U MARIO

E.'I modo de production asiatico. 97 jos/; GuadaluJll' Po'at/a:

par Jean Chesneaux jJue/Jt!' I'lIlrl" dol' si.l.;/os.

Ii,', gobierno de Obregon, la deliria exterior

:Y el desarrollo inr/ejJendicnt(' de A1/xiw.
par Enrique Semo
107
por Raquel Tilml
l~/ illljil'l"ia/i.\/I/() lIortul/l/i'ric(///() y la
dl'!onl/{/ci()//
pOl" V. Volski
ill' /a "collomia
--
1'('IlI' Zo la
1
!
t~
)
L os problemas rnetodol6gicos
de la historia. 12/ HI IIIOVillliolin I/I'~IO .1' ,I jlfogfl'.I"O
por P. Fecloseiev y Y. Fr{mtsev IIII/llal/o.
pOl" Tlnl)!'rl .\ptlllkn
A gTicultura I' industria de !aacru.::,
a fines del Virreinato. 12B LA CRlTlCA
}:lor Enrique Florescano
Capil,diSI1I() cll' Estac\1l ('11 j'l'fcxico.
L~as tareas de las cin/cias historicas V La
~
,
f ormaci6n de historiadorc.1 )' cil' !JrO!I'.I:O/"(,\
FOl"IIIClCi()1I Y dl's:lrroll() til' las nacion
de historia. ]a l i 110,\11 Il' rica nas.
1->01' B. Ponomariov LT na uhra cullcti\";t sO\)["(' Ecuador.

h istoria y sociedad
REvrSTA CONTINENTAL 1m HUl\lANISMO MOIJERN()
No.2, verano cle 1965 / Cuatro nlllneros alluait's
I~i rector: Enrique Semo (;01/.,,'ji'/IJS:
Jefc de Redacci6n: Roger Bartra
R cdacci6n: Boris Rosen, Froyl{\ll .Manjarrez. Hector P. Agosli [.\I'gt'lltinal

<-:' olaboradores: Herhert Apt hekel" Il'S;\ I

Gerardo Davila, Enrique Florescano,
L-': ccilia Rabell, Dina Rodriguez, Jorge Cani<'m I;\/t"'xiwl
1'v:ladalena Sancho, Raqucl Tibol.
Eli de Gortari [:\Ii'xicol
D i Tccci6n: Ecliciones Historia y Socicdad.
Nicolas San Juan 846-3 Wencl'slao ROfl'S [:'.(lxicIII
l'vJ:exico 12, D. F.
Pedidos: 21-03-18 Emilio St'l"l'ni [Itali;l]

PRECIO: ell el pais, $ 12.00,1 en el cxtl"<llljero, Dis. J.:itl, 1l11l1l('J"O atras;ld". $ ~1I.11I1.
S U SCRIPCIOI' ANtJAL: en pI pais. $ +CI.OO, ('11 (1 '~xtralljt'r" Dis. :UlO.
 El MODO DE
PRODUCCION ASIATICO
Es sabido que Marx; en varios pasajes
de sus obras, plante6 Ia posibilidad de de"
Hnir un "modo de produeci6n asiatico", di-
ferente de otros modos sociales de produe-
cion (comunidad primitiva, esclavismo,
feudalismo, eapitalismo, socialismo). Este
problema del modo de produeci6n asiatico
suscito debates ~pasionados en Ia Interna-
donal eomunista hacia 1930 y desde haee
algunos ailos esta de nuevo a la orden del
dla.
Ind'udablemente, vale Ia pena subrayar
los motivos que han provocado que el in-
teres se vue Iva a Hjar stlbitamente en este
problema, antes de evocar brevemente eI-
desarrollo de las diseusiones que sabre este
problema tuvieron Iugar entre los marxis-
tas desde haee easi un slglo. La bibliogra-
fia de los trabajos marxistas recientes sobre
el modo de produeci6n asiatico pone en
evidencia el interes que ha suscitado este
problema entre investigadores tanto de pai-
per ,Jean Chesnaaux
ses afro-asiatieos como de paises socialistas:
y capitalistas de oecidente: bello ejemplo
de los progresos realizados par el maI:lds~
mo desde Marx, y de la universalidad de
heeho, y ya no solamente de derecho. qu~
se eonfiere al marxismo hoy en di'a.
El progreso de los movimientds de Ii-
beradon nacional realizado despues de Ia
Segund'a Guerra Mundial, Ia entrada a la
O.N.U. de una mayoria de estados afro-
asiaticos, los problemas del desarrollo eeo-
n6mico y de la definici6n de la via no
eapitalista de estos nuevos estados indepen-
dientes, Ia necesidad de una evaluacion co-
rreda de los planteamientos de clase d'e ~a
lucha politiea en estos dias, tanto antes
como despues de la independencia; . tod:)
ello obliga a los marxistas a estudiar de
una man.era mucho mas activa .que antes,
Ia historia de las sociedades preeapitalistas
no europeas. Este estudio intensivo debe te-
ner como meta el pasado reciente de estes
,I!.l:
EL MODO DE PRODUCCION ASIATICO 1
 paises a partir del cual deben ser elabo-
radas las estrategias politicas y economicas.
Pero este estudio debe al mismo tiempo
interesarse en su pasado lejano, cuyo re-
euerdo es a menudo idealizado. "reanimado",
y juega hoy en dia un papel importante
en Ia consolidacion de la .. pisiquica na-
cional" de esos pueblos (v. gr. 10 que re-
present a Angkor para los Khmers, los an-
tiguos reinos de Ghana 0 de Mali para sus
sucesores modernos. los imperios medieva-
les de Srijivaya y de Modjopahit para la
nueva Indonesia, etc.)
, Parece ser que los conceptos marxistas
dasicos, especialmente las fases de escla-
vismo y de feudalismo. se adaptan de una
manera imperfecta a este esfuerzo de ana-
lisis de las sociedades no europeas, 0 por
10 menos de algunas de elias. Esta es. en
especial, la opinion de nllmerosos africanis-
tas, que se han visto obligados a dirigir
sus investigaciones hacia una nueva diree-
cion; la his tori a antigua del Vietnam, de
la India y de Egipto plantea problemas
, .am1.logos.
Los recientes' progresos de nuestro co-
,nocimiento de I" historia del mundo no cU"
:ropeo ciertamen'te tontribuyemri tambien al
'resurgimiento del interes hacia el modo de
,oroduccion asiatico. Los estudios orienta lis-
tas.africanistas 'y americanistas, que du-
rante largo tiempo, se mantuvieron prisione-
ros de coni:.epcioI'~s anticuadas y estrechas,
confinados dentro de disciplinas bastante
especializadas como Ia filologia, el estudio
de tex~os y practicas. religiosas, la historia
politico-militar, y que durante largo tiempo
dudaron en plantear los problemas fund a-
mentales l , se orientan ahora hacia. ,una in-
I "Quel orient faut-il; etudier" ,(La Pens6e;
NOB. 49-49) Y "La recherche marxiste et Ie. rt?veil
contemporaln de l'Asie. et de l'Afrlque" (IbId.,
No. 95); sin tratar para 'nadade insistir de nuevo
'llobre las crltic;as que se formulan en estos ar-
Uculos' can rcspecto a un cierto orlentallsmo' trae
dicional," es neccs!,rio', l'econocer q\\e. estan un
poco atrasados, en ra~6ri de 105 recientes progre-
50S' sei'lallidos avriba. .', . ron -,-nosin inconvertientes--. ,esc. fecundo
vestigacion mas amplia y rica. Las colec_
ciones de revistas tales como el ] ollrtlal of
Economic and Social History of the Orient,
(publicado en Leyden desde 1958 bajo la
direccion de nuestro amigo Claude Cahen).
o los Cahiers d'histoirc mondialc (publica- i
i
dos dcsde 1946 par la UNESCO, como
contribucion al proyecto de historia com-
parada de las civilaciones patrocinado por
esta organizacion). son .significativas de los
progresos rcalizados en este campo desd e
hacc unos diez 0 quince anos. De ahara
en adelante es neccsario que los marxistas
no se queden atras. que se mantengan cons-
tantemente en el nivel de los conocimientos
modernos mas avanzados. que estudien y
aprovechen los ricos materiales ahara dis-
ponibles, por ejemplo, en materia de te-
nencia de la tierra y de estructuras socia-
les. En efecto, los marxistas disponen hoy
en dia de una documentacion infinitamente
mas rica que aquella sobre la cual se apo-
yaron Marx, Engels y Lenin. quienes po-
seian unainformaciol1 bast ante rudimenta-
ria sobre las .. sociedades no eur~peas. Aho-
ra se pued'e, con legitimidad, ambicionar la
construccion de una teoda general de la
historia universal mucho mas uniHeaeIn, par-
tiendo del conocimiento concreto eIe Ia evo-
lucion de varias, sociedades y no solamente
a partir del estudio de las sociedadefl de
Occid'ente. Noes por lo.tanto sorprendente
.que. con excepci6n de China, los investi-
gad ores marxistas del mundo afro-asiatico
se preocupen a.rp.enudo de revisar las opi-
n.i~nes ?,e. Marx sobre c1 modo de prQduc-
-
...... ,
cIOn aSlatIco .. '
Finalmente, es necesario indicar que las
exigencias de Ia polemica contra los rene-
gados y los falsificadores del marxismo
contribtiyeron tambien a esta renbV8ci6n del
interes. En efecto' como veremos mas ade-
lante; durante, tocloun periodo los histo-
riadores y.los teoricos marxistas abandona-
instrument,o de analiiSis que representa la ca~
tegorla del modo de produccion asiatica tal
como Marx la bosqueio. Los renegados del
marxismo. entre loscuales el mas conocido
es Wittfogel, apl'ovecharon est a circunstan
cia para apropiarse, 0 mas bien para tratar
de apropiarse, las ideas de Marx sobre la
sociedad asiatica; estas ideas fueron defor-
madas. cmutiladas, para ser luego utilizadas
como groseros ataques contra el marxismo
y el movimiento socialista mundial. Par
ejemplo en.su Oriental Despotism" a Com-
parative Study of Total Power, publicado
en 1957, Wittfogel presentauna carica-
tura ,apenas recollocible del modo de pro-
duccion 'asiatico; en esta obra ya no seen-
Cllentra nada de 10 que Marx planteaba,
'0 sea, un modo social'de produccion.un
principio de las relaciones sodales en sus
conexiones con las exigendas de la pro-
duccion a un nivel dado del desarrollo de
las fuel'zas' procluctivas. Segun Wittfogel,
la sociedacl asiatica se transformaen una
cspecie de f6rmula magica, en una "sode-
dad hidnlulica" a partir cl'ela cual e1 autor
desarrolla una critica venenosa del mundo
socialista contemporaneoal que acusa, en
nombre de, un determinismo geografico ele-
mental, de no ser mas que una reencama-
cion de los despotismos asiaticos de antaii02
Como si, una' categoria socio-hist6rica ela-
borad'a en base a realidades existentes hace
varios milenios pudiera ser aplicacla a un
mundo transformado par los progresos rea-
lizados desde entonces por lasfuerzas pro-
ductivas, y a paises clonde existen relacio-
nes de producci6n -el socialismo- radi-
ca1meIite diferentes.
Fue un error, y ahora es posible hacerl6
t .1,8 traducci6n al frances de csta obl'u ests.
p1"og1"amada para ser publlcada a principlos de
lS64. Es sabido que los especlallstas Cie la hlstorla
oriental no marxistas:, A'eneralmente han recha-
zado las fraglles construcciones de Wlttfogel: por
I)jemplo, e1 informe de E, G. Pulleyblank en 01
Bullettn Of the School otOriental and Afrlcau
StUdles, Londres,' vol. XXI, No,' 3. 1958;
notar, que los marxistas dudaran en com~
batir estas ideas. en la medida en que se
senti an vacilantes ante el concepto marxista
original (ia sociedad asiatica) del cual
Wittfogel no emplea mas que llna carica-
tura deformada. Esta situacion no podia
durar, sabre todo desPLH~s del retorno al
espiritu de libre investigaci6n basado en
principios marxistas; este espiritu es una
de Jas mas importantes aportaciones del
XX y XXI congresos del Partido Cornu
nista de la Union Sovietica. Uno de los
investigad'ores que mas han contribuido a
que se presle atenci6n a1 modo de (.>roduc~
cion asiatico es el sin61ogo hungaro Ferenc
Tokei quien declara explidtamente en uno
de sus ,articulos3 que s~ trata de "recobriu"
de las manos de los renegados este concep~
to tan rico para elaborarlo y desarrollarlo
de un modo plenamente cientifiao.
*
En este articulo debemos s610' reabrir
una discusion y plantear los problemas del
modo de prod'uccion asiatico. con la inten~
cion de interesar a todos los marxist as y
no solamente a los especialistas de la: his~
toria asiatica 0 africana.' Por ello es ne~
cesario recordar breve mente e1' caractei y el
contenido de las opiniones de Marx, sobre
este punto y evocar Inego, agtandes ras~
gos. las discusiones quese provocaron en-
tre los marxistas a 10 largo d'e 'un siglo.
La bibliografia de los lextos y piirrafos
de Marx relativosal modo de produccion
asiatico demuestra sin Iugar a' dudas que se
trata de unconcepto coh'erente ':'1 elaborado,
y no de un "supuesto" modo de produc-
cion 81 cual el fundador del socialismo
rientlfko no atrihuy6 ningnnaimport'lncia.
En el b6squejo de 1859; Formen. die der
kapUalistichen Jlroduktion vorhergehen
3 F, Ttlltc!:, Su~ te "mode d,e productlon asla-
thaue". Paris, 1963, Centre d'Etudes et de recher-
ches mllrxlstes. 35 p. (mlmeografindo).
EJ~ MODO DE PRODUCCION ASIATICO 3
 ben la tierra por pertenecer a la comunidad;
el Estado asiatica se sob repone a estas uni-
dades de base, constituye una "unidad su-
perior" (expresion de Marx) qUe mantiene al
con junto de las comunidades aldeanas y a
sus miembros en un estado de dependencia
global ("esclavismo generalizado") y al mig-
rna tiempo llena Jas tunciones .. reales" de
orden politico y, sobre'todo, economico (los
grandes trabajos). El modo antiguo est a
basado sobre relaciones mas complejas, las
cuales combinan el hecho de pertenecer a
la comunidad, fuente de derecho para e)
ager publicus, y el desarrollo de un con-
trol privado (por parte de las personas
"privadas", en un principia, de los dere~
("Las formas que preceden a la produc- chos sobre la tierra comun) sobre los me~
cion capitalista")4, es donde Marx desa- dios de plroduccion y en especial sobre
rrollo can mayor amplitud el analisis de la los esclavos.
forma de propiedad asiatica como una cate- En EI Capital, especialmente en el Iibro
goda diferente tanto de la "forma de propie- III, Marx present a igualmenle, y en varias
dad germana"5. Para Marx se trata de tres ocasiones, desarrollos incesantes sobre las
tipos diferentes de sociedades clasistas sur- comunas rurales, caracterizadas por la no
gidas de la disgregacion de la sociedad co- separacion de la agricultura y de la indus-
munista primitiva. Mientras que en el modo tria, y susceptibles de reprodudrse durante
germanico el individuo s610 se integra a la largo tieIllPo, mientras que las superestruc~
comunidad (Einingung) en tanto que dueiio turas politicas se edifican y se destruyen.
\
de una tierra, el modo asiatica se caracteriza Insiste en la extr,aordinaria solidez. la ex~
por el vigor del control de la comunidad traord'inaria resistencia contra Ia corrosion

(Einheit) sabre los individuos, quienes reci-
4 El in teres que ha despertado eate texto es
un reflejo bastante fiel de la evoluci6n de las
dlscuslanes marlClstas sabre el modo de produc-
cl6n aslll.tlco. PubI1cada par vez primera en ruso
en 1939. hasta entances de5conocldo (aun duran_
te la famasa dlscus16n de Leningrado en 1931).
tue traducida al. japom!s en 1948. pubJicado en
aleman en 1953, en 1956 al itallano.
5 No estamos de acuerdo con M.GodeIier,
f'1ulpn en Sll pstudio (La notIon de mode de pro-
4uetlo;n aslatlqne, r~sumt!. Centre d'etudes et
de recherches mal'xlstes. 1963, 9 pagS" mimeo-
gra;fiado) habla de "siete formaciones economico-
sociales" sucesivas (no cuenta al Rocialismo). Esta
concepci6n nos parece poco con:!'orme con el pen-
samiento de Marx, quien can toda seguridad con-
s1der6 las "formas" antlgua y germanlca 8610 co-
mo formes de propiedad y jamas pens6, ponerlas
IiII mismo nivel que el comUnlsmo prlmltlvo, la
producc16n esclavlsta, el feudalismo, el capitalla-
mo. Mas podriamos preguntarnos 51 el modo de
produce16n asiatica constltuye a no, el tamblen,
una "formaci6n de base". Mas. adelante habla-
remOs de elto. .:k ,. ":':.i.,-:l
t JEAN CHESNEAU"
I
de esta economia casi natura} que ni el co-
mercio ni la usura pueden desorganizar; Ia
cconomia mercar,il es incapaz de socavar~
las como 10 hizo en la sociedad antigua,
donde la producci6n mercantil constituy6
una innovaci6n decisiva.
La Correspondencia nos permite consta-
tar el interes permanente que esta cuestion
presentaba para Marx y Engels. EI inter-
cambio de cartas de junio de 1853, en es-
pecial, pone en evidencia su convicci6n de
que la ausencia de la propiedad privada
es "Ia Have de todo el Oriente"; estas ellr-
tas llama ron, y con razon. la atenci6n de
todos aquellos que se han interes;!do. par-
ticularmente en estos u]timos anos, en di-
 .igir sus investigaciones en esta direccion.
En cambio, la nocion del modo de pro-
duccion asiatico ya 110 figura, en 1884, en
la obra de Engels El Origen de Ia Familia,
la Propiedad Privada u el Estado. y esta
omision plantea un iniportante problema
para 'los especialistas de la evolucion de la
teoria marxista. Es este uno de los nume
rosos pu.ntos alrededor de los cua}es debe
desarrol1arse la discusion que nosotr05 so-
lamente inidamos en este articulo. <. Cual
fue, particularmente por 10 que respecta a
este as unto, la influencia qu.e ejercio sobre
Engels la publicaci6n de la obra de Mor-
gan Ancient society (1877), que Engels
leyo en 1883? Plejanov propuso que se
atribllyera a esta influencia e1 aparente
cambio de actitud de Engels, y esta' expli-
cacion ha sido aceptada recientemente por
otros investigadores.
tDebemos nosotros llegar a llna conclu-
sion semejante? tDebemos acusar a En-
gels, como 10 hace Wittfogel, de pura y
simple infidelidad alas opiniones de Marx
sobre el modo de, produccion asiatico? t No
seria mas' conveniente tratar de encontrar
el alcance -decisivo pero limitado- de
una obra que no pretendia, sin Iugar a du-
das,analizar la evolucion de con iunto de
todas las sociedades' humanas? ,Siguiendo
a: Morgan y a Engels, durante largo tiempo
losmarxistas tendian, a sacarle mucho par-
tido a la nocion de "democracHl. militar",
y aun a ver en ella una etapa por la cual
necesariamente pasaron todas las socieda-
des aI orodilcirse hdf''''"l1mnndr;o'1 de las
comunas primitivas6 ~Es riecesario tomar
ahora el camino inverso y abandonar sim-
ple y sencillamente esta .. democracia mi~
6 El co.loq,ulo (\r~anlzado por La Pensee en
1955, y cuyos trabajos .fueron publlcados en su
numero GG, representa est a tend(lncia. :E:l paso del
comunlsmo primitlvo a Ia soC'iedad claslsta fue
conslderado enfunci6n de democl'acla mlUtar.
Solamente A. G . Haudrlcourt hizo no.tar Que Marx
habla plantcado' la: extstencia de un modo de
producclon asi;Hlco Y QUe est a noci6n no debla
sal' puesta a un lado.
~'?:"
litar" en nombre del modo de producci6n
asiatico? Podemos preguntarnos, como hizo
Ch. Parain', si el estudio cuidadoso de la
protohistoria mediterranea no permite dis-
tinguir un estadio "asiatico" (Cnosos. Mi.
cenas) al cual, debido al caracter radical-
mente destructor de la invasion doria, su-
cede un estadio de democracia militar tal
como se refleja en la obra de Homei'o,
es decir un segundo "inicio" en una nueva
direcci6n (que conducira a la gran pro-
duccion esclavista).
El problema del modo de produccion
asiatica juega tambien un papel importante
en las discusiones entre Plejanov y Lenin.
Este ultimo estaba muy intersado en las
particularidades de la historia de Asiay
en las tendencias del regimen zarista hacia
ul!..despotismo, un estancamiento de tipo
asiatico; despues del hacaso de la Revo-
lucion de 1905 Itemia luna "restauraciun
asiatica" en, Rusia. Mas el contenido pre-
ciso y la evoluci6n de. su pensamiento con
respecto a estos problemas noha sido aun
suficientemente estudiado. ...,{
:',
EI modo de produccion asiatico vuelve
.a ad'quirir una importanciaprimordial en
1920.25, cuando la Internacional comunis- :~;~:'
,. 'J
ta renuncia' en un futuro inmediato a las "I
.:.();I
perspectivas de una revolucion socialista en
los paises industrializados de Occidente, y
cuando el centro de graved ad de 1a lucha
revolucionaria mur"di;lparece desplazarse
hacia el Oriente: .'.
En esta epoca la naturaleza de las rela-
ciones dec1ase en las sociedades asiaticas
presenta un intelfes practico considerable
para los marxistas sovieticos y para los ex-
pertos en problemas asiaticos ligados a la
Internacional: 5e trata de deducir de estas
relaciones de clase una estrategia rev:olu-
cionada correcta. No es este el. momento
para discutir con profundidacl- esta fase
1 Pr6xlmamente seraphblicado cn La Pensee
un estudlo sabre este punto.
. . . 111000 DB PRODUCCION ASIATICO 50
poco conocida de las, discusiones ideo16gi- una conferencia, cuyos documentos lO mere- \
cas. que tuvieron lugar en la Internacional. cerian ser estudiados detenidamente; la
Lo q~e nos interesa. es que se manifesto conferencia parece haber tenido un caracter
entonces una viva reno va cion del inten~s mucho mas politico que cientifico. Aque-
i
por el modo de producci6n asiatica; por lIos que defendian el modo de producci6n
ejemplo, . en el prefacio de Riazanov que asiatieofueron confllndidos con los tros-
intropuce los textoa escogidos .de Marx so- kistas, a pesar de Ia d'istancia que separa
bre la India y Chinas, en la .obra de Mad- a las tesis de unos y otros; en efecto, los
yar (1928) sobre la economia aldeana de troskistas considel'aban que China habia ya.
~os pueblos chinos 9, etc. esencialmente, superado el estadio feudal y
entrado en el capitalismo, mientras que
Aun cuando la documentacion empleada Madyar y sus amigos planteaban que .Chi.
era bad ante reducida, se tendia a consi- na se encontraba todavia en un estadio
derar al modo de .produccion asiatico co- "asiatico" no feudal ll . .
mouna formacion social originaL propia
del Asia,que seinsertahistoricamente en- Con est a discusion, seguida de ladesa-
tre la comunidad primitive! y el capitalis- paricion pura y simple de un derto nUf:\lero
mo; segtm esta tendencia, Asia no conocio de oartidarios del modo de oroduccion
ni Iii esclavitudni elfeudalisino. asiatico, las investigaciones marxistas' sobre
eI modo de produ'cci6n asiatico entran en
Pero el fracasode la revollldon china una nueva fase. Mientrasque 1a discusion
de 1925.-1927, combinado con los efectos continua conlnan animacion en China. ha~
de la,ruptura entre Stalin y la oposicion, cia 1930~193512, y sabre todo en. Japan,
henan. las' investigaciones y'las discusiones donde desde entonces nunea ha cesado ,
sobre el modo de pfoducci6n asiatico. En la tendencia de los orientalistas marxistas
febrero d~ 1931 se
'~nicia en Leningrado de la Union Sovit~tica ha 'sido elrechazo
de la existencia de un modo de piodueci6n
13
-
8 . ljitter. Item Bitn:n,er des Marxlsmus, .tomo 1.
!::,P. 370-378.\. .... 10 Diskuts\a ob' azlatslcom sposobe prolZvodstva,
Moscll-Lenln,llrado. .
;, .Esta obra s610' la' conoc.~mo~ a. trav~ll de IIU II En Sll "resumen"(p. 8), Maurice Godeller
traduccl6n . nl chino' (Zhong-guO nung-enn jlng-jl llama a Mad;var y a sus. amlgos "revlslonlstas".
yan-JIq, S!langal. I~SO. 528 P.) ''I'amblendurante "partidarlos delestan.camlento de los pueblos de
esta epocn escribl6 Wittfogel su obra Wlrtsshaft Asia y de Ia tems .de su imposlbllida d de 1'enllzar
und Gesellschaft Chinas; vel' such der w'~sens con' exlto una evolucl6n socialists", "Que esgrl-
.ehaftllcb~n. Analyse. .elner. groasen asiatischen mleron' citas fracclonadas de" Marx".': Esta apre-
Agrargeellescilaft, . LeipZIg, 1931, 657. p. Este volu- ciacl6n nos parece injusta. Aun cu.ando ignoral'an
m~n .. es '. presentado como. el tomo. I C"FuerzBr;
produc.tlvas, procesos de produCCli6n y de elrc:u- el texto tundamental Formen '(I.enin tsmbh~n' 10
lacI6n") de una obI's cuya eontlnuacl6nno se ignoraba ), su eSuer,zo para llegar a una ela-
publicO nUllea, ya Que Watfogel romol6 brusca- boraci6n te6rica del modo de produccl6n aslat!co
I'Ilt'ntp "on el movimlentn comunlstR: siJ tendencla
de una vin revoluclonaria para Ch1:na. -
. general. era In: mfsma que la de MadYar -y em- pal'tiendo de los otros escrltos tie Marx. tiene un
Pleaba. una dOClumentacl6n .china mas importante gran Interes. Ell to do cnso. sus .escrltos expresan
y preclsa. ,La lamentaple evoluc!6n' ulterior de . ~Jn. CI;lnstsnte .\ntf'reg pOI'. defil)ir .las. bases ;Justa:>
SU,. Ilutor .no debe.ser 'U\1<1 raz6n sU.ficiente para de' una via "i'evoluclonarla para China. .
12 POI" ejemplo. (m la l'evista marxistoide de-
descollocer . hoy en dfa esta importante, contl'lbu_ Shangai Du-shu za-zhl. .
cl6n al, .matllrialsoblc el -modo .de producci6n
aslatlco." ". . _.
. 13. La .lbra de Wittfogel ya cituda. fue rapldo-
... Eh '1928, S~:farov, 'autor s'ovietlco,propuso una mpnte tradwlda al japones y ejm:cI6.una gran
Internretacf6n de '1a sociedad, asiatica diferente de fn:fluencla. Nguyen Long-blch en 5U reclent~ ar"
la propuesta POl' Madyal': en ,su ..obra s(Jbre la tlCU10!'II, . vie.tnamita resefla .con ampljtw;i. eslos
hlstori'a sOCial Ill! Cl11na' encuentra In anialg'amn tral;lajos ll!l'pneses (Phuong thuc. ,Sail ""at chau
.de una sociedad :feudal que. Bucedfa . dJrectamente .A-la-gi7,: Tr.!!4.: . LQlIe . es e! .Il)..o.dp de pro~uccl(\n
al cornunlsmo . primltivo, y de una socJedad es- 'asilltlco? publlc"do en Nghlen Cu.u Llch-su, Ha-
.clay-Ista que. se de~arro1l6 lllteriormlmte .soore ese noi, Nos.. 53 y' 5,4, agosto y septlembre dOUR:!.
terreno feudal: . ': ' , ' , ; :. ..' r-:t. de la R.)
 asiatico considerado como una formacion
original y aun a negarse sistematicamentc
it rnencionar este termino14. La Conferencia
de Leningrado llego a la conclusion de asi-
milar el modo de producci6n asiatico al
feudalismo, del cual no seria mas que una
variante oriental. En 1934, el acacMmico
Kovalev propuso veren el modo de pro-
due cion asiatico, una variente oriental de
la sodedad esclavista, y practicamente has-
ta nuestros dias sera este el criteria impe-
rante, elpunto de vista oHeial de la histo-
riografia sovietica. Este fne, por ejemplo,
el criterio del acaclemico Struve en un ce-
lebre articulo en diez puntos (1940); se
considero que este articulo "termino deH.
nitivamente. con el modo de prod'uecion
asiatico'15. El mismo punto de vista fue
adoptado durante 1a conferncia de historia-
dores sovieticos de la Antigiiedad, que se
neva a cabo en 1952 y cuyos trabajos fue-
ron public ados en 195316
Sin emargo, es necesario notar que a tra-
ves de estas formulaciones .. occidental is-
tas", las particularidades reales de las so-
ciedades asiaticas no han cesado jamas de
namar la atencian de los irtvestigadores
sovil~ticos, a la Iilz de los'. eseritos de Marx
sohre la historia oriental. Este fenotneno
es particulc;irmente notoria etr el 'ultimo pe-
dodo. 'Asi, vemos que las 'comu'nidades ru
raJes' fueron inscritas en la orden. del dia
d'eJp~6:idmo congreso internaCional de et-
nograHa progn\mado, en Moscu' para el
verano de 1964.Pero estainvestigaci6nse
14.:Es por.eso que la traduecl6n rusa de la
obra'de' Suret-Canale sobre el Africa !\egra no
Incl\IYc .. 19 ,parte dondc. 01 autor evoca cl inter~s
del concepto del modb de producci6n aslatico
aplicndo a1, anali:;!Il.' de la sdcledad: afri~Qna, p:e.
colonial. ..
ui Marksovo,' opred'el~nle rannekla~sovogo ob.
chetva (1,a 'definlcl6n de Mar" soore los origenes
de la sOCledad clasista), Sovl~tskaya etnograflya.
fa~c. III '(1940); pp~ 1-22.
16 Vestnlk dtevnel llitOtll (Revlilta de htst~rl.
antlg\1a). '1953, No.2.
ve frenada por el peso de l'a condenacion
de Leningrado 17
Desde 1949, y especialmente durante
estos ultirnos anos, existia en China la
tendencia general a asimilar simple y lla-;
namente los estadios de la historia china
a los de Occidente: esclavismo. luego feu-
dalismo lS Ya ni siquiera se habla sobre'
las particularidades orientales de la socie~
dad esclavista 0 feudal; un hecho'tan fun-
damental como el de la existencia de una
burocracia original mandarina de Estado
no fue. practicamenle . objeto . a~ ning~ri'
estudio serio. Pero las conside'rables' va~
riaciones existentes entre la~ .. formulas 'd~
aplieaci6n'" propuesta$' ,pOl;, los' histori~cl,?~, :1'1
~-.
::it
;. 17 L; S. Gamayuqov 'y R. A~ Ulianov~kY. en
una' Interesan te comunicaci6n alCongreso ; 'de
orientalismo en Moscu ('the Work of the. Russian
~t'Ielologlst M. M. Kovalevsky '~coll1m\1nal land-
bolding, the causes, ways and' consequences 01
Its deslntegratlon", and Marx's criticism of the
work) subrayan el Interes qUI! tleJ1,en loS comen-
tarlos de Marx. inEiditos. durante largo tiempo,
sobre la teorla de las 'comunas'ruralea formulnda
I!q 1879 por Kovalevsky. Pero ~e. abs~le1;le!;l 5,181e-
matlcamente de ha'cer cuaiftuler referencin' a 109
textos de Mar" .sobre e\ modo de. produccl6n ;1sI6-
tleo, POl' E'jemplo, a los. pasajes qel tomo III de
EI capital que se refieren a las comUnidades 1'1.1-
rales ',cQnsideradas como el f\1n.!iamej'lto de .1a so~
. ciedad, ashlt\aa. .
18 ~:f. TS'ien~o-tsan, Chao' Siun-tchel'ig
Hua,' IUstolre g~nernle de' la Chine" Bekln, '1958.'
.
Hu
. P .1:.. "AI .Igual que todas las demas nactones del
mundo, Cllinapas6 durant'el'cul'so"de'su hlstol'i'a
por. diversas . etllpas: . comunidad . J?rlmitiva. soclCl\''''
dad' esclavlsta. socledadfeuqal. :'. ." "" .' :';;\::,
BL MODO DE pnOD'90QION, .ASIAJnC.O 1
res chinos revelan las dificultacles con que
han tenido que enfrelltarse. Por ejemplo,
algunos prolongan la epoca esclavista has-
ta Han (hacia los inicios de Iluestra era),
mientras que olros, como Kuo Mo-jo ha-
cen remontar hasta la epoca Hamada
"Primaveras y .Otonos" (VIII-V antes
de nuestra era) a la epoca feudal, y aun
F an Wen-Ian remonta el feudalismo has-
ta los illicios de la dinastia Chou (siglo
XI antes de nuestra era)l9.
'l:
* can los especialistas en estudios chinos an-
Esta breve 0 jeada . hist6rica revel a las
dificultad'es que suscita el problema del
modo deptoduccion asiatico. Nos parece
excesivo, 'si nocientfficamente impasihle,
continuai' ignoininclolo campletamente co-
mo sucedia en la epoca del culta a Ia oer..
sonalidad;' pero tamhien nos parece t~me
rario proponer ahora una teoTia del todo
estructurada. Marx, que disponia de una
docum,entacion sobre el capitalismo de su
epoca mucho mejorde la que I!.OSOitros
poseemo~ hoy sobre las soded'ades anti-
gufis n'o-europeas (a pesar de los recientes
progresos que yahe'mos senalado), cacaso
no tardo mas de veinte aiios en cortstruir
una teorla cientifica? Pero se trata de abrir
'nuevam,ente hi discusi6n sobre ese punto
y, mas' aiin, la investigaci6n fundamental.
Si creemos tener el derecho de propo-
ncr que se renueve la discusi6n, es porque
.el examende los. textos de Marx relativos
al modo de, producci6n asiatica; aun cuan~
d" . no const'1tuvrn. una constlmcci6n tall
elaborada como" las que> prese~to sobre el
capita,lismo y, en menor grado, sobre la
producci6n~sclavista 0 de la production
19 Cf. La critlca .de esos trabajos chinos hechn
por> el s!n61ogo checo T. Pokorn ("ExistLerte in
.china cine Sklavcnhaltergesellschat?" Archlvnyl
Orlentalnyl. VQl. 31, Praga, 1963). . reladones de producci6n en la evolucion
JRAN CHESNEAUX
feudal, nos convencio de que unicamente
ese concepto particular era susceptible de
explicar, de manera cientificamente satis-
factoria, .la evoluci6n de lIas sociedades
asiaticas, africanas. y \americanas y aun
ciertas eta pas de la protohistoria occiden~
tal. Ya hablamos de la confusion que ex-
perimentan con frecuencia ciertos especia.
Hstas marxistas de lall sociedades africa-
nas ante los esfuerzos realizados can el
fin de identificar de una manera mecanica
al Africa pre-colonial can el esclavismo 0
con el feudalismo .occidental; igual sucede
te analogas tentativas de las cuales China
ha sido objeto ...
cTentativas de' esa indole no corren el
riesgo de poner en dud a ese universalismo
que es una de las mas akas ambidones y
uno de los mas iinportantes aportes del mar~
xismo? (No significan acaso el riesgo de
haeer imposihle el estudio, a partir de prin-
cipios comunes, de las sociedad'es humanas
_.
de las cllales si;lbemos que es el sociaHsmo
su futuro com(m?
No 10 creemos. Primero -y volveremos
sobre ella mas tarde- porque el modo' de
producci6n, asiatico no se identi~ica nece~
sariamentecon el estancamiento, y es po-
sible pregt\ntarse si es susceptible de evo-
lucionar. hacia otras 'formaciones sociales.
especialmente hacia el feudalismo. En ,se-
gundo lugar, y de' manera mas general,
porque este modo de producci6n asiatico.
aun cuando se considera qu~ constituyo
una linea aparte en el desarrollo de la hu-
manidad para un cierlo perlodo. parecesin
embargo'definirse como un modo de pro-
duccion' con igual titulo que el esc1avisrno.
el feudalismo, el capitalismo 0 el socia lis-
rno; es decir. que s610 puede definirse a
partir d'e prindpios universales que ponen
en evidencill. el papel fundamental de las
 list6rica. Proponer y aceptar esta catego-
ia del modo de produccion asiatico no
'onduc e en modo alguno a "dejar al mar-
;en" de la historia de la humanidad a los
~ueblos a los cuales puede aplicarseles es-
la categoria para aclarar su historia; al
cantrario, es una forma mas pertinented'e
.firmar la l.lnidad fundamental de la his-
taria humana, en su principio de evolucion,
y por 10 tanto, en. su futuro. ya que refleja
(on mayor precisIon 1a realidad historica.
Lo que est a perspectiva nos conduce a
examinar de nuevo no son los principios
del materialismo historico, sino solamente
\a interpretacion mecanica y dogmatica rea-
Iizada durante el periodo del culto a la
personaliclad; a saber. que todos los pue-
blos del mundo pasaron por las mismas
etapas de evoluciort (comunismo primitivo.
esclavismo, feuclalismo) sin pasar por ni11-
~ E1 modo d~ oroduccion asiatico es una
guna otra~w. La {mica excepc~6n. que 'se
consideraba en lances era el capltahsmo~ en
. duccl6n asiatlco y a interrogarse sobre su sigm-
20 En lns concltlslones cm!tidas . durante Ja
sesl6n de clausurn de In III Semana dcl Pensa-
mlento Marxlsta (Paris, cnero de 1964), Roger
Garaudy director del Centro de Estudios e In-
vestigaciones Marxistas, al evocar "la Imagen
fals~ada dc la posic!6n del Partido y del cspiri-
tu de Partldo" prcsentada por los marxistas de
10 cpaca del dogmatlsmo, clt6 entre otros ejem.
plos: "cl csquema de los cinco estnd!os, que re-
~bazaba no solumente el modo de producci6n
asiatica estudlado p~r Marx, sino tnmbien to do
aquello que no cntra en 1a linea de desarrollo
clllslca que va del esclavismo gricgo nl capita-
lIamo", (lJUffiault6, 27-1-1964).
la medida en que la aCClpn consciente de
la clase obrera y de sus representantes po-
liticos permite a la revolucion socialista
"saltarse una etapa", Ia del capitalismo.
Algunos investigadores marxistas parecen
hoy en dia confundidos 21 ante la idea de
que ni la produccion esdavista clasica ni
quizasla . producci6n feudal clasica ten-
~an el valor universal. exclusivo de otras
formaciones sociales, que se les atribui<l
anteriormente. Peroesta confusion no pa-
rece justificada, en 1a medida en que otra
categoria, la del modo de producci6n asia-
tico, permite explicar mejor ciertos aspec-
tos de la realidad hist6rica. (Para los
marxistas, Ia' ciencia no es acaso esencial-
mente e1 vaiven de la teoriay de la prac-
tica?
. Ahora es p'osible, una vezeliminadas
esas objeciones precisas. interrogarse con
mayor orofundidad sobre el contenido del
modo de producci6n asiatico y sobre el in.
teres qj.1e presenta para los investigadores
marxistas en el campo de laR ciencias so-
ciales.
categoria que debe ser definida en rela-
cion con la producci6n misma, que debe
expresar las relaciones sociales creadas pa-
ra las necesidades de esta. Su ley funda-
... ,'
21 Esta confusl6nse traduce . claramente, par'
0jemp10. 'enel articulo,.parla !iem6.s mtly tnte-
teres ante. de N!:1uyen Long-bleh, Su gran conaci~
mlento de la hlstorla'soclal de su pals junto con
c1 papel tan IlJlPortante Ique. desempeflan ahi las ..
comunidades aldeanas. 10 conducen a anallznr de
cerca . los textos de Marx sobre el modo de pr~
ficado sin el menor dogmatismo. Pero como re-
nuncia de inmediato a dud"r del valor universal
del esclavlsmo 0 del feudalismo; como, POl' ?tro
Indo, conoce demaslndo bien la. h!storia vletnll.!Ui-
ta pal'a ver en las comunidades aldeanas una sim-
ple "variante oriental" de esos dos modos de pro-
ducc!6nse ve obligado a hacer del modo de pro-
ducci6n' aslatico .una categoria hlst6rica que, s~
tua en un nive! diferente; 10 define. como ~n 'r,,-
gimen social" independiente del modo somal de
d 16n Estaconflisi6n ante tesls aceptadas
g;~ri~~iemen:te, pero no fundamentales, 10 condu-
ce de manera curiosa a innovaclones te6rlcas .sln
du!ia bastante discutlbles,
EL MODO DE PRODUOCION ASIA'rICO t
 mental no. puecle apar~cer ni en el nive1 de
las tecnicas de produccion y de los impe-
rativos geograficos (la irrigacion ligada a
la sequedad del clima) , ni en el de las
form as de la organizacion politico-social
(aristocracia tribal, burocracia), sino total-
mente al nivel de 1a produccion misma.
Un. modo de producci6n es una forma
particular, espedfica, de explotaci6n a Ja
vez de Ia naturaleza y del hombre; un mo-
do de producci6n implica al mismo tiempo
una organizaci6n tecnica del trabajo" una
forma de cODperacion y una organizacion
social del trabajo, uria forma de coaccion
social. Si se, reagrupan las diversas indi-
c.aciones dadas por Marx al respecto, el
modo de produccion asiatico parece car ac-
terizarse satisfactoriamente mediante la
cOf!1,b.inaciQn de la aciividad productiva de
las. comunidades qldeanas, y de.fa inler-
vencian economic a de una autoridad esla-
tal que las explola al mismo tiempoqrie
las dirige. '.
Pero esta definicion provisional implica
el estudio de toda una' serie de problemas.
19 cCwiles son las caraderisticas de la
p.ra,duccion aldeana?
Marx se sorprendio de la solidez. la
cohesion de esas comunidades,por ejem-
010, enel' caso de 1a aldea hindu; Indica
brevemente. tantoen Formen como en
la Correspondencia y en Eleapiial,' que
el: consider.a: como esenciales Ii, ausenda'
depropieqa:cl p'rivada, .la JlO, (,leparaCio{l
de da agricuItura y de la industria; la all~
tarqilia ,d~' lapr,oductioI1, y .del consumo
dentro del marco de la alden. Pero estos
tres,p;ilDto~'exigiri~n; una mayor '. etilbora-:
d6nque ~strtViera a laalt'l,lra . d~ laspror.
gresos realizados desde.hace un siglo en
a cO.I).oCimientod!} las:sociedade~ ,orIen-
tales.ceua! es, porun,lado, eF sistema
d'e:reo~rtiCi6n, v d modo de:;a(ectitdon .Q.c
His tif!rras?' eSe' trata !)l~,asq: de",~,ri~'po-
18 ,JJilAN . .;t;IESN:E,A:U~:,., ,', " ,;"
SeSlOn hereditaria precaria por cada fami-
lia, 'relativamente estable, 0 bien de und
redistribucion relativamente frecuente ~
(Esta redistribucion es efectuada por los
"ancianos" 0 por otras autoridades de la
aldea 0 bien por los agentes del poder pu-
blico? Por otro lado (cuaIes son las rela-
ciones concretas entre agricultura y arte-
sania? La expresi6n "no separaci6n de la
agricuItura y de la industria" evidente-
mente no excluye una cierta division tec-
nica del trabaj022 de la cual es necesario
precisar el caracter limitado: trabajo arte-
sanal efectuado durante el periodo de tiem- ~
po noocupado en el trabaio agricola, es-
pecializacion ,tIe ciertos miembros de la
familia (en general las .mujeres) en los
trabajos. artesanales, ,0 par 10 menDS en
algunos de ellos, existencia de artesanos
completamente . especializados,(herrero, al-
earero, tejedor) dentro. de la aldea. En
fin, thasta donde llega la autarquia de b
aldea. autarqufa que Marx consideraba co-
mo "la llave deIa inmutabilidad de lair ..
sociedades asiaticas"?23 Esta autarquia no
siempl'e es absoluta, en particular en caso
de escasez de ciertos productos 0 'articulos
asenciales (sal. producto.s metaJicos en
bruto 0 semielaborados); Marx: indica tam-
bien que es .solamente "Ia mayor parte del
produdo", ra que esta destinada al con-
sumo inmediato de la .comunidad. Sobre
todos esos puntol), solo estudios concretos
pueden permitir desprender y formular me-
jar los drae,teres generaTes de la produc-
don aldeana en esas sociecl'ades' asiaticas.
2q (CuciZes ~on las funcion~s .economicas
del Estado, cuales. son las relaciones entre
el Estado' g. las cOTriunidades. aldeanas?
Esas comunidades aIdcauas cesaron, en
efecto, de existir independient,emente, y es
en este punto clonde. difieren radicalmentc.
de las ~omun~s primitivc,ts., Ahora estal)
"22 ,EI.Capltal, Llb'rb .1, tomo II,pp.4'T-"'B.
23 IblU. ,
 'ntesradas dentro de un con junto econo-
I
JIlico ,
,mas "somet!
vasto, estan das a 1a au t 0-
Mad de un Estado. No: parece dudoso
que en, el esp1ritu de Marx, segun los ana
!isis del modo de produccion asi,atico que
boSquejo. sea el Estado oriental el orga
nizador de In producci6n, y .por 10 tanto,
de la cooperacion, en el sentido de que
el propietario de esclavos griego 0 romano,
elsenor feudal, el capitalista moderno,
fueron eada uno en su epoca organizado..
res de la produccion y de la cooperacion.
cPero como ejercia el Estadoesepapel
~ de organizador de la produccion ~ Marx y
Engels pensaban esencialmertte en los gran-
des trabajos de intereshidn3.ulico; en enos
vtiian "la funci6n economica correspon-
diente por derecho a todos los gobiernos
asiaticos, la funcion de asegurar el buen de, la metalurgia: (fundiciones del Estado).
funcionamiento de.. los trabajospublicos"24. E1 estudio de estos otros a'spectos del. pa-
"Muchos fueron los despotismos que ,des- pel economico del Estado es tanto mas im
filaron por el poder de Persia y' de laIn- port ante cuanto que la cuestion de, la irri-
dill -dice Engels~, pero todos los e!'es gacion no ha tenido, sinduda. en la hts-
*' potas sabian perfectamente que eran; ante toria de las sociedades asiaticas Ja im-
todD, los empresarios ,universales' para el portancia universal y permanente que Ie
ri~'ro d(> los valles, Vl\ O\.1e sin riego no atribuia, Marx. " ,
cabla a1li agricultura"25. Pero es necesario , El. ejercicio por parijldel, Estado de
preguntarse si esta noci6n de "alto mando esas diversas funciones ec;onomicas supone,
econornico" no incluye otrfls funeiones ade- por una parte, la existencia de un 'cuerpo
mas' del mantenimiento de los diques y de agentes de ejecud6n,y por otra, una
canales: ,por ejemp10, el control de la ro- mana de ,obra ,abundante, y., ,a~bos provo-
tadon de lastierras; el mnntenimiento de can vadas, preguntas: tEste cuerpa de
las carreteras y el coritrol de' su seguridad agentes del Esta,do, esta burocracia" de la
. (en 1a medidaen que l~. autarquiade las cual seria, necesarioprimero establecer una
aldeas tic era, sin duda;"jjlmal1 absoluta): tipalogia concreta.' escasj hereQitario. ceo
la protecci6n militar de las, aldeas contra rrado, sobre, S1 mismo, 0 bien se renueva
las incursiones de los nomad as: o ,conti' a rnediimte' unredutamiento Ilias',abjerto,?
los ejercitos de invasoresextranjeros; la "cEil que medida tambien esta aristocraCla
tomade posesi6n directa, por parte d~l o burocracia sc. haseparadp:completamen-
Estado. de dertos sect6res dela'ptoduc:- te 0 ha, dejado de hacerlo de la comunidad
cion industrial que sobrepasil:n las posibili- aldeana?' eND' incluyetambien, a veces
'dad'es "de las comunidades campesinas, (se da el caso. en Vietnam), a. los jefes
por e 1ernolo, enel carnpodEf, las minas 0 naturales de esta i que elEstadoha sola-
2~ Nnw York Daily TI'llJune, 25, de hlnio 165~. ,mente: "reinvestido',': ,p'arii., il'firfu'armejor ,Stl
25 Antl-nUbrlng" p~ 210 (PueblOS' Unldos.Mon-
tevluco, 19G1). aut6ridad sobrelaaldea'~ Pol' otto Iado:,

r JIlL MODO DE PROD'P()C.I~N ","SIATJC\? ,11.

 =f

t de clande proviene la mana de obra uti~ clasistas,' pero en lascuales los medias dl
Iizada para los trabajos publicos 0 los producci6n no han sido acaparados de mal
transportes de las mercancias aseguradas nera privada por una clase dirigente (come
par ~ Estado? eSc tJ;ata esencialmente de sera el caso de los propietarios de escla.
los miembros de las comunidades aide a- vos, lossefiores feudales, los capitalistas)i,
nas, que suministran prestaciones de tra~ las relaciones de clase se present an aqul
bajo26, 0 par el contrario, como 10 crda de manera original.
por ejemplo V. V. Strouve27 , de una clase
social diferenciada, la de los "trabaiadores ; Sobre este punto es necesario conten:
no agricolas" avasallados permanentemente tarse provisjonalmente con las ind'icacione$
por el Estado (" esclavitud patriarcal")? del FOI'men, que evocan a la "esclavitud
Es sabido que esta ultima interpretacion generalizada"" dice Marx, 0 mas bien In
suministraba a Strouve uno de sus princi- sujeci6n general (para evitar el riesgo de
pales argumentos para considerar a las so~ confusion con la esclavitud chisica) en la
ciedades asiaticas soj'amente como una sim- cual se encuentran .las comunidades aldea;
ple variante del esclavismo dasico. nas; estas estan directamente subordinadas
La contraparticia de estas funciones eco- al poder estatal y a los agentes (aristo,
nomicas ejercidas por el Estado, es el "ex- cracia, burocracia) que ejercen las respon-
cedente" cuyo pago es exigido por el Es~ sabilidades econ6micas, recogen el exee-
tado :y sus agentes. Es entregado gene- dente, reclutan los servicios y los soldad'os:
ralmente en especie (en particular bajo la Perc los miembros de ,esta dase dirigente
forma de cereales), pero sinduda' a esta tienen s610 un "poder de funci6n", segun
se Ie 'puede sumar el trabaja gratuito pres- la 'acertada expresi6n de la senora Wels.
'tado por los hombres. de las aldeas en los kopf; no son los poseedores de una parte
I'

astiHeros (canterias) publicos. Este exce- de 1a autoridad publica, no participan en

dente tiene un doble caracter: es a la vez la direccion de la economla y de ]a exp)o ..
, 1a expresi6ri de una obligacion' (es deli- taci6n de los aldeanos mas, que a titulo
beradamerite dedttcido por la fuerza) y de personal y, Areeario; es el Estado mismo;
una disponibilidad' (las capacidad'es pro- como entidad, quien posee eJi poder y quien
-.!uctivas de la comunidad 'aldeana Ie' per- es el 'beneficiario real de laexplotaci6n.
:niten, con mayor 0 menor facilidad,en- El antagonismo de clase entre las comu;
tregar a}' exterior estc excedente de' su nidades aldean~s y el poder estatal se com.
propia proclucci6n); consfituye pues una bina de est,e modo con su contraparticla
connotadon original cuyo analisis fue tan diaIectica ("la unidad superior", como d'ice
s610 bosqil!!jado porMarx 28 : Marx en el Formen), que reune a las co.
3'" c'Cual esla conlradicci6n. fundamen- munidades aldeanasy al Estaclo, exp10ta.:
tal declase de esias sociedades asiaiicas? dor de estas al mismo tiempo que organi.
zador de su ,actividad econ6mica. De aM
En la medicla en que ya son sociedades la ~mportancia, notada por la sefioraWels.'
26 Marx, en el Libro III de EI Capital, habla kopf, de los trabajo~ de p,restigio, templQs,:
de "trabajo no pagado usurp ado a los producto-
res direct os" . monumentos, los cuales, lejos de ser s610
21 En el' art. cHado anteriorrnente. "fantasias .de tiranos", son la encarnacion'
28 Estedoble aspecto del excedente en Ia so-
ciedad nsiatica fue subrayado par L. Althusser, de est a unidad superior Y Sll expresion po.
en el cursri de una dlscus!6n sabre este terna, litica concreta, su "glorificaci6ri", dice'
organlzada en diciembre de 1963 eli el C.E.R.M., en
Parfs. Marx en el Forme".
1! mAN CIIESNEAtJ'X
 49 cCud[ cs el regimen de la tierra en
III sociedad asiatica?
Las claras inclicac.iones dad as por Marx tampoco modifican las relaciones funda ..
,al respecto tienen solamente un alcance
mu)" general, y es este uno de los puntos
en los cuales los progresos consiclerables
de nuestros conocimientos sobre, las socie-
dades asLiticas deberianpermitir el mayor
progreso en Ja elaboracion del concepto
del modo de produccion.. asiatico.
deas 0 por grupo de aldeas, que. recibian
los altos funcionarios. los arist6cratas 0
bien los temp lOs, pagodas 0 mezquitas,
mentales de Ia propiedad de bienes raices.
Son "feudos falsos", cuyos poseedores ex-
plotan, por delegacion. los derechos del
Estado sobre las aldeas y recaudan, en lu-
gar del Estado, el excedente y los servi-
cios; pero esta substituci6n del Estado rea7
lizada por beneficiarios privados no' mo-

l
I E n una vigorosa formula, en el Formen.
Marx indica que los derechos del indivi-
duo sobre la tierra existen solo a traves
de la comunidad a la que .este pertenece,
difica Ia estructura cle la producci6n al..
deana, no toca su autarquia fundamental.
Por ejemplo, Marx habia subrayado, en
el caso de los Zamindares de la India,
que la posesion individual de la tierra esta que en realidad se trata solo deconcesio-
mediatizada por la comunidad. (.Pero .de narios de las rentas del Estad'o y node
que comunidad se trata? Unas veces Ill- verdaderos propietarios de Henes raices,
siste en que es el Estado mismo el verda-
deroposeedor de la tierra 29 , otras veces
59 cQuc lugar ocupan en la sociedad
nota' . al mismo tiempo, los derchos de pro- asiatica los intercambios, la vida urbana?
3o
pied~d de las comunidades aldeanas Sin T ambien este punto merece un estudio
duda a\guna no se trata aHi .de una co~ atento, y deberia permitir la verificacion
trad'iccion, sino mas bien de la superpoSl- de} caracter fundamental de Ia produc.cion
cion de derechos diferentesi los. de las al- aldeana en la vida social yla estabilidad'
deas.y los del Estado, cuyo peso relativo de esta. En efecto, los intercambios en cs-
pudo haber variado segun la epoca y el tas sociedades asiaticas parecen realizarse
lugar, segun fuese el poder central fuerte solo con algunos procluctos complementa-
o debil' seran estudios concretos los que rios que faltan en la aldea 0 en el distrito
podnin 'subrayar como, en la sociedad asia- y con el plusproducto recaudado por el
tica, pudieron combinarse de. este modo ,la Estado (ce!reaies, divers as mateJrias .p~i
propiedacl aldeana y la emmente prOr le - mas); as! pues, constituyen 5610 corrientell
dad del Estado . m.arginales 0 de un solo sentido, y son in-
Sin embargo, es esencialmente la comu- capaces de afectar pro fund'amente 1a uni-
nidad quien posee la propiedad d;, la tie,~ dad aldeana de produccion-consumo. Marx
rra~ 'Sin duda pudieron aparecer brotes subraya que, a la inversa de la producci6n
de propiedad privada, pero mientras estos aldeana. consumida a11i mismo, los pro due ..
no modifiquen fnndamel1talmente esta situ a- tos recaudados por el Estado a titulo de
cion se trala de una sociedad basada sobre excedente son "transform ados en mercan~
el modo de p'fOducci6n asii'iLico propia- das", comercializ:ad'os. eCual es, pues, el
mente dicho. En cuanto a las donaciones mercado que se les ofrece? tSe reparten
de tierras, constituidas a menudo por al- solamente entre los agentes y entre los tra ..
29 Por ejemplo, en un articulo del New Y~rk bajadores permanentes del Estado? "Real-
Herald Tribune del 5 de agosto de 1853, 0 bIen
en el Libro III de El Capital.
mente se venden? (cEn las ciudades? cEn
30 En particular en el Formen. el extranjero?)

r
Jilt, MODO DE PRODUCClON ASIA'i'ICO 13
 En .conjunto, Ias dudades no parecen
desempeiiar un papel economico importan-
teo "Solamente nacen -'-dice Marx en eI
Formen~ alli donde se encuentra un sitio
particularmente favorable par~ el comerdo
exterior; 0 bien alII clonde el jefe del Es-
tado 0 sus llatrapas cambian sus ingresos
(el plusprodticto) por trabajo, y 10 gas-
tan comofondo de trabajo". Se podrla
hablar del cimicter "stlperfluo" de la fun-
cion urbana en la sociedad asiatica.
Estas son las preg1,lntas que nos pal'ece
indispensable plantear, si Queremos Ilegar
a obtener una definicion satisfactoria del
modo de producdon. a~Hitjco, de BU ley
econorhica fundamental y. cle las relaciones
sociales li~adas a el. Sin embargo. aun
cuando nos parece absolutamente cierto
! ::
que las observaciones y las indieaciones
dispersas de Marx y de Engels son sufi~
dentes pa~a ol'ientarla investig'acion hacia
un modo 'de producci6n particular, cuali-
tativamente distinto del esclavismo, por
ejemplo, ,0 , del feudalismo, es imposible
ahora satlsfacerse con est as indicaciones y
deducii de eUas de' una, manera directa
un "mod'elo" coni.ple~o del modo de pro-
ducci6rl asi,ltico .. E1 marxismo es un me-
todo de investigacion, y .10. tarea esencial
que espera a losmai'xistas esanalizar 'con-
.. !
cretamente, a partir de, esasindicaciones
d(! Marx y de Engels, las sociedades no
;! europeasconel fin de remer en evidencia
los rasg'os a'partit de k>!?i::uales sera po-
sible, ilheriormente, alcanzar una ~labora
cion teorica mas avanzada. ' .
14 JEAN CHESNE'ACUX
El esfuerzo mas solido realizado en est
sentido es el del sino logo Mngaro F. Tc
kei, quien analizo recientemente 1a socied:a,
china bajo la dinastla Chou (siglos VIIl
II I antes de nuestra era) y pudo felizmeD
te, en este caso particular, aplicar y d~
sarro Bar las opiniones de Marx sobre I
sociedad asiatica31 Sin duda. vale la pe~
resumir brevemente este estudio y corregl
medianteestas indicaciones concretas },
que las observaciones precedentes' hayal
podido tener de provisional y de abstracto
Tokei consid'eraque. contrariamente a:\1
sostenido por sinologos como Graneto Mas
pero, antes del siglo III A.N.E. no habt
UIla. verdadera propiedad privada de la tie
rra en China. No encontro huellas en Ja
fuentes de verdadera enajenacion de la till
rra por personas privadas. Ha habido cort
fusion con las donaciones de tierms que
aunque numerosas, fueron s~empre eedid'1I
por el wang (rey) a los aristocratas I
altos funcionarios (marques,hu, cond~
gong~' etc.). en tanto que "representante
supremos de la comunidad"; el wang con
fiere unicamente el usufructo de la tierra
Aun cuando estas donaciones de las ren
tas sean transmitidas par herencia, nl
prescriben jamas el principio de que L
propiedad s610 perten~zea a Ia comunidac
y a Stl representante supremo. En efecto
las cohfiscaciones son muy frecuentes. Po
ot1'a parte, la donaci6n de tierras no e:
gratuita; va acompafiada del ejercicio dl
funciones publicas: da guan, do i, diel
una obra politic a de esta epoca (euantl
mas importante es 1a fund on, maY9r ,es Ii
tierra). F. Tokei, basandose en un ll:ra]
numero de ejemplosconcretos, .haec not II
que un funcionario restituyea 1a vez 81
funcion>y "Stl" tierra., En realidad, el rey
el wang, es el verdadero dueno de la tie
rra: pI vi.eio.orinciolo rlp.l Uhrn d" la,
~l Cf, F, T1i1(ci: Les conditions d~la proprlo\
fonciere dans )u, Chine (le l'cpoque Tchcou (A~t
nntictua Academlacscicl1tinrllm hungaricac, to
mo VI, fase, 3-4, pp, 245-209. 1950). .
 Ddas. pu-tian zhi xia, mo lei wang hi (en
el mundo; civilizaclo no hay mas tierra que
fa del rey), es constantemente empleado
en la literatura de Ia epoca Chou.
Tokei nota que entre las funciones eeo-
n6micas mas importantesde los agentes del
rey esta la colecta y la administracion de
las provisiones almacenadas en los grane-
ros, publicos (antes comunales); pone en
) evidencia de manera impllcita (hubiera po-
1 dido insistir sobre este punto) que' la irri-
gaci6n y los trabajos pllblicos no son el
elemento decisivo del j)apel del Estado
como organiza:dor de la produccion, al
menos durante la epoa Chou,; es necesario
definir este papeleconomico del Estado,
y por 10 tanto, el mismomodode pro-
ducd6n 'asiatico, de manera mas general,
a ' partir' de situ'aciones cone ret as diversas,
Si el usufructo atribuido por el rey no
equivale a' una. poses ion es porque "los po-
seedores directos de las Herras son 16s
eampesinos ,que las cultivan"., En las aI-
s ... deas (li) la tierra se redistribuye entre las
familias peri6dicamente. La reparticion de
las tierras, la d'ireccion de los trabajos, la
percepcion de los impuestos, son confia-
') 'dos a los fun{:ionarios del wang: proceso
ttplCO "de incorporacion deJas pequefias
\ grado de universalidad?
I comunidades a una corrnmidad mas ele-
vada". ' todo, una aeIiuacion: no se tratara' de uti-
'En est~s aldeas la division del trabajo
csta mlly poco aeentuada. Tokei nota que
los textos del Libro de las Odas d'emues-
tran que los campe&inos preparan ellos
mismos sus arado~', 'construyen y preparan
SLIS casas y sus hijas tejen e hilan~ La ma-
yor parte de los produ,ctqs se consume en
el luga:r; estos productos no son;' pues sus-
ceptibl~s de transfornlarse, en mercancias
dentrode lacor,nunidadi ningul1a fuente
menciona un comercio rCilLdentro de ~sta.
A lainversa, las ciudades SI tienen este
caracter"superfluo" que evocamos antes;
"son solamente las residendas de los prill:-
r
cipes", con S'U& palacios, sus tesorosy gra-
neros, los templos de los abuelos.
Aunque existen esclavos "patriarcales"
al servicio de la comunidad, y por otro
lado. todos los campesiIios estan oblip;ado9
a desempefiar trabajos publico\; para' el
wang, Tokei subraya que no se trata de
una sociedad basada sobre la produceion
esclavista; Ia parte esencial de la produc-
cion sigue estando asegurad'a por las co-
munidades aldeanas. Por esta misma razon
no se pued~n: argiiir lasdonaciones: d~ tie-
rra, de las cuaies se bep.ficiaban los nobles
y 105 altos funcionarios, para calificaresta
sociedadde feudal en el sentido de un
sistema distinto de produccion.
EI atinad'o empleo de las inc1icadones
pro'porcionadas por Marx acerca del mo~
do de produccion asiatico, llevado a cabo
por F. T8kei gracias a materiales desco-
nocidos para Marx, evidencia ell interes
de estas indicaciories para el analisis de
lassociedades antiguas. cPero a que' so~
,dedades puede extend"erse la categbria' d~l
modo de producdon asiatico? (, Cua:t es su
, ,,'
Esta cllestion fundamental implica, ante
lizar el modo de produccion asiatico como
un "concepto residual", de forzar la ca~
bida en el de todas las sociedades a las
que nose aplican las categorias c1asicas
de produeci6n esclavista y de produccion
feudal. Bien pueden daise sociedades cla-
sistas con caracter intermedio 0 tr.ansitorio,
que no correspondan al esclavismo 0 al
feud'alismo propiamente dichos. que no
pnedan ser' definidas con rigor entermi-
nos de proclucr.i6n asiatica. Este podrla
sei- el caso, por eiemplo, de ciertas, socie:.
clades de Asia Central, que han pasado
casi :directamcllte de Ia sociedad tribal al
EL MODO DE PRODUCCION'A.SIA'rICO 15
 feudalismo 32 ; el caso de ciertas sociedades
de Africa Negra que siguen sierido sim-
ples conglomerados de aldeas; el de so-
ciedades polinesicas d,Qnde los germenes de
Ia sociedad asiatica, (grandes trabajos. aca-
paramiento de la tierra por los jefes) no se
desarrollaron y han conservado la sode-
dad gentilicia.
Solamente la investigacion concreta pue-
de decidir en uno u otro sentido.
Por otro lado, al menos antes del' so-
cialismo, cuya originalidad hist6rica queda
asievidenciada una vez mas, ningun modo
de produ,ccion ha tenido jamas un carac-
ter exclusivo, sino solamente, un car/icter
predominante. La produccion esclavista de
algodon 0 de azucar en los siglos XVII I
y XIX no ponia en ,dud a el canicter pre-
dominante de la produccion capitalista de
esa epoca, como tamp~co los inicios 'del
comercio y de las manufacturas en relacion
con la produccion esendalmente feudal de
los siglos XIV y XV. De Ia misma for-
ma, las investigaciones acerca de la exis-
cia
ten del modo de produccion asiatico
no deberan ser obstaculizadas por la exis-
tencia eventual de tendencias, marginales 0
secundarias, a la produccion esclavista 0
feudal. ' ' norteamericana ha tornado recientemente'
e
Pero de que sociedadcs se trata? No
se puede, de ninguna manera, elaborar a
priori, apoyandose sola,mente en aIgimas d-
tas de Marx b utilizando una documen-
tadon de segunda mano ingerida apresu-
radamente, Ia !ista de regiones y epocas
'susceptibles de ser analizadas en fundon
a2 Cf. B. Vladimlrtsov. Lo r6glme soelal dcs
Mongols, Ie feod.allsme nomadc, Paris. 1~48.
16 JEAN CUESNEA UX
del modo de produccion asiatico, ya qUI
este seria un metodo profundamente dog;
matico. Debemos limitarnos aqui a aIgw
nas sugerencias de caracter completamenl!
provisional, que solo los especiaIistas pue.
den transformar en analisis elaborados cien,
lificamente.
Naturalmente, hay que pensar en.
pri:
mer Iugar en las sodedades asiaticas cIa:
sicas: etl China, en eI Vietnam, en Ia In-'
dia, en Persia, En el c~so de China sc
tratara, en particular, de saber en que me~
dida el modo de produccion asiatico de 1a
epoca Chou se mantuvo como formacion
social predominante, en que medida la pro,
piedad privada ha podido, a partir de los
Han, modificar 0 no~ en 10 esencial, este
caracter "asiatico". La mayorl'a de los'sij
nologos no marxistas insisten hoy en dia
en estos progresos de Ia propicdad pri~
vada de Ia tierra, base de una explotaci6ri
de tendencia feudaL E. T6kei, por el con~
trario 33 , considera 'que no se trata mas que
de avances temporales que no han sido su-
ficientes para eliminar de manera decisiva,
el modo de produccj6n asiatico. Se Ira-
tara tambien de estudiar atentamente Ia buJ
rocracia mandarina, de la cual cierta escueld
algunos argumentos para atacar brutalmen-
te a los marxistas 34 , e igualmente el pro:
blema de Ia irrigadon, Ia cua!. por 10 menos'
en dertas epocas, constituy6 un aspectoi
importante del "alto mando economico "[
ejercido por el Eslad0 35
Vietnam deberia, ciertamente, constituir'
un caso privilegiado de aplicacion de la':
categoriadel modo de produccion ashl-'
33 "Sur Ie mode de production nslatiquo" (eni
hungaro, VoIosag, No.4, 1963).
34 Cf. las publicnclones de In Unlversidnd de
Seattle, particularmente los trabajos de cbang,
Chung-II neeren de In "gentry" china. '
85 La importancla de In Irrlgncl6n rUe subra.
Yadn en el estudlo, muy sugestivo, de Chi Chao-
ting, !nt!tulado Key Economic Areas In Chinese
History, as Revealed In thc Development of 1'11'
bIle Works for Water Control, Londres, 1936,
 lico 36 AlH, las comunidades aldeanas es- vamente reciente; se apoyo particularmente
tiiban aun en plena fuerza a la llegada de en los viajero!!- franceses del siglo XVII,
la colonizacion francesa, aun cuando en como Bernier, y en los informef> de .los
su seno hubiesen aparecido, indudablemen~ primeros administradores ingleses.Los ma~
Ie desde la dinastia Le (siglo XV). ten- teriales de que se dispone hoy, debedin
: dencias liacia la apropiacion fH'ivada de las permitir una investigac~on mucho mas vas-
: lienas por parte de '1ropietarios territoria- ta. El bosquejo general !ie Ia historia .de
I les que explotahan en forma feudal a oltos la India, de D. D. Kosambi, sugiere des-
! campesinos sin dejar de ser. como estos de luego . que las comunidades. aldeanas han
; ulthnos, miembros de la comunidad. En represent ado, efectivamente, un pape! muy
, el caso de Vietnam, el problema de la irri- importante en 1a produccion durante 1argo
gacion es fundamental': constittlye Ia base tiempo.
misma del Estado, 10 que sin dud a esta Mas para aplicar la categoria del mo~
ligado al hecho de que el principio de let do de pToduccion asiatico a la India de
propiedad eminente del rey, sobre el con- manera pIenamente satisfactoria, haria falta
junto de las tierras se 11aya mantenido has- examinar los problemas especHicos de esta
ta epoca fiUY tardia, al punto de que la ultima. Particularmente, (,como es que. '~a
administraci6n colonial intento basarse en pareja ald'ea-Estado, base de Ia sociedad
enD para desposeer a las aldeas y asignar
las tierras del Tonkin acompaii.ias de co-
lonizaci6n. . Los, mismos rasgos se en-
contrarian sin duda en otros paises del
sureste de Asia, como Camboya o. Siam,
en los que, hasta epocareciente, el rey era
el amo de. Ia tierra y el unico con .dere~h()s
para asignar1a 37
La historia de. la India es, sinduda,
demasiado rica y compleja, presenta si-
tuaciones ,demasiado diferentes en el Hernpo ~=====~
v en el espacio para que sea po sible apli- - ,','."

