Sustancias Quimicas y Trafico de Estupefacientes DNE 2005 PDF

Las Sustancias
Qumicas
y el Trfico
de Estupefacientes
Ministerio de Justicia y del Derecho

DIRECCIN
NACIONAL
DE ESTUPEFACIENTES
Unidad Administrativa Especial
Entidad de Coordinacin Nacional
Las Sustancias
Qumicas
y el Trfico
de Estupefacientes
LUIS ALFONSO PLAZAS VEGA

Director Nacional de Estupefacientes
ALVARO VALENCIA PARRA HCTOR H. BERNAL CONTRERAS

Subdirector Estratgico Autor
y de Investigaciones
REPBLICA DE COLOMBIA
LVARO URIBE VLEZ

Presidente de la Repblica
FERNANDO LONDOO HOYOS

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DEL DERECHO
DIRECCIN NACIONAL DE ESTUPEFACIENTES

ALVARO VALENCIA PARRA

Subdirector Estratgica y de Investigaciones
AUTOR
HCTOR HERNANDO BERNAL CONTRERAS
Direccin Nacional de Estupefacientes
Subdireccin Estratgica y de Investigaciones
Colaboracin Especial
ISAAC URRUTIA BERMDEZ
Fiscala General de la Nacin
Cuerpo Tcnico de Investigaciones, Cali

Las Sustancias Qumicas
y el Trfico de Estupefacientes

4
C o nC to n e n i d o
tenido
Pginas
PRESENTACIN .......................................................................................................................... 13
INTRODUCCIN ....................................................................................................................... 15
CAPTULO 1
ASPECTOS LEGALES RELACIONADOS CON LAS SUSTANCIAS QUMICAS
1.1. Normatividad nacional ................................................................................................. 17

1.2. Normatividad internacional .......................................................................................... 22
CAPTULO 2
CLASIFICACIN DE LOS INSUMOS QUMICOS UTILIZADOS
EN EL PROCESAMIENTO DE ESTUPEFACIENTES
2.1. Clasificacin segn su estado fsico ............................................................................. 29

2.2. Clasificacin segn su funcin dentro del proceso ....................................................... 30
2.3. Clasificacin segn su naturaleza qumica ................................................................... 32
CAPTULO 3
MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS
3.1. Indicaciones mnimas para el manejo adecuado de reactivos .................................... 41

3.2. Incompatibilidades qumicas ...................................................................................... 44
3.3. Elementos de proteccin general y personal ............................................................... 45
CAPTULO 4
HOJAS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS
4.1. Caractersticas de las hojas de seguridad ...................................................................... 51

4.2. Hoja de datos de seguridad de la acetona .................................................................... 55
4.3. Hoja de datos de seguridad del cido clorhdrico ........................................................ 59
4.4. Hoja de datos de seguridad del cido sulfrico ............................................................ 63
4.5. Hoja de datos de seguridad del ter etlico ................................................................... 68
4.6. Hoja de datos de seguridad del cloroformo .................................................................. 72
4.7. Hoja de datos de seguridad del amonaco .................................................................... 76
4.8. Hoja de datos de seguridad de la gasolina .................................................................... 80
4.9. Hoja de datos de seguridad del permanganato de potasio ............................................ 85
4.10. Hoja de datos de seguridad de la metil etil cetona ....................................................... 89
4.11. Hoja de datos de seguridad de la metil isobutil cetona ................................................ 93
4.12. Hoja de datos de seguridad del carbonato de sodio ..................................................... 97
4.13. Hoja de datos de seguridad del tolueno ...................................................................... 100
4.14. Hoja de datos de seguridad del hidrxido de amonio ................................................ 104
4.15. Hoja de datos de seguridad del butanol ...................................................................... 108
4.16. Hoja de datos de seguridad del anhdrido actico ...................................................... 112
4.17. Hoja de datos de seguridad del metanol ..................................................................... 115

5
Pginas
4.18. Hoja de datos de seguridad del thinner ...................................................................... 119
4.19. Hoja de datos de seguridad del acetato de butilo ....................................................... 124
4.20. Hoja de datos de seguridad del hexano ...................................................................... 128
4.21. Hoja de datos de seguridad del acetato de isopropilo ................................................ 132
4.22. Hoja de datos de seguridad del acetato de etilo ......................................................... 135
4.23. Hoja de datos de seguridad de la diacetona alcohol .................................................. 138
4.24. Hoja de datos de seguridad del alcohol isoproplico .................................................. 141
CAPTULO 5
CARACTERIZACIN DE LAS SUSTANCIAS FARMACUTICAS
5.1. cido antranlico C7H7NO2 ........................................................................................................................................................ 145
5.2. cido n-acetilantranlico C9H9NO3 .................................................................................................................................... 145
5.3. Efedrina (C6H5)CH(OH)CH(NHCH3)CH3 ...................................................................................................................... 145
5.4. Seudoefedrina base C10H15NO; ................................................................................... 146
5.5. Norseudoefedrina (C6H5)CH(OH)CH(NH2)CH3 ..................................................................................................... 146
5.6. Ergometrina C19H23N3O2 ................................................................................................................................................................. 146
5.7. Ergotamina C33H35N5O5 ................................................................................................................................................................... 147
5.8. cido lisrgico C6H16N2O2 ........................................................................................................................................................... 147
5.9. Safrol CH2OO(C6H5)CH2CH=CH2 ........................................................................................................................................ 147
5.10. Isosafrol C10H10O2 ........................................................................................................ 147
5.11. Piperonal C8H6O3 ................................................................................................................................................................................... 148
CAPTULO 6
TRFICO ILCITO E INCAUTACIN DE SUSTANCIAS QUMICAS
6.1. Algunas dificultades para aplicar los controles ............................................................. 150
6.2 Incautacin de sustancias qumicas .............................................................................. 152
6.3. Anlisis de la incautacin de lquidos alcalinos ........................................................... 155
6.4. Anlisis de la incautacin de solventes ......................................................................... 155
6.5. Anlisis de la incautacin de cidos inorgnicos .......................................................... 156
6.6. Anlisis de la incautacin de permanganato de potasio ............................................... 158
6.7. Anlisis de las incautaciones de anhdrido actico ....................................................... 159
6.8. Anlisis de las incautaciones de insumos slidos no controlados ................................. 160
CAPTULO 7
DROGAS ILCITAS
7.1 Marihuana ................................................................................................................... 163

7.2 Cocana ....................................................................................................................... 168
7.3. Opiceos ..................................................................................................................... 175
7.4. Drogas sintticas ......................................................................................................... 182
GLOSARIO ................................................................................................................................ 191
BIBLIOGRAFA .......................................................................................................................... 197

6
ndice de Tablas
ndice de Tablas
Pginas
TABLA 1 Sustancias qumicas reguladas por la Convencin de Viena ................................ 23
TABLA 2 Clasificacin de las sustancias qumicas por su estado fsico y funcin

dentro del procesamiento de estupefacientes ....................................................... 31
TABLA 3 ndices de riesgo de acuerdo a la NFPA ............................................................... 33
TABLA 4 ndices de riesgo para la salud - NFPA ................................................................. 34
TABLA 5 Aviso especial: ndices de riesgo, NFPA ............................................................... 34
TABLA 6 Etiquetas de peligro qumico de la NFPA ............................................................. 35
TABLA 7 Clasificacin de peligrosidad de las sustancias qumicas de La Comunidad

Econmica Europea .............................................................................................. 36
TABLA 8 Clasificacin de las sustancias qumicas controladas en Colombia de

acuerdo con los sistemas establecidos por ONU, NFPA Y CEE ............................ 39
TABLA 9 Incompatibilidades de algunas sustancias utilizadas en la preparacin

de estupefacientes ................................................................................................ 44
TABLA 10 Colores de los cartuchos para las mscaras respiradores ...................................... 47
TABLA 11 Informacin ecolgica de las sustancias sometidas a fiscalizacin en Colombia . 53
TABLA 12 Sustancias qumicas incautadas en Colombia .................................................... 152
TABLA 13 Incautacin de sustancias alcalinas en el periodo 1999 - 2002 ......................... 153
TABLA 14 Incautacin de insumos lquidos (galones) 1999 - 2002 .................................... 157
TABLA 15 Incautacin de insumos slidos no controlados en el perodo 1999 - 2002 ...... 161
TABLA 16 Incautacin mundial de marihuana en toneladas mtricas ................................. 168
TABLA 17 Caractersticas de la Cocana y derivados ........................................................... 175
TABLA 18 Produccin mundial de Herona 2001 ............................................................... 177
TABLA 19 Derivados del Opio ............................................................................................ 179
TABLA 20 Precursores comunes en la produccin de estimulantes tipo ATS ...................... 185

7

8
Ta b l a Tabla
d e deAAbreviaturas
b rev i at u ra s
ACPM: Aceite Combustible para Motor

ATS: Estimulantes de Tipo Anfetamnico
CAS: Nmero CAS o Nmero de Registro CAS, CAS RN o CAS#. Nmero
nico asignado por la Chemical Abstracts Service, divisin de
la Sociedad Americana de Qumica
CEE: Comunidad Econmica Europea
CICAD: Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas
CNE: Consejo Nacional de Estupefacientes
DEA: Drug Enforcement Administration
DIAN: Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales
JIFE: Junta Internacional de Fiscalizacin de Estupefacientes
LSD: Dietilamina del cido Lisrgico
MDA: 3,4-metilenedioxianfetamina (tenafetamina). Denominada Droga del Amor
MDE: 3,4-metilenedioxietilanfetamina (N-etilanfetamina). Denominada EVA
MDMA: 3,4-metilenedioximetanfetamina. Acrnimo para xtasis
MEK: Metil Etil Cetona
MIBK: Metil Isobutil Cetona
NFPA: National Fire Protection Association Asociacin Nacional de Proteccin
contra Incendio de los Estados Unidos
OEA: Organizacin de los Estados Americanos
OMS: Organizacin Mundial de la Salud
ONU: Organizacin de las Naciones Unidas
pH: Potencial de hidrogeniones. ndice que determina la acidez de
una sustancia
PNUFID: Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalizacin Internacional
de Drogas
PVC: Polivinil Cloruro
RPAC: Respirador Purificador de Aire Complejo
SCBA: Aparato Contenido de Autorrespiracin
SIDCO/DNE: Sistema de Informacin de Drogas de Colombia de la Direccin
Nacional de Estupefacientes
UCPI: Unidad Coordinadora de Prevencin Integral de la Alcalda de Bogot
XTC: Acrnimo para xtasis
9

10
A g raAgradecimientos
decimientos
E
n primer lugar, agradezco de manera especial a la doctora Gloria
Gmez Estrada, coordinadora de este proyecto por su apoyo cons-
tante, adems de sus importantes aportes en la redaccin y la
correccin de estilo.
Al Doctor Isaac Urrutia Bermdez, Qumico Forense del Laboratorio de Inves-

tigacin Cientfica del Cuerpo Tcnico de Investigaciones de la Fiscala General
de la Nacin en la Ciudad de Cali, quien realiz valiosos aportes a nivel tcni-
co y experimental sobre las sustancias qumicas, adems de constituirse en un
apoyo constante en los procesos de capacitacin desarrollados a travs de la
Direccin Nacional de Estupefacientes sobre esta temtica.
Al equipo de la Subdireccin Estratgica y de Investigaciones de la Direccin

Nacional de Estupefacientes, que con su compaerismo y decidido apoyo se
constituyeron en estmulo permanente.
Un agradecimiento muy especial al Doctor Alvaro Chamorro Rocha, quien

colabor con el aporte de informacin estadstica en su calidad de coordina-
dor del Sistema de Informacin de Drogas de Colombia, SIDCO/DNE. As
mismo quiero expresar mis sentimientos de gratitud a Jenny Constanza Fagua
por su fundamental apoyo en el proceso de edicin.
EL AUTOR

11

12
P r e s Presentacin
entacin
E
l presente documento tiene como objetivo responder de forma
sencilla, clara y fcil de consulta, a las necesidades de informa-
cin sobre las sustancias qumicas utilizadas en la fabricacin
ilcita de estupefacientes y drogas sintticas, en aspectos relativos
a la normatividad nacional e internacional, control administrati-
vo e interdictivo y los aspectos tcnicos para el manejo adecuado
de las sustancias qumicas que continuamente se estn incautando
en todo el territorio nacional.
Se recopilaron y adaptaron las Hojas de Seguridad de las sustancias controla-

das, para ofrecer a las autoridades judiciales, administrativas e interdictivas,
informacin sobre aspectos de seguridad durante la manipulacin y almace-
namiento de las sustancias qumicas. La clasificacin de las sustancias
controladas en Colombia en aspectos relacionados con el transporte, etique-
tado, almacenamiento temporal y peligrosidad, entre otros, se desarrollaron
con base en las categoras establecidas en el mbito internacional a travs de
la Organizacin de Naciones Unidas - ONU, la National fire Protection
Asociation NFPA y la Comunidad Econmica Europea CEE.
El documento contiene adems, una breve resea histrica de las drogas ilcitas
que han generado un impacto significativo en Colombia, adems de abordar
la naciente problemtica de las drogas de diseo, que se constituyen en una
amenaza emergente en el pas.
Somos conscientes que muchos de los aspectos establecidos en el presen-

te documento son difciles de implementar en todo el territorio nacional,
debido a las dificultades de tipo financiero, de orden pblico, a los sitios
apartados e inhspitos donde se encuentran las sustancias, a las cantida-
des involucradas y al estado de los envases que no ofrecen ninguna
seguridad para su manipulacin adecuada, entre otros. Sin embargo, en la
medida que las condiciones lo permitan, esperamos que la informacin
aqu contenida contribuya a minimizar los efectos negativos sobre los agen-
tes ejecutantes y el medioambiente.