carle en forma global' Ia nodon del modo

de . producci6n asiatico. Pero lasobserva- asiatica, se articula con una realida,d social
danes de Marx aceWl de 1a India (que tan import ante como las castas (de. las
fueron justamentc el punt,o de partida de cuales se sabe que Marx habl6 rouy pocq)?
sus reflcxiones' generales sohre. iiI mod'o de Las sociedades del Medio Oriente .. a~"
produccion ashitico), se fundaban sobre una tiguo, fiUY poco conocidas par Marx;amc-
documentacion s6Hda auriqu'e limitada a la ritarian ciertamente el estudio minucioso
India septentrional ya un perlodo rc1ati- de sus comunidades aldeanas, del pape1
36 Desde este punto de. vista, In lnterpretaci6n del Estado como organizador de la pro-
que hemos presentado en nuestra obra sobre ]a
h!storia vietnamita (Editions soclales, Paris, 1955), ducci6n, del regimen de Ia tierra y de los
nos parece actualmente totalmente obsoleta.; Para Gtros temas que presupone la nocion de
asimllal' mecfmicamente la' f<>rmaci6n SOCial del
antiguo Vietnam al feudalismo clasico, tuvimos modo de pfoduccion asiatico. Egipto, en
que dejar sistemati.camente de lado toda una serle
de hechos que la noci6n del modo de producci611 particubr, deberla suscitar investigaciqrl~s
aslAtlco permitirfa interpretar mas fiicilmE'llte. m.a,xistas dentro de est a d\irecci6n. El
37 Cf. Le . Thanh-Rhoi, Histoire do I'Aslo dll
sud-Est, passim. crientalista sovietico V.. V. Strouve, e,n' un

r JilL MODO DE PRODUCCION ASIA'J!ICO 11

articulo escrito en 194038 y cuyo objeto era
cerrar definitivamente, por medio de la ne-
gativa, las discusiones acerca del modo de
produccion asiatico, fUt:! impulsado a trazal
un paralelo muy interesante entre las res-
oonsabilidades economicas de los agentes
del Estado en el seno de la comunidad
aldeana, en la India mogoI, por una parte.
y en el Esz;ipto tolemaico, por otra: al "po-
til". administrador, recaudador de impuestos
y jefe de policia, corresponde el "!comar-
Que"; el contador indio, qu~ Ileva la cucnta
de las operaciones ag,flcolas, es el equiva-
lente del "komogra;rnmat"; el "kurnun" in-
dio, que supervisa el buen funcionamiento
de los trabajos agricolas, corresponde al
"anciano" de la aldea egipcia; el "toti"
indio, guardian de la cosecha, al "gene-
matofylak", etc. Ni el mas obstinado de
los positivist as p.uede evitar quedar sorpren-
dido por estas similitudes.
Las civilizazaciones antiguas de Meso-
potamia y de Anatolia requerirran tam bien,
al ig!1al que Bizancio, un examen desde
eate punto de vista. Si en la actualidad los
bizantinistas consideran como propiamente
feudal a la sociedad bizantina tardla, sin
duda no sucede 10 mismo con epocas mas
antiguas 39 ,
SobreChina y Egipto, 1a India y Bi
zaI\cio, hasta ahara no se ha hablado mas
que de las tierras clasicas del .. despotismo Un cierto tipo de organizacion del Estad
, oriental", Pero nos podemos preguntar si
la busqueda de 1a eventual difusion del mo'
do de produccion asiatico no podria ex-
tenderse en otras direcciones mas.
En Africa Nep:ra, par ejemp1o, como
10 sugirio desde 1958 J. Suret Canale, un la direccion de los trabajos hidraulicosl
3S Citado anteriormente, strouve utlllza los ar-
chiv~s de Ia aldea (kome) de Chercheosirls, gran
burgo del Fayum en la epoca tolemaica.
a9 El bizantlnista Robert Browning, del Univer-
sity College, Londres, anunci6 II La Pens6e un
estudlo sohre la sociedad bizl\ntina y el modo de
producci6n asiAtico.
18 JEAN CIIESNEA UX
intelectual african0 40 intento recientemenl
desarrollar esta hipotesis subrayando el Cl
racter aldeano de la produccion african
precolonial, pero tambien la existencia d
una clase dirigente "de fundon" (rey
aristocracia) que ex plata estas comunidl
des mediante la percep~i6n de un exci
dente. Esta perspectiva tambien fue adof
tada por M. Godelier, Pero 1a cuesti6
esencial aqui ea establecer si el Estado afr:
cano anti guo desempefio efectivamente II
papel de "organizador de 1a produccion'
y cual pudo ser este pape!. A fait a d
trabajos publicos de interes hidraulico, pc
co importantes en Africa Negra, tset
necesario poner en evidencia el papel d
ese Estado como protector de las vias d
intercambio que abastecian a esas cornu
nidades de ciertos procluctos como la 51
o el oro, 10 cual podria ser considerad
tambien como una contribuci6n a la orga
nizacion de la producci6n? Los africanh
tas marxistas que tratanin de analizar co~
cretarnente a los antiguos reinos africano
en funcion del modo de produccion asU
tico, tambien podran preguntarse en qu
medida los rasgos comunes que existen e~
tre estas sociedades africanas precolonia
les y los "despotisrnos orientales" clasic~
son producto de una especie de transf!
rencia, de la reproduccion de un "rnocl'elo!
y de explotacion, por parte de este, d
las comunidades aldeanas, que en Egipt
estaba ligado a un cierto tipo de organi
zacion de la produccion (en particulal
pudo ser transplantado a sociedades dond
el Estado no desempei'iaba la misma fui:
i
40 En un articulo firmado XXX: "Lutta ~
classes en Afrique". Revolution, No.3, novlembl
dp. 1963, pp. 50-65. i
 :e cion economlca, a saber, el Africa Negra
t- central y occidentaI4.!,. .
a Las sociedades precolombinas de Ame-
e rica. que Marx solo menciona de paso en
'I Form en , tambien deberian constituir un ca-
l SO privilegiado de aplicacion de Ia nocian
del modo de produccian asiatic0 42 Las co-
1- munidades aldeanas (Ayllu entre los In-
11 cas, calpulli entre los Aztecas) eran suma-
i- mente autarquicas, a la vez que estaban
n, integradas en un amplio aparato politico-
economico cuyos miembros constituian una
e verdadera dase dirigente 43
t- Par ultimo, esta ampliacion de Ia inves-
a tigacion dada el golpe de gracia al ter-
e mino "asiatica" que hemos conservado pro-
e visionalmente en el curso de esta exposicion
t- (en Ia medida en que nuestro analisis se
II mantenia cercano a las indicaciones de
o Marx); nos podemos preguntar si dertas
1- fases de Ia protohistoria mediterranea no
i- snldrian ganando tambien si fueran inter-
t- pretadas en funcion del modo de produc-
IS cion asiatico. Los trabajos mas recientes
l- subrayan44 el caracter .. palacial" de Ia eco-
e noml a social en Cnosos y en Micenas, y
t- parece suced'er 10 mismo entre los etruscos.
l- que Marx menciona ya en Formen como
IS ejemplo del despotismo oriental.
En esta forma parecen abrirse grandes
perspectivas para la investigaci6n marxis-
tao Sin prejuzgar los resultados concretos
o de estos trabajos, se puede notar a pri-
.c mera vista oue el modo de producc'ion
o asiatico ha alcanzado sin dud a un gmdo
de universalidad insospechad'o durante lar-
t-
r, 41 La cuesti6n de las "transferenclas" del Eglpto
fara6nlco al Africa negra interesa mucho a los
t. afrlcanlstas de hoy. Cf. Eva Meyerowitz. Tbe DI-
vine }tlngshlp In Gbana and Ancient Egypt, Lon-
ie dres, 1960.
4Z Cf. el esbozo de Ettore DI Robblo que es
una ccmtribucl6n a Ia dlscusi6n abierta en octubre
de 1963 en Rlnasclta, hebdomadario del Partido Co-
munlsta Italiano.
43 Val\osos datos estlin reunldos en Ill. obra de
It A. Metraux. Les Ineas. Paris. lnR2.
~e r H Por ejempIo, el estudlo de J. P. Vernant,
LoS orIgines de Ia pensee grecque, Paris, 1962.
go tiempo y que debe hacer reflexionar
al historiador. Bastantes temas tradiciona-
Ies de Ia historia comparada merecerian
sin duda ser reexaminados dentro de est a
nueva perspectiva que permitiria dar un
contenido racional, materialista, a las vi-
siones de las que era legitimo d'esconfiar
cuando no estaba a la dis posicion un ins-
trumento solido de analisis marxist a de las
distintas sociedades del mundo. La tesis.
por ejemplo, del parentesco entre los chi-
nos y los antiguos eg~pcios, que ha hecho
correr tanta ~inta a fin~s del siglo XVIII
V principio,s del XIX, no tenia sin duda
nada de cientifico, en la medida en que
buscaba en el antiguo Egipto una colonia
china (0 viceversa); sin embarg\o, estas
conclusiones imprudentes eran la expresi6n
de un problema real, el de las afinidades
de estructura ("asiatica") entre la antigua
China y el Egipto faraonico. Asimismo,
el viejo argumento idealista del "milagro
griego" toma ciertamente un sentido nuevo
si se subraya Ia originalidad del desarrQllo
socio-economico grecoromano en relaci6n
con las socied~des despoticas y aldeanas
del resto del mundo anti guo
Sera necesario en adelante, a pesar del
caracter provisional de las observaciones
p~ecede~tes, pla~te~r el.pr~~l.em,~ de la ter-
mmologla. El termmo aSlatIco, sea eua!
fuere Ia aportacion decisiva de las ideas
que Marx habia pronunciado bajo esta eti-
queta, no corresponde ya a la etapa pre-
sente de nuestros conocimientos y de nues-
tras investigaciones. Este termino introdu-
ce una restriccion geografica que no haee
mas que mantener un equivoco y que hiere
ademas el legitimo ~mor propio de algu-
nos. Sera necesario, para definir este mo-
do de producci6n como concepto .. pleno",
elaborar un termino Que evoque su conte-
nido original (como los terminos esclavis-
mo 0 eaoitalismo -el termino feudalismo
es menos acertado). Al definirse el modo
at. 11000 DB PRODtJCCIO'N ASIATICO 19
 de producci6n asi,itico como el dualismo
dela prod'ucci6n aldeana y la iIitervencion
econ6mica del Estado, tal vez se pudiera
pensar en un termino como .. despatico~
aldeano" ~. Recurramos al talento crea~
dor de cada uno ..
'J: ~~ * sociedad de clases del ti po "asiatica"; la~
El caracter abierto, inacahado, de nues~
tras investigaciones acerca' del modo de
produccion' asiatico permlte, y aun Impone,
una brevedad' mucho mayor en cuanto a
los otros" problemas que implican estas in~
vestigaciones. EI de los Orlgenes mismos
de esta formaci6n. social; el de su capa~
cidad de eva lucian y de sus forma de evo~
lucien; tambien, el de las ideologias que
han po dido formar su superestructura ori-
ginal.
! !
"r;
Marx apenas dio indicaciones precisas
sabre la forma en que concebia la apari-
cion de la socied'ad "asiatica" -primera
sociedad de clases- a partir de Ia Bode-
dad de comunismo primitivo. Sinembar~
go, en Formen insiste en' la transformacion
de lacomunidad tribal, que todavla es unD
sociedad sin c1ases antagonicas, en una "uni~
dad .' superior" cuyos amos son los ~xpla
tad'ores de las comunidades reales, ahora
integradas en aguella. La aristocracia tri-
bal, como 10 indica M. Godeiier. cierta~
mente desempeiio aqul un papel importan~
te; todavra habra qT,le explic.ar como y
en que condiciones desaparecio para dar
Jugar a una burocracia poseedora de' un
20 JEAN' CHESNEAUX
"poder de funcion", el cua} no suele ser
hereditario. El caso de Polinesia, estudia
do por Irmgard' Sellnow45 permite obser.
var, como en un "laboratorio" (Ch. Pa
rain), el caso de una sociedad .que se
ha detenido .-digamosloasi- en la etapa
intermedia entre la sociedad gentilicia y la
jefes se apropiaron de la tierra, llevaron a
cabo la construccion de amplios ed'ificiol
y la introduccion de sistemas de irrigacion,
pero la organizacion gentilicia subsiste J
no se ha constituido un mecanismo estatal
regular.
Pero este estudio de los origenes de 10
sociedad "asiatica" (conservamos este ten
mino provisionalmente) deberia abarcal
esencialmente el desarrollo de las fuerzae
productivas. Estas dan, segun pareee, tiE
notable saito hacia adelante. El grad'o rna!
avanzado de cooperaci6n que implica la
sociedad asiatica p~rmite de hecho, en
Egipto, en China, en Vietnam, etc., utili
zar mejor las posibilidades de Ia natura,
leza, la fertilidad de 10. tierra, los recursOl
del trabajo humano. los recursos de 10. hi
draulica, si el caso se presenta .. Asi. la
sociedad asiatica se present a como una for,
maci6n mtty evalucionada a la vez que muj
primitiva; Ilega casi de golpe a un grad(
muy alto de integracion social, de coo pc;
radon y de desarrollo h~cnico; al .mism~
tiempo, permanece lig~da a la sociedad d,
comunismo primitivo que ha transformad<
en "unidad superior"; el "cordon umbi.
lical", dice Marx en F01'men, que une a
hombre can 1a comunidad aun' no se III
roto. . .. . '.. ".
Marx cstaba literalmente obsesionado, c
adietivo no es muy fuerte, por el probleml
del .. estancamieilto aSIatica". E&ta idea 81
repite constantemente en SI1 escritos, en Ii
Corresponderzcia, por ejemplo; sin emhat
45 Grlludprlnzipien elner periodlcsicrung drll
Urgeschlchte, Berlin, 19G1 (Importllnte info"me dl
Charles Para in, La Penscc, No. 102. abrii '1~62)
go, es sobre este tema que los marxistas
que buscan en el modo de produccion asia-
tiCQ un mejor instrumento de estudio de
las sociedades antiguas llegan a plantearse
nreguntas que el seguramente no conside-
raba.
En cuanto a esto, habra que ci'istinguir
primeramente -Marx ya 10 hacia- entre
la evolucion del modo de produccion mis-
mo y la evolucion de las formaciones po-
Hticas que se apoyan en el. La incstabili-
dad, durante dos 0 tres milenios, de los
grandes imperios de Asia y del Medio
Oriente, de los reinos africanos, es tam-
bien un hecho de notoried'ad comun, pero
que deja intacta la cuestion de la evolucion
o. del estancamiento del propio modo de
producdon asiatico.
,T ambien habra que notar que ciertas so-
ciedades "asiaticas", lejos de quedar "es-
tancadas", y por 10 tantoestables, han re-
trocedido. Los ejemplos chisicos son los
Je Angkor en Asia y de los mayas en
America. Un estudio de la decadencia
agkoriana seria un documento muy impor-
tante -al conirario- en el expediente de
la capacidad de evolucion de las sode-
dades asiaticas.
Para precisar esta capacidacl d~ evo-
lucion, es importante, ante lodo, definir sus
motores eventuales, es decir, las contradic-
dones fundament ales de esas sociedades.
Se insiste a menu do sobre la contradicci6n
que opone a los; campesinos de las comu-
nidades aldeanas al poder del Estado, a
sus agentes y a sus beneficiarios46 De he-
eho, las comunidades rurali~s y sus miem-
bros han tenido choques constantes can
estos ultimos, ya sea para defender sus
tierras contra los esfuerzos del poder que
intenta proc1amarse dueno de eHas, 0 para
46 La historiogl'afia china contemooranea ,II' "",
Jas revueltas campesinas el unico motor de la evo-
luci6n de la antigua China: e1 hecho de que la
antlgua socledad china sea calificada de feudal
importa poco aquf.
resistir a las exacciones y a los trabajos
impuestos. Bastantes veces se han levan-
tado los campesinos en Asia en innumera-
bles y sangrientas reb~liones, muchas otras
veces han huido47 Pero esta contradiccion
"de funcionamiento" del sistema politico-
economico asiatico no debe hacernos per-
der de vista una contradiccion tal vez mas
fundamental, en el nivel de este mismo
sistema, una contradiccion. "de estructura":
la que opone la explotaci6n estatal de los
campesinos en el cuadra de lOla unidad su-
perior" a las fuerzas que tienden a la apro-
piaci6n privada de la tierra48
Desde este punta de vista, se trataria de
estudiar si estas fuerzas de apropiacion
privada han a no lo~rado imponerse. No
j)arece que Marx, convencido de la inmu-
tabilidad de las sociedad.es asiatic as; se
haya planteado esta pregunta, que es, sin
embargo, fundamental. Se podria conside-
rar que, al menos en un cierto numera
de casos, por ejemplo bajo el efecto de
golpes venidos del -exterior,estas fuerzas
han sido 10 bastante poderosas para rom-
per la unidad de las comunidades aIde a-
nas, para resistir al mismo tiempo a los
rep,es~ntantes de "la unidad superior", y
pa)fa insitituir dent~o de las ald~as una
exptatacion privada de los campesinos por
parte de los propietarios de las tierras;
en una palabra, para hacer pasar a estas
sociedades del modo de producci6n asia-
tica al modo de rroducci6n feudal. Tal
47 La Sra. WeIskopf recuerda a este prop6s1to
(articulo citado) los "cantos de huida" de los cam-
pesinos a1emanes de la Edad Media. Se puede
tambien preguntar sl Is "Marcha hacia el Sltr"
(Nam-Tien) del campesinado vietnamita, que 10
condujo en diez s1g108 del delta del Rio Rojo
al delta del Mekong, no :fue una "huida hacia
el sur", una forma de resistir a 1a opresi6n de
1a monarqula y de Ia burocracia estatal.
48 Asi como en Ia sociedad feudal de Occidente
habla Ia contradlcdi6n entre e1 orden feudal y el
capitalismo creciente que llevaba en ella e1 J)or~
venir, a pesar de la violencia de los. antagonism!l1l
'ntre los beneficiarlos del regimen feudal y el
pueblo explotado por 1\1.
EL MODO DE PRODUCCION ASIA'l'ICO 21

pudo ser el caso de China en una fecha
que queda por precisar. . ticia donde sevenga de la opresien que Ie
Pero el problema queda ablerto: ese feu~
dalismo hacia el que pudo tender la so~
ciedad asiatica, tfue 0 no un feudalismo
"verdadero"?, (ya que no fue capaz a su
vez de dar origen mas que a brotes de
capitalismo rapidamente ahoga~?s): POI'
esa r azon, algunos, como F. T okel" p~e~
fieren sostener la tesis de la permanenCla,
en 10 fundamental, d~ las sociedades asia~
ticas hasta la irrupcion forzada del capi~
talismo occidental en el siglo XIX.
El problema de la superestructura ideo~
logica de las sociedades .. asiaticas" tam~
bien merece ser planteado. aunque sea ne~
cesario limitarse aqui una vez mas a ob-
servaciones pretiminares que no pueden mas
que. preceder a la verdadera investigacion.
La expresi6n ideol6gica normal de esas
sociedades ,es el sentimiento de un orden
inmutable del mundo (los chinos decian
Tian-millg, Mandato del Cielo). De ahi
las representaciones colectiivas de la co~
munidad imagin1l!ria. que a veces Itienen
~' I una forma religiosa, como en las cosmo~
.:.j gonias egipcias, babil6nicas, indias, a ve~
ces una forma mas racionalizada, como en
~1 el caso del "materialismo organico" (J.
Needham) de los chinos. Preo se tJrata
:1
siempre de la imagen de una sociedad fuer~
,
I, temente estructurada, en cuyo interior el
hombre carece de import an cia.
Ante estas fuerzas consider ables, ante
este enorme aparato c6smico, el hombre sin
embargo, no se somete, ciegamente. t C6 -
mo tratara de reaccionar? Parece que pue~
den considerarse dos tipos de reacciones:
la evasion individual, par un lado (taois-
mo chino, anacoretas egipcios, marabuts
africanos, religiones "de misterios" que pro-
metenuna salvaci6n individual en la anti-
guedad grecorromana); por~ otra parte, la
busqueda, que no es incompatible co.n la
reaccion anterior, de la integracion a 'una
Z2 JEAN CHBSNIlIAUX
-----~-~!I
"anticomunidad", en una coleetividad fie-
haeen soportar el Estado y sus agentes:
estas son las sociedad'es secret as chinas 0
indias, las cofradias y seetas musulmanas
o negroafricanas, con sus ritos de inicia_
ci6n, su jerarquia artificial que consuela al
simple trabajador de su status miserable
dentro de la soeiedad real.
*
EI modo de produccion asiatico. por e\
mismo heeho de haber sido la forma lllas
general de evolucion de la soeiedad eOlllu~
nista primitiva, se establecio en regiones
muy diversas, en sociedades a las que Ia
historia, asi como la geografia, impusieron
ritmos de evolucion fiUY diferentes. Des-
truido brutalmente en el Mediterraneo por
la invasion doria desde el principio del
primer milenio antes de nuestra era; liqui-
dado por la eonquista espanola en Ame-
rica en el siglo XVI, por el contrario, ha
.evolucionado lentamente, en condiciones
bast ante poco analizadas, en paises como
China, India 0 Egipto, mientras que en
Afriea Negra 0 en Madagascar parece ha~
ber estado en pleno vigor en Ia vispera
misma de la .con.quista colonial.
Sin embargo, no perteneee s610 al pa-
sado. Dejo sin duda huellas profundas. La
tradicion de "la unidad superior", por
ejemplo, eno contribuy6 grandemente a la
instauracion, en numerosos palses afro-
asiaticos recientemente independ'izad01.l, de
un sistema de direcci6n, por medio de un
jefe de Estado todopoderoso, pew que tie-
ne indiscutiblemente la confianza de las
masas? E1 grado );'a muy avanzado de co-
operacion econ6mica realizado baio Ia di~
reecien del Estado asiatico antiguo. no c
es, ,en la misma forma que la. lengua, el
territorio Y la .. psiqu('>-" nacional, un factor
irriportante de la constitucion de naciones,
en el sentido marxista del termino, enesos
,aises? A:simismo, las referencias constan-
~s de Sukarno al gotong-rojong, es decir,
la "mutua coopl':racion" entre aldeanos,
ermino que aplica a la cooperacion entre
os paIticios politicos que sostienen su "de-
nocrada dirigida", (no es un homenaje
liGcreto a la antigiied'ad y a la vitalidad
Ie las comunidades rurales de Asia?
La nocion del modo de produccion asia-
:ico, allalizada por Marx con mucha cla-
ridad y coherencia, y que testimoniapor
su parte una notable sagacjdad en el em-
pleo de los materiales bastante fragmen-
tarios que estaban a su dis posicion, es la
gran hipotesis de trabajo sobre la que de-
berian apoyarse en sus investigaciones con-
cretas los orientalistas, los africanistas y
otros especialistas marxistas de las socie-
dades interesa.das. Aunque para los "mar-
x610gos", ajenos a la lucha poHtica por
una soci.edad mejor, el marxismo no e's
mas que un simple "objeto" de investiga-
cion, un tema de estudios eruditos, los
marxistas saben que es un metodo Heno
de recursos vivos .. Es necesario, natural-
mente, precisar, en la medicla de 10 po-
sible, e'l contenid'o de las opiniones de
Marx sobre el modo de produccion asia-
tico, pero se trata de ir mas lejos49; se
trata de aplicar, par una parte, en forma
creadora, al estudio de las sociedades an-
tiguas los principios generales de Marx,
y por otra, las indicaciones CO,llcretas pero
insuficiente.s que el dio a proposito del
modo de producci6n asiatico. En la me-
dida en que esas indicaciones, hay que
insistir en esto, no constituyen un a!1alisis
tan elaborado como el que Mane dio del
capitalismo. por eiemplo. son una oportu-
nidad magnifica para_ aquellos que se dicen
malerialistas historicos de probar los pro~
49 La tendenc1a a conslderar al mar:ICismo co-
mo un bnna de estud!os "muerto" npareCe muy
claramente, por ejemplo, en el articulo por de.
mas bien documentado, de G. Liechtheim, Mar:IC
and the asiatic mode of production (St. Anthony's
papers, No. 14). Oxford, 1963.
gresos que el marxismo es capaz de haeer
realizar a la ciencia. .
Estamos entonces e~ la etapa de las in-
vestigaciones; no se trata de sustituir al
dogmatismo de la universalidad del es.cla-
1
vismo y del feudalismo p,or un neodog-
matismo de la la universalidad del modo
de producci6n asiatico, que se contentara
con "demostraciones" prematuras y con
efectos .. pe dagogicos". ignorando las cues-
tiones fundamentales que se plantean actual-
mente a proposito de las sociedades asia-
ticas y africanas.
En la misma forma, es necesario sUb-
rayar que no se trata. por no olvidar las
tendencias negativas de la discusion de Le-
ningrado de 1931, de ligar demasiado es-
trechamente la investigacion a imperativos
politicos a corto plazo, los cuales podrian
ser muy diferentes de los que en 1931' He-
varon a termino la discusion, pero que pro-
cederian sin embargo de una misma ac-
titud'. La renovacion actual de los estudios
sobre el modo de producci6n asiatico, evi-
dentemente es insePllrable de la renovacion
general de los paises afroasiaticos. Pero
la discusi6n que r(ls parece reiniciada aho-
ra no se inspira en la preocupacion por
proporcionar argumentos a priori en favor
de tal 0 eual poHtica del movimiento obre-
ro mundial en los paises afroasiaticos; tie- ,: ..)
ne por meta ha~r progresar el conocimien-
to cientHico de la historia de esos paises.
10 que debera permitir deducir una prac-
tica mas justa y mas eficaz.
Esta d'iscusion tambUn debera permitir,
y en eso tambien llevara el sella de nues-
tra epoca, un gran dialogo entre los espe-
dalistas marxistas, sean enos originarios de
los paises socialistas, de los parses afrQ-
Oe'_
asiaticos 0 de los paises capitalistas de
cidente, y los investigadores que no se pro-
nuncian par el marxismo. particularmente
los de Africa y Asia. Este gran dialogo,
cuya necesidad es sentida cada vez mas
1!lL MODO DE PRODUCCION ASIATICO 23
-----:-----------"~------=,,

T eniendo en cuenla todas estas preocu

por los marxistas de todas las ramas del
saber, sera par~icularmente f~cundo en el
caso que nos oeupa. Por la espes ialidad
misma que han escogido, mucho::> orien-
talistas y africanistas adoptan posiciones
de rechaz.o de un cierto eUI'opeocentrismo,
posiciones que deberan f acilitar los inter-
cambios de puntos de vista entre ellos y
los marxistas; aQuellos han acumulado una
documentacion considerable de la que estos
poci'ran sacar gran provecho.
paciones metodol6gicas, se puede esperar
que la discusion abierta se siga de una
manera feeunda y, que resulten de ella im.
port antes progresos, tanto en nuestro co
nocimiento de las sociedades antiguas como
para la teoda de la evolucion general de
la historia humana.
(Traduccion de Cecilia Rabell y Madale-
na Sancho. Tornado del numero 114 de
LA PENSEE, 1964).

,,'

," +
.! .. 1..
24 JEAN CHESNEAUX
EI gobierno de Obregon, la deuda exterior
y al desarrollo independienle de M6:xJico
Nada mas actual que el tema de la deu-
cia: exterior de Mexico. A me did a que nues-
!ro pais se interna en un perioJo en eJ
eual los empn~stitos del exterior volveran
a jugar un papel fundamental. aumenta la
necesidad de someter su trayectoria histo-
rica a un cuidadoso estudio.
Es un error com un. pretender examinar
Ia deuda exterior en sl misma, separandola
de los otros pro.cesos de la economia y la
poUtica. Su estudio en funcion de catego-
rias tales como "tasa de endeudamiento " ,
"capacidad de servicio" etc., solo revela as-
pectos cuanHtativos del problema, sin acla-
rar la forma en la cuai la deuda, exterior
afecta. a traves de Dumerosos hilos invisi-
bles, el desarrollo de toda la vida econo
mica y poHtica del pals deudor.
Ante todo -verdad frecuentemente olvi-
dada'- debe recordarse que los prestamos
otorgados por los palses capitalistas desa-
rrollados. forman parte del proceso de ex-
porta cion de capitales, que a su vez es una
de las relaciones que se establecen en el
marco. del imperiallismo. entre paises colo-
nialistas y paises dependientes.
La relacion acreedor-deudor que surge
cuando un pais contrata prestamos en E:l
exterior. es de una gran comple;idad. Si
bien es frecuente que los acreedores sea\~
tenedores privacios -muchos de ellos de
madestos recursos- son las gra1ndes em-
presas fanancieras. que emitiendo los va-
lares. garantizandolos, adiudidindose el
Por Enrique SEMO
papel de representante de los acreedores.
influyendo en la politic a de sus gobiernos
o de otras empresas inversionistas, las que
juegan el papel decisivo en los emprestitos
internacionales.
Refiriendose a las caracteristicas'de los
grandes grupos financieros, escribia Lenin
a principia de siglo: "A medida que van
aumentando las operaciones banca'rias y
que se concentran en un numero reducido
de establecimientos, de modestos interme-
di:arios que cran antes se conviel'ten los
bancos enmonopolistas omnipotentes que
disponen de casi todD el capita] moneta rio
de todos los capitalistas y pequenos. pa1ra-
nes, as! como de la mayor parte de los me-
dios de produccion y de las fuentes de
materias primas de uno. 0 muchos palses.
Esta transformacion de los numerosos y
modestos intermediarios en un punado' cl,e
monopolistas constituye uno de losprocesos ',:'.
funciamenta,les de la transformacion del ca- ..
,: \
pitalismo en imperialismo capitalista"l.'
Los intereses de estos gigantes financie-
ros y su radio de accion, rebasan casi siem-
pre el campo del credito bancario. Estan
intimamente ligados can Ia inversion ex~
tranjera en general, el inlercambio comer-
cial. la politica' d~e materias prim as y trans-
Dorte de los monopolios industriales y las
relaciones poHticas entre los gobiernos de
los palses acreedores y deudores. Esto es
as!, sobre todo cuando el contratante esta
muy necesitado de pnSstamos y cl. a:creedor
---:'"
1 _V. I. Lenin. Obras Completas. t. XXII, p. 221.
EL GOBIERNO DE OBREGON 2.
 ~~------------------------------~~-

es uno de los pocos paises exportadores El presente ensayo se propone examinar Ii

de capital. el papel que jugo la deuda exterior titu- I(
El mundo de posguerra -desde el plan lada de Mexico durante el turbulento pe_~il
Marshall hasta la Alianza para el Progre- dodo del gobierno de Alvaro Obregon
so- se ha acostumbrado a los emprestitos (1920-1924). No se pretende establecer ~
y "planes de ayuda", abiertamente condi- paralelos historicos: la situaeion economica, h
cionados: el imperialismo uti1iza cad a vez social y politic a de Mexico ha sufrido cam- c/
mas frecuentemente ~ste medio para pro- bios fundamentaies. Sin embargo, uno de Ii
mover sus intereses politicos y economicos. los personajes de ese drama ha conservado ei
Dentro de ese marco, los emprestitos s(' su esencia. Los intereses financieros in- Ie
otorgan siempfl~ para estimular determina- ternacionales y las instituciolles que depen-
dos procesos economicos y politicos y fre- diendo de elIas son la fuerza motriz del
nar otros. Las condiciones son a veces ex- imperialismo, pueden plantear hoy proble-
pllcitas y otras implicitas. Perc unas y mas similares a los que creaban hace eua-
atras, se reflejan en los efectos generales renta arios.
que tienen los emprestitos en 1a conforma-
cion de la economla y la politica de los LA DEUDA PUBLICA EN EL
paises deudores. ' A&O DE 1920
Pero este no es un &nomeno nuevo y la
historia de Mexico as! 10 comprueba: los
primeros prestamos recibidos en los albores Al tomar Alvaro Obregon poseSlOn de
de miestra vida independiehte, respondian la presidencia el primero de diciembre d'!
en gran parte, a los deseos de Inglaterra 1920, debia haeer frente a una cuantiosa
de asegura;r el libre acceso.E- los mercado~ deuda publica. La mayor parte de esta,
de America Latina, recien liberados de las provenia de compromisos contraidos par los
restriccianes monopolistas del Imperio Es- gobiernos anteriores a Ia revolucion y el
panol; no es casual que hayan sido auspi. resto, de danos causa!dos durante las lu~
ciados directamente por las casas comercia- chas intestinas, asi como de las medidas
les mas importantes de la Gran Bretaria. tomadaspara aplicar la reforma agraria
Cuarenta arios mas tarde, la deuda exterior Venustiano Carranza no habia pod'ido
.' insoluta fue el pretexto uti liz ado para jus- reglamentar la deuda a pesar de la presion
tificar la intervencion tripartita contra el creciente de los acreedores. El Gobierno de
gobierno liberal de Jwirez; el gobierno de Obregon fue el primer Gobierno posrevo-
Maximiliano fue sostenido por abundantes lucionario que 10 hizo. sentando a'Si prece.
prestamos franceses y Porfirio Diaz, ohtuvo dentes resoecto a una serie de problemas
un flujo constailte de eredito, a cambio creados por la Revolucion.
de una politic a de concesiones al capital
extranjero, en los ferrocarriles, Ia banca y Ante los acreedores se planteaban vadas
la'S demas ramas de la economia. incognitas. eEn que medida seran recono-
Los primeros gobiernos surgidos desputls cidas las deudas prerrevolucioMrias? r.Se-
de la caida de Porfirio Diaz, recibieron ran indemnizados los extran ieros afectados
ayuda de compafiias norteamericanas pri- por Ia Revoluci6n? eQue sucedera can los
vadas que no simpatizabancon las incli bancos confiscados por Carranza? Al Go-
naciones anglofila'S de aquel y el poder de bierno de Obregon correspondio ac1ararlas.
. Victoriano Huerta fue apuntaTado por el La deuda proveniente de las consolida-
credito europ!!o; ciones y empft!stitos celebrados durante el
i ~IBNBIQUB BEMO"
bierno de Porfirio Diaz se elevabn. <l deuda flotante a corto plazo, corupucsta
26 millones de pesos y comprendia los de la siguiente manera:
'uientes renglones: . . a) Bonos de liquidacion de sueld'os de
'a) La deuda exterior contraida por me- empleados federales atrasados cuyo vaIOI
ode acuerdos celebrados por el gobierno se estima:ba en el ano de 1921 en
deral 0 gobiernos estatales a traves de $26.000,000. ..
:sas bancarias extranjeras que tomaron en b) Titulos emitidos 0 por ernitirse para
[llle los titulos ya sea para negociarlos indemnizar los antiguos bancos de conce-
I el mercado 0 bien para entregarlos a S10n federal cuyos haberes habian sido
nedores de deudas preexistentes llamadas confiscados por el gobierno de Carranza a
conversion. Estas deudas garantizada's en ccnsecuencia: de las leyes del 15 de sep-
:0, ascendian a cerca de $392.000,000. tiembre y 16 de Diciembre de 1916.
b) Deuda interior, que en su mayor par- Estas leyes eran Ia expresion de la poli-
: estaba en manos de extranjeros, creada tica bancaria enunciada por Venustiano
or leyes y expedida en pa:go de obliga- Carranza en 1913 de acuedo con la cual
iones internas tales como las subvenciones su gobierno se comprometia a: "[cambiarl
errocarrileras. sin que en 10 general hu- todo el actual sistema bancario. evitando eJ
,iese banqueros intermediarios, pagadera en mono polio de las empresas particulares que
,lata y que ascendia a $134.000,000 apro- han absorbido durante largos anos las ri-
.irnadamente. quezas de Mexico ... "2 Sin embaTgo, una
c) Deuda! garantizada que rio ptocedia de las primeras medidas de Alvaro Obre- ,. ~ ""',

Ie obligaciones del gobierno federal sino gon, fue la deabandonar esa politica. Se
Ie garantias otorgadas por este a empresas ordeno reglamentar la devolucion y liqui-
lrivadas que no oerdian su responsabilidad. dacion de la deuda a los bancos incautados -l:;
sta deuda estaba representada por los para que pudieran reanudar todas sus ope-
Jonos de los F erroca!rriles N acionale!l y la raciones,excluyendo la de emision.
Caja de Prestamos. su monto aproximado De acuerdo con el arreglo a que habia He-
~ra de $500.000.000. gada el Estado con los bancos privados, su
adeudo a! esas instituciones ascend!a a
Otra d'euda a largo plazo era la ongl-
nada. par Ia emisi6n de bonos de 1913.
$53.000,000. .
c) La deuda originada por la indemni
Esta emisi6n del gobierno de Huerta no zacion pa:ctada con la Pearson Co., duefia
habra recibido Ia a probaci6n del Congreso. del Ferrocarril Nacional de Tehuantepec y
Su monto era de $32.000,000. de las instalaciones de los puertos de Sa
En resum~'u, Ia deuda titulada a largo lina Cruz y Coatzacoalcos por su renuncia
plazo a cargo 0 ga rantizada por el gobier- a Ia administracion y explotacion de ese
no de Mexico se elevaba a la ca'ntidad de ferrocarril. Este acuerdo, muy desventaioso
$1.058.000.000. para Mhi<;.o aumentaba Ia deuda del Es-
El 12 de Diciembre de 1914 el servicio tado en $32.000.000.
de Ia deuda habia sido suspendido por el d) Las obligaciones emanadas de la pro-
Robierno de Victoriano Huerta y durante mesa del gobierno de rescatar la moneda
los seis ai'ios siguientes no habla podido ser Hamada "infalsificable" que habia dejado
reanudado. Los intereses atrasados sumaban de circular desde diciembre de 1916. oa-
la cantidad de $300.000.000 elevando aSI sando aformar parte de la deuda publica.
la deuda a larp;o plazoa $1,358.000,000. 2 AntoniO Manero. La Revo!uci6n Banearia en
Otro reng16n de Ia deuda publica era Ia 116xleo. p. 167. '

ilL GOBIERNO DE OBREGON 2:'1

 ~--------------_"'EL~~ "':"

En 1923 esta deuda arrojaba todavia un Sin embargo, estos bonos no se emitieron la
saldo de 1.000,000 de pesos. Y por ultimo. sino hasta el ana de 1926 y esto solo po n
e) Los certificados de oro que habian un valor menor al aprobado. e.
sido cambiado par el papel moneda, Ha- Calculando que las reclamaciones po Ei
mada de "Veracruz" y del "Ejercito Cons- dian ser aprobadas en un '10% de suva.' .'
titucionalista" de los c.uales seguian en cir- lor, la deuda potencial a la que debia res.
culacion 335,000 pesos. ponder el gobierno de Mexico se elevaba a:
En 10 que respecta a la deuda por recla- ui
maciones, era imposible determinar su mon- Deuda Federa1 a largo plazo: 1,358.000,000 ill
to ex acto ya que no se habia llegado a Deuda Flotante 113.000,000' dl
acuerdos. Las reclamaciones de extranje- Reparaciones nl
ros contra Mexico se estimaban en 2,000 (deuda potencial) 230.000,000 i te
. millones de pesos y las de mexicanos con- - - - - - - - el
tra otros paises alcanzaba' Ia cifra de 270 Total (pesos) 1,701.000,000 Ir
milJones incluyendo las reclamaciones tra- Ci
mitadas en la comision de 1868 as! como Economicamente 1a carga no era' mucho. ~
las que se derivaban d'elp.eriodo de la gue- mayor que la que tenian otros paises de: .
rra de 1910.17. America Latina. Representaba .una deuda' I
Las redamaciones agrarias habian nacido de 190 pesos por cada uno de los 14.3 Ii
de las primeras medidas de distribucion de millones de habit antes de la republica!. Mas I,
tierras. En una circular de Ia Comision Na- o menos en los mismos anos la deuda pu- I
cional Agraria expedidCll el 31 de .enero de blica per capita en Ia Argentina. era de' '
1919 se exigia a los h~bitantesque solid- 218 pesos5 mexicanos; Brasil 88 pesos y
taran tierras, a comprs>meterse por escrito Chile 208 '
a "pagar a la nacion el valor de los te- En el ano fiscal de 1912-13, ultimo del
rrenos que seIes. van a dotar de acuerdo servicio regular de la d'euda publica, este
I'"

'"
" can Ia indemnizacion que Ia nacion tenga reng16n ascend'i6 a 25 millones, cerca del
que pagar a los propietarios cuyas tierras 26 % del presupuesto de egresos. Conside,
sea necesario expropial'''3 y en 1920, se re- rando el aumento de las obligaciones . POI .
glamentaban las indemniza!ciones en la for- intereses insolutos y a pesar del aumento:
ma siguiente: "Se crea: una: deuda federal nominal de los ingresos fiscales, el servicio'
que se denominara Deuda Ptiblica Agral'ia normal dela deuda clebia: representar en
a Cargo de la N arion. Se faculta all eje- 1920 un porcentaie algo mayor al citado.
cutivo federal. para la emision de bonos de Esta! cifra tampoco era excesiva com parada
la Deuda PlIblica A~raria hasta por la can 1a carga sobrellevada pof.'otros ~obier
cantidad de 50 mill ones de pesos oro na- nos. EI de Argentina, dedic~ba a ese pro
cional. Estos bonos se iran emitiendo por posito, 29.8% de Stl presu~uesto; 861gica
series con forme las necesidades 10 requie- 41.2; Brasil 34.6; Chile 24.2 y Peru 20.8".
ran y d'eberan ser pagados por la nacion Aun cuando estos indices son relativa.
y por sorteos anuales dentro de un plazo . mente burdos, indican que cuantitativamen-
de veinte aDOS, a contar de la fecha de te, la deuda de Mexico no era) de las mas
expedicion, abonandose durante clicho pla- onerosas. La dificultades para su servicio
zo a Jos tenedores unredito de 5% a'nual"4. radicaban no en Ia cantidad de Ia deud~
3 Eyler Simpson. EJ ejldo: (mica saUda para sino en la situadon economic a del pals \'
Mexico. p. 117. 5 Edgar Turlington. Mexico and her foreign cre.
4 Memoria de Hacienda, 16 de abril de 1917 a 21 dIts, p, 335.
de mayo de 1820, V * 25ft. 6 Butler Sherwell. l\'1cxlco's capacIty to pay, p. ~.

28 ENRIQUE SIllMO'
 poJitica econ6~ica que deseaba poner
practica el goblerno de, Obregon.
,DESARROLLO INDEPENDIEN_
rE. DE MEXICO Y LA DEUDA '
Ec~nomicamente, Mexico era, en 1920.
pais ocupado. No habia una sola rama
,po,rtante de la economia que no estuviera
Jlnmada , por el capital extranjero: mi-
:r1~, ~etr~leo, servicios publicos, tr'anspor-
s, I?dustna de transformaci6n y comercio
:tcnor. se encontraban en esa situacion.
a agn~ultura y la p;anaderla' tambien se
iractenzaban PPf una participacion con-
derablc del capital extraniero.
Se cstima que en e1 pe~lodo, de 1902-
9j~, du~ante el ,cua:1 se habian realizado
is illverSlOnes mas importantes 'en 1a hi '-
)ri~ de. M~xico, .66 centavos de cada pe:o
labia sldo mverhdo por extranieros7
En 1926. 99 % de Ia industria petro1era'
I~%. de Ia minera; 100% de la industri~
!!eclnca; 79 % de los ferroca'rriles y tran-
,'HIS; una parte creciente de la industria
lCnequenern; el 92 % de la oToducciPn dt"
vege~~cs frescos Y,secas; el 70% del 'cafe;
~18') Vo del a1godon' el 100% ,del chide.
hule y guayule; 40(% de la industria pes-
quem Y 95 % de Ia industr;ia azucarera
e,ltAban ("11 manos del caoital extran'ier0 3
S610 las inversiones norte"lT'.~ricanas ascen-
dian en 1928 a 1,500.000,000 ded6lares9
En e~ns conJ.icionc'l, la burguesiu mexkana
~61o pocHa dl'sarrollarse, re~l1rriendo al c:,-'
pitali;;mo de Estado, uniea fuerz1l Cilpaz de
enfrentt:rse con exi.lo a los m,onopo]ios'in-
ternildonaks que cerrnban laR puertas,de
las ramas que dominaban. a 'los c:lpita,les
mcxicn'los privados, que en su 1l1,,\;YOrl,') eraH
peOl"'no!'l 0 meclinnos.
~ p~~ro con Ol1e medias se cont.aba,fMra,
rra 1;';:>r cse nrooosilo? ' de una rehe1ion armada' de vast as propor-
1 Alfn'no 1l1'nvarrete, IilI flnanclamlento del desa-
rr~llo economfco de MexIco, p. 4 . ,
Shorwell, Gp. Cit.; p. 81. ' "
9 Max V/inkler, Investmellts of Unitcd StAtes ca
pltal Lu Latin America, p. 225. ' Carranza. condkionaba su reconodmiento'al
, El primero, erao el de Ia nacionalizacion.
La batalla legal ,para afectar las propie-
d~des del capital extranjero se habia ini-
ciad'o. en ,varios frentes desde 19 '17. La
Conshtucion contenl(l! articulos que afecta-
ban losderechos. de propiedad de los te-
rratenientes y ,las empresas mineras y pe-
troleras. Se qabian aprobado decretos para
1a fundacion de un Banco Central para
controlalJ' las, actividades de la banca pri-
vad'a y se discutia la necesidad de nflcio ..
nalizar los ferrocarriles.
Naturalmente, el simple enunciado de
esos propositqs, motivaba violentas reaCc10-
nes. d~ los intereses privados extranieros,
caSl Slempre aoovados oor el gobierno de
los Estados Unidos. E1 gobierno de Ca-
rran:la no se' habia decidido a aplicar esas
Jeyes. E1 armad'e Ia legislaci6n nadona-
Jista. oendia como peligro potencia!l sabre
1a cabeza del capital extraniero y este
hacia 10 imposible Dilra derop;arla 0 ca5
trarla. En esas condiciones. ni e1 caoital
extran;ero se decicHa a orose~uir normal-
mente ,sus oper;l,ciones" ni se fortaleda la
burguesla mexicana.
EI fl,obierno de, Obreg6n,no podia pos-
terf.(ar 1a decision par' mucho tiempo: 0 se
llegaba! a; un acuerdo .con la compaiiias ex-
tranieras 0 s~pasaba a aolicar las leyes,
naciori:aJiza,ndo las pdncir.>ales ramas de ,Ia
economia. ,SGlqasl era' posible .. restablecel
frI' funcionamiento normal de la economiC!
del, pales.
Lo que' hacia mas grave aun toda vaci-
lacion. era la; situacion precariadel gobier-
no de Ohrep;on,.sometido a numerosas pre-
siones. La burguesfaoue habia dirigido la
revolucion de 19:10.. 1917 se encontraba di-
vidida' pot'unaap.;udisima Incha de fardo-
nes que tom6 en d ano de 1923, Ia form"
dones;
1 gobierno de los Estados Unidos que
'
habfa viElo con 'buenos oiosla carda de
EL GOBlERNO DE OBREGON 2&
 - - - - - - - - - - - - - , =""'~

nuevo gobierno. con el abandono de .los b) A indemnizarlos por danos 0 per.

planes de nacionalizacion y el otorgarnlen- juicios infligidos en sus propiedades, .. in- . a
to de amplias seguridades al capital ex- cluyendo cualquiera compania 0 asociacion
traniero. En el Tratado de Amistad Y. Co- en la cua'l esten interesado$...
J
.
mercio que proponia Washington en 1921. c) A indemnizarlos equitativamente por id
algunos meses despues de la subida de las propiedades, derechos 0 intereses' de . l(
Obregon al poder, se pedia que: que hubiesen sido desposeici'os y que sea d
"Los derechos de propiedad, cualquiera imposible restituir"IO.
que seal su naturaleza, ~dquiridos con ar:te- e
Los inversionistas extranjeros. principal . e
rioridad 0 que se adquieran en 10 suceSlVO mente las compaiiias petroleras. eondudan ~
. par ningun motivo. estaran sujetos a can- una aetiva campana contra la Constitucion
fiscacion. de 1917.
"Los Estados Unidos Mexicanos decla- La oligarquia porfiriana de ninguna ma-
ran que ni la Constituci6nde Mexico, pues- nera habia renunciado definitivamente al
ta en vigor el primero de mayo de 1917. poder. Vera Estanol, CarrIos Diaz Dufoo
ni el decreto de 6 de enero de 1915... tie- y Bulnes atacaban virulentamente la Cons-
nen efectos retroactivos en su aplica'Cion; titucion y la poHtica de reformas de 105
que ni la mencionada Constitucion ni el nuevos gobiernos.
indicado decreto del ejecutivo u orden mi- La iglesia se unia a este corD,. tratando
litar 0 administrativa, ni cualquier ley fe- de reconquistar el terreno perdido en Ia
',; r
deral 0 local qu~ se haya expedido 0 oue.s- eonciencia popula'r. Volvio a organizar la
to en ejecucion can anterioridad a para 10 Asociacion CatoHca de 16venes Mexica-
sucesivo, tienen 0 podran tener el. efecto de nos fundo la Sociedad de Caballeros de
cancelarr d'estruir 0 perjudicar ninglm de- . Colon V la Liga de Defensa Religiosal Al-
recho, titulo 0 interes en cualquier propie- gunos' dias despues de que el Gral. Obre-
dad ctlalquiera que fuese su naturaleza y gon toma .posesian de la presici'encia se inj-
donde qui era que estuviese situada. . . ." ~iaron aetos y manifestaciones Qolitico-re-
"Los Estados Unidos Mexicanos reeD- ligiosas con un eariz abiertamente antigo-
nocen oue la propiedad de todas las rna- biernista, que no cesaron durante todo el
terias descritas en el c6digo de minas de regimen.
los Estad'os Unidos Mexicanos de 1884 y Los campesinos, cuyas huestes armadas
las subsecuentes leyes mineras de Mexico habian sido derrotadas y sus principales
de 1892 a 1909, respectivamente. en 0 bajo
la superficie de las tierras en ese pais, son dirigentes asesinados, manifestaban. a veceS
puestas en posesion de ciudadanos arne- en varias zonas endellapais,
con las Armas mano su descontento
exigiendo lao ace-
rieanos. corooraciones, compania'S. asocia-
ciones 0 individuos oue adquirieron titulos leracion de los repartos de tierras.
El movimiento obrero organizado eredo
de prooiedad sobre dichas tierras con an-
terioridad aI primero de mayo de 1917." eonsid'erablemente y se unifico en varias
"Los Estados Unidos Mexicanos se com- centrales nacionales. Las huelgas y otras
acciones se multipHcaban en las principa
prometen:
a) A rest.itulr a los ciudadanos america- Jes ciudades. El movimiento obrero com en-
nos, ... las pro pieda-des, derechos 0 inte- zaba a iugar un papel fundamental en la
reses de que hubiesen sido privados en vida poHtica del pais.
10 J. J. Panl. La euestl6n Internaclonal Mexico-
Mexico desde el primero de enero de 1910, Americana durante el goblorno del General Don
sin iusta cornpensacion. AITaro Obrer6n, p. 11-25.

:l4 JlNRlqUE ".MO.

\I
 1 problema de la deuda exterior, vi no
~ entrelazarse con lcr accion de esos fac-
tores. Econ6micamente el servicio normal
Je ]a deuda era incompatible con la reali-
zaci6n de un plan de inversiones estatale&,
debido a 10 reducido de los ingresos fisc a-
les. Politicamente, el retraso en el servicio
de 1a deuda transformaba a los acreedores
edranjeros Y sus representantes financieros
en un grupo de presion mas, opuestb a,l
desarrollo del capitalismo mexicano.
E1 sistema fiscal, estaba basado en im-
puestos indirectos que gravjlban sobre todo
el eomercio exterior e interior. No existia
un sistema de impuestos progresivos sobre
la renta. Debido a ello, los impuestos no
podian ser aumentados sin afectar seria-
mente el nivel de con sumo y las fluctuacio-
nes del comercio exterior. que en ese periodo
se acentuaron. afectaban la estabilidad de
los in~resos estatales. Ademas. todo intento
de modificar el sistema fiscal despertaba
grandes resistencias de los intereses extran-
leros.
Al establecerse despues de la Revolucion
el regimen de circulacion metalica, unico
oosible despues de los anos de caos mo-
netario del periodo 1913-1917, el gobierno
se encontraba privado de toda posibilidad
de cubrir parte de sus deficientes con la
emision de papel moneda y debra atenerse
eKclusivamente a sus in~resos en metalico.
.1 Itobierno no tenia credito ni en el mer-
eado interne de capitales ni en el externo.
y no existia un sistema bancario en el cual
oudfera apoyarse en su politica monetaria.
En cambio. el presupuesto de egresos
wntenia renl-dones que mostraban una ten-
dencia a 1 Rl1mento. indepenrlientemente de
las capacictades economicas. Tal era el caso
de la secreta ria de Guerra y Marina que
lIego a sip;nificar el 33 % del total de los
egresos ll
liMemorla de Haele'll.da. 1923-1924-1925, p. 59.
Ninguna reforma fiscal, reorganiZCl.ClOn
monetaria 0 reforma financiera. podia au-
mentar en un plazo breve los ingresos del
gobierno 0 disminuir radicalmente sus egre-
sos. S610 la nacionalizacion de alguna de
las principales empresas extranieras hubiera
permitido realizar un plan de inversiones PUM
blicas V mantener a la vez el servicio de la
deuda exterior. Al no at reverse a haeer uso
de esta posibilidad, al !l;obierno debia re-
,.
nuncia'r a cumplir sus compromisos interna- ~ :
cionales 0 bien a abandonar su plan de in-
versiones publicas.
La linea de accion que adopto el gobierno
de Obregon rente a esos problemas es el
inicio de una tradicion politica cuyas reg las
han respetado todos los !l;obiernos posteri0 4
res de lal burp;uesia mexicana. En esencia se
trata de un reformismo burgues cauteloso.
lento y vacilante. Su principal preocupa
cion es la de evitar toda medida radical,
to do enfrentamiento abierto con las fuerzas
coservadoras. Que permita'll una intervencion
popular cuyas proyecciones pong an en p~
lip;ro su he~emonia. De esa manera, se reah-
zan las principales metas de la revoluci6n
democratico burp;liesa, progresa el capitalis-
mo. a un ritmo doloroso. Heno de retrocesos,
avances V nuevos retrocesos.
En sus tratos con el p;obierno de los Es-
tados Unidos V los inversionistas extranjeros,
Obrep;on hizo numerosas concesiones, entre
las cuales debe senalarse la firma de las
ominiosas conferencias de Bucareli. Sin em"
bargo, se nep;o a aprobar el T ratad~ de
Paz y Comercio. cuyosresultados hubler.an
sido aun mas fatidicos V a doblegarse. m-
condicionalmente ante los frecuentes ultima
turns de las compafiias petroleras.
En materia ap;raria, impulso 1a legislaci6p
necesaria para la aplicacion de, me?idas
practicas V distribuyo tres veces mas tlerras
que Carranza. sin embarp;o "fue responsable
en parte de Que Mexico no si~uiera la {uta
BL QOBIER.NO DE OBREGON 31
mas rapida' y menos complicada para resol- Sin embargo los grupos financieros eUra.
ver el problema de la distribucion de la tie- peos consideraban a Mexico una zona de in-
rra: la confiscacion general de las grandes flencia norteamericana. subordinando SUac_
propiedades. "12 cion a la de los intereses estadounidenses.
Importantes empresas financier as, pre-
Solo en un problema fue inca paz de evi- viendo grandes vent a jas se habiall apresu_
tar el enfrentamiento violento: el de las dis- rado en constituirse en mediad'ores, frecuen_
cordias internas de la "familial revoluciona- temellte sin consultar Ia 0 pinion de los te- ,
ria" Que hizo crisis en una breve y sangrien- nedores de bonos. Esto es comprensible, si
ta guerra civil a fines de 1923. se considera los altos beneficios que pro-
porcionaban la emisi6n V administrad6n de
LOS CIRCULOS FINANCIEROS DE emprestitos extranieros y la meadicion en los
NUEVA YORK Y LA DEUDA conflictos que de ellos se originaban.
EXTERIOR DE MEXICO. En 1919. se habia formado un COmite
Internacional de Banaueros con Negocios en
En 1920 los expertos norteamericanos Mexico, c.on la participacion de represen.
calculaban que ciudadanos de su pais po- tantes de a1gunas de las casas financieras
seian alrededor del 20 % del tota,l de la mas importantes del mundo, tales como J. P.
deuda publicainterna y externa, la cua! eS- Morgan, y Chase National de los Estado s
taba distribuida de la siguiente manera: Unidos: Pearson and. Sons Ltd. de Inglate_
17% de los bonos ferrocarrileros; 28% de rra. casa bien conocida en Mexico por SUs
las obligaciones directas del gobierno; 22 % inversiones en ferrocarriles. electricida:d 'y
de bonos munidpales y 19% de los bonos Petroleo.
de la deuda interiorp La Banque de Paris et des Pays Bas
uno de los tres bancos mas importantes d~
En 1928, ]a deuda titulada en p.osesi6n Francia que detentaba acciones de bancos
de extranieros estaba l'epartida entre tene- mexicanos. etc.
dores de varias nacionalidades: H .E1 sefior Peacok. prcsidente de la seedon
inglesa del Comite era consejero de 1a Com-
CUADRO NUM . .1 . paijia de Luz, Fuerza y Tranvias de Me-
----~-~-~- ---"Deuda---Del.ida-:-:-~- xico. l5 Como presidente del Comite se habia
Paises .dlrecta.. ferrocarrllel'a Total elegido a Thomas W. Lamont director de
._.._ .. __ .._ _ _. __._.._~)larantlzada.~ _ _ _
la: subsidiaria mas importante de 1a firma
Francia 288.0 . BO.O, 368.0 Morgan, la Guaranty Trust y uno de los
i~~g .
EE.UV. 29.5 232.5
Gran Bretafia 77.9 264.3 banqueros mas influyentc5 dc los Estados
Aleman! a 60'.5 8 IIU. Unidosl 6 Refiriendose a e1. De la Huerta,
Palses Rajas 53.3 22.0 75.3
. BeIgica" 51.5 4.4 55.9 en una intervencion en la Camara de Sena-
Suiza. 35.6 5.9 41.5
Espafia 1.0 1.0 dores decia: "Lamont . es cl umo de Wall
Totales 870,4 :iiS.4 1089.8 Street y Wall Street domina Cll toda Eu-
ropa".l7.
,{~

--- 15 Memoria de lIaclcmla 19Z4-19~(;, II, 56.

III Simpson, Op. Cit. 54. ". 10 Vease en todo 10 qtW ITSP(,etu a In Casu Mor-
13 Robert W. Dunn. Ame~ican FOl'elgn Invest- gan, a Gustavus Myers, History Of tile Great
ments, p. 91. AmerIcan Fortunes 535-ti19. -
14 Turlington, Op. Cit., 313. 11 Memoria de HacIenda 1924-1026, II, 65.

32 ENRIQUE SEMO
 CUADRO NUM. 2
Beneficios de los bancos norteamerican os, provenienies de la emision de empres~
iitos extranjeros

MONTO PORCENTAJE DE LA
nominal PARTE RECIBIDA POR LOS
NOMBRE DEL BANCO NOMBRE DEL EM- de la emi-
y FECHA DE LA PRESTI TO si6n
E))JIISION mllls.
deudores ban cos y otros

-
de dolls.

po J. Lisman and Co
- agentes.

25 Agosto 1924 ......... Lower Austria hydro-

station (6 '/2 "AI) ....... 3 80,8 1~,2
22 Abril 1925 ......... Tyrol Hydl'O - electriC
station (7 '/2 %) ........ 3 84,4 15,6 i
20 Enero 1925 ......... Rima Steel Co, Hun-
gria (7 %) ....... ; ...... 3 81,7 16,3:
- '

speyer and C' ~ :

17 Dic. 192* ......... Emprunt d'Etat grec
(Societe des nations)
(7 %) ................... 11 91,0 9,0
15 Julio 1925 ......... Hungarian United Mu-
niCipalities (7'/,"!o).,. 10 91,6 8,4

Dillon, Read and C'

Junio 1924 ......... Greai United Power Co,
Jap6n (7 II, %) ........ 15 87,4 12,6
Agosto 1924 ......... Sesedes Sugar C', Cu-
ba (7 'I.) ............... 3 90,9 9,1
sept. 1921 ......... BrazlUan State Loan
(8 Ok) ..................
Mayo 1926 ......... Colombia Agricul-
25 91,4 8,6

tural Mortrar e Bank

(7%1 ................... 3 90,4 9,6
Febrero 1927 ...... Bolivian . State Loan
(7 %) .................... 14 91,4 8,6
Mayo 11128 ......... St. Lawrence Paper C',.
CanadA (6 .%) .......... 11 88,5 .11,5.

Cbase Securltle$ Corp .

1 Enero 1926 ........ Buenos-Aires Provincial
Loan, Argentina (7%) 4,2 91;0 9.0 I

1 Abril 1926 ......... - 10,6 88,0 12,0

:
Harria Forbe$ and C
1'Mauo 1925 ......... General Electric Co,
Alemanla (6 '/2 "AI) ..... a 91.4 D.6

E. Varga Y L. Mendelsohn. Donees complemcntalres a l'lJDperiallsme de Lenine, p. 53.

NOTA: Contando con una Informaci6n prlvlleglada, los financleros est!ln en una posicion que
les permlte -1recuentemente en unl6n con funclonarlos publlcos- especular con los valores emi-
tidos 0 conirolados, reaJl:r.ando fabulosas gananclas a costa de Ia rulna de los peque1l.os tenedores
de bonos. El lector puede imaginarse 10 que puede hacer una empresa estando Informada del
Ttatlldo De la Huerta - Lamoni, a}gunas horas antes Que el relio de la Bolsa.

EL GOBIERNO DE OBREGON 1111


La firma Morgan que debia conservar la
direccion del Comite hasta su desaparicion
en el ano de 1942, se encontraba en el apo-
geo de su poderio. Durante la primera Gue-
rra Mundial habia aumentado considerable-
mente el capital controlado que a la muerte
del vieio .J. P. Morgan en 1913, llegaba a
$2,000,000,000. . El Comite de BanQueros se apresuro a
Los intereses de la casa Morgan abarca-
ban las actividades mas diversas: banca, so-
ciedades de inversion, seguros,electricidad y
gas, telefonos, ferrocarriles. transportes de
todo tipo, petraleo, hierro V acero, aHmen-
tos V bebidas. produccion de maquinaria, etc'
Entre los anos de 1919-1933. en union con
olios bancos, esta cas a puso: en venta' va-
lores par la suma de 6,000,000,000 de do-
lares. entre los cuales se contaban impor-
tantes pr~stamos a gobiernos y empresas ex-
1: tran;eras.
Las actividacles de la casa Morgan han
sid'o frecuentemente investigadas por Comi-
siones del Senado de los Estados Unidos
ante las cuales se han revelado toda clase
de. pnicti~as monopolisticas, y corrupci6n de
,empleados federales. ls
., -'j
La casa Morgan fue una de las primeras
'fi'il'l'las norteamericanas que participal'on, en
lacontratacion de prestamos a gobiernos ex-
tranjeros. Intervino entre otras, en las con-
versiones V emprestitos mexicanos de 1899
y 191019 En la d'eca'da de los'veinte, se ha-
bia convertido en la firma mas import ante
del mundo en lacontratacion de emprestitos .
extranieros, con el 19 % de las emision~s
extranieras realizadas en los Estados Um-
dos en los aiios 1920-1931. .
La intromision de la Casa Morgan el\
la Deuda Exterior de Mexico, iba' a ser
nefasta tanto para el gobierno del pais
como para los tenedores de bonos.
Cuando se forma. el Comite no poseia
u Myers, Op. Cit., 643. '...,;. : .' ' i
19 Daniel Cosio villegas, E1 porfirlato, vida eCQ-
nomica, II, 1047. .. "
34, ENRIQUE BEMO
.$
-!
representacion al!};una ni de los tenedores~
de bonos, ni del Robierno mexicano; sin em.
bargo se adjudicaba facultades que rebasa-
ban los asuntos de la deuda exterior, auto.
nombrandose defensor de "cualquier em
presa que ten!};a su campo de actividades
en Mexico". 20
intervenir cuando el gobierno de Obregon,j
en su primer ano de gestion, inlento el res~.
cate de la deudaexterior en terminos acep-t
tables para Mexico. EI 7 de iunio de 1921'
el Gobierno de Mexico expidi6 un decretoi
imponiendo derechos de exportacion al pe~1
tr6leo V el 26 del mismo'mes, en una' en':
trevista que se publico en el New York
W orld.declar6 Que "los recientes aumen-
tos en los impuestos . " estaban destinadosi
especificamente a ser aplicados a lei deudai
exterior."21 . .
EI impuesto sobre la exportacion de pe- i
tr61eo caus6 una gran conmocion entre las
compania!s norteamericanas de petr6Ieo. Se
Ie tildo de confiscatorio y .el secretario de
Estado Hu!};ues d'eclaro que se rehusaria a
recomendar el reconocimiento del nuevo go~
bierno mexicano.
Despuesde tres meses de acalorado inter-
cambi() de notas, las compaiiias petroleras
se decidieron a' buscar un arreg 10 concilia
torio. A fines de agosto, un Comite:'com"
puesto de magnates petroleros, entre los cua-)
les estaba Eduard L. Doheney, F. Sinclair'
y otros, iniciaron en la ciudad' de Mexico,
pia tic as con el !};obierno. Dos dias despues,
lar Suprema Corte expidi6 el famoso auto
sobre el caso de la Texas Oil Co., en el
cua'l la doctrina de los acios positiVOf{
que limita la aplicacion retroactiva del.ar.
dculo 127. hizo su aparicion. T res d'ia'S mas
i tarde. se celebro un convenio relativo a losi ~
20 Turlington, OP. Cit., 277.
21 Universal, 21 de marzo, 1930. <
.' ,~

"imperiulismo, reformismo y clero" (El "Tio Sam", Alvaro

Obregon y el arzobispo Mora del Rio). Jose Clemente Oro2.C<l, en
In Machete, 211 de Agosto de 1924.
iIlH')uestos sobre eXpOrtacion de petroleo. En
til se convino Que la'S cornpanias pagarian el
nuevo irnpuesto en bonos de la deuda exte.
rior. los cuales serian adquiridos en los mer.
cados internacionales a las eotizaciones en
vigor y entre~ados al p:obierno mexicano en
su valor nominal.
Se ealculaba que los bonos podian adqui-
rirse a un preeio medio de 40 % de su valor
nominal. El p;obierno de Mexico reeibiria
el beneficio de los intereses no pagados so-
bre los cUPones sin desprender. As!, el im-
puesto se reducia -para los petroleros-
en un 60 % y el gobierno de Mexico logra-
ria ]jouidar la deuck exterior con un ingreso
nuevo, sin afectar su presupuesto existente,
en condiciones bastante ventaiosas.
Pero el Comite de Banqueros impidi6 ese
arreglo que amenazaba eoloearlos al mar-
flen del asunto. En octubre de 1921, Thomas
W. Lamont, presidente del Co mite de Ban-
queros, se preseI).to en Mexico. De que ar-
tes se valio para haeer fracasar el aeuerdo,
sigue siendo un misterio. Sea como fuere, aI-
"'unos dias mas tarde. el proyecto habia sido
;bandonado y se difundia el rumor de que
el gobierno de Mexico estaba dispuesto a
celebrar un nuevo eonvenio con el Comite.
Probablemcnte. el principal argumento de
Lamont. fue la oromesa de obtener para el
gohierno de Obre!};on. el reconoeimiento ofi-
cial de Washinp;ton. Con toda seguridad,
algo se di io tambien sobre un prestamo para
la creacion del Banco Unico V la realizacion
de obras de rie~o.
Las compafiias petroleras nada perdieron
con el cambio, puesto que se ratifieo el
acuerdo de que solo pagarian el 40% del
mipuesto fi iado inicialmente. En cambio, el
gobierno via desvanecerse una ocasi6n uniea
de reseatar los bonos de la deuda exterior
a precios de eotizacion y sin tener que pagar
intereses atralsados.
Entre 1922 y 1928, las co-mpanias petro-
Ieras pagaron por concepto de impuesto so-
hre la exportacion del petr61eo 101,000,000
de Pesos. equivalentes a 253,000,000 en bo-
nos considerados a su valor nominal. Esto
era cerca del 30% de lal deuda titulada ex-
terior.
Para oeupar una posicion determinante en
el asunto de la deuda exterior de Mexico, el
Comite de BanQueros dehia ahora lograr el
reconoeimiento de los tenedores de bonos.
En la introduccion del eonvenio De la Huer-
ta-Lamont se dice textu3'lmente "que el Co-
mite esta dispuesto a recomendar a los tene-
dores de titulos del gobiemo mexicano que
hagan ciertas reducciones y ajustes de euan-
tia en sus derechos" ,22 es decir que aun no se
contaba con la representacion de estos.
Una vez firmado el Convenio, el Comite
de Banqueros lanzo una convocatoria para
que se presentaran los tenedores a depositar ~ : l. ~
sus va!lores. En ella se pedia que los depo- :It""
sit antes firmaran un Contrato que l1evaba
anexo, el Convenio firmado con el gobierno
de Mexico. En el Contrato de deposito los i;'
banqueros se adjudicaban amplios poderes .. ;:
con respecto a los tenedores de bonos:
a) al depositar sus bonos. estos se sel1a-
ronpor el Comite, despues de 10 cua\,. el
tenedor quedaba privado del derecho de en- ""
ta!blar toda aecion por separado mientras
durara el Convenio y otorgaba al Comite la
facultad de decidir si habia habido 0 no,
falta por parte del deudor.
b) cualquier tenedor que no depositara
sus bonos dentro del plazo fjiado por el Co-
mite, carecia de titulos para participar en el
Convenio 0 a gozar de los beneficios que
proporcionaba este.
c) El Comite se arrogaba el derecho pa!ra
alterar. modificar 0 separarse de cualquier
parte del Convenio de deposito y para ser
iuez unico sobre cualquier cambio que afec-
te adversamente a eualQuier tenedor que en
22 Leglslacl6n sobre Deuda pUblica, II, 20.
BL GOBIBRNO DE OBREGON 37
 . un momento dado quisiera retitiuse del Con- EL CONVENIO DE LA HUERTA':'
-venio, obligandose el tenedor a pagar los car- LAMONT
gos por servicio Que el Comite puede Hjar
a su entera d'iscrecion. A prineipios de '1922, De la Huerta, fue
enviado a Nueva York para buscar un arre-
d) El Comite no estara suieto a obligaci6n glo con e! Comite de BanQueros. E1 gobierno
o deber ninguno para eiercitar cualquiera de de Mexico persegula dos propositos funda-
los poderes conferidos eonforme al "Contra- mentales: obtener el reconocimiento de Was-
to de Deposito y debe ser considera-do res- hington y conseguir Que se reinidara la co-
pons able para can los tenedores par negli- rriente de prestamos. EI Comite por su par-
genda para eiercitar seme.iantes poderes. te, deseaba ampliar al maximo su radio de
aceion. su esfera de influencia sabre . los
e) 1 Contrato fenecia el 1 de julio de asuntos de la deuda exterior V asegurarse
1928, pero el Comite podria en cualquier una buena comision par sus servidos, Como
momento dedinar la representaci6n de los se vera a continuaci6n, el Comite logro to.
depositantes de valores de cualquier c1ase, dos sus propositos y el v;obierno ele Mexico,
aun cuando siguiera representando a los de- ninguno.
positantes de las demas emisiones.
En el Convenio. el Co mite Inlernaciona\
f) todos los poderes y autorizaciones eon- reeonoda Ia existencia de las "otras obli:
feridos par los tenedores al Comite, eran . gaciones cuyo cumplimiento es muy impor-
-mientras durara el Contrato- de caracter tante" tales como Ia restitucion de las
irrevocable. reservas metalieas a los baneos. Ia deuda
agraria y los bonos de los empleado8. Sin
R) en el articulo VI II del Contrato. fp embargo ese reeonocimiento era mas formal
estipulaba que se apartaria para "gastos y Que real ya que la carga impuesta por e\
eompensaciones" una sum8! igual a! 112 por plan impedia eualquier otro pago~
dento del capital representado por los bo-
"','
d, nos depositados y eualquier cantidad adicio- En 10 que respecta a intereses, los tene.
nal Que se hiciera necesaria. la cual no debia dores de bonos renunciaban temporalmente
exceder al 1% del vallor del capital nominal al pago de los vencidos antes del 2 de enero
de los bienes depositados. Este fonda debia de 1923 Olamados interescs atrasados). Es-
integrarse del producto de I~s primeras can- tos se pap;arian a la par a partir del alio'
tidades Que se recibieron en efectivo par de 1928. sin causar intereses. durante un pe.
coneepto de intereses. Tales fondos podian dodo de cuarenta auos.
ser utilizados en la forma Que el Comite 10
considerara necesario. 23 Los cupones de "intereses atrasados" H
depositarlan en poeler de algun fiduciario
Como puede verse, el Comite de Banque- Que extenderia recibos por Stl valor nom[,
ros 10!!;rab8! en ese Contrato, un poder iIi- nal. El gobierno se comprometia a destin'aT
mitado sabre los tenedores. transformandose anuD;linenle a partir del 10. de cnero d~
en el tinieo representante local con el cua! 1928, sumas iguales y suficientes para Ii
debia tratal' el gobierno de Mexico. Quidar esa deuda a Ia par en un plaza ~,
23 Ibid,. 33-69, cuarenta anos. Al cfccto sc expidicron dQ!
38 ENRIQUE SEMO
 c1ases de bonos. "Recibos A" y "Recibos tribucion de intereses se haria por medio
B", que se entre!l;aron a los acreedores en
de cash warrants (certificados de efectivo).
la proporci6n sefiarlacla por el Comite, con
ob\eto de retirar los de la clase "A" antes
Que los de la "B". A partir de 1928 la
anualidad por ese concepto seria de ...... '.
),171.830 d6lares.
Para el pago de "intereses corrientes", se
estipulaba que el f!:obierno crearia un fondo
Que durante el primer ano ascenderia a 30
millones de pesos oro y que durante el pri-
mer periodo de cuatro anos, (1923-27) seria
aumentado constantemente cada ano. con no
menos de cinco millones de pesos, de modo
que para el ultimo ano seria de por 10 me-
nDS 50 millones. (Mas tarde se 'rebajaron
esas cantidades en un 50 %) .
La diferencia entre esas cantidades y las
cantidades que debia'n ser pagadas por con-
cepto de intereses corrientes serian represen-
ladas por current warrant scrip receipts (va-
les por intereses corrientes) pagaderos en
veinte anos con un intenSs anual de 3 %
despues de los primeros cinco anos. es d'ecir
a partir de 1928.
Como p;arantia de esos compromisos, se
consignaban los derechos de exportacion de
petroleo, el producto del impuesto del 10%
sabre los inp;resos brutosde los ferrocani-
les, V las utilidades del ferrocarril. La dis-
Los emprestitos comprendidos en el Convenio (Capital e intereses) eran los siguientes:
Deuda Directa
Deud'a Interior Consolidada de los Estados
Unidos Mexicanos, 1885 (3%
Emprestito de 5 % de Ia Ciud'ad de Me-
xico 1889 . 1385500
Deuda Interior Amortizable del 5% 1895
Deuda Consolidad'a Exterior Mexicana del
5% 1899
Bonos del Estado de Veracruz 5 % 1902.
Bonos del Estado de Tamaulipas 5% 1903
Por 10 que l'espectaa los capitales se es-
tipulaba que todos los pagos se posp~ndrian
por un periodo de cinco anos (hasta el ana
de 1928) y sereanudarian a. partir de cnero
de ese ano. Los pagan!s del Gobierno que
estuvieran vencidos 0 pr6ximos a vencerse
deberian ser prorrogados por un plazo razo-
nable. (El plan no especificaba el plazo).
Respecto (l) la deuda ferrocarrilera. se es-
tipu16 que los titulos serian resellaclos con
el compromiso del gobierno de Mexico. se-
gun el .cual eI se hace cargo del pago del
principal. intereses y fondo de amortizacion
de esos titulos. El gobicrno devoveria en
un plazo razonable los ferrocarriles en el es-
tado en que se encontraban cuando este se
hizo cargo de ell os y se convertiria en a:cree-
dor por las sumas pap;adas. Mientras no se
reanudara el pago lotal en efectivo de los
intereses corrientes, las utilidades Jiquidas
'1 ~,
de los ferrocarriles debian sumarse a1 fondo
~. ~!".
destinado al servicio de la deuda del go-
bierno. E1 plan terminaba estipuJando que
I; .:;j ~
los tenedores de bonos reasumirian todos sus ::';
derechos contractuales si el convenio era in- .1'.,1
fringido en algunas de sus partes durante
el~eriodo' cHado de cinco aiios. 24 ...
,
~
24 Leglslacl6. sobre Ja Deuda publlca, Mexico
19M, 33-68.
. Capital % de lntereses
acumulados.
$ 41796250 27
45
94298200 45
9957260 43.75
$ 831200 45
$ 741500 45
EL GOBIERNO DE OBREGON 3~
 Deuda del 4 % oro de 1904. de los Estados DIs. 37037 500 36
Unidos Mexicanos.
Emprestito del 5% de la Campania del F e-
rrocarril Nacional de Tehuantepec. 1918600 25
1904
Bonos del Estado de T amaulipa~, Segunda $ 796600 45
Serie. 5%. 1907. $ 796600 45
Bonos del Estado de Sinaloa 5%. 1907 $ 664000 45
Bonos del Estado de Veracruz 5%. 1907
Bonos oro amortizable del 41/2 % 35 aiios de
La Caja de Prestamos para Obrs de
I rrigacion y Fomento de Ia AgricuI- DIs. 25 000 000 40.50
tura. S.A. 1
Emprestito del 4 /2 de Ia Compaiiia del Ft'!-
rrocarril Nadonal de T ehua-ntepec. 381800 22.50

1909 10451160 36
Dlluda Exterior Mexieana del 4%. de 1910
Bonos del Tesoro del Gobierno Federal de
los Estados Unidos Mexicanos 6%. 10 6000000 51

aiios 1913
Capital % de intereses
Deuda de Ferrocarriles acumulados.
Bonos oro de hlpoteca, general garantizada
del 4 % amortizable en 70 aiios. que 34
Dis. 50748 575
vence el 10 de octubre de 1977
1
Bonos oro prioridad de14 /2 %. a-rnortizables
0
en 50 aiios. que vencen el 1 de iulio 40.50
DIs.. 84804115
de 1957
Pagares oro asegurados 6 % Que veneen el
10 de enero de 1917: 52.50
Serie B. fechados el 1 de abril de 1914 Dis. 1 509 752
A tres meses. fechados el 1 de diciembre
Dis. 746000 51
1913 0
A tres aiios. fechados el 1 de enero de
Dis. 2460325 54
1914 0
Serie C. fechados el 1 de junio de 1914:
Dis. 160694 51.50
En d6lares . 121860 51.50
En libras esterlinas
Mes. 252508 51.50
En marcos 0
Paga-res asegurados 6 %que veneen el 1 de
julio de 1916:
Ados aiios. que vencen el 1 de junio .1915:
" .INRIQUB SEiMO
 En d61ares 015. 4983468 S1
En libras esterlinas 4062000 51
En marcoS Mcs. 8416938 51
Ados anos, que vencen e11 de iulio1916 015. 1403000 51
Companiadel Ferrocarril Nacional de Mexico:
Bonos oro de prioridad del 41/2 % gue
vencen el 1 de octubre de 1926 015. 23 000 000 40.50
Bonos oro del 4% de primera hipoteca con-
soHdada, que vencen el 1 de octubre de
1951 015. 24740000 34
Compania del F errocarril Central Mexicano:
Bonos de prioridad de hipoteca consolidada
del 5 %, que vencen el 1 deiulio de .
1939 . 015. 1374000 45
Pagares y certificados del 5% Primera Serie
fechados el 1 de abril de 1897 DIs. 150000 49
Segunda Serie, fechados el 2 de octubre de
1899 015. 300000 48
Serie 10, fechados e11 de enero de 1907 DIs. 342000 52.25
Compania ,del F errocarril ,.
Internacional Mexicano: j ,:

Bonos en libras esterlinas prioridad 41/2 %.

que veneer el 1 de septiembre de
1947 1200000 38.25
Bonos de .oro de primera hipoteca consoli-
dada del 4 %, que vencen el 1 de sep-
tiembre de .1977 015. 4206 500 34
Comp~iiia .del Ferr.ocarril de Veracruz al , I
'
Istmo:
I
Bonos oro de primera hipoteca ~arantizada \~ :-
41/2 % que vencen el 1 de julio de
1934 DIs. 7000000 40.'50
Compania del F errocarril P~namericano:
Bonos oro de primera hipoteca del 5%.
que vencen el 1 de enero de 1934 DIs. 2003000 45
Bonos oro de hipoteca general del 5%. que
vencen el 1 de enero de 1937 015. 1484000 45
Fuente: Mendez. Las deudas naclonales lneluidaa
en los eonvenloB de UU y 1946.
En el Convenio se incluyeron varialS deu- Mexico. En uno de esos casos, se halla-
das, como las de los Estados. que no con- ban deudas. como la Deuda. Interior Con-
laban antes. con la garantla del Gobierno solid ada de 1885: el Emprestito del 5 % de
federal. 0 bien no formaban parte de la la ciudad de Mexico, 1889; In Deuda Inte-
deuda exterior, ya que eran pagacieras en rior Amortizable de 1895: etc.
ilL GOBIERNO DS OBREGON 41
- -.
.... 3ii.

la recauda'cion del impuestosobre el p

Habiendose estipulcido la devolucion de troleo. . e
los ferrocarriles a las Companias. a la vez
que el gobierno se hacia responsable de El. Convenio const~t~ia una vi,ctoria illl.
todos los bonos V pagares ferrrocarrileros port ante para el Comlte. Que habla sid'o reo
Que circulaban V se hacia cargo del pago conocido par el gobierno de Mexico y p
de intereses V fondos de amortizacion de los tenedores de bonos. consolidando as! ~r
los titulos se hacian fjgurar deudas que an- {Japel de mediador en los asuntos de la deu~
tes no estaban a cargo de la nadon, tales da exterior de Mexico,
como: Bonos de los F errocarriles N aciona- El Gobierno de Obre~on tenia grandes
les del 41/2 % pagaderos en 1951; Bonos esperanzas en QU~ ~l Convenio seria la, base
del Ferrocarril Panamericano. del 5% pa- para su reconOClmlento. Alberto Pani, en.
gad eros en 1934.. y otros. tonces ministro de relaciones exteriores ob
El Comite, habia logrado ampliar las servaba que "Obregon penso que la' im:
responsabilidades del gobierno de Mexico portancia del Convenio Lamont-De la
y colocar ba io su control. deudas internas Huerta como factor de reconocimiento POI
y ferrocarrileras Que se habian concertado Washington, valia mas que los defectos fi.
'sin la intervencion de mediadores extranje- nancieros seiialados por mi, y dicho con.
r~s. El unico criterio seguido para escoger venio merecio la ratificacion presidencial
los valores que quedaban amparados por el v por adulacion unanime -podria mas bien
Convenio. era el de la nacionalidad de los calificarse de ac1amatoria- del Congreso",25
tenedores de bonos: aquellos que estaban Por su parte. el Comite habia alimentado
en manos de extranieros, Qued'aban bajo el al maximo estas esperanzas: muchos perio.
dominio del Comite. convirtiendose asi, dicos norteamericands. publicaban articu
una gran parte de la deuda interior en exte- los en loscuales se oDinaba que la firma
rior y la deuda indirect(ll en directa, Ade- del Convenio v la invitacion de la que habia .
mas los tenedores de bonos mexicanos que~ sido obieto el ministro de. Hacienda Mexi. :
daban en desventaja, ya que sus valores no
cano. por el p;obierno de los Estados Uni.
eran amparados. Se aceptaba tambien el
dos. habian removido todos los posibles im
pago de los intereses atralsados, por valor 26
pedimentos al reconocimiento.
de 400 millones de d61ares.
Por su parte. el Comite se comprometia Pero Washington no pensaba asi. Para
a lograr de los tenedores. .las siguientes Harding, cuvos lazos con la'S compaiiias pe- ,
concesiones: la condonacion del pago de troleras. eran bien conocidos. el principal'
los intereses sobre intereses postergados Y tema del Jjtigio. no era la deuda exterior
el desconocimiento con<;!'icional de una parte sino las leves que ponlan en peligro los de:
de los emprestitos de Victoriano Huerla. rechos de propiedad de las companias pe
Tamhien renunciaba a algunas medidas in- troleras V los terratenientes nortcameri~anos,
tervencionistas que habian sido planteadas Poco despues de firma,do C! convcnio el
en un principio: algunos representantes. exi- Secreta rio de Estado Hugues, hizo decl~ra,
gian que se nombraran interventores en las .--- .--~-- .,
25 A, J, Pan!, Almntcs uuwbiognitlcos Mexico
aduanas de Mexico. va que, el 62 % yluego 1951, 1-306. '. '
el 38 % restantes de esos ingresos estciban dlplomatlcos
26 Ma. Eugenia L6pez Gutierrez. Procedlmlcnlc!
liel R~gllU(ln Obrcgonista, anteceden
enaienados por diferentes convenios 'y que tes y proycccloncs ('fesls llrofeslonnl) Mexico 195'
p, 89. .,
se delegara a un inspector para que vigilara
42 :I!1NRl'QlJE SEMO
 danes en el sentido de Que eI arreglo de 'las operaCiones propias 'a 131 banea comer-
la D.euda Exterior, no significaba el reco- cial.
nacimiento de Mexic0 27 En cuanto a los La actitud de los nuevos p:obiernos hacia
j)restamos para 1a fundacion del Banco los bacnos de 1a ~poea prerrevolucioriaria,
Unico y el inicio de los trabajos de irriga. habia sido fiiada por Carranza en los si-
don. tampoco se 10gro nada. Desde un guientes conceptos: "Las misiones de los
Ilrincipio, Obregon habra considerado que bancos nunea tuvieron una~a:rantia facio-
no 'podian aceptarse los terminos de los na} y adecuada; algunos de entre ell os go-
banQueros sin incluir un prestamo. Pero De zaron de privilegios exClusivos en 10 que
la Huerta 10 habia convencido. de que aun respecta al monto de sus emisiones. Todos
cuando no habia logrado un compromiso ellos disfrutaron del in iusto privilegio de
oficial del Comite sobre ese asunto, una exencion de. impuestos y de Ia facultad
vez firmado el Convenio, no serra dificil odiosa de apliear en su provecho leyes pri-
conseguir los cn!ditos desead'os28. vativas especiales... La intervenci6n que
en las instituciones de credito ejercia el
Paracomprender1a importancia que
gobierno nunca paso de ser nominaJ.29
otorp;aba el gobierno a1 prestamo, es nece-
Los I!:obiernos burgueses surgidosde la
saria remantarnos brevemente en los antece- Revoluci6n. estaban decididos a eonquistar
dentes dela idea del Banco Vnico. La este reducto del capital financiero extran-
mayorfa de los bancos Que existian en la jero y de los grupos mas reaccionarios me-
cpoea prerrevolucionaria, estaban intima- xicanos y asegurar el derecho de emisi6n.
mente ligados a intereses extranjeros. Las Pa'ra ello. era necesario par 10 menos un
Banco Central que se arrogara el derecho
neeesidades del Gobierno y la falta de, in- de emision, adquiriera funciones de control
versiones nacionaJes, permitio' el rapido flo- y ejecutara aquellas operaciones de cre-
recimiento de 1a banca extraniera. dito a las cuales se negaba 1a banca, pri-
vada dominada por el capital extranjero.
Los intentos ,para crear un Banco Nacio-
nal de Emisi6n ,habran fracasado durante Pero el Comite de BanQueros no cumplio
eI porfiriato. de manera Que esa funci6n su promesa y el prestamo necesario para
basica del Estado se ad iudico .a los bancos el establecimiento de un banco central de
privados. Estos, bancos actuaban adem as emisi6n no se consiguio. '1 gobierno de
como intermediarios entre el gobierno de Mexico quedaba obli~ado por un convenio
Diaz y el inversionista extraniero en 1a emi- sumamente oneroso sin Que esa eoncesion Ie
sian de valores mexicanos y estaban com- hubiera reportado beneficio alguno.
prometidos en la red de concesiones,pri-
vilegios y excensiones, a un reducido grupo c'POTQucSe reconocia -en su totali-
de inversionistas extraI1jeros y nacionales dad- 'las obligaciones de un gobierno que
que constituian 1a oligarquia porfiriana. habia sido derrocado por medio de una
Hacienda mas dificil 1a situacion del Go- revolucion y cuyas aeciones eran repudia-
bierno. dos bancos, el Nacional de Mexico das por las nuevas fuerzas en el poder?
y el de Londres y Mexico, monopolizaban tQue circuslancias habran obligado al go-
?-1 Ibid p. 90. .
bierno de Mexico a aceptar obligaciones
28-:Memo'rta 'de 'Hacienda 1923-1925.' Mexico 1926. 29 Memoria de Hacienda 16 de abrll 1917-21 de
II-57. mayo 1920, Mexico 1959. V-245.

EL GOBIERIIlO' DE' 'OBREGON 43

 mucho mayores que las que privaban en
tiempo de Porfirio Diaz?
En aquellos arios, eran freeuentes los ca~
50S de Robiernos que se declaraban incapa-
ces a pagar deudas, adquiridas antes 0 du~
rante la primera guerra mundial. Alemania
susp'endi6 en 1922. el pago de reparaciones
a los aliad()s; Francia exigia en 1924 nue~
vos prestamos para continuar el servicio de
la deuda a los Estados Unidos e Inglate-
rra; la Union Sovietiea, interesada en esta-
blecer relaciones comerciales' con los paises
eapitalistas, se habia declarado dispuesta,
en 1922 a firmar un eonvenio sobre la deu-
da Zarista. perc ante la exigencia de que
reconociera todas esas deudas; intereses
atrasados, etc., rompi6las pliitieas.
. En cambio Mexico firmaba uno de leis
Convenios mas onerosos de los aiios veinte.
un perfodo que se ha caracterizado p~r el
abund'ante ofrecimiento de ereditos inter~
nacionales a intereses de 3.5 a 4.5 %. Este
hecho, no era sino la expresi6n de la rela~
11 1' cion de fuerzas entre un gobierno que -a
pesar de sus intenciones- no se atrevia a
enfrenta'I"se radicalmente a los intereses ex~
tran ieros, apoyiindose en su pueblo y el
imperialismo norteamericano, decidido a
conservar todas sus posieiones en Mexico.
AI comprender Que el Convenio sobre la
Deuda', no habra sido suficiente para lograr
los resultados deseados. el Gobierno se dis-
puso a nell:ociar sobre las demand as blisicas
del Il:ohierno norteamerieano: a) limitacio~
nes a la aplieacion del articulo 27, b) in~
demnizaciones a los Propieta'rios afectados
por la reforma agraria. c) Ia firma de un
tratado sobre reclamaciones.
Mientras tanto, tambien en los Estados
Unidos habra fuerzas que actuaban p~r 1a
normalizacion de las relaciones entre los
dos paises: exportadores y eomerciantes
4. BNRIQlJJil 81:110
suretios, comenzaron a haeer gestiones en
ese sentido.
LAS CONFERENCIAS DE
BUCARELI
En las Confereneias de Bueareli, Ob re.
gon iba a contestar definitivamente a\ la
disyuntiva Que se Ie planteaba: aceptar la
no retroactividad del Art. 27 V la doctrina
de los aetos positivos era renunciar at cam.
bio del status auo, a las nacionalizaciones
a la transformaeion radical de las condicio:
nes eeonomicas de Mexico. Reehazarlas
signifieava inevitablemente iniciar las nacio:
nalizaciones que exigi a la eeonomia del
pais.
En mayo de 1923 se iniciaron las llama..
d~s "Conferencias de BueareU". En mate.
ria petrolera, se reafirmo el respeto. a la
no retroactividad del parrafo cuarto del
Art. 27 Constitucional. En su carta del 31
de Marzo al F:obierno norteamericano, Pant
citando un lauQo de la Suprema Corte,
afirmaba:
"EI IJllrra/o IV del articulo 27 -de la
Constituci6n actual no fJuede eslimarse reo
troactivo ni por su Ietra ni por sa esplrilu
pues no vulnera derechos adquiridos ..
Esle preceplo eslablece Ia nacionalizaci6n
del petrc5leo 0 sus derivados pero respetan.
do los derechos adauiridos legltimamenle
antes del primero de mallo de 1917"30.
En las eonferencias.la delegacion mexica. ,
na ratifico estos coneeptos. Se eximia de
los efectos del oarrafo en el eual se esta..
bleci~ la propiedad nacional del subsuelo'
a todos aquellos que hubieran ejecutado.
ah~un acto positivo Que indicara explotacion
o intencion de explotar el subsuelo. EI
acto positivo se definio 10 mas favorable.
mente posible a los propietarios.
En 10 que respecta a due nos de la su.
-.--
3Q A. J. Pan!, LasCoQferenClas de Buearell, Me.'
xlco 1953, P. 78-79. I
 perficie que no hubieren ejecutado actos po-
sitivos se les otorgaba derechos de pre fe-
rencia para Ia expiotacion del subsuelo.
En materia agraria, los norteamericanos
hicieron concesiones cediendo en parte en
su demanda de "indemnizacion en efectivo
al tiempo de la expropiaci6n" cuya acepta-
cion hubiera hecho imposible cualquier dis-
tribuci6n de tierras y aprobaron la formula
mexicana, va establecida por ley de "pago
en bonos".
Pero el .. sacrificio" del gobierno de
Whashington se hacia a costa de los pro-
pietarios de unidades medianas, mientras
que los derechos de los grandes terratenien-
tes norteamericanos, Quedaban al abrigo
de la nacionaliza'Cion con pago en bonos. El
acuerdo anterior era aplicable solo a pro-
piedades menores de 1755 hectiireas, mien-
tras que "ninguna propiedad de ciudadanos
norteameticanos mall.or de 1755 ileciareas
podTla ser afectada con el fin de dotar eji-
dos. sin Ia compensacion por la totalidad
del interes que en ello tuvieran los ciuda-
danos de los Estados Unidos bajo la base
de pago en electivo del iusto valor en el
momento de la expropiacion"31.
Con respecto a la'S reclamaciones por da-
nos sufridos por ciudadanos extranjeros en
la revolucion, se acord6 crear una C omi-
sian Especial de Reclamaciones cuya res-
ponsabilidad seria fiiada, ex gratia porque
el Robi'erno mexicano se sentia moralrnente
forzado a otorgar indemnizacion y no por
el Derecho Internacional' que no 10 obliga-
ha. en el caso de revoluciones 0 disturbios.
Se creo tambien una Comisi6n General de
Reclamaciones para tratar todos los asuntos
no incluidos en la' Comisi6n Especial.
En el convenio para la Comisi6n Espe-
cial se estipulaba:
a) Se incluian todas las reclamaciones
hechas en contra de Mexico por ciudada-
3J Ibid., p. lGl.
nos, corporaciones, compaiiias 0 asociacio-
nes de los Estados Unidos por perdidas 0
danos sufridas en sus personas 0 en sus pro-
piedades durante las revoluciones y distur-
bios que existieron en Mexico durante el
periodo comprendido del 20 de noviembre
de 1910 al 31 de mavo de 1920 inclusive.
b) Las reclamaciones examinadas serian
las que provinieran de cualquier acto de un
gobierno de iure 0 de facto; de fuerzas Ie-
volucionarias que havan establecido al triun-
fo de su causa !l;obiernos de iure 0 de facto
o fuerzas revolucionarias contrarias; de
furzas procedentes de la disgregacion de
las ante:s mencionadas; de fuerza federales
disueltas; de motines 0 tumultos.
c) La Comisi6n quedaba constituida por
un miembro nombrado por el Presidente de
los Estados Unidos. otro nombrado por el
Presidente de los Estados Unidos Mexica-
nos y el tercero, que presidia la Comision
escogida por acuerdo mutuo de los dos Go-
.,
biernos. La decision de la mayoria de la j
Comision seria la decision de la Comision.
d) T odas las reclamaciones debian ser
presentadas dentro de los dos anos conta-
dos desde la fecha de su primer a junta.
e) La cantidad total adiudicada a los re-
clamantes debia ser pagada en moneda de
oro 0 su equiva lente par el gobierno mexi-
cano al gobiemo de los Estados Unidos en
Washington 32
El fundonamiento de la Comisi6~ Gene-
ral de Reclamaciones era regula do en una
forma simila'r. Sus rasgos distintivos eran
que ventilaba tanto reclamadones de nor-
te"mericanos contra Mexico como reclama-
dones de mexicanos contra los Estad'os
Unidos y abarcaba todas las reclamaciones
desde 1868.
Estas conferencias cleterminaron la es-
tructura de la sociedad mexican a por mu-
chos arios. Los Convenios de Bucareli ce-
82 Ibid 203223.
JIlL GOamnNO DJ!: OBnJllGON .11
 rraron el camino a las nacionalizaciones.
As!. llna de las metas de los grupos mas
radicales que participaron en la revolucion
Cluedaba postergada, y la dependencia de
Mexico respecto al capital extranjero venia
a reafirmarse.
Sin embargo este resultado no se puede
achacar exc1usivamente a Obregon, se anti~
cipaba ya en multiples vacilaciones del go~
bierno de Carranza. Los primer os gobiernos
posrrevolueionarios nunea se propusieron
romper radicalmente con el capital extran-
jero. Muy al eontrario tanto Carranza como
Obregon, aun cuando mas el segundo que el
primero, hiciel'on multiples dec1araciones SQ~
bre su decision de respetar al capital extran~
jero que acatara las 1eyes .del pais y las cum-
plieron. . Derecho Internacional 0 lesionar.el decoro 0
' ! ]'." Cbmpara'da' a esa concesion lei creacion de
1as Comisiones de Reparaciones era, en ver-
dad, poca eosa. Y sin embargo no podemos
dejar de sefialar 10 lr6nico de la situacion:
los gobiernos "revolueionarios", "naciona-
listas", habia'll aeeptado la deuda acumulada
por el gobierno reaccionario al cual habian
derrocad'o. Ahora se sentian mora/mente 0-
bligados a pagar a los millonarios extranje-
ros, todos los danos inferidos' durante la re-
volucionpor fuerzas reaccionarias, iilcluyen-
do a Huerta votros bandidos. Ademas, a-
eeptaban tod'as las reclamaciones originadas
en los privilegios de extranjetos durante el
siglo XIX, y los sacrosantos derechos de los
terratenientes.Naturalmente. quien debia pa-
gar era el pueblo que habra hecho la revohl-
cion.
Las masas estaban en pie de lucha y el
imperialismo y los terratenientes podian ser
forzados a renunciar a muchos privilegios.
Pero la burguesia temia emprender ese ca-
mino. Los espectros de Zapata y de Ricar-
do Flores Magon - a pesar de los errores
46 ENRIQUE SEMO .
de este ultimo- Ie infundian mas terror
que sus enemigos tradicionales.
Una vez resueltos esos problemas no
existia ningun impedimento a la rea~lIda
cion de relaciones que lIego en declo al.
gunos dias d'espues de terminada la C~nfe
rencia. Comentando el suceso en su mensaje ..
al Congreso el primero de septiembre de
1923. el Presidente Obregon revelaba sa
concepcion de la "soberania nacional": "El
acuerdo a que llegaron los dos gobiernos
apenas terminadas las platicas de. reanudar
sus relaciones diplomaticas -dijo Obre-
gon- .. , no fue pues el fruto de compro.
misos contraidos 0 de convenios pactad'os
con tal obieto 0 de nada que pudiera con-
travenir nuestras leyeso las Normas de
la soberania nacionales ':.33
SUSPENSION DE PAGOS
El servicio anual de la deuda exterior
durante los cinco anos de vigencia del Con-
venio De la Huerta-Lamont,se elevaba a
las siguientes cantidades:
CUADRQ NUM. 3 34
(Mllloncs de pesos)
Concepto 1923 1924 1925 1926 192.
En efectivo 2~.8 34.7 39.0 43.5 44.4-
En titulos especiales
(scrips) 17.0 12.1 6.9 3.4 2:.5
Total 46.8 46.8 . 40.8 46.9 46.'7
El Gobierno de Mexico, pago oportuna-
mente los intereses corrientes del primer
ano. Sin embargo, a mediados de 1923, se
vi6 obligado a abandonar la acumlllacion de !
fondos para el sif(uiente ano. i
Los sueesos que obligaron al Cobierno a i
33 Ibid., p. 113.
31 Memoria de llaciculla, 102:1 - 1925, Mexico, 1~2;
I
II
I - 276.
 abandonar el servicio de la Deuda, tenian
relaci6n con la proxima campana electoral.
Las relaciones entre Obregon y De la Huer-
ta, (segundo miembro del triunvirato) que
nabia llevado a Obregon al poder, se habia
deteriorado consid'erablemente porque Obre-
gon habla dado su apoyo para el proximo
Ileriodo presidencia, a Calles (tercer miem-
bra),
De la Huerta renunci6 al puesto de Se-
cretario de Hacienda V presento su candi-
datura a la p'residencia de la Republica, co-
mo candidato independiente. Apoyaban a
De la Huerta.- la rna voria de los generales
del ejercito, politicos de derecha, y el clero.
Cada uno de esos grupos 10 hacia con me-
tas y proP9sitos diferentes. Unos, para Iu-
char contra el agrarismo de Obregon y
conservar sus privilegios de caudillos, otros.
d'isgustados p~r las concesiones que hacia
cste al imperialismo y la imposidion de
Calles; Todos ellos estaban convencidos en
el fondo que un cambio violento favorc-
ccda sus propios designios.
Por su parte, Obregon se apoyaba en
muchas regiones, en los campesinos bene-'
ficiados por la reforma agraria; en . los Ii-
deres obreros reformistas que el habia sos-
tenido decididamente; y en el gobierno nor-
teamericano. Respecto ai este. ultimo, escribe
el conservador, Pani: "Sin mengua de los
meritos estrategicos del Presid'ente Obre-
9;on. " hay que reconocer que contribuyeron
al triunfo del gobierno - y que tal contribu-
cion fue consecuencia de las Conferencias
de Bucareli- los hechos de que, restable-
cida la amistad con el Gobierno de los Es-
tados Unidos. este hava vendi do a aqueJ ar-
mas V municiones V cerrado las fronteras a
los rebeldes". 35
E1 movimiento De la Huertista alcanzo en
diciembre de 1923 una envergadura conside-
rable. arrastrando el pais a una guerra civil,
35 Pani, Op. Cit., p. 186.
breve peTO sangrienta y destructiva cUyO
costo. directo e indirecto se calculaba en
60 millones de pesos. Al gasto impuesto
por la rebelion. se sumaron la crisis hacen~
daria y las dificultades en el comercio ex~
terior. Como consecuencia de todo eso, el
gobierno se vio obli!1;ado a haeer uso de
los fondos que habia separado para el ser-
vicio de la Deuda. durante el segundo ano
de vigencia del Convenio. -
D.urante los primeros tres anos del Ga-
bierno de Obregon, los ingresos fiscales
habian aumentado constantemente. En 1920,
238 millones; en 1921. 279.8 V en 1922, 286
millones. Para el ano de. 1923 se habia apro-
bado un presupuesto de 348.5 millones. 0
sea un aumento de mas de 60 millones can
respecto al presupuesto anterior. Sin' embar-
go, los ingresos no iustificaron el optin1ismo
oficial. mientras que los .egresos se realiz.a-
ban de acuerdo con el plan aprobado. E 1
result ado fue un deficit Que en, las condi-
ciones descritas representaba -un grave prq-
blema. 36
EI Comite de Banqueros reaccion6 violen-
tamente. EI 20 de septiembre de 1923, diri-
gio un telep;rama a Adolfo de 1a Huerta en
el eual se. acusaba al Gobierno de Mexico
de haber faltad'o gravemente a susobliga-
cianes conforme al Convenio de junio de
1922. "Segun el est ado actual del negocio-
se afirmaba en el telegrama-, ,. al presen-
te se adeudan al Comite Internacional de
Banqueros que actua como depasitario de
los tenedores de bonos. la surna aproxima-
d'amente de dieciseis millones de pesos, sien~
do esta la diferencia entre el manto de los
derechos de exportacion de petr6Ieo paga-
dos hasta el primero de julio de 1923. .. y
la cantida!d que de estos impuestos ha. sidQ
efectivamente remitida a Nueva York.' 'J7
El 16 de octubre. el Gobierno d'eclar aha
36 Memoria ile lIaclenda 1923 - 1925. II - 622.
37 Ibid II - 49.
EL GODIERNO QE OBR.BGON '17
- ...
1a hacienda en "bancarrota material y mora~"
y proponla medidas dnisticas de economl.a
para superar la situadon Pani, el nuevo ml-
nistro de Hacienda, cablegrafi6 a Nueva
York para asegurar "que tenia el mas firme
proposito de realizar los esfuerzos que el
deber Ie dicte para remediar en 10 po sible,
38
la irregularidad cometida.
Durante los primeros meses d'e la gesti6n
de Pani, V a pesar de las dificultades por
las cuales atravesaba la hacienda publica, el
gobierno se abstuvo de tocar los fondos re-
caudados para el servicio de la deuda. In-
cluso utiliz~ recursos reservados a otros fines
para cumplir sus compromisos internaciona-
les. Se reduieron los gastos al minimo; se
postergo el pago de los sueld'os a los em-
empleados publicos; se impusieron nuevos
grava.menes Y sin embargo, a fines de febre-
! ro de 1924. la situacion era insostenible.
EI Gobierno se dirigio al Comite de Ban-
~ : queros, pidiendole un prestamo de 15 a 20
millones de dolares para estabilizar la situa-
don hacendaria. Como garantia, of red a el
impuesto sobre el Detraleo.
El Comite contesto Que no existia posibili-
dad alguna de conseguir el prestamo recu-
rriendo a Ia oferta de bonos al publico, por
la baia cotizacion de los bonos mexicanos
en el mercado internacional. En cuanto a un
prestamo bancario privado. Ie pareci6 que
la garantla de los impuestos sobre el petro-
leo, era poco segura. "Encuentro -'-escribi6
Lamont- entre las compaiiias grave inquie-
tud, preocupandoles si les sent posible
continuar Ia produccion siquiera en Ia pro-
pordon actual. Manifiestan que las organiza-
dones de sus campamentos se han desorga-
nizad'o considerablemente y que se estimula
el descontento entre los empleados".39
EI Comite, coligado con las compafiias
petroleras queria aprovechar las dificultades
as Ibid .. II 50.
W Ibid.. II. 1008.
48 ENRIQUE SEMO
CQ. 2A ~
... ...,.. 1
del gobierno de Mexico para obligatio .
a
otorgar concesiones aun mayo res qUe Ja .
s
arrancadas en las Conferencias de Buca I'
. . . I I A'
Ah ora Ia .mIT?, pnnClpa era e, rhculo 123 le I
y ~u aphc~~lOn: las compafilas buscaba
la mtervenClOn del gobierno contra la i c1?
piente organizacion sindical de los obr:
petroleros. ros
A pesar de todos los conciliadores
fuerzos del ministro Pani. el Comite no d e~: .
de condicionar el prestamo a un cOIllPt:o e
entendimiento con las Compafiias petrole 0
y acab0' por remltlr . . un M emoran ' d Ulll qras
con t ema as eXlgenclas e est as. E ste do cuUe.
' l . ' d '
mento. redact~do seis meses despues de I
Conferencias de Bucareli, demuestra uas
ve:" mas, e I carac
' t er msaCla
. . bi e d'e Iasn a ':
Com.
pam as a! la vez que ex plica por que est
condenaron al estancamiento a la industr~s.
petrolera de Mexico -sin abandonarla~'
dir!giendo sus oios hacia Venezuela y otros '
palses.
Las compafiias se quejaban de que no
existian in~en.tivos para nuevas inversion.es y
el descubnmlento de nuevos yacimientos
"No es posible -afirmaban- que el capi:
tal esencial en la prosecucion de un esfuer.
zo intenso. pued'a obtenerse a menos qUe
el Gobierno Mexicano cambie material.
mente su actitud respecto a Ia industria"
Las condiciones de la'S compafiias inclui:n
la aprobacion de una lev Petrolera que rat'.
fique lo~ convenios entre Mexico y los Est~.
d.os Umdos: el abandono de las reclama'i
clones de los derechos del subsuelo en zonas I
federales que yacen dentro de las fronteras i
de propiedades privadas; "reglamentaci6n
del Articulo 123"; mantener durante un
plazo de diez aiios, los impuestos aetua.
les, etc. 40
EI Gobierno de Mexico se nego a acep.
tar esas ,exigencias V el 30 de lunio de 1924,
suspendla temporalmente eI servicio de ]a
40 Ibid., II - 1023 1024.
".."------

D.euda Exterior. Responsabilizaba de :este

a:eto a De Ja Huerta Que habia prometido
conseguir un prestamo y no habia cumplido:
la" asonada y los p;astos que motivo; 1a cri~
5is hacendaria, y 1a! resistencia del Comite
de BanQueros V las Compaiiias Petroleras a
otorgar e1 prestamo necesario para equili~
brar el presupuesto en ese periodo de crisis.
E1 pa~o de la Deuda quedaba suspendi-
do. pero los Convenios aceptados por e1
Gobierno de ObreF;on pesarian como ante-
c.edentes para e1 arrep;lo de los problemas de
la deuda. durante mas de veinte anos.
El reconocimiento de la inp;erencia del ne-
fasto Comite de BanQueros. la aceptacion
detodas las deudas prerrevolucionarias a su
valor nominal, las Comisiones de Repara ..
dones fueron factores importantes de la his-
tori a de Mexico, hasta el momento en que
una nueva relacion de fuerzas durante el
gobierno de Cardenas y en los inicios de
la segunda guerra mundial, permitio aca-
bar con e])os.'

, I '