13
La Direccin Nacional de Estupefacientes seguir aportando insumos en la

problemtica inherente a las sustancias qumicas que se utilizan en los proce-
sos de extraccin y refinamiento de alcaloides as como los precursores
indispensables para la elaboracin de las drogas sintticas.
Es importante el concurso de todas las instituciones del Estado, que tienen

que ver no solamente con los aspectos de control e interdiccin de las sustan-
cias qumicas, sino tambin con asuntos relacionados con esta problemtica,
tales como, los medioambientales, de seguridad laboral, y jurdicos, entre
otros, pues en la medida que aunemos esfuerzos se podrn llevar a cabo de
una manera ms eficiente los controles y el manejo de dichas sustancias. Esto
implica, que no debemos centrarnos nicamente en la necesidad de exigir
una responsabilidad compartida en el mbito internacional, sino trabajar en
fortalecer la corresponsabilidad nacional, especialmente en lo que concierne
al trabajo interinstitucional, pues el problema que generan las sustancias qu-
micas incautadas, no es exclusivo de la Direccin Nacional de Estupefacientes,
sino que concierne a muchas instituciones y a los colombianos en general.


14
Intro duccin
Introduccin
L
a produccin de drogas ilcitas presenta una relacin de propor-
cionalidad directa con la posibilidad que tienen los traficantes
para adquirir las sustancias qumicas; es decir, si no hay dispo-
nibilidad de sustancias qumicas no habr forma de extraer
y refinar los alcaloides de origen natural o de elaborar drogas
sintticas.
Los cultivos de coca y amapola por s solos no son suficientes para generar la
oferta de drogas, razn por la cual, la prevencin del desvo y el control de la
produccin de insumos qumicos constituye un eslabn esencial para impe-
dir la cadena de produccin de las drogas ilcitas. As las cosas, la produccin
de cocana y herona en los pases Andinos se fundamenta en dos variables
interdependientes: cultivos ilcitos y sustancias qumicas indispensables para
su procesamiento. Los pases Andinos, donde se encuentran considerables
reas de cultivos de coca y amapola, no poseen la infraestructura industrial
para suplir las necesidades de sustancias qumicas utilizadas en la produc-
cin de alcaloides; irnicamente, una considerable proporcin de sustancias
que ingresan a las zonas de produccin de ilcitos tiene, en su mayora, como
lugar de origen o venta, los mismos pases a los que se destina finalmente la
mayor cantidad de droga. Esto demuestra de manera indiscutible que el pro-
blema de las drogas ilcitas debe regirse, ms que ningn otro, por el principio
de Responsabilidad Compartida.
Planteamientos como el anterior desvirtan la divisin comnmente utilizada

de pases productores y pases consumidores en la medida en que procesos
como la globalizacin, el fortalecimiento de los medios de comunicacin
especialmente la Internet y el auge de las drogas sintticas elaboradas en
los pases industrializados, demuestran que tanto los pases productores de
sustancias qumicas como los de cultivos ilcitos, tienen responsabilidades,
internas y externas que cumplir, ya que a todos afecta el problema de las
drogas, de una u otra forma.
As lo entendi la Organizacin de las Naciones Unidas al establecer a travs

de la Convencin contra el Trfico Ilcito de Estupefacientes y Sustancias
Sicotrpicas de 1988, las medidas que los pases estimen convenientes y

15
adecuadas para evitar la desviacin de las sustancias que pueden ser utiliza-
das en la extraccin y produccin de drogas ilcitas. Para tal fin, estableci los
Cuadros I y II en los que se encuentran enumeradas las sustancias qumicas
que se utilizan con mayor frecuencia en la produccin de ilcitos.
Una de las herramientas que estableci la citada Convencin de Estupefa-

cientes es la notificacin previa a las exportaciones de las sustancias establecidas
en los Cuadros I y II. Esto implica, en lneas generales, que las Partes deben
notificar lo antes posible a las autoridades y servicios competentes acerca de
la transaccin, a fin de verificar que la empresa que pretende hacer la impor-
tacin tiene autorizacin para adquirir las sustancias y que las mismas se van
a utilizar en procesos lcitos. Infortunadamente no todos los pases producto-
res de sustancias qumicas controladas cumplen las disposiciones establecidas
a travs de los instrumentos multilaterales, hecho que facilita la disponibilidad
de insumos para la produccin de alcaloides.

16
Captulo I
ASPECTOS LEGALES RELACIONADOS
CON LAS SUSTANCIAS QUMICAS
1.1 NORMATIVIDAD NACIONAL
S
i bien, la normatividad relacionada con la problemtica de las drogas ilcitas
data del primer cuarto del siglo XX, se necesitaron aproximadamente 50 aos
para que la legislacin colombiana abordara el problema de las sustancias
qumicas utilizadas en la produccin ilcita de estupefacientes.
Fue as como a travs de las Leyes 11 de 1920 En 1973 se crea el Consejo Nacional de Estu-
y 118 de 19281 se regul, de manera general, pefacientes (CNE), mediante el Decreto 1206,
la importacin y venta de drogas que generan ente encargado de formular, para su adop-
habito pernicioso. Posteriormente en 1930, cin por el Gobierno Nacional, las polticas,
el Decreto 1377 prohibi la importacin y planes y programas para la lucha contra la
venta de marihuana y, en 1936 el Cdigo Pe- produccin, comercio y uso de drogas que
nal vigente a la poca2, consagraba como producen dependencia fsica o psquica.
conductas penalmente sancionables la elabo-
racin, distribucin, venta o suministro de El CNE solicit al Consejo Directivo de Co-
sustancias narcticas, su conservacin para los mercio Exterior, la inclusin de la acetona, el
mismos fines y la destinacin de locales para ter etlico, el cido clorhdrico y el thinner,
el uso de drogas hericas o estupefacientes, al en la lista de sustancias que requeran Licen-
igual que el permiso, en ellos para su uso3. cia Previa para su exportacin4, tomando
como base los resultados del primer estudio
Se necesitaron diez aos -con la expedicin realizado en 1982, por el Instituto Colombia-
de la Ley 45 de 1946-, para que se cambia- no de Comercio Exterior -Incomex- (con
ran los trminos sustancias narcticas por aporte de la Polica Nacional y de la Embaja-
drogas estupefacientes. da de los Estados Unidos), tendiente a
investigar el uso del ter etlico por parte de
1 Plan Nacional de Lucha contra las Drogas, Colombia 1998
la industria lcita nacional. El estudio conclu-
-2002. Ministerio de Justicia y del Derecho - Direccin Nacio- y que aproximadamente el 2% del ter
nal de Estupefacientes. etlico que importaba el pas estaba siendo
2 El Cdigo Penal vigente a la fecha es la Ley 599 de julio 21 de
2000, que entr en vigencia un ao despus y el Cdigo
anterior era el Decreto 100 de 1980. 4 RAMREZ, D. Sonia, C. Memorias del Primer Seminario Nacio-
3 Es de anotar que ya en esta legislacin se comienzan a usar nal sobre el Uso en Colombia de Sustancias Qumicas
de una forma general los trminos, narctico, drogas hericas Precursoras de Estupefacientes y sus Mecanismos de Con-
y estupefacientes, para referirse a todo tipo de drogas control. Direccin Nacional de Estupefacientes. Bogot, abril 24
troladas. y 25 de 1995.

17
utilizado por la industria colombiana legal- ilcitas en Colombia5. Uno de los objetivos
mente constituida, mientras que el 98%, del Estatuto fue incluir, en un mismo cuerpo,
muy seguramente, estaba siendo desviado toda la normatividad relacionada con el tema,
hacia canales ilcitos. a fin de tipificar conductas y graduar penas,
establecer las normas relacionadas con el
En el mismo sentido, el CNE determin que trmite y rehabilitacin de farmacodepen-
toda persona, natural o jurdica, que impor- dientes, adems del desarrollo de campaas
tara las citadas sustancias qumicas, deba tendientes a prevenir el consumo de drogas.
presentar ante el Incomex un Certificado de
Carencia de Informes por Trfico de Estupe- El artculo 43 de la Ley 30 de 19866, -modi-
facientes. Estas determinaciones del CNE se ficado por el artculo 20 de la Ley 365,
vieron reflejadas mediante la expedicin de sancionada en 1997-, estableci que: El que
las Resoluciones Nos. 068 y 069 del 29 de ilegalmente introduzca al pas, as sea de
diciembre de 1982, expedidas por el Con- trnsito, o saque de l, transporte, tenga en
sejo Directivo de Comercio Exterior. su poder elementos que sirvan para el pro-
cesamiento de cocana o de cualquier otra
De manera concomitante, el Ministerio de
droga que produzca dependencia, tales
Salud como miembro del CNE, mediante la
como: ter etlico, acetona, amonaco,
expedicin de la Resolucin No. 07037 de
permanganato de potasio, carbonato livia-
julio 5 de 1983, oblig a las personas natu-
no, cido clorhdrico, cido sulfrico,
rales o jurdicas que importen, fabriquen o
diluyentes, disolventes u otras sustancias que
vendan acetona, cloroformo y ter etlico a
segn concepto previo del Consejo Nacio-
inscribirse ante la Divisin de Vigilancia y
nal de Estupefacientes se utilicen con el
Control de dicho Ministerio, bajo la consi-
mismo fin, incurrir en prisin de tres (3) a
deracin de regular sustancias consideradas
diez (10) aos y multa de dos mil (2.000) a
peligrosas.
cincuenta mil (50.000) salarios mnimos le-
Siguiendo el mismo orden de ideas, fue has- gales mensuales7.
ta la expedicin del Decreto 1041 del 1o de
mayo de 1984, cuando se consider como De acuerdo con el mismo artculo 43, es-
contravencin sancionable con arresto, las tableci que tales elementos, una vez
conductas de comerciar, portar o almacenar identificados pericialmente, deban ser
sin justificacin, gasolina, explosivos o ele- puestos por el funcionario judicial a rde-
mentos qumicos, en los que se incluyeron nes de la Direccin Nacional de Estupe-
la acetona, ter etlico, cido sulfrico, ci- facientes, entidad que dispondra de su in-
do clorhdrico, solventes, disolventes, mediata utilizacin, o su destruccin, si
carbonato liviano y otros similares, emplea- estos implican riesgo para la salubridad o
dos en la fabricacin de sustancias seguridad pblica.
susceptibles de producir adiccin psquica
o fsica. 5 Compromiso de Colombia Frente al Problema Mundial de la
Droga. Plan Nacional, 1995.
Se considera que con la promulgacin de la 6 La versin original del artculo 43 fue declarada exequible. Ver
Ley 30 de 1986 o Estatuto Nacional de Estu- Corte Suprema de Justicia, Sala Plena: Sentencia No. 1 del 21
pefacientes se inici la ltima etapa de enero de 1988. Ms. Ps. Dres. Jess Vallejo Meja y otros.
relacionada con la normatividad en drogas 7 El salario mnimo legal vigente en 2002 es de $ 309.000.