EX, GOBIERNO DE OBREGON til

-
LOS PROBLEMAS METODOLOGICOs
DE LA HISTORIA
Hasta fecha reciente. el objeto de la
ciencia historica se enfocaba, en la Union
Sovietica, de una manera estrecha: y uni
lateral. La historia de la sociedad se de-
Hnia como la historia del desarrollo de la
produccion. como la historia de las fuerzas
productivas y de las relaciones de produc-
cion. Y al proceder asl, se ai'iadia que la
,I ciencia historica debia ocuparse de la his-
i
toria de las mas as populares como produc-
toras de bienes materiales.
Desde luego, el desarrollo de la produc-
cion y la activid'ad productora de las ma-
sas populares son la base del proceso his-
torico. Pero seria erroneo considerar que
la historia de la sociedad se reduce a su
historia economica. Asi conCibieron la his
toria los representantes del rnaterialismo
economico.
Marx, Engels y Lenin trazaron un cua-
dro del proceso historico en toda su com-
pleji.dad y sus contradicciones, en toda su
gigantesca diversidad. Al ver en los cambios
del modo de produecion, la causa fi~al y
la fuerza motriz decisiva de todos los aeon-
tecimientos historicos de importancia en el
desarrollo economico de la sociedad, de-
mostraron que toda la historia de la sode-
dad, a excepcion de los tiempos primitivos,
era la historia de Ia lucha de dases.
La lucha de dases, como es sabido,
Academico y mlembro correspondlente de
la Academia de Cienclas de la URSS, respect lva-
mente.
$t P. FEDOSEIEV y,:Y. FRAN'l'SEV
,'
por P. F edoseiev e Y. F rantsev*,
abarca la, ~sfera de la economia, la esfera
de la pohhca: y el campo de las relaciones
ideologica:s. La tesis marxista de la lucha
de clases como principal fuerza motriz de
la historia es la expresion de una ley gene-
ral de la dialectic a materialista, la ley de
la llnidad y la lucha de los contrarios. .
Los clasicos del marxismo-leninisrno se
pronunciaron contra la reduccion del proceso
historico solo a Ja historia economica, con-
tra la subestimacion y la negacion del papel
de las relaciones politicas e ideologicas. A
este respecto se dan excelentes explicacio.
nes en Ia carta de Engels a J. Bloch:
..... Segun la concepcion materialista dt! Ia
historia, el factor que en ultima instancia
determina la historia es la produccion y
la reproduccion de la vida real. Ni Marx oi
yo hemos afirmado nunca mas que esto.
Si alguien 10 tergiversa diciendb que el
factor economico es el unico determinante
convertira aquella tesis en una frase vacua'
abstracta, absurda. La situacion economic~
es la base, perc los diversos factores de la
superestructura que sobre ella se levanta
-las formas politicas de la lllcha de da-
ses y sus resultados, las constituciones que '
despues de ganada una batalla, redacta l~
c1ase triunfante, etc., las formas juridicas,
e incluso los refleios de todas estas Iu-
chas reales en el cerebro de los partid-
pantes, lasteorias politicas, iuridkas, filo-
so ficas, las id~as reli~iosas V cl desarrollo
ulterior de estas hasta convertirlas en un
~ ..------------------------
sistema de dogmas- ejercen tambien su
infJuencia sobre elcurso de las luchas his-
toricas y determinan, predominantemente
en muchos casos, su forma. Es un juego
mutuo el'e acciones y reacciones entre todos
estos factores, en el que, a traves de toda la
muchedumbre illfinita de casualidades (es
decir, de cosas y acaecimientos cuya traba-
zan interna es tan remota 0 tan dificil de
probar, que podemosconsiderarla como in-
existente, no hacer caso de ella), acaba
siempre imponienciose como necesidad el
movimiento economico. De otro moel'o, apli-
car la teoria a' una epoca historica cual-
quie.ra seria mas facil que tesoler una
simple ecuSicion de primer p;rado"l.
La. interpretacion economica, unilateral,
del objetode' ICl! ciencia historica, expues-
ia cnel capitulo cuarto del C urso breve
de la Hist.oria del PC(b) de la URSS. no
podia ser una guia para los historiadores
sovieticos en su labor de' investigacion.
Practicamente, fueron pocos los quesi-
guieron dicha concepcion. Pero ello redujo
el papeI de los orincipios metodo16gicos de
la ciencia historica en geneItal e inten-
sifieD. el empirismo y la tendencia a la
des<;ripci6n. No se investigaba con la de-
bida orofundidad la accion mutua de todos
los elementos del proceso historico. ni se
descubria su diaJectica.
'Fue particul;umente fatal el olvido del
prinr.ipio marxista-leninista rector de la
ciencia hist&-ica. segun el cllal toda la
historia cscrita de lasociedad. ha sido la
historia de la . luella de clases. Por btro
lado, no se puede estar de acuerdo con l!\~
concepciones que desconocen el oapel d~
los elementos nacionales en el desarrollo
hist6rico. EI marxismo~leninismo ensei'ia (\
no contraponer el conce'pto clasista a los
elementos nacionales, sino a explicar estos
desde posiCiones clasistas.
La experiencia de la lucha ideo16gica de
I Carlos Marx y Federico En.gels: Obras .es
eog-Idas. Moscu 1952, t. II. pags. 520-521.
LOS PROBLEMAS METODOLOGtCOS DE LA HISTORIA
los ultimos tiempos ha revel ado tambien los
procedimientos de enmascaramiento que la
actitud ultraclasista utiliza para encubrir una
interpretacion nacionalista e inc1uso racista
de los acontecimientos historicos. Mientras
tanto, la teoda marxista-leninista de la lu-
cha de c1ases no niega las tradiciones nacio-
nales ni los sentimientos patrioticos, sino que
prbporciona un criterio cientifico para com-
prender la diferencia cualitativa entre el
patriotismo, de una parte, y el nacionalismo
y el racismo, de otIa.
Hay que recalcar que los problemas de
la . historia : de la lucha de clases de los
dos ultimos siglos no pueden esclarecerse
sin investigar la historia de los partidos po-
liticos. Los partidos ejercen una fuerte
accion sobre el desarrollo de las form as
econ6micas, politic as e ideologicas de la
lucha, sobre la marcha de los aconteci-
mientos politicos.
En particular, se inte~sifiea el influjo de
los partidos. revolucionarios de la clase
obrera sobre la vida social, que refleja el
papel creciente de las masas populares en .,
"
1a historia. En este sentido, tiene una im-
portancia primordial el estudio de la histo-
ria de los partidos comunistasy obreros.
del movimiento comunista v obIero mundial
y de la experiencia del peus y del pueblo
sovietico. . , .
Al determinar el ohieto de la ciencia
hist6rica los planteamientos del Projol;rama
del peus tienen cali dad de orientacion rec-
tora para los ci!!ntificos sovieticos, en el
sentido en que Ia investigacion de los pro-
blemas dela historia universal y del
desarrollo mundial contemporaneo permite
desctibrir pr6fundamente el proceso 'regu-
lar del movimiento de Ia humanidad hacia
el comunismo, el 8urgimiento ydesarrollo
del' sistema socialistamundial, el cambio
en la correlacion de fuerzas en favor del
socialismo, y mostrar la agravaci6n de Ia
crisis general del capitalismo, el hundi-
miento del sistema colonial del imperiallsmo,
51
_r
sus consecuencias y el auge del movimiento 1a investigacion historica no busque las vias
de liberacion nacional. .' que conducen a1 planteamiento de los gran.
En el campo visual del hlstonador so- des problemas que conciernen a las leyes qUe
"tl'CO contemporaneo ocupa un destacado rigen el desarrollo social, sin euyo. analisis
vIe . . 'f'
lugar la historia del comumsmo ~lent1 IC?, es imposible comprenci'er el curso de los
del desarrollo de las ideas marxIstas-Iem- acontecimientos historicos.
nistas, de la lucha por su aplicacion en la Toda desvinculacion entre lahistoria y
vida. . la sintesis teorica de la experienciil historic a
a
Nuestros cientificos pueden y estan lIa- est en contradiccion con las exigencias ba.
mados a mostrar como se forma ron y ad- sicas de la metodo10gia cientlfiea. La teoria
quirieron su compl~jid'ad los ag?dos ~ro marxista-leninista del desarrollo social SIn.
blemas sociales y como el comumsmo clen- gio sobre la base de un profundo estudio
tifico creo la posibilid'ad de darles una del material historico concreto. Y no fue
solucion practica. Serian acogidos con in~ casual que recibiera el nomhre de mate.
dud able intertlS trabajos acerca de como rialismo historico. Erapropio de Marx
aparecieron historicamente y como se ven- Engels y Lenin abordar con eriterio hist6:
cen las contradicciones entre la ciudad y el rico los fenomenos de III vida social. En las
campo y entre las naciones y los Es.t~dos, obras que nos legaron los dasicos del co.
Ia desigualdad de derechos y la opreslOnde tnunismo cientHico no aparece ni siquiera
Jas naciones, la humillacion y Ia carencia la posibilidad de separar los trabaios COli.
de derechos de las mujeres; como se difun- sagrados a Ja teoria del desarrollo social
die ron las ideas del internacionalismo y se de los dedicados a la historia.
consoli do la amistad entre los pueblos; como La separacion entre las sintesis sociol6.
cambia'Ton las formas de Ia familia y del gicas y el estudio de la historia eoncrela
matrimonio; como se desarrollaron Jas nor~ es una perniciosa tradici6n de la sociologia
mas morales, los usos y costumbres .y las burguesa. Precisamente la sociologia bur.
diversas esferas de la cultura. guesa se ha d'esvinculado de la histona
EI objeto de la. ciencia historica no puede concreta. Los teoricos positivistas btirgue.
permanecer invariable: se amplia yenriquece ses, tipo Augusto Comte 0 Herbert Spencer,
,~ con el desarrollo historico de Ia pro pia vida hicieron deducciones idealistas sumamente
de la sociedad humana. miseras del proceso historico y, evidente.
mente, toda BU diversidad no pudo hall ar
Historia 11 Sociologia cabida en el lecho de Procusto de sus es-
quemas idealist as. Estos esquemas no solo
Con el Hnde enfocar de manera correct a no podian sefialar el camino de la investi-
V profunda los problemas metodo16~icos del gacion historica concreta. sino que la Ere.
conocimiento historico hay que plantear y naban con tocl'os los medios. La sociologia
resolver de manera nueva Ia cuestion de las neopositiva contemponinea requirio que se
relaciones entre' la Historia y la Sociologia. eliminasen de las investigaciones todas las
En. la .ciencia sovietica, durante el perloel'o bilsquedas de las leyes que rigen la his-
del culto a la personalidad, hubo gran des- toria, todas las sintesis de los fenomenos
orientacion al respecto. Es sin duda inadmi- de la vida social del pas ado y de sus reo
sible que el historiador 0 el filosofo subs- laciones con nuestros tiempos. .Los r~pre.
tituya Ia investigacion cone ret a por Ia reo sentantes deesa soci61ogla resultaron inca- I
peticion de formulas sociologicas va dis- paces de considerar los fen6menos de Ja
. puestas. Pero es igualmente inadmisible que vida social del capitalismo como hist6ricos,
S! P . FIlDOSI')IEV '1 :Yo FRAN.TSEV
 _________________
~
~
A
~
pasajeros. En el trans cur so de los ultimos
decenios se produjo la ruptura definitiva
entre la sociologia "occidental" y la his-
Loria. Durante cierto tiempo persistio una
disci plina creada artificialmente -la .. socio-
logia hist6rica"-, pero, privada de verda-
deros vinculos con el analisis de la socie-
dad contempor~n!!a, con su genesis y su
destino; esa disciplina fue languideciendo
y no tardo en fenecer.
La situacion en nuestra ciencia historica
fue sin duda otra. Pero tambien aqui, como
consecuencia de una interpretacion incorrect a
de la relacion entre la sociologia y la his-
toria, se produjo cierta ruptura entre la
teoria y la historia, y la sintesis teorica des-
aparecio de much as investigaciones histo-
ricas.
(. eua} es. el earacter de las sintesis teo-
ricas. que debe abordar el historiador? (.Se
puede reducir el papel de la sintesis. en la
investigacion historica, a la repeticion de
las leYes comllnes socio16gicas. por parte
del investigador, relegando ademas los he-
chos historicos concretos en la investiga-
cion. a mera ilustraeion, a un ejemplo de la
accion de leyes ya de tiempo eonocidas?
Es evidente que no. En ese .caso, la His-
toria perderia su significado de ciencia y
la investigaci6n. hist6rica dejaria de satis-
racer las exigencias del conocimiento cien-
tifico.
La mision del cientifico historiador con-
siste en esc1arecer las particularidades y el
mecanismo de la accion de las leyes gene-
rales sodologicas en condiciones eoneretas.
es decil' en un pais determinado y en un
periodo historico determinado.
Las leyes generales no aparecen en una
forma pura y hornogenea, sino en su pecu-
liaridad historic a conereta, cuyo analisis
constituve una irnportantisima tarea de la
investigacion historica. No es nada facil
atishar la regularidad general del desarrollo
en Ia diversidad de los fev,Pmenos aislados,
deseubrirla' tras de las form as historkas
LOS PROBLIlMA.S ME'rODOLOGIl'JOS Dlt LA.UlSTQl\IA
particulares que ocultan su esencia. Y al
hacerlo, el historiador debe aclarar el papel
de los fenomenos fortuitos -sin los cuales
la Historia, al decir de Marx, tendria un
aspecto mistico-, mostrar como la necesi~
dad se abre camino a traves de la legion de
casualidades. Se haee necesario el aniilisis
del .camino en zigzag por el que se mueve
la historia, de los retrocesos, de los exitos
ternporales de la reaccion y, a la inversa,
de aquellos factores que impulsan el ritmo
del proceso historico, que aseguran e1 des
arrollo mas eficaz de las fuerzas progre.,sis-
tas. A este respecto, es de particular im-
portancia . dirigir la atencian a las posibili-
dades que se encierran en la realidad
historica, a las tendencias que preponderaron
y a las que fueron sofocadas sin obtener
campo para manifestarse. Esta es una im~
portante tarea teorica especifica del 'histo-
riador, y en ella el sociologo no puede re-
cmplazarlo en absoluto. .
EI estudio del mecanismo de la accion
de las leyes sociolOgicas en condiciones con-
cretas, presupone un analisis preciso del
papel del factor subjetivo, de la actividad
consciente y orient ada de los hombres en el
proceso historico. El caracter, la forma y
el grado de organizacion y de conciencia de
las masas populares constituyen un impor
tante problema de la investigacion historica.
El estudio del mecanismo de la aecion
. de las leyes socio16gicas debera enriquecer
tambien en gran medida. nuestro conoci-
miento de esas leyes .. Sin .la ;actividad in-
tensa y fecund a del historiador, no es posi.
ble el desarrollo del materialismo historico
ni el ahondamiento de muchos de sus prin-
cipales postlllados.
Las leges que rigen la historia
Con 10 dicho no se agota, a nuestro pa-
recer, la importancia teorica de la labor de
investigacion en el campo de 1a Historia.
El estudio del mecanismo de la a~ci6n" d~
5$
 --------------............................................r~;
las leyes sociol6gicas conduce a poner en
claro' a descubrir las leyes especificas que
rigen' la Historia. Seria incorrect!) conside-
rar que en la Historia solo actuan las Jeyes
sociol6gicas generales y que el historiador
no se las tiene que }laber con generaliza.
dones .de otro tipo. Semejante ,concepto
empobrece a la Historia como ciencia.
Ante la mirada atenta e i~quieta del his-
toriador se abre toda la diversidad de las
leyes que rigen la Historia y que,si bien se
vinculan con las leyes sociologic as gene-
rales no se reducen a ellas. El investigador
. puede descubrir las ~eyes especifi~as que
rigen la Historia mediante el es!u~1O de la
interaccion de los procesos economlCOS, po-
liticos e ideo1ogieos en 1a vida social. Las
1eyes sociologicas generales explican el fun-
damento material de esa interaccion, sen alan
e.1 papel que desempenan la economia, .la
politica y la ideologia en el desarrollo hls-
torieo. Pero la revelacion de las leyes que
rigen esos prucesos en su interaccion; en
I I ~I
determinadas. condiciones concretas, corres-
ponde a la ciencia de la Hisloria. Por. des-
gracia, incluso para la formad6n .cap~talista,
(la mas estudiada por los hlstonadores
'marxistas) el analisis de las leyes histori-
cas . que Ie son propias, de los vinculos, los
cntrelazamientos y la interaccion de los di-
versos proc:esos' de la vida social, del pre-
dominio relativo de unos. procesos (polIti-
co'S 0 id'eologicos) sobre los otros, en
determinlidas condiciones,. deja todavla mu-
cho que desear. En eI enfoque de esas
cuestiones se precisa, en particular, de la
cooperacion de historiadores, . fil6sofos y
llociologos. Todavla cedemos con suma fre-
cuencia el campo de investigaciones a nues-
tros adversarios, que enarbolan la teoria de
los factores que supuestamenteactuan sin
relacion entre sl y que pretenden que el fe-
nomeno hist6rico es solo. el punto de inter-
secc.ion de Iii acci6n de diChos fadores.
Tomemos la vasta esfera de la lucha dt!
M P . FEPOSEIEV y 'Y . FR,ANTSEV
clases. tAcaso no es posible, al estudiarla.
descubrir las leyes historicas especificas que
rigen la: lucha de clases? Es conocido can
que atenci6n estudio Lenin la diversa expe-
riencia historica de la lucha de clases. Las
paginas de los libros de Lenin resurnan
cxperiencia de las revoluciones burguesas
de los siglos XVII y XVIII, de las barricadas
francesas de 1848 y 1871. Lenin estudi6
y sintetizo esa experiencia, descubri6 los
rasgos comunes a los fenomenos del pasado
y del presente, planteo el problema de 10
rfue enseiia la experiencia historica, de Jas
leyes que entrana. Lenin hizo. un analisis de
los rasgos comunes y especificos de las ma-
f!iobras y de .la tactica de los enemigos
de la clase obrera, de los agentes de la
burguesla en las filas del proletariado.
Cuando Lenin hablClba del "blanquismo" de
los mencheviques rusos, seiial ..ba .la repe-
ticion, los rasgos tlpicos en determinados
fenomenos historieos, recalcaba la 16gica del
oportunismo. indisolublemente ligad'a a. la
traici6n de los intereses cardin ales de la cla-
se obrera .. Aqui no se trata en absoluto de
analogjas .. historicas. Lenin no hizo uso
ia~as de ese metodo superficial elecl para-
ItIiBmo burgues, de las comparadones ilub-
jetivas. En Lenin se trata elel descubrimiento
de la esenciadel fenomeno historico. S61o
por esa vill puede descubrirse 10 que hay de
camun en los diversos fenomenos, determi.
nar sus :limites, aclarar que hay de espe-
cHico en un fenomenodado. Solo mediante
eI descubrimiento de los rasgos esenciales en
los fenomenos hist6ricos se puede aborclar
y resolver el problema de la repeticion, de
la aparid6n en la historia .de las faceta.s
tlpicas que .resultan de la reproduccion, en
nuevas condiciones historicas, de tendencias.
situaciones y correlaciones de las fuerzas de
clase, de maniobras y procedimientos de lu-
cha . de est as fuerzas, yaconocidos en el
pasado:
De suerte que en la investigacion histo-
~~~-------------------------------------
ricase plantea inevitablemente la cuestion
de 10 tipico de un as u otras situaciones, de
los rasgos de la vida social, de la conducta
de, los representantes de las clases deter-
rninadas en ciertas condiciones. Este carac-
ler ti pica es la expresi6n de ?et;~minada:;
leyes que rigen el proceso hlstonc?, que
debe descubrir el historiador en fenomenc,\l
aislados concretos. La exigencia de descu-
brir 10 tipico en los fen6menos aislados de
la vida social y de saber hablar de ello
aproxima en cierto grado' 1a labor creadora
<leI historiador y del escritor. Sobre ese te-
rrellO, los, ide610gos occidentales crean fal
f>as teoda..: acerca de que 1a Historia no e~
una ciencia, sino un arte que por SU, ,natu-
raleza no se diferencia en absoluto de la
literatura. En efecto, mas bien se acerca
en elIo la creaci6n ,del escritor a la erea-
cion del hombre de ciencia. Recordemos,
por ejemplo, como Marx y Engels concep-
tuaron la bora de Balzac como socil>!ogo.
Belinski tenia razon cuando decia: "La
dificultad de las condiCiones del taiento his-
tarico estriba' precisamente en que en el
deben compaginarse el estudioriguroso de
Ips hechos y de los, materiaIes, historkl)s,
el analisis critico, 'la fria imparcialidad, Ia
inspiraci6n poetica y la capa~idad, creado;a
de, combinar los aconteClmlentos~ ;'()nVlT-
liendo los en un cU!ldro' vivo, en el que f,e
observen todas las condiciones, las perspec
tivas y la correlacion de luz y ~ombra"2.
, En la ciencia hist6rica, como en toda in"'
vestigacion, la ley se~edllc<:: de lac,onfron-
tacion y Ia compar.acion dp lo~ feno~mos.
Ejemplo de semejante deducdon, p~~~e. srr
la sintesis leninista de los hecho s hlstOTlCOS
concerniente a lasituaCion' revohicionaria.
V L Lenin tomo la experiencia historic,a de
la' revolucion, y en particular de 'las' tres
l'evolucicries rusas del. siglo XX,e hizo un
amllisis de la situaci6n y de Iii.' 'co'nducta
de, las diferentes dases, en eUaa, estable-
ciendo la lev fundamental de 18. revolilcion:
2 v. G. Bennslt!: Obtai, )lIoscll, 1956,: t. XII,
pAg. 401.
LOS PIlOBLEMAS METODOLOGICOS -DE 'LA: IIISTORIA'
Ja revoIucion solo puede triunfar cuando
"los de abajo" no quieren vivir a laan-
tigua y cuando "los de arriba" no. pueden
gobernar a la antigua;, la revolucion no es
posibie sin una crisis general de tod~ !a
nacion que afecte a los explotados y ~ los
explotadores. ,
Esta ,trascendental indicacion Jl1eto~olu~
gica de Lenin ,abre ante el historiador mar~
xista un vasto campo para investigar la,ley
fundamental de la revoluci6n y las, m.i!lni.
festaciones de esa ley en diferentes con-
diciones concretas.
Acerca del llama do obietivismo g'de' fa
, objetividad real en 1a inv,estigacion hi{itOr.icQ
La ciencia historica esta Iejos de ser .~n
campo para 1a arbitrariedad y ,elsubieti~
vismo. La Historia como .ciencia busca ,y
halla la verdad objetiva., Por ello se llama
ciencia. Y en esta ciencia, como en cua.J- i.
quier otra rama del ,conocimiento cientHico,
,nos enfrentamos eon lil dia1ectica de la
verdad absoluta y relativa. " ,
I nc1uso los, teoricos ,bl.lrgueses, P()f' ,lo.. in~
nos la mayoria de e11os, reconocen la v~r~
dad escueta y la esencia objetiva ,de b:eoh9s
como, por ~jempJo, la aparicion de "Prav:,
da" el 5 d'emayo de 1912. La interpretaciQ~
y la apreciacion del hecho, segun elc:Citerio
de los teoricos, burgueses; es un f(!n6m,ello
no solo, relativo, sino tambi~n subjetiv().
,Mas por cuanto la dencia historic a nQ pue ..
,de consistir en la simple constata'cion de ,';Io!;\
hechos desnudos". Se pretel1de que S,e "con,-
vierta en terreno Pfopicio para la arbitra-
riedad subjet~va del historiador~ " '
'Pero (que es, en realidad. "la' j,nterpre~
tacion" ola apreciacion det, hecho ,1m la
ciencia historica? 'E's elintentode descu,..
brir les vinculos' realmente existentes de un
f enomeno 'conotros' hechos y fenomenos.
En esto consiste en esencia la acli-tud,cien-
tifica ante los fenomenos, de 1<1. vida social.
ti8
 ?F3
Lenin recalcaba que solo el marxismo habia
perinitido al soci610go .. pasar de la des-
cripCion de los fen6menos sociales (y de
su valoracion desde el punto de vista del
'ideal) a su analisis rigurosamente eientifico,
que subraya, por ejemplo, que es 10 que
diferencia a un pais capitalista del otro y
estudia que es 10 comun para todos ellos"3.
Asi. pues, la diferencia, que asusta a los
idealistas, entre el criterio aeerca de la exis-
ten cia del hecho y la apreeiacion del mismo
"en la ciencia historica no es ningun muro
que separe 10 obietivo de 10 subjetivo. De
la eonstatacion. del establecimiento del he-
cho. el historiador pasa al analisis de los
vinculos objetivos de un fenomeno hist6rieo
'con otros. resaltando aqiiello que distingue
precisamente a ese fenomeno y 10 que 10
vincula con los otros. En el conocimiento de
"de esos vinculos reales infinitos, incluldas
las relaciones de causalidad, llega can fre-
I, ,I
. cuencia a: la verdad relativa, pero objetiv.l.
: ,:~ y'no subjetiva.
'."
'Por tanto se deriumba toda la construe-
. 'cion sofistica levantada por' el idealismo
subj~tivo en reladon con el eonocimiento
bistorico. No se abr.e ningun abismo entre
'oct simple eOlleepto aeerea de III existenda
-del' heeho y su interpretacion. Esta inter-
':Pretacion, si se asienta sobre tina base den-
tlfka. 'es una revelaci~n,mas' <> menos
".profunda, de los muitiplesvinculos. obie~
'tivamente existentes, entre los hechos y los
'fenornenos. Cuando el historiador, tras de
, contrastar los hechos V descubrtr su natu-
,raleza, llega a Ia conclusion de que existen
finasu otras' tendencias contrapuestas en el
desarrollo de, la sociedad. deseubre prace-
50S reales.La cienda historica marxista, por
':::eu'propia naturaleza no da ni puede dar
,"Jugar a ninguna arbitrariedad subietivista.
',~El'imp'erio, del stlbjetivismo solo aparece
"en caso de que el'investigador, situado en
Posiciones idealistas', eonsidere como inter-
'oretcidon delhecho' 'BU apreciacion en re-
t "'S 'v. I. Lertl~:" Obras, 4~;ed., t. I. pM, 123',
lacion con el ideal, con el comun .. fin del
proceso historico", etc. Consiguientemente,
el subjetivismo se inocula, en la cienda his-
torica a traves del metodo idealista y en
ningun easo es inherente a esta ciencia. La
lucha ideologic a en la ciencia historica gira
ahora, principalmente, en derredor de Ia in.
terpretacion, es decir, de la sintcsis de los
hechos, en torno de las concepciones hislo.
ricas que determinan la comprension y Ia
explicacion de los hechos. He ah1 el verda.
dero campo de Ia lucha entre las dos ideo-
logias.
La lucha por la autenticidad del cono-
cimiento historico, por su ,objetivid'ad, por 1a
realizacion de las gigantescas posibilidades
del raciocinio humano en el conocimiento de
Ia via historiea del desarrollo de la huma-
nidad, es una importante esfera de Ia lueha
, ideologica.
Ya en la escuela, el hombre se encuentra
por primera vez con la ciencia historica,
reeuerda sus conclijsiones, apren,de a com-
orender los acontecimientos historicos, a di.
ferenciar las epoeas, reflexiona sobre la
rnarcha de la Historia. El manual eseolar
de Historia es un importante instrumento
para que el hombre adquiera su concepcion
del universo. La reaceion imperialista 10 tie-
ne muy en cuenta y teme perder ese instru.
mento de aecion. Los teoricos del imperia-
lismo dedican no poco esfuerzo a haeer que
,los conceptos burgueses aeerea de la vida
social se propaguen a traves de la Historia
y de los historiadores.
Ello explica la atenei6n constante de los
fil6sofos burgueses a los problemas de la
metodologia de la Historia. Los neokantianos
V otros idealistas subjetivistas declaran que
la ciencia social debe limitarse a describir
los diferentes hechos, que la historia no
debe haeer sintesis ni descubrir las leyes de.
terminadas que la ri~en. Esgrimieron y si-
guen esgrimiendo la divisa de que "se lib ere"
a los historiadores de un .. preiuicio" como
e 1 de lil idea de que' existen 'leyes que ri.
 gf'O la historia. Haeen numerosos intentos teriormente, Dilthey, fueron, a comienzos
f de contraponer la Historia a las Ciencia:; de siglo, los promotores de la cruzada de
I Naturales. Su base metodoI6gica es el di- la reaccian contra la historicidad burguesa,
! varcio metafisico entre 10 comun y 10 sin- propugnand'o un enfoque de los principales
gular. oponiendo fJI metodo "gene~'aliza problemas de la metodologia de la Historia
dor" de las Ciencias Naturales a1 metodo desde las posiciones del idealismo subjetivo.
"indiV'idualizador" de Ia Historia. Se inicio la persecucion contra todas las
Los principios metodol6gicos que esgri- tendencias progresistas en la ciencia hist6~
. men los teoricos burgueses actua}es estan. rica burguesa, contra los mas leves indicios
a fin de cuentas, subordinados a la idea de de materia!\ia.mo espontaneo en las obras de
la negacion de la verdad objetiva de la los historiadores. T o etas esas tendencias se
/ ciencia hist6rica. As! se socava la posibi declararon "pasadas de moda", caducas, en
\ Iidad misma: de la comprensian cientifica pugna can las exigencias "del pensamiento
: del proceso historico, de sus leyes objeti- filosMico contemporaneo". Ahor a. Gardiner
i vaSt de la unidad del desarrollo social mun- ha'Ce el balance de esa campana. Se muestra
I dial. - dispuesto a celebrar el triunfo. Pero tras
! La concepcion neotomista del desarrollo de "liquidar" el concepto de regularidad,
I de la socieda'd parte de que en la Historia . Gardiner no puede hacer nada con el pro-
! no reinan leyes histarico-naturaIes, sino la blerp,a de la causalidad. Reconoce que no
I voluntad divina, realizada mediante 0 con es po sible exponer Ia Historia sin sefialar
. Ia ayuda de las casualidades. Negar la la causa y la consecuencia. Pero. (como
t consecuencia historic a objetiva significa ne- establecer que un acontecimiento dado fue
f gar la posibilidad del conocimiento cienti- originado por una causa determinada y no
! fico de la via de desarrollo de la huma- por cualquiera otra? <-.Comorenunciar, al
I Ilidad. Y de eUo se infier~ que en elfluir analizar la c.a'usalidad de los. fenomenos
~ ca6tico del ser, al historiador no Ie queda historicos, a la bUsqueda de las leyes que
I mas que captar las manifestaciones de la rigen el desarrollo? (Como dar una ex-
! voluntad divina. Pero eso es liquidar el .co- olicacion a' los fenomenos historicos sin
! nocimiento hist6rico. La ciencia historica una generalizacion, sin descubrir sus leyes?
f burguesa anunci6 su aparicion eliminando De hecho, no puede dar ninguna respuesta
1 del proceso historico a la voluntad divina, a estas preguntas. Si no hay . I I afirmacio-
I tratando de haUar las leyes "naturales" de lies generalizadoras", tampoco habra, natu-
~ la Historia. Ahora "el viento vuelve a sus ralmente. ciencia de la Historia.
, andadas". Los partidarios contemporaQeos de las
I Siglo "de la rebeHon contra la Historia" concepciones idealistas no pueden salir de
" 1l~m6 al siglo XX el renombrado fi1osofo ese atolladero 16gico. Quien marcha con
ingles Patrick Gardiner en su libro "Las mayor consecuencia por la senda trazada
teorias de la Historia". Y tenIa razon a acaba. inevitablemente, po.- hablar de la
su manera. La reaparicion del idealismo liquidation de la Historia como ciencia.
subjetivo, su preidominio en 4a id'eologia En 1961 apareci6 el libro -Que oromo-
burguesa. -proceso Que descubriera con vio no poco alboroto- de J. H. Hexter,
maxima profundidad V.1. Lenin en su obra Revalorizaci6n de la Hisloria. El autor de
M aterialismo y empiriocriticismo-, fue asi~ la r~sefia public ada 4 en una revista nortea-
mismo demoledor en la dencia historica mericana de historia prodama que la obra
i burguesa. El escritor y academico frances de Hexter es un reto a los historiadores.
Valery, los neokantianos alemanes y, pos~ 4 AD\erican HIstOrical Bnlew; v. 6'1, 196t, Nq 4.

LOS PROBLEMAS METOD()~OGICOS DK LA HISTORlA 51

 que obligaba' a ,revisar ciert(l.s premisas
fundamentales en In actitud de los histo-
riadores occident ales ante los acontecimien-
tos histaricos. Hexter reduce la revisi6n de
1a Historia 8., una exhortaci6n Cl. "com pro-
, bar" la autenticidad y la utilidad de "obs-
taculos para el pensamiento" como los con-
ceptos de "desarrollo", "direcci6n", "evo.
lucian", "tendenc~a". .. f actores". Pero as!
se destruyen todas los conceptos cientificos
fundamentales en que se han apoyado los
historiadores a 10 'largo de muchos dece-
nios. Y Hexter llega a una conclusi6n pie-
namente 16gica para el: no puede existir
ninguna l-listoria cientHica.
Asi, pues, , los ide610gos burgueses 5e
ejercitan actualmente en los ataques con-
tra la historicidad, declaran que el proceso
histarico es una cadena de ideas subjetivas
del historiador y que no, existe 1a verdad
0bietiva en nuestros conocimientos, del pa-
sado y, que no hay Jeyes objetivas que ri-
,!,
jan e1 desarrollo social. Por 10 contra rio,
en la concepcion comunista, la historicidad
ocupa ,un importante lugar; la teoda denti-
fica del pro(:eso hist6rico y elconocimiento
, del pasado se vinculan ihdisolublemente en
1a ciencia marxista-leninista con una co-
rrecta comprension de las perspectivas del
futuro. Cuando los positivistas declaran
que no existen Ieyes que rijan',el proceso
hist6rico., cuando, los p'ragmaticos aseguran
que la historia es un conglomerado de he-
chos dispersos y los existencialistassos~
tienen que la Historia es 'un cumn10 de des-
titios humanos individuales, etc., tod'as esas
concepciones idealiatas, al fin .y a1 cabo,
se ofrecen' con un solo fin: socavar la se~
gllridad de 1a necesidad del cambio hist6~
rico de las formaciones sociales. En -ello se
JefIeia .. con c1aridad la 1ucha entre las dos
ideologias, entre las dos concepciones. '
De ese modo. en nuestros tiempos crece
en' particular 1aimportancia de los pro-
blemas metodolop;icos del conocimiento his~
torico. Ello viene condicionado por los
58 P. nDOSBIEVy'll. FRANT8EV
enor~es progresos. op~rados en 1a histolia
mundlal, que se refle]an en la lucha fdeo.
16~ica. ~u .caracter esta determinado, en
pnmer termmo, por el cambio en la cone.
laci6n de fuerzas de los dos sistemas con.
trapuestos: capitalismo y socialiSll1o. El io-
cremento colosal de las fuerzas del s~cia.
lismo y su predominio sobre las fllerzas del
capitalismo son un trascendental hecho his,
t6rico y hay que comprenderlo desde d
punto de vista metodo16gico. Los tearie
burgueses desearian "ex plica," ese hecb
como. algo irregular en los destinos de Ja
humanidad. Para ello se muestran dispues.
tos a eliminar todo concepto d'e regula,
ridad hist6rica y a elevar la arbitrarieda:
al rango de elemento realizador de los d
tinos de la humanidad.
Los idealistas contemporaneos reproch
a los marxistas el hecho de utilitar en s'
analisis .. conceptos a priori". Pero hay Q
po~e.~ en claro tamb.iel~ ..esta cuesti6n. r.
que conceptos a pnon ' se trata? Los a
versarios del marxismo califican de "CO!}
ceptos . a priori" a las leyes sociological
de$cublertas por Marx, Engels y LeniJI
Los idealistas desearian que los historia
dores ll1arxistas demostra:ran en cada Ot<
si6n y con cualquier motivo, pongamos pC
caso, que el desarrollo socialdescansa
bre la base de la unidad contradictoria
las fuerzas productivas y las relacion
de producci6n. Pero esa exigencia est e; a
pugna can la naturaJeza misma del con~
cimiento' cientHico. (IEs que acaso podriad
desarrollarse las Matematicas si en ,lu!l:l!
de apoyarse en los teoremas demostradc'i
V cOIlJprobados, e1 investigador tuvier a QlI
demostrarlo to do cada.vez desde el Pli'
dpio~ .
. Lj concepci6n materialistade la I-Jistt-
ria, como d'ecfa Lenin, fue' al , princioIo
una hip6tesis. Luego; Marx reaHi6 la ~i,
gantesca labor expi'esada en El Capital, '
comprob6 eSa hipotesis con uri cuanti(!~J
material de datos. "Ahora" desde'que 31ll:
,
ilfcio E!, C apI/al. --;-escribio Lenin-, la
l(oncepc!OnIl!a~en~hsta. de la Historia no
,IS ya una hlpotesls, s~?s0 una tesis cient;-
licaJl\ente demostrada . La concepcion
:materialista de la Historia se convierte en
i"sinonimo' 'de cienda social"6. . e~ta mdlsolublemente ligada a 1a incapa-
I V. I. Lenin recaleo que "no existe otra
iie oria del desarrollo social capaz de dar un
Ituadro vivo de una formacion determinada
~!!plicandola de un modo rigurosamente
dentifieD ... ; "7 De aqui, p.arte el historia-
I
I~or en su labor. Por ultlmo, esta teoria
i~a sido .con:pro~a~a. en la actualidad por
la expenenCla' hlstonca de los millones y
~Ilones de seres que construyen la nueva
IOciedad,' guiados en su 'lucha y en su tra-
Ibajo por los princiR,ios del marxismo-leni-
~ismo.
Los fundadores del comunJismo Clenti-
:lico rechazaron siempre la conversion de
'Sll doctrina en un esquema historico-filo-
soileD, alque se ajustaran los hechos his-
loricos. Lenin aclaro mas de una vez que
en la conocida formula .. el marxismo no
es un dogma" se expresa el hondo canl.cter
Mst6rico de nuestra concepcion del mundo.
~in el desarrollo de esa concepcion, de
acuerdo con la' situacion ,historicamente
(oncreta, lateoria no' puede ser una guia
:para la accion. Los que no tengan en cuen-
la los cambios operados en la situacion
Mst6rica e ign'oren los nuevos fenomenos
de la vida, marchan indefectiblemente por
el camino del subjetiv:ismo y del volun-
'tarismo, se desviande la concepcion ma-
terialista de la Historia:
EI materialismo historico se sometio y
se somete constantemente, .en .ultima ins-
lancia, a la comprobacion de 1a practica.
Todos los logros de la ciencia.hist6rica
sovietica se basan' en la concepcion mar-
xista.leninista del desarrollo historlco, que
comprende, como elemento capital, el anel-
!isis de los problemas social!'!s cardinales
5 V. 1. Lenin: obrn~. 4n. ed., t. I, psg. 125.
6 Ibidem.
7 Ibidem.
LOS PROBLEMAS IIETODOLOGICOS DE LA HISTORIA
de nuestro tiempo. Los problemas funda-
n;entales del desarrollo mundial contempo-
raneo son los problemas clave de toda
nllestr.a. concepcion del proceso historico.
La, crysls. de toda" la historiografia burguesa
Cldad de los ideologos burgueses de dar
respuesta a las cuestiones candentes de
nuestro tiempo.
Las formaciones sociales la epoca
hist6rica
y
. V.l. Lenin dijo que "el analisis' de las
relaciones sociales materiales peimitio in-
mediat~mente, observar la repeticion. y 1a
regulandad. y sintetizar los sistemas de los
diversos paises en un solo concepto fun-
damental d,e formacion social"s. El criterio
decisivo para determinar una formacion es
el modo de produccion' de los bienes rna-
teriales. Continuando esa idea, V.l. Lenin
dice que, el marxismo no se limita al estudio
de las relaciones de produccion. En El
Capital, Marx. mostro .tod~ la formacion
sodal capitalista; como organismo viv.o
con los diversos aspectos de la vidil ~oti:
diana, con las manifestaciones' sociales
efectivas del., antagonlsmocle c1ase~ pro~
pio de las relaciones de pr6duccion, con
su superestructura politica burgllesa des-
tinada a .sah:-aguarda![ el dominio de dase
de los capitalistas, con sus ideas burguesas
de libertad,: igualdad, etc., con sus relado-
nes familiares burguesas"9, Ello habria sido
imposible de hacer de ~o haber teuid() en
cuenta la repeticion en los aspectos' rela-
tivos a la vida cotidjaria de la formacion
en ' ~u 'vida politica, en otras superestruc-
turas: etc. La .niision del' historiad6r con-
siste e:n ahondar mas t mas en.' el estudio
de esa repeticionen los diversos aspectos
de la "vida sociar en lasdifetentes esferas
de la actividad de los hombres. y' en ' des~
8 V. I. Lenln: Obras. 4n. ed . t. t. pall. iZ3.
9 Ibld., t. I, pag. 124 .. , .
S'
s.
cubrir as! nuevas Ieyes que rigen el desa-
rrollo historico. 1 sara en diferentes epocas no vinculad:'
La Historia estudia esas leyes ora en ~
marco de una formacion, ora en el .de dl-
ferentes epocas historicas que son lmpor-
tantes peidafios en el desarrollo de la for-
macion. Al hablar del caracter de las ?Ue-
rras en la epoca del imperialismo, por elem-
plo Lenin escribio: "Una epoca se llama
as! 'porque abarca el conju~t~ de diversos
fenomenos y guerras tanto hP1COS 5omo no
tipicos, tanto grande~ como pequenos, tan-
to propios de los palses adelantados como
de los patses atrasados"10 . Ese es un, ~os
tulado de gran importancla metodologlca.
La mision del historiador consi~te en d~
terminar cientificamente los fenomenos h-
picos de una epoca. Saber ab~rcar la di-
versidad de fenomenos de una epoca dada,
,"er sus ra:sgos tipicos y no tipicos en l~s
diferentes procesos, es ocuparse del ana-
lisis historico concreto de una epoca.
Y no obstante, 'precisamenteel concepto
de epoca historica, que demand<i de los his-
toriadores una Hran generalizacion teorica,
el descubrimiento de las teyes especificas
que rigen la Historia y dt: 10 tipico en los
fenomenos, ademas del analisis de las Ie-
yes sociologicas del desaqollo de una for-
macion, a base de un material concreto,
resulto insuficientemente elaborado en nues-
tra ciencia de la Historia. El concepto de
"epoca" se emplea frecuentemente de rna-
nera arbitraria; las leyes especificas, cuyo
analisis hubiese dado una fundamentacion
cientifica al empleo del concepto, se han
estudiado hasta hoy, con relativa debilidad.
EI establecimiento de la correlacion apro-
piada entre los conceptos: formation y epo-
ca historica, es la clave para resoher mu-
chos problem.as de la periodicidad del pr,o-
ceso historico. Los tea,ricos burgueses se
han aferrado literalmente a cada nuevo des-
cubrimiento concerniente a los perlodos his-
taTicos preteritos con el objeto de hacer
10 IbId." t. 21 pAg. 25.
G1I p. FEDOSEIEV y'.Y;FRANTSEV
vacilar el concepto de las formacioQeti
Ellos hicieron que la Historia se dis pe '
por leyes de desarrollo interior. Se fab/
caron esquemas idealist as. se difundiero['
coneeptos anticientificos sobre Ia period~
ddad de la historia de la humanidad . A
esos caprichos burgueses. nosotros CO~tra
pusimos el concepto de formacion social
Esto es corredo, pero insuficiente. Es. dt
importancia dar un fundamento cientifico
al coneepto de epoca y enterrar con ello
los intentos de 1,os teoricos burgueses dt
demostrar que la Historia es una sucesion
carente de sistema, de "auges" y "ca[das':
del espiritu humano, que se expresan en
epocas de progreso y de regresion, en <leI
nacimiento v la muert~ de .las distintas ci.
vilizaciones" .
Continuan debilmente elaborados los pro.
blemas del establecimiento de las forma.
ciones, es decir, de "las epocas en que Un
nuevo modo de produccion todavia no h!
adquirido predominio absoluto, mieritu!
que el modo .de produccion precedente. en
trance de desaparicion, ya no determina"l!
marcha del proeeso historico. Aqui se hac!
particularmente necesaria Ia sintesis sodol6.
giea del material historico concreto.Lol
sociologos burgueses crearon, en relaciol
con- esas epocas, no pocas teorias pernio
dosas, reaccionarias. oue desorientaron 1
muchos representantes honestos de la inte-
lectualidad occidental.
Conocemos cuanto de absurdo se diio
acerca de Ia cuestion de la epoca historica
referida a nuestro tiempo. Aqui se reflei~
tambien Ia incomprensi6n del problema de
10 principal y decisivo, que determina una
epoca, que forma sus rasgos caracteristico!
en la historia de la aparicion y el desa
rrollo de una formacion. Segun el concepto
de V.I. Lenin, para el analisis de una epo
ca es de importancia establecer que cliJ.se
se halla en el centro de la epoca dada y
determinar su desarrollo historico. De aqui
 ~ ~=..--------------------------------
Ii
Ipalten los marxistas-leninistas en la deter..
,
fminaci6n del caracter de' la: epoca' contem-
~ranea. Los documentos del movimiento
r~munista internacional, las decisiorles de
~oscongresos del PCUS die ron una deB-
'don hondamente cientifica, marxista-leni-
I
'sla. de nuestra epoca, enriquecieron con
'lIo 1a teoria del proceso hist6rico, pulve-
rizaron las de formaciones dogmaticas, reo
,'sionistas 'Y burguesasen la comprension
~elsignificado historico de nuestro tiempo.
! Uno de los rasgos caracteristicos qel dog-
~atismo 'es la antihistoricidad. El dog
11IIaiismo no tiene en cuenta la mutabilidad,
jla diaIectica viva del proceso hist6rico. Se
'convierte en fundamento teorico' de los mas
~urdo8 erfores y tergiversaciones politic as.
:AI no tener en cuenta los cambios hist6
[nCOS, el dogmatismo conduce al aventure
insmo en politica, impide la correct a uti-
IHzaci6n de las nuevas. posibrlid'ades que
i$urgen para la lucha de los trabaiadores.
!Sin .una apreciacion correct a de l~ epoca
'contemponlnea, no es posible comprender
con profundidad el presente. hacer un ana-
liisis de sus relaciones con el pasado, ver
lias tendencias y las perspectivas del desa-
irrollo en el futuro. Y esto es, en esencia,
!la. actitud hist6rica ante los fenomenosde
fla "Wida social. No es menos importante
!determinar cientificamente el significado del
!(oncepto de "etapa", enrela~ioncon los
;(onceptos de "epoca" y "formacion".
"if cer~a de las relaciones entre la .teoria 11
. la praciica en Ia investigacion hist6rica
, que los trabajos 'sobre . Historia en que
. La actitud historic a concreta permite re-
i$Olver con acierto el problema cardinal de
:las relaciones entre la teoria y ]a practica
~ de la construccioncomtinista, aplicado a la
;dencia de la Historia. . .
1 En primer termino, 1a HYstoria, si gene~
rraliza lagran experiencia de la lucha de
los pueblos~ proporciona material para ela-
:horar, 'con fundamentacion Cientifica, la
_8 PROBL.MAS MJlT()Dor.OG!COS DB LA HISTORIA
politica d~lParti~o. El marxismo rechaza
la f6rmula de quela Historia es la polio
tica volcada sobre el pasad'o. En realidad;
1a correlacion entre 1a politic a y la His-
toria es otra: el conocimiento de la expe-
riencia historica ofrece posibilidades reales
para elaborar una politic a sobre una base
cientifica. Sin una generalizacion teorica, la
experiencia historic a es inutiL Esa genera-
lizacion la hacen los trabaios de los his-
loriadores, y no' podria ser de otra manera.
En segundo termino, 1a Historia es un
medio de' educacion comunista de las ma-
sas, de inspirar seguridad en la justeza y
la invencibilidad de la gran causa del co-
munismo, seguridad en las posibilidades in-
calculables de la,energia creadora de las
masas populares, comprension de toda la
importancia desu organizaci6ri y su con-
ciencia para una actuacion historica feliz.
Puede decirse sin temor a exagerar que no
hay en la URSS ninguna tarea en la. edu-
cacion del hombre nuevo en que no ayude
la historia, bien se trate .de formar una
concepcion cientifica, atea, del universo, de
inculcar un .hondo internacionalismo V 1a
amistad entre los pueblos 0 del patriotismo
sovietico. La ciencia sovietica de la His-
toria esta, por tanto, estrechamente vineu-
lada a la realizacion de importantes tareas
organizativas y educatiyas por parte del
Partido. .
EI acercamiento de la 'labor de nues-
tros historiadores a' la. ,vidaestimulara sin
duda el desarrono del conocimiento. his-
t6rico en su coniunto. Basta can recordar
aprenden las generaciones de historiadores
marxistas. fueron escritos por Marx yEn-
gels siguiendo 1a huella cercana de los
acontecimientos, sin esperar a que el polvo
de los archivos cubriera las fuentes.
1 regimen socialista existe ya en' toda
una serie de paises, ha surgido el sistema
mundial del socialismo. Sin eHo no es po-
sible comprender el proceso hist6rico can-
$1
 temporaneo en el transcurso del medio si-
glo ultimo. E1 vido incurable que sufre
en su propia laiz Ia concepcion burguesa
del universo estriba en que trata. de des-
conocer ese hecho. Muchos teoricos bur-
gueses declaran que el mundo contempo-
raneo atraviesa un perlodo de "transfor-
maciones" y que Ilos ~omunistas quieren
hacer marchar "ilegltimamente" a la .hu-
manidad por una rlUeVa via. Segun ellos,
la via legitima es el propio capitalismo,
solo que un tanto retocado y renovado.
Ese punto de vista es sustentado por al-
gunos orofesores de So.ciologia, consejeros
del presidente de los Estados Unidos de
Americ~.
Los pueblos que se alzaron a la lueha
de liberacion han hecho.'tambalearse y han
socavado el sistema colonial formado du-
rante siglos y han causado el desmorona-
miento de las viejas coneepciones historicas
burguesas. Pero los historiadores burgueses
continllan conceptuando Ia historia de
los pueblos y de los Estados a la manera
antigua, consideran a los pueblos y a los
Estados que se liberaron, como un apen-
I" " dice de laspotencias coloniales; en la his-
toria de las nuevas naciones y de los nuevos
Estados no yen mas ., que un ."comp Iemento "
peculiar de la historia de, la vieja Europa
y de la' Norteamerica capitalistas. En eso
se manifiesta tambien Ia honda crisis de la
denciahistorica burguesa.
En la i1uminacion de Ia historia de las
'Col6nias y los palses deoendientes v libe-
fados ha comenzado un' nuevo periodo que
se caracteriza por una brusca agudizaci6n
de Ia Iucha ideol6gica. En esos pals~s ya se
~omenz6 a estudiar y a escribir su historia.
Pero en el enfoque de los problemas his-
taricos a ver..esinfluyen los preiuicios na-
cionalistas. Es frecuente Clue el hombre de
ciencia cnarbole labandera del naciona~
lismo arabe, por eiemp1o, 0 de otras co-
rrientes nacioDalistas existentes en Asia.
Africa y America Latina. Las tendencias
'6'2 P. FEDOSEllilV Y Y. FRANTSEV
nacionalistas se entrelazan can frecuencil'
con el anticomunismo. Par otro lado se dati
a conocer cada vez mas diversas manife~
taciones de nacional-comunismo. Se obser:
van intentos de "reescribir" la historia uni.
versal de manera que en el centro aparezca
"el propio" pais. .
Nosotros consider amos que loshistoria.
doresmarxistas deben desentraiiar, desd
posiciones metodologicas correctas, 10 oeu.
rrido en los paises liberados, en relacio
con el derrumbamiento del sistema de es-
clavitud colonial. como se desarrollo y
desarrolla la historia de esos pueblos, qu'
fuerzas mot rices y que 1eyes rigieron y rigel
su desarrollo historico.
Los trabajos consagrados a ,la histoli.
de nuestro tiempo no pueden dejar de se
investigaciones de problemas. La simple j
concienzuda descripci6n de los aconted.
mientos en su orden consecutivo, y eon
tando, ademas, con un material relativamenl
limit,ado en el tiempo y el espacio, pued '
ser una cronica, recuerdos de quienes. par
ticiparon en los acontecimientos, pero n
una investigaci6n historica, El nuevo male
rial, llevado a la ciencia hist6rica por
investigador, debe ofrecer nu'evos aspeclo
del proceso historico. estimular nuevas COD
c1usiones, desentraiiar las leyes que riKe
el proceso.
Al elaborar la metodologia de las inves
tigacion~s historicas consagradias a nues,
tro tiempo, seria particularmente pernicio$('
contraponer entre SI la historia y la sodo.'
logia. Los historiadores de la sociedad so.
vh~tica no solo utilizan los decumentos his
tori cos, sino tambien el metodo de la
investigaciones concretas sociales 0 sod
16gicas c.omo a veces se les llama. Este
el metodo del estudio de los datos estadi
ticos. de la realizaci6n de investigaciones, d!
las encuestas, etc. Los historiadores 10 uli
lizan compaginandolo invariablemente [tI,
el meticuloso estudio de Ia historia de uno t '
otro proceso 0 fenomeno de la vida soci~
 ~3~M~ ___________________________________ _

1estableciendo su desarrollo pas ado a base de la Historia. Esa es la clave del des-
de losdocumentos y de otros materiales arrollo de la Historia como ciencia. La
Msloricos. EI acercamiento de la labor de metodologia de la Historia no consiste
~s historiadores y la labor de los socio- en construcciones te6ricas abstractas, sino en
~gos de otras especialidades es plenamen- Ia concepcion del universo; es un campo
Ie 16gico para el desarrollo de las ciencias importante de la lucha ideolog.,ica.
sociales. El canicter complejo de los feno-
menos de la vida social contemporanea Marx y Engels escribieron en La ideo-
exige, no que se desvinculen los esfuerzos logia alemana: "Solo conocemos una cien-
~e los socio16gos, sino que se mancomunen
cia (mica, la ciencia de la Historia. La
para llevar a cabo analisis y Ia sintesis 'pectos, puede ser
historia puede considerada bajo dos as-
dividirse en Historia de la
dentfficos profundos y multilaterales.
EI lector exigedel libro de Historia el Naturaleza e Historia de los hombres.
!ran tema, el gran pensamiento. Libros se .. No obstante, ambos aspeCtos estan indiso-
lublemente vinculados; 'mientras eXlsta el
mejantes nunca duermen en los estantes
le las libredas, enriquecen nuestra cultura hombre, la Historia de la Naturaleza y la
Historia de los hombres' se coriaicionaran
;Dcialista, ejercen su influjo sobre la for" reciprocamente" .11 ' ,
macion espiritual del hombre sovietico. En-
Ire la roasa de 'lectores de la URSS se Naturalmente que no se trata de ninguila
oifundieron ampliaroente no solo las obras "absorcion" de las otras ciencias por Ia
de divulgacion historica, sino tambien las Historia. En las tesis mencionadas, los fun-
investigaciones cientificas, que son asimismo dadores del marxismo expresaronla idea
objeto' del mayory mas vivo interes por de la historicidad como principal requisito
parte de los trabajadores. metod'016gico yprincipio comtIn a todas las
{,Que es 10 que, en n~estra opinion, de- ciertCias. La cooperacion estrecha y fruc-
termina, en ultima instancia, la eleva cion de tHera entre los historiaddre'S,'losfil6sofos
la calidad' de las investigaciones hist6ricas, y' los economistas sovieticos. en aras de
eJ mejoramiento de Ia preparacion de los crear esa"gran Historia". es tina condicion
cuadros y e1 crecimiento del papel educa- ineludible. S610 con el' esfuerzo comun 'se
tivo de la ciencia sovietica de la Historia? pueden llevar a' cabo las gran des 'tareas
Indudablemente, un enfoque creador de que plantea' a lossoci6Iogos'de Ia Union
los problemas pela Historia contempor&- Sovietica la epoca de Ia c~:mstrucci6n del
nea, poi' parte' de los historiadores. V la comunismo.
atenci6n a,lascuestiones de la metodologia II Marx Y Engels:'Pbua. :la. ed., t. S. pa~. ,II!.
. " " "

LOS PROBLBMAS METODOLOGICOS DE LA. HlSTORIA. 63

 AGRICUllURA E IN,DUSTRIADE!
VERACRUZ, A FINES DEL VIRREINATO!
Por Enrique FLORESCANO ; j
Se ha repetido insistentemente, y sabre todo
en estos ulfimos anos, en 1a necesidad de
cstudilar cuidadosamente ,tos proce:sos yes-
tructurasque aparecen en el per!odo col'onia1
para poder eomprender asi, eabalmente, el' des-
arrollo econ6mico y social del pais en los anos
posteriores. La proposicion anterior se cum-
pie ejemplarmente en el' caso concre<to de Ve
raaruz. En efecta, por mas >que se quiera;
no es posible formarse una idea Iigeramente
aproximada del de&envolvimjento economieo y
social de Veracruz en el slglo XIX prescin'
> '
dienda del antecedente hist6rico de I'a Colonia,
1'res hechos p>or 10 menos, surgidos y desa.
fJ'ollados durante el virreinato, determinan de-
cisivamente cl erecimiento del Estado, ejecien-
do despues una influencia poderosa y cons-
tante en Is vida futura del territorio vera-
cruzano: eSCa&a pobl'aci6n >blanca e indigena
(con SllS consecuentes: debll. desarrollo urbano
e industrial y falta permanente de mano de
obra), la creation del puerto de Veracruz, y
el micimiento y desarrollo de los eaminos, que
partiendo de este puerto, establ'eciari contacto
con el interior de la Nueva Espana,
1. Los elementos condidonantes de la es-
tructura economic a de Veracruz.
A. Esc:asa ,oblacion diseminada en un ex-
tenso y rico territorio. Ya desde tiempos pre-
Fragmento del estudio J)relimlnar Que antcced",
al libro: Agricultura e Indus.ia textll de Vern-
Itl'uz, siglo XIX. pr6ximo a publicarse en la
nueva coJecci6n de In Universldad Veracl'uzana'
Fuentes para Ia Historia econ6mica y soelal de
Veracruz.
'14, ENRIQUE FLOltESCANO;' .. '<"
colombinos la reducida poblacion indigena qu, i
se asent6 en J'as tierras de Veracruz dejaba ;
ver bien a las claras la notable deepropor.:
cion existente entre hombres y territorio, Poeo '
despues, con la Jlegada de los espanoles, la .
desigualdad del' binomJo hombres-tierra au.
menM al'armantemente, notfindose en algunos
pueblos de indios despoblamientos casi totat!
(Cemp'oaJa, QUiahuiztlan), La conquista, las vi.
ruelas y epidemias, el despojo de I'as iierras y
la presencia del hombre blanco fueron los fae. ;
to res que provocaron ese tremendo descenso:
<Ie la poblacion naiiva que se observa en lo!
primeros afios de la colonia. Ademas, muchos
de 1'09 indigenas que lograron escapar de la!
funestas consecuencias producidaspor las gUt
rras y ep',idemias. huyeron hacia las regiont!
mas apartadas y peor comunicadas, donde en
contraron zonas de refugio, De esla manm
el extenso y rico territorio veracruzano queoc
virtual mente despobTado. en algunas areaSl, ft
sintiendo en otras una despobJaci6n ret ntil' a..
Solo 'Ia pordOn rentral, conserve Iagi'uiil13"
micn10s de pob!aci6n indigena hasta cierto
punto numerosos, pero aislados y reaclos I!
contacto con el europeo. Estos grupos indig~
nas practicaron un tipo de economia aulosu-
ficiente y en general cl'Jfltinuaron con el po
tron econ6mico de los anos anterlores a Ii
Conqu~sta.
AI' descenso de la p'oblacion nativa en bi
primeras decadas de la colonia se apareJo otIC
factor. tamblen de poblacion, que afec!o radi
cal mente el desarrollo general de Veracruz e~
~ <oll!;a:~ _ _ _---------------~
los siglos posteriores: ia escasa disposic.ion
que manifesto a 1'0 largo del virreinato la po-
blacion blanca para es,tablecerse en las tierras
tropicales y costeras.Un rapido vistazo a las
cifras de poblacion de la colonia nos muestra
lJasta que punta el fenomeno demogr3fico ill-
lluy6 en el' lento desarrollo urbano, comeT-
cial, artesanal y agrIcola del Estado. En el
siglo XVI la poblacion europea que se asienta
en las costas de Veracruz clificilmente s'Obre-
p'asaba 1'05 mil habitantes. A fines del virrei-
nato, par los afios de 1803; los Apuntes Esta-
disticos de Ia Intendencia de Veracruz anotan,
entre espafioles. "tenidos pOI" tales y pardoS"',
de 4,500 a 5,000 vecinos en toda la SubdeJe-
gaci6n de Jalapa, 120 en la de La Antigua,
603 en Cosamaloapan, 238 en TJacotatpan y
sus pueblos, y unos 705 en Acayucan (vease
el Doc. I). Hacia los misrnos anos, eJ bar6n
de Humboldt Ie asignaba a toda la Intenden-
cia de Veracruz, entre indios; mestizo~, ne-
gros, mulatos y espafioles, un total' de 156,000
habitantes desperdigados en una superfkie de
41,141 leguas cuadradas, 0 sea un promediode
38 habitantes p'or legua' cuadrada I.
Conviene destacar, sobre todo, el hecho de
que siendo en general la densidad de la po-
blacion colonial de Veracruz &umamente baja
en todos I'os grupos efnicos (indios. mestizos,
negros, mulatos y blancos), las cifras nota'
1 Alejandro de Humboldt; Ensayo politico sob;'"
c1 reino de la Nueva Espa.fia, Ed!<!lon critics con
una introducci6n bibliogrAfica, notus Y arrcgio de
la versl6n espanola por Vito Alessio Robles: 5 \00-
mos. M~Xico, Ed. Pedro Robredo,.lllH. TO' II, p. m;
veanse otros aspectos sobre In poblacl6n de VCl'IlP-
cruz en In colonia en In obra de Jose LUis'MCIga-
rejo Vlvanco: Breve Histor'la de VeraCf1l2. 'Jalapa'
Universidad Veracruzana, 1960. pp, 67-?1. "
AGRICtTL'I'URA E INDlJI3TltXA DR VERACRUZ ~.
 blemente inferiores de la poblacion europea
son las que mas importan desde el punto de
vista economico, ya que e~tc es el grupo ac-
tivo, .dirigente y proptllsor de lia economia
monetaria y comercial'. Elespafiol mostro '.des-
de un principia una gran dificultad para adi-
matarse en las tierras calientes y coster as, y
p'or ella prefiria la region del antiplano, mas
benigna y acogedora, donde ademas disponia
de gran des recursos humanos para ~us em-
presas, Esta inclinacion del europeo I'imito el
desarrollo urbano en la costa veracruzana y
aun en las zonas del interior que no ofrec!an
mayor aliciente que la tierra. De hecho, en
la costa solo prospera Veracruz, ya que Pa-
fiUCO y I'a viIla del Espfritu Santo per mane-
een semipoblada.s. En el interior los eS'pafioles
unicamente se decidieron a pablar en las re-
gfones situadas mas alia de los: 1,000 metros
de L1ltura s.obre el nivel' dcl"mar (Cordoba,
Orlzaba, Jalapa), lugares que adem as ofrecian
comunicacton constante can lao costa y el cen-
trode la Nueva E s p a f i a ; ,
Dos fueron los faCltores p'rincipal'es que se
opusieron a1 poblamiento europeo en las cos-
Jas veracruzanas: el cHma y las enfermedadev
L(grandes calores, fiebre amarilla, epidemias y
~l()s mosquitos), ademas de l'a ausencia de mi-
"las que impulsaran a los espafioles a desafiar
.el vornito negro y las epidernia~ del tr6pico
.iCon tal de pesrseguir Ila qurniera del or02.
lEn los sigl'os XVI Y XVII las rela<;iones de
!!a qoc<l y los in formes de' los viajeros coin-
e1den en describir la costa de Veracruz como
un verdadero infierno devorador de vjdas y
haciendas. Justamente, la jlnsalubridad del
puerto de V~racruz, y de la costa en general,
fue la que irnpuls'o en el siglo XVIII el esta-
blecimiento de las ferias en Orizaba (transt-
toriamente) y en Jal'apa, concentrandose final-
mente la actividad mercantil del p'uerto en
2 Veanse las eonsideraeiones que haee Rumboldt
acerea de las epidemias y fiebres de Veracruz y
:sus efectos sabre la vida econ6miCa del puerto,
ob. cit., T. IV, pp. 116 Y ss. Tambien Miguel Lerdo
de Tejada: Apuntes hlst6rlcos de la Heroica Cht-
odad de veracruz. 3 tomos. MexicO, reeditados POl'
la Oficina de Maquinas de la Secretaria de Educa-
ci6,n Publica, 1940. T. I, p. 147 Y 5S,
-G1l ENRIQUE FLORESCANO
esta ultima ciudad, mejor conodda en la epa.
ca con el nombre de Jal'apa de la Periaa. Sin
embargo, y a pesar de la feria, en 1769 Ja.
lapa apenas contaba con "mil familias de ra.
zon", ,0 sea familias de espafioles, mestizos.y
aun de castas4. Naturalmente, este :lenta y
dificil crecimiento de la pobl'aci6n blanca en
el territorio veracruzano fue un obflilkulo para
el desarrollo de las ciudades, y consecuente.
mente, una lirnitadon enorme en el progreso
del comercio y de I'as artesanias locales, que ,
no prosperaron por falta de una demand a suo
ficiente y sostenida.
La debit densidad de p'oblacion que se ab.
serva en Veracruz en los tres siglos de la ca.
Ionia, afeda tambien decisivamente el desarro.
110 de i'a agricultura. La disminuci'on consi.
derable de la poblacion nativa a ralz de la
Conquista y las posteriores epidemias (Malia.
zahuatl en Medellin, en 1798; viruel'as en Cor.
doba en 1730, etc;) , asi como la apropiacion
d{'la tierra por losesp~fiolcs empujaron a 1m
indfg~na9 a las zonas de refugio, pravocando
un d,escenso brusco de la oferta de trabajo y
tambien una baja sensibl'e de la agric.ultura'
indigena. Todo e8to propici6 la formacion de
Iatifundios ganaderos que requerian pocas rna.
nos habajadoras y grandes extensiones de
tierra. El fenomeno de la creadon de latifun.
dios fue claramente p'ercibido por BlImb~ldl
quien aprecio con exactitud como el desarrollo
de los i'atifundios operaba perjudicialmente so-
bre el descenso de, Ia agricultura y el despo.
blamiento indfgena en las zonas fbriileS! d!
Veracruz.
En el dia, dos 0 tres hatos de ganado,
airededor de los cual'es andan errando nl I
-3 - -
Sabre las ferins de Jalapa vease el articulo d!
Manuel Carrera Stampa: "Las fedaa novahlspanas"
en Historia Mexlcana. MElxlco, El Coleglo de Mi
xica, vo1.I1 enero-mayo de 1953, pp. 319-342' Y S.l-
bre tocto el estudia de Jose Joaquin Real Dim
Las fer las de Jalapa, Sevilla, Publlcaciones de !l
Escuela de Estudios Hispano-Amerlcanos de SevlllL
1959; tamblen Eduardo Arcila Farias: El slglO 11111'
trado en America, Refarmas ccon6micas del slgl;]
XVIII en Nueva Espafia. Caracas, Edlc!ones dll
I
Minlsterio de Edueaci6n, 1955. Cap. IV, "Feria d!
las flotns". ,
4 Melgareja, ob. cit., PP. GO-D.
~ Aa~'~"""----------------------------------
gunas reses semisalvajes, ocupan espacios
de muchas ~eguas cuadradas. Un corto
numero de familia!] poderosas, que viven
en 1a mesa central, j)oseen la mayor parte
del litoral de .las intendencias de Veracruz
y San Luis Potosi. No hay ninguna ley
agraria que obligue a estos ricos prop ie-
iarios a vender sus mayorazgos, aunque