18
En el anterior sentido y desde un punto de todo el territorio nacional, la importacin,

vista tcnico, todas las sustancias qumicas fabricacin, distribucin, transporte y uso de
utilizadas para la extraccin y refinamiento las sustancias a que hace referencia el literal
de drogas ilcitas presentan, en mayor o me- f) del artculo 208 de la Ley 30 de 1986. En
nor grado, un riesgo para la salubridad y total este Decreto estableci el control a 18
seguridad pblica, riesgo que tiende a ser ma- sustancias qumicas9.
yor de acuerdo con el lugar donde se
incauten, el estado de los envases, el tipo de En este punto es importante anotar que la pro-
sustancias, la disponibilidad o no de bode- duccin de drogas de origen natural no
gas adecuadas para su almacenamiento depende de precursores qumicos especfi-
provisional y el conocimiento tcnico que ten- cos10, sino que se trata de la extraccin y
gan las autoridades que desarrollan la refinamiento (para el caso de la cocana) de
diligencia, para manipular dichas sustancias. los alcaloides presentes en determinadas par-
tes de la planta, a travs de tecnologas que
Al parecer, cuando en la elaboracin de la contrastan reacciones cido-base (cambios
Ley 30 de 1986 se trabaj el aspecto relacio- continuos de pH), procesos de precipitacin
nado con el control de las sustancias qumicas y desecacin a travs de solventes.
no se tuvo en cuenta el concepto tcnico de
expertos en el rea de la qumica, razn por Por esta razn la inclusin de estas 18 sus-
la cual los vacos existentes en materia de tancias gener por parte de los productores
control exigieron la expedicin de una serie de drogas, la bsqueda e implementacin de
de decretos que los subsanaran. Por ejem- metodologas que incluyeran un amplio n-
plo, el artculo 43 estableci el control al mero de sustancias qumicas sustitutas, que
amonaco que raramente se utiliza puro y que independientemente de su eficiencia en el
normalmente se usa en solucin, lo que co- proceso de extraccin o refinamiento, propor-
rresponde desde el punto de vista qumico a cionaban los resultados finales deseados.
otra sustancia: el hidrxido de amonio, que
no estaba controlado. Otra sustancia que an En la dcada de los noventa, con la apari-
genera dificultad es el carbonato liviano, cin de los cultivos de amapola en nuestro
que segn la normatividad equivale al car- pas, se ampli el nmero de sustancias que
bonato de sodio; sin embargo, el adjetivo se utilizan en la produccin ilcita; es en este
liviano no se relaciona con la composicin momento que entra en el abanico el
qumica o la eficiencia en el proceso sino en anhdrido actico, sustancia que preferen-
la presentacin. Lo mismo ocurre con los cialmente se utiliza, por su eficiencia, en la
diluyentes y disolventes, trminos que no se
refieren a sustancias qumicamente diferen-
8 El artculo 20 de la Ley 30 de 1986, hace referencia al con-
tes y especficas sino que pueden incluir un
trol de la importacin, fabricacin y distribucin de sustancias
sinnmero de sustancias o mezclas de las que producen dependencia.
mismas. 9 Acetona, cido Clorhdrico, ter Etlico, Cloroformo, cido Sul-
frico, Amoniaco, Permanganato de Potasio, Carbonato de
Con el fin de unificar a nivel nacional las dis- Sodio, Metil Etil Cetona, Disolvente Aliftico No. 1, Thinner,
posiciones sobre la materia y permitir un Acetato de Etilo, Alcohol Metlico, Acetato de Butilo, Diacetona
efectivo control sobre el uso de las sustancias Alcohol, Hexano, Alcohol Butlico.
qumicas, el Consejo Nacional de Estupefa- 10 Un Precursor Qumico, en estricto sentido, es la sustancia
cientes expidi la Resolucin 009 del 18 de que aporta la totalidad de su molcula o una parte de la
febrero de 1987, por la cual se reglamenta en misma al producto final.

19
acetilacin de la morfina para semisintetizar Grupo de Insumos Qumicos de la Polica

la diacetilmorfina, comnmente denomina- Nacional-Direccin Antinarcticos
da herona. Direccin de Polica Judicial
Lo anterior determin la expedicin, a travs Departamento Administrativo de Seguri-
del CNE, de la Resolucin No. 007 de 1987 dad
que incluy en la lista de control al tolueno y Direccin Nacional-Polica Antinarcticos
al anhdrido actico11. Posteriormente, en
1995, la Resolucin No. 001 adicion la metil Centro de Informacin sobre Actividades
isobutil cetona -MIBK-, el alcohol isoproplico Delictivas de la Fiscala General de la Nacin.
-IPA- y el acetato de isopropilo. Se aclar, En la actualidad se est implementando un
adems, que el amonaco comprende tanto mecanismo para normalizar el proceso de
al hidrxido de amonio como al amonaco suministro de informes por parte de las Fuer-
anhidro y que hablar de cido sulfrico in- zas Armadas.
cluye la denominacin de oleum.
La disponibilidad de sustancias qumicas pu-
Para ejercer el control administrativo, el De- ras, controladas o no controladas, se hace
creto 2150 de diciembre 5 de 1995 estableci cada vez ms complicada para los producto-
los fines para los cuales la Direccin Nacio- res de ilcitos, en razn al aumento en los
nal de Estupefacientes -DNE- expide el controles de tipo administrativo y policivo
Certificado de Carencia de Informes por Tr- establecidos para vigilar el desvo, retener
fico de Estupefacientes12, el cual certifica que las sustancias posedas ilegalmente y verifi-
la persona natural o jurdica que realiza la car, a travs de la Polica Antinarcticos, las
transaccin con sustancias qumicas contro- instalaciones de los usuarios o solicitantes del
ladas no posee informes por trfico de certificado.
estupefacientes. Este documento constituye
una autorizacin para realizar las transaccio- Como parte de los anteriores controles y de
nes establecidas en el mismo, de acuerdo con aquellos referidos a la movilizacin vial de
las calidades que le otorga la DNE. Adems, las sustancias a travs de la Polica de Carre-
teras y del Ministerio del Transporte; al control
el mismo decreto hace mencin de las figu-
de las importaciones por parte de la Direc-
ras de anulacin y/o abstencin unilateral del
cin de Impuestos y Aduanas Nacionales,
certificado. La informacin necesaria para la
DIAN, y de la Polica Fiscal y Aduanera y al
expedicin del Certificado de Carencia de
refuerzo de las acciones judiciales ejercidas
Informes por Trfico de Estupefacientes es
por la Fiscala General de la Nacin13, los
suministrada por las siguientes entidades a la traficantes se vieron abocados a utilizar, ade-
Direccin Nacional de Estupefacientes: ms de las sustancias qumicas puras, los
productos terminados.
11 El control se determin obligatorio cuando las transacciones
representaban ms de cinco litros lquidos o cinco kilos sli-
As, las autoridades de control, especialmen-
dos, 110 galones en el caso del thinner y cualquier cantidad te en las zonas con grandes extensiones de
cuando se trata del anhdrido actico.
12 Para acceder a la informacin relacionada con los requisitos 13 En este sentido, se tipific como delito, a travs del artculo
establecidos para la obtencin del Certificado de Carencia de 43 de la Ley 30 de 1986, la posesin ilegal de elementos
Informes por Trfico de Estupefacientes, se puede consultar que sirvan para el procesamiento de estupefacientes, inclui-
la pgina web de la DNE. www.dnecolombia.gov.co das, las sustancias qumicas.

20
cultivos ilcitos, comenzaron a verificar una defini conceptos relacionados con el tema de
demanda excesiva de cemento, urea, aceite las sustancias controladas para facilitar las tran-
combustible para motor (ACPM), kerosene y sacciones, aceler el trmite para la expedicin
gasolina, que no tenan ninguna relacin con del Certificado y oblig a los usuarios del cer-
la demanda lcita en dichas regiones. Se com- tificado a llevar un libro de control para cada
prob que estos productos estaban siendo sustancia, entre otras disposiciones.
utilizados en la extraccin y refinamiento de
la cocana o en la produccin ilcita de Finalmente, se emitieron las resoluciones
insumos qumicos controlados; si bien su efi- 0005 a 0015 de octubre de 2001 por medio
ciencia era diferente, finalmente daban los de las cuales se estableci que las personas
resultados deseados. naturales o jurdicas que vendan, distribuyan,
compren, consuman o almacenen gasolina,
En respuesta a esta dinmica, el CNE emiti ACPM, y/o querosene en cantidades superio-
las Resoluciones 001 de mayo 13 de 1996 para res a 220 galones y cemento y urea en
controlar el cemento gris y la gasolina y la 0004 cantidades superiores 212.15 kilogramos,
de septiembre 10 de 1996 que adiciona a la debern llevar un registro diario de dichas
lista de control especial la urea amoniacal, el transacciones. La Resolucin 0016 estable-
ci normas especficas para controlar el
ACPM y el querosene. Estas resoluciones fue-
transporte de dichas sustancias.
ron posteriormente modificadas a travs de la
Resolucin 0003 de octubre 24 de 1997, me- Como se pudo observar son numerosos y
diante la cual impuso a los distribuidores la diversos los instrumentos jurdicos imple-
obligacin de llevar un registro diario de las mentados14 para realizar un control efectivo
transacciones y aument, para algunas de ellas, a la desviacin, contrabando y fabricacin
las cantidades sujetas a control. ilcita de sustancias qumicas; sin embargo,
en trminos de legislacin, la normativa evo-
La Resolucin 0001 de agosto 5 de 1999 for- luciona a la saga de la dinmica de los
taleci el control al cemento gris en los procesos de produccin y utilizacin de sus-
departamentos de Guaviare, Caquet, tancias qumicas.
Putumayo, Vaups, Vichada y Meta. Debido
a la expansin de los cultivos ilcitos en otros En noviembre de 2002 el Consejo Nacional
puntos de la geografa colombiana, la CNE de Estupefacientes emiti las Resoluciones
emiti la Resolucin 0004 del 11 de agosto 001 a 011 que establecen los siguientes con-
2000, con el objeto de extender los controles troles* al cemento gris, Kerosene, gasolina,
de estos productos terminados al Departa-
mento del Amazonas y a los municipios de 14 La normatividad nacional relacionada con el control interdictivo
Morales, San Pablo, Simit, Santa Rosa y y administrativo de las sustancias qumicas y en general la
Cantagallo, en el Sur de Bolvar; Tib, El Tarra, relacionada con la problemtica de las drogas ilcitas puede
San Calixto, Teorama y Sardinata, en Norte ser consultada en la pgina web de la Direccin Nacional de
de Santander. Incluy, de manera adicional, Estupefacientes: www.dnecolombia.gov.co
el control a la gasolina roja. * Informacin suministrada por la Asesora de Estupefacientes
de la Direccin Nacional de Estupefacientes. Mayor informa-
cin sobre las disposiciones actuales en relacin con las
Con el fin de adoptar medidas para hacer ms
sustancias qumicas pueden ser consultadas en el documento
eficiente el control administrativo preventivo Certificado de Carencia de Informas por Trfico de Estupefa-
ejercido a travs del Certificado de Carencia cientes, Manual de Trmite. Segunda Versin. Sustancias
de Informes por Trfico de Estupefacientes, la Qumicas Controladas Elaborado por la Asesora de Estupe-
Resolucin 0006 de 28 de agosto de 2000 facientes de la Direccin Nacional de Estupefacientes.

21
ACPM y urea en los departamentos y munici- las sustancias qumicas son materia prima
pios en estas determinados y que deroga las indispensable para el desarrollo de la indus-
disposiciones que le son contrarias: tria en el mundo; por lo tanto, las
transacciones de estas sustancias se encuen-
Los transportadores debern portar el For- tran globalizadas, hecho que facilita la
mulario nico de Transporte de Sustancias posibilidad de desviacin hacia procesos
Precursoras Especiales, expedido por el ilcitos.
Comandante de Brigada o Batalln con ju-
risdiccin en el lugar donde se origina el 1.2.1. LA CONVENCIN DE VIENA DE 198815 cons-
transporte. A falta de este, el Comandante tituye un paso sin precedentes hacia la
de la Polica Nacional, en su defecto el Co- internacionalizacin de los esfuerzos y hacia
mandante de la Armada Nacional o de la la promocin de responsabilidades compar-
Fuerza Area colombiana o a quienes es- tidas y equilibradas para afrontar, de manera
tos deleguen. coordinada, el problema mundial de la dro-
Se exceptan las reas urbanas de los mu- ga. Este instrumento compromete a los Estados
nicipios mencionados, y de los Parte a implementar medidas de control a
departamentos objeto de control. determinadas sustancias utilizadas en la fa-
bricacin de estupefacientes y sustancias
En los requisitos para autorizar el formula- sicotrpicas, que por su facilidad de adquisi-
rio nico se incluye la gua para el cin permiten el aumento de la produccin
transporte de combustibles de que trata el clandestina de drogas de origen natural y
Decreto 300 de 1993. sinttico.
El formulario nico tendr una vigencia
que determine el Comandante de la Fuer- Sin perjuicio de las disposiciones de carcter
za Pblica que lo autoriza, el cual no general establecidas en la Convencin, las
deber ser mayor al tiempo necesario que Partes tomarn las medidas que estimen opor-
se requiere para llevar dichas sustancias a tunas para vigilar la fabricacin y distribucin
su destino. de sustancias que figuran en los Cuadros I y II
de la misma. Entre las medidas que establece
La vigencia del formulario podr la Convencin se encuentran:
prorrogarse en caso fortuito o de fuerza
mayor, determinada por la autoridad de la Establecer y mantener un sistema de se-
Fuerza Pblica con jurisdiccin en el lu- guimiento que involucre fabricantes,
gar donde se genera el hecho. importadores, exportadores, mayoristas y
El Ministerio de Minas y Energa determi- minoristas con el fin de vigilar el comercio
nar la cantidad mxima de combustible internacional de sustancias controladas y
que podrn expender las estaciones de ser- facilitar el descubrimiento de actividades
vicio en los Departamentos y Municipios sospechosas.
objeto de control.
Notificar a las autoridades y servicios com-
1.2. NORMATIVIDAD INTERNACIONAL petentes cuando existan razones para
presumir que las sustancias van a ser des-
Es importante anotar que el control de las sus-
tancias qumicas no solamente se fundamenta 15 Convencin de las Naciones Unidas contra el Trfico Ilcito de
en legislaciones nacionales, sino que tiene un Estupefacientes y Sustancias Sicotrpicas, 1988. Naciones
precedente internacional, en la medida que Unidas.