persistan en no querer abrir al cuItivo
ellos mismos los inmensos terrenos de su
dependencia; ell'os tratan mal a sus me-
dieros y I'og echan de las haciendas a su
antoj05,
Por otra parte, la continua disminucion de
la poblacion naUva y la fragilidad de este
grupo para las labores agricolas del' tropicJ,
determino la entrada temprana en Veracruz,
y en otras zonas de la Nueva E~ana de la
poblacion negra. Con ello, ademas de introdu-
cirse un grupo Hnico que inmediatamente es-
lamp6 su huella en I'a vida social y demo-
grafica de Veracruz, la agricuItura tropical,
especialmente el cultivo de 1a cana de azucar,
observo un ni.pido desarrollo, particul'armente
en la region de Cordoba y Orizaba6
Finalmente, Humboldt senala otro factor que
en su parecer contribuyo sensiblemente en la
despoblacion de las costas y en el decaimiento
de la agricultura. Dice el p'rimer gran estudio!Jo
de la historia economic a y social de Mexico:
La intendencia de Veracruz tiene demasia-
da tropa can rel'adon al corto numero de
sus habitantes; y como el servicio militar
molesta al labrador, Ie hace hulr de la
'matricula 0 leva milltar a partir del ano de 1779.
costa por no verse forzado a entrar en ['as
cuerpos de lanceros 0 milicianos. Las levas
que se hacen para la marina real tambien
----
5 Vt':ase sobre los neBrss de Veracruz, y de Nue-
va Espana ,en general, Ia obra de Gonzalo Aguirre
Beltran: La poblacilin negra de Mexico. Mexico.
Ed. Fuente Cultural, 1946,
BOb. cit., T. II, 11. 303. Vease tambien el doc. l, Estado de Veracruz. MexIco, D ..A.P.P., Blbliogra-
en donde se reiere el caso del latlfundlo del Mar-
ques de SaUnas: a los colonos y terrazgueros se Navarra: La eolonisacl6n en Mexico. MeXico, 1960,
les limita el arrendamiento de la tierra a 5 anos,
fiJandoseles condiciones como las de que al venci- finalmenteHlstorla Moderna de MexIco. La Repu-
mtento del plazo todas las casas, obrajes, arboles
frutales y demas beneflclos han de quedar en rna-
nos del propletarlo.
se repiten demasiado a menudo y se eje.
cutan de una manera harto arbitraria.
Hasta ahora, el gobierno ha descuidado
todos los medios de aumentar la poblacion
de esia costa desierta. De un tal estado de
cosas resulta mucha falta de brazos y una
carestia de viveres que contrastan singular-
mente con la gran fertilidad del! pafs1,
Los ejemplos anteriores muestran suficiente-
mente hasta que grado la vida toda del terri-
torio veracruzano resulto flfectada por la baja
densidad de pobl'acion, que se observa como un
mal constante a todo '0
largo del periodo co-
lonial. La importancia enorme del factor p'o-
blaci6n en el desarr,ollo posterior del' Estado
puede medirse por loS! continuos esfuerzos qtie
se realizan en el siglo XIX para incrementar
el numero de habi:tantes en est a parte del pais,
en un intento desesperado por nivelar et des-
ajuste entre territorio y hombres. No es par
ello exagerado decir que el siglo XIX se resume
en Veracruz, en un problema de poblacion y
colonizaciOns.
B. Un puerto del interior de la Nueva Espa-
,fia. EI segundo factor que marco p'ara siempre
el desarrollo econ6mico de Veracruz fue la
creacion y el rapido progreso del puerto. A
pesar de su peregrinaje por la Villa Rica la
Vieja y l'a Antigua, hasta lIegar a su ultima
residencia, la Nueva Veracruz, desde mediados
del siglo XVI, aun sin ubicacion fija, Vera-
1 Loc. cit. En el doc. I se aduce como causa de
la despoblaci6n de pueblos costeros (Boca del Rio,
Alvarado y La Antigua) el establecimiento de la
Un llbro de pr6xima publicacl6n en esta coleccl6n
de Fuentes para la Historia Econ6mlca y Social de
veracruz, sobre la Defensa mllitar y los recursos
econlimlcos de la costa de Veracruz, siglo XVIII,
contribuira a esclarecer estos fen6menos.
8 Vense por ejemplo los numerosos folletos y es-
tudios sobre colonizacion y poblamiento de Vera-
cruz en el siglo XIX que se consign an en el libro
de Joaquin Diaz Mercado: Bibliografia genera) del
fias mexlcsnas t. 1937: tam\l1t!n Moises Gonzalez
pp.29, 31, 33-4 37, 39-41, 43-4, 49, 53, 89-93, 111, Y 117;
blica Restaurada.. La vida Social, por LuIs Gonza-
lez, Emma Cossio Villegas y Guadalupe Monroy.
Mexico, Ed. Hermes, 1956, pp. 77, 79 Y 140-1.
AGRICOLTUltA E INDOSTRIA DE VERACRUZ 61
 _____ lilT
cruz es el gran puerto americano, 5610 equi-
parable a nombre de Dios-Porto Belo en el
itsmo de Panama. La mayoria de los movi-
mient6s maritimos entre Espana y Nueva Es-
pana se hate por Veracruz, en una' proporcion
de 99.9 a 100%9. Toda la riqueza y 1'05 pro
ductos exportables de Nueva Esp'ana (plata,
cochinilla, pieles, indigo, lana, maderas, etc.)
confluyen hacia el puerto para su envio al otro
lado . del' Atliiriticb. Y par Veracruz entran,
igualmente, vinas, aeeite, mercurio, fierro, !'O-
pas y telas Hnas, papel, libros y la totalidad
de las importaciones. A finales del siglo XVI
y principios del' XVII, el intenso traIico ma-
ritimo y comercial' que se eoncentra en Ve-
racruz hacen que el primer puerto de la Nue-
va Espana aparezca como insuficiente, p'ues
ademiis de las transacciones con Espana, se
estableee un intercambio activo can La Habana,
las Antillas yean varios puertos de la cosia
! '
mexicana, como Panuco, Tampico, Coatzacoai'-
cos y C:ampeche.
Pero, par sorprendente que ell'o sea, la ciu-
dad de Veracruz no prospera al mismo ritmo
del trMico comercial y maritima que maniiene
el pUfrlo. La ciudad es mas bien un poblado
de casuehas do madera, de almacenes y euar-
teles toseos, donde habitan un buen numero
de negr'os, algunos espanol'es y mily I)OCOS in-
dios. EI clima insalubre y las consotantes epi-
demias frenan su desarrollo urbano. Los eo-
mereiantes que se benefician con las transac-
ciones comerciales viven en Mexico, y s610
cuando arriba l'a flota al puerto envian sus re-
presentantes a vigilar el desembarco de la>l
mercancias. Y cuando en el siglo XVII I se es-
tablece regularmente III feria de Ja lapa, los
comerciantes deciden radiearse en esa ciudad
de clima templado y agradable, que eshi ade-
mas muy proxima de Puebla y de la capita\. EI
9 Pi~rre Chaunu: "Veracruz en la segunda 'mitad
del siglo XVI y primera del XVII':, en, Historia
l\fe1l1clUli\,vol. IX, abll'il-1unlo de 1960, p. 520, Para
mayor informaci6n sabre el comercio y el mavl-
miento maritlmo entre Veracruz y Espana v~ase la
abra monumental de Huguette y Pierre Chaunt!:
Seville et L'Atlantlque (1504-1650). Primera y Se
g'llnda partes, VIII tomos. Paris, S.E.V.P.E,N.,
1055-59.
if J!:NRIQUEFl,ORESCANO
puerto de Veracruz queda as! reducido a un
mero centro de trasbordo de las mercancias
de carga y descarga. EI verdadero puerto esli"
en la ciudad de Mexico, 0 en Jalapa de la Fe. t
ria, lug areS' donde se concentran y distribuycn
las mercancias, donde se espeeul'a y S~ cambia
donde radiean los comerciantes que dominan ei
trMico maritima.
Ademiis, como 10 ha seiialado Pierre Chnu.
nu lO , la larga travesia a que obUgaba la na.
vegacion de la epoca, que general'mente se ha.
cia en un promedio de 35 a 40 dias, y la
intermitencia del viaje, Ie imp'rimieron aVe.
racruz una vida episodica. En los dias en qUrf
l'legaba la Flota, Veracruz se iransformaba, de. '
jaba de &'er la ciudad semipoblada de negros,
sol'dados y rcpresentantes comerciales de las
casas de la eiudad de Mexico, para converlirst
en una ciudad bulliciosa e insuficiente. Er.-
tonces los arrieros bajaban can sus reeuas des.
de Jalapa, Puebla y Mexico, inundando la eiu-
dad y entorpeciendo el trafieo. Decenas de in-
dios y me&'tizos acudian al puerto a ofrect'!
su trubaju, alimentos y 1)J:ovisiones. CivilE'S,!
comercian1.es, sol'dados y marineros se arre-
molinaban en los muelles, almacenes, vento!))'
barracas, y [lor Ul1llS SeI1lllnaS, a veces hash
mescs, Veracruz ofrecia el aspecto de un I'er.
dadero gran puerto. Pero despues, con la par,
tida de la flota, de los arrier09 y de los ce-
mercianies, I'a ciudad tornaba a Stl tranquilidai
habitulIl, basta que otra vez era removida PD,'
la lIegada de ulla nueva flota. Naluralmenlr,
este ritmo episodico ell la vida del puerto Iraj,
cOllsig-o una serie de iensiones graves. (}O!
ejemplo, cuando la !Iota atracaba en SUs mu~
I'les, tenia lugM Un periodo critieo de sobie,
adividad, de demnnda eredente de mana d,
obra, de arrieros y de bastimentos; p'eriod!
que era seguido, a In partida de In flota, p~'
otro de snbadividad y descmpleo, que alec
taba no s610 a la poblaei6n del puerto, sir.:
ineluso a buen nUl11ero de actividades del ir.
terior de 10 Nueva Espana.
10 "VeraCl'U;l en Ie segunrta mltad del ~!gl:
XVI ..... , p. 542 Y ss. Seville e~ L'AtlIIIIU"t
t. VIII, p. 'lO1 Y 58.
 por to dermis, aun cuando enclavado en la
osla veracruzana, Veracruz era en realidad un
cuerlo del interior de la Nueva Espana. Su
runci6n especffica y primordial' era darle salida
los productos del interior y recibir las mer-
a
candas Yt rna ,
en? Ies que requertan
. las grandes
dudades del alttplano y \'as zonas mineras II,
Es decir que las mercancias que entran y sa-
len por el. puerto casi nunca l1egan (salvo
larisirnas excepciones) a derramarse par el te-
Idlorio veracruzano. La poblacion veracruz ana
asiste al paso de Ias mercancias por su terri-
Iorio como un mero espectador que siente cer-
ea el IranS'ito de I'as riquezas sin que pueda
derivar de ella alguna utilidad. P.or otra parte,
el atraso urbano, comcrcial e inc1uso agrkota
de la region costera, impidi6 a sus habitantes
aprovechar las ventajas que permitia el' puerto
y las rutas quecomunicaban can el interior
del p'~!s, En credo, desctc el punta de vista
econ6mico y comercial, la creacion del puerto
norarece haber influido en la vida de Vera-
cruz, al menos no en \'a proporci6n que hu-
biera podfdo esperarse, Par ej-emplo, el abasto
del puerto y de la flota, prlncipalmente de
harina, se haee con el trigo que se eo'echa en
Puebla Y Tehuacan l2 , porquc la agricultura de
11 Para m~s datos sobre el movimiento marltlmo
y comerclnl de Veracruz vennse Ins slgulentes
obras: :MIguel Lerdo de Tejaqa: Comercto exterior
de Mb:lco desde ia Conqulstn basta boy. Mexico,
1m: Ilduardo Arcila Farias: Comercto entre Vene-
zuela y Mexico en los siglos XVII y XVIlI.' Me-
xIco, EI Colegio de Mexico, 1950; Robert Sidney
Smltb: "Shipping in the port of Veracruz 1790-
I~I", en Hispanic American Historical Review,
vol. XXII!, february 1943, pp, 5-29; parn el
comerlllo de cabota:le entre Veracruz Y Campeche
veanse los estudloll de Jose Ignacio Rubio, Malie,
publlcados en el Boletln del Archlvo General de
Ja Naol6n, Torno XXIV, 40, 1953, XXV, '1 Y 2,' 1954;
en la coleccl6n que se Inlcla con ,este volumen
se publlcara' en facha pr:aximaun libro, que
recoge vnllollll Informacl6n sobre el movlmlento
marltlmo y comercinldel P4crto .en el slglo XVIII.
12 V~ase 1a 'descrlpcl6n de Veracruz y s~ co-
marca de Alvaro Pntiil.o, en Joaquin' Ramirez
Caba1\as: La cludad de Veracruz en el siglo 'XVI.
M~xlco, Imprenta Universitaria, 1943, p, 23. Hacin
la mltad del slglo XVIII continllaba esta sltua-
d6n, como Pllede verse en la obra de Joseph
Antonio de Villasenor y Sanchez: Theatro ame-
rJcano, Descrlpcl6n general de los reynOS y pro-
vlnclas de la Nueva Espafia y SUB jurlsdicclones,
2 tomos. Mexico. Ed. Nacional, 1952, p. 350.
granos del' Estado apenas si a1canzaba a cu-
brir las necesidades del consumo local. EI co-
merClD, e incluso ia arrieria, eran activiclades
dominadas por los habitantes de las eiudades
de Mexico y Puebla. Soiamente pudo expor-
larse alguna madera, azucar, vainil'la y cueros,
Parece, pues, que durante la epoca colonial
si bien el' puerto de Veracruz era una pieza
egeneial para la economia y el comercio de la
Nueva Espana, no tuvo ni remota mente la mis-
rna importancia para el' territorio de Veracruz,'
v sin embargo, aun cuando la impori!inda
economica del puerto sol'o pudo ser aproVf:lCha-
do muy p-osteriormente pOI' los veracruzanos, ya
bien entrado el siglo XIX (en ros anos en que
el Estado .resinti'o una aceleracion en su des-
arrollo urbano, comercial, manufacturero y
agricola), no puecle negar'e \'a tremenda in-
fluencia del puerto y de los caminos en ~I na-
cimiento y d~sarrollo de las ciudades. en un
periodo en que la raquitica densidad de po-
blacion no so],o 10 entorpecia. sino que inciuso
10 anulaba. Por ello, para cleterminar can jus-
ticia el papel que juga el puerto en ~I desarro- !:
lin general del Estado, dejando a un' lado su
importanc\a ostensible como punto estrategico
en la defensa de la colonia l3 y como primer
puerto de Nueva Espafia 14 , es precioo e~tu~
dim'Io en relacion con los caminos, su ,cpmpIe,
mento insepmable.
C, los caminos. Los eaminos que unian
Veracruz con el interior de I'a Nueva' Espafia
nacieron como consecuencia de'la creacion 'dei
puerto de Veracruz, En este caso. como eli el
del 'puerto, observamosnuevamente que loscil-
\3 Sobre ~n defen~a y for,tificaclones. Qqlpue~~o
veaae Antonio dalder6n Qul:lano!' Las, Portlflea"
cloncs en Nueva ,Espaiia. Sevilla, Escuela de Ell,
tlldlos Hispano-Americanos,. 1953; el voll1men, 3
de esta colec'ci6n, ya en prensa,' agrul'a una larga
serle de r,eales cMulas relativ'as al Castillo yfQr-
taleza de San Juan de Ullla en los slglos XVII
Y XVIII, mas una Introducci6n de In profesora
Marla del 'Carmen :Velazquez;, :el volumen 2, tam-
bien ,de pr6xlma nparlci6n, conti"lne vallosos
documentos sobre la Armada de Barlovento Y un
estuaio prellminar del profesor Jorg\J Alberto Man-
rique.
14 En relaci6n a la 1mportancia del puerto de
Veracruz en la economia de In Nueva Espana
veanse las obras conslgnadas en la nota ',II.,
AGRICULTURA E INDUSTRIA DE VERACRUZ .,
minos de Veracruz aparecen como resultado de
requerimiento~ externos, ajenos a las neeesida-
des propias y pecunares de la provincia vera-
cruzana. Y sin embargo de la fundan especifica
que eshin destinados a cumpl'if: satisfacer las
necesidades eomerciales, economic as . poHtieas y
administrativas del interior de la Nueva Es-
pana, 10&. beneficios que puerto y eaminos de
rraman par la porcion veraeruzana son consi
derable!;, aun cuando ciertamente p'ueden ser.
califieadosCle aecidentales a for'tuitos.
Por 10 dem~s, los eaminos de Veracruz se
caracterizaron en I'a colonia por ser una via
terrestre que conectaba a Sevilla 0 a Cadiz,
La Habana 0 los puertos del' continente arne
ricano, con el puerto in terior de Mexico,. pa
sando antes por e! puerto intermedio de Ve
Tactuz l5 . En el ambito de la Nueva Espafia,
el rio tetrestre que pattia, d'e Veracruz hacia
Mexico, se dividia en d'os a1 lI'egar a este
puerto ptincipaI, interniindose uno de, sus ex
tremos par e1 occidente hasta desembocar en
ill puerto pacifico de, Acapulco, mientras que
ill otro corda p'or el norte, estableciendo con
facto con el archipielago minero, segun I'a acer
tada expresi6n de Pierre Chaunu. Este esla-
bonamiento de los cami'nos coster6~ con el in-
terior y cl norte de la Nueva Espafia, es la
base de Ia vida ee'onomica sobre 1a que des-
cansa eI desarrolllo de la colonia.
Dos eaminos partian de' Veracruz y por dis-
Hntas tutas ascend ian a la. meseta para desem
bocaren Mexico. EI primero;' de traza pre
hlspanico y euya ruta !:'iguio Cortes, pasaba
por Quiahuiztlan, Cempoala, Rinconada, Len-
cera, Jalapa, Perote, Tlaxcal'I!, Texcoco y otros
puntos hasta terminar en Mexico. EI otro to
caba los siguientes lugares: . Medel'lin, Cotaxtla,
San Juan de la Punta, COrdoba, Orizaba, Acul
zingo, Puebla yMexico .. Como puede {lbser-
varse,.las ,dos rutas, salvo ligeras modifiea-
ciones, siguen slendo hoy las principale~' que
cruzan' el Estaao. EI' primer camino, el mas
corto, fue tambien el mas frecuentadodurant
la colonia, acentuando su importancia en el si-
15 Sev!llc et L' Atlantique, T. VIII, pp. 696 Y 5S.,
Y 713 Y ss.
70 ENRIQUE FLORESCANO
glo XVIII, con motivo de las ferias comer.
ciales de Jalapa. EI segundo empez6 a Ire.
cuentarse desde 1534-5, aun cuando su verda.
dero desarroll'o tuvo. lugar a partir de 1590
cuando se arreglo su trazo; cobia importanci~
a medida que 00 desarrolJaron las regiones azu.
careras y tabaqueras de Cordoba, Orizaba y
Hualusco, y tambien porque asi 10 exigia el
abaslo de granos que lIegaba a Veracruz pro.
cedente de Atlixco y Tehuaciin l6
Por estas. dos rutas transitaban casi todas
los bienes y riquezas que importaba y expor.
taba I'a Nueva Espana. Por ambas rutas !:<2
alimentaba y abastecia a las flotas y a .Ia po.
blacion del puerto, y a traves de esos dos ca.
minos los viajeros iniciaban su conocimiento
de I,as tierras de Nueva Espana. La Nueva
Espana, ciertamente, comenzaba en Veracruz. A
partir del puerto, eI viajero, a manera de nUe.
va conquistador, iba ascendiendo hasta la me-
seta central', descubriendo en cada nueva jor.
nada unpaisaje distinto. Del calor sofocanle
y la vegf;ltacion tropical de la planicie costera
el caminante pasaba aI' paisaje de montana ;
luego el val\'e .. Humboldt, al describir el ca.
mino Veracruz-Mexico por Jalapa, dice que en
niguna otra parte
se deja ver mejor el admirable orden con
que las diferentes tribus de vegetales van
sucediendose por tengadas, unas arriba df
las piras ... desde Veracruz hacia .Ia m~.
seta del Perote. All'i se ve cambiar a cada
paso lit fisonomia del pais, el aspecto dtl
ciele, la vista exterior de Jas plantas, I~
figura de los ani males, las costumbres de
loshabitantes y el genero dela cultura a
que se dedican... AI paso que se va 9\1.
biendo I'a naturaleza parece menos anima.
d~,.1a hermosura de las formas vegetalcs
disminuye, los tallos tienen menos jug."
las fl'ore9 son menos grandes y mas pa
lidas .. Cerea de Jalapa, los bosques de
---
16 Para mas datos sabre los camlnos de Vera.
cruz, el abasto y la arrierfa, vease la 'obra de
Manuel B. Trans: ,Hlstorla de Veracruzi 6 tomos.
Jalapa, 1947. T. II. pp. 100-119; tamb1en 1a obra dt
ArcllaFarfas ya cltada, cap. V.
 I'iquidambar anuncian, par la viveza de &'Ll
verdor, que es en aquella altura donde las
nubes suspendidas sobre el oceano vienen
a tropezar con los picos de basalto de la
cordillera. Mas arriba, cerca de Banderi1'la,
ya no l\ega a madurar el fruto nutritivo
del plalano: de manera que en esta region
nebulas a . y fria, la necesidad precisa al
indio a trahajar y aguijonea su industria.
A la altura de San .Miguel, los pinabetes
empiezan a interpolawe con los robles, y
se van encontrando asi hasta los altos lla-
nos de Perote, los cuales presentan el ri-
sueflo aspecto de camp'os sembrados de
trigo. Ochocientos metros mas arriba, el'
clima es ya muy frio para que los -robles
puedan vegetar; solo los pinabetes cubren
las focas, cuyas puntas entran en la zona
de las nieves perpetuas; de manera que
en este pals maravilloso, en el espacio de
pocas horas, recorre el" hombre de ciencia
loda la escala de la vegetacion, de9Je la
beliconia y el platano ... hasta el encogido
parenquima de \.os arbustos resinososl 7.
Considerando la intima e indisolubl'e ~ni'on
entre el puerto de Veracruz y los qminos que
de el salen hacia Mexico, es obvio que no se
puede concebir la existencia de uno sin los
otros y vicevcl'sa. Justamentc, solo desde este
punta de vista, contemplando el territorio de
Veracruz desde I'a perspectiva del binomio
puerto-eaminos, es como se explica cabalmente
el <lesarrollo de la entidad en la epoca colo-
. nlal. Hay que imaginarse 10 que hubiera sido
Veracruz sin puerto y sin eaminos para tener
una Idea precisa de la enorme importancia que
estos. qosel'ementos jugaron en el desarrollo
del El1tado, Con una costa malsana, plagada
de mosquitos y enfermedades tropicales, con
su pobre y escasa poblacion diseminada en un
territorio extenso, rico y a la vez impenetrable,
sin minas, y ademas, sin el puerto {los ca-
minos, Veracruz seguramente hubiera retrasado
5U desarroll'o urbano, induS'trlaI y agricola
cnando menus en un siglo, a semejanza de 10
---".., .r
17 Ob. cIt.. T. tI, pp. 300-301.
que ocurrio, por ejemplo, con los Estados de
Tabaseo y Chiapas.
De manera que se puede decir en mas de
un senti do, qhe Veracruz debe su actual des-
arrolio inieial a la creadon del puerto y de
1'05 caminos cn la epoca colonial. Puerto y
eaminos, asi como la neces'idad de defender
este centro vital de la economia novohispana,
promovieron el conocimiento de sus riquezas y
posibilidades de desarrollo, auspiciaron el ere-
cimiento de sus ciudades e impulsaron la ex-
p\'otacion de sus reeur~'Os agrfcolas l8; Cierta-
mente, estas aJirmaciones deben aceptarse con
referencia al' marco de desarrollo que p'ermitia
la cO\'onia y tomando en cuenta, como 10 he-
mos seDalado, que tanto el puerto como los
caminos surgieron par" atender los requeri-
mientos econ6micos y politicos de \'a Nueva
Espana en general, y no los de la pordon
veracruzana en particular.
S~n embargo, el potente estimulo que estos
dos factores Ie otorgaron al desarrollo genera}
dcl Estado apenas si fne suficiente para con-
trarrestar e\ ef~<:to negativo que ejercfa la
baia densidad de poblaci'on. Si el desarrol1o
urbano de Veracruz fue sumamente lentopor
causa de In. debil densidad de poblaci6n, sin
el puerto y los earninos seguramente noihu-
bier an surgido, cuando menos no en el tiempo
en que 10 hicieron, ciu~ades de la imp'ortanda
actual de Cordoba, Orizaba, Jalapa e incluso
l'a misma ciudad de Veracruz. Las dos pt'i.
meras se desarrollaron,recien iniciado el si-
glo XVII, a orillas del camino Vracruz-Me-
xico, viaPuebla. Y preeisamente fUe el camino
ef. que .facilif6 su progrso y I'a salida de SlW'
produc!os al mercado (cana de azucar, tahaco,
etc.)I9, Jalapa,. sin grandc& recUrs os agricolas
1sEilibro pr6ximo aaparecer en esta colecci6n,
citado en.la nota 7, muestra 'claramente como lit
neccsidad de defender la. costa de Veracruz en
.el siglo XVIII,. promovl6 el conoclmlento de los
reCl'rsos naturales y econ6micos de ests r.egt6n, .
19 Vense sobre C6rdoba el libra de Jos!!ph An-
tonio Rodriguez Y Valero: Cartl11a hlstorlcay 51\-
grada, Descrlpcion de III. Villa de. Cordoba. y 8\1
'goblerno de su santa Iglesia parroch1al (1759~.
F.studio .preliminar de Leonardo Pasquel. Mx,icQ,
Ed. Cltlaltepetl, 19M. p. 1 Y ss., Y 48 Y 88. Tamblep
Enrique Herrera Moreno: .El. ~ant6n de Cordoba.
AGR.ICUL'.rtrllA R INDUSTRIA DE VERACRUZ 71
 ni de ,otro tipo, pudo sin embargo desarro-
lIarse gracias a camino y a las ferias, dos
resultantes del puerto. Cabria adernas senalar
ei' nacirnento de pequefios poblados a 10 largo
de los caminos principales, que tienen pOI' ori-
gen las' ventas, como eSI el' caso de Perote,
La Joya, etc. . de tipo artesanal que se desarroHan en Vera-
, La imp'ortancia del.puerto y de los carnmos
como estimulante..<; del desarroll'o urbano y
agricola de Veracruz, queda ampliamente de-
mostrada si dejamos correr la vista por 1'08
oiros rumbos del' Estado que escaparon a la
influencia de esos dos fadores. Mas aIla de
la 'ruta seguida pOl' los caminos que salen del
puerto y CnIzan aI' centro del territorio, hacia
el norte y el sur. el desarrollo agricola y ur-
bano estii estancado, 0 se produce con suma
:1entitud. Y mal' 5e puede hablar de caminos en
,estas I'cgiones apartadas, donde d6lb hay ve-
redas que no consienten el paso de las ca-
netas.
, De mucho menor importancia y tnHico, eI
'!:
sig.lQ XVIII viiS surgil' en Veracruz otros ca-
.,'"
I
mtnos. de tipo vecinal, que conectaban a ,l'as
cludadcs gran des con pueblos y zonas agflco-
l'as proximas, como el de Jalapa-Tuzamapan,
,Huatusco-Coscomatepec. que entroncaba can el
,camino Veracruz-Mexico par Puebla, a la al:tura
de C6Fdoba y OrUzaba; oitro ejemplo es el
i: .. ,camino Jalapa-N aolinco-Misantla. 0 el de Co-
taxU'a-Tlalixcoyan2o Estos' caminos. como pue-
de verse por los pl!n~os. que tocan, son en
clerta forma un rElflultado, una derivacMn del
desarrollo urbano proplciado. par [as dos rutas
principales "que atraviesan e\' Emado.
. En.todo. caso, queda. ~ien claro que contr.a
eI factor dep:resiVo de.la baja densidad de po-
.blacion Veracruz 5610 cuenta. para impulsar
St; . des~rrol'lo, con I'os' estimttlos del puerto y
Apunteli '~e Ge~!l'raffa" estadfstlca, hlstorla, etc.,:2
tomos. Estudlo prel1mlnar 'de Leonardo Pasque!.
Mexico" Ed. ctthiltepeti. 1959,. '1', I, caps. IV. V.
VI Y VIl~ para 10 mlsrno, pero en ~elacl6n con
Oi:'izllba: Jouqufn Arronlz: Ensayo de una historia
de Orlz&ba, 2 tomos. Estudio prellminar de L.
Pasquel. Mexico, Ed. Citlaltepetl, 1959. T. I, cuarta
parte caps_ I II, III, IV, VI Y VII: '1'. n, cap.
VIII: ' Vicente' Segura: -A,puntes 'para la estad(stlca
4&1 departamento de Orlzaba. Jalapa. 'l'alleres de
:laEscuela de Artes y OfIe ids. 1935. Caps. V yo VI.
20 Melgare,o, Db: cit. p. 98.
~~ eNIUQUEll'LORBSO...NO
de los caminos y can la extraordinaria ferti-
Iidad de su suelo.
2. Agrlcultura e industria de Veracruz a fines
del Vlrreinato
La agricultura. como l'as evcasas adividades
cruz, impulsadas a relrasadas pOI' los facto res
que acabamos de menclonar. observan un erc-
cirniento bastante peculiar, que deseniona can
el desarrollo agricola y artesanal' que sigue la
Nueva Espana considerada como un todo,
A. La agrlcultura. Can el proposito de dis-
poner de un marco de referencia que nos. per- .
mila comparar el desenvolvimiento agricola de
Veracruz con el que distingue en ge(leral at
de la Nueva Espafia, comenzaremos p'or reo
senar. brevisimamente, algunas de I'as caracle
rlslicas que definen a este llitimo.
La agricultura de l'a Nueva Espafia,. aun
cuando adopto modalirlades propias en ,cada
region. se distingui6 pOl' ser fundamenlalmenle
una agricultura de granos (de mait: y lrigo en
particular, y S'ecundariarn(!11te de frijol. gar-
banzo, alberjon. lenteja, ctc.) EI papel desem-
pefiado por ef: maiz y ci' trigo en el desarrollo
de la soeiedad gue se gestaba en esta parle
del Nuev~ Mundo fue definitivo. E\ p'rimero
era el sustento basieo de la totaIidad de la po-
blaci6n indigena, 0 sea, en terminos eC(lnomi-
cos, de la fuerza de trabajo. Un informe dd
Consul ado de Mexico, del afio de 1788. sobre
la situacion econ6mica del virreinato, el) ,bils .
tante expHcito en relaci6n ai' lugar que ocu
paba el marz en la vida de la col'onia:
EI primer ramo de la agricul tUra es el de
I'as siembras de maiz, por ser Ia semillil
con que se alimentan a 10 menos las 'cua-
trn quintas partes de: personaS de oote
reino y casi todas las bestial) de. carga,
silla y tiro de minas, ingenios dellzucar
y de coches 21 .
---....
21 Cuadro de la sltuRclon econ6mlca noyoblBpana
en 1788. Recopilacl6n y adverteneia de Luis Chavez
Or02:co.' Mexico. Publlcaclones de Ia Secret!lria de
Ia Economia Nacional, 1934, p. 55 (Vol .. II .de la
colecc16n de Documentos para In hlstorla acooo-
mica de Mllxlco).
 l
L
por sU parte, el tr~~o cumpl'ia igual p~pel riaciones imprevisibles del tiempo fueron muy
'respecto de la., poblaclon blanca, a~nque est a frecueittes (1709-1710, 1713-14, 1749-50, 1785-86,
disponia tam~le~ de la carne,. e lneluso. del 1792), por 10 que 1'05 in formes sabre la situa-
matZ, comq susbtutQs de su dicta. Pero 51 I'a cion agricola de fines de siglo son en general
imp'orl ancia de ambos cereales como alimentos profundamente p'csimistas. La escasez de 178S-
enclales de uno y otro sector de la pobla- 86, \'a mas severa de todo el periodo coloniat,
IS.
'on es mas 0 menos pareja, .
no ocurre I0 elevo los precios del maiz y el trigo a su
~ismo can el desarrol'lo que experimentan q nivet mas alto, provoc6 una mortandad terri-
10 largo de la colonia. Mientras que el cultivo ble entre la poblacion indigena, paraliz6 buena
ta producci6n de maiz es mas bien lento, parte de la vida economic a y todavia pro!ong'6
:1 del trigo, bajo el estimulo de un mercado sus funestos efedos hasta el Jinal' del sigl023 ,
: remunerador, rncjores tecnicas y el beneficia del' Sin embargo, a pellar de todas estas limi-
riego, parcce desarroll'arse con mayor rapidez. taciones, la agricultura de granos experimenl.l5
y aun cuando puede decirse que el maiz ,go- un progreso notable a partir de la segunda
zaba de ventajas sup'eriores (cpmo sou origen mitad del' siglo XVI. Desde estoi!J afios en ade-
americana, el hecho, de poder cultivarse en casi lante se van delineando con precision los cen-
lodas las tierras de Nueva Espana, con 0 sin tros p-roductores de granoS' sobre tos que des-
riego, tecnicas de cultivo miis senci\l'~s, etc.) ~ cansara la alimentacion de la Colonia. Los va-,
tambien es, ciedo que se enfrentaba a proble- !les de Mexico, Toluca y PUebla, y un poco
mas' de muy diffcil solucion en su epoca. Por despues, las zonas del occidente y el' norte 'de
elemplo, el mismo informe del' Conmtlado ci- la Nueva Espafia, seran tas iireas que concen~
lado arriba, explica que:, tren I'a mayor producci6n de granos,
como no hay ni p'uede haber extraccion Nos interesa destacar aqui, para su compa-
algll na (fuera de la Nueva Espana] se Ji- raci6n con ,Ia situacion agricola que prevalcce
mitan las siembras a poco mas de 1'0 que en Veracruz, I'as causas que motivan el riipldo
se pueda consumir en dos anos, supuestll desarrollo de la agricultura en las reglones
una buena cosecha, pOl'que hay pocos la- arriba mel1cionadas. EI primer clemen to qUf'
bra,dores que tengan [acul tades para ell- sobresal'e actuando como incentivo poderoso en
cerrar el maiz por tres 0 mas ano$', aun- el incremento de la agricultura de granos, es
que el temperamento... o[rezca.1a conser- la fundacion de numerosas villas y ciudades
vadon oon poca merma 22 en las prim~ras decadas de I'a colonia y pos-
teriorrnente, No' cabe duda que la creacion de
Por otro lado, el" cultivo del maiz, ademas pequefias y 'gl'andes ciiIdadeSl (que desartollan
de las Jirnitaciones que Ie imponian a su' pro- a Sll vez la 'economia monetari'a y comercial)
duccion la falta de mercados exterioresy las ejercio una ihfldencla determinante en cl' au-
, dificlIltades de almacenamiento, estaba expu es - mento' de la producci'on agricola. En eledo" la
to,' mllcho mas' p'eJigrosamente que el' trigo, a demanda ,constante que hacen. estos nUCV,:lS
las contingencias del tiempo: las, heliidas, el centros, asi como la,reglamentac\o,fl municipal
granizo y \'a escasez 0 la abundancia 'excesiva de, granos ,que pront') aparece,Z4" favorecieron
de Iiuvias [ueron, sin duda algun.'a, el prin: - - ' - . ".' ",
Preparamos en la actualfdad un estudlo sobr~
cipal 'enemigo del agricultof; Durante el' siglo Iii'23crfsis 'agricola de 1785-86; as! como un estudio
XVIII, pOl' ejemplo, los pr,oblemas mas graves mas general aeerca del (naf2; en, la economia de
de'ia agricultura de granos,tuvieron 'por ori- la24Nueva Espafla, en el 'slglo XVIII.
v~anse las particularldades que presenta la
gen I'a Intempestiva aparicion de uno, ovari'Js agricultura, el arasto' y 1a leglslaci6n de granos
de estris fenomenos cllmatico~. En' esa cen- en un articulo nuestro:"El abasto Y la legl~laF16n
de granos en Nueva Espaf'la',', de pr6xima pubU-
turia las escaceses de maizm9tivadas pm va- c~ci6n en el num. 58 de la revista Historia Me-
xicana;
~ Ibid. p. 56,
AGRICUI.TURA Jil INDUSTRIA DB VBltACRUZ 11.
Ia . formaci6n de un mercado cada vez mas
amplio y estable. que aseguraba la compra
a buen precio de los productos agricolas.
EI caso de I'a ciudad de Mexico, el mayor
centro de consumo de la Nueva Espafia, ell
sumamente ilustrativo en este respecto. Re-
lIulta curioso observar como el crecimiento de-
mografico de la ciudad de Mexico corre parejo
con el desarrollo agricola de sus al'rededores.
Asf, all paso que aumenta su p'oblacion, en' las
inmediaciones de I'a gran ciudad crecen y se
multiplican un gran numero de ranchos y dJa-
ciendas egpecializados en I'a producd6n de gra-
nos, ,que a manera de irimenso cinturon, cir:
cundan la ciudad Y cuidan de su abasto (Chal-
co, XochimiIco, Tilcuba, Tacubaya, Coyoacan,
Tepoztlan, y masalejados, Apan, Tula, Toluca,
etc~)25 ' das agricolas alrededor de los real'es minerJ}s
EI gran rivaf de los vall'es de Mexico-Toluca
en 1a p'roduccio6n de granoll.fue el val'le poblano
tfaxcalteca, cuyo desarrollo agricola se explica,
como en e1' caso anterior, por BU proxirnidacl
'a lo~ grfindes centros de consumo (Puebla,
Mexico, el puerto de Veracruz), y porque tam-
hien dispone de una abundante, manl> de obra.
EI nipido de~arroll'o de la producdon de trigo
y mafz que se observa, en esta zona (Tehua-
can, Atl'ixco"Tepeaca, Tecarnachatco, etc.), se
debe en buena parte a la situaci6n esirategica
que ocupa. Situada a media. camino' entre Me-
xico y el puerto de Veracr1.1z, el. tdgoy el mait
que se produce en esta. zona tenian priictica-
mente asegurada su salida, sobre todo p'or el
puerto. Ya vimos anteriormente que el a provi-
l!ionamiento de harina del'.puerto provenia de
Atlixco y Tehuacan. Pero adeinas, que sepamos,
E'S esta la {mica reglon que exporta grano!: al
exterior. En efecto,de Tehuacan, Atlixco y las
proximidades de Puebla, saHli. I'a harina que
abastechi a muchas de las islas e~pafiolas del
26 Vease -nuestro estudio cltado en la nota an-
tE'rior y el lIbro de Charles Gibson: The Aztecs
nnder spanish rule. A story. of the Indians 'of
the Valley of Mexico, 1111,.-18111. Stanford Califor-
nia, Stanford Univerllty Pre8~, 1964. Caps. XI ,.
XIII.
14 ENRIqUE: FLOBESCANO
Caribe y a las provindas de Caracas y Mara-
caibo:l6 ,
Otro factor que impul'so la agricultura de
granos fue el descubrimiento de ras mina!} en
el norte de la Nueva Espana. Con las minas
vina el establecimiento de I'os reales minero5,
de los presidios y de los fuertes en "Ia fron-
tera de los indiosbarbaros". El desptazamiento
de una numerooo.. p'oblacian hacia esta region
pionera, y 1a lejania de los grandes centros
productores, fueron los incentivos que obl'iga
ron a desarrollar, en las cercanias de'los rea-
les mineros y de los presidios, \'05 imprescin.
dibles ranchos y hacienda~ de labor que habrian
de asegurar el aprovisionamiento de hombres
y bestias, asi como l'a continuidad del trabajo
en las minas. La cread6n de ranchos y hacien
tendia tambien a reducir los altisimos precio2
a que se vendian los mantenimientos esenciales
en esos t'ugares apartados y de dificil. comuni
caden. Surgio asi el Uamado complejo rear
minero-hacienda, cuyos componentes, 1a cornu
nidad minera, el ranOOo ganadero y I'a hacien
da agricola, combinaban la prdximidad geogii.
fica con la' interdependencia econ6mica 27 Las
minas, pues, fueroll el estirnulo fundamental
para el' p'rogreoo de la agricultura en el norte
y e] ocddente. Y en general, como bien to
epunta Humboldt:
En todos los parajes en donde se han des
cubierto vetas metalicas, en Tas. partes mas
inculias de las cordilleras, en lIanuras ais
2ft Arella Farlns, E1 ul/l'lo lIustrado en .6-mllrl'!
p. ,!U8. Parece Bin embargo, que la exportacl6n de
harina de 1a Nueva Espafl.a hacla las Antlllas Vllra
en decadencla a fines del slglo XVIII. debldo a ]a
luerte competencla de los Estados Unidos. cuyc>
producto, mas batato .que el mexlcano, termtn6
por Imponerse en eaos mercados: Sob,re la produc-
c16n de trlgo en Puebla v~ase Francois Chevalier:
La formacI 6ft de 101 /l'randes latlfundlos en MII-
lllc:O. Traduc. de AntoniO Alatorre.l\(t\xico, PI1l-
blemas aerleoIas e Industriales de M~xlco, 19$01.
p . 7 y ss.
21 Vease, por ejempl0, Robert C. west: The mi
nlng community In northern New Spain: The
Parral minIng .dlstrlc. Berlceley y Los Angele~.
Gniversity of California Press, 1949, p. 57 y ~,
Para los inlclos de este complejo caracteristlco
del norte, ver nuestro estudio citado en'la nolD 2(
 ,

. ladas Y desiertas, el beneficio de las minas,

lejosde entorpecer el cul'tivo de la tierra,
En Veracruz, la situacion agricola a fines
de l'a colonia si bien present a algunos puritos
l
10 ha favorecido singularmente... Sin 1"05 de contaclo con la del Sureste de Mexico,
. eslablecimientos formados para eF beneficio muestra en cambio una mayor diversidad y
de las minas. ICuantos sitios habrian per- progreso. Sin embargo, en 10 que se refiere a
manecido desiertos; cuiintos terrenos sin la agricultura de granos et panorama es muy
abrir al cultivo en I'as cuatro intendencias semejante al que se observa en Oaxaca, Chia-
de Guanajuato, Zacatecas, San Luis Potosi pas 0 Yucatan. En primer lugar, el dima de
y Durango ... !28 la provincia veracruzana no consintio el cul-
livo del trigomiis que en unas cuantas zonas
Finalmente, la agricultura que venimos rese- que produdan cosechas muy Iimitadas (Jala-
nsndo se distinguia por un rasgo muy pecu- cingo, Orizaba, Aculzingo, Perote). Y en euan-
liar: por su cariicier marcadamente comercial. to ai' maiz, aunque dehecho se cultiva en
A diferencia de l'a agricultura de subsistencia casi toda la extension del territorio, la pro-
que fue comtm en las regione~ de Chiapas, duccion fue muy p'obre. Los informes que su-
Oaxaca, Yucatiin, e incluso en Veracruz, 1a agri- ministran los Apuntes Estadisticos de la Inten-
cultura de los valles de Mexico y Puebla, 0 I'a dencia de Veracruz indican que la producci6n
del norte de Nueva Espafia, es una agricultura maicera de Veracruz apenassi cubriael con-
que produce p'ara el' mercado, ya sea el de las sumo I'oca\. Hacia 1803, los productores prin-
grandes urbes (como Mexico 0 Puebla), ef de cipales de maiz en el Estado, segun ese mis-
los puertos (Veracruz, Cnmpeche, La Habana, mo documento, son: Tlacotalpan (que produce
Maracaibo), 0 el de los reales mineros (Zaca- 130,000 fanegas anualmente), La Antigua (con
tecas; Guanajuato, Pachuca). Estos ~'On, pues, una producci6n anual' de 35,000 fanegas), Zon-
a grandes rasgos, los el'ementos. esenciales que golica (200 fanegas), y J al'acinga, cuyas cO~,e 1
conlribuyen a desarrollar la agricultura tle chas Ie produdan $1,300.00 anuales, Tamblen
granos en el cen Iro y el norte del' pais. se cosecha maiz, frijol, arroz'Y otras semillas
en Cordoba, Orizaba, Huatusco, Cosamaloapan: "1
infortunadamente, en el resto de la Nueva '\cayucan, Mis ant\'a , Jalapa Y en los alrede-
Espana no concurren estos faetores, 0 al 111 en:m dores del Puerto de Veracruz, pero en ca-nti- "I
no' en la misma medida, y por esa Tazon la dades muy exiguas (veal' para todo esto e?
situation agrfcol'a es singularmente distinta. En Doc. 1). En fin, la pobreza de fa produccfon
T~bas~o, Oaxaca, Chiapas y \.a peninsula yuca- de granos veracruzana queda suficientemente
! teca, la poblacion blanca que se establece en demostfada por el heebo' de, que ni siquiera
Mas lierras es &umamente reducida; ademas, el podia abastecer aJ' puerto de Veracruz, en los
grupo. indlgena, mucho mas numeroso. persiste momentos 'en que I'a f10ta atracaba en sus mue~
en SUS t~nicas de cul'tiv,o milenarias y desarroHli lies. EI desarrollo de Veracruz como centro
una agricultura de subsistencia. No hay tam- productor de granos, obstaculizado. en esos anos \!
poco en estas tierras el estimulo de los gran- por -la baja densidad de pobl'acioo y 1a falta
des centros de consumo ni de las minas, que de mere ados, tuvo as! que posponerse hasta
son p'ocas y de mediana' importancia, Todo nuestros dias,
eslo, mas Ia falta de comunicaciones en una
wna dominada por I'a selva, contribuye a mo- , Sin embargo, y a diferencia del centro y, el'
norte de la Nueva Espana, _Ia zona de los
I
delar una estructura economica muy atrasada,
que se caracteriza por una agricultura de sub- granos por excelencia,. Ver~cruz desar.rotl6.:;la
~i&~encia, y par eI cas! nulo desarrol'lo urbano agricultura que miis se a~ema con su ~ltuaclOn.
y arlesanal. clima . y tlerras: la agncuJtura tropical. Lo.s
i:ultivos de cana de azuear, tabaco, cacao, val-
28 Ob, cit., T. Ill, p, 14 Y ss,
AGRICULTURA III INDUSTiUA DE VBIlACl\UZ; '71f
 nil'la y frutas. aSI como los de fibr.as textiltOs
(ixtle, algodo'n). compensaron la debilidad que
manifestaba en la epoca Ia produccion de gra-
nos.
La caiia de azucar. EI cultivo de \'a cana de
Ilzucar fue transp,ortado por los espanoles de
las islas Canarias a las Antm'as. y de ahl saIto
a la Nueva Espana. donde rapidamente se ex-
pandi6 p,or la .costa veracruzana, el val'le de
Cuernavaca, Michoacan. Pucbla y otros puntos.
Afin~ del siglo XVI el nuevo cultivo y ~a
production azucarera eran ya de tal imp'ortancia
en Nueva Espana, que e! padre Acosta haee
notar que "es. cosa loca 10 quese consume de
a:z:ucar y se conserva en Indias"Z9,
Con el' cultivo y el beneficio de la .cafia de
azucar aparecieron en Nueva Espana las pri-
meras muestras de 10 que despues se Hamada
complejo agricola-industrial, pues,' p'or contra~
te. con otr,oscultivos,. el' de la .tana de azucar
requeriade "grandes expt:otaciones mitad
agrfcolas, 'mitad industriales, que cmpleaban
centenares de hombres, indios 0 negros"30.
Esta particularidad de la explotacion canera, l'e
impriml6 a Veracruz, en 10 que al campo y a
,I' . 1a agricultura ;'Ie reflere, un caracter especial
en su estruchtra agraria muy cercano ai' si~'
teme de la plantation; eariicter que habria de
aeentl.\arse al prosperar (ltro. tipode euFtivos
semejantes, como el del algodon e incluso el'
1'1 del tabaeo, Por!, oha parte,: el aspecto indus-
.
~ . trial de la caiia de azucar: ~a p'roduccion de
azuear, me[azas, panel'as' y aguardiente, con-
tribuy6 a estimular eI debil. desa~roIl'o . indus-
trial que se observa en Veracruz, a lo .largo de
la ,col'onia.,
Berniin Cortes ,~embr6' en Veracruz (TuxUa)
las.. primeras canas :que creciero.n en ,!!l conti-
nente. hacia. el ,ano de 1526. Poco despues,
par 1535, Rodrigo de Albornoz sembro cana e
instal6 un trapiche en la region d~ Cempoal'a,
y para beneficial' el azucar hizo traer mas de
un' centenar y medio 'de negros 3l ,
'"!It Cit. per Chevalier, ob, cit., .p, 63.'
30 Loc; cit. . ,
SI Agutr.re Beltran. La poblacl6n. negra ...., Jl. 10
Y ss; Chevalier, ob. cit., p. 64; Melgarejo, ob. cit,
P. SD y'ss. . paila. MeXico, UNAM, Instltuto. de Historla. 1951.
i6 lNIUQUB FLORESCANO
Pronto, pues, la extraordinaria fertiIidad del
suelo y segura mente la cercanla del' puerto,
impulsaron el crecimiento de las explotaciones
caiieras, las que a su vez multipl'icarone! nu-
mero de trapiche~ e ingeni,os, Asi, a fines del
siglo XVII se enumeran importantes trapiches
e ingenios en Orizaba., Jalap'a, Chicontepec.
Coatepec, Tamazunchale, T~ntoyuca, Mahuis
t1an, Tuxtla, etc, AI'gunos de elI os de magni.
tudes impresionantes, como el de Orizaba,
~con to do un arsenal de herramientas, calde
ras, peroles y piezas de cobre, una herrerfa
y una carpinteria completas para el manteni
miento de l'as miiquinas, el ingenio proplamente
diaho, la 'caS'a de orensas', la de las calderas,
2 'casas de purgar' 0 edificios en que se puri
ficaba el produdo, (lon 34 'barbaeoas' y 2 tao
chos, deeenas de bueyes, arados y carretas. 2
reeuas de 37 y de 22 mul'as, y sobre todD,' una
multitud de esclavos"32.
Mas tarde, hacia la mitad del' siglo XVIU,
habia en Chacaltianguis 19 ingenios y trapi.
che~ y en C6rdoba oiros 33, ademlis de los de
Tantima, Paeho, Tuxpan, Jalapa y Orizaba. En
Ie's p'rimeros anos del siglo XIX los ingenios
de Tuxtl'a fabricaban azuear, panela y aguar.
diente, 10 mismo que los de Cordoba, que en
esos anos suman 23. En 1804, la Subdelegac[6n
de Jalapa contaba con II trapiches e ingenlos:
Almolonga, Maxtlati'an, Lencero, Ingenio Viejo.
Platanar, Pacho, Tuzamapan, Mahuixtlan,La
Laguna" La Orduiia y Zimpizahua (000, l),
. Un poco antesquese observara el gran des;
arroll'o del cultlvo y de la industria 'azucarera
de finales delsiglo XVIII y prinipios 'del XIX,
Ia situation 'era distinta, Hada el' anode 1788
el informe del Consul ado de Mexico asevera
que I'as cosechas en los arzobispados de" Me.
xico: Valladolid 'y Puebla, apenas llegan'a
800,000 arrobas, . por 10 cual' "no hay extraccioo
alguna yseccinsumen en este reino"."' Apunta
esc doeumento, como causas de la debil pro-
32 Chevl\lIer, Ob: cit., pp., 63-4; ve~e tambl~n
sobre el cultivo Y la Industria de la 'eatla de
azucar en 1a colonia la obra de Fernando B
Sandoval: La Industria del azdcar en Nueva Es~ ,
 ~ ~Ja~"""" ______________________________________
ducdon, la eompetencia que haeen las lsl'as de
Barlovento y \'a prohibieion de fabricar aguar-
diente que pesaba sobre los habitantes de la
I Nueva Espafia 33 . Agrega elmismo documento
que si se suspendiera est a ultima limitacion,
seproducirfan en Nueva Espana mil'l,on y me-
dia de arrobas de caria de azuear, eantidad su-
liciente para campeUr ventajosamente con 13
produccion azucarera de las Antillas.
Arortunadamente, a principios del siglo XIX
los dos obstaculos meneionados cesaron de
afectar I'a produccion de cafia de azucar, pues
segLIn exp'lica Humboldt:
E1 cultivo de la carin de IlZllcar ha efec-
Inado progre~os tan nipidos en estos ul-
limos anos, que en la aetua lidad l'a expor-
(aeion de azucar, por el puerto de Vera-
cnlZ, es de mas de 500,000 arrobas que,
a tres pesos qa arroba, en 1803, wilen
1.500,000 pesos 34 .
Seftala el' mismo Humbol'dt que desde que
se ha observado esta prosperidad ert el cultivo
del azucar "se han multip'\icado en la provincia
de Veracruz I'as plantaciones de can a de azu-
car y de algodol1ale~, princip'almente desde los
funestos sucesos de Santo Domingo, que han
dado un grande impulso a la industria en las
colonias espanol'as"35.
EI ejemp\o citado muestra, por 10 demas,
como desde esos anos hasta nuestro~' <lias 1<1
industria azucarera de Mexico ha estado muy
estrechamente ligada a los avatares politicos
que [renan 0 desarro\'lan la produccion de aZ(l-
car en I'as isla9 del Caribe. El gran increment:>
en el cultivo del aZLlcar que senala Humbol'dt en
los primeros ailos del siglo XIX, tuvo por cau-
sas, entreotras, la rebel'i'6n de los negros de
Haiti~Santo Domingo, encabezada por Toussaint
L'Overture, Dessalines y Henri Christophe en
1794, que paraliz6 tolias las adividades de la
Isla, entre elIas I'a muy importante del cultivo
y beneficia de la cafia de azucar.
3lI Cuadro de la sltuaei6n economlca novobls-
pana , .,' p. 61 Y lIS.
3, Humboldt. ob, cit., T. III, p. lQ2.
IS Ibid. T. II, p, 302. ' ob, cit.. p. 204 Y 88.
ACRICUL'ft:IlA E INDUSUtlA DB VERACRUZ
Asi, pues, la I'ntendencia de Veracruz mues-
tra, poco antes de la guerra de lndep'endencia,
un sensible progreso en el cul'tivo de la, caua
de azucar y un fuerte crecimiento en la indus-
tria azucarera.
EI tabaco, El cultivo del tabaco fue otra de
Jas actividades agrfcol'as quedesarrol\'o Vera-
cruz, especialmente a partir del siglo XVIII,
Las zonas en que' prospero el' cultivo fueron las
de Cordoba, Huatu~'Co, Orlzaba' y Zongol'jea,
las cuales pronto se distinguieron par su,lueTte
produccion y cali dad del produeto. A omediados
del siglo XV 1II , el cultivo del' tabaea iba en
auge no solo en Veracruz, sino tambien en otras
provincias de la Nueva Espafia. Sin embargo,
un bando del 14 de diciembre de 1764 esta-
blecio e\' Estanco de Tabaeo, y a partir de esa
lecha los agricultores tuvieron que solicitar
permiso e&'pecial p'ara plantar tabaco, vi(!ndose
ohligados ademas a vender toda su pr.oducd6n
a l'a Real Hacienda. La compra y la venta del
tabaea se convirtio asi en un monopollo de la
corona. Finalmente, el cultivo qued6 Iimitad'll
a solo I'as regiones de Cordoba, Orizaba, Hua-
tusco y Zongolicu, perjudicandose atodas las
demas zonas productoras que, como Authln,
Ezatlan, Tepie, Acaponeta, etc., en Ja Intenden-
cia de Guadal'ajara, habian akanzado' renom-
bre y pro$'peridad pot la calidad del tabaeo que
cosechaban 36
Na turalmente, 1a creaeicin del estanco pro-
dujo gran deseontento entre los agricul'tores
directamente afeetados. Esta situ~cionse agra-
v.:5 por la p'esima administracion de los 3rlOS
iniciales, que contrihuyo a des~crediblr mas ani-
pliamente 81 estanco y que impidi6 alcanzar
et fin que se buscabn con 'su eSltablecimiento:
aumenlar los ingresos del erario. No fUe sino
haslH desplles de 1765, cuando et visitador Jose
de Galvez tomoel asunto en sus manos, que la
situl1cion linanciera del estanco mejoro. Seg(m
Humbol'dt, en los primeros afio9 del siglo XIX
el estanco del tabaca Ie aportaba a In Real
30 En' relacl6n a 1a creac!6n del estanc.o y sus
efecto8 vease: Humboldt. ob, cit., T. III, p, 13! Y
n, p. 527 Y ss. Arella Farias,
/lS.; 'l'l'ens, ob, cIt., T.
"
 Hacienda un beneficio neto de cuatro millones
de pesos. He ahi, pues, en cifras eoncretas, l'a
explicacion del' establecimiento del estaneo.
Pero no todo fue ganancias para la real ha-
cienda. La Hmitacl'on de los plantios a SO\I)
la region de COrdoba, Orizaba, Huatusco y
Zongoliea, signifieo un bruseo deseenso de la
produccion global' de tabaeo en Nueva Espana,
Asi, en freeuentes ocasiones hubo necesidad de
importar tabaeo del exterior: en 1770 sereeo-
mendabapedir un millan de Jiibras de tabaco
al extranjero (500,000 libras de I'a Habana y
otras tantas de Garaeas 0 Santo Domingo). Y en
ese y en otms ailos tambUm se comp'ra tabaco a
Santo Domingo, Guatemala, Nueva Orleans, e
incluso se tUYO que permitir algunas vece!l
la slembra de tabaeo en el' obispado de Gua
dalajara, aunque s610 transitoriamente37.
A pesar de todo. el monapolio del eultivo
concedido a Veracruz beneficia el' desarrollo
agricola del' Estado. A prineiplos delsiglo XIX
Humboldt decfa, en relacion a la producdon
tabaquera de esa entidad. \'0 siguiente:
i i ~, ''
En Veracruz se valua la eantidad de ta-
baeD que se eosecha en I'os distrito1:' de
Orizaba y Cordoba en ocho 0 diez mil ter
clos (de orno arrobas), que haeen 1.600.000
0 2.000,000 de libras; pero esta val'uadon
es demasiado baja 38
La ,import'lncia eeonamiea de este cultivo
para Veracruz puede apreciarse si considera-
mo~ que en 1803 la siembra de tabaeo Ie pro-
ducia, iinicamente a la region de Zongolica, de
50 a 60 mil pesos anual'mente (doc. I).
El monop'olio del tabaco, que en principio
s610 se coneretaba a la compra y la venta del'
tabaeo en rama, fue extendido, POl' idea de
Galvez, a la fabricacion de puros y cigarros.
De este modo, a partir de 1775 quedaron su-
37 Arella Farias, pp. 210-12
38 Humboldt, T. III, p. 135. Comparense estas
cifras con las que proporciona el mismo autor
sobre Ia pl."odueci6n de la Habana Y Virginia. Se-
gun Arclla Farias, bacia 1788 se sembraron ep
Orizaba y C6rdoba 53 millones de matas de cafe,
p. 212.
78 ENRIQUE FLORESCANO
primidas todas las fabricas partieularesde pu.
ros y cigarros, convirtiendose l'a R.eal- Hacienda
en la tiniea beneficiaria de este ramo, cUya
producd6n, elaboracion, distribucion y COmer.
cio. Ie producian uno de los ingresos mas altos
entre todos los monopolios. En estas medidas
de Galvez tienen su origen las R.eales Fabri.
cas de puros y cigarros de Mexico, Puebh
Orizaba, Queretaro, Guadalajara y Oaxaca, to:
das propiedad de 1a corona, De elIas, las mas
importantes fueron las de Mexico, que en 17&
tenia ma~ de 7,000 trabajadores 39, I'a de Que.
retaro, que daba ocupacian a 3,000 obreros. de
los euales 1,900 eran mujeres 40 , y la de Ori.
zaba. de la que nos ocup'aremos adelante, Cuan. '
do consideremos la situacion industrial de Ve.
racruz.
E!" estanco del tabaco, como todos los otros
monopolios de la corona, fue objeto posterior.
mente de numerosas criticas por parte de lo~
partidarios de la libertad de comerclo. Entre
estos hubo algunos veracruzanos que, como
Vicente Segura, afirmaron que el estanco fue
incluso perjudicial para las zonas beneficiadas
con el rnonopolio del cultiv0 41 Sin embargo, no I
debe olvidal'se quc sin el monapolio del' cultivJ
del tabaeo el progreso agricola de una impor.
tante zona de Veracruz se hubiera estancado,
Ademas, gracia~ a cste cultivo pudo despues
Veracruz desarrol'lar una actividad industrial
que todavia hoy es import ante en el Estado:
la fabricacion de puros.
La vainilla y el cacao. Seguia en orden de im-
p'Ortancia a los dos cultivos anteriol'es el' de la
vainilla, cuya produccion se concentraba casi
ioda en Veracruz (Misnntla, Colipa, Yacuatla,
Papantl'a, Nautla y San Andres Tuxtla), de
donde tambien salia toda In vainilla quc la
Nueva Espana eXJlortaba a Europa. Humboldt
estimaba el val'or de In producci6n de vainilla
de las I'egiones de Mi~antla, Colipa, PapantlJ
39 Are!la Farias, ob. cit., p. 215, Vease una In.
teres ante descripci6n ncercn de Jas condiCiones
de trabajo que prevnIccian en Ia fabrica de !\le-
xica en Cuadro de 1<1. sltllaclon economlca no\'o-
hlspana , ,,' pp. 6';-5.
40 Humboldt, T. IV, p. 15.
41 Vicente Segura, ob. cit., p. 15.
 !
y Teutila entre 30 y 40,000 pesos anuales, sin coy~n, EI' deseubrimiento de en ormes plantios
I
t..

lolllar en cuenta 1'0 que se producia en San de lxtle en esa region de Veracruz y tambj{m
Andres Tuxtla 42, En 1803, segun otro infor- los primeros pasos para su explot;ci6n, tienen
mante, los beneficios que la vainiIla Ie apor- como antecedente la politica adoptada por la
laba a Misantia y Col'ipa eran del orden de corona hacia 1788, ell el sentido de fomentar
!4 a 20,000 pesos anuales (doc, 1). I'a producci6n de materias primas en Nueva
Sin embargo, los rendimientos que pr,oducia Espaiia. con el propos ito de que estos productos
e~e cultivo no beneficiaban a los agricultores
abastecleran I'as necemdades dela industria de
de esas reg~ones, ni tamp'oco a los indfgenas, la metr6poll, que precisamente estaba en deca-
qui eneS haclan el corte, sino s610 a un pe- deneia por falta dematerias primas. Estos
queno numero de comerciantes: los famosos requerimientos de la iridustria espaiiol'a expli-
"habilitadores". Afirma Humbol'dt que el co- c.an la real cedula de mayo de 1788, que or-
denaba introducir en America el eultivo del
mercio de la vaini11a estaba en manos de
caiiamo y del' lin~, con la advertencia de que
"al'gunos sujetmJ que llaman habilitadores, por-
toda I'a fibra que se recogiera deberia Ilevarse
que adelantan dinero a los cosechews, que con 46
Isle motilvo se ponen bajo su dependencia. a hil'ar en Espaiia

Estos son los unicos que sacan casi todo el Con estos antecedentes se ac\ara un tanto la
provecho de este ramo de la industria mexi- preocup'aci6n que a principios del sigl'o XIX
cana"I!, manifiestan algunos agricultores y hombres de
EI cacao, cuya producci6n disminuy6 en toda empresa veracruzanos para cultivar y beneH-
ciar el ixtle. Antes de 1803 ya se exportaba
Is Nueva Espana desde el' siglo XVI, se cul-
ixtle de TI'aIixcoyan a la Habana y Campeche
livaba, aun cuando no en cantidades impor-
(doc. 2), pero es a partir de esa fecha cuando
lantes, en Acayucan, donde producia unos 3,000
se ,observa un interes mayor por explotar esa
pesos anualmente (doc. 1), en Tuxtla y en
fibra, segun 10 demuestran los documentos que
CnatzacoaIcosH. Pero en general, ni la produe-
se publican en la segunda parte de este volumen
cion de Veracruz ni la de Tabasco al'canzaban
(docs. 2 a 12). M finaIizarel siglo XVIII el'
a cubrir la creciente demanda (interna y ex-
ixtle de Tlalixcoyan y Acayucan unicamente
lerna) de este grano, par 10 que todo gran
era aprovechado por los indigenas, quienes sa-
parte del cacao que se consumia y se expor-
caban de esta planta 1a pita que les servia para
laba proven[a de Guatemala, Guayaquil, Mara-
45 hacer cuerdas y tejidos bUrdos, Pero en 1803,
caibo y Caracas
don Juan Bautista del' Rio, vecino de Ttalix-
Cultlvo y beneficio de fibras textiles. Desde coyan, al percatarse de que en las inmediacio-
liemp'os prehispanicos las tierras de Veracruz nes de ese pueblo se localizaban inmensos
se distinguieron por su fuerte produeei'6n de plantios de ixtle en estado silvestre, ve la
fibras textiles, principalmente de algod6n, de posibilidad de beneficiar la pita de esta pi'anta
euyo cultivo e industria nos ocuparemos dete- y produc!r cuerdas, lonas, lienzos y otros ar-
nidamente en In segunda parte de este estudio, ticulos necesarios para el abasto de l'a armada
A final'es del sigto XVIII se revelo tambien la y barcos espaiiol'es. Con este prop6sito, salicit6
imporiancia de Veracruz como productor de D la Real Hacienda y luego ai' Rey p'rivilegio
ixtle, plnnta que no se cultivaba, sino que ere- exclusivo para beneficiar el' ixtlede Tlalixcoyan,
da salvaje en la regi6n de Acayucan y Tlalix- asi como permiso para que 100 0 mas indios
12 Humboldt, T. Ill, p. 131. de hi regi'6n Ie prestaran ayuda en el beneficia
IS Ibid., T. III,. p. 130. de esta planta. Los documentos citados, ade-
44 Ibid. T. III, p. 123.
15 V6ase sabre esta eJ libra de Areila Farias: 48 Areila Farias, El siglo lIustrado en America... ,
Comerclo entre Venezuela y Mexico ... , Caps. II, p. 158 Y SS.; tamblen Humboldt, T. III, PJ:!.. 121-22.
III, IV, V, VIII, IX Y X.
ACRICULTURA E INDUSTRIA DE VERACRUZ 79
 mas de proporcionar datos sabre Ja producoi6n
y el' beneficia del ixtle en Veracruz, aportan tin
material de gran intere~ para e~ estudio de la
explotaci6n de la tieri'a, la cOllcesi'6n de privi-
legios y I'a politica general que adopta Ja ad-
ministracio'll colonial en relacional desarrollo
de I'aagricultura' y de 'Ia industria en las pos-
trimerias del virreinato,
Ganaderia. Ademas de los cultivos p'rincipales
arriba mencionados, y de otros secund arios
(p'latano,frutas, hierbas. medicinales, etc.,) se
desarroli'o en Veracruz oha adividad muy im-
port ante: la ganaderia.
Casi' todo' el Bwy'Estado de Veracruz qued6
cubierto por criaderos de vacas en elmisrrio
,siglo XVI; a finales del' cual abundaba
tanto cl ganado .vuelto cimarron, ,que prin-
cipiaron a extendersc autorizaciolles pt:U8
desjarretario; En el ano{) de 1580 se con-
: I"'
taban en l'a ciudad de Veracruz, en termi-
nos de sktc leguas a la. redonda, unas
150,000 cabeza~' de ganado mayor, vacas
y yeguas~7.
Esta expansion de Ja ganaderia mayor pOl' IH
provincia veracruz ana se continuo hasta mllY
avanzado elsiglo XVIII. En efecto, pOl' el' ana
de 1777 se cuentan mas de 12,000 cabe~as de
ganado mayor en lias haciendas de Santa Fe,
Buenavista, Dos Bajadas, Moreno, Paso .del
Jobo, Rancho de la Virgen, Moralil'los y otras.
Parece, sin embargo, que despuefJ de esos aiios
los rebanos disminuycn, como 10 indica el hecho
de que hada 1803 s610 se enumeren 3,000 ca-
bezas de ganado en esas mismas haciendas,
Tambh~n es un in dice de l'a merma del ganado
el al~a en los precios de la carne, que de 4
pesos que valia la ternera en 1777, puesta en
Veracruz, aumentD a12 pe~s en 1803 (doc, I).
Por el' mismo aiio de 1803 habia en 18 Sub-
delegaci6n de la 'Antigua 15,OOO,cabezas de ga-
. nado mayor, cerca de 5,000 de caballar, 500
mulas y 200 burr.os; en Orizaba sc mencionan
4,000 cabezas. de ganado mayor, Ademas de cs-
47 Melgarejo, ob. cIt. p. as.
36 l~NRIQUEFI,ORESCANO
tos da tos concretos, los Apuntes estadistlcos
de Ia Intendencia de Veracruz refieren l'a exis-
tencia de numerosas haciendaf}' ganaderas en
Tlalixcoyan (5 hdas., de ganado mayor y cerca
de 60 ranchos pequenos), en Cordoba (11 ihdas ..
de ganado mayor y 2 de menor), Cosamaloapan
(5hdas. de ganado ,mayor y enhe .40 y 50
ranchos chicos), Acayucan (7 hdas. grandes y
37 ranchos pequefios; l'as primeras abastecen
con 4 6 5,000 toros a Veracruz y las ViIlas).
En fin, en Panuco y Tampico la principal OCII-
pacion era la cria de ganado vacunoy la el'a-
boracion de quesos (doc. 1),
En 1804 Humboldt atestigun la gran ilbun-
dancia de ganado mayor en la desembocadura
de los rfos Alvarado, Coatzacoal'cos 'y PanucD,
"en donde numerosos rebanos encuentran pastas
constantemente verdes". Pareee, no obstante todo
10., anterior que la gran riqueza ganadera de
Veracruz Sello fue explotada en parte minima,
pues afirma lIumboldt que ~>in embargo de \'a
gran cllntidad de rebafios que Ihabiaen Vera-
cruz, ",I a capital de Mexico y l'as grandes
poblaciones inmediatas a ella se proveian de
carnes en la intendencia de Durango" 4S. Es de-
cir que In riqueza ganadera de Veracruz nl)
tenia salida al merc<ldo interno ni tampl)co
al externo, pueslo que solo en el' puerto de Vera-
cruz habia demanda de carneE), especialmente
cuando I'legaba la flota, en tanto que al exterior
{mica mente se exportaban algunos cueros.
B. Situacion de las artesanias y de Ja industria.
Durante todo el perfodo coronial el desarroib
de las artesanias y de la industria en la pro-
vincia de Veracruz es sumamenle i'ento; propia-
mente solo puede hablarse de arlesanfas e in-
dustrias en el siglo XVIII, tiempo en el que
soe ,observa una ilceleraci6n mayor en estas
aspectos. En los aiios anteriores, I'll eseasa po-
blacion y. el debil cresimiento urbano imposi-
bilitaron Ia formacion de una demanda que
impulsara l'a producci6n de artfculos semiela-
borados. En el siglo XVIII, aunque p'ersiste el
elemento depresivo de la baja demlidad de po-
~3 Humboldt, T. III, p. 130.
Macian, 'aparecenotros' 'fac,iores' que' contribuyen
contrarrestarla .. Par ejemplo, la principal in-
:usiria de transformaci6n que se establece a
incipios de la d.ominacion espanola: la fabri-
~~ci6n de azucar, piloncillo yaguardiente, aI-
canza stl mayor auge a finales del. siglo XVlll
c, principios del XIX, cuando por circunstancias
:o~licas intern as se paraliz8 la p'roduccion azu-
carer a de Santo Domingo y de otra9 islas anti-
llanas, quedando libre el mercado europeo a
la prodtlcci6n de Nueva Espana. 0 sea que la
demanda intern a, a pesar de ser abundante en
Isle rengl'6n, no es suficiente para incrementar
el desarrollo industrial de Veracruz. Por ello,
c!da vez que se nota un .aumento en la pro-
ducci6n agricol'a 0 industrial, es asi segura
que un factor externo estfi operando sobre.la
eeonomfa veracruzana.
Las fabricas de puro9 y cigarros de Veracruz
surgen tambilm a mediados del siglo XVIIl:
perc ctlando a partir de 1768 se prohibE' 1a
existencia de [abrieas partlculares, 50,10 queda
en pie la Reat Fabriea rle puros y cigarros de
Orizaba.
Esta Real Filbrica de Orizaba contaba con
639 operarios de ambos sexos, repartidos
en 37 oficiales purero!1, 270 operarios ciga
rreros, 289 operari'as cigarreras,24 par~
cncajillar, I eernidor con 8 ayudantes, 3 en-
cajonadoi-es, '1' maestro purero,2 cigarreros,
3 clgarreras y 1 portero 4'.
. La fabric a de Ofizaba, si bien menor que las
, de Mexico y Queretaro, es.un eclablecimiento
de suma importancia en el desarro!l'o indus-
trial de Veracruz, 'sobre todo si consider amos
la escasa poblaci6n de Orizaba, que a finales
gentes de ambos, sexos".hayque imaginar la,
repercusiones sociales producidas por una fu-
brica de, mas. de .600. oDreros. de, amboS' sexos
en. una ciudad de poblaci6n mucho .mas redu-
rida e jndiferenciada.' Son pue!\ estas jabricas
de pmos y cigarros, antes quetas de qiladosy
tejid'0s, las que anuncian en Veracruz el adve-
nimiento de la er!!. industrial. y la formaci~.n
de un verdadero proldf'iriado.
Fuera de estas dos indu!1trias, euyo creci-
mien to se explica por ta abundancia: de, Ill;
materia prima en la misma region donde se
instal an y por la demanda. que desde e1 extf-.
rior se hace de sus produdos, solamente puede
hab1arse de artesanfas. Y aun estas son muy
eecasas y. reducidas. Entre l'as mas dest/lcadas
deben mencionarse ,las ,teneri as, las sombrere-
rias, la elaboracibn d.echicle y alquitran en Las
Vigas y. Perote, laproduccion de. quesos y ma~
tequilla en Pfml,lco y Tampico, la alfal'erla. y
1a fabricaci6n de tejas ,y: ladrillos. En ).777 habi;!
obrajes de cal y ladri11'o en las eel-canias de
VN3CruZ, en el Tejar, .Jamap'8, Tejeria, .etc. ,En
1803 encontramos pequefias ra.bricas de.ladritlo
y tejas en Tl'acotalpan, Alvarildo, Jl'llapa, y ,orl..,
zAha (doc. I). ,La producci6n deloza.~10 al~
canzo cierta importancia en Jalapa; d,e d\mde
incluso se exportaba' para la Habana ,y ..ba~
Antll1assl . :., '
. Las maderas de los b~squ.es, que pudieron
srr 13 base de una industri'a 'f\oreciente, .caai
slempre f ueron adiculo' de:, exportaci'6n y. sol.
mente en raras ocasioncs :se ' utilizaron,' en 1&
construcci6n' de barcos:. en 1,731 se constrl1y~
un bUClueen TI'acotalpan; en '1734 otro mas,.en
el asti\'leto de Coatzacoalcos; en 1746'se h-i'z&
011 Tecolutla: la fragate "La Tecolutena"; fit:tl'll~
mente, tenemos noiicias' de 'Ia construccion. en
I
Tlacotalpan. de unbergantln correo" en el aile.

del slgl'o XVII I debi6 ser muy' inferior a los
10.000 habitan tes M Y si cn la ciudad de Mexico
la fabrica de puros contaba con mas.de 7,000
Gbreros y f.'lIscitabn tetnorcs tremendos por las
"perversas y cia iiosas conversadones P entre
~~- . .
~~ Trens, ab. cit:. T. II, pp. 531-32.
~~ Segun Vicente Segura, . Ia poblac!6n de Or!-
!.abn en 1821-22 era de 12,080 habltantes,Apulltes
para Ja estadlstlCa.. .. , p. 34.
AGRICUL'l'URA E INDUSiTR~A DE. VERACRUZ,
II
de 179052 ':,.'
En todo caso puede verse con' c\'arid'"dquf'
'-Si""Las gaCfJtas de. 6 Y 27 ~~~f\YO de 1788, c()n~
s!gnan, por ejemplo, la salida de Veracruz, d.~
varios huacales de '102a de Jalapa; Gazeta' de .M,io
xlCO,. T. Ill, pp. 58-60. Y 66-8." ....
52 Lerdo de Tejada, Apuntes Hlst6ricOS: .. , T .. 'I;
pp. 320 Y 339; Melgarejo, ab. cit.. p. 86.
81
 el desarrollo lndustri'al y' adesanal de Vera-
cruz es mucho mas rapido a finales del vlrrei-
nato' queen' 1:05 siglosan'teriores, Este proceso
produce al menos una ciudad de corte indus-
tdal:, (jrizaba; que en 1803 'cuenta, ademiis dl:
sus grahdes' ingenios y de SUi f:abrica de puros,
con 36,' telares ' de: hacer mantas,' 3 molinos
de pan moler, 3 sombrererfas;; 3 curtidurias de
vaqueta&', 6 gamuzerfas y' 9 ladrill'erias y te-
ierias.
C', Las IImitadones det desarrollo agricola e in-
dUstrial. 'Salta a Iii. vista, en la mayoviade los
ej'emplos citados arriba, que el obstaculo prin-
cipal ' que' se apone' al pr6gres'o agricola e in-
dustrial"de Veracruz 1'0 sig-ue siendo la baja
dehsidad de poblacion, que se traduce en au-
serici~de d~ntrds urbanov importantes y en la
car~ncia de :una demand a interna sostenida que
alien'te ,la'produccion, Las limitaciones que este
fEm6meno ocasiona en la agricttl'tura son pn-
hintes, como'lo iltistra el :caso de Cosamaloapan,
sin duda'ia zona que mayor cantidad de'gra-
nos i)'roduce .a; fines del vil'reinato. Hacia 180~~
el' doc.' I 'nosinforma Clue a pesar dela enorme
p'roducci6n)de maiz que. se co!X)cha ,en esta zonn
Ib~ agricultures' seven' obligados a quemar el
'grand pOt la' faJta de compradores, Algo seme-
;ante'ocurre' con I'a ganacieria" cnyo escaso apro-
vechamlento se explica par la ausenciade
demanda interna.Otro tanto ocurre en. cl caso
de ,nUn1erosas, actividades agricolas, Q semi-in-
dustri&les;'coI110' fa, del beneficio d.e \'a pita, que
se difioulta po~' la f alta de brazos,
',;,'SOIT' 'pues excepcionales, \'os. adelan tos en el
cultivo'de Ia t!afla de azucary, del labaco; pero
estossorLfavorecidospol' la,demllOoa .externa
Y"por I'a,'.creacion'; de fabricas e ingcnios en los
{'lJgar'es mismos clonde se. produce la materia
prIma;: Un poco ocurre, 10 mlsmo con ;Ia ,vainilla,
euya producci6n esta dirigida a satisfucer el
COTjS'u,l11oeuropeq. ' .' " colonia' habia en la Intendencia de Veracruz
Vemos asi qtle la agricuItura que prospera
~r Yet~cr~r '3 fines del'. virreinatose basa en
. tlquellos,productos ,que la m\!seta central, no
produce Y ,sabre loscua,les ejerce una deman-
d'a constante (nzucar, ,tabato, vainiH'a, zarza
S! l'!N'R.IQtrii! FLORESCANO'
parrilla, hiel'bas medicinales, etc.), bien para sa.
lisfacer sus propia&' necesidades ,0 paraexpor-
tarlos y adquirir en cambio otros bienes, Esle
hecho data a la' agrlcultura de Veracruz de un
cariicterinestable ai' quedar supeditada a las
variaciones de la demanda cxterna 0 a casos
puramentecircunstanciales (Ia creaci6n del ,es.
tanco y del,monopoIio del' cultivo de tabaco
en la region de Cgrdoba. Orizaba. Huatusc()
y Zongolica; los disturbiol) del Caribe en e.
caso de la azucar, I'a demanda europe a sobre
Iii vainilla, etc,)
Y sin embargo de, todns eslas Iimitacbnes,
iJ finales del virrelnato In pToducci6n agrkol'a
de Vcmcruz oCllpaba ya un lugar' importante
denti-o del cuadro economico de In Nueva Es-
pana, comb 10 revei'an los sigllienles datos:
Seglmla memoria pllblicada pOl' el con-
sui ado de Veracruz en 1807, se cosechaban
anualmente en aqucll'a intcnclencia 200.000
fanegas de maiz, 243,750 arrobas de alga-
don, 20,000 arrobas de zmzaparrilla, 1.500
Illillares de vainil'la, 20,000 qUintales de pi-
rnienta malagueta, 3,000 carRas de cacao
de Acayucan, 80,000 arrobas de, azucar y
10,000 arrobas de cera virgen53
En cuanto a Iii industria la :sitllaciol1 es
desde luego mucho menos favorable. En este
sector I'a debilidad de la poblaci\5n opera con
tremenda fuerza. Si no hncemos caso idel im
pulso que Ie olorga a la industria el desarrollo
de cul'tivo!'l como; In cafla de azucar yet ta-
baco,:resultiJdificii hablar de verdadef8s in-
dustrias en Veracruz, Por otro lucio, las poeas
artesanias :que logran subsistir se venexlra
ordinariamente limitadas por el' raquftico con-
sumo local de las villas y pueblos. :En . este
~entido conviene subrayl\l' que a fines de' ~l
unicamente 2, ciudades, 5 villas, 147 pueblos,
60 haciendas y 157 ranc1lOs G4
En esas 2 ciudades y 5 villas, y el'! algunos
,,53 Ibid;, l'. I, p, !ts, nota t.
54 Ibid. T. I" p. 393. ,
 I
ranchoS Y haciendas habitaba tada I'a ~scas1 de Veracruz, Asi,., al lado de la agrieultura
l
oblacion blanca de Veracruz, que de esta for- indigena de 8ubsisteneia, sUrgieron tambien nu-
~a nunc:a pudo integrar una demanda, que merosas artesanias de tipo familiar euya pro-
'tIlPu\'sara el desarrollo de artesanias, obrajes " dueci6n estaba, limitada par I'os requerimientoe
ilndustdas importantes dentro de los I'imites de la unidad familiar; tal es el caso de la ela-
:e In Intendencia, Por el c~mtrafio, las nece- boracion de tela&, mantas, vel as, etc.
sidades de fopa y. articulos elabotados se sa- Dentro de este panorama general que pre-
\isfaclan acudiendo a los mercados extern os: senta la industria a fines del virreinato, el'
Pl1cbi'a, Mexico y Espana, caso de Orizaba ap'arece como realmente ex-
por atra parte los pueblos concentraban el cepcional. Por 10 demas, es evidente que e\'
gru eSO de la poblaeion indigena, tambien es- desarrollo industrial de Veracruz dependerti en
casa Y freeuentemente aislada, al margen del 10 futuro de I'a solucion que se Ie de al pro-
grupO blanco. La falta de intcgracion de los bl'ema de la poblacion, 0 de causas externas, aje-
~os grupos favorecio In creaci6n de dos eeo- nas al desarrollo propio del Estado, que estimu-
nomins eerradas que conjugaban sus esfuerzo9 len el aprovechamiento de sus recursos y poten-
par.a fr~nar el desarro\'lo industrial y artesanal cia\'idades economi,cas.'

:\

" ,
:'.>

_,GRICULTURA E INDUSTRIA DE VERACRUZ 8l

Lastareasde las ciencias historicas y la
formaci6n de historiadores y de
profesores dehistoria *
por B. PONOMARIOV

El partido leninista, 1'a clase obrera de nistas y la educacion del nuevo hombre. La
Rusia, el pueblo ruso y todos los pueblos mision suprema de las ciencias sociales in-
de la Union Sovietica se enorgullecen le- c1uidas las historicas, consiste en coo~erar
gitimamente de haber sido los primeros en al maximo con el partido y el pueblo en 1a
abrir ante la humanidad el camino que feliz realizacion de estas in gentes tare as.
va de la explotaci6n. Ia miseria, la opre- Saturar toda su activid'ad con las ideas del
sion y la ignorancia, al reino de la libertad Programa del PCUS, luchar de manera ac-
y de una vida arsegurada: el socialismo. EI tiva por su cumplimiento, elevar las ciencias
estudio de la experiencia de la construction historicas al nivel de las tareas de la cons-
del socialismo y del comunismo en la URSS truccion comunista: tal es el deber de los
contribuye a la cohesion de las fuerzas pro" historiadores sovieticos.
gresistas del mundo en su lucha por la La historia de la humanidad se desarro-
transformacion revolucionaria de la socie- lIa, como ~o previeron nuestros grandes
dad y por salvar al mundo de una guerra maestros Marx. Engels y Lenin. en la di-
total. Esta experiencia ayuda a la vanguar- reccion del comunismo. Y los historiadore~
dia de la humanidad -los partidos comu- sovieticos no tienen otra mision hon- mas
nistas- a trazar una linea leninista correcta. rosa que coad'yuvar a que en la Tierra Sf
EI rumbo general del avanee de nuestra consoli de el regimen mas justo, ~I cornu-
sociedad hacia el comunismo ha sido de- nismo. Nada puecle sustituir a la historia
finid'o por el Programa del peus aprobado como escuela clonde lOll trabaiadores apren-
en su XXII Congreso. el cual constituye den el arte de superar Jas dificultades, a
el lagro mas alto de la teOrla marxista- no reincidir en los errores del pasado. a cs-
leninista en Ia presente etapa, eomprendidas coger y desarrollar los metodos mas efica-
tambien las ciencias historieas. ces de ]a construccion. V. 1. Lenin 10 at-
En la lucha por el comunismo. el Pro- iialo muchas veces: .. aprender Jas leccionu
grama del PCUS ha establecido tres tareas de la historia"; "los ohreros conscienles.
ligadas entre 51: la creacion de Ia base al mismo tiempo que dirigen su movimiento
material y tecnica del comunismo, la for- hacia adelante, vuelven constantemente los
madon de las reladiones sociales cornu- ojos hacia el camino recorrido por el mo-
'" Resumen del informe de! ncad~mlco B. Po- vimiento obrero"l.
nomnriov en In Conferencia Nacional de hlstoria- La influencia de la historia sobre la con
dores sovteticos. celebrada en Moscu los dias
le-21 de Dlclembre de 19112. I v. I. Lenin. Obras, 4a. cd . t. 20, pl'lg. 271'.
U B. PONOMARrOV
 dencia de los hombres es muy amplia, V su
fuerza muy eficaz. Solo conociendo el pa-
sado se puede comprender el presente y
aviz~rar el futuro, forjarse la firme convic-
cion de la inevitabilidad del triunfo del co-
munismo. J:.:s inapreciable el valor de las
ciencias hist6ricas en la educacion del pue-
blo. en el espiritu del patriotismo socialist.:!
y del internacionalismo proletario.
La siRnificacion de las ciencias histori
cas sovieticas rebasa mucho el marco na-
cional. La construccion del comunismo en
la URSS constituye la ex presion mas po-
derosa del hecho de que la humanidad ha
entrado en una nueva etapa de desarrollo.
Los rasgos irnportantes de est a etapa son:
la terminacion del establecimiento del so-
cialismo en los palses de democracia popu-
lar Y la emancipacion del yugocolonial de
centenares de millones de seres, que han
abrazado la vIa de la creacion historica
independiente. Ante la humanidad han sur-
gidonuevas Y Rrandiosas tareas, que en los
diferentes paises se plante an de manera dis-
linta, y debe aprovecharse toda la histo~ia
para resolverlas, precisamente toda la hIS.
loria, pues el Rigantesco edificio de la teo-
ria del comunismo cientific<? se basa en el
analisis de to do el camino historico reco~
rridQ por lahumanidad. "La doctrina de
Marx ..,.-escribio V. I. Lenin- . es un
resumen de la' experiencia, ilumiriado por
.una profunda concepcion filosofica del
mundo y por un rico conQcimiento de la
, historia 2 Es imposible desarrollar el mar-
xismo-Ieninismo sin enriquecerlo permanen-
lemente con la nueva exper;encia histnrica.
sin analizar del modo mas profundo v
detal1ado la experiencia precedente de la
humanidad. Por eso. el I'onocimiento de la
historia -cabalmente eI conocimiento, y
no una informacion superficial- es indis-
pf!llsab1e para todo especialista serio, cua1
qui era que sea la esfera de las ciencias 50-
dales en que trabaie. Sin el conocimiento
I . V. I. Lenin. Obra., 'a. ed., t. 25, pag.
de la historia, no se pued'e ser un autentico
sociologo.
tEn que forma debe expresarse la utili.
zaci6n de la historia para et progreso de la
humanidad, en que pueden los historiadores
cooperar a la ingente batalla por la victo-
lia del socialismo y del comunismo?
Primero: utilizand'o la exoeriencia rlel
PC US y de los pueblos de la Union So-
vietica y de los demas palses socitilistas.
para J.a construccion del comunismo en
nuestro pals.
SeRundo: utilizando ella experienci'l. para
la construe cion del socialismo Y del co.
munismo en 1a escala del sistema socialista
mundial. . .
T ercelO.: con la utilizacion por otros pue-
blos de la experiencia de la URSS Y de
algunos paises de democrac:ia . popular al
sortear la etapa del capitalismo V pasar
ai sociali.smq.
Cuarto: con la utilizaci6n por la clase
obrera y las masas trabaiadoras del mundo
capitalista de' la experiencia del movimiento
50cialista y de liberacion nacional para la
lucha contra el imperialismo, contra lasgue-
rras de rapiiia,por la democracia, 1", inde-
pendencia nacional y elsocia:li::;nio.
Desde los tiempos de Marx, la verda-
dera . ciencia. acerca de 1a s6ciedad . esta
Hamada no s610. a explicar, sino tambien
a ayudar a madificar eJ 111.tll1do. La actitud
de V. 1. Lenin. hacia Ie{ historia, es un
ejemplo: para elhistoiiador marxista. El
historiador es uncombatiente, cuyo obietivo
reside en poner la historia del pasadh a1
serv.icio de la 1ucha por el comunismo,po r
la' democracia y la paz, por el desarrollo
Iibre de todos los pueblos, por un futuro
reliz para la bumanidad. .
Las cansecuencias negativas del culto a
la personalidad sobre las ciencias historicas
se pueden reducir a tres puntos principa-
les: en primer termino, }ia minimizacion del
papel de Lenin, de las masas V del Par-
~19 . tido en la historia de nuestro pals. v la
f,A.S TARBAII DB LAS CIENCIA.S HISTORICAS 85
 exageraci6n, tergiversando la verdad hiR- en 1931, con la carta de Stalin a la revisla
lariea, del pape! d'e Stalin; en segundo ",Pro!etarskaya revolutsia*, titulada "Acerca
lugar, Ia difusion de una actitud no mar- de algunas cuestiones de la historia de!
xista en el estudio del proceso historico. el bolchevismo". Stalin puso la elaboracion
~'ubjetivismo y la arbitrariedad en la apre- de los problemas de la historia del partido
dacion de los acontecimientos y persona- bajo su/control, subordiml.ndola a la tarea
lidades historicas; en tercer lugar. el am- de la exaltacion de su personalidad. En
biente deordeno y mando. el regimenadmi- 1938 aparecia el Compendio de la Historin
nistrativo de critica d'eshonesta de las ins- del Partido Comllnista de fa URSS.
tituciones cientificas. Ia aplicacion de di- A partir de ese momento, la historia del
versas etiquetas. peus se introdujo en el lecho deProcuslo
El culto a la personalidad atentaba con- de los esquemas y. formulas stalinistas .. En
tra los fundamentos fiJos6ficos V metodo- realidad, el Compendio oculto a los inves.
16gicos de Ia ciencia histarica marxistii. tigadores el tesoro tearico del marxismo-
puesto que el espiritu de partido se oponla leninismo.
a laobieti"Vidad. en tanto qUt;! Lenin veia En la elucidacion del periodo subsiguiente
en el eSPlritu de partido de las ciencias i1 octubre de la historia de nuestra PatTin.
historicas la forma suprema d'e la obietivi- Stalin implanto francamente su alhedrio. El
dad. resultado ,de ello fue el fetiehismo de la
Otro peli\l:ro acechaba a las ciencias his- fuerza, de la orden. de la8 in~truccion(>R.
i "~ t6ricas. Como es sabido. Lenin exhortaba ,Ie cualquier intervenci6n de Stalin; eso de-
a los publicistas e historiadores a estudiar formaba la perspectiva historica, pues 10
c:elosamente los brotes de .10 nueV(l. lo~ declarado se hacia pasar por existente cn
hechos de la construcci6n comunista. En 11.1 realidad.
i ,
('ambio; el dogmatismo y el talmudismo, Para rebaiar el papel de Lenin V exal.
que se abrieron como una regia flor en fa tarse a SI mismo, Stalin propago y estimlllo
i:poca del culto a la personalidad. conou por todos los medios la "teoria" , falsa hasta
ieron al divorcio con la vida y limitaron la medula, de los dos iefes de la revolu
wnsiderablemente el papel tearieo eognos- cion. Y toda la concepci6n de la historia
citivo de la historia como ciencia. de la guerra civil en la URSS se basaba en
La apreciacion arhitraria de los aconte- la version acerca del papel "decisivo" de
"i" dmientos, los heehos y las personas, en- Stalin: alii donde no estuvo el. no' habia
f<endrada por el culto a Stalin. repercuti6 sucedido, a sujuicio, nada dip;no de aten-
gravemente en las ciendas historicas. La don. Se hacia easo omiso par completo ()
infraccion de 1a leg ali dad socialista res- se falsificaba explicitamente la actividad de
pe~to a muehisimos dirigentes del partido las ofll:anizaciones del partido, de los or~a
y del Estado sovietico implieo inevitable- nismos sovieticos V de los funcionarios mi-
mente la .tergiversacion de su paoe! en la litares locales. AI exponer la historia sub
lucha por la victoria de 1a revo1ucion y del siguiente de la sociedad sQvietica, Stalin
Rodalismo en !a URSS. El simplismo en la aetuo ya como el tinieo protagonista. T OdOR
ehicidacion del oroceso historic!', su adap- los exitodel partido v del pueblo en la
tacion forzadaconforme a esquemas grato!' '.'v!1l1truccion del sodalismo se atribuian a
a Stalin,' llevaron aparejadas transgresiones III "sabia direccion de Stalin" .. Muchos d'i-
escandalosas de la verdad hist6rica. rigentes deslacados del oartido V rlel Eslfl'
La historiadel PCUS sufl'io oarticular- do. militares. V comoltiieros de luclta de
mente a causa de la influenda oerniciosil Lenin fueron dec1arados "enemigos del pue-
delculto, aIa persona lid ad. Esto cotnen2'o blo":'. .
.6 B. PON8l1dARIOY'
~ _______________________________
.
;
,
~
I
J
l
I
~
Se silenciaba la critica leninista de los
crrores de Stalin en cuanto a' la con::;truc-
don nacional. A Stalin se l<; dtclaro poco
menos que el iniciador y orgariizador de la
URSS. Se callaban asimismo los errores
garrafales de Stalin, Molotov y Kaganovich
tll'Ia colectivizacion de la agricultura v en
elras cuestiones. A despecho de los hecho;~
patentes y a pesar de los tremendos errores
cometidos por Stalin en visperas V en el
curso de la Gran Guerra Patria. se Ie atri-
hUla el papel decisivo en la victoria del
pueblo sovietico. '
A fin de cuentas, la ideologiaantileni-
llista' del cult a a la personalidad socavabd
el principio marxista-Ieninista del historis-
mo. sabre to do en 10 tocante al estudiode 1a
historia de Ia sociedad sovietica y de la his-
loria del peus. Can el fin de exaltar a
Stalin, se tergiversaba tambien la, historia
de un pasado mas remoto.
En las colectividades cientificas se im-
nlantaron habitos into Ie rabIes para el des-
arrollo de la ciencia, para el traba io de
los cientHicos. Las discusiones de los pro-
blemas de principia sobre la ba'Se del
intercambio camaraderil de opiniones, tan
indispensables para el florecimiento de la
dencia y desll fomento en consonancill
con los principios del marxismo-Ieninismo,
se sustituian a, menu do por el fnito soez,
flor la difamacion de cientificos honrados.
A las personas indeseables se Jes proscribia
J'e la ciencia, y a mcnlldo se Jas eliminitba
fisicamente. Se difamo a los notables his-
loriadores sovieticos Lukin, Piontkovski v
olros. .
El valor cientifico de las Fuentes y de
los documentos de los archivos se pusieron
en tela de iuicio. No se cultivaba el es-
ludio de las f1lentes historicas. A los his-
toriadores se les inculcaba Ia conviccion
de que tbdas lasapreciaciones del orooeso
hist6rico desde un mmto de vista' de prin-
cipidsestaban ,ya cladas,Q podian ser cla-
das s('Ilamente por Stalin. El simpl~ mortal
no 'debta aspirar a 1a "alta" teoda. Esto
r ~s
-
_
~
~
'
"
"
"
:
-
:
llevo en la practica a aueles historiadores
limitasen con frecuencia sus investigacio-
nes a conclusiones parciales, compensando
la falta de enfoque leo rico amplio del temH
(on la abundancia de citas. .
Nosotr~s reconocemos, como sena16 el
c:amarada Jruschov en sa informe enla se-
sion del Soviet Supremo de la URSS.
los meritos de Stalin ante cl partidQ Y d
movillltenlu l'olllunista. Los hislDtiudores'..
en 10 que a ellosrespecta, no pueden negar:-
determinadas acciones oositivas de ~ Stalin,
en las ciencias historicas, sobre todo con"-'
tra los ataQues trotskistas. en los primeron
anos subsi!!'!iientesa la muerte de V. L
Lenin. Pero debemos subravar cort tocla
fuerza, Que los metodos' antimarxistas de,
Stalin tanto en la polItica como en la teo-
ria causa ron enormedaiio a las ciendas
historicas.
EI cuIto a la personalidad ~ freno, el
avance de las' ciencias 'historicas sovieticas
CJor el camino que estableci6 el I2:ran Lenin,
pero no pudo/ detener su desarrollo. EI
culto a la personalidad era como giilleles
en las piernas de las ciencias historicas
sovieticas, pero, no obstante. estas conti-
nuaron avanzando. Por eso, 11 pcsar ,de
ludo. scda insensate anular' todo 10 creado
por los historiadores sovieticos ba io ,Ia di
reccion del partido en aauel ' perioel'o.
EI partido ha efectuado va una, gran la.
bor para'" superar las consecuenciasnega-
tivas del culto a la personalidad d~ Staliit
en el dominio de la teOrla y, en particu-
lar, en I~s ciencias historicas. N. S. 1rus-
chov ob-;ervQ en el XXII Congres~ del
PCUS: "Ahora es auntnas evidente Que
el XX Congreso.despues debarrer todas
las secuelas del periocl'o del culto a la per.
sonalidad. abri6 una nueva paginCl. en 1.1
historia de' nuestro partido. eierdo una
influencia benefiCa sabre el desarrollo d~
nuestro pais. de todo el movimiento comu-
nista V ohrero mundial". ','
Sin embanro. IllS cOl1secvenciasdelcu'lto
a la "perscinalidad en!, la e~fera de lasd'is:. '
TAREAS HE LAS CIF.:NCIAS 'HII'!TORICA!l /Ii'
 ciplinas hist6rieas se haeen s~ntir todavia.
La lueha por librar a nuestra literatura
bist6riea de los errores y concepciones
nocivas de aquel periodo no s610 los den-
tificos deb en sostenerla, pues es un asunto
que inC'umbe tambien a los trabaiadores de
las ed'itoriales. a las redacciones .de las
revistas cientificas, a los miembros de
las comtsiones de expertos y al pleno de la
Comisi6Jl Superior calificadora.
A raiz del XX C.ongreso, que cambi6
radicalmente la situacion, las dendas his-
tori cas sQvieticas han demostrado. convin-
eentemenle las colosales posibiliclades que
tienen en las condiciones del' socialismo.
Para las eiencias hist6ricas reviste gran im-
J)ortancia la seguncla edici6n delas Obras
de ,Carlos Marx. y'. '. Federico Engels, la
quinta edici6n de ,las Obras. de V. 1. Lenin
(la mas completa de toclas), asi como la
edition de los informes taquigraficofl de los
congr.esos del pa~tido yde ,Iasactas de
las reuniones yde. los plenos .del Cc.
el
:' !E:nl: dominio dela .,historia universal,
.'adetnas de Ia Hisiorib .Universal en varios
'.loinos'. han aparecid'o investigacion~s fun-
tlamentales dedica'das a laComurta de
!p~ul.s, a la.reyoluci6n inp;\esa del siglo.xVIJ
':ia las revoluciones de . ,1848-1849. Se han
editado trabajos. sintetizadores : .de la his~
toria< de . Poldnia:, Checos'lovaquia, Bulga-
ria, .los EE. :UU., Mexico y la .Argentina.
Todos::..los.afios se ,publican. mooografias
dedicad~sa problemas cardinales de Ia his-
toria, contemporanea y modema, de la Edacl
Media y de la Antigued'ad. Se ha ensan
Irhado el m'areo' geografico de las investi-
gaciones; Se ha extendido el estudio de Ia
historia de los paises de Asia Sudoriental
y de Africa.
Lo~ libros para el pueblo cleben crearse
clirectamente a base de ~,a. investi~adon
'Primaria del material, utilizando el fonda
acumulado . de conotiroientos cientifieos.
5to aumentaria lei repercusion social de-
1as cienCias historieas. Resultaria uti! editar
Ullap;tan serie de libros de' divulga'di6n
88 D.' 'PONOM:ARIOV . ,
eientifica que contuviesen una exposition
marxist a de toda la historia de la huma.
nidad.
El desarrollo de las ciencias historical
a Ia Iuz del nuevo Programa del PCUS
exige mayor atenci6n por los problemas de
la metodologia y. de la filosofia de la his.
toria. EI materialisnio historico constituye
el Jundamento te6rico de todas las ciencias
sociales,pero eada una .de estas, compren.
didas tambien las ciencias hist6ricas, tienen
3usproblemas teoricos. Por ejemplo,' un
problema primordial como el papel de' Ia
lucha de clases en .Ia historia: los clasico8
del comunismo cientificoestablecieron que
tod'a Ia historia. de la sociedad, excepto el
regimen de la comunidad primitiva, es la
historia de Ia lucha de clases; esta es la
principal fuerza motriz del prorueso hu-
mano .. Esta tesis en la actualidad perma
nece inalterable tambien para los paises del
mundo capitalista. Solo mediante Ia lucna
de dases,. la clase obrera y las masas po-
pulares puedenlograr su emancipacion de
los explotadores. En los paises dondeha
lriunfado el socialismo y las clases exp}o-
tadoras han sido liquidadas por completo,
la . Iucha de clases hacedido su lup;ar. a
las nuevas leyes motrices del progreso so-
ciaL En. conjunto, el sistema socialista.' se
contra pone en la palestra munclial al sis-
tema capitalista. Entre ambos sistemas st
. estalibrando una aguda lucha ideologiCa,
politica yeconomica; Ia coexistenci!l pac!.
fica de . los Estados de diferente. regimen
esuna forma especifica de la lucha de da-
ses. Todos estos son problemas completa-
mente nuevos, .cuvo estudio profundo eg ne-
cesario, pues sin ello es imposibe compren
der los fenomenos actuales de lavidasocial
v asegurar la elaboraci6n creadora de la
linea politica de las fuerzas revolucionarias.
Tiene gran importancia un problema co<
rna el del crecimiento del paped del pue-
blo en Ia historia. Se trata, en este caso,
de la elaboracion concreta P. historiea de
I~una de las mas profundas", segun pala.
~,~&?~"",,----------------------------------------------------------------~=
bras de Lenin, tesis del marxismo, a saber,
que .. junto con la solidez de la accion his-
torica, aumentara el volumen de la mas a,
autora de esa accion"3. Entre las cuestio-
,nes te6ricas de las ciencias hist6ricas,
; puede .citarse el problema de la periodi-
tzadon, 1a cual se apoya en la teoria de las
Uormacioneseconomico-sociales. pero no la
!
;agota.
" 1 Programa del peus seiiala que la
; investigacion de los problemas de la his-
i laria universal u, del desarrollo contempo-
',aneo del mundo debe poner de manifiesto
las leyes objetivas que rigen el avance de
: la humanidad hacia el comunismo, debe
, mostrar el cambio en la correlacion de fuer-
i zasen favor del socialismo, la a$l;udizaci6n
; de 1a crisis general del capitalismo, el hun-
; climiento del sistema colonial del imperia-
"lismo y sus consecuencias y el ascenso del
: movimiento de liberaci6n nacional de lQS
: pueblos.'
El programa subraya especialmente la
impor~ancia del "estudio del surgimiento y
desarrollo del sistema mundial ,del socia-
: lismo. A los historiadores se les asigna una
~ misi6n de responsabilidad: en colabora-
'don con los economistas, fil6sofos. histo-
! riadores del Estadoy del Dereeho, lIevat
1 a cabo investigaciones fundamentales sinte-
, lizadoras de la historia de las revoluciones
democr~tico-populares y socialistas y de la
construccion del, sodalismo en los palses
~ocialistas extran jeros. Es. muy importante
,e1 problema de las eta pas del desarrollo
! de la comunidad' de parses socialistas. de
,la maduracion de las, premisas para la
! forma don de una ecollomla socialista mun-
; dial unica. Una de las, principales tare as
i de las ciencias historicas consiste en estu-
diar la influencia que eierce el sistema so-
cialista en el desarrollo de la revolucion
mundial.
Entre los problemas de la historia uni-
versal. figure\! uno muy esencial: el pape]
3 v. I. Lenin. Obras, 4a. ed., t. 2. pag. 4~1": vean-
tS tambl~n el t. 28, piig. 807", y el t; 36, p{,g. 423'.
LAS TAREAS DE LAS CIENCIAS
v la influencia de la Gran Revolucion de
Octubre. del peus y del Estado sovietico
sobre el desarrollo del movimiento obrero
y de liberacion nacional, la elucidacion de
la ayuda multilateral que e1 pueblo sovie
tieo viene prestando a otros pueblos en la
construccion del socialismo.
Contamos ya con fuerzas suficientes- pa-
ra emprender la sintesis "de parte a parte"
del papel de las revoluciones a 10 largo de
toda la historia universal. para crear un
libra en el que se las muestre como las
10comotoras de la historia" donde se pon-
dria de relieve 10 general y 10 especifico
en las leyes de su desarrollo. se daria la
clasificacion de los tipos de revoluciones,
de su significado relativo. etc. Esa inves-
tigadon hist6rico-socio16gica es rouy nece-
saria tanto en el orden te6rieo como en el
politico. '
En la esfera delestudio del movimiento
obrero de los palses eapitalistas' adelanta-
dos en el senti do industrial, es ya, hora de
concentrar las prindpales energiasen el pe-
dodo pos-belieo. Se debe tener presente
que la experiencia de haee 50 0 100 anos
hoy d'ia es ya insuHciente' para la elabora~
ci6n de las ideas polltieas justas en'el 'mo-
vimiento obrero revolucionario internac.ional.
Ahora, los pro'cesos de su .desarrollo se
distinguen en gran medidade 10 que exis-
tia antes.
Hay que ,hacer muehisimo, en' laesfera
del estudio de la situacion de la clase obre-
ril-: y de la lucha ,de las masas. traba iadonis
en ligazon con 'los. nuevos fen6menos en
la eCQnomia capitalista. Las consecuencias
wciales de Ja Jevolucion' tecnko-cientifica.
los proeesos' de integraci6n, las formas
nueva~ de exolotacion. Stl influencil\ sobre
la lucha de clases: todos est os son los pro-
blemas mas actuales para los historiadores
del roovimiento obrero.
Es completamente intolerable la situacion
ere ada entre nosotros (en parte, ba io la in-
fluencia del culto a la personalidad') con
~. fI"lf,lI
HISTOBICAS 8'
, I
el estudio de Ja socialdemocracia. Los par-
ticlos socialdem6cratas existen en muehos
paises hace ya 70 u 80 anos. Ha transeu-
rrido cusi meclio siglo des de que Lenin
hiciera su clasico analisis de la esencia del
oportunismo socialdemocrata. Las aprecia-
dones de Lenin son, para nosotros, la base
del estud'io de la icleologia y la poHtica
de la socialdemocrada. Pero muchos han
entendido esa!> apreciaciones leninistas co-
mo si en Ia historia de la socialdemocracia
no hubiese sucedido nada nuevo en los til-
limos 40 arras ni pudiera ocurrir en 10 suce-
sive; como si tuvieramos ya una explica-
ci6n pre parada para cualquier aconteci-
mien to, para to do viraje que' se opere en
e[ movimiento socialdemocr:tta. t..SI' e~
dogmatisme de puracepa. Hay que dedi-
carse profundamente y en todos los aspec-
tos al estudio de la socialdemocracia. con-
siderando las peculiaridades nacionales del
desarrollo de los partidos socialdem6cratas,
Las nuevas condiciones del desarrollo de la
revoluti6n socialista mundiaI. teniendo en
"
euenta el papel determinante que des em-
" pena ahora el movimiento eomunista en el
pro('P~o revolucionario mundial. Es impre'<-
cindible ver cuanto oeurre en las filas de
la !ocialdemocracia y, basandose en las in~
dicaciones de Lenin, luchar contra la ideo~
logia actual y Ia politica de sus lideres de
dereeha. , cia pacifica de los Estados condiferenle
Nuestros hombres de ciencia deben in-
vestigar la historia del movimiento comu-
nista internacionaJ, luchllr de m;lner~ i,.,tr;;>n-
sigente contra lodas las desviaciones de los
orincipios del marxismo-leninismo en sus
filas. por su unidad sabre la base de esos
o!incipios sobre Ia :base del internaciona
lismo proletario. Como subravo Jruschov,
"una de las eonseeuencias' negativas del
culto ala personaIidad de Stalin en el
movimiento coniunista internacional. 'fue la
propagacion de concepciones sectarHls iz-
quierdistas; dogrnaticas, 10 que produjo un
grave dana It la gran causa de la Iucha' par
el socialismo, ydebilit6 la il'lfliIencia del
90, R i>ONOMARIOV'
marxismo-leninismo en las ampliasmasis;
populares". La subestimaci6n de la lucba
contra el oportunismo de izquierda llevo
aparejaci'o el descuido de la enfermedad y
el que est a haee tiempo hay a dejado de
ser infanti!' Esta enfermedad se nutre con.
el nacionalismo y, a su vez, alimenta al
nacionalismo. 'Los partidos eomunistas y'
obreros en su Declaraci6n de 1957 y on;
la Declaracion de 1960, subrayaron que:
en una etapa determinada del desarrollo';
el dogmatismo y el seetarismo pueden con:
vertirse en el peligro principal en las filas,
de algunos partidos. La experiencia de IOi' I
ultimos anos ha demostrado que lades-.
viaci6n de izquierda del marxismo-Ieninis.
mo es tan peligrosa como el revisionismo.
El deber de, los historiadores cohsiste en'
incorpoYarse de manera activa a la luella'
contra ese peligro.
La historia ha cargado sobre la clas.e
obrera una responsabilidad especial en la
lucha por la paz. Como senalara Lenin
esta cuestion no puede consicl'erarse sim:
pIe ni relativamente faci!o Y aqu!, los his-
tori adores tienen un enorme campo de ac.
cion.
Reviste inmensa importancia politica ac-
tual la elaboracion de las cuestiones de la
politica exterior sovil~tica, de su principio;
fundamental: el principio de la coexisten-'
regimen social. T odavia se publican pocos
trabajos sobre este tema. Ent'retanto, la '\
profunda elaboraci6n de est a parte de la
historia sovil!tieaguarda una relacion eli.
recta con la lucha por la saludon de It
tarea cardinal de nlleslra epoca: libT;\r ~
Ja humanidad de una nueva guerra mundial.
Mereee especial atencion la actividad po-
litica exterior del Estado sovietico clespues .
de 1953, A una nueva etapa en la esfela
de Ia vida interior de la URSS cor,respon-
de asimismo una nueva etapa en el domi-
nio de' la nolftica exterior. ligada con la
actividad del camarada N.S. Jru.'lchov, des-
tacado combatiente de la paz. Las impor~
 !antisimas .medidas del PCUS ydel Go.
'bierno 'sovietir-o, encaminadas a la consoli
daci6n de Ia paz, han conducido a Que en
tre los pueblos de todos los paises hava
creddo la autoridad de la URSS como ba-
!uarte de la paz. La magnitud de loa
:vinculos exteriores de nuestro pals, los con-
~tactos directos de los dirigentes sovieticos
'con los pueblos de otros paises, las accio.-
;nes politiCasexteriores de nuestro' Estado,
han destruido Ia tesis de la propaganda
imperialista ace rca de que el peligro mi-
lilar parte, supuestamente, de la URSS. La
investigation de este periodo de la activi-
dad politica exterior de la Union Sovietica
.-:.excepcionalmente rico y que tiene una
Iranscendencia de primer. orden para con-
jurar una catastrofe termonuclear- es una
:misi6n muy honrosa e importante de los
hisloriadoies sovieticos.
La cpoca contemporanea ha present ado
demandas particularmente elevadas a los es-
nccialistfls. en la esfera de la historia de
1"5 mOllimientos de libetacion nacional de
Asia y Africa. Lo principal ahora reside
en el an.Hisis de la nueva etapa de Ia Iu-
cha .de los pueblos en los paises subdesa-
,'roll =!ldnR. dp III l11rh>l oorpl fortalecirnipn-
.10 de la independencia politica, por el 10-
'. Rro de la indeoendencia econamica. Los
historiadores latinoamericanisias, tienen
: ~rande~ tareas. America Latina es un con-
tinente. eM ~rand'es perspectivas revolucio-
nariaR .. v hay que reconocer Que su investi-
, Radon' se . rezaga evidentemente del desa-
rrollo de los acontecimientos. LOS poble-
masde primera importancia son: la histo-
ria delmovimiento obrero antiimperialista
v dpl movimiento comunista con oalse<;:
. Quizas por p;rupos de paises; la historia de
'Ia Revolucion Cubana: Ia lucha por el
; irente tInieo antiimperialista. el movimil~ntu
'(am(l~sino. 1'1. of):oel del" 'bl1rf7 11f3 sb ni-l-
cion"l'v .el dellenmR~c:an\miento del neoco-
lonialismo de los EE.UU.
.Ehtre las tareas que tenemos por del an-
Ie. conviene" senalai' la nece'sidad. ya ma-
dura, de desarrollar una esfera d~ las den-
das histaricascomo la historia de la cui-
iura. Hasta el presente, en nuestro pais
existen trabajos s610 sobre algunas de sus
ramas,. pero necesitamos otros. en los cua;..
les el desarrollo de todas laS. partes inte-
grantes de 1a historia de la cultura se exa-
mine en conjunto y en interconexi6n. como
una parte imprescriptible del proceso his-
torica general.
No se puede dejar de', prestar tambien
atencian al problema de Ia maestri a pro fe-
sional,Ia cual comprende tanto los me-
todosd'e investigaci6n como la fo'rma de
cxposicion del mat~rial. cl e~tilo del es-
erito historico. La historiografia rusa pre-
rrevolucianaria, la sovietica y la extranjera
han proporcionado muchos modelos exc:e
lentes, destacados ante tode, por su talento
extraordinario .. Pero, ademas de talento,
son indispensables el conocimiento profun-
do del tema. el dominio libre de toda Ia
masa de material, asi como la amplitud de
la cultura general del historiador. La his-
tori a es Ia mas corp.pleta de. las ciencias
sociales. Y ya con la experiencia de los
siglos. se ha demostrado' Que unicamente
los historiadores cuyo horizonte incIuia co-
nocimientos fundamentales de economia,
filosofla y bellas letras, en una palabra,
de Ia vida del pueblo en toda su variedad.
10lUaban obras con un gran potencial de
inFluencia sobre el lector.
Los trabajos hist6ricos s610 pueden con-
sideI'arse verdaderas investi~aciones cuando
no Sf! circunscriben a describir abundantes
her.hos, incluso los nuevos, sino que des-
cnbren Jas leyes de los fenomenos hist6-
ricos y deese modo oroporcionan material
para la obra revoluc,ionaria yla construe-
cion de una nueva vida. .
. Una tarea combativa V actnal para los
histodadores marxistas es ,la lucha contra
Ja fa1"lHicacion bur1J;uesa de la historia. Han
i naMldo' 10:<; t;pm I"I1S en a]1~ )ns imot"'ria H<J-
tas. f'n ~ilafan de reorimir el comunismo.
confiaban s610 en la fuerza. En la aetua-
LAS TAREAS DJJ: LAS CIENc:i4S :ltI!lTOltICAIS !1
 lidad, a 1a par de eso, prestan cada vez
mayor atencion a Ia "guerra ideologiea",
que !levan a cabo bajo la bandera del an-
ticornunismo. E1 contenido principal del anti-
comunismo es la calumnia contra el regi-
men socialista, Ia falsificaci6n de Ia poll-
tica y los fines de los partidos comunistas.
de Ia doctrina del marxismo-leninismo. En
esta "cruzada" para difundir las ideas
mas reaccionarias, se asigna un gran papel
a lahistoriografia. En los EE.UU., par
e.jemplo. existen decenas de instituciones.
por el estilo del "Centro de investigacion
cientifica de estudio del comunismo Que
subsidia el Fondo Ford y el "Centro de
investigad6n de estudio de Europa Orien-
tal y Central" que actua en 'el marco de
1a decantada"Europa Libre". En la RFA,
mas de 90 institutos. sociedades. y otras
organizaciones se dedican directamente a
"investigaciones" .anticomunistas.
La ligazon ; de' Ia historiografi'a antico-
munista ,con la politica de las potencias
imj:)('~rialistas es a veces francamentesor~
pxendente. Cqand'o estaba en v]~s de cris-
ta:1izacion ,eI paclode! Atlantico, se di~
fundiD inmediatarnente la version de la
e:x;istenci p de una. "c1vilizacion atlantica"
especial. Hoy dia cuandp las fuerzas reac-
cjohariM de Occid'ente se mueven tantQ en
j; lorno a Ia "unificaci6n de EuroPil",; apa-
l~eCe una 'multitud de "investigaciones" que
. '! ~
tratan de demostrarque todo el desarrollo
hist6rico se basa .en Ia idea de Ia ~'inte~
qraci6n". Enla R,F A. en consonancia con
Ja. politics revanchista de sus circulos p;o~
bernantes, vueIven a circular de nuevo pro-
f.usamente. teorias que tienden a dar funda-
'mento historico a Ia aspiracion del impe-
rialismo .germano~occid'ental a Ia hegemonia
en Europa. . rrolIo creador de la teo ria marxista.}eni.
La historiografiaanticomunista se en-
cuentra total mente all margen de la ciencia.
La lucha ofensiva . permanente, contra eua-
lesquiera terv.iversaciones de Ia historJa. es
nna mision imDortante y honrosa de los
historiadores sovieticos. . tOd,.Univers,1 y .. lorm.o ""oto.
.,:! 8. PONOMARI.OV
La diversidad de las tareas que tienen
por delante los cientificos sovieticos. plan. i
Lea en toda su enverstadura la cuestion re.
lativa a Ia necesidad de estudiar en pri.
mer termino, y que pro cede comprendel
por actualidad de Ia tematica de las in.
vestigaciones historicas. Es preciso IORral
un viraje radical en los problemas de Ja .
historia contemporanea, asegurando su e3.
tudio con cuadros competentes de especia. :
list as y con posibilidades cientificas V de I
organizacion. maxime cuando los proble'.1
mas, .de .Ia his tori a contemporanea son ob: 11
.ieto de una lucha ideologica muv aRuda!1
en la arel1a internacional. '
EI problema de Ia actualidad en la den.:'
c!a, no es. ,solo eI. de la elecciop del terna,\;
sma tamblen el de su nivel de elaboracion \,
el si~nificado de las conclusiones de la in: II
vestigacion para la epoca presente. La ac. i,
tualiflad . se determina,. ante todo, por el I,
valor .'que entrana Ii:! investigacion para rea. :,
Iizar las tareas quetienen planteadas Dues. :,
tIO .pals y, el movimiento revolucinario
mundial.
. "La adualidad no se puede comprendeI .
solamente de una, manera cr.onoI6gica, co.
mo sue1en hacerlo algunos conseios.,.de xe- .
dacci6n. editoriales, etc. Lae~igencia d~
actuaHzar las investigaciones, de coneen.
tr~r losesfT.\erzos en la soluci6n de las
cuestiones dictadas por: lavida. no debe in.
terpretarse 'como unllamado a' t~rminaI ~
con P.l estudio del pa~.ado remoto.' Setrata:
deelt~gir eleslab6n principal ,en Ia labot
de investig;ari6n cicnt(fip ;) r-f'r~p,'.1,,<,p .. ]
cual puede jigarse aun mas estrechamente
esa labor con la' 'pradica diiI rnovimiento
comtinista y de la construccion comunista,
C01".tTibuir de mllnera mas eficaz al deaa..
nisla. ' . ,
Hay que comprender que losinlerese5'
de la .ciencia sovietica. los intereses del '
1
Estado. exigen q\.le' en nuestro paIS se es ..
tudien 10$ problemas orincioales de la hh.: .
a. vb
~ ~~~ ....------------------------~--------------------------------~----~====~
la, cientificamente fundamentados, sobre
esoS problemas. Somos una gran potencia
wcialista que marcha a Iii cabeza del de~
sarrolLocultural de la humanidad. Y en 10
que respecta a las ciencias historicas. ,.HCIl-
W que es hora ya' de que nos p\anteemos
la larea de tener, en todos los campos del
tonocimiento historico, cientiHcos: de tanta
envergadura que marquen pauta' en la cien-
cia universal y cuya opinion tenga pres-
!igio ante todos los especialistas en el do-
minio de que se trate. Situando de manera
,adonal los cuadros de la juventud cienti-
fica y guardando las proporcionts necesa.
rias en' la distribucion de los recursos, apo-
yandoa los historiadores experimentados,
debemos crear escuelas y tendencias capa-
ces de asegurar la situaci~n rectora de la
historiografia sovietica en las esferas fun-
damentalesde la investigacion historica. Y
ello constituira nuestra mejor contribucion
a la lueha por el comunismo; al desenmas-
caramiento de la historiografia burguesa.
A las revistas de his/oria pertenece un
papelmuy esencial en la acertada orga-
nizaci6ny coordinaci6n de las investigacio"
nes . cientificas, en la determinacion de sus
orientaciones mas importantes. A raizdel
XX Congreso del peus,su numero' ha
trecido considerablemente, eliminando el
mono polio de una sola revista.
Nuestras revistas de historia han mere-
cido .elreconocimiento de la opinion cien-
lifica sovietica y~xtran.iera y. entrado s6-
lida~ente en las ciencias . hist6ricas;en
lorno a. e.llas se ha formado. un amplib
activo. de autoresy lectores. Sin embanro,
en . su actividad hay .muchos puntos 'cIe-
biles. La.tematica de las revistas tienecon
frecuencia un caracter casualy se determina
a veces,' no. porun plan de los conseios de
reclacci6n mintlciosamente pensado, sino por
la .. cartera" que se forma de manera ex-
pontanea en la redaccion. En las revistas
aparecen todavia articulos sobre temas in-
significantes, parciales. La mayoria de los
articulosse.esc.riben con un lenp:uaie pesa-
LAS TARBAS DE LAS CIENCIAS' BIS.'l'OlUCAS 98
do, inexpresivo, que a menudo .ahuyenta
al lector.
A las revistas de historia les pertenectl
un destacado lugar en el desarrOllO de 1a
critica y 1a autocritica cientHicas, em-
pero, aqui hay aim much as.; lagunas. Ante
todo, no existe una resena sistematica de
la literatura historica quese publica y. en
general, aparecen pocas resenaE> protundas.
Por desgracia, en nuestro pais se ha ela-
boracio una especie de molde en 1a resena
de la produccion cientifica de los historia-
dores; ~n la prensa privan lasnotas que
repiten el contenido y est{m sazonadas con
algunas clivagaciones generales sobre los me-
ritos y debilidacles del trabajo de que se
trata. Hay que elevar energicamente el ni-
~:el de las notas criticas, lograr que cada
una de ellas constituya una aportacion
determinada a la ciencia. La valoraci6n
oportuna, profunda y obietiva de los fru-
tos derlas investigaciones cientificas de las
colectividades creadoras y de historiadores
aislados,. es una de las principales tare as de I
.I,
las revistas dehistoria.
A medidaque vayan desarrolland06e
;1
nuestras ciencias. historicas. ira elevand'ose
el papel de las revistas. Estas deben. CQn~
vertirse en centr~s orp:anizadores. del pen-
samiento cientifico; estan llamadas a orien-
tar a . los "investigadores 'cn .el . plantea-
miento de problemas. esenciales,a coope.rar
a la coordinacion de los' esfuerzos de los
hombres de ciencia, a informar amplia-
mente a los lectores sobre lasultimas con-
Quistas de la dencia. a set. la tribuna prin-
cipaldesde Ia cual lleguen hasta el pueblo,
con rapidez valdlidad'. los resultados fun~
damentales de la labor creadora de los his-
toriadores. Otra tarea muv importante de
las revistas es la lucha' por ]a pureza dela
teoda marxista-Ieninista V por su desarrol,lo
y contra los falsificadores burp:ueses.
Las discusiones sobre problemas denti-
ficos controvertidos y no aclarados por
completo desempenan un gran papel en el
desarrollo de la ciencia. en la superaci6n de
 concepciones anticuadas 3' erreneas. Du-
rante los ultimos cinco 0 seis anos, en las
instituciones de investigacien cientifica y en
las .revistas ha habido muchas polemicas
:iobre los mas diversos problemas de las
ciencias historicas.
Sin embargo. conviene senalar que exis-
ten detectos en la forma de llevar las ,dh;-
c.~siones. Hsydeficiencias de orden .de
organizaci6n: escasa actividad. carencia
de iniciativa, temas p'e poca manta; existe.
ademas. faltade habilidad para llevar la
discusion :h~sta ciertos resultadospositivos.
10 que,. como regIa. evidencia que el tern a
elegido no se haJlaba maduro para Ia po~
iemica. oque, quizas. en general, no se Ia
merecitl.
Pero hay fallas de principia. ligadas eli
eierto modo a las 'costumbres del culto <i
ia personalidad. Como ejempl.o de ese ge-
nero pued'e servir Ia "discusi6n" de 1958
cn Ia Universidad de Moscu "sobre las
ca pas medias ", que tanto alboroto 'hizo en
BU tiempo. Algunos profesores intentaban
concebir este concepto con' arreglo a tas
condiciones del desarrollo de la revoluci6n
socialista en suetapa actuaL perotrope-
zaron.con la resistencia arrolladora de va
rias catedras. '. A los intentosde orientarse
en Ia cuestion,seopuso Ia definicion' sta-
I' I.' Iinista de las"capas medias" ,declarad'a
, ~ .. .como "Ia mejor' en Ia literatura marxista",
Pesea Quela vida ha demostrado la,ne-
cesidad de enfocar de manera nueva Ia
definicion de las "capas medias" v los par.
tidos comllnistas, que traba ian aIH dande
existen en la rcalidad, esas "capas medias"
han, rechazado Ia, interpretacion limitada que
dio. Stalin. una parte de los .camar8'dasDro~
srguio;laferrandose a las vieias formulas. ,no
admitiendo un planteamiento creador: en esa
cuestion:, " cialistas en historia de'los' paises del Norte' i
No se puede aceptar tampoco 'Que ;also-
caire,de.la disc,}lsionse pong an en tel'a de
iuicio las, conquistas de las ciencias histo-
ricas ~,mucho menos.las tesisfuntl'amen-
tales de I latcoria marxista~leninista, La de-
'94' B. PONOMAIUOV
fensa de la pureza del marxismo-Ieninisrllt
es una demanda inqueb.rantable que 5e /lrc
sent a en cada discusion. .
.1:..1 papel. rector en ia organizacion r
celebracion de las discusiones debe pert~
necer, a mas de .a las revistasi a los hom,
bres de ciencia y a los consejos cientiticoi.
!Jar desgracia, los consejos cientiticos de
muchos institutos de investigaciony centrO!
docentes superiores se mantienen dehecho
al margen del examen creador de los gran. I
des problemas e invierten sus energias end
estudio de divers as cuestiones sectindaria!
y de organizacien.
El desarrollo de lo.s vinculos internacio-
nales de las ciencias histericas sovieticas el
un hecho muy agradable. Ss cuestion dt
honor de los historiadores de nuestro pall
--de concierto con historiadores de los cleo
mas palses socialist as y los cientificos. pro-
gresistas del mundo capitalista~luchar
infatigablemente por la correcta elucicla.)
cion cientifico~ob jetiva de lal historia de 101 I
pueblos. , ' . . I
Aim. marcha mal Ja formaci on de espe.
cialistas en la historia de uoa serie depai.
ses y regiones enteras del mundo cantem
pOr1meo, en particular en Ia de America
Latina. Asi. en casi siete anos,entre, los
que cursan estuclios. de post. graduaclo nQ
ha surgido nj: un solo especialista: en his
loria de Cuba. .
No puede satisfacer tam poco el 'estado
de. Ia formacionde ctiadros de histada de
los paise:; .socialistas, sobre tododel petiodo I
democratico-popular; Aqui, ni siquiera'se !
observa una tendencia alcrecimiento;al COli' !
lrario la cantidad de tesis doctorales sobre \
esos temasse reduce. No 8e puede' poi I
menosde prestar atencion tambien'alhe('ho I
de que no se' prepal'en en absolutoespe. t
de Europa, Raramente se encuentran diser-)I
taciones que desenmascaren la politica in i
lerior reaccionaria de 10scir'culosgobernan.\
les de. los estados imperialistas: EI nutllero ;.'jl.,.
de teslS doctor ales que se 'deflenden sobre :
: ,~
, ~
~w~. ."--------------------------------------------------------~~--~~~==~
historia' antigua, de la Edad Media y. par
'ejalmente, de la moderna, suscita una pre'
gunta natural: ~'::;e asegura la tormaClOn
ae 'especialistas en dichos dominios.slquiera
(on la simple reproducci6n de cuaci'ros ~
Apenas se .preparan especialistas en, dis-
4:iplinas. hist6ricas auxiliares: paleografia.
diplomacia, geografia hist6rica. Havmuv
pocos especialistas en historiografia y en
estudio de fuentes.
Laeleccion de temas reducidos; poco
profundos. insignificantes, para' las tesis
doCtor ales es un fenomeno intolerable con el
que, . por desgracia, todavia se tropieza. une
en la, practica. Las disertaciones deben pre'
patarse sobre temas y a un nivel que permi
Ian publicarlas sin vacilacioneb.
Las ciencias de las humanidades estan
l!amadas a ciesempenar un pape inmenso
en la formaci6n de las relaciones sociale~
comunistas y en la educaci6n del nuevo
hombre. La- historia ocupa un lugar de ho-
nor entre esas ciencias. La historia del
partido leninista. la historia del pueblo so
I'iitico son una fuente inagotable de ins-
piraci6n y heroismo. lY de que manera mas
amena e interesante se puede vse debe
enseiiar esa' historial
, La educaci6n de la nueva generacion en
ei espiritu de fidelidad a las ideas del co-
munismo. es una de las misii:mes trascenden~
tales que resuelven tambien los historiadores.
E1 partido leninista y el Gobierno sovie-
tito. que han creado todas la& condiciones
para una labor fecunda de todo el destaca
mento de millares de historiadores sovieti-
cos, quieren que cad a profesor y maestro
de historia contribuya en ~rado maximo a
la educacion de una ~eneracion capaz V Que
sepa fortalecer a nuestro gran pais, asegu-
rar la edificaci6n del comunismo en 1<1
URSS y acreeentar la ~loria de la pat ria
de Lenin.
E! desarrollo de las ciencias historkas.
incluyendo su or~anizaci6n y la distribu-
cion de las ener~ias de sus traba iadores.
asi como la formacion de cuadros. es una
LAS TAREAS DE LAS CIENCIAS HISTORIOAS 95
de las obras importantes de nuestro partido
y debe "hacerse" con la misma. vehemencia
revolucionaria Que necesitamos en cualquier
esfera de Ja lucha por el comunismo. De
los historiadores, asi como de cuantos se
dedican a los' problemas " del comunismo
cientifico, se exige una alta responsabilicl'ad
ante la ciencia, ante la sociedad. ante el
partido.
T odos saben perfectamenteque rnientras
exista en el mundo la lucha de dases. cual~
Quier ciencia social espartidista .. El prin~
cipal signo, 'partidista de la historio~raH:t
sovietica consiste en que se basa en el mate~
rialismo historieo, 10 que la haee una ciencia
autentica., El marxismo-leninismo 'creo por
vez, primera: la posibilidad del analisis cien~
tifico riguroso y de la sintesis de los acon-
tecimientos de la historia. La comprensi6n
del desarrollo hist6rico desde lasposiciones
de la elase obrera, subrayaba V.l. Lenin
al hacer' la definicion del partidismo en la
ciencia, permite sustcnlar la obietividadde
la manera mas consecuente. profunda V
plena'l. Puede decirse. por con8i~uiente,Que
el partidismo de las ciencias hist6ricas .so-
vieticas -siinifica la obietividad suprema
en el estudio del oroeeso historico. '
Por supuesto, para que esta cualidad del
partidismose plasme del modo debidoen
los trabajos hisforicos concretos, se precisa
mucha maestria. la que, a su vez, supone la
observancia de una serie de exigencias de
principio. La principal entre elIas. como
seiialaba V. I. Lenin. consiste en que la
investigaci6n se base en .. el fundamento
de hechos exactos e indiscutibles". Y para
que este sea efectivamente un fundamento.
"es preciso tomar, no casas aislados, sino
todo el conjunto de los hechos concernien-
les a la cuestion que se examina. sin una
sola ,excepcion5
De esto se deduce tambien, entre otras
cosas. que las ciencias hist6ricas pueden
cumplir su fundon especifica en el sistema
4 v. I. Lenin. Obras, 4a. ed .. t. 1, pag. 300.
5 V. I. Lenin. Obras. 4a. ed . t. 2a. pag. :l06.
 de las ciencias sociales s610 en elcaso de
que proporcionen, no esquemas socio16gi~
cos abstractos, sino cuadros i>let6ricos del
desarrollo de .los pueblos. de las dases. de
los est ados en, toda su compleiidad' y diver~
sidad, con lal riQueza . de colores y matices
que, distinguen la vida viva.
EI partidismo de las ciencias historieas se
determina por su contenido politico. el eual
se mide por, la destreza del historiador para
hacer de su trabaio una parte eficiente y
uti! dela lucha del pueblo, dirigido. por
el partido comunista. Al determinar el tema,
al plantearse la tarea de la investigaci6n. a(
elegir la forma conveniente de sintetizaci6n
del material. al exponer 0 elucidar alKllD
acontecimiento, el, cientHico siempre debe
darse cuenta del alcance social de cada uno
de estos elementos de su trabajo, contro-
lart~e i'igurosamente en cuanto a de que y
comoinforma a las mas as, eual sera el apor-
to real dc,. su labor a, la causa del avance
del pueblo hacia el ,comunismo.
EI partidismo de las ciencias historieas.
10 mismo Que de las demas ciencias so-
ciales, supone el enfoQue creador de la teo-
rIa, su enriquecimiento y desarrollo sobre
la base de los nuevos datos ydescubri~
mientos cientHieos, eonseeuentes con las
condiCiones obletivas cambiantes y las ta-
",
. :' teas, ,del movimiento revolucionario;, Esto
:','
96 B~' PONOMARIOV
significa una estrecha Jigaz6n de la teoria
y la praetiea. de la ciencia con la vida, I
Las decisiones del XX y XXII congreso '
del fJartido.los documentos de los pIe-
nos del CC. los informes y discursos de
N. S. Jrusehov. nos brindan los modelot
de esa ctmiugaci6n y enriquecimiento red.
proco .de la teoria y la praetica,
S610 observando todos estos requisitos,
los historiadores sovieticos estaran en con.
diciones de reproducir en sus trabaios la
grandeza de nuestra epoca y asegurar a las
ciencias hist6ric~s el papel de import ante ;
ractor ideologico en el desarrollo dela so.!
ciedad contemporanea. en el movimienlCl
progresivo .hacia el. comunismo. .
T ranscurriran los alios y los sill:los. pasa.
ran al d'ominio del pasado los aconteci. I
mientos. de los cuales fueron testigos y
participantes las generaciones de nuestros
contemQoraneos. pero su obra vivira eter.
namente, y de ello deb en preocuparse los
historiadoresque viven ahora. Y el deber
partidista y dvko de los historiadore& so-
vieticos es dejar esc rita la historia veridica
V fundada en la teoria del marxismo-leni.
nismo de nuestra epoea revolucionaria. con
vertida en el comienzo de la verdadera.
historia de la humani~ad.
,'.
, .f
 Jose Guadalupe
Posada: puente entre
dos siglos
Por Raquel TIBOL

No creo que haya sido el editor Va~

negas Arroyo, ni tampoco fueron los. ve-
los 0 las planchas de zinc 0 de madera,.
o tal 0 cual prensa 0 rodilIo 0 tinta 0 la-
piz, los que determinaron el estilo. elca- .
racter y el sentido del arte de Jose Gua.
dalupe Posada. Quien determin6 el espiritu
de su obra grafiea, la originalidad de Sll .
expresion, fue el pUeblo, el pueblo eonsj-,
derado como entidad historica viva, esde- .
cir, como creador del tiempo hist6rieo.
Nunea son los instrumentos ni los intep
mediarios Jos que determinan forma 0 con-
tenido del arte, porque con los mismos ins-
trumentos y los mismos materiales se puc-
den lograr formas muy diversas y aun
opuestas entre 51; mientras que el inter-
mediario no es mas que el servidor de
un tereero: el publico. Dime a que pu~
blico sirves y te dire que arte produce:;..
El publico constituye una fuerza tan po de
rosa que aun en la mas apartada y exqui .
sit a torre de marfil logra introducirse e
imponer suo presencia. El artista no tiene;
entonces, mas que dos posibilidades a este
respecto: trabajar para el 'pUeblo 0 contra
el pueblo.
Jose Guadalupe Posada es respetab}e y
memorable y digno de nueatra mas profunda!
admiracion porque con gran talento,con
TfoilA
extraordinario talento, fue de los artistas
.rOSE GUADALUPE POSADA: PUENTE ENTRB DOS SIGLOS 57
 que trabajaron para el pueblo, para la sec-
cion mas dinamica del pueblo: las clases
en ascenso. Y servir al pueblo, trabajar
-para el pueblo, no significa atender los f&j
querimientos de este grupo 0 de aqueUa
comision 0 de algun delegado mas 0 me-
nos representativo. Servir al 'P'Ueblo. artis-
ticamente, significa calar en 10 mas dina-
mico", en 10 verdadero, en 10 cierto, ine-
dito aunt y exp'resarlo' de tal manera que
en lugar de oscurecer, desviar. defonnar
o tergiversar sus esendas, la cosa creada
revel a la mas profunda. las esencias prin-
cipales. y sirve a los individuos para ad-
.~",irir.. concienci~ de. ~1.Ias. ,.
'. Jean-Paul 'Sartre preciso, en los prime-
ros: mesesde 1963, 10 que segun el implica
Ell fen6meno . de! la cultura, concepto que
evocaremos' porque. nos ayudara a ubicar
a' Posada eit la zon~ que Ie corresponde.
. No quiero' rescatar a Posada de. lagleba
ni delpopulacho, ao quiero rescatarlo del
eartoncillo n:i tiel papel de china, no quie-
i,[
ro\ rescatarlo ,de las :sutp'ersticiones ni de
los ,sentimi,!':nto$ 'perversos' o. morbosos, no
.q~iero., rescatarJo.. de; .las golpizas de los
tgt;:ndarmesi de las .deportaciones. al Valle
;Nacional, de" .los' leViantamientos oheros,
.de los fusilamientosj 'no quiero sacarlo de
Ha. carpa oi 'del men!llico... Noquiero, en el
.'!',
.analisis, transculturar a . Posada, porque
It)omQ diceSartre:'
. i
,'~IL~ .~u1tu'ra '$~. h~ce, ,se deshace y se
~ehac~ ininterrumpidiunente a partir de las
instituciones, pel ~ovimiento. his~orico, a
tr~ves '. de las personas, .los ,grupos y el
~oncur~o anonimo y rico de las masas. La
cultura .e.xpresa entonc;es, ,no imp.orta 10 que
los, autores hayan pretendido haeer. a la
:sociedad en su totalidaa".
. Perohay ~tro' cQncepto de. Sartre que
:resulta, fecundo aplicado. a} caso de Po-
sada, y es el'concepto de Ia libertad cul-
ttiral. Sartre: nog;, dice~ ','La verdadera Ii
118 RAQUEL' ..TIBOL ' ..
bertad cultural no es Ia qel artista sino'
mas bien la del publico: quiero significal;
con ello que esa libertad es 'p'roporcional"
al hecho cultural, a la cantidad de estra.
tos sociales que pueden be~eficiarse".
Quiza el parrafo siguiente del escrito de
Sartre no tenga tanta utilidad para noso.
tros can respecto a Posada; pero conviene
fijarse tambU;n. en el porque d~sentrafia Y.
a~lara al antenor y nos permite aplicallo
mas correctamente, nos permitira decir lin
equivocos, que Posada fue un artista llbre.
porque como mecha encendida su obraco.
rrio por diversos estratos sociales en su
tiempo y mas alia de su tiempo. '
"En Occidente ~advierte Sartre certe- ;
ramente- un cierto desorden da tal vez
una mayor independencia aip'arente a un
grupo de artistas, vale decir deprivilegia.
dos; pero la libertad cultural de un ~bre
ro especializado es practicamente inexis-,
tente. El result ado es que el artista, libre
desde un punto de vista formal, esta. en
realidad dependiendo de un publico pre-
establecido. 0 sea, es delineado y condi-
donado, no importa 10 que hag a, por ese
publico".
Si la burguesia terrateniente hubiern te-
nido la agudeza de vision necesaria para
percibir Ia importancia del arte de Posa-,'
da, en su cali dad de rectora de la cultura
durante el'p'orfirismo, hubiera controlado y
sometido a la mas esterilizante de las cen- .'
suras toda su produccion, de una manera ' ,
similar a la que actualmente aplican todas -,
las burguesias oligarquicas, cuya dicta-.
dura cultural es casi absoIuta.
Ocupados como estaban los "cientifj'
cos" en vigilar con lupa, academias y uni-: ,
versidades, y por despreciar como despre. '
ciaban los gustos y la sensibilidad det bajo
pueblo, no sospecharon siquiera el estimulo
espiritual que encerraban aquellas estam,
pas que por miles iba produciendo un pro-
v;nciano bunrlld" un p,ov;oo;,oo que no I:
~.~~@--------------------------------~~-~--~-~- .
f
: poseia ninguno de los reververos del inte- recibio la avalancha de un pueblo que co-
. lectual a la moda. menzaba a liberarse de la opresian feudal.
F ue su total fidelidad de clase 10 que 1 inicio del desarrollo econ6mico del pais
dio libertad a Posada; fue la ceguera de hizo que una masa enorme Se desplazara
una c1ase decadente la que 'f1ermitio a Po- del campo a hl. ciudad, trayendo consfgo
sada hacer uso de esa libertad, entend'ien- voces y gestos muy antiguos que se iID'p'o-
do -cabe repetirlo- por .libertad artis- nian a las cosas y al imponerse las mo-
lica esa equivalencia 0 juego de propor- dificaban. Lo prodigioso es que Posada
dones que se establece entre la obra creada tuvo.O)OS para ver; fue el gr<\n testigo del