22
viadas a la produccin ilcita de estupefa- TABLA 1 Sustancias qumicas reguladas

cientes. por la Convencin de Viena
Exigir que las exportaciones e importacio- CUADRO I* CUADRO II*
nes estn debidamente etiquetadas y cido N-acetilantranlico Acetona
documentadas. cido lisrgico cido antranlico
Efedrina cido clorhdrico*
Impedir la acumulacin de inventarios
Ergometrina cido fenilactico
que excedan los requerimientos para el
Ergotamina cido sulfrico*
normal desempeo de las actividades Isosafrol Anhdrido actico
comerciales. 3,4-metilendioxifenil- ter etlico
2-propanona
Es importante anotar que la Convencin es- 1-fenil-2-propanona Metiletilcetona
tablece las directrices que deben aplicar los Seudoefedrina Permanganato potsico
pases productores de las sustancias qumi- Piperonal Piperidina
cas de los cuadros I y II, a fin de evitar su Safrol Tolueno
desviacin hacia canales ilcitos en los pa-
ses productores. Define, que cada pas de Las sales de las sustancias enumeradas en el presente
cuyo territorio se vaya a exportar una de las cuadro siempre que la existencia de dichas sales sea posible.
* Las sales del cido clorhdrico y del cido sulfrico quedan
sustancias que figuran en el Cuadro I velar
especficamente excluidas del Cuadro II.
para que, antes de la exportacin, las autori-
dades competentes proporcionen a las El artculo 10 de la Convencin faculta a los
autoridades competentes del pas importa- pases miembros para adoptar medidas de fis-
dor16 la siguiente informacin: calizacin ms estrictas o rigurosas, cuando
a su juicio sean necesarias, como es el caso
El nombre y la direccin del exportador y de someter a control en su territorio sustan-
del importador y, cuando sea posible, del cias que considere pueden ser desviadas y no
consignatario; hagan parte de las listas I y II (art. 11).
El nombre de la sustancia que figura en el 1.2.2. LA JUNTA INTERNACIONAL DE ESTUPE-

Cuadro I; FACIENTES JIFE 17 en cumplimiento de sus
obligaciones , vigila y promueve las medidas
18
La cantidad de sustancia que se ha de ex- establecidas por los gobiernos de los pases
portar; vinculados a los instrumentos internacionales
El punto de entrada y la fecha de envos pre-
17 La JIFE es un rgano de fiscalizacin independiente y cuasi-
vistos. judicial, establecido por un tratado, encargado de vigilar la
aplicacin de los tratados de fiscalizacin internacional de
drogas. Sus predecesores en virtud de los anteriores trata-
16 Para el caso de Colombia la autoridad competente que dos de fiscalizacin de drogas datan de la poca de la Sociedad
recibe la informacin relacionada con la transaccin desde la Naciones. JIFE, Informe 2001.
de un pas productor o reexpor tador es la Direccin 18 Las funciones de la JIFE estn consagradas en la Convencin
Nacional de Estupefacientes, cuando se trata de sustan- nica sobre Estupefacientes de 1961; el Convenio sobre
cias qumicas industriales. En el caso de las sustancias Sustancias Sicotrpicas de 1971; y la Convencin de las Na-
farmacuticas la autoridad competente es el Fondo Na- ciones Unidas contra el Trfico Ilcito de Estupefacientes y
cional de Estupefacientes. Sustancias Sicotrpicas de 1988.

23
que la rigen, tendientes a impedir la desvia- reexportacin y, por consiguiente desvia-

cin de sustancias utilizadas frecuentemente das a otros lugares.
en la fabricacin ilcita de estupefacientes y sus-
Se requiere introducir urgentemente con-
tancias sicotrpicas, y evala tales sustancias
troles adecuados para evitar la desviacin
para determinar si es necesario modificar el
a travs de los pases de trnsito. Se requie-
mbito de la fiscalizacin aplicada en virtud de
los Cuadros I y II de la Convencin de 1988. re fiscalizacin de los preparados
farmacuticos, a menos que estn explci-
De otro lado, los tratados de fiscalizacin in- tamente exentos.
ternacional de drogas disponen que la JIFE Debe suministrarse informacin a la JIFE
prepare un informe anual sobre su labor. Los sobre remesas detenidas o suspendidas,
informes anuales preparados por la Junta con- mtodos de desviacin y fabricacin de
tienen anlisis detallados de la situacin de drogas ilcitas, capacidad de los laborato-
las tendencias del trfico y la fiscalizacin de rios donde se han realizado las
drogas en todo el mundo, y tiene por objeto incautaciones y nombre y cantidad de las
mantener informado a todos los gobiernos de sustancias utilizadas.
las eventuales situaciones, -reales o potencia-
les-, que pueden afectar de una u otra forma En el Informe correspondiente al 200120, la
los objetivos establecidos en los tratados in- Junta informa que gracias al intercambio de
ternacionales de fiscalizacin de drogas y informacin entre los gobiernos, tendiente a
sustancias qumicas. verificar las transacciones internacionales de
sustancias qumicas controladas, se previno
La Junta Internacional para la Fiscalizacin la desviacin de ingentes cargamentos de esos
de Estupefacientes19 JIFE, recomend a los productos hacia los mercados productores de
pases miembros, entre otras, las siguientes drogas ilcitas. Informa la Junta, que a pesar
medidas concretas de fiscalizacin: de estos alcances, un volumen considerable
Perfeccionar los mecanismos y procedi- de sustancias, especialmente anhdrido ac-
mientos para vigilar el movimiento ilcito tico y precursores para la fabricacin de
de esas sustancias para los gobiernos que estimulantes de tipo Anfetamnico, han alcan-
tengan o no una legislacin amplia sobre zado los mercados ilcitos. Es interesante
la fiscalizacin de las mismas. anotar, que la Junta exhorta a los pases miem-
bros a desarrollar mecanismos que permitan
Armonizar las medidas de fiscalizacin establecer las entregas vigiladas a fin de iden-
para que los controles poco rigurosos de tificar y procesar responsables de la
un pas no menoscaben los esfuerzos de desviacin y contrabando.
pases vecinos.
Los gobiernos pueden solicitar una notifi- 1.2.3. Reglamento Modelo para el Control
cacin previa de las exportaciones de las de Sustancias Qumicas que se Utilizan en la
sustancias incluidas en el Cuadro II, dan- Fabricacin Ilcita de Estupefacientes y Sus-
do especial atencin a las importaciones tancias Sicotrpicas.
dado que pueden ser ms tarde objeto de
El Reglamento contiene definiciones relacio-
nadas con la transaccin de sustancias
19 Junta Internacional para la Fiscalizacin de Estupefacientes,
JIFE. Recomendaciones para Intensificar la Fiscalizacin y Vi-
gilancia de Precursores Frecuentemente Utilizados en la 20 Junta Internacional de Estupefacientes, Informe de la Junta
Fabricacin de Drogas Ilcitas. Viena, Austria, mayo 5 al 16 de Internacional de Estupe-facientes Correspondiente a 2001.
1997. Naciones Unidas. Nueva York, 2002.

24
qumicas controladas con el fin de estanda- de estupefacientes. Algunos de los ms sig-

rizar en la Regin la terminologa utilizada nificativos son entre otros los que a
al respecto. El Reglamento establece tres cua- continuacin se comentan.
dros de sustancias qumicas. Los cuadros I y
II determinan un rgimen de control ms El 18 de diciembre de 1995 se suscribi el
Acuerdo entre la Comunidad Europea y Co-
estricto, consistente en autorizaciones, licen-
lombia relativo a los precursores y sustancias
cias u otros similares; las autoridades
qumicas utilizadas con frecuencia en la fa-
competentes debern llevar un registro de
bricacin ilcita de estupefacientes o de
las otorgadas, rechazadas o revocadas, al
sustancias psicotrpicas. Este instrumento fue
igual que de quienes las produzcan, fabri- ratificado por la Comunidad Europea. Du-
quen, preparen, transformen, almacenen, rante la VII Reunin de Comisin de Vecindad
importen, exporten, comercialicen, utilicen Colombo-Panamea, realizada en marzo de
o efecten otro tipo de actividad. Por su 1996, Colombia expres su inters de replan-
parte, el Cuadro III, incluye sustancias que tear el Acuerdo sobre Medidas para Impedir
de acuerdo con la experiencia de los Esta- la Desviacin de Precursores Qumicos y Sus-
dos miembros han sido desviadas de sus tancias Psicotrpicas, suscrito en 1993 y en
usos legtimos o son sustitutas y que ameritan desarrollo de la Convencin de Viena de 1988
ser monitoreadas de manera constante21. hizo entrega de un proyecto de Acuerdo de
Cooperacin para Impedir el Desvo de Pre-
La Comisin Interamericana para el Control cursores y Sustancias Qumicas Esenciales.
del Abuso de Drogas - CICAD, recomienda
a los Estados miembros la adopcin de me- Durante el ao 1996 la Direccin Nacional
didas armnicas para controlar los de Estupefacientes realiz conjuntamente con
precursores qumicos, sustancias qumicas el Ministerio de Justicia y del Derecho el an-
especficas, mquinas y elementos que se lisis respecto del Acuerdo sobre el Control al
utilizan en la produccin, fabricacin, pre- Desvo de Precursores y Sustancias Qumi-
paracin, importacin, exportacin, cas entre la Unin Europea y los Pases
distribucin y/o cualquier otro tipo de tran- Andinos, relacionado con la eficacia y nece-
saccin ilcita de estupefacientes y sustancias sidad en pro del control de las sustancias
qumicas entre Estados.
psicotrpicas u otras de efecto semejante.
Dilogo entre la Unin Europea - Pases
1.2.4. Acuerdos Bilaterales para el Control
Andinos. En Bruselas, el 25 y 26 de septiem-
de Sustancias Qumicas utilizadas en la pro-
bre de 1995, se celebr una reunin entre la
duccin de drogas ilcitas. Desde la
Troika de los Ministros de Justicia y del Inte-
ratificacin por parte de Colombia de la Con- rior de la Unin Europea y de los Ministros
vencin del 88, se han suscrito innumerables del Grupo Andino responsables de la lucha
instrumentos bilaterales para combatir la contra el narcotrfico. En este encuentro se
desviacin y contrabando de sustancias lleg, entre otros, a los siguientes acuerdos:
qumicas utilizadas en la fabricacin ilcita
Adelantar negociaciones entre la Unin
Europea y los Pases del Grupo Andino
21 El texto completo de Reglamento Modelo para el Control de para celebrar, antes de finalizar 1995, un
Sustancias Qumicas, puede ser consultado en la pgina web acuerdo para impedir el desvo de precur-
de la CICAD/OEA (www.oas.org) sores qumicos.
25
En desarrollo de lo acordado en esta re- mtodos de desvos de sustancias qumi-