y losestratos sociales que con ella se be- creClmlento de la c1ase obrera mexicana;
nefician. Pensemos por un momento que la fueron dos fuerzas qUe crecieron enlaza-
obra de Posada desempeiio en su tiempo das, alimentandose mutuamente en un 08-
muchas de las funciones que hoy cumplen curo juegode vasos comunicantes de valor
el cine, la. radio. y la television. Imagi- humano e, historico. Por eso Posada es
nemos al cine, la radio y la television libres el primer realist a del arte mexicano y .el
de la minuciosa y pervertidora censura ins- primer artista que tuvieron en Mexico los
tilucionaHzada qile sabre elIos se ejercE' de abajo. Su arte multitudinario no se
y tendremos que convenir en que uno de avino con el sentido egolsta del goce este-
los atributosmas sobresalientes de Posada tico propio de una clase media cuyo indi-
fue BU condicion de artista libre. No libre vidualismo se habia acentuado notablemen-
para 51, mezquino anhelo subjetivista; no te al arilparo de una prosperidad que .s610
librepara s(;!rvir a las clases privilegiadas. a .ella beneficiaba. .. .
Lihre paraestar con su arte dentro de la
masa. Eso. se debio al desarrollo todavia El arte de Posada y la clase obrera
primario de la sociedad mexicana y a que fueron dos fuerzas que evolucionaron pa-
las tensionessociales del mundo en general ralelamente hacia la Revoluci6n Politic a y
no hahian llegado a 10 que Sartre deno- hacia la Revolucion Cultural. De las huel-
mino ~'la guerra caliente" entre las cultu- gas de. Cananea y Rio Blancoarranco la
ras. El arte y la cultura no eran tratados Revolucion Politica; de las estampas efu-
como "quintas columnas que el enemigo sivas, de las estampas espiritualmente ge-
trata de introducir entre las prO'pias filas". nerosas, de las estampas hum ana mente al-
truistas de Posada arranco la Revoluci6n
Creoque con 10 expuesto hasta ahora
Cultural. Los artistas surgidos de la Re~
ha quedado en daro la zona de influencia
voluci6n tuvieron qUereetlrrir a BU abece-
de Posada en el conglomera,do social. Pues
dario para sabercu;il era el lenguaje que
bien. (por que pudo ejercer la influencia
el 'pueblo entendia con Stl corazan. Recor-
que ejercio?, t por que fue el precursor
demos: que el 'primero en reconocerlo hie
involuntario del momento mas import ante
Orozco, y advirtamos' que muchas veCes
en la historia del arte nacional? Por aque-
lIo que Jean Chariot, primero de sus Cr!- los artistas contenworaneos ohridaron que
ticos, dijo con fundament ada justeza: "Po- el pueblo de hoy no era el mismo de los
tiempos del porfirismo, la prerrevolucion y
sada funciona en la historia del arte me-
el estallido revolucionario, y en vez de ha-
xicano como el delgado cuello de un reloj
cer arte popular cO,mo el que hizo Posada,
de' arena, adonde el pasado se metamor-
cayeron, por comprenderlo mal, en un po-
fosea granD por grano en el futuro'"
pulismo anacr6nico; sepusieron a mirar al
En e~edo, Pos"!-Cla f1,l~ el primero que pueblo a traves de mirillas burocraticas,

JOSE GUADALUPE POSADA: PUENTE ENTRE DOS SIGLOS 99

 se pusieron a servir al pueblo con soberbia h~cnicos se Henan obedeciendo a la fan-'
de misioneros por encargo. tasia y al talento natura I de los creadores,;
Laobra de Posada constituye el primer casi siempre an6nimos, a los que se ha con-
venido en lIamar artistas populares, pOI
rompimiento con el colonialismo cultural;
su obra es el precedente mas import ante ser los proveedores directos de las nece-
de la revolucion artistica. Pero Posada, y sidades esteticas de las mayorias.
esto debe tenerse muy presente. no fue el Al no poseer la base tecnica-forrnal, el
precursor consciente; de aM que su condi- artista popular descubre la polvora y d
cion sea la de puente entre dos situaciones huevo de Colon a cada paso, vuelve siem
historicas. Un puente entre dos siglos, no 'pre al origen de las cosas. Esto 10 con
por la circunstancia de que su tra~jo se vierte en el recolector de una materia pri
baya producido entre fines del siglo XIX rna siempre renovada. materia quepor su:
y principios del siglo XX. sino que se intermedio entra al caudal de la cultura
afirma en el siglo XIX al asimilar. como artistica consciente de sus instrumentos y
luego veremos, sus tradiciones vitales, y echa
cimientos en el siglo XX porque se liga
y expresa el estallido revolucionario, gra-
cias al cual Mexico como nacion se ubic';>
en .. el tiempo 'p'resente.
Para valorar a Posada con exactitud, jus-
tamente, no puede dejar de tomarse en
cuenta que paralelamente a la produccion
artistica que convendremos en llamar cuI-
ta, se desarrolla en Mexico otra. libre de
preceptivas y de la vigilancia academicas;
conjunto verdaderamente incalculable de re-
tablos, de escenas domestic as 0 publicas,
de retratos de seres anonimos 0 personajes
notables. En este conjunto la poblaci6n
mas humilde en 10 economico y en 10 cul-
tural fue reflejando su fisonomia, su jrn-
bito, sus quehaceres, sus creencias. sus ale-
~rias y sus desventuras. No fueron estas
obras expresiones novedosas de las diver- de sus fines. La cualidad inaugural de la
sas epocas en que se Iprodujeron, pero obra de los artistas populares les olorga
debe subrayarse que lIUS rakes son tan an- una espontaneidad ajena a cualquier preo-
tiguas como las sociedades mesoamerica- cupacion estetico doctrinaria. Incapacitado
nas. Constituida la sociedad mexicana. ocu- para manejar un lenguaje plastico diverso.
rre que las renovaciones e innovaciones for- probado y madlolro; constreiiido a una ar- :
males del arte cuIto, despues de pasar par tesania limitada, el artista popular se apo- .
diversos y ca'prichosos. filtros -los filtros ya en su sinceridad. 10 cual representa, sin
de la ignorancia. la ingenuid'ad. la torpeza duda alguna, una garantia 'para la emo
y el primitivismo- afloran impulsados por cion del espectador, que encontrara mu~has
una fuerte calga emociona1. Las lagunas
producidas por la falta de conocimientos
dificulta'despara emocionarse con lu ela-
bo"ci,"" ,"puest.mente cult .. pem ;n- t
 trinsecamente superfluas y faltas de talento.
Si con el anterior intento de definicion
del artista popular arm amos un casillero,
nos resultara muy diHcil. muy forzado aco~
modar en el a Posada. (Par que? Porque
,Posada poseiauna tecnica rica, diversa,
que aplicaba con dominio de la forma. en
!odos sus alcances.
Pero si en lugar de hacer un casillero
rigido, dogmatico, aplicamos la definicion
anterior con criteria diml.mico, tendremos
que atribuir a Posada much as de las cua-
lidades que caracterizan al arti,sta popular.
1. Trabajo al margen, completamente al
margen de la academia. 2. Se alimento del
arte culto, 10 digirio hasta olvidarlo y, 10
que afloro fue la imagen int!dita de un
pueblo inedito en un lenguaje plastico de
nuevo tipo. que asimila y se a'propia de
los descubrimientos hechos por los dibu-
jantes primitivos. torpes e ingenuos, como
antes habia asimilado el virtuosismo y las
sutilezas de la litog'ratia practicada por
ilustradores y carieaturistas. 3. Supo oir sin
prejuicios las voces de su fantasia.
Entonces. Posada es un artista populal
porque aprovecho directamente las necesi-
daaes esteticas del pueblo. seguro de su
lenguaje. aunque despreocupado de las doc-
lrinas esteticas, atendiendo por sobre cual-
quier atra p'reocupacion los dictados de su
canciencia.
Se ha insistido en presentar a Posada
como un reportero grMieo de su epoca,
seiialamiento que debe subrayarse can es-
los fadores: 50 auos antes de la aparicion
de Posada en el panorama artistico del
pais, el relato grafico de los acontecimien-
Ins del dia 0 del momento era muy raro.
Fue gracias a una tecni~a introducida en
el pals 26 auos antes del nacimiento de
Posada que los acontecimientos clvieos y
la cotidianidad pudieron perpetuar su ima-
gen. Esa tecniea fue la de la Iitografia. la
cual torno, como tema predilecto en su
JOSE GUADALUPE POSADA: PUENTE ENTRE DOS SIGLOS
aplicacion, los acontecimientos publicos.
Las primeras representaciones de aconteci~
mientos publicos no fueron inocuas ni tra-
tadas con criterio pintoreseo. De la union
~e un aventurero politico de ideas avan-
zadas -el conde italiano Claudio Linati
de Prevost~ y de un poet a romantico -el
cubano Jose Maria Heredia- nacio el pri-
mer periodico politico del Mexico inde-
pendiente, cuyo praposito era lograr. por
medio de escritos, e ilustraciones, una ma-
yor adhesion a los principios que mo-
vie ran la revolucion de independencia. Que
uno y otro (Linati y Heredia) fueron so-
metidos a juicio por inmiscuirse, siendo
extranjeros. en l'a I?olitica del pais, no fue
motivo 'p'ara que la litografia renegara de
su bautismo 0 que los estetas' lograran ha-
cerle olvidar su euna politica. Gracias a
ese arranque, la grafica estuvo siempro. pre-
sente, siempre jugo como estimulo insus-
tituible en las luchas del pueblo mexicano
para conquistar tina dignidad nacional.
Sabido es que los primeros litografos
mexicanos dieron mas importancia a 10 pe-
culiar y a 10 pintoresco que a las viven-
cias sociales, mas impor.tancia al aeonteci-
miento historico que a los sucesos cotidia-
nos. Los primeros litografos captaron la
epidermis del mexicano. su apariencia. El
primer saito hacia 10 traseendente 10 die-
ron los caricaturistas de mediados del siglb
XIX.
Posada tenia un ano de edad cuanda
fueron reorganizados en la Academia de
I'
i~
San Carlos los cursos de estampaci6n, cur- II
50S que no encaminaron a la grafica me-
I~
xicana por caminos consecuentes. Pero Po-
sada no nacia aun cuando se produjo en I ~~~
I
Yucatan el curioso fenomeno de un Rim-
baud de la grafica: el xil6grafo Picheta.
Picheta fue, valga la imagen. la encarna-
cion fugaz de un genio en el cuerpo de
un ciudadano, Gahriel Vicente Gahona;
ciudadano que antes y despues de esa en-
101
carnaClon, que se produjo cuando lSI tenia tojos de las embarazadas, el atrevimienlo
19 ailos, siguio siendo un individuo tran- de los viejos enamoradizos y la rid'iculez
quilo, comun y corriente. En verdad, un de las viejas presumidas, los conflictos rna
caso de poseso. Si Picheta se hubiera pro- trimoniales, los frailes aprovechados que
ducido en tiempos de la Inquisicion, a olvidan la pied ad cristiana, los poUticos
Gahona 10 hubieran quemado con lend ver- voraces y demagog os, la cobardia de los
de, porque hubieran supuesto que s610 el militares inflados deinsolencia. la langui.
demonio podia dar existencia tan fugaz a dez de las poetisas y de las pianistas de .
Un genio. aldea, las mise ria de los maestros, las pe
nas de los alcoh6licos y de los endeuda.
dos, los timoratos, las prostitutas, el agio.
tista, el vagabundo, el catrin, el indigena,
el legislador, el escribano... T odos estos
asuntos apareceran en la obra de Posada,
aunque sometidos a un cambio considera
ble. Lo que cambia es el punto de vista.
Si Picheta observ6 a la sociedad de au
tiempo desde las posiciones de un liberal
pequenoburgues, y utilizo simbolos gnificos
propios del pensamiento de un sector cui
tivado, letrado, civilizado de la sodedad
mexicana; Posada se instalo mas abajo.
De los artistas graficos que existieron en las orilJas de Ia sociedad, donde ape
antes que Posada el unieo que puede com- nas comenzaban a fecund)Cl.r ideas anar
pararsele es Picheta, porque fue el unieo quistas, y sus simbolos gnificos se ade
que con' su obra revelo la agitation y la cuaron al pensamiento, a la' tendencia es
zozobra polftiea de un sector de la sode- piritual de ese nueleo. Nq po clem os afir; .
dad mexieana. Pero si hemos de precisar mar que Posada haya conoddo la obrade
las cliferencias entre uno y otro, debemos Pichela, 10 mas probable es que no;pero .
hacer notar que Picheta Eue .un joven pe- sobre 10 que no cabe duda algun,! es que
queiioburgues rebelde con causa, con la conacio, gusto y asimilo Ia produccion lito
causa del Hberalismo, y Posad'a Eue un nu- gratica, la abundante produccion litogra'
mero mas en esa masa fIuctuante que co- fica del segundo Y 'P'arte del tercer terdo 'i
menzaba . a deHnear sus diferendas de cla- del siglo XIX.
se. Pero cwintos de los temas tratados por
Pichela volverian a ser tratados una y otra La litograffa se habia aclimatado prj.
vez por Jose Guadalupe Posada: la egols- mero y habia f1orecido d~spues hasta con-
ta comodidad de los potentados, la explo- vertirse en unas de ~as expresiones mas
tacion del pueblo por el gobierno, el rna- ricas e importantes del siglo. A medfda
linchismo de a 19funos, lla infid'eJlidad. iIa que Ia dictadura. santannista fue agravan
discriminacion social, los amores ilicitos, do el cliina de opresion; hasta volverlo;
los acreed6res confiados a la divina pro- insoportable,lalitograffa Eue cobrando fle.
videncia, la ignorancia de los medicos, el xibilidad' y popularidad; los artistas de
fraude electoral. los engafios del boticario, ideologia y de militancia liberal vieron en
las cursilerias de los enamorados, los an- ella un magnIfico y oportuno instrumenlo
102 RAQUEI. TIROL
 de agitaci6n y de critic a para la batalla
diaria que sostenian contra los conserva-
dores. No seria justo, al plantear cual-
quier panorama hist6rico de las artes gIll-
ficas mexicanas, hablar de Vanegas Ano-
. yo y no mencionar a Ignacio Cumplido,
Que hizo con anterioridad una obra para-
lela. aunque dirigida a 1a. poblaci6n ilus-
trada y no al pO'f1ulacho; como tam poco
es corredo analizar 1a obra de Posada
sin dejar establecido que asimil6 conscien-
lemente la tradicion estableeida por Hesi-
quio Iriarte, Joaquin Heredia, Placido
Blanco, Santiago Hernandez, Constantino
Escalante, Jose Maria Villasana y otros,
qu~ fueron el aguij6n que no dio reposo
a las filerzas retr6gradas y a sus repre-
sentantes. desde Santa Anna a Porfirio
Diaz. Esos artistas no eonstituyeron nin-
guna sociedad de bulliciosos, su produc-
cion fue parte de un programa revolueio-
nario. Si tuvieron aciertos geniales! si pu-
die ron encontrar ese equilibrio efectivo en-
tre la gracia y la caustieidad. que haee de
la caricatura un arma de choque insusti-
tuible en cualquier lucha politica, no fue
s610 par su talento personal, sino tambien
porque, con elevado sentido patri6tico, ha-
Man eombatido a los invasores extranjeros
y a los malos gobernantes. Hernandez fue
soldado en las batallas contra los nortea-
mericanos; Escalante fue encarcelado al
instalarse el Segundo Imperio. El pueblo
no se . detuvo a pensar si esas caricaturas
tenfan . influencias de Daumier. Gavarni,
phimp'pon 0 Vernet; comprendio ese len-
guaje y festejo la capacidad para expresar
con valentia, en forma punzante y directa,
los problemas que 10 afectaban mas pro-
fundamente.
Con las caricaturas, el arte en Mexico
sali6del gabinete individualista para ex-
presarse en el ambito superior de la soli-
daridad humana. Los caricaturistas no re-
futaron el arte academico, 10 sustituyeron
JOSE GUADALUPE POSADA: PUENTE ENTRE DOS SIGLOS
por otro mas belloy mas fuerte. No fqe-
ron las suyas imagenesut6picas ni vaci-
laron al abordar la reaUdad; a1 contx:ario:,
se hundieron en ella}tasta el cogole. .
Si los lit6grafos abrieron la brecha .. uti...
lizando una forma. artistica probada, ~n
otros paises; Posada' apo!to . con su ObIl"3
una originalidad abreya~a en el alma mi~-:
rna del pueblo. ,.Durante' el porfiriatq ,~l
arte se desarrollo .en tres eauces bastante
nitidos: el eauee. oHeia}, p'r.otegido y au9,~
piciado por el gobierno; el cauce de"l~
oposicionpolitica, y el, cance' pop\11ar, ,\S.1
gobierno auspici6 y protegi6 !,In artc ca~
paz de proporcionar elindispensable ()rq-
pel al efectivo progr<\rna. de progreso qt1e
incluia la fundacion. de .iqdustrias e, illS:,
tituciones de credito,la. lD'Q.ltiplicacionde
ferrocarriles y teleg~afo~t instalacion d~l
telefono y la luz . electric a, servicios regp-
lares de navegaci6n y de tra,nvias. mejqras
en el servicio [Jostal y ,mooernizaci6n :de
las principales ciudades, .sobre todo d~' 1"
capital.
Para realizar tantas, y .tan importantes
obras materiales elgobie:rno abrio1a prter-
ta grande al capital extranjero, que entro
can fuertes emprestitos y. mayores inver~
siones. Siendo esa la' (merta del progreso
se considero justa que<por aM tambi-eri
circularan los vientbsde' la renovaci6n a1 1
tistica. El gobiernoap-lico a la produccion
Ilrtlsticaun criteTioidentic6 que a la pto~
duccion industrial; '8i . para :esta se contralJ
taron ingehierOS', gerentes';{ capataces en el
extranjero y seirilporto 1a maquinaria y
el instrumental, para .aquella se eontrli.ta~
ronartistas y se imPb'rtaron los materia-
les para sus creaciones~ No fue este un pro-
ceso de aclimataci6n d'e,formalS artisticlls fo-
nineas, similar al que: habia. intentado: .la
Academia durante su formacion y resurgi~
miento. Aquella poHtica tultural. con' tQ"
dos los desaciertos que tu'Vo, fue de ser~
vido y de estlmulo a. los artistas naciona,
103
 les;' mientras que la aplicada durante el cIon politica. Posada hizo un arte para "
, porfiriato significo la mas absurda degra- consumo .de los,:artesanos, las criadas los:
,I dacion de los propios valores. operarios, las fregonas, los peones, los' sol '~
La expresion artistica que caracterizo a clados, los gendarmes, los eampesinos y
fa oposicion politica durante el porfiriato clemas componentes del bajo pueblo, en
es la caricatura; cuyo canicter gnlfico no su mayorla analfabeto, superticioso y mi.
abandon a las tendencias curO'peas del pe- serrimo, vktima de los ba ios salarios las
ripcio anterior, que" hemos comentado, es jornadas interminables, la insalubrid~d la;
dedi, no renovo sus instrumentos expre- inseguridad y los a b u s o s . '
siyos, aurtque Sl los agudizo en proporcion ,
, direct a al recrudeeimiento de la lucha po- Posada no fue un artista qu~ Ilego al.,
. Utica, Apoyandose en un credo liberal vientre de Ia mise ria huyendo COfQO un'
avanzado, en una militaneia ideologica tan Modigliani de las academias ni fue como
segura de SI como para afrontar carceles, un Gauguin a busca islas virgenes en un
versecuciones y destierros, el earicaturisla arran que de bohemia desesperada. Posada
finisecular manejo con una flexibilidad rica fue un miserable mas; alrededor de vein!e ;
y elocuente signos graficos capaces de ex- aiios vivi6 con su mujer en una vecindad ",
presar, sirnultaneamente, los errores del go- asquerosa. Primero murio ella; al entierro :
bierno, la filosofia del regimen y el len- de el ll:0 asisti6 ni su editor Vanegas Arro- ;
guaje inflado' de universalismos de los yo, q~len vino ~ enterarse de Ia desgracia "
"dentifieos". La caricatura del porfiriato. tres dlas despues de que Posada descan- '
eXt?resio~ viru'lenta, fue considerada .por
saba en una fosa de sexta clase. T ranseu- ~
rridos .los siete anos reglamentarios nadie
muchos exquisitos como prueba eseanda-
reclamo sus restos y Posada pudo al fin
losa, barata y mala de Ia insatisfacci6n de
aigunos postergados.
Perfectamente concientes de su respon-
sabilidad historica, los earicaturistas regis-
tearon eada paso de Ia lucha 'p'oHtiea en-
tre la oposicion y el porfirismo; no fue
la suya lIna actitud sentimental, no elabo-
';'
raron las emociones populares. Lo que per-
segulan -yen gran oarte eonsiguieron-
fue remeeer, educar, incitar a la accion:
haeer que un ,pueblo cuyos intereses' eran
ayasal1ados en forma monstruosa. se deei-
diera a defender sus dereehos.
EI gran cauce de la caricatura expulso
de su cuerpo un afluente pequeno, afluen-
teo que al ser alimentado por eorrientes de
origen diverso, impuro e impreeiso, fue
creciendo hasta converti.rse en el gran delta
del arte mexicano: Jose Guadalupe Po-
sada. Mientras los artistas academicos tra-
!bajaban ,para los beneficiarios de la bo-
manza y los caricaturistas 'P'ara Ia oposiJ
HI RAQUEL TIBOL
1.,'

1
d scansar a gusto, c6modamente entre sus
. e ales, en la ilustre fosa comun.
Igu
1 caso de Posada es unico en la his-
'n del arte universal: posedor de un in-
lon o y de una capacidad de trabajo muy
r~~;a de 10 comun, no pretendio ser otra
a de 10 que fue: un artesano, un obre-
COSgrabador que hacia 10 suyo de la misma
rOanera que el carpintero sus mesas 0 el
ffi
stre sus trajes. No merode6 el ambiente
sarllS tico m. h usco' re IaClOnarse
. con gen t e d e
~restigio cultural; no trat6 de escalar 'p'0-
siciones 0 de adquirir influencias. Un sen-
lido de clase tan a~stero y orgulloso ,1}0
udo ser consecuenCla de una propenslOn
femperamental. sino el resultado de con-
vicciones muy Hrmes. Su lealtad de clase
liene la fuerza de algo juramentad'o y con-
ciente. Posada pudo haber seguido otm:;
caminos . (Acaso su preparacion no fue
lanto 0 mas completa que la de otros?
Situado frente al voraz consumidor que
era el pueblo, Posada no tuvo tiempo
para refinamientos, influencias 0 imitacio-
nes, Atacaha el problema que Ie plantea-
ban los textos del poeta Constantino S.
Suarez 0 de los escritores Colchado, Ra-
fael Garcia, Molina, Romero 0 del mis-
roo Vanegas Arroyo, con la sola preocu-
pad6n de lograr un idiom a grafico elo-
cuente, capaz de haeer temblar. 11orar, relT
e, incluso, pensar a esa masa que pocas
veces sabia leer y que tenia una avidez
insaciable de novedades.
Hay que tener muy presente que la te-
matica no fue de su pro pia cosecha; cupo
a los escritores, periodistas, poetas, mo-
ralistas, historiadores y lideres revolucio-
narios auscultar las emociones, preocupa-
ciones. intereses y sucedidos. credos y pro-
blemas del pueblo; fueron ellos quienes
amasaron y etaboraron. con pralabras y
modismos del propio pueblo una litera-
lura amena, chispeante, que circul6 pro-
Jose GUAnALUPR POS,,)),,-: PUENTE ENTRE 80S SIGLOS
fusamente. Posada tomo esa literatura y la
tradujo a tormas plasticas; pero no pudo
permitirse la Iigereza de una ilustraci6n
ornamental, que s610 diera enfasis al con-
tenido; cada estampa suya debia encerrar
todas y cada una de las partes del texto
correspondiente, Con tal veracidad. tal
chispa. tal atractivo, tal concreci6n, tal
fantasia, que el comprador de la hoja vo-
lante. casi siempre analfabeto (el 84% de
1a 'p'oblacion total del pais 10 era), s610
con mirar el dibujo pudiera evocar integra-
mente el texto que habra escuchado. Por
eso Posada evoluciono de las sutilezas Ii-
terario-afrancesadas de sus caricaturas lHo-
grafiadas a la mas absoluta y original sim-
plicidad expresiva.
Posada se atuvo. a las posibilidades men-
tales y emotivas de su publico. fue ohje-
tivo, se compenetr6 de sus maneras y fa-
bulaciones. festej6 sus hazaiias. temb16 con
sus temores, grit6 con su ira, reverenci6
sus tradiciones, desprecio y enalteci6 10
que el pueblo despreciaba y enaltecia ..
"
Bien ha hecho la critica contemporanea "I"
en rescatarlo del olvido; bien hacen el Ins-
tituto Nacional de Bellas Artes y otros or-
ganismos culturales del Gobierno en difun-
dir su obra dentro y fuera del pais. Pero
dano enorme hacen aquellos que nos quie-
ren poner frente a los ojos un Posada aci-
calado, aburguesado; un Posada que se
asustaba del brio y las decisiones avan-
zadas de los zapatistas.
Cuando Jean Charlot. Diego Rivera,
Francis Toor, Pablo OHiggins. Orozco
y Fernando Gamboa descubrieron a Po-
sada y lu ubicaron con libros y exposi-
clones en el sitio unico que desde enton-
ces se Ie ha reconocido. 1a cultura nacional
habia superado ya, gracias a la revoluci6n
cultural, muchas de las limitaciones del por-
firismo. No faltan quienes quieren ahora 1
volver a encerrar a Posada en su taller
105
 de la calle de Santa Ines, encadenarlo al
porfiriato, segregarlo con su populacho.
Pero el populacho de Posada hizo la
Revolucian y al escalar estratos sociales
y culturales, Posada subia con el y marco
con su espiritu generoso, con su genial sim-
106" UAQUEL 1'IBOL
" , r
plicidad el arte mexicano del siglo XX y
del porvenir. No queremos que nos acicalen
a Posada, no queremos que 10 restauren
pensando en el turismo; queremos sola.
mente, una y otra vez, leer en la verdad
de su obra prodigiosa.
" ~ . 'I' ,
 EI Imperialismo Norteamericano y la
,deformacion de la economia venezolana
por V. VOLSKI

Es diliciJ encontrar en el mundo otro pais tero ha tenido que sufrir bajo el yugo de lo&'
oon una economia tan uni\'ateralmente especia- reyes del petrol'eo de los EE.UU. e Ingl'aterra,
lizada como Venezuela. Tanto deooe d punto entre los cuales el primer puesto pertenece,'
de vista de su estructura interna como del de incondicionalmente, a los Rockefelle~.
la dlvlsi6ninternacional del trabajo, Venezue Es dificiI medir et poder que tienen los Rocke-
fa es' el "pals del petr6Ieo". \ La industria pe- feNer sobre Venezuela. Cerca del 40% de fa er.
trolera represent a hasta un 40% del produdo tracci6n del petroleo enel' pal&' lepertenece a la
nacional bruto y mas de 2/3 del valor de la "Creole Petroleum Corporation", cuyo accionist,a
ploducc16n industrial'. del pais. \ Su parte en la ~as j'mp:ortante, como se sabe, es Nelson Rocke-
renta nacional es considerablemente mayor que tell'er. Los monopolios control~dos por la fami-,
en eI produdo bruto: en algunos anos de la Hade los Rockefeller tienen en sus manos mas
postguerra alcanz6 ei 70%. Casi todo el' pe- de la mitad de la extracci'6n del petr6 1'eo en el
1

ir61eo producido en el pais se exporta crudo pais. La sociedad "Basic Economy Cqrporatjon",
o elaborado. Debido a ello, enezuel'a, ocupa , constituida por Nels'on Rockefeiler, Henen en me-
pI primer, lugar ell el mundo por la prop or-
ci6n clel' producto nacional exportado. Durante dida considerablEiel' control' sobie la, produccion
y Ia elaboraci6n de los produc!o!7 agrfcoias'.rie
los ul1tilJlos 10 anos la parte del petr61eo en
los Rockefeller, son tambien el trust h,oteieroy' el'
el valor total' de las exp'ortaciones fue de un
90 a' un 96%., Venezuela no tiene rivales en la de las tiendas de comestibles, 1'0 mismo que en-
exportaciiSn mundial Jde petrolleo, en l'a que tre otras, una gran empresa pesquera y una de
ocupa el primer puesto: en 196~ el pais di,1,' daboracion de sardinas., '
ceren del 30% del volumen total' de dicha ex
POrtacion:'Los, ingresos estatale, ~ provenient, eS'I\ MONOPOLIOS Y ESTRUCTURA
de ('sta industria, incluidos el impuesto sobre ECONOM'ICA ' ',
las util'idades, el de la extraccion del petr6leo~
e} pago del arrendamiento de las tierras esta- La intromisi6n de los monopolios petrol'eros
lales, aranceles deexportaci6n, etc., alcanzani anglo-norteamericanos impuvo a' ia economia de
der 55 al 65% de los ingresos totales del pre~ Venezuela una deformacion considerable y mal-
supuesto. ' sana, La intervencion mas iva del capital extran-
EI petrO-leo rep'resenta, pues, una gran ri jero, aunql.!e concentrada casi exc\usivamente en
queza para Venezuel'a. Mas al caer en manos la sol'a industria petrolera, ejerci6 uila enorme
de los monopolios extranjeros, de fuente de influencia sobre tada 1a economia del pais. EI ra-
Jiqueza se convirtio en I'a fuente de todas las pido desarrollo de esta industria detuvo el' creci-
desgracias del pueblo venezolano. El pais en- miento de otras ramas, Mindole a la economia un
EL IMPERIALISMO NORTEAMERICANO 10.
 cariicler unilateral, deformado y dependiente en
extrema de los mercados exteriores, La vitrina
del' "f1orecimiento petrol era", encubre la desor-
ganizacion y el sojuzgamiento de toda la eco-
nomia.
En la decada de! 20 del presente eiglo, Ve-
nezuela era un pais fundamental'mente agrario,
que se autoabasteda pOl' completo en viveres.
En un breve plaza la agricultura qued6 des-
truida, La influencia del capital' extranjero moti-
vo la ruina de los campesinos y la perdida en
masa de sus tierras, 10 que produjo una brusca
reducciOn en la produccf6n de alimentos.
Los manop olios petroleras se ap'reslaron a
brindar su apoyoal dominio de los terratenien-
les. Como es natural, preferian entenderse c:m
el~os arrendandoles grandes extensiones de tie-
I'ras a tener que tratar can los campesinos par-
celarios. En el eslado de Anzoategui, ocupado
casi campi eta mente par o:mcesiones petrot'eras,
el 90% de I'as tierras privadas pertenecen a 121
lerratenientes; en eI' estado de Barinas, t~m
bien cubierto par concesiones, el mismo 90% es
propiedad de I7terratenientes 1. Los terratenlen-
"
, ,
,
tes, a 9U vez, prefieren reciblr el arriendo de
manos de las companias petroleras y no de los
pequefios arrendatarios. Asi, sobre una base com-
pJetamente "comercial", descansa Ia al'ianza de
los imperialistas extranjeros can los latifundiS'-
tas naclonales. Para los campesinos esta alianza
impliea el' aumento constante de la renta, su
desplazamiento a otras tierras yel recrudecimien-
to de la explotacion. EI exodo de los campesinos
hacia l'as ciudades, especialmente Caracas, ha
adquirido el caracter de calamidad nacional,
incI'uso ha sido' objeto de examen pOl' parte de
una mision de i'a Organizaci6n de Estados Arne-
ricanos, que ha tratado de encontrar medios de
detener este proces0 2
Claro que cualquier desarrollo "normal" del
capitalismo en agricui'tura, como bien [0 analiza-
-1-"CUadernos de Infonnaci6n Econ6mlca de Ve-
nezuela", jul!o de 1949, P. 17.
~ Vease A Buitron, Causas y efectos del exodo
rural en Venezuela. Consejo Interamericano econ6-
mico y social, Washington, 1955.
108 V. VOL SKI
ron C. Marx y V. Lenin, esta inevitablelllenle Ii, :
gada a la expul9i6n de la poblacion rurai' Yala)
ruina en masa de los campesinos. Mas, at
mismo tiempo, ese desarroll'o "normal" del ta,
pitalismo, en comparacion can [as formas Pr!,
capitalistas de las relaciones agrarias, debeda '
conducir a una considerable ampi'iacion yefica,
cia de la produccion. La dependencia de Ven~
zuela del capital norteamerieano ha deforll1ado
este proce90, privandolo, incluso, de 1'05 escasos
rasgos positiv~s que presenla en Ia agricullura
al pasar un p'ais del feudalismo ai' capitaIisl11o.
En Venezuela el capital extranjero destru~.
sin pretenderlo, las relacioncs feudal'es en las
aldeas de las regiones petrolerav, pero no dio
tampoco a los terratenientes la posibilidad de
convertirse en "empresarios" capital'istas. A me.
dida que se formaba en el pafs el mercado inte.
rior para la produccion agricola, esta cafa en
manos de los explotadores norteamerieanos,
Un importante documento contra e[ imperialis.'
monorteamericano 10 con!Jtituyeel informe es.
p'ecial, preparado en 1961 por los ernpleados del
Departamento de Agricultura de los EE.UU, SJ'
bre la importancia de Venezuela como mercado
para la produccion agrfcola norteamerlcana.3 Se:';
gun los datos en el aducidos, Venezuela se con I,
virti6 en l'os anos de la p'ostguerra en el consu';,
midor extranjero mas importante de dicha pro:;'
duccion. La exporlacion norteamericana a V~;ie.
zuela en 1960, fue 13 veces mayor que el nivel
medio anual de los anos 1935-1939, y la expor
tacion de produdos agricolas rue 22 veces mayor,
En 1960, a Venezuela Ie correspondi6 el 85% de
toda la exportacion norteamericana de leche con
densada y en polvo, el 65% de la de huevos,
el 39% de la de har/na de avena, el 10% del
trigo etc.~ A pesar de que el consumo medio ~er
capita de produdos alimenticios es Infimo, Ve
nezuela, para su abastecimiento, depende de las
importaciones. En 1960, a costa de ellns se sati~
3 C. N. Farworth and L. G. Mt!3r. Farm productg
find market and competltlon In Venezuela. U. S,
Departament ot Agriculture, Washingtoll, 196!.
4 Ibid, pAgs. 3 y 4.
!;;. .:~""",,, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _!!!!!!_ _ _
lacfan la demanda de cebada en el 100%; la
Irigo en el 98%; la de avena en el 83%; la de
aceite y huevos en el 74%; en la del pescado en
el 6%; la de leche en el 56%; la de arroz en el
53 %; fa de grasas animales en el 50%; la de
queso en eJ 41 %; etc.~ La parte del leon en esta
importacion de produdos alimenticios se la lleva
et trust de las tiendas de comestibes "Basic
Economy Corporation", de :Rockefeller, y la red
cornercial de las companias petroleras, Todo esto
.5lJcede en un pais donde, segun las ap'reciacio-
nes mas cuidadosas, hay 30 millones de hecta-
reas splas parael cultivo; donde los propieta-
rios particulares poseen 29,6 milones de Ha,6
mieniras que tad as las tierras cultivadas ocupan
s610 2,2 mil/ones de Has" 0 sea, 5 veces menos
que I'a superficie ocupada por las eoncesiones
petroleras privadas y la reoorva petrolera esta-
lal. A eslo queda par anadir que, segun los
datos del censo de 1950, la mitad de tadas I'as
tierr8fl' cuItivables no se aprovechaba y que los
cultivos de un aiio y la eana de azuear ocupaba n
sotamente 766.000 hedareas,7
En Ia esfera de la industria se puedc observar
un cuadro analogo, Los monopolios extranjeros
del petrol eo, que no estan intereslldos en el
desarrol'lo de la industria nacional venezolana,
Ilustran y sabotcan las pocas iniciativa9 em-
prendidas PQr el capital naciona!. A pesar dela
e;o;is tencia de una base energetic a sumamente
potente para este pais que cuenta con riquisirnos
yacimientos de hierro, carbon, cobre, mercurio,
bauxita, azufre y otros minerales i.1tiles, Vene-
wei a no Hene desarroll'ada su industria pesada,
en particular la construci6n de maquinaria, La
industria de elaboracion no ha sufrido en los
ultimo! 20 anos casi ningun cambio y en la ma-
yorfa de los casos esta constituida por pequeiias i
empresas manufadureras de tipo artesanal', En".
\962 oolamente el 6,6% de las inversiones basl-'
I Ibid" pAgs. :10-12.
"Desenvolvimento e conjuntura", JaneIro do
IN', p. 1'111.
1 "Orb!. Ilncic:loJledle ot Extra-European Coun-
wlw', a/lt, .. L
=====:;;C:iiii____ iiiM":=_~ __.. _~_.~ .._."._..,.
cas diredas de los EE.UU, en Venezuela iban a
la industria de elaboracion,8
La industria petrol'era depende por completo
de equipos importados, Las Companfas extranje
ras del petroleo, a91 como los fabricantes de equi-
pos para esta industria, estan alta mente intere-
sados en mantener esl:a dependencia: a los pri-
meros les proporcionn un arma mas en contra
de una posible nacionalizaci6n; a 1'08 segundos Ie!
asegura gran des beneficios, Hasta }961 VenE;~
zuela no solamente no producia equipos, tubos 0
construcciones de metal, !"ino que no producia
una sola tonelada de metal propio.
Los monopolios norteamerica nos del petrol'eo
estimulan solamente el desarrollo de aquel'las
ramas de la industria cuya produccion les es ne-
cesaria, como por ejemp['o la. del ci;!menio y la
energia eledrica, La industria Iigera arrastra
tambiell una misera existencia al ser socavada
por In competencill de las mereancias norteame-
ricanas importadas, La unica rama de la eeono-
mia fuera de la petrol'era, que se hn desarrollado
en el pais con relativa raptdez, es la extraccinll
I
del' mineral de hierro, en manos tambim de los
monopol'ios norteamericanos del acero, No obs-
I
tante, en 1962 el mineral de hierro. constituyo
menos de1- 5% del valor de las exportaciones
venezolanas,
LA SITUACION EN LA INDUSTRIA
PETROLERA
De esa manera, de toda la economia de Vene-
zuela solo puede considerarse desarrollada una
rama: I'a industria .del petroleo, en la que go-
biernan los monopolios extranjeros. Pero al no
estar estos interesadoSi en su desarrollo cabal y
complejo, ['a han convertido en mera fuente de
materias prim as, ya que el petroleo, en su mayor
parte, no se elabora en eJ pafs .. Para mediados
de 1963 la capacidad de todas his refinerias en
Venezuel'a lJego a los 53millanes de toneladas
de petroleo crudo at ano (en comparacion eon 12
milones de tonelada:!ta comienzOIl de 1948),
"Survey of Current Business", AU&Ust 19G3 .
p, 18,
 ~~--------------------------""""~k~
mientra9 que la elaboraci6n de petroleo en 1962
fue de 42,3 milI'ones de toneladas, ,0 sea, el 25%
de todo el' petroleo extraido.9 Las refinerias cons-
truidas en Venezuela son empresas destinadas a
'u-na .elaboracion primaria y dependen pOl" com-
. pleto de los equipos importados. De 11 refine-
rias sol'amente dos tienen instalacione& elemen-
tales de cracking,... con una potencia total infe-
.rior. al 7% de la capacidad total' de las refine-
ras de petroleo crudo. Hasta ahora el paf& se ve
obligad9 a importar algunos derivados del p'e-
troleo de las colonias hol'andesas -Aruba y Cu-
razao- donde se obtienen def mismo petroleo
venezolano(en 1961 el' pais impod6 derivado&
.del petrOleo par unasuma de 30 mmones de
bolivares) .
EI comercio del' petroleo eetA total mente en rna-
nos de las compafUas petr.oleras que establecen
par si mismas los precios. Los monopolios petro-
['el"os norteamericanos concentraron simultanea-
mente en sus manos las funciones de vendedor y
comprador principal: del petroleo venezolano. AI
presente, ros mercados de los Estados Unid':ls
importan directamente mas de la mitad del pe-
tr6leo y sus de~ivados exportados por Venezuel'a
(incluida la reexportacion de Aruba y Curazao),
o sea, dos veces mas que antes de la guerra. La
orientacion de la exportacion petrolera venezo-
i'ana la determina su composicion cualitativa .. A
los mercados exteriores (legan de Venezuel'a so-
lamente producto& baratos, principalmentepe-.
t~l'eo crudo y residuos. 'Ast,en 1961 el petroleo
~rudo ~o~stituy6 el 73,5% dela exportacion:p~:
trolera- vcnezolana; los residuos, un 18,7% ,Y
afros product6ssolamente eI'7,8% (con la p'ar-
ticularidad de que, en comparaci'on con 1950, la
parte de los residuos creci6 al' dobIe).
'. La posicion predominante de las compaiiias
petrol'eras norteamericanas data de mucho antes
de la segunda guerra mundiaI. En 1929 contro-
laban ya cl 54,9% de laextracci6n del petroleo
9 "World Petroleum", July 15, 1963.
* Se supone, por el sentido del escrlto que
"cracking" equlvale a lnstalaGiones para beneticlar
el petr6leo, qul2a se pueda sustituir p~r "reflnerfa".
en er pais y en 1937, el 62,7% .10 Aunque en 1935
Is situacion de las compafifas norteamericana!
empeoro. A la crisis economica que se hab!a "
agudizado, se agrego la ley proteccionistas dcl
petroleo que prohibio I'a asignaci6n de nuevas
concesiones y l'a prolongacion de las viejas. La
parte del capital' norteamerica no en el control'd!
1a extraccion del' petroleo descendi6 hasta un
59,4% (de Ios cuales un 43,7% Ie correspond!a
a l'a "Standard Oil Company of New Jersey",
y el' resto a la "Gulf Oil Corporation"). At mia-
mo tiempo Ia "Royal Dutch Shell" controlaba un
40, 3%, es decit, poco menos que la "Standard",
Durante la segunda guerra mundial'la silua
cilSn de losmonopolios norteamerica nos meJor6
un poco a costa de los ingleses. La correlaci6n
de fuerzas en el" controi' de la extracCion del pe
troTeo en VenezueI'a fue en'1941 de'69,5 a 30,5%
a favor de las compafiias norteamericanas,
La expansion de los monopolios p'etroIer.~s
norteamericanos en Venezuela durante tos anos
de la guerra aceIero bruscamente los con sid era
bles cambios operad:>s en la industria del pe
tr6l'eo en eI pais, trazados ya en los arios 1934
1938. Estos cambios consistian en la formacion
de una nueva zona petrolera en la region orien
tal de Venezuela, en la cuenca del Orinoo:), en
l'os Estados de Guarico, AnzoAtegui, Monagas
y en el' territorio de Delta Amacuro. En 1938,
en la zona oriental' funcionaban ya 7 explataclo
nes petrolera& que produelan el 17,2% de tado
el petiol'eo extraido en el pais. Durante los aiios
de la segunda guerra mundial el desarrollo de
la zona oriental' se aceler6 considerablemente, ya
que si la zona del Oeste (1a cuenca de Mara-
caibo) hacfa ya tiempo que estaba divididaenlre
los tres "viejos" grupos existentes en Venezuela
-Ia !'Shel'l", la "Standard Oil of New Jersey" y
la "Gulf", las cuencas petroleras orientales, muy
poco investigadas y lejos todavia de estar divi
didas por completo, atrajeron todo un torrente
de capital'es provenientes tanto de los "viejos"
monopolioe norteamerica nos como de los nuevos.
I
10 "Venezuela", 1945, p. 148.
I
: La total'idad de las 17 exp'lotaciones petroleras
que entraron en servicio durante los alios de la
segunda guerra mundial, se establecieron preci-
samente en fa parte oriental del pais. En 1945 l'a
zona oriental daba ya mas del 30% de toda I'a
producci6n venezolana. Durante los alios de la
segunda guerra mundia1, en la cuenca de Ma-
racaibo tambien tuvo I'ugar un considerable au-
mento de la extraccion, gracias a la perforaci6n
'de pozos en la laguna de Maracaibo.
, , Despues de la segunda guerra mundial, la ex-
pansion de tos monopolios p'etro1er05 norteame-
rlcanos eri Venezuela pwsiguio con igua1,lm-
petu.
En los auos 1946-1951, fueron puestas en fun-
donamiento 50 nuevas explotaciones, de las cua-
les tan solo dos correspondieron a l'a "Shell"
inglesa, si nocontamos sus intereses en la ex-
plotaci6n que compartecon a "Texas" en las
'coltcesiones de 13 "Petrol'era Las Mercedes S.A."
La mitad de estas nuevas explotaciones pertene-
etan a laS' compafiias' norteamericanas "nuevas"
en Venezuela. En su mayor parte estaban ubiea-
dos en \09 Estados de Anz,oategui 26, Guarico
12, y Zulia.8 repartidas entre, I'as compaliias
"norteamericanas de 'Ia siguiente manera: "Mene
Grande on CO", 19 explotaciones; "Atl'antic Re-
fini~g", 9; "<;::re~le Petroleum' Corporation", 5;
:gr~po "Texas-Caracas" 51; "Socony Vacuum Oil
COO" 3; "Sinclair", 1; y "Phillips", 1.11
La alia coyuntura ,de postguerra del mercado
mundial del petroleo, mantenida artificial mente
pm los monopolios, cqn ayuda de toda c1ase. de
manipulaciones tes permiti6 a estos ampliar ra-
pidarnente la extraccion hasta el ano 1948, Sin
embargo, en I'os afiqs de postguerra (sin contar
e! ana 1946), 1a correlacion de fuerzas en el con-
Irol' de.la extraccion del petroleo en Venezuela
no siguio cambiando en favor del capital norte-
americano, Ella se explica, ante todo, por la as
piraci6n de Inglaterra a reconquistar ~us posi
danes perdidas durante ['a guerra, a 10 cual
contribuyo eI descubrimiento'que hizo la "Shell"
-------,-.
II
'!,
Vease ..... World Petroleum", March19.52, p. 74.
en 1945 de ricos y mas profundoS' yacimientos
en las antiguas explotaciones de Mara, La Paz
y Concepcion. Por otra parte, la ampliacion de
I'a extracdon inglesa en las orillas del Mara-
caibo no se vela limitada por problemas de
transporte como 10 fue, por ejemplo, la extrac-
cion del petr61eo norleamericano en la region
oriental de Venezuela.
COYUNTU~A Y CONCESIONES
En 1949, en los EE.UU., comenzola cri9is ecci
nomica, 10 que represent6 un verdadero fardo
p'esildo para Venezue\'a. Yaen el primer trimes-
tre de 1949, la explotacion de petr61eo de Vene-
zuela ,SIC redujo en 30,7% en comparacion con el
periodo correspondiente de 1948, debido a 10 cual'
el presupuesto estatal al pais descendi6 en mas
dd 10% _ La extraccion del petrol'eo por las
compafiiils norteamericarills en 1949 se redujo en
9,2%,1'0 que vino a reflejarse inmediatamente en
la correiaci6n de fuerzas del' capital norteameri-
cano e Ingles en el control de dicha extraccion:
Iii parte inglesa se elevo al 31,6%,'mien!ras que
la norteamericana descendi6 ai' 68,4% .12 E1 des-
cenoo absoluto de la extraccion del' petr61eo en
Venezuel'a' a1canzo cerca de 2 millones de to-
nel'adas (iluranle el quinquenio p'recedente el
aumento anual de la extrilcci\Sn fue de cerca de
8,5 mill'ones de tcineladas).
En relacion con la iniciaci6n de l'a crisis, cam-
bi6 considerablemente,la politica de concesiones,
de las compaliias. Cada hec!area sobrante de
tierra desaprovechada cargaba can impuestos
los beneficioso ya de por sl reducidos. Ademas,
I'os monopoliol1 norteamerica nos establecieron en
1948 en el pais una dictadura militarista pronor-
teamericana y recibieron, de hecho, la garantia
de que en adelante ningun otro capital, fuera
del norteamericano, serfa, admitido en la expl'o-
tacion de las riquezas petroleras del pais. Am-
paradas p:or estas dos clrcunstanciaS', las com-
pafiias petroleras iniciaron "facUmente", en 1949
12 "World Petroleum". ,March 1950, p. 70.
;1
EL IMPERIALISMO NORTEAME:~ICANO 111
 con forme a la ley de 1943. la devoluci6n a Jas
"reservas del Estado" de I'a mitad de sus con-
cesiones de exploracion y parte de Jas concesio-
nes de explotacion. Para finales de 1950, la sU-
perficie total de I'as concesiones petroleras en Ve
nezuela se redujo a 6.487.000 Ha. en compara-
cion con 10,760.000 Ha. en 1947 y 7.528 mil Ha.
en 1949, 10 que, sin embargo, superaba conside-.
rablemente la cifra de 1944.
Casi el 95% de aumento neto de la superfi-
de de lasconcesiones durante ]os alios 1944-
1950 habia correspondido a I'as compafiias norte-
americanas, en particular a las del grupo Roc-
kefelrer (mas del 71 % de todo el aumento).
Durante estos afios ampliaron su territorio en
Venezuela especialmente las c{)mpafiias "Socony
.Mobil Oil", "Atlantic Refining Oil CO" Y Ja
"Richmond Oil CO". Companias tates como la
"Pantepec Oil CO" resultaron, en la realidad ju-
rldica, falsas compafiias, dirigidas par tos gran
dea .trusts de Rockefeller. Ya en 1945 la "Pante
pee" entreg6 a la "Creole" y a I'a "Atlantic"
cerca de 40.000 Ha. de sus concesiones, dejando-
~Ias restantes pero soto en forma nofninal. des-
pues las entrego en explotacion a la misma
"Atlantic" a cambia de una compensacion en la
"II
p'foduccion.J3 En 1950, las nuevas concesiones de
la "Pantepec" pasaron a la "AtlanJic" y la prime-
ra, sin p'erforar "par sus proplos medias ni un
solo pozo, empezQ ya a recibir considerables can
tidades de petroleo tan s610 en cali dad de com-
p-ensacian, de descuento para su parte. L:JS
Rockefeller haee ya mucho tiempo que con-
trolan la "Compania Espaiiola de Petr6leos,
SA", que todavia en la decada del 20 entrego to-
das sus concesioneSl en el Estado de ZuIia a la
"Standard Oil" y recibe el 5% del peirolc:J obte
nido en algunas expJotaciones de la "Creole", La
"Compania Espanola" entrego a la "Creole" para
su explotaci6n, las concesiones que esta posee
actua,lmente en et Estado de Monagas,
Desde los comienzos de la decada. del 5Q, las
18 "on and: PetroleulIl Yearbook", 1Stl, p. Ill.
nit v. VeLSKI
compafiias petrol'eras desarrollaron de nuevo una
adividad febril. Especialmente diligente, la "~o.
yal Dutch SheW'. En 1956, por ejemplo, periore
tres veces mas pozos que la "Creole Petroleum
Corporation", superandola asimisomo en los ril.
mos de extraecion. Ademas, un trabajo indepeo.
diente inicia, en 1955, I'a compaiiia inglesa "Ca.
racas Petroleum CO", que antes extrala sola.
mente la mitad del petroleo oblenido por la
compania "Las Mercedes". Como resultado de
la agudizaci6n de la competencia, la exlracci6n
aument6 bruscamente de 94,2 mUlones de tone-
ladas en 1953 a 145,8 mil'lones en 1957. Sin em.
bargo, la proporcion de los capitales en el coo'
trof de I'a extracci6n del petr6leo, a pesar de las
oscilaciones anuales, casi no sufri6 cambios";11
Fue sumamente aguda la lucha de los mono-
pol'ios con motivo de la nueva repartkion de
concesiones. En el perfodo de la alta conyuntura
del' mercado petrolero, a principios de 1956, el
gobierno de Perez Jimenez decl'aro que habia de
cidido vender nuevas concesiones. Durante anD y
media, hasta finales de 1957, Perez Jimenez lagro
vender casi 1 mi1l6n de hectareas en caUdad de
nuevas concesiones, c:Jn las cuales la superficie
total, al 10 de enero de 1958, alcanzaba la cifra
de 6.681.900 Ha. 15 Entre los pretendlente9 de
estas concesiones estaban tanto la& antigua!! usu
fructuantes de elIas, como tambien decenas de
nuevas compafiias de los EE.UU., Ing['aterra, Ca-I.
nadii, RFA, Francia e Italia. Las norteamerica. J! .
nas ademas de su posibilidad de pagar mas
que nadie, tenian la ventaja de la gran depen
dencia en que el gobicl'l1o de Venezuela estaba
con relacion a j'os monopolios norteamericanos
que les impedla admitir en ei' pais las compa-
flias competidoras. Segtin palabras del "New
York Times", los monopolios petroleras' de los
EE.UU. "se lanzaban con avidez a la caza de
estas concesiones".lfi Como result ado, de las
companlas no estadounidenses, tan solo la "R:l'
U "The Petroleum Times". 27. IV. lJ~6; 13. X.
1857.
15 "World Petroleum", July. 19ft8, p. 104.
10 "New York Times", 26. VIU. 195e.
= ,~~,,----------------------------------------~~--~-===~~,----------
ya[ Dutch'Shell" pudo obtener un 3% del' total
de las nuevas conces-iones.
La reparticion d.e concesiones venezolanas se
caracferizaba en aquella epoea no solo por la
lacha anglo-n:>rteamericana, sino por una brus-
ea agudizacion de la lucha competitiva de los
mismos monopol'ios, norteamericanos entre sl.
La extracdon de petr61eo en los paises sub-
desarrollados resulto un n~gocio tan benefidoso,
que a Venezuela empezaron a anuir no sota-
mente monopolios que antes se dedicaban casi
exclusivamente l! operaciones dentro de los Esta-
dos Unidos, . sino decenas de las asi llamadas
compaiiia9 independientes,
Los nuevos concesionarios se apresuraron a
iniciar inmediatamente trabajos de explotaci'on,
y ya en 1957 apar~cieron en el pais cinco firmas ;
nuevas: Is "Pan Venezuel'a", la "San Jacinto'\
la, "Superior", la "Signal" y la "Venezuelan i
Sun",
En seis ano!) de la didadura de Perez Jime-
nez los monopolios norteamericanos, segun datos
oficilliesevidenternente disminuidos, obtuvieron'
en Venezuela 2.809 millones de dol ares de utili-
dades. Esa S'llma supera en miis de dos veces los
beneficlos logrados en el pais en el decenio ante-
rior, y en mas de vez y media la suma total de
[as inversiones Msieas privadas diredas de los
EE.UU. en Vene~ue,la a final'es de 1956. En esos
seis anos los monopolios de los EE.UU. extra-
jeron rl-,e este pais beneficjos mucho mayo res
que \'os obtenidos en los 19 paises latinoamerica-
nos restantes ,en conjunto,
Los riquisimos yacimientos del mineral de hie-
rro fueTon 8 dar a manos de la "United States
Steel" y de 18 "Bethlehem Steel Corporation", y
la exportacion del minerat de hierr,o desde 1950
ailo en que se hicieron las primeras extracciones
II (957 ~-eelevo a 15 millones detonel'adas. En
seis anos, hacia. finales de 1957, las inversiones
bcisicas norteamericanas se habrian elevado de
mil mil'lones a 3 mil millones de d6lares,
En )954 el gobierno de los EE.UU. condecoro a
Perez Jimenez can la orden miis alta de ese
pafs: Refiriendose. a este hecho eI Presidente
Eisenhower declaro: "Asi como anleriormente,
su excelencia e1- coronel Marcos Perez Jimenez
revelo un espiritu de eolaboracion y amistad
can los EE,UU. en. ealidad de Preside'nte de Ve-
nezuela; can su,sa~a polftica en I'a's esferas eeo,.
nomic a y financier a hizo miis faeirl'8 exten-
vion de las inversiones biisicas extranjeras,gra-
cias a 10 cual SU, administracion dio su parte at
mejoramiento del' biene.star del pais y. al mayo,
desarrollo de, ~us ,in~barcabl'es riquezas natu-
rales",11
AI derroear' eL'Plleblo Ja dictaduroa de Perez
Jimenez en enero de 1958, empeoro. bruscamente
el "clima para las inversiones" en Venezuela, en
especial' para las "vieja!)" grandes compafiias.pe-
trolcras. En diciembre de 1958 Iue 'aprobada la
nueva ley del impuesto sobre Ias util'idiides:
Ademas del mencionado, impuesto fundamental,
de 2,5%, se prevefa Ja introduedon de un im-
puesto complementario can una eseal'a progte-
siva de descuento del' 10 al 45% de lag utilida-
des segun su magnitud)8
Lo!) monopolios petroleras internaeionates Fe-
dujeron' eonslderablemenfe' sus inversiones b.~
sieas nuevas en la' extracCi6ndui-iirilelos . afios
r959~1961, y:dismi;lUyeron asimismO'el n~IEe!o
aepozas' nue;o~"ji'eaorados liiitilifmente.En 1962
I'aextrad6nde'petr6leo po(p iiite"dl!la's"/:ompa-
nias "Standard Oil of New Jersey"; "Sihelt";
"Gulf", "Sfandard Oil of Ca}jfflrnia", se mantuvo
al nivel de 1957, A~ detener el desarroll'o de su,
explotacion en Venezuela, e~tos monopolios ~on- I
taban con Iii pb~ib,ilid~d.de aumentafla ~xtraEi:
don en' ~us propiospozos de \'os, p'aises d'"et'
Oriente Cercanoy'Med,iQ, Encambio, 2.~Ia las
compai;i~s ind~pen.,d.ien.ti~".:r.ethl'Y~~~?!e...P~.
nas;"lasconeesiones venezolanas son ''sus cam-
pos~etroletosmas ricos,y, paraalg'4nas, it}"
C'ItlSo,fosuniccs hierade los T!mites de los
EE.'uU" 1'0 que les haee estal- interesadas eri ill
R. Betancourt, Venezuela: palitlca y petr6leo,
17
Mexico, 1956, p. '50,
IS "Petr61eo y Minerfa de Venezuela", ,ullo, 1962,
pag. 18-19. .
IT
EL IMPERIALISlIlO NORTEAMERICANO 113
,!
nipido" a~in~rlto de la extracclon, priicticamente
todo 'cliiicremento de la produccion det petroleo
en:Veneziieia en tOs aoos 'i958-1962 se logro gra-
ciaD it 'ias comp'aofas '~Independientes" norteame-
,fcana;. Durante estOD: aoos: lo'!(grandes monopo-
Hos tuv'i,eron" que "cederleS el puesto" en el can
tro~ (fe fa extracclon de"petrol'eo en Venezuela.
1\: Jiesar de. que,Tas coh~l~ibnes para la obten-
cion de'beneficios empeoraron'en et pais despues
de 1958;: e~tos son ,tall g~andes que nl un 0010
dii!cesa;enfrek)s imperialist/is Ja mas encarni-
zada rucifapor -erpetroleo vene~olano.
.. n ningun otro J 'pais det p'afs del mundo los
t'I1ono~olios norteamerica nos' obtienen tantJs be-
-nelicioS como en'Venezue[a:. En 12 aiios (1946-
m57) , las lItilidades de, las inversiones baS'icas
privadasdirectas de los EE.UU. en Venezuela
d'ec\'ara-das oHeialmente' (es decir, despues de
hacer" todas las deducci:mes para impuestos,
arrientlos, amortizacionev; "disminuci6n de los
reoursos" del petr61eo y capital de reserva),
constifuyeron 4.068 rilil'lones de d61ares, 10 que
supera en mas de 1,5 veces el total de las inver-
siones del capita(.no,rteameri~ano en laecoflomia
venez;olana hechas/1asta fin(l.les ,de 1957. Mas del
90%de Jos bet:Jefic~os de,e~te perf.odo les corres-
ponde ,\I Ips monopplios petrol eros. Solamente en
1957 !~s capitaliS~!I~ !1ortea,merkanos obtuvieron
en d. pars 675 millone~ de d'6lares de beneficio
neto, ge los cUllles,les cbrrespondi6 alascompa
fHas p,e.t~olerasr norteamer,ic!1nas 613 mill ones de
d<5!'ares. '1,9 . , "
. bespues de I~ dicta dura de Pere~ Jimenez,
i,los b~lances, de./os, monopolios norteamerica nos
i.reflejaron ,un co~'sider!Jble descenso del beneficio
i neto.,~n i~62 es~e, repr'esenta~a, 505 m'Ulones de
\ d61ares" ,de 1'05. cuales 477 millones les COITeS-
I pond.illf1 a las cpmpafifas p'etroterns.20 Sin embar-
'! go, i,llcluso e&tos "reduCIdos" beneficios consti-
! tufan el 21 % de todo el capital norteamericano
t, invertido en Venezuel'a. ,
"". En 1957 las utilidad~ no'rteamericanas en
III "Survey of Current Business" September 1958.
20 "SUrvey of Current Business", August, 1963,
,p. 19.
1141 V. VOLRKI
Venezuela constituyeron ef 58% y en 1962 -5211!t
de la utiI'idad neta declarada obtenida por los
monopolios de los EE.UU. en la totalidad de
los parses de' America Latina; y las l!tilidades
exportadas de Venezuela constituyeron'~~~ii'e;
tivamente;el 67% y el 63% de la exportaciorito:
tal de beneficiosde America Latina a los Estii
dos Unidos.
Muchas veces los mismos representantes de
los monopol'ios estadounidenses no ociIltan el
hecho de que invierten sus capitales en el ex
tranjero con fines expoliadores. J. Bingham,
quien particip6 en la elaboracion de los progra
mas de "ayuda" norteamericana a [os pafses
economicamente subdesarrollados, escribl6 en 511
Iibro "La diplomacia de los negocio": "Como
10 sabe bien la pobl'acion aborigen, a las com
paiifas petroleras y mineras se ocupan, en fin
de cuentas, de la extraccion de riqueza1'i y no
de su creacion".21
Segun los calculos de la Comisi6n Econ6mica
de l'a ONU para America Latina (CEPAL), he
chos a base de los datos puhlicados por las pr,:!-
pi as compaiiias, el Balance de operaciones finan-
cieras de los monop'olios petroi'er,os estadouni-
denlles en Venezuela de 1947 a 1953, presenla
el siguiente cuadro: 360 mill'ones de d61ares de
inversiones nuevas, 227 mil'lones de d6l'ares de
reinversiones y 1.495 millones de d61ares de be
neficio obtenido:22
Los monopotios norteamericanos tratan cont{-
nua e insistentemente de obtener ra reducci6n
de los precios del petroleo crudo venezolano en '.
relacion a los precios del petr'oleo de la misma
caHdad en el mercado de los Estados Unido!.
Esto se hacfa antes por decision de las mismas
compaiifas. Bastaba con informar 'al Gobierno
del' cambio de los precios para que este hiciera
la rebaja de turno en los calculos de desCluentos
de la produccion. Desde 1958 las Compafifas no
Henen el derecho formal de cambiar 1'05 precios
21 J. Bingham, "Shirt Sleeve Diplomacy. Point.
in Action", New York, 1954, p. 149. .
22 "Economic Survey of Latin America", 1954,
P. U.
,j, -

sin permiso de~ gobierno, 10 cual no impide que de Nueva York Hegaa 200 dolarev, 10 cuat slg-
los monop'olios I'ogren sus fines tambien ahora. nifica que 5 dolares invertidos por un accionista
As!, p:~rejemplo. como resultado de la reali- , de petroleo venezolano Ie prop'orcionaban iguales
z3Cl\ltl del pr()grama de Iimitacion de J.a importa- beneficios que 200 dolaresdepasitados en el
Cf6it'del)etrol'eo venezolano a los EE.UU., adop- banco. Entonces, en mayo de 1955, la compaiUa.
ido en 1958" los monopolios obtuvieron del go~ sin invertir un soro dolar adicional, realiz~ et
blerno venezolano un acuerdo para 1a' reducci6n cambio de las acciones en una proporcion de
de'\ospreCf()_s de cotizacion en un promedio del tres acciones nuevas de cinco d'olarev por una
15%, q~gId:o a .locuaL la dlferencia exis.tente en- vieja. En esta forma, "de un solo plumazo". el
IreJO!lprecios . del petr61eo venezo~ano y los del cap'ital' en aedones se triplico. Pero en 1955 los
norteamericano de igual caUdad, aumento de 49 beneficios se elevaron tanto otra vez que cada
cen!g.vospor barril comotermino medio, en 1958, una de las tres nuevas acciones no Ie correspon~
a 14 centavos en 1960. La revista "World Petro:. dio 1/3 sil10 la mitad del dividendo del' ano ante-
feum"; 6rgano de tos, monopolios petrol eros de rior, y de nuevo empezo el crecimiento: en 1955
los Estados Unidos, reconoda que el beneficio el dividendo fue de 3,55 d61ares por acci6n; en
neio de 1()}L,c()mpradores norteamerlcanos de 1956, de 3,75, y en 1957, de 4 dol'ares, Despue~
pefroleo-c.rudo v.enezolano al p'or mayor au men- del derrocamiento de la dicta dura de Perez Jime-
Md'e i94 miNones de dolares en 1958 a 113 mi- nez el benefiCio neto declarado poria "Creol'e"
Ililnesde doiares en \960,23 Estos son, precisa- se rcdujo considerablemerife, Esto es explicabl;e
mente, losingresos que no se refl'eJan en los no tanto por el' aumento del impuesto sobre las
balances de la compafi!as petroleras extranjeras utilioades como por una nueva "dilucion" fEiaii-
en Venezuela, pero que oon obtenidas par sus zada del capital. Sin duda al'guna, los duenos
acc[onistas, Mas, a I'os monopolios aun esto les de losmonopo\'ios encontraron tambien otras
parece poco, y a finales de 1961 todas las com- vias para ocultar sus beneficios. Pero incluso en
paftlas petroleras dirigieron al gobierno y al estas condiciones, los dividendos pagados a los
Congreso de Venezuel'a un memorandum exi- accionistas de \'a "Creole"en 1962 fueron de
giendo, entre otras cosas, su consentimiento 3,08 dolares p'or cada acdon, [0 que representa
para la ulterior rebaja de los preciol) del p'e- cerca del 62% de su valor nqm.inal.25
Iroleo venezolano en comparacion con los pre- La principal fuente de ingresos de 1'05 mono-
ciog medias mundiates.2~ polios petroleros es la cruel explotacion de ~a
Un media probado al que recurren los monopo- mana de obra. Por. ejemplo, por cada uno de 1'05
Ii os petroleras para encubrir ante la opinion 16 mil obreros y empleados de la "Creole Petro-
publica los altos beneficios obtenidos, es el de leum Corporation", se obtuvo en 1957, oegun 1'os
"dllulr" el capital de las acciones. La "Creal'e", datos pubI'icados, 57 mil dol ares debeneficio, de
par ejemplo, realiz6varias veces esta operaci6n. 'tal manera que la explotacion de los obreros de la
Hasla 1955 todo ~u capital estaba constitufdo "Creole" fue de 2,665%, Esto significa qu~ los
por 27,000 acciones de 5 dol'ares, mas en los
anos 50 los ingresos empezaron a crecer can capitalistas recogen 25 veces Veces mas de 10 que
lanla rapidez que los dividendos por accion se ~j- " pagan a 1'05 obreros. Refiriendose a los benefi-
cieron enomes: 1950=3,4 dol ares; en 1951 =5,75; cios de los monopolios petroleros norteamerica-
En 1952-1953=7, yen \957=7,5 dol ares. La coti- nos en Venezuela dijo el propio Secretario de
zacion de las acciones de la "Creole" en la b01sa Finanzas de los EE.UU, Humphrey, durante su
23 "World Petroleum", August U6l, 1', 5. visita a Caracas en 1954: "Aqul dos poOr dos
21 "Petr61eo Y minerfa de Venezuela", septiem-
bre de 1962, P. 12. 25 "Moody's Industrial Manual", 1963,' p. 2245. '

EL IMPERIALISMO NORTEAMERICANO 115

 ________________________............ .,Sf~~

puede dar veintidos en vez de un simpl'e eua zalano se Ie asegura solamente un tereio de}
1ro",26 minimo vital. La revista norteamericana "Time"
en un articulo en general dedicado a eloglar la
EI petr61eo y la situacion de la poblaelOn <iictadura venezolana de Perez Jimenez, escribia:
"Aunque et dinero se gasta en toda dase de lu
Segun los datos de las eompafiias petroleras jos, eI pafs y I'amayorfa de su poblacion p'er
ej salario medio por obrero en 1957 era de 7,58 manecen en un estado primitiv~".
dolares d,iarios, 0 &ea, 2.175 dol'ares al ano. Este Un economist a norteamericano caleulo que eJ
salario servia de propaganda c,omo el mas alto 90% de todos los obreros venezolanos reclben
del pafs. Pero, como informa el "South American menos de3 d61ares dlarios.29
Handbook" ingl'es, en Venezuela "el eosto de De esta manera, los monopolios petroleras que
la vida es muy alto: 10 que allf val'e 4.000 Iibras invadieron Venezuela destruyeron su vieja eeo
esterIinas, en Inglaterra se consigue con 100 Ii nomia, y practicamente no crearon nada p'ara
bras esterlinas".27 Por esto, a pesar de que el sustituirla fuera de la industria petrolera, ~a
nivel de la vida de un venezolano medio es muy cual sirve de medio para sacar del pais gran-
bajo, el minima para una famil'ia venezolana tie des benefieios yproporciona trabajo a un n(l-
ne que ser de 6.300 dol ares por ana, aunque, mera muy pequeno de venezolanos. (En 1961, a
S'eg(.tn aconseja el boletin mas adelante, serfa 37.600 persona9), La poblacion activa de Vent
mejor que recibiera dos veces mas.2B zuei'a se distribufa entre las ramas fundaments-
De tal manera que incluso segun I'as aprecia les de la. economia de la siguiente forma en
j'
ciones mas optimistas, al obrero petrol era vene 1941,1950 y 1959.30

1941 1950 1959

de miles de de miles de
miles de personas %' personas % personas %
Todll la poblacion' . 3,850,8 5.034,8 6.503,0
Pobi'aci6n activa 1.240,7 100,0 1.706,6 100,0 2.456,7 100,0
lncluida la ocupada:
en la agritultura 635,6 51,2 704,7 41,3 833,3 33,9
en Ja industria petrolera y
m:inera ' 23,6 1,9 44.5 2,6 54,8 2,3
en la industria de elabora
cion (induida ~a artesa
nal) 164,8 13,3 172,5 10,\ 261,0 10,6
, en el transporte y las co,-
. municaciones 42.8 3,4 52,3 3,1 85,6 3,5
en otras ramas 273,9 30,2 625,6 36,6 969,5 39,4