unin, se iniciaron y concluyeron las cas (incluyendo drogas sintticas) y control
negociaciones entre la Unin Europea y de las mismas.
cada uno de los pases del Grupo Andino,
Acuerdo relativo a los precursores y sus- Cooperacin tcnica: Estado de avance del
tancias qumicas utilizadas con frecuencia proyecto de cooperacin tcnica de la Unin
en la fabricacin ilcita de estupefacientes Europea a los Pases Andinos; Cooperacin
o de sustancias psicotrpicas, suscrito el para el reforzamiento de la estructura admi-
18 de diciembre de 1995. nistrativa en los Pases Andinos para el control
de sustancias qumicas; Cooperacin para el
El 30 de enero de 2001 en Santa Cruz de la reforzamiento del establecimiento del meca-
Sierra, Bolivia, se llev a cabo la IV Reunin nismos de prenotificaciones; Asistencia
de Seguimiento del Acuerdo entre la Comu- tcnica para la implementacin de un siste-
nidad Europea y los Pases Andinos relativo a ma uniforme de etiquetado y rotulado de
los precursores y sustancias qumicas utiliza- sustancias qumicas controladas.
dos con frecuencia en la fabricacin ilcita
de estupefacientes o de sustancias A la fecha Colombia ha suscrito instrumentos
Sicotrpicas; en este evento se evaluaron los internacionales para el control de las sustan-
siguientes aspectos: cias qumicas que se utilizan en la produccin
ilcita de drogas con un nmero considera-
Informe del avance de implementacin y ble de pases, no solamente productores de
comportamiento del sistema de preno- dichas sustancias, sino tambin con aquellos
tificaciones. Fortalecimiento de medidas susceptibles de ser utilizados como pases de
para el control internacional. trnsito por parte de las organizaciones espe-
cializadas en el desvo y contrabando de
Consideracin de inclusin de nuevas sus- dichas sustancias.
tancias qumicas no consideradas en el
Acuerdo. El texto completo de los instrumentos firma-
dos por nuestro pas a nivel bilateral y
Informe de los Pases Andinos sobre el pro-
multilateral en materia de control de qumi-
blema de los frmacos y de las drogas
cos y drogas puede ser consultado en la base
sintticas en la regin. de datos del Sistema de Informacin de
Informe por la Unin Europea sobre expe- Drogas de Colombia -SIDCO-/DNE, o en el
riencias en la identificacin y nuevos Ministerio de Relaciones Exteriores.
ALGUNOS CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR COLOMBIA SOBRE

SUSTANCIAS QUMICAS
PAS TEMA
ARGENTINA CONVENIO SOBRE COOPERACIN EN MATERIA DE PREVENCIN DEL USO

INDEBIDO DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTRPICAS
SUSCRITO el 28 de abril de 1988 por los Ministros de Justicia
BRASIL ACUERDO DE COOPERACIN PARA IMPEDIR EL DESVO DE PRECURSORES Y

SUSTANCIAS QUMICAS ESENCIALES PARA EL PROCESAMIENTO DE ESTUPEFA-
CIENTES Y SUSTANCIAS SICOTRPICAS (Pasa...)

26
(Viene...)
PAS TEMA
BRASIL ACUERDO DE ASISTENCIA RECPROCA PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y RE-

PRESIN DEL USO Y TRFICO ILCITOS DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y
PSICOTRPICAS
SUSCRITO el 12 de marzo de 1981 por los Ministros de Relaciones Exteriores Diego

Uribe Vargas por Colombia y Ramiro Saraiva Guerrero por Brasil
BRASIL ACUERDO SOBRE COOPERACIN COMPLEMENTARIO AL ACUERDO BILATE-

RAL DE ASISTENCIA RECPROCA PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y REPRESIN
DEL USO Y TRFICO ILCITOS DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y
PSICOTRPICAS
SUSCRITO el 3 de septiembre de 1991
CANAD PROYECTO DE ACUERDO DERIVATIVO DE LA CONVENCIN DE 1988 SOBRE

TRFICO DE ESTUPEFACIENTES
CHILE ACUERDO SOBRE COOPERACIN MUTUA PARA LA PREVENCIN DEL USO

INDEBIDO Y CONTROL DEL TRFICO ILCITO DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTAN-
CIAS SICOTRPICAS
SUSCRITO el 10 de marzo de 1997 por la Ministra de Relaciones Exteriores de

Colombia y el Embajador de Chile
ECUADOR CONVENIO ADMINISTRATIVO DE COOPERACIN PARA PREVENIR, CONTRO-

LAR Y REPRIMIR EL TRFICO Y USO ILCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES
Y SICOTRPICAS
SUSCRITO el 2 de marzo de 1979 por Colombia Diego Uribe Vargas
ESTADOS UNIDOS ACUERDO PARA SUPRIMIR EL TRFICO ILCITO POR MAR

DE AMRICA SUSCRITO el 20 de febrero de 1997 por Colombia Mara Emma Meja Vlez
HONDURAS ACUERDO ADMINISTRATIVO PARA LA PREVENCIN, EL CONTROL Y LA REPRE-

SION DEL USO Y TRFICO ILCITOS DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y
PSICOTRPICAS
SUSCRITO el 4 de marzo de 1980 por los Ministros de Relaciones Exteriores respectivos
MXICO ACUERDO DE COOPERACIN EN MATERIA DE LUCHA CONTRA EL TRFICO

ILCITO DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTRPICAS
SUSCRITO el 17 de enero de 1997 por Colombia

(Pasa...)

27
(Viene...)
PAS
PAS TEMA
TEMA
PARAGUAY ACUERDO SOBRE COOPERACIN PARA LA LUCHA CONTRA EL TRFICO ILCI-
TO DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTRPICAS
SUSCRITO el 31 de julio de 1997 por los Ministros de Relaciones Exteriores de

ambos pases
PER CONVENIO ADMINISTRATIVO PARA EL CONTROL, LA PREVENCIN Y LA RE-

PRESIN DEL USO Y TRFICO ILCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y
SICOTRPICAS
SUSCRITO el 30 de marzo de 1979
REPBLICA CONVENIO ADMINISTRATIVO PARA EL CONTROL, LA PREVENCIN Y LA RE-

DOMINICANA PRESIN DEL USO Y TRFICO ILCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y
SICOTRPICAS
SUSCRITO el 3 de noviembre de 1980 por Colombia por el Ministro de Relaciones

Exteriores y por Repblica Dominicana por el Secretario de Estado de Relaciones
Exteriores
URUGUAY ACUERDO SOBRE ASISTENCIA RECPROCA SOBRE COOPERACIN Y COLABO-

RACIN EN LA LUCHA CONTRA EL TRFICO ILCITO DE ESTUPEFACIENTES Y
SUSTANCIAS SICOTRPICAS Y SU ABUSO, EN EL MARCO DE LA CONVENCIN
DE NACIONES UNIDAS
SUSCRITO el 17 de febrero de 1998 por los Ministros de Relaciones Exteriores
VENEZUELA ACUERDO DE COOPERACIN PARA EL CONTROL Y FISCALIZACIN DE PRE-

CURSORES Y SUSTANCIAS QUMICAS ESENCIALES UTILIZADAS EN EL
PROCESAMIENTO ILCITO DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTRPICAS
SUSCRITO el 28 de abril de 1998 por los Ministros de Relaciones Exteriores

28
Captulo 2
CLASIFICACIN DE LOS INSUMOS QUMICOS
UTILIZADOS EN EL PROCESAMIENTO
DE ESTUPEFACIENTES
D
ada la problemtica que manifiesta Colombia debido a la presencia en
su territorio de grandes extensiones de cultivos para usos ilcitos,
especialmente de coca en las regiones de Amazonia y Orinoquia y de
amapola en los bosques Andinos, es de esperar que las necesidades de
insumos qumicos para su extraccin y refinamiento tambin sean de
considerables proporciones.
El presente captulo describe las caractersti- sencillo y bastante til. De cualquier forma,
cas de sustancias qumicas que usualmente se deben tener a mano los cuadros gua en el
se utilizan en el procesamiento de los estu- momento que se vaya a manipular las sus-
pefacientes de origen natural, dando especial tancias.
nfasis a aquellas sometidas a control por la
Legislacin Colombiana22, con el propsito Por ltimo, los sistemas de clasificacin fue-
de ilustrar sobre aspectos inherentes al maron utilizados adems en las Hojas de
nejo, transporte y disposicin final adecuados, Seguridad de las sustancias sometidas a con-
para que se realicen dentro de un entorno de trol por las Resoluciones del Consejo
seguridad para el agente ejecutor y con efec- Nacional de Estupefacientes, para describir
tos mnimos sobre el medio. Se utiliza una sus caractersticas de riesgo y la informacin
clasificacin de acuerdo con el estado fsico necesaria para una adecuada manipulacin,
y funcin dentro del proceso de produccin uso y almacenamiento seguro.
de ilcitos. Posteriormente, se clasifican te-
niendo en cuenta los sistemas de 2.1. CLASIFICACIN SEGN
Almacenamiento utilizados con mayor fre- SU ESTADO FSICO
cuencia (Sistema NFPA), Transporte (DOT) y
Laboral (Comunidad Econmica Europea). De acuerdo con el estado fsico, las sustan-
cias que se encuentran sometidas a control
A primera vista la utilizacin de los citados por la Legislacin Colombiana y que se utili-
sistemas de clasificacin parecer compleja; zan para el procesamiento de estupefacientes,
sin embargo, en el momento de catalogar las pueden dividirse en tres grupos:
sustancias con base en la rotulacin que pre-
senten o de los conocimientos previos que Slidos. Cuando se comparan con las sus-
de ella se tengan, se verifica que su uso es tancias lquidas o los gases, sta es la forma
ms estable en cuanto a los riesgos que su
manipulacin puede presentar. Sin embar-
22 Resoluciones del Consejo Nacional de Estupefacientes
29
go, no se debe generalizar ya que existen Algunos gases o vapores pueden tener
sustancias que en estado slido son de efectos menos perceptibles, ocasionando
alta peligrosidad. Por ejemplo, el decaimiento, fatiga, prdida momentnea
permanganato de potasio que se encuen- del control y cansancio gradual. Si se pre-
tra con bastante frecuencia en el proceso sentan alguno de estos sntomas en el
de produccin y refinamiento de estupe- lugar de trabajo debe buscarse un ambien-
facientes, puede presentar riesgos de te pleno de aire y aspirar lenta y
explosin cuando se mezcla con otras profundamente.
sustancias, tales como el cido sulfrico
o el cido ntrico, entre otras. Otros sli- 2.2. CLASIFICACIN SEGN
dos, por su tamao, pueden flotar en el SU FUNCIN DENTRO DEL PROCESO
aire lo que constituye un peligro para la
salud en la medida que pueden generar
enfermedades pulmonares por obstruc- El proceso de elaboracin de estupefacien-
cin de las vas respiratorias. tes de origen natural requiere de sustancias
qumicas que actan de acuerdo con sus pro-
Lquidos. Muchos lquidos desprenden piedades fsicas y qumicas, como es el caso
vapores que al ejercer presin sobre los de los acidificantes, alcalinizantes y solven-
envases que los contienen hacen que se tes. Con contadas excepciones se encuentran
escurran y ocupen grandes reas que al otras sustancias que cumplen una funcin
escapar por cualquier orificio debilitan especial, como es el caso del Anhdrido Ac-
los envases de plstico y cartn. La ma- tico y del Cloruro de Acetilo23 que actan
yora de las sustancias qumicas que se como agentes acetilantes en el proceso de
utilizan en la fabricacin ilcita de estu- conversin de morfina a herona y el
pefacientes se encuentran en estado Permanganato de Potasio que, por su poder
lquido. oxidante, se utiliza para purificar los
alcaloides.
Se debe tener en cuenta que cuando las
sustancias se transportan hacia las zonas
de produccin, sus empaques originales En la siguiente tabla se clasifican las sustan-
generalmente son cambiados por otros cias qumicas que frecuentemente se
que invariablemente no poseen las carac- encuentran en laboratorios clandestinos, de
tersticas tcnicas mnimas para su acuerdo con su estado fsico y funcin den-
transporte, razn por la cual la posibili- tro del proceso; de igual forma se presenta
dad de deterioro es bastante amplia, el riesgo qumico ms importante derivado
generando consecuentemente riesgos de su utilizacin.
para el agente manipulador.
Gases. Ejercen presin sobre las paredes
del recipiente que los contiene, la cual
aumenta con el calor. Los gases tienden
a ocupar todos los recintos en que en- 23 El cloruro de acetilo es una sustancia qumica que poco se
tran; en el caso del organismo, lo hacen utiliza en la acetilacin de la morfina debido al peligro que
con gran facilidad a travs de las vas res- implica su manipulacin en razn a su alta reactividad espe-
piratorias y la piel. cialmente con el agua.

30
TABLA 2 Clasificacin de las sustancias qumicas por su estado fsico y funcin dentro del
procesamiento de estupefacientes
GRUPO INSUMO ESTADO FUNCIN PELIGROSIDAD

QUMICO FSICO
steres Acetato de Butilo Lquido Solvente Inflamable

Acetato de Etilo Fcilmente inflamable
Acetato de isopropilo
Acetato de n-propilo (*)
Cetonas Acetona Lquido Solvente Fcilmente inflamable
Metil etil cetona
Metil isobutil cetona
Diacetona alcohol Fcilmente inflamable,
irritante
Alcoholes Metanol Lquido Solvente Inflamable, txico
Alcohol butlico Fcilmente inflamable
Alcohol isoproplico
Etanol (*)
Hidro- Hexano Lquido Solvente Fcilmente inflamable
carburos Disolvente Aliftico 1 y 2
Tolueno
Gasolina
Thinner
Benceno (*) Fcilmente inflamable,
txico, cancergeno
cidos cido Actico (*) Lquido Acidificante Corrosivo, inflamable,
txico
Anhdrido Actico Agente
acetilante
Acido Sulfrico Acidificante Txico, corrosivo
Acido Clorhdrico Acidificante
Bases Amonaco Lquido Basificante Inflamable, txico,
corrosivo
Bicarbonato de Sodio (*) Slido Alcalinizante Inocuo
Carbonato de Sodio Alcalinizante Irritante
Hidrxido de Sodio (*) Txico, corrosivo
Otros Permanganato de Potasio Slido Oxidante Comburente, nocivo,
irritante
Cloruro de Calcio (*) Irritante
(*) Insumos que aunque se encuentran comnmente en laboratorios clandestinos no estn incluidos en la Ley 30/86 como sustancias
controladas por las resoluciones del Consejo Nacional de Estupefacientes.

31
2.3. CLASIFICACIN SEGN teniendo en cuenta que son los ms usados

SU NATURALEZA QUMICA a nivel mundial.
Sistemas de identificacin de sustancias 2.3.1. Clasificacin de peligrosidad de

peligrosas las sustancias qumicas de la NFPA. La Aso-
ciacin Nacional de Proteccin contra
Los pases que comercializan sustancias qu- Incendios (National Fire Protection
micas han intentado desarrollar un sistema Association - NFPA) ha desarrollado un siste-
comn y armonizado de clasificacin y eti- ma para indicar los riesgos para la salud y la
quetado, cuyo propsito es el de promover inflamabilidad y reactividad de los reactivos
un criterio comn y consistente, de acuerdo qumicos. Adems, un smbolo de precaucin
con los riesgos que tengan para la salud y para que puede ser utilizado cuando sea necesa-
el medio ambiente, y poder as, disear eti- rio. El sistema se basa en un diagrama en
quetas de riesgo y las hojas de seguridad forma de rombo que se encuentra dividido
necesarias para su manejo adecuado. en cuatro secciones, cada una de las cuales
presenta un color que indica el riesgo descri-
Aun cuando los criterios para clasificar y
to: el rojo indica inflamabilidad, el amarillo
etiquetar sustancias se han armonizado
reactividad, el azul riesgos para la salud y el
internacionalmente a travs de las Reco-
blanco a una clasificacin de riesgos espe-
mendaciones de las Naciones Unidas sobre
ciales.
el Transporte de Sustancias Qumicas Peli-
grosas, los requisitos comunes para regular Dentro de cada seccin se encuentra un n-
la seguridad en el aspecto ambiental, de los mero que describe la intensidad del riesgo en
trabajadores y de los consumidores no se una escala que va del 0 al 4, en la que 0
han establecido an. corresponde a un riesgo inexistente y 4 co-
rresponde al mayor riesgo posible para cada
El criterio armonizado de smbolos y adver- seccin.
tencias promueve un entendimiento
adecuado de riesgos, adems de ayudar a
GRFICA 1 Diamante de seguridad de la
proteger a los agentes y poblaciones poten-
NFPA
cialmente expuestas.
Entre las organizaciones ms importantes que

tienen sistemas de clasificacin y sealizacin
para las mercancas peligrosas estn las si- Red-
guientes: Flammability
Almacenamiento: National Fire Protection
Association (NFPA)
Blue- Yellow-
Transporte: Department of Transportation Health Reactivity
(DOT)
Laboral: Comunidad Econmica Europea White-
(CEE) Special
Para la clasificacin de las sustancias qumi-
cas controladas se utilizarn estos sistemas,

32
TABLA 3 ndices de riesgo de acuerdo a la NFPA
ndices de riesgo de Inflamabilidad

4 Materiales que se evaporan rpida o completamente a la presin atmosfrica y tempe-
ratura ambiental, o aquellos que rpidamente se dispersan en el aire y se pueden
quemar con gran facilidad. Esta clasificacin puede incluir:
Gases
Materiales criognicos;
Algunos lquidos o material gaseoso que se encuentra en estado lquido bajo una
presin determinada y tiene un flash point (punto de ignicin) por debajo de 22.8oC y
un punto de ebullicin debajo de 37.8oC. (Clase IA lquidos inflamables.)
Los materiales que, a causa de su forma fsica o las condiciones medioambientales,
pueden formar mezclas explosivas con el aire y que se dispersan fcilmente, como los
polvos de slidos combustibles y lloviznas de gotas lquidas inflamables o combustibles.
3 Los materiales en este grado producen atmsferas peligrosas con el aire, bajo casi
todas temperaturas ambientes, o, aunque no afectados por la temperatura ambiente,
se encienden rpidamente bajo casi todas condiciones. Esta clasificacin puede
incluir:
Lquidos que tienen un flash point debajo de 22.8oC y un punto de ebullicin de o
por debajo de 37.8oC y aquellos lquidos que tienen un flash point de o por debajo
de 22.8oC y debajo de 37.8oC. (Clase IB y Clase IC, lquidos inflamables);
Materiales que queman con extrema rapidez, normalmente por causa de oxgeno au-
tnomo (por ejemplo, nitrocelulosa seca y muchos perxidos orgnicos); Materiales
que pueden encenderse espontneamente cuando se exponen al aire.
2 Los materiales en este grado no formaran bajo condiciones normales atmsferas peli-
grosas, pero bajo temperaturas ambientes altas o bajo la calefaccin moderada, podran
soltar vapores en las cantidades suficientes para producir atmsferas arriesgadas con
el aire. Este grado puede incluir:
Lquidos con un flash point debajo de 37.8oC, pero no excediendo 93.4oC;
Slidos y semislidos que fcilmente emiten vapores inflamables.
1 Los materiales en este grado requieren precalentamiento considerable, bajo toda la
condicin de temperatura ambiente, antes de que la ignicin y combustin puedan
ocurrir. Este grado debe incluir:
Materiales que se queman en el aire cuando se exponen a una temperatura de
815.5oC por un periodo de 5 minutos o menos;
Lquidos, slidos y semislidos con un flash point por debajo de 93.4oC;
Este grado incluye la mayora de los materiales combustibles ordinarios.
0 Este grado incluye todos los materiales que no se queman en el aire cuando se expo-
nen a temperatura de 815.5oC por un periodo de cinco minutos.

33
TABLA 4 ndices de riesgo para la salud - NFPA
4 Materiales que bajo una exposicin muy limitada puedan causar la muerte o una gran
lesin residual, aunque se aplique un pronto tratamiento, incluyendo aquellos que son
demasiado peligrosos para ser utilizados sin el equipo protectivo especializado. Este gra-
do debe incluir:
Materiales que puedan penetrar el caucho ordinario de la ropa protectiva.
Materiales que bajo condiciones normales o bajo condiciones de fuego emitan gases
que son sumamente peligrosos (es decir txicos o corrosivos) a travs de la inhalacin
y del contacto o absorcin a travs de la piel.
3 Materiales que bajo una corta exposicin al calor podran causar daos serios, perma-
nentes o temporales, as sea administrando un tratamiento mdico, incluyendo aquellos
que requieren proteccin para todo contacto corporal. Esta clasificacin incluye:
Materiales que emiten productos de combustin altamente txicos;
Materiales corrosivos a las clulas vivientes o txicos por absorcin por la piel.
2 Materiales que en la intensa o continuada exposicin podran causar inhabilitacin tem-
poral o la posible lesin residual, a menos que se administre un pronto tratamiento
mdico, incluyendo aquellos que puedan requerir uso de equipo protectivo respiratorio
con el suministro de aire independiente. Esta clasificacin puede incluir:
Materiales que emiten productos txicos por combustin.
Materiales que emiten productos de combustin altamente irritantes.
Materiales que bajo condiciones normales o bajo condiciones de fuego emitan vapores
txicos carentes de propiedades peligrosas.
1 Materiales, cuya exposicin puede ocasionar en el organismo irritacin, an cuando
ningn tratamiento sea administrado; incluyen aquellos que requieren el uso de mscara
de gases. Este grado puede incluir:
Materiales que bajo condiciones de fuego emitiran productos de combustin irritantes.
Materiales que sobre la piel podran causar irritacin sin destruccin de clulas.
0 Materiales que bajo exposicin de condiciones de fuego no ofreceran ningn riesgo ms all
que el de un material combustible ordinario
TABLA 5 Aviso especial: ndices de riesgo, NFPA
OX Denota que el material es un agente oxidante. Estos compuestos dan oxgeno fcilmente,
remueven hidrgeno de otros compuestos o atraen electrones negativos.
W Denota que el material es reactivo con el agua. Estos compuestos experimentan rpida
emisin de energa en contacto con el agua.

34
TABLA 6 Etiquetas de peligro qumico de la NFPA
Resumen de los rangos

Salud (Azul)
4 Peligro Puede ser fatal en corta exposicin. Se requiere equipo

de proteccin especializado.
3 Advertencia Corrosivo o txico. Evitar contacto con la piel o inhalacin.
2 Advertencia Puede ser peligroso si se inhala o se absorbe.
1 Precaucin Puede ser irritante.
0 Riesgo inusual.
Inflamabilidad (Rojo)
4 Peligro Gas inflamable o lquido extremadamente inflamable.

3 Advertencia Lquido inflamable con flash point por debajo de 100o F.
2 Precaucin Lquido combustible con flash point entre 100 a 200o F.
1 Combustible si se calienta.
0 No combustible.
Reactividad (Amarillo)
4 Peligro Material explosivo a temperatura de cuarto.

3 Peligro Puede ser explosivo si es golpeado, calentado bajo confinamiento
o mezclado con agua.
2 Advertencia Inestable o puede reaccionar violentamente si se mezcla con
agua.
1 Precaucin Puede reaccionar si se calienta o si se mezcla con agua, pero
la reaccin no es violenta.
0 Estable No reacciona cuando se mezcla con agua.
Aviso especial (Blanco)
W Reactivo con agua

Oxy Agente oxidante

35
TABLA 7 Clasificacin de peligrosidad de las sustancias qumicas de la Comunidad

Econmica Europea
Significacin Smbolo Descripcin de los riesgos Sustancia Medidas preventivas

Controlada
Txico - Sustancias qumicas txicas Metanol Evitar todo contacto con la
(T) que, incluso en pequeas Acetato piel, utilizar medios de
Muy Txico cantidades, presentan un peligro de Butilo proteccin: guantes.
(T+) para la salud.
Nocivo - Si se producen efectos graves Cloroformo Trabajar en un rea bien
(Xn) en la salud, aun por cantidades Permanganato aireada.
muy pequeas, el producto se de potasio Higiene adecuada, lvese
seala con el smbolo txico. Hexano las manos, nunca coma ni
Alcohol fume durante la utilizacin.
-Estos productos penetran en el Butlico
organismo por inhalacin, Tolueno
ingestin o a travs de la piel.
Fcilmente (F) los productos fcilmente Acetona No los utilice cerca de una
inflamable inflamables arden en presencia Eter Etlico fuente de calor, de una
(F) de una llama, de una fuente de Acetona superficie caliente, de
Extrema- calor (superficie caliente) o de Disolvente chispas o de una llama
damente una chispa. alifatico No. 1 sin proteccin.
inflamable (F+) Producto que se puede y No. 2 Almacene en un lugar bien
(F+) inflamar muy fcilmente bajo la Thinner aireado.
accin de una fuente de energa Acetato de Prohibido fumar.
(llama, chispa, etc.) incluso por Etilo No lleve ropas de nylon y
debajo de 0oC. Metanol tenga un extintor al alcan-
ce de la mano durante la
utilizacin de productos
inflamables.
Guarde los productos
inflamables (F) separados de
los productos comburentes (O).
Combu- La combustin necesita una Permanganato
rente(O) materia combustible, oxigeno de Potasio
y una fuente de inflamacin;
se acelera en presencia de un
producto comburente (sustancia
rica en oxgeno).
Corrosivo Las sustancias corrosivas daan Hidrxido de Proteja los ojos, la piel, etc.,
(C) los tejidos vivos y atacan igual- sodio contra salpicaduras: sea muy
mente a otras materias. cido Clorhdrico prudente a la hora de verter
La reaccin puede deberse a la cido Sulfrico el producto.
presencia de agua o de humedad. Amoniaco Utilice siempre guantes y
Anhdrido gafas de proteccin.
Actico La higiene es primordial: tras
su uso, lvese bien la cara y
las manos.
Cmo primeros auxilios, es
Irritante(I) El contacto repetido con productos Metil etil cetona eficaz el enjuague con agua
irritantes provoca reacciones Diacetona abundante.
inflamatorias de la piel y las Alcohol Los productos corrosivos en
mucosas. aerosoles son peligrosos.
Explosivo La explosin es una combustin Dentro de las Evite el exceso de calor y los
(E) extremadamente rpida, que sustancias someti- golpes, proteja contra los
depende de las caractersticas del das a fiscalizacin rayos solares.
producto, de la temperatura (fuente en Colombia, nin- Nunca los almacene cerca
de calor), del contacto con otros guna de ellas es de fuentes de calor, lmparas,
productos (reaccin), de los cho- clasificada dentro radiadores, etc.
ques, de los rozamientos, etc. de este grupo Prohibido fumar.
Peligroso Sustancias muy txicas para los Permanganato Eliminar el producto o sus
para el organismos acuticos. de potasio restos como un residuo
medio Txicas para la fauna. cido Sulfrico peligroso.
ambiente Peligrosas para la capa de ozono. cido Clorhdrico Evitar la contaminacin del
(N) medio ambiente mediante un
almacenamiento apropiado.