desocupados 107,0 6,3 252,5 10,3
Los .datos aducidos reflejan los i'amentables res en el mundo. Durante los an os de postgue
resultados del dominio del capital extranjero en rra se redujo considel'ablemente la parte de los
Venezuela. Atrae I'a atencian ante tad 0, la pro- ocupados en la agricultura. Pero la mano de
porcion excesivamente baja de la poblaci6n ac
tiva en relacion con la poblacion total; por e'te obra Iiberada en elJa no encontr6 empleo en nino
indice Venezuel'a ocupa uno de los iliUm os luga. 29 "Time" 30. XII. 1957, p. 22 (subrayado per e)
autor).
28 "T!me Magazine", 13, XII. 195. 30 "Yearllook of Labor Statistics 1953", p, 16-17:
~7 "South American Handbook", 1954/55, p. 766. "Demographic Yearbook". 1956. "Cuadernos C.V.F."
28 "South American Handboolt", 1956/57, p. 618. N" 3, Caracas, mayo-junlo 1962, p. 43.

116 V. VOLSKI
.lII'-
guna de las ramas de la produccron de la econo-
lilia, Mas aU11, la parte de los ,ocupado~ en la in-
dustria se redujo considerab[emente en este p'e-
riodo: las industrias p'equeiias y artesanllles fue-
ron arruinadas por la competencia de las mercan-
eras importadas mientras que la gran industria
solo empezo a formarse bajo el control del capi-
tal' ex!ranjero, como re~ltado de ['0 cual apare-
do en Venezuela gran numero de desocupados
y de gentes que viven de trabajos ocasionales
sin una fuente de ingresos permanente. En 1959
el numero de desocupados registrados era cas!
igual al numero de ocupados en la industria de
13 elaboraci6n.
Pero si Venezuela fuera duefia de la industria
del petr61eo esta bastaria para I'iquidar el des-
empleo en el pais, de 10 cual nos p'odemos con-
veneer haciendo la comparacion con los datos
de olros parses. En Mexico, donde la industria
petrolera es nacional, s410 el personal de la "Pe-
mex" es!aba constituido en 1962 por 47 mil per-
sonas,31 sin' tener en cuenta los ocupados en las
organizaciones que contra tan \'a perforacion, en
las empresas petroquimicas privadas, en la p'ro-
duccion de equipos para la industria del petro-
roo, la economia comunal del' gas, etc. En Ve-
nezuela ia extraccion del petroleo y del' ga!'
supera en mas de 10 veces la de Mexico, es
fieil entonces caicul'ar a cuantos miles de vene-
wlanos pod ria asegurar trabajo sl cambial'an,
los principlos de la organizacion de la Industria
peirolera, si todas las ramas que la sirven se
coneenlraran en el pafs y si se suprimiera la
explotacion, verdaderamente monstruosa, de los
monopolios.
La mismo nos dicen los elatos referentes a
109 Eslados Unidos. La extracci6n del petr61eo
y de gas es alii solamente 2,5 veces mayor que
mVenczuel'a, Sin embargo, en ia exploraci6n,
exlracci6n y elaboracion del petr61eo y del gas,
m Stl transporle, en In peiroqufmica, en ei co-
mercia de los derivados y en l'a producci6n de
~;-;R-;;vlsta de estadlstlca", Mexico, julio de 1963,
p, B02,
equipos para la industria petrolera tenlan tra-
bajo en 1960, 1.600,000 personas,
A los actuales duefios del petr'6leo venezol'ano
solamente les preocupan su!' beneficios y no el
p'robl'ema del creciente desempleo, Tres grandes
compafifas: la "Creole", la "Shell" y la "Mene
Grande", aI' concl'llir el nuevo contrato coleciivo
con la Federaci6n de TrabaJtdores Petroleros de
Venezuela, consintieron en un aumento del 10%
en los sal'arios s610 a cambio del derech,o are-
ducir unilateral'rnente el personal en un, 2%
anual, y esto sin contar a los que abandonan el
trabajo "pOl' su propio deseo",32
m elerrocamiento de la dicta dura de Perez Ji-
m(mez y I'a gran actlvidad politic a desarrollada
pOl' ias mas amp'lias capas ele la poblaci6n de-
mostraron palmariamente que el fin del "Klondi-
ke" petrolero de los monopulios es Inevitable en
Venezuela. En la Venezu~la actual los monopo-
lios petroleros y sus agentes se encuentran ante
una correlacion de fuerzas de c\iase completamen-
te diferente a la de los primer,os anos de la post-
guerra, En el curso de la lucha contra la tirania,
ia conciencia politica del proletariado venezolano
ha crecido considerablemente, Esto, se ha visto,
ante todo, en el rapido crecimiento del prestigio
e influencia del Partido Comunista de Venezuela
que se convirtiO en la fuerza del movimiento de-
rnocratico y de liberacion nacional.
LAS COMPAfilAS 'PETROLERAS, EL ESTADO
Y EL PUEBLO
Un poderoso facial' de la vida poI'itica venezo-
II
lana 10 representa la unidad del movimiento
I
obrero, A comienzos de ago9lo de 1958, el Co-
mite Sindical Nacional' Unitario agrupa a todos
los sindicatos del pais, unos 500,000 obreros y !
empleados,33 Los trabajadores petroleros crear,on
lambien una organizaci6n sindical unica, En la
conferencia que cel'ebraron en Caracas del 6 al 8 \_.
32 "Petroleum Press Service", .Jun,e, 1963, p, 235.
33 "El Nacional", Car~cas, I, VIII, 1958, p" 32,
EL IMPERlALISMO NORTEAMERICANO 111 I
 de agosto de 1958, nacia la Federacion Silldical
Unica de Trabajadores Petroleras,a.
Los acontecimiimtos del veran.o y' otono de
1958 condujeron a una comJiderable elevacion de
I'a adividad de las masas populares y de la lu'-
cba antiimperialista se efectuarcin cuatro huel-
gas generales polftic~s de protesta contra los in-
tentos de los mono)'>ol'los petroleros, en union
con las circulos militares reaccionarios, de cam-
biar el curoo de los acontecimientos. m' pueblo'
exige cada dia con mas decision poner' fin al
dominio de los monopolios en el pais. Fue pre-
cisamente esta cuesti6n principal' que se deb a tiri
en eJ curso de la campana ,preelectoral de 1958.
En las efecciones del' 7 de diciembre de 1958,
Betancourt obtuvo la rnayorla de los votos. Pero
a pesar de qUe,ganaron las elecciones 1'05 repre-
sentante9 de la burguesia conformista, la misma
campana electoral se transformo en una pode.
rosa manifestacion antiimperial'ista del pueblo
venezolano. Antes de, que Betancourt ocupara Iii
Presidencia, la junta de Gobiernci aj:>rob6, por
medio de un decreto ley, un alza en el impuesto
sabre util'idades de las compafiias petroleras, la
que se hizo retroactiva a1 lOde enero de 1958.
.. '"
Fue est a una gran victoria del pueblo ya que
en 1958 Venezuela recibi6 de las'companias p'e
trolera& 47,5% de los beneficios sujetos al im-
puesto en vez de 29,5% en 1957, alcanzanda
todas los ingresos del' Estado procedentes de
1n industria petrolera un 64% del beneficio glo-
bal de l'as corporaciones extranjeras en com-
paracion con el 49% obtenido en 1957. 35
En abril de 1960 se firm6 er' decreto de crea
cion de 1a "Corporacion venezolana del Petr6leo"
("Corvepet". m bien informado organa de j'a
investigacion economica inglesa escribla al res
peeto: "La creadon de una compania petrol era
representa, ante todo. un paso politico lI'amado
a satisfacer el' deseo del pueblo y a tranquili-
zar al ala izquierda del partido del misma Betan
s. "El Naclonal" VIII. 1IS1. P. 41.
p "Petr61eo Y mlner1. de Vanez.lIla", julio, 1962.
II. 38.
U8 V. VOLSKI
court que en los ultimos meses ha estado exi,
giendo insistentemente la intervencion del Es.
tado en la industria del petr6\'eo. Algunosobser-
vadores residentes en Caracas declaran que con
la fundacion de la CVP, el Gobierno puso fin a
las conversaciones sobre la nacionalizacion de la
industria petrolera, pOl' 10 men os durante un
tiempo,S6
La c:reacion de la "Corvepet", no, causo el me-
nor dafio a l'as companias petroleras extranjeras;
por el' contrario, les brind6 la posjbilidad de
hablar de su "colaboraci6n" con la Corporadon
petrolera estataJ. En 1962, la "Corvepet" firmo
contratos a largo pl'azo sobre la entrega de sus
concesio!les en el Estado de Barinas a la "Mo-
bil Oil CO" y en la laguna de Maracaibo, a ta
"Mene Grande Oil CO". Por cad a barril de pe-
traleo que 'extraigan, \'05 monop'olios nodeame-
ricanos reciben 0,68 bolivares 0 la cantidad co
respondiente en petroleo. En esta forma, l~
responsabilidad por el riesgo en 1a perforacl6n
de los pozos recae' sobre la misma "Corvepet",
1a cual por cada pozo seeo tiene que pagar
500.000 bolivares.37
De esta manera l'a "Convepet" se convirtio en
un intermediario mas entre el ES'tado y las com-
pafiias extranjeras. Al celebrarse el tercer ani-
versa rio de la "Corvepet" en abril de 1963, 18
revista "World Petroleum" observo que a esta
corporacion Ie pertenece tan solo el' 0,03% de la
producdon del petroleo en el pais, per,o que en
1966, con ayuda de los contratistas extranjeros
tratara de satisfacer hasta un 20% de las ne
cesidades de petroleo de Venezuela.38
Durante los aiios del gobierno de Betancourt
se redujeron considerablemente los ingresos del
EstadoJirocedentes de I'a industria petrolera,
aunque su extraccion y elaboraci'an aumentaron.
Los monopolios lograron esto par medio de una
brusca disminncion del volumen de sus utilida
86 "The Economist Intelllgence Unit. Venezuela"
N" 2, n50, p. 2.
11 "World Petroleum". December 1962, p. !l.
3S "World l"etroleum", Aprll leiSS, p. 3'1.
 j, ...
jes eO los bal'ances, lograda por todos los me
oios: rebaja de los precios del petrol eo expor
lado; eomiendas a Ia ley de 1958 sobre impues
10 de utilidades, adop-tadas en febrero y julio de
1961; aumento de los descuentos para I'a "amor
Hzado n acelerada"; etc.
La dinamica de los ingresos estatal'es proce-
dentes de la industria del petroleo se pueden
ver en el siguiente cuadro: 89
--------------------------------------
Ingrescis del Estado
procedentes del
Extracci6n del petroleo
petr61eo
Por cada
(mi1lones en mill. de tonelada de
MOB de tons.) bol'ivares petroleo (en
bolivares)
1958 137,5 2860
144,0 2638
1959
147,9 2573
1960
152,} 2782
1961
---
1962
.. _._ ...
166,3 3088 .
._---- .. _._-
5i se Hene en cuenta la inflacion, resulta que
109 JYagos de las compafiias al Estado fueron
m1962 mas bajos que en 1949. Segun I'os datJS
lei Banco Central de Venezuela, los ingresos
lei Estado por cada tonelada de petroleo eran
m1949 de 16,4 bol'ivares, 0 sea, 4,9 dolares. 4o En
1962 los ingresos descendieron solo a 4,08 dola
les par t:melada. Incluso segun la& tarifas muy
TIodestas de los impuestos de 1949, Venezuela
lenia que recibir en 1962 de las compaiiias pe-
lroleras 136 millones de de dol ares (620 milI"o
les de bolivares) mas de 10 que recibio, y eso
rin tener en cuenta la desvalorizaci6n del dolar
lue tuvo 1ugar en este periodo, ni el crecimiento
II Rep6blica de Venezuela. Ministro de Minas e
!ydrocnrburos. "Petr6leo y otros datos estadls-
:Icos", Caracas. 1962, p. 106.
10 "Economic Survey of Latin America", United
lations, New York, 1951, p. 8.
de I'a carestia de la vida en Venezuela. Teniendo
en cuenta estos factores, resulta que los ingresos
reales por cada tonel'a~a de petroleo producido
en el pais, se redujeron en 2,5-3 veces.
Si tomamos el nivel de los ingresJs en 1958,
cuando los balances de \'a5' compaiiiasprestaban
una considerable reduccion de los beneficios, se
haec mas evidente el fraude de los monopolios ';;&
I'as areas fiscales: en 1961 ell Estado recibio 380
millones y en 1962, 372 mill ones de bol'ivares
menos de 10 que debia recibir. No obst~u?e~
du~ante todo este perfodo 1a "comprensi6rr,
mutua" entre I'o~ monopoiio~Eetroleros' '!f et 00,-
bierno siguio l'eforzandoll~. En 196Z,'tiIs cdilr.:'
pafiias declaraban!l)lc, en Venezuela' e}/istian
solamente dos. factores que favorec[an 'el desa-
rrollo de \'a indu~tri,a .por el c~pitai.exfr~njero:
el esfuerzo personal del. ministro de hi Jnd'ustria
petrolera y miner a 'y la Sabia politlch"del Pre-
sidente Betancourt,41 . . .I,. I
20,80
18,31 En una nota espeCiai del 12 de junid'd'e 1961
17,40 acerca del 'suminisfrcid'e ayud~' tecnica:'!,r"'econo-
18,28 mica a Venezuela,' pres~ntadaal Gobierno.d:e
18,56 los EE,UU. por 1:05 expertos norteamericanos
de la "Alianza para el progreso". que. Sa hizo
del dominio publico, se deda: "Los Estados
Unidos ... tendran que senal'ar a la oligarquia,
a los ricos, a los grup'os economico& extranjeros
y sociales en general, a los militares y al dero,
que en utima instancia tienen que escoger una
de dos cosas: 0 ayudar al estabJ'ecimiento en Ve-
nezuela de una sociedad que se apoya en I'as
masas, conservando con elias, en medida consi.-
derable su situacion y riqueza; 0 perder 10 uno
y 10 otro (y, posiW.emente, ta misma vida) si fas
fuerzas de la moderacion y el progreso sufren
un fracaso en Venezuela".
Del carater de la activida-d de tos monopolios
extranjeros en Venezuela durante los uftimos
anos dan testimonio los siguientes datos42 :
41 "Petr61eo y mineria de Venezuela", septlem-
bre de 1962, )). 9,
42 Vease: "World Petroleum", march 1961, p. 39;
December 1962, p. 41; "Survey of Gurrenn EusifUlSS"
August 1959, p. 20: August 1981, p. 22: August 19f!2,
)). 22: August 1963, P. 18,
T
li!L IMPEIRIALISMO NOR'JIEAMERlCAN.O 118
\
 ~------------------_II'!IS;;;~ ~ ..:.
ACiDS Extraeci6n Nlimero Nlimero de Nlimero de Importancia neta 0 repatria-
de! de pozos per- expediciones cion del capital' fundamental
petr6leo perforadoras forados de explora- de las compafiias petroleras
(mili. de cion de I'os EE,UU. (mill. de d6Is.)
ton)
1957 145,4 115 1828 39 768
1958 137.5 95 1193 35 113
1959 144,0 67 698 17 82
1960 147,9 42 433 4 60
1961 152,1 35 472 3 42
1962 166,3 21 516 1 167

Las cHras atestiguan con toda claridad que el
""clima para las lnversiones" en Venezuela em-
peoro irremepiablemente. La ruch"a contra el do-
minio de l{)s. monopolios petrol eros une cad a
vez mas las fuerzas patrioticas y pr.ogresistas
del Rais. Esto Ie' recQnocen tambien l'os repre-
3lentantes de los monop'olios petroleros. Al res-
ponder a la pregunta de I'a revista "Petroleo y
mineria de Venewela", ace rca de los principal'es
obstaeulos en e1 camino del desarrol'lo de la in-
dustria del petroleo de Venezu~la, el 4jrector
de la revlsta norteamerlcana "Petroleo [nterame-
. ricano" 0, Irisari, escribe que estos estc)n repre-
sentados por la "situacion poHtica inestable"."
Venezuela es la fuente de ingreso& mas gran.
de del mundo de los monopoNos norteamerica
nos fuera de los l1mites de los EE.UU.; la vi.
trina y baluarte del' imperialismo norteameri
cano en America Latina. No cabe duda de que
los cfrculos gobernantes de Ios Estados Unidos
haran todo 10 posible para mantener a Vene
zuela en el' "Imperio del d61ar", Pero no cabe
duda, tampoco, de que el' tiempo de los imperios
pas6 irremedlablemente yel pueblo de Vene-
zuela lograra su l'iberaci6n,
~s "Petr61eo y mlnerfa de, Venez\\ela", ~ septlem-
bre de 1961, p. 9.

no v. VOLSlU
 EL MOVIMIENTO NEGRO V EL
PROGRESO HUMANO*
cuando en 1859 John Brown esperaba tranqui-
larnente su ejecucion, uno de los guardias 10 hizo
todavl a objeto de sus burl'as: "Bueno, andano,
ya te capturamos Y pronto terminaremos conti-
go". "Sf", respondio John Brown, "ya me han
capturado; me tienen atado de pies y manos,
herldo, Y mis dos hiios han sido asesinados.
Pronto sere colgado y habnIn terminado con-
m!go", diio ef martir, "pero la causa que me ha
traldo aqui, por Ia que mls compaiieros han
muerto y por Ia que yo muero ahara, la eocI'a-
vilud del negro, con esto no habraterminad::>
y mientras no se acabe can ella nada terminara
en este pals", ..
En los comienzos del' siglo XX, hace sesenta
anos, el Dr. Du Bois escribie que Hel problema
racial" era el probl'ema mas importante para k>s
Egjados Unidos, y auguraba que en la agenda
del nuevo siglo figurarfa seguramente la feeha
de su solucion,
John Brown fue colgado par "traidor", y Du
Bois fue vilipendiado como "visionario", denun-
clado como "extremist a", juzgado como "agente
eKiranjero" y, para eterna vergi.ienza de este
pals, arrojado de sus costas,
La personalidad de estos dos titanes no so-
lamente ennoblecio a I'a humanidad; la profun-
da percepcion de ambos aun permanece como
gura en nuestro siglo. Esta nacion no podia so-
brevivir y no sobrevivio al siglo XIX can la
*Primer capitUlo del libro SO'll1 of the Republic:
the Negro Today. (Marzani & Munsell, Inc, New
York. 1964). Traducci6n de Dina Rodriguez,
Por Herbert APTHEKER
esdavitud, as! como no puede y no sobrevivira
al siglo xx can la diseriminaelon, esta atroe)-
dad institucionalizada y col'Qsal afrenta al hom-
bre.
En esta tucha, como en todas las luchas, es
decisiva l'a aeelon, la acci6n y siempre la ac-
cion. Pera mientras mas claridad nos alumbre
en est a lUeha, meior; par ella intentamos, en
este breve capitul'o, examinar .algunas de las
ideas que han apareeido recientemente entre al-
gunos de los sedores blancos eonsiderados co-
munmente como relativamente "ilustrados".
Recientemente, el' Presidente de la Comisi6n
de Relaciones Exteriores del Senado, J. William
Fullbright, dio una conferencia sabre "La Agen-
da Norteamericana" en l'a escuela de leyes Flet-
cher de la Universidad Tufts. El texto aparecio
publicado en "The Saturday Review" del 20 de
julio de 1963. Habitualmente, el' distiguido se-
nador de Arkansas comenta todos los asuntos
del mundo ... excepto los de Arkansas, Sin em-
bargo, ahara que la rebel'ion de los negros ha
Ilegado a un grado tal que hasta el New York
Times Ie tiene que dedicar columna tras c::>-
lumna un dia can otro, el sen ad or Fullbright se
siente impeJido a dedicar tanto como euatro pa o
rrafos a la euestion, parrafos que plantean tan
c1aramente ciertas ofuseaciones amp'liamente di-
fundidas que pido al lector su indulgencia par
citarlas en su totalidad, antes de que pasemos
a examinarlas.
"Cada una de las ,grandes euestiones, de la
vida norteamericana es en si y p'or si en::>r-
EL MOVIMIENTO NEGRO '121
 . memente compleja y dificil de resolver.
Cuando un problema como l'a educacion se
complica par la interferencia de otros pro-
blemas, como la raza a la rel'igion, las com-
plejidades y controversias que de ello resul'-
tan no&' conducen facilmente a la paralisis
general' y al fracaso,
AI hacer de nuestras escuelas publicas la
arena para la cuestion tan altamente emo-
cional' de la Taza, hemos creado innecesarias
pasiones y animosidades, a la vez que
aiiadimos un enorme obstiiculo a nuestros
8sfuerzos por mejorar la educaciQn publica.
La tragedia de esta situacian es el resuItado
autoderrotista de I'a mezcla de problemas.
En vez de generar un progreso en las rela-
ciones raciales por medio del pr,ogreso de la
educacion, 10 que hemos hecho es introducir
I'as pasiones raciales en un inadecuado slv-
tema educadonal, impidiendo asi, 0 81 menos
reduciendo el progreso de ambos.
Solamente 8 traves de proceso de educa
cion pueden los hombres de diferentes ra-
zas aprender 8 vivir juntos en armonia y en
mutua respeto de sus derechos.
Si ef probl'emade las relaciones raciales
i i
se ha de resolver algun dia en Estados -y
yo creo que se resolvera- sera, no POI' re-
medias de caracter inmedjato, sino porIa
lenta conversion del corazan humano a tra-
ve~ del' proceso curativo de la educaclan",
Estas ideas, que son expresadas de continuo,
parecen estar ampJiamente difundidas. Sin em
bargo, en mJ opinion son erroneas, y 10 son por
las sigueintes razones: Primeramente, el sena
dor FulIbri~t esta en un error at' qUerer sepa-
Tar el problema racia!' del problema educativo,
En e&te pais tenemos una educacion estructu-
ral y oobstancialmente racista en el sentido del
ghetto y de la existencia abrumadora en toda la
"nacion de escuelas exc.Iusivamente, 0 casi. de
blancos 0 de negros; y esto es racista en cuanto
a su ensefianza, por peeaeo de obrll y ,omisi6n.
y en cuanto a BU flIo90Ha ."!:ajgante que tanta
importancia da a I'as lIamadas "pruebas de iDte.";
Jigencia" y 11 las diferentes clasificaciones de~s
los al'umnos basad as principal mente en los re.sul.'
tados de aque\['as pruebas: tad 0, pruebas clasifi,:;
caciones y posicion futura, refuerza la prevalen-;
cia de esta sociedad discriminante. Por ello, con.
trariamente a 10 que afirma el senador Full.
bright. aqueUos que l'uchan par una educac16n .
integracionista no son los que han "introducido" ;
el problema racial en la educacian; los que I'll:
chan por la integra cion en la escuela buscan,
par el contrario, eliminar el racismo del sistema;
educativo norteamerica no, y mientras" elJono se
!'ogre no habra solucion a la crisiv educativa j
de los Estados Unidos.
Mas aun; los Iuchadores p'or un sistema' edu
cativo integ'rado en substancia y en estructura;
no son quienes han hecho de nuestras escuelas'
publicas la arena de ese gran problema emllciQ-
nal que es el "de la raza; son los racistas los
que han hecho tal cosa aloponerse a unaedu-
cacion integrada, as! como son ellos los que
desean mantener un sistema educativo racista,
con 10 cual', natural mente, 1a educacion slgue
!1iendo una "arena". El senador Fulbright parece
que prefiere una educacion racists sin perturba~
dones al esfuerzo de erradicar el racismo y I!e-
gar as! a una verdadera educaci6n; eI' p'refiere 18
paz, aunque esta sea la paz Qe los sep'Ulcros.
No se trata de "introducir las pasiones racia~ .
les en un inadecuado sistema educativo"; por
el contrario, el heClho de que el sistema sea ia
cista es 10 que constituye la fuente principal de
las deficiencias del si~tema educativo. Siendo asi,
{camo p'Odremos "generar progreso en las ~ela
ciones. raciales a traves del proceso educativo"
cuando esa misma educaci6n se amuralla y crea
el racismo y cuando los esfuerzos para Iimpiar-
la de tal corrupcion se consideran como com~
plicaciones que obstruyen?
Si realmente es cierto que "solo el proceso
educativo" enseiia a los hombres de diferentes
razas a convivir can dignidad cno es por ello
mas urgente y no insensato cualquier esfuerzo
pOI' introducir inmediatamente un programa ae
 tivo (en como se impade la educaci<in y que 5e
enseiia actual mente) de educacion integrada y
antlrracista? Por otm parte, ,el scnador no
cree seguramente que los procesos cducativos ~e
Iimitan a la escuela oficial? Ciert:lIl1cnte Ii! vida
contlene otras experiencias educativas y, entre
cstas, ,hay alguna ma& encal! que I;t participa-
cion en los esfuerzos para eliminar el rncisrnn?
Por 10 que se reflere a "[a lenta cnnversi'ln
del corazon humano", ,por que debe SCI' "lentil"?
,Y cuan lenta es la lentitud? ~M,is tie trt's !;j.
glos son verdaderamente una velocidad Vl!rtil!i
nosa, aun para un senador de ArklltlSllso? La con-
versi6n, en parte, lJega n traves tie la educncifill rrotuln~.
oneial; pero 51 esta educaci6n oficial ha ayuda
do a crear una situacion que clilOlll pm ulla eml-
version, clograremos realmente esa ('OllvNs!(,n,
no importa con que lentitud, si ('I ral'isrnn qu~
impregna 1a educacl6n no se suprimc? ,~F! p:,"
gano convertira al pagano?

* * *
Dos frases de un recienle editorial de The
New Republic (20 de julio de EJG::!) .!wfvir,in tIc
tema para olro aspecto del furioso dchah' flue
se desarrolla sobre el movimientn rlrt!rtl. ,\qul,l
editorial argumenhlha en con'lra de la II!!-;! f~"
suprirnir In subvencion de rondos (pderall's Pi!!';;
aquellos proyectos eslatnle~ que illcufl'tm Nl ~I'
gregaci6n: "Despues de (odo, el ohJl'iivH, ('".
IllO lodos tenemos que rt'cord.irrlOsln tlr~I~IIHI.,!,
mente, no cs castig-ar a los parlillarips IIi' I;) ';Il i~f. ;'lrriJ ~t: I
premacia blanca, sino hac(~rh)s t::lrnhiar. Si 1111 ~,,,I:l co: Ii)n:t.
suceptiblcs de cnmbiar, 0 flo pucd(~n camilLI;', Cl un
suprimir In subvencidn significarfa. simp!crTw:!,
Ie renuncillr al pod('[ del r('ftah~n il'iil';;;; v d.1
i
,, ! .' ~ Ii, \ t.
"

;,
"
<'",r.
,,~"
11'
j
'1

't ~ .. '\!I!'i/l)LIR

nara a lodos negros y blancos". '

La direccitin de The New Republic (\fn'i:(~
dos allNnativas: C:lSlif~:U' 0 h;ll'{'r 1:;IIHH.,f :t 'p,
~:~~
racistas, pero yo .H1I~;eriria qllt' ('sh~ i~tt!'m:,h.
,I '" ::" {, \'" ,

~\ ,
~ . !.'* ;'.f f'; t: :~~ '; y
vas de ning-tlll IlIfHlo a!~()lnn Ins "
que hay una tercera mllello rn;i:l
mas pnictk:l que I'ls otras dOil. Pm 11 !iti",,"t"
to, castignr a los racisir;s hlan"tl5 fIi. ("%.' '""La
importallcia ckcisi\'t\, :1U1l(!UC (,'1 arril.'!" y L!
124 lIERBER'l' AP'l'llEKEI't
 ~ndi6la dlocriminaci6n, en National Revue, Bill
stuckley, el muchacho sesudo ultraderechista.
S'n embargo, casi a1 final de su ensayo, el Prof.
a~1l opina que el actual movimiento negro ha
'do Incorrectamente consider ado como un movi
Sliento revolucionario; segim e\ no 10 es. sino
lIlue se trata mas bien de un'movimiento de pro
~5ta, "un movimlento en pro de una reforma
rdras ada".
Mi opinion es que este punto de vista es" un
error que tiene importantes consecuencias. Es
analogo al error que domina los escritos hist6-
ricoS en los Estados Unidos y sostiene que el
ntovirnlento abolicionista fue un movimiento
retorrnador y no revolucionario. No, la escJavitud
dr. los negros fue basica en los orfgenes y creci
ntiento del" mundo capitalista y, especial mente,
del capitalismo de EE.UU. La especial opresion
,oci al de los pueblos negros ha side fundamental
en la aparieion y desarrollo del mundo Imperia
Usia Yotra vez de manera eS'Pecial en el imp'eria
usmo de EE.UU. Todo ello haee que el lIamado
problema negro sea un problema basico des de el
p~nto de vista historico; la opresion de los ne-
gros en Estados Unidos no es una cuestian peri-
lerica, no es un grano en la cara de la nacicin;
15 una cuestion organica;es detipocancerosoy
amenaza a\ cuerpo entero, a1 mimno tiempo que
10 caracteriza.
En el aborto de la primer a Revoluci6n Nodea
mericana tuvo una importancia fundamental la
nQ supresi6n de la esclavitud en la Republica; baM
sita en la segunda Revolucion, fue la falta de no
haw realla emancipaci6n de mUlones de negros.
La opresion especial del negro 110 es solamente
parte de la propia estructura de la sociedad de
Estados Unidos en el sentido hisMrieo; tambien
IS parte ahora de esa estructura en el sentido
economlco, sociologico, politico, psicol6gico y
Hieo. Estas razones, consideradas en conjunto,
explican por que aqui las clases dirigentes han
apoyado siemp're esta opresi6n especial y la si
guen apoyando -a pesar de la temible "turba~
cion" internacional- de un modo tan tenaz.
Hoy en dia, el movimiento negro por una
completa y absoluta igualdad es revolueionario
no soIamente porque !leva en si la realizaci6n
"de las dos Revoluciones Norteamericanas, sino
tambien porque los negros, que constituyen 20
millones 0 sea mas del 10% de la poblaei6n
totaI, forman el segmento mas oprimido del
pueblo norteamericano, No es posible llevar a
cabo I'as metas del movimiento negro sin reno-
var, rehacer y transformar todos los rasgos de
la vida norteamericana en su conjunto.
No se puede soluclonar satisfactoriamente !a
cuesti6n negra sin atacar, simulhineamente y de
una manera basiea, el problema de la pobreza
y la carencia tan extendidas, la persistencia del
desempteo, la franquenstenialla cualidad de la
automatizacion, la crisis en la educaci6n, la ere-
ciente plaga de las ciudades, el aumeilto de los
barrios bajos. la aeumu!acion de carencias sani
tarias, la revitalizaeion del' movimiento sindica!,
)a supresi6n de los vicios de la estructura y 105
proeesos democratieos. la defensa efectiva de la
Declaracion de Derechos. el ataque a la monu-
mental improp'iedad del sistema tradicional de
dos partidos. Ninguna de estas grandes tare as
puede emprenderse satisfactoriamente mientras
se persist a en mantener" un Estado Garrison, con
proporciones colosales de la riqueza naeional. in-
vertidas en insitrumentos de muerte y no en
disposic"iones para la vida. Esto quiere decir
que ta liquidati6n de Ia (iuerra" Frfa y la elimi-
naciah de la discriminaeion estan entrelazadas.
Por ello, la cuesti6n de los dereooos de) negro
es basica en cualquier cuesti6n nac!onal e inter
naeional imp'ortante a Ta que se enfrente el pue-
blo entero de Estados Unidos. Por esto es que
este prob\'ema requiere la unidad blanconegra
y esa es Ia raz6n de que sea una cuesti6n revo-
\ucionaria, independientemente de 10 que su 50-
luei6n deba signifiear en terminos de estruc-
tura gUbernamental a traves de la observancia
de las Enmiendas de l'a Posgurera Civil y de Is
democratizaeioR de gobiernos locales, especial'
mente, aunque no esclusivamente, en el Sur.
ELMOVIMIFlNTO NEGRO 125
 Porque eJ movimiento e~ revoJucionario, sus
ladieas son cada vez masoriginales, masivas y
altamente imaginativas, Estas asustan cada vez
mas a los auspiciadores, aun aquellos que Se
consideran "los mejores amigos de J'os negros",
Se ve cada vez mas en el TImes y en el,Wall
Street :Journal, en David Laurence y en periodi-
cos .Iiberales -incluso .-The Christian Cen-
tury- advertencias sobre la necesid(ld -como
dijo recientemente un editorial .de esta ultima
publicacion (31 de julio}- no solo de que haya
otros Thomas Paine, sino tambien otros George
Washington, es decir, no solo los que ayudan a
iniciar las revoluciones, sino tambien los carac-
teres solid os que evitan que esas vayan dema-
siado lejos, haciendoasi realmente posible la
conservacion de 1'0 mejor que hllY en ellas,* Este
no es el lugar ni el momento de entrar de lIeno
en la teorla de Ia revolucion que esta en el meo-
11'0 de estas expl'esiones-teorias recientemenle
desarroll ada can extension par Hannah Arendt-
pero, para eI proposUo de que se trata, la elec-
cion .quehace The Christian Century de figuras
historicas es particularmente inepta, Entre los
dirigentes revolucionarios Thomas Paine fue el
, verse por media .de las form as de participaci6n
! i mas consistente en 10 que se refiere ai' problema
de Ia esclavitud del negro; en algunos de sus
prime~os eseritos pedia la abolicion como parte
i, I' de la Rev0lucion Norteamericana, afirmandQ que
si esto no se rea liz aba, dieha revolucion serfa
biisicamente deformada y I'imitada, Por olra par-
te, George Washington, fue el mas rico posee~o~
de, esclavos entre los revolucionarios, y repr~
senta en 111 Revolucion las fuerzas que contribu.
yeron a hacerla abortar, cons'ervando 18 esclavi
tud delnegro, que dio. base al'a Gu~rra Civil.
Si el ejempl/) de The Christian Century prueha
algo, es justalTlenle 10 opuesto de la moral que
de el extraen los autores;el hecho' es que las
fuerzas mas consistentes y fundamentalmente
'" Benjamin DeMott desarrolia un tema similar
en The American. Scholar' (verano de 1963), basado
prlncipalmente en la obra extremadamente destruc-
tiva y totalmente a~tihist6rica, Slavery (1959) de
Stanley Elkins, . P" '" "mundo. p,,, '" v'd"" ",,, "mull'-
leG HERBERT APTHEKER
revolucionarias en lodos los trastornos sociales
son. las que representan las mejores, mas avanza,;
das y mas humanitarias necesidades, Especial~
mente en cuanto a la cuestionnegra, su bictoril
esia lIena de componendas y aplazamientos, de
moderacion y lentitud, 1'0 cual impidi6 que ruese.'
resuelta antes y casi destruyo eI pais, Si ahorl'
p'ersisten, evitan'in nuevamente que esta cuestioo;
se resuelva y amenazariin otra vez In vida d/I
esta RepUblica,
La no compren&ion de la cualidad revoluciQ'~
naria del movimiento negro va acompanada de!
los apremios para que I'a' actividad de las ma'
sas no forme parte de ella: festo, Ia parliclpacion:
y la accion de las masas, esantidemocralicol LI
efec!iva y apasionada participacion de las mas"!'
en la soludon de los problemas social'e&, politi,
cos y morales, es la democracia, y sin ella nun,
ea ha habido ningun avanee social notable, Tal
participacion ayuda a vigorizar Ias instituciones'
terriblemente osificadas de la democracia en
Estados Unidos, Si el p'roblema negro no se pue,
de reoolver por media de tal manifeslaci6n. de-'
manda y accionde las masas, si no puede resol'
popular honradaspor el tiempo y tan completa'
mente norteamericanas que emplearon Jefferson,
Garrison, 'Douglas y ,nebs, entonces ninguna:
cuestion podra resolverse y todo .el' futuro del;
pacifico cambia polftico esta en elltredicho.
EI ultraderechista ve ese hecho y ha ni, Y
hace, I'oimp'osible para evitar dicha soluci6n:
etra vez, aqui, en esta cuestion politica btisica "
planteada al pueblo norteamerica no -el triunfo'
a la derrota de los ultraderechistas- se nprecia
la importaneia fundamental del' problema negro.
Portcidas la& consideraciones nacionales, in.
ternacionales, economicas, politic as, sociales Y
eticns, eI movimiento negro representa hoy el
movimiento fundamental para 1'05 Estados Uni-
dos; su derrota seria un golpe desquiciador con-
tra las fuerzas democratica& interiores y de la
\
~;~R------------------------------

. neamente una victoria decisiva de las fuerzas tion de benevolencia, Son el blanco y el negro
del progreso y la paz, La realidad objetiva' de .' unidos por una Norteamerica progresista y paci-
!a necesidad de unidad entre el blanco y el' ne- fista, De 10 contrario, tal' pais de Estados Unidos
gro, para que sus mutuO!1 intereses sean satisfe- es ilusorio, Por el bien de todos nosotroeo -de
I clIos, es 10 que hace posible la formaci6n de esa todos 109 colores y de todas las regiones -e[ \
j:
unidad, Se trats de una' alianza, no de una cues- movimiento negro debe surgir triunfante ahora.

1
EL MOVIMIENTO NEGRO 121
 LA
CR I T Ie A
GtpitaJismo de Estado en Mexico *

En eI actual desarrollo socio-economlco de

los paises ]'atinoamericanos, el go bier no burgues
desempefia un papel cada vez mas importante,
Ya de por sf, este hecho es muy significativo,
EJ atestigua que la llamada iniciativa privada,
tan ensalzada por l'a propaganda burguesa, no
esta en condiciones de reS'Olver los agudos pro-
'" blemas econ6micos y sociales que hoy se alzan
frente a America Latina. Con el fin de evitar l'a
transformacion radical de los sistemas de Tela-
ciones de p'roduccion impuestos, los circulos
',:' gobernantes burgueses de los paises latinoame-
rieanos tratan de resolver l'as contradicciones
I iii! surgidas par media de trans formaciones socio-
, j
r'd econ'omicas limitadas tendientes a renovar la
economia "tradicional", a suavizar algunos de
sus mas pes-ados inconvenientes,
En ayuda de l'as clases dominantes viene eJ
gobierno burgues can su sistema fiscal de regu-
rarizacion directa e indirecta de Jas actividades
economical!, La intervencion del gobierno bur-
gues en el proceso socio-economico de desarrello
de los palses Jatinoamericanos no puede, par su-
puesto, cambiar en 10 fundamental el sistema de
relaciones de produccion imperante en ello. Para
esto deben cambiarse las bases c1'asistas del po-
der politico en tal 0 cttal pais. Sin embargo, la
activa influencia del gobierno burgues en I'a
vida econ6mica puede cambiar, y en determina-
das condiciones cambia considerablemente, Jas
I. K. Sheremetlev, Capitalismo de Estado en
Hllxlco. EdiclOn de la Academia de Clencias de
la URSS. MOBCU, 1963. 136 pugs.

128 LA CIUTICA
 .... -~'~-----------
condiciones del desarrollo de I'a economia naeio-
nal y de sus diferentes ramas, su ritmo y ca-
niefer, y, con ell 0, influye en I'a situacion de las
c1ases y eit sus re[aciones mutuas en la produc-
don social.
E1 analisisdel problema del' capitalismo de
EstadD tiene, en esta forma, una gran impor-
lancia nD' s6[0 para conocer los factores que
determinan el proceso econ6mico de America
Latina, sino tambien para apreciar [as' perspec'-
livas de desarrollo de la estructura de c\'ases
de la sDciedad, las perspectivas de la l11cha de
libe'racion.
Ellibro de I. K. Sheremetiev EI Capitalismo
de Estado en M~xico, es el primer intento serio en
laliteratura eeonomica sovietica de dar una
idea acerca del' problema citado con el material
vivo de la realidad latinoamericana. La dificul'-
lad del tern a impulso al autor a \'imitarse a1
amilisis del capitalismo de Estado en el caso
de uh pafs, Mexico. Pero esto sol'amente Ie brin-
da laDpbrtunidad de darle un caracter concre-
to maximo, y por 10 mismo mas convincente, a
su modo de tratar e1 problema. Es necesario
tener en cuenta que el' desarrol\'o de Mexico
es,'muy piuecido al de otros paises de esa re-
gion (America Latina -N. del T.) Por esto, el
criteriD de\' autor y sus deducciones pueden en
derta niedida, servir de orienta cion en el' ana-
lisis de iDs problemas del capitalismo de Estado
en otr'o5 paises de America Latina.
~ 'EI. qpitalismo de Estado es estudiado por
elautDr desde multiples angulos. La estructura
misma del trabajo asi \'0 demuestra. Uno de
de los aspectos mas importantes del analisis del
problema es I'a exposicion de la oportunidad y
condiciones del capitalismo de Estado, para la
defen~'a de .Ios, in tereses economicosnacionales-.
Elantor subraya con justicia que el capitaJis-,
mo de estado en Mexico, como en otrospafses
latinoamericanos, se diferencia esencialmente
del' capitalismo monopolista de Estado de los
EE.UU.Europ'a Occidental y Japan., El capita-
Iismo monopollsta de Estado, en las relaciones
internaclonaies, es un instrumento de agresion,
expansion econ6mica y sojuzgamiento de otros
paises mas debil'es. En cDntraposici6n a esto,
en un pais como Mexico, el capitalismode Es-
tado a veces ha defendido los intereses econo-
micos naeionales y ha servido para el afianza-
miento de la independencia del pais.
Esta importante fase del' capitalismo de Es-
tado es iIustrada por el autDr con un vivo ejem-
plo: la nacionalizaei6n de la industria petrol'era
de Mexico.
La nacionalizacion del petroleo' fue et resul-
tado de una intensa lucha de las fuerzas de1;11o-
cn'iticas del p'afs contra la reaccion interior y
exterior. S610 gracias a los abnegados esfuer-
zos del pueblo fue posible no sol'amente "arreba-
tar" ef petroleo a los monop'olios imperialistas,
sino transform arlo despues en uno de los fac-
tores mas impDrtantes del' desarrollo de la eco-
nomia nacional. En la secei'on dedicada a este
problema se eitan materiales de gran interes
que muestran los exitos alcanzados por Mxic:>
en el' desarrollD de la industria petrolera des-
pues de su nacionalizaclon y et significado de
esta rama de la industria en Ia vida economica
del pals.
Pero en el capital'ismo de Estado no siempre
prevalece esta fase progresista y antiimperia-
Iista. Se da el proceso contrario cuando et go-
bierno burgues, bajo la influencia de las fuer-
zas reaccionarias y proimperial'istas, cede po-
siciones ya ganadas, y aplica una poHtica que
ofrece al capital' extranjero la oportunidad de
penetrar, en forma directa 0 indirecta, en la
economia naeional y de obtener grandes venta-
jas con las medidas gubernamentales.
La politica economica de los cfrcu\'os dere-
chistas de Mexico y sus desfavorabloo eonsecuen
eias p'ara el pais, son expuestas por ,el autor con
un ejemplo del periodo de la postguerra, euan-
do en el' gobierno mexicano reforzaron su in-
fluencia los representantes de la gran burguesia
entreguista. Hacia el pais de nuevo afluyo un
ancho caudal de inversiones extranjeras. Lo de-
muestran los siguientes datos: si de 1929 a
1$4Q, e~ decir~ dt)nmte -ct, per!odo de la nacio-
LA CRITlCA 129
 nalizaci6n del, petr6leo y de la realizaci6n de vantarse par encima de los intereses egofslas de
a[gunas otras hansformaciones socioecon6mi estaS', no puede permanecer como una luerza neu ,
cas progresistas, las inversionee nortenmericanas tral. Sujetandose a la voluntad d~ la poderosa.
directas en Mexico bajaron de 682 mil'lones a oligarquia financiera, lleva una potitica de ala,'
358 mill ones de d61ares, a principios de ,1962 de que al nivel de vida de las masas populares..
nuevo subieron hasta 822 millones de d61.ares, AI ofrecer bajo el' aSIYecto de gastos can lines;
'La politica de privil'egios y otros estimulos de desarrollo, econ6mico enormes subsidios al;
en alguna; ram as de la e'conomia (en particular, capital privado, el gobierno aumenta los impuel)-;
en la industria transformadora), concedidos por tos dil'ectos y, especiai'mente, los indirectos a'
igual tanto al capital' nacional como al extran los trabajadores, can 10 que mina sus ganancial'
jero, da a este ultimo m.1s ganancias comple reales, En e!capitulo III del Iibro resefiado,
rrtentarias. Acerca de este tema, elautor cHa, sean,al'iza can milluciosidad el mecanismo de
en particular, una interesante declaracion de I'a las manipul'aciones financieras y especu\ativas
Federaci6n de Industriales de Inglaterra en la par media del cual se realiza la redistribucion .
que sedice;' "Entre los factores que provocan masiva de la renta nacionalen favor de 1'as.'
y facilitan la afluencia del' capital extranjero clases explotadoras, en favor de la oligarquia
hacia Mexico, ademas del' propiocrecimiento financiera, En ,el J'ibro se incillye una tabla qUI
ecoll0mico de! pais, sobreealen la poI'itica de de.mue()tra que, ,aunque, el sueldo nominal de,
limitaciones de las importaciones y el sistema l'os, trabajadores ha crecido en casi 7. veces en:
de'llnpuestos 'calclliado para estimular las in comparacion can el del periodo anterior a h ~
versiones, Gracias a esto cualqi.tier industrial, gueI'ra, su sueldo en la postguerra ha siac un
ya sea mexicano a 'extralljero, que tcnga una 40% mas bajo que el de 1939 a aUll menor.
empr~sa import~lllte p'U'ede demandar servicio Par otra p'arte, J'a cap a explotadora de la sode
de' protecci6n, con 10 cua! obtiene un mercado dadmexicana, que, constituye solamente el
, , solido y una cantidad garantizada de utilida 12% de la poblacion, aument6 su participacion ..
des"." (pag, 119). ' en 18 renta nacional del' 26% en 1939 a mas
Al anal'izar la correlacion de fuerzas entre del 40% en los ultimos afios.
el capital nacional y'el extranjero en la econo Disminuyq tambien la participaci6n de 1'8 asl
mra de Mexico,' el autor subraya que esta no Hamada renta mixta obtenida par los peque '
sedeterrhina par \'a correl aci'on numerica de los fios productores ygrupos socia\es adherldos 8
hiedios invertidos (que es aproximadamente de ell'os, Este hecho demuestra que ell el pais 41a
9: I), sino par el Ihecho de que I'os monopolios aumentado el proceso de concentrati6n de Is
imperialisias forman empresas tecnicas mas mo produccion y del' capital, que se efectiia la dj
demas, preferentemente grandes,' En la comp'e ferenciaci6n de I'a pequefia burguesfa, la pro- ,"
tencia, las empresa&' derivadas de las compafiias letarizacion de las cap'as medias,
extranjeras desalojan 0 sujelsllasu cOlltrol a
las (JmpaiHas nacionalesmas ,debiles, Comb Al numero de cualidades de este libro, cs
lliistracion;el' autor eita la actividad en Mexico necesarioafiadir su abundancia' de material es
de la ,firma cotnercial norteamericana "Sears tadisticode, primerisima cal'idad, muy bien ela
ROebuck and Co," bora do, que confirma lasdeclaraciones y l'a ar-
Ademiis de eso, 'el capitalismo'de Estado fn- gumentacion del' autor,
cjlita el iahondamiento de las contl'adicciones, de Sin embargo, este trabajo adolecede ciertas
d'a'se en Mexico, El autordemuestraren forma deficiencias, Se habla poco acerca de I'a situa-
cOrlvlhcente queelgobiernoburgues, Iigado par ci6nde' los, trabajadores en las empresas esta
tnilt\i1os II las c1ases, dOll1insntes, no puedele
_,:~''''" "m,,,,,;'" CO" ,,, ,,,,,w''''',Y '". \
130 LA ClRI'l'ICA
 0..',_ _ _ _ _ _ _ __
i>'gunos casas hace [alta un plan de exposicion
:nejor .fundamentado, mas preciso.
, Estos reparos parciales nopuedert, sin em-
'iargo, mcnoscabarsus fundamentales cttaI'ida-
des, riqueza de contenido, profundidad en el
'~mUisis cientifico del problema, fiel' reproduc-
,don de la realidad en sus comp1i(',ac1os enl'aces
. dia!~ct icos,
Formacion y Desarrollo de las
Nacion~' LwtinoameriCams * los negros freno In formacion de las naciones,
Ahora que en AS'ia, Africay America Latini!
than surgido muchos Estados soberanos nuevos,
! ahoraque ,mmones de hombres se han incorpo-
fado al movimiento de liberacion nacional y que
en los palses que aun son objeto. de la explota-
, cion' semicol'onial va. incrementandose la Ittch.a
por, su em~ncipaci6n total, adquiere suma ac-
lualidad et problema de la formaci on y de desa-
rrollo del'as naciones.' La obra de., referencia,
preparada por el Instituto de Etnografla de la
Academia de Ciencias de \a .URSS, es el primer
intento de formular y estudiar esos' problemas
en 10 que respecta a los pueblos de Latinoarpe-
rica. La varied ad del material, diapason geo-
grafico, p\'anteamiento de cuestiones de caracter
teorico . general; aSl como el estudio del desa-
rrol1o' de las naciones en diferentes palSeS, todo
ell'o, hace que, la publicaci6n del Iibrb en cues-
Iton sea un hecho notable en la historiografia,
En el articulo de introduccion de I. Grigule-
vich y A. Efimov se hacen algunol:. enunciados
te6ricos de importancia para el' estudio del pro-
ceso de formacion de las naciones Intinoameri-
canas en su conjunto_ Los autOl'es ponen al
descubierto ladH~rencia existente entre la for-
Naclones de. Latlnoam6rica. au formacl6n y
desarrollo. Editorial "C!encia", Moscu, 1964, 444
Pti1i(S. "" ' articulos "Consolidacion de la naci6n social'ista
macion de las naciones y su dt!sarrol\'o ulterior
(consolidaci6n), Subrayan el importantisimo pa-
pel que en ello desempefia la lucha de \'as ma-
sas populares contra el' colonialismo y el yugo
imperialista, As!;;:la nacion mexicana surgi6
en el cur so de la lucha revol'ucionaria por la
inclepcndencia, y su consolidaci6n fue .muy ace-
lerada pOl' las revoluciones de 1854-1860 y 19,10-
1917, En Cuba, I'a consolidacion de la nacJ6n
burguesa dat~ de los tiempos de la guerra de
independencia de 1868-1878; importanHsiimas eta-
pas de ese proceso fueron la guerra liberadora
de 1895-1898 y la revolucion de 1933, Los au-
to res sefialan que' la escl'avitud de los indios y
Otro tanto puede decirse de la s upervivencia
del feudalis'mo -el latifundismo, los metodos
precapitalistas de expl'otaci6n-, que han resul-
tado ser muy duraderos en LaUnoamerica, La
lucha contra ello es la prernisa indispensabi'e
para el despliegue del mevimiento de liberaci6n
nacional en el Hemisferio Occidental.
En un articulo de E, Ananova se c1enuncia
el fondo imperialista del panamericanismo y de
sus fundamentos te6ricos en forma de concepcio-
nes como l'a del "determinismo geogriifico", "in-
terdependencia economica" y "comunidad espiri-
tual" de las naciones del continente america no,
Edas concepciones son impugnadas convincente-
mente par et analisis de In adividad priictic:J
de l'as organizacionespanamericanas, enfilada
contra los intereses naciona\'es de los pafse~
iberoamericanos, y, sabre todo, por los aetos dl~1
imperialismo estadollnidense .
E\' triunfo de la Revolucion Cubana -Ia pri-
mer a revolucion socialista en el Hemisferio Occi-
dental- no s610 es el faro de \'11 luoha Iiberadol'H
de los pueblos de America Latina, sino que
ha transformado ytransformn radicl\lrncnte 1:1
naci6n cubana, En el ejemplo de Cuba puecie
verse palmariarnente el saito dial'ectico de la !HI-
cion burguesa a la nacion socialista, sal'to deter-
minado por l'os cambios revolucionarios opef'!-
dos en 1a vida econ6mica y polltica del pais, Los
LA CRITICA 131
en Cuba", de M. Mojnachov, y "La lucha de las
fuerzas progresistas por una cultura vanguar-
dista y I'a revoluci6n cultural en Cuba", de 1. Gri-
gulevich, evidencian ell/into se ha progresado en
este sentido, los enorme& avances realizados en
Ja vida esp'iritual del puebl'o cubano.
La revoluci6n popular que triunf6 en Cuba el
1 de enero de 1959 quebro el' viejo aparato es-
tatal, apart6del Pader a los representantes de
las cl'ases explotadoras y a finales de 1960, como
demuestra M. Mojnachov, ya tenia cariicier so-
cialista. La burguesfa dejo de detentar la hege-
monia en la nacion. El' proletariado pasa a ser su
principal fuerza dirigente. En correspondencia
con ella dio inicio I'a formacion de la nueva so-
dedad socialista. En Cuba se forj6 y se forta-
Ieee la atianza politica y econ6mica de la clase
obrera y el camp'esinado, se forja una intelec-
tuaIidad nueva, estrechamente vincul'ada can el
pueblo y que trabaja para el pueblo. Se acabo
can a discritninaci6n racial, oprobiosa secuela
de Ia sociedad burguesa, que atizaba la discor-
dia entre blancos, tnui'atos y negros; desapareci6
j'a hostilidad entre la pobladon urbana y la
campesina. La fOl'tnaci6n de la primera nadon
90cialista de America estii determinada por el'
desarrollo acelerado y victorioso de la Revolu-
ci6n Cubana.
En un articulo de I. Grigulevich se exponen
datos poco conocidos 0 descanocidos para el lec-
tor sovietico sobre Ia luCiha de las fuerzas pro-
gresistas de Cuba en pro de una cultura firo-
gresista en los decenios precedentes. EI autor
habla al respecto de Jui'io Antonio Mella, l\1ar-
tin'ez Villena, Juan Marinelo y otros. Luego de
triunfar I'a Revoluci6n se impuso, como una de
las mas importantes, la tarea de instrucd6n del
pals. No en va no el afio 1961 se declaro "Aiio
de ['a instrucci6n" (a continua cion del "An,:) de la
Revoluci6n" y del "Ano de la reforma agraria").
La campana popular de alfabetizaci6n, la nacia-
nalizaci6n de las escuel'as, Ia refortna universi-
taria la edici6n en mas a de obras de los cliisicos
de I'a l'iteratura cubana y universal, elrenaci-
miento del arte nacional, todo ello, son rasg:)s
132 LA CRITIC A
caractericlicos de la revol'ucion cultural en Cuba,
Dos artfculos de la recopilacion estan dedica~
dos a Mexico. M. Alperovich anai'iza concreta-
mente el problema de la importancia que tuvo
la guerra de independencia para I'a formaci6n de
la naci6n mexicana. En sou artfculo haee un ana-
!isis de la correl'aci6n de las fuerzas de cIase en
la guerra, del influjo de las tnasas populares
sobre la determinacion de los sl'ogans saddles
proclamados por los jefes de la insurrecci6n Hi-
dal'go y Morelos: abolicien de la esclavitud, res-
tituden a las comunidades indigenas de las tie-
rras que les fueron arrebatadas, supresion de I a
contribucion personal', etc. Ya. Mashbitsestudia
los aspectos economicOs, sociales y geognificos
de la consolidaci6n de lanad6n mexicana. De
muestra c6mo pese a la estrechez del mercado
interior y del' caracter seminatural de la econo-
mia en la mayor parte del territorio del pais.
el desarrollo del' capitalismo Ileva a la fusi6n de
much os mercados pequenos en un mercado n1l-
cional. Aumenta a ritmo acelerado la poblaci6n
urbana; territorios:' enorme~, antes debii'mente
pobJadas, tienden a la economfa capital'isla; va
avimilaridose con intensidad la poblaci6n indi-
gena de Mexico. Es un proceso quedista mucho
de haber sido coronado, pero los nutridos datos
estadfsticos que ~'e aportan en el artfculo ,son
prueba fehaciente de los avances estructurales
operados en i'a economfa y la pobJad6n . de
Mexico.
Despierta gran interes el articulo "La nadon
p'araguaya", importante no s610 por ser .un te-
ma cas! nuevo en nuestra litel'atura, sino por-
que su autor es Oscar K:reidt, Secretario Ge-
neral del Partido Comunista de Paraguay. De~
taca en el desarrollo de la naci6n paraguaya
los perfodos fundamentales, "criticos", cada uno
de 1'05 cuales viene a ser al mismo tiempo una
etapa de la revalucci6n liberadora: la lucha con-
tra la dominaci6n colonia[' espanola; la "primera
revoluci6n nacional (1811-1870), que el autae
divide en dos etapas: conquista del Poder por
i'a naciente burguesfa nadonal y consolidacion
del Estado nacional mediante el cambio de Ia
!Ji 3

estructura' economica:y social del pais;el' nuevO ciad~ ensayo etnografico de la poblaci6n india
soju:z,gamiento y "desnacionalizacion" de Para dela extensa cuenca del Amazonas;
guaY (desde la guerra de 18641870 hasta la S, Mijailov analizael' proceso peculiar de la
0' terrninacion de la guerra del' Chaco, en 1935); formacion de la nacion en Uruguay, el pais mas
~ fl In revolucion nacional liberadora contemponinea. pequeno y mas "europeizado" de' Sudamerica, EI
In' Un capitulo estli dedicado especial'mente al alit or demuestra comosobre la base del desa'
anidisis de la actividad del presidente Jose rrol'lo del capitalismo, lento y tortuoso en laS'
Francia (18141840), de la que se emiten jui' condiciones, del Uruguay, solo a fines del siglo
cios dispares, tambiEm en l'a literatura soviHica. XIX se formo la, nacion independiente urugua-
O. Kreidt Impugn a tajantemente l~anaIOgia'en~' ya, en 10 cual desemp'eficS importantisimo papel'
tre In dicta dura de Francia y el regimen reaccio la' asimilaci6n de masas considerables de emi~ .
na rio de, Rosas, en la Argentina, caIifica el' go grantes europeos ..
blernd 'de Francia' y desu suces-or Carlos Lopez En el articll10 se hace un anal'i~'is de Ie anti-
de didadura nacionalburguesa revolucionaria, gua comunidad idiomatica y cultural de la po-
de periodo culminante del proceso de formacion ' blacion del Uruguay y de I'a vecina Argentina;
de Ia 'nacion paraguaya interrumpido viol'enta c pero el autor apunta que esto no ofrece fund a-
mente'por la guerra de 1864-1870, mentos alguhos para negar I'a exi~tencia de la
nacion i1ruguaya.
, I t . !~.I ' , " ;

. Brasil, ~1 "gigante c\elcontinente", es un pais En la recbpil'acion 'se investiga tambien el

de. sinuosa y, compleja historia, de abigarrada desarrollo 'nacional de pueblos cuya historia es-
qlmposicion, etnica, de condiciones particular(:s hlvo vinculada a la existencia de diferentes Es-
de formacion de I'a naGion. B, Koval analiza es- tados, Asi, I.' Joroshaeva examina \'a suerte co-
~ruP'ulosamenteen su articulo las condiciones rrida por la poblacion indigena de America Cen-
economico-sociales de la esclavitud en el Brasil' tral en el pedodo colonial,' y Yu. Zubritski el
y d emuestra que I a abolici6n del, esdavismo fue problema de' l~ consoJidaciori :nacional de los
una. premisa indispensable p,ara 1'a formacion quechua, cuyo territorio Hnico unico qued6 divi
de 1a nacion brasilefia .. Por cuante 1'a ,escJa- dido pOl' \'as frontetas del Peru, Bolivia y Ecua
vitud rue abolida en 1888 tan s,olo, el perioclo dor. EI autor exp'orte pruebas de la comunidad
in icia! de ese proceso, a diferencia de, otros territorial, lingiiistica y cultural de los quechua,
p a iSles de America Latina" se dilato en Brasil sefial'a "Iaarticulacion de determinados vinculos
hasta finales del. sig\'o XIX, Empero, la cons:>- ecori6micos entre los quechua y los diferentes
i lid aci6n de la nacion transcurrio a r~tmo acele- paisesandinos"(pag, 343), En, el articulo de in-
I
'~
rado, y un factor importante de la misma flle troducci6n a'iil. recopiJacionse dice que entre
la l"ucha del pueblo .. brasilefio por.su 'emancipa- los, qU,echua "no exi~te comunidad economica, y
cion economica. El'autor .examina los. aspectos por 1'0 tanto no hay razon para considerar que
fundamentales del desarrollo. capitalista .del p'aiS', se'dieron las premisashist6ricas para la forma-
subrayando de paso que Ja division internacio- Ci6n de lanueva naCion quechua" (pag. 15).
nal' .del trabajo, la incorporacion del Brasil a EI propio Yu, Zubritski no hace, ni mucho me-
1 as relaciones economicas universales, incluso nos conclusion tan determinanteen su trabajo.
en, 1a forma torcid<\ que implica el. capitai'ismo, En 'un articulo de V. Sofinski se examina no s610
tarnl;lien constituyo el fundam~nto econqmico de el' complejo proceso de formaci6n de la multi-
1a formacion de.la, nacion, En: el articul'o de nacional y multiracial poblacion Guayana Bri-
L. Fainberg "De la historia Mnica del Amazo- tanica, sinotambien \'ulucha del pueblo de esa
. nas" . se estudia la Jormacion de una parte. de colonia americana ,p'or suindependencia,
I a nacion brasil'efia;"vi'~ne a ser un cirounsta'n- Componenaparte los artfculos dedicados a
LA CJU'l'ICA. 'illS
 los idiolllas yliteratura de los paises latinoame-
rkanos. La aLundancia de ejempl'os,' polemica
probatoria con algunos historiografos burgue-
Ses y la tendencia a vincular el idioma con I'a
historia social del puebl'o, todo ello refuerza jas
conclusiones fundamentales a que llegan los fi
l'ologos M. Bilinkina y E. Volf sobre la exis-
tencia de lenguas nacionales en la Argentina
y el Brasil, variedades del espanol y el' ,portu
gu!!s, perocon sus formaciones lexicologicas y
Mrmas de estilo propias. L, Ospovat consagra
su articul'o a las pecuJiaridades nacionales de
la poesia' peruana, que analiza desde la, epoca
precapitalista hasta nuestro contemporaneo Ce-
sar Vallejo, de renornbre mundiaL
, Es I'a primera, vez que en nuestro pais se pu-
blica una obra de este genera, por 10 cual, natu-
ralmente que en ella no ha podido tratarse en
tpdQS los :aspectos c.I' problema objeto estudio,
1?1!1'O: eS de lamentar que en la recopilacion no
haya articulos relativos' a tan grandes paises
sllda!llericanos como Col'ombia" Chile y Vene-
zuela, que se distinguen por ,el' auge de Ia lucha
de, liberaci6n nacional y po,r I'a mad urez del
movimicntq obrero, Tambien habria procedido
a
iO,{;!l'tar un articulo relativo Iii formacion de
las naciones en 1'05 paises toctavia coloniales 0
nilce poep indepe~dizados de Am~rica: Jamaica
Puerto ,Rico, Surinam y otros, Los problema~
t~6ricos 511 respecto son muchos: parecidqs y
.d!fercncias de la formaci6n de esas,' naciones,
comparado, can olros paises latinoamericanos;
vias de desarrol'lo de las naciones en las condi-
ciones del yugo colonial imperialista,' et~: La-
mentablemente estas cuestiones no, se plantean
en el articul'o de, introduccion, en que 5610 se
examinan los proi?Ic!11as mas generaleS', por
ende can demasiada concision. " , ' " '
A pesar de eso: la obra me;eee' el JUiciO mas
f~vorable. En 10 que c.oncierne al analisis; te9-
fleodel problema de la: formacion d,ei'as' nacio-
nes ~beroamericanas" sin duda que unicamente
pOd.ra hacerse en todasu extension luego de es-
tudlar detalladamente ", el ,material de los dife-
rentes palses, ,As! que, es de desear ' que ,conti-
,134 I,A, CRJ'l'IC-,"
nue la publ'icacion de recopilaciones que traten
del desarrollo de las naciones de America
Latina.
E. R 0 v ins k ai a
Una obra,oolectiva sobre Ecuador
La obra Ecuador. Bosquejo historico-etnognlfl.
co I es unll coleccion de articulos dedicados a pro.
blemas contempon'ineos de la Republica del E.
cuador, que,abarca un ampl'io cfrculo de cues!io
nes ligadas a la situacion actual y a la 'historia
del pais.
Los articulos induidos en este libra se Lasan
en materiales eeuatorlanos y tarnbilm en las im
presiones personales de los autares, la mayor par
te de j'os cuales ha visitado el Ecuador, estudio
directamente la vida del pais y se entrcvisto'con
destacadas personalidades de 10 cultura y la po,
!fUca. ' ' ..
EI Iibro comienza con un articulo de N. Mos.
toviets sabre las impresiones de su visita III Ecua-
dar en 1961. EI' autor haee una viva descripcion
de la vida del pueblo ecuatoriano y revel'll sus
patentes contrastes sociales .
Otro articulo de V. Tkachenko titulada "Vol
dn en el' Ecuador'!' contiene un breve bosquejo
de la econoinia del pais. En 10 que se reHere 01 de-
senvolvimientopolitico del' Eclladar, el autor de
diCa granatencion a los aeontecimentos de no f'
viembre de 1961, cuando fueraderribado el gobler ~
no 'reaccionario de Velasco Ibllrl"a. Es interesBn!e
el material' sobre la activiclad del Pnrtido Cornu-
nista del E~uadar y sobre su VII Congreso (mar 1\
zo de 1962)" en el cual se aprob6 un nuevo pro.
grama del partido. En este programa, basado en
tIn amllisis tIlarxista de J'a situacion actual del l,j
pals; setrazan las vias para forjar la alianza obre I
, JObra edltada por A, Efimov, mlembro corres- j'
pondlente de la Academia de Clenclali de la URSS
t.' Gr~ul~vlCh y V. Goncharov. MoscU, 1903, pag. 224: "
;,; Si 1jJ1US "

o~camp'esina y el Frente de Liberacion Nacional. mente un problema de gran importancia: III fu"
rEI' articulo de A, Razlivajin se dedica al prin- sion de distinlas tribu5 en una sola comunidad
cipal problema en el desarrollo economico-social Hnica.,
dei" Ecuador; las relaciones agrarias. En su parte' En pocos lugares del mundo, I'a. iglesia cat6li-
" his toriea, el autor analiza la historia del uso de ca dispone de tanla influencia y p'oderici como en
la tierra y muestra como durante la epoca eol'o- el Ecuador.. El lrabajo de I. Grigulevich analiza
ni a I Y los deeenios siguientes a la conquista de elpapel de I'a Iglesia en la historia de este pais
I a independencia, se crearon I'as form as de pro- desde la conquista espanola en el primer cuarb
piedad agraria y transcurriola genesis de ras re- , del' siglo XVI hasta nuestros tiempas. Se demues-
lacio nes capitalistas. En la parte fundamental' del tra convinccntemente como la jerarquia calolica
articulo se da la caracteristica de la propiedad esclavizo y exploto durante siglos 31 pueblo eeua-
agl-aria Y del' uso de la tierra en nuestros dias, torianJ, empleando el atl'aso y la ignorancia de
tanto en el conjunlo del p'ais como en regiones la pobl'acion india. Fue precisamente de los circu-
,. par separado. Razlivajin trata de las diversas for- los dominantes eelesiasticos que saliD la tenebro-
mas semifeudales (ya veces feud ales) de depen- sa figura de Gabriel Garcia Moreno, el tirano ab-
dencia de 1'05 campesinos respecto de los terrate- soluto y sangriento que goberno al pais en los
nientes, de la explotacion del campesinado y de anos 1860-1870.
loS obreros agricolas, aparceros 0 medianeros y EI articulo de 1. Yevdoldmov trata del movi-
del dominio de 1'05 vestigios feud ales en el campo miento estudiantil en el EeuE!dor contemponl.neo.
ecuatoriano. La c:)leccion de articulos final'iza con un traba-
Una considerable parte del articulo se dedica . jo de S. Mamdntov,breve esbozo de la Iiteratura
a exponer el movimiento agrario del Ecuador. EI' ecuatoriana. .
a utor examina la p'olitica gubernamental en 10 Sin embargo, el libro tiene algunas deficien-
... que se reliere a \'a cuestion agraria y enfoca de- cias. Es imposible justificar la insuficiente aten-
talladamente el programa agradodel Partido Co- cion que se cia a I'a poblacion del pais ocupada
munista y su actividad pnictica en pro de las rei- en la agricultura que, segim datos de 1960, ex-
vi ndicaciones campesirias sobre la refonna agra- puestos ~n ei Iibro (p, 32), lIega a 801.000 pers;)-
ri a_ Se agrega aI' articulo un valioso documento, nas"O sea, constituye mas de la mitad de la po-
I a resoluci6n dela Pdmera Conferencia Nacional' b[~d6n aCtiva del' pais. En el Iibro faltan datos
del Ecuador del 15 de octubre de 1961, titulada estadisticos sobre el desarrollo economico del ill
"Bases futidamentales de la Reforma Agraria"_ timo, quinquenio e infonnaciones sobre. los par-
tidos y las personalidades pO\'fticas mas desta-
Y. Zubritski p.scribe del origen de la poblacion
i ndfgena del Ecuador, sus destin~s historicos y cadas del pals. R. R u bts ova
,.... su composicion actual'. EI autor examina igual-

; ~~ ... .... , ! ~ r

...
-

CENTRO CULTURAL INDEPENDENCIA

LIaRERfA. * GALERIA

Independencia No.. 67 .Mexico, D. F. ' Tel. 2103-18

N 0 VED A DES;

Roger Garaudy; Dios hqmuerto.

Karl M~rx; ;El Capital, 3a. edici6n.

V. I. L~nin;Cuadernos filo~Qficos.
V. I: Lenin: ,Obrascompletas. .
, ~.~ :

, 1
G. Lukac!!: Prblegornenos
.' "
,'.,."
a una esteiica marxisla.
"

.". ,
~

y muclias otras novedades

, , .

* Libros en espano!. frances, ingles y ruso.

\~ Especialidad en ciencias sociales y politicas.

'" Conferencias.