36
2.3.2. SISTEMA DE CLASIFICACIN DE LAS pequeos efectos de onda explosiva o de pro-

NACIONES UNIDAS PARA EL TRANSPOR- yeccin, o ambos efectos, pero no un riesgo
TE DE MERCANCAS PELIGROSAS de explosin de la totalidad de la masa.
Definicin de material peligroso (ONU) Divisin 1.4 Se incluyen las sustancias y ob-
jetos que slo presentan un riesgo en caso
De acuerdo con la organizacin de las Na-
de ignicin o cebado durante el transporte.
ciones Unidas (ONU) puede denominarse
material qumico peligroso a cualquier sus- Divisin 1.5 Sustancias muy poco sensibles.
tancia de la cual se ha determinado que posee
un riesgo potencial a la salud cuando es trans- Divisin 1.6 Sustancias y objetos extremada-
portada para su comercializacin. mente insensibles que no presentan un riesgo
de explosin de la totalidad de la masa.
De acuerdo con el tipo de riesgo y las carac-
tersticas qumicas y fsicas, las sustancias CLASE 2. GASES
qumicas se clasifican en nueve (9) clases,
donde el orden de enumeracin no guarda Segn sus riesgos, esta clase se divide en:
ninguna relacin directa con la magnitud del
peligro. Divisin 1.1 Gases inflamables: Aquellos que
a presin atmosfrica normal, en una mezcla
2.3.3 CLASIFICACIN DE SUSTANCIAS de 13% o menos por volumen con aire o
POR EL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE los que tienen un rango de inflamabilidad m-
DE LOS ESTADOS UNIDOS nimo de 12%.
CLASE 1. EXPLOSIVOS
Divisin 1.2 Gases no inflamables: Estos ma-
Un explosivo es cualquier compuesto qumi- teriales generalmente no se queman y slo
co, mezcla o dispositivo, diseado para presentan combustin en condiciones extre-
explotar instantneamente con liberacin de mas de temperatura y presin.
gas y calor. La clase 1 comprende las sustan-
cias y objetos explosivos y aquellos que se Divisin 1.3 Gases txicos: Son aquellos que
fabriquen para producir un efecto prctico tienen un nivel de toxicidad representado
explosivo o pirotcnico. por el valor de LC50 (concentracin letal me-
dia), menor que 5.000ml/m 3 a presin
En esta clase se distinguen seis (6) divisiones atmosfrica.
Divisin 1.1 Sustancias y objetos que presen- CLASE 3. LQUIDOS INFLAMABLES

tan un riesgo de explosin de la totalidad de
la masa (que se extiende de manera prctica- Esta clase comprende lquidos, mezcla de l-
mente instantnea en toda la masa). quidos o lquidos que contengan sustancias
slidas en solucin o suspensin (pinturas,
Divisin 1.2 Sustancias y objetos que pre- barnices, lacas, etc.) que despiden vapores
sentan un riesgo de proyeccin (capacidad inflamables a una temperatura no superior a
para expulsar o lanzar un objeto), pero no un 60oC en los ensayos de crisol cerrado o no
riesgo de explosin de la totalidad de la masa. superior a 65oC en crisol abierto.
Divisin 1.3 Sustancias y objetos que presen- Dependiendo del punto de inflamacin (cri-
tan un riesgo de incendio y un riesgo de sol cerrado) esta clase se divide en:

37
Divisin 3.1 Lquidos cuyo punto de inflama- Divisin 5.2 Perxidos orgnicos: Sustancias
cin es inferior a -18oC. orgnicas que contienen la estructura
bivalente -O-O-, considerndose derivadas
Divisin 3.2 Lquidos cuyo punto de inflama- del perxido de hidrgeno.
cin es igual o superior a -18oC, e inferior a
23oC. CLASE 6. SUSTANCIAS VENENOSAS (TXI-
CAS) Y SUSTANCIAS INFECCIOSAS
Divisin 3.3 Lquidos cuyo punto de inflama-
cin es igual o superior a 23oC pero menor a Se divide en:
61oC.
Divisin 6.1 Sustancias txicas: Sustancias
CLASE 4. SLIDOS INFLAMABLES que pueden causar la muerte o lesiones gra-
ves o que pueden ser nocivas para la salud
Esta clase comprende las siguientes divisiones: humana si se ingieren, se inhalan o entran en
contacto con la piel.
Divisin 4.1 Slidos inflamables: Sustancias
slidas que no estn comprendidas entre las Divisin 6.2 Sustancias infecciosas: Sustan-
clasificadas como explosivas, pero que, en cias que contienen microorganismos
virtud de las condiciones que se dan durante patgenos (viables).
su transporte, pueden inflamarse con facili-
dad o provocar o activar incendios por CLASE 7. MATERIALES RADIACTIVOS
friccin.
Todo material cuya actividad especfica es
Divisin 4.2 Sustancias que presentan alto caracterizada por la emisin de radiaciones
riesgo de combustin espontnea: Sustancias especficas.
que pueden calentarse espontneamente en
las condiciones normales de transporte o al CLASE 8. SUSTANCIAS CORROSIVAS
entrar en contacto con el aire pueden infla-
marse. Se caracterizan por causar lesiones a los teji-
dos orgnicos cuando entran en contacto.
Divisin 4.3 Sustancias que en contacto con Tambin pueden atacar otros materiales o
el agua pueden desprender gases inflamables: medios de transporte. Generalmente se en-
Son sustancias que por reaccin con el agua vasan en recipientes especiales.
pueden hacerse espontneamente inflama-
bles o desprender gases inflamables en CLASE 9. SUSTANCIAS PELIGROSAS VARIAS
cantidades peligrosas.
Son sustancias y objetos que durante el trans-
CLASE 5. SUSTANCIAS COMBURENTES Y porte presentan un riesgo distinto de los
PERXIDOS INORGNICOS correspondientes a las dems clases; esta clase
presenta 3 divisiones:
Comprende las siguientes divisiones:
Divisin 9.1 Pertenecen a las mercancas pe-
Divisin 5.1 Sustancias comburentes: Sus- ligrosas varias segn el listado de clasificacin
tancias que sin ser necesariamente de mercancas peligrosas.
combustibles pueden, generalmente liberan-
do oxgeno, causar o facilitar la combustin Divisin 9.2 Sustancias que son peligrosas
de otras. para el medio ambiente.

38
Divisin 9.3 Son residuos peligrosos. tadas que se encuentran en almacenamiento

temporal mientras se determina su disposicin
De acuerdo con los Sistemas de Clasificacin final, para su clasificacin cuando se encuen-
brevemente explicados en este captulo se tran contenidas en los empaques originales y
desarrolla la siguiente tabla que ubica a las especialmente para tener los cuidados mnimos
sustancias qumicas controladas en Colom- indispensables para su manipulacin. Es impor-
bia. Esta informacin puede ser utilizada para tante siempre tenerla en un lugar visible.
elaborar las etiquetas de las sustancias incau-
TABLA 8 Clasificacin de las sustancias qumicas controladas en Colombia de acuerdo con

los sistemas establecidos por ONU, NFPA Y CEE
NACIONES RIESGO SEGN NFPA

UNIDAS UNIN EUROPEA
SUSTANCIA QUMICA CLASE UN SMBOLO SALUD FUEGO REACTIVIDAD
ETIQUETA
RESOLUCIN No. 0009

FEBRERO DE 1987
Acetona 3.1 F 1 3 0
cido clorhdrico 8/9.2 C 3 0 0
ter etlico 3.1 F+ 2 4 1
Cloroformo 6.1 Xn 2 0 0
cido sulfrico 8/9.2 C 3 0 2
Amoniaco 2.3 C 3 1 1
Metil etil cetona(MEK) 3.2 F, Xi 2 3 0
Disolvente aliftico No. 1 3 F
(Shellsol 1)
Disolvente aliftico No. 2 3 F
(Shellsol 2)
Thinner 3.3 F 1 2 0
Acetato de etilo 3.2 F 1 3 0
Metanol 3.2 F, T 2 3 0
Acetato de butilo 3-/9.2 F, T 1 3 0
Diacetona alcohol (Pyranton) F, Xi 1 2 0
Hexano 3.1 F, Xn 1 2 0
Alcohol butlico 3.3 Xn 1 3 0
Permanganato de potasio 5.1 O, Xn 1 1 1
Carbonato de sodio X 1 0 0
(pasa...)

39
(Viene...)
NACIONES RIESGO SEGN NFPA
UNIDAS UNIN EUROPEA
SUSTANCIA QUMICA CLASE UN SMBOLO SALUD FUEGO REACTIVIDAD
ETIQUETA
RESOLUCIN 007 DE
SEPTIEMBRE 18 DE 1992
Tolueno 3.2 F, Xn 2 3 0
Anhdrido actico 8 C 2 2 1
RESOLUCIN 001
DE ENERO 30 DE 1995
Alcohol isoproplico 3.2 F 1 3 0

Metil isobutil cetona (MIBK), 3.2 F 2 3 0
Acetato de isopropilo 3 F 1 3 0

40
Captulo 3
MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL MANEJO
DE SUSTANCIAS QUMICAS
G
eneralmente se parte del error que para el manejo adecuado de las
sustancias qumicas se requieren equipos sofisticados, costosos y de
tecnologa de punta. Sin embargo, la experiencia demuestra que lo ms
importante para un manejo adecuado y seguro incluye la observacin de
una serie de normas bsicas y el desarrollo de condiciones mnimas de
seguridad. En muchas ocasiones cuando las sustancias se manipulan de
manera inadecuada, las repercusiones en la salud pueden ser mnimas, en
otros casos, pueden llegar a producir consecuencias adversas e incluso
lesiones graves.
3.1. INDICACIONES MNIMAS PARA EL MANEJO ADECUADO DE REACTIVOS
Es importante recordar que en las Hojas de Procure conocer las propiedades de los
Seguridad de cada una de las sustancias lis- reactivos que se emplean o manipulan, me-
tadas en el presente libro se hizo referencia diante la consulta de las Hojas de Seguridad.
especial a los cuidados mnimos que se de- Una vez conocidas estas propiedades, debe
ben observar para el manejo seguro de las asegurarse que el reactivo que va a manipu-
mismas. Tambin se puntualiz sobre las aclar sea en realidad el que se piensa que es.
ciones a realizar en caso de una emergencia Esta norma de seguridad obedece a que mu-
que involucre incendios o derrames. Sin em- chas veces los reactivos sufren transfor-
bargo, siempre se debe tener presente que maciones qumicas dentro de sus envases, ya
para abordar estas contingencias es necesa- sea debido a mala calidad, al mal sellado del
rio contactar inmediatamente personal envase o a sus mismas propiedades qumicas.
especializado, o comunicarse con los Co-
mits Locales para la Prevencin de Las sustancias que no traen indicaciones de
Desastres y Atencin de Emergencias. precaucin deben ser manipuladas y trabaja-
das con el mismo cuidado con que se trabajan
En el caso de accidentes que involucren ries- las sustancias que presentan riesgos o son
go para la salud de las personas, txicas.
dependiendo de las circunstancias se deben
ofrecer los primeros auxilios, sin embargo, Cuando se manipulan las sustancias qumi-
es prioritario buscar siempre la presencia de cas es esencial observar normas mnimas de
un mdico. seguridad.
41
El personal encargado de manipular las sustancias de acuerdo con su compatibili-

sustancias qumicas debe capacitarse con- dad qumica. Luego de divididas las reas
tinuamente. En el mismo sentido, es estas se deben respetar, es decir, solamen-
necesario que entre los operadores de sus- te se deben colocar las sustancias en el
tancias qumicas se intercambie lugar que les corresponde segn lo esta-
permanentemente informacin relaciona- blecido inicialmente por los tcnicos.
da con la casustica del trfico, formas de
presentacin, envases que se estn utili- Emplear elementos de proteccin perso-
zando, mecanismos de camuflaje, nal al trabajar o manipular sustancias
introduccin de nuevas sustancias qumi- qumicas. Cuando no se disponga de los
cas en los procesos de produccin, entre equipos de proteccin especialmente di-
seados para tal fin, el operador debe
otros, con el fin de estar continuamente
buscar la forma de adecuarlos. Por ejem-
alertas y actualizados con la dinmica de
plo, mediante la utilizacin de pauelos
las sustancias en relacin con su utiliza-
humedecidos, a manera de mscara, cuan-
cin, desviacin y trfico.
do vaya a manipular sustancias que
En las bodegas o lugares seleccionados generen vapores; mantener gafas de segu-
para el almacenamiento temporal se de- ridad en lugares especficos, implementar
ben acondicionar los elementos de proteccin para las manos cuando se va-
seguridad mnimos indispensables, a saber: yan a manipular envases pesados o
ducha para ojos, ducha de emergencia deteriorados; utilizar ropa fuerte que resista
en un momento dado su contacto acciden-
para el cuerpo, extintores de acuerdo con
tal con las sustancias. Cuando manipule
el tipo de sustancias, hojas de seguridad,
los envases qutese las joyas (relojes, ca-
informacin sobre las clasificaciones
denas, anillos, pulseras y dems). No
ONU, NFPA, CEE, entre otros. Tambin es
trabaje con bufandas, ruanas, paueletas
necesario que se disponga de material ab-
o cualquier prenda que pueda llegar a en-
sorbente (para nuestro caso puede ser
redarse o establecer fcil contacto con las
arena, aserrn o material elaborado
sustancias. Recuerde que debe quitarse los
especficamente para ese fin) para los ca- lentes de contacto.
sos de derrames; botiqun y manual de
primeros auxilios. Es importante adecuar Todo trabajo se debe realizar, hasta donde
una lnea telefnica y los nmeros de emer- sea posible, en lugares con muy buena
gencia a la vista del personal operativo de ventilacin. Esta observacin es muy im-
la bodega. Nunca se debe permitir la en- portante especialmente cuando se realizan
trada de personal ajeno a las instalaciones diligencias judiciales con sustancias qumi-
y mucho menos desarrollar actividades que cas en bodegas que no se encuentran
no se relacionen directamente con la ad- acondicionadas para su almacenamiento
ministracin de la bodega. y cuando los envases originales se han
cambiado por otros que no renen las
Siempre se debe contar con la asesora de condiciones mnimas de seguridad. Lo pri-
personal tcnico con experiencia al mo- mero que se debe hacer es abrir todas las
mento de adecuar las reas para el ventanas y puertas, buscar la renovacin
almacenamiento, en la medida que ellos de la atmsfera inicial y establecer un flu-
tienen el conocimiento para disponer las jo de aire continuo. Cuando sienta que la
42
atmsfera est saturada de vapores no en- piel, es obligatorio lavarse las manos y la
tre al lugar hasta que estos se hallan cara con abundante agua y jabn. Recuer-
disipado (esto suele suceder en reas rura- de que muchos vapores, slidos voltiles
les donde las sustancias son escondidas y polvos en suspensin pueden llegar a ser
en tneles, huecos o reas cerradas y absorbidas por la piel.
camufladas). Jams encienda fsforos, an-
torchas o cualquier fuente de luz gnea para Nunca fumar en presencia de sustancias
observar mejor, puesto que los vapores, por qumicas, independiente de que se est en
lo general, son de solventes bastante infla- una diligencia judicial o en una bodega
mables por lo que puede llegar a generar de almacenamiento temporal; adems del
una explosin. riesgo de explosin, se facilitan los proce-
sos de intoxicacin.
Si el lugar en que se encuentran las sus-
tancias qumicas no posee ventilacin Lavar con abundante agua y de forma in-
debe procurar sacar los envases a un lugar mediata las salpicaduras sobre la piel; lavar
aireado; de otra forma, si comienza a abrir- con etilenglicol las sustancias lipfilas (las
los en el recinto cerrado la atmsfera se
que tienen afinidad por la grasa). Es fre-
saturar de sustancias qumicas, las cua-
cuente que las personas laven las manos
les de acuerdo con su clasificacin pueden
con solventes orgnicos, especialmente los
llegar a generar accidentes.
que trabajan en pinturas o en talleres de
No jugar con las sustancias qumicas. Esta mecnica, esta prctica no debe ser imita-
observacin puede parecer infantil o in- da puesto que los solventes tienden a
necesaria, sin embargo, no sobra advertir infiltrarse o absoberse a travs de la piel y
que algunas personas sienten curiosidad dependiendo de los mismos, pueden ge-
por la actividad que generan las sustan- nerar patologas.
cias qumicas; quieren saber cmo
reaccionan los cidos fuertes, o cmo se En caso de contacto con productos corro-
inflaman los solventes o peor an, quie- sivos en los ojos, lavarlos inmediatamente
ren saber cmo reaccionan unos con otros. con un chorro suave de agua por lo me-
Estas prcticas se deben efectuar nica- nos durante quince minutos. Abrir
mente por personal tcnico especializado ampliamente los prpados y mover los ojos
en los procesos de capacitacin, siempre en todas direcciones. A continuacin con-
y cuando se justifiquen y se cuente con sultar con el oftalmlogo.
los medios adecuados de seguridad, para
tal efecto. Quitarse inmediatamente las prendas de
vestir que estn impregnadas de sustancias
Abstenerse de comer o beber mientras ma- corrosivas e inflamables. Muchas personas
nipula o est en presencia de sustancias creen que por que las ropas se han secado
qumicas. Una de las causas frecuentes de ya no es necesario cambiarlas, recuerde
intoxicacin est relacionada con estas ac- que las sustancias pueden tener accin
tividades durante la manipulacin de las residual.
sustancias. Siempre que se trabaje con las
sustancias o los envases, independiente de Aislar toda clase de sustancias de posibles
que se haya tenido contacto directo con la fuentes de peligro. Cuando se realice una
43
diligencia en un laboratorio o en una bo- TABLA 9 Incompatibilidades de algunas

dega que no presente las condiciones sustancias utilizadas en la
mnimas necesarias para almacenar sustan- preparacin de estupefacientes
cias qumicas, se deben desconectar las
SUSTANCIA QUMICOS
fuentes de electricidad antes de comenzar QUMICA INCOMPATIBLES
a manipular los envases. cido Actico Aldehdos, bases, carbonatos,
hidrxidos, metales, oxidantes,
Cuando tenga que mover canecas metli- perxidos, fosfatos, xileno.
cas evite golpearlas, recuerde el metal Acetona cidos, aminas, oxidantes, plsticos.
puede generar chispas por friccin. Para Hidrxidos cidos, cromo, etileno, hidrgeno,
subir o bajar las canecas, ya sea de camio- de sodio y mercurio, halgenos, nitrgeno,
potasio oxidantes, plsticos, sodio, cloruros,
nes o de cualquier desnivel, utilice tablones sulfuros.
para deslizarlas suavemente. Cuando se
Amoniaco cidos, aldehdos, amidas, halgenos,
almacenen grandes volmenes de canecas metales pesados,metales, oxidantes.
procure que un tcnico establezca un
polo a tierra con el fin de evitar la acu- Lquidos Nitrato de amonio, cido crmico,
Inflamables perxido de hidrgeno, cido
mulacin de energa electrosttica, la cual ntrico, Perxido de sodio,
puede generar chispas, que en un ambiente halgenos.
cargado de vapores podra ocasionar in- Hidrocarburos cidos, bases, oxidantes, plsticos.
cendios. (Tales como to-
lueno benceno
etc.)
En caso de accidente o malestar consultar
cido Ntrico cido actico, acetonitrilo, alcoholes,
inmediatamente a un mdico. aminas, (concentradas), amonaco,
anilina, bases, benceno, cido
frmica, cetonas, metales, materiales
3.2. INCOMPATIBILIDADES orgnicos, plsticos, tolueno.
QUMICAS Permanganato Benzaldehido, etileno glicol,
de potasio glicerol, cido sulfrico.
Cuando ciertas sustancias qumicas se alma- cido sulfrico Clorato de potasio, perclorato de
potasio, permanganato de potasio.
cenan de manera inadecuada o se mezclan
pueden ocurrir reacciones violentas debido cido Alcohol benclico, hidruro de litio
clorhdrico y aluminio, nitrito de nquel, tri-iso
a su incompatibilidad qumica, razn por la -butil-aluminio, amonaco, cloratos,
cual las sustancias qumicas incompatibles percloratos y permanganatos.
deben ser clasificadas, para su almace- cido actico cido crmico, cido ntrico,
namiento. compuestos que contengan hidrxilo,
etilenglicol, cido perclrico,
Antes de mezclar cualquier qumico, verifi- perxidos y permanganatos.
que que no exista incompatibilidad entre Alcoholes Acetaldehdo, cloro, xido de

etileno, cido sulfrico, perxido
ellos, para lo cual debe asesorarse con las de hidrgeno, cido hipocloroso,
Hojas de Seguridad de los mismos. Sin em- cido perclrico.
bargo, se ha desarrollado la siguiente tabla Cetonas Acetaldehdo, cido ntrico,
de incompatibilidades que incluye no sola- (acetona, metil cido perclrico; mezclas de cido
mente sustancias qumicas controladas, sino etil cetona, ntrico y sulfrico concentrados.
metil isobutil
tambin sustancias comunes a la industria l-
cetona, etc.).
cita general.
44
3.3. ELEMENTOS DE PROTECCIN La siguiente informacin es de importancia

GENERAL Y PERSONAL para las oficinas proveedoras de material y
de elementos de trabajo a los funcionarios que
Teniendo en cuenta el riesgo que implica la desarrollan labores operativas. Sin embargo,
exposicin a cualquier sustancia qumica, se cuando se vayan a adquirir los suministros se
deben adecuar ciertas medidas de seguridad y debe solicitar a las agencias vendedoras in-
de proteccin general y personal para evitar formacin completa sobre los productos, as
accidentes. Los elementos de proteccin per- como el desarrollo de procesos de capacita-
sonal, debido a que son diseados para ofrecer cin dirigidos a los agentes ejecutantes.
proteccin en un rea especfica, evitan que
la persona que manipula una sustancia qumi- 3.3.1. PROTECCIN RESPIRATORIA
ca tenga contacto directo con ella.
Entre las sustancias que se utilizan para la pro-
Los siguientes elementos deben estar presen- duccin ilcita de drogas, es frecuente
tes en el lugar de almacenamiento de las encontrar algunas que se evaporan fcilmen-
sustancias qumicas: ducha de emergencia, te a condiciones normales de temperatura,
lava ojos, campanas de extraccin, protec- como es el caso de los solventes orgnicos.
cin contra incendio, botiqun de primeros En otros casos, por ejemplo, en los procesos
auxilios, listas telefnicas de emergencia de incautacin y destruccin de drogas se
(bomberos, Cruz Roja, Comit Local para la generan grandes cantidades de slidos en sus-
Prevencin de Desastres y Atencin de Emer- pensin, drogas en polvo que se esparcen en
gencias, Polica, etc.). el ambiente y son fcilmente respirables por
el personal operativo, con consecuencias para
Los vestidos de proteccin deben ser cmo-
la salud.
dos, fciles de usar y que no impidan el libre
movimiento. No deben absorber los El propsito bsico de los elementos de pro-
reactivos, ni deteriorarse fcilmente. Aun- teccin respiratoria es el de evitar que los
que las sustancias corrosivas cuando se gases y las partculas en suspensin ingresen
concentran descomponen todo tipo de vesti- a travs de las vas respiratorias superiores.
do, algunos plsticos y cauchos son resistentes Para este fin los respiradores proporcionan
por un tiempo mayor.
proteccin por la remocin de contaminan-
El uso de gafas de seguridad, protector de cara tes en el aire antes de ser inhalado.
o algn tipo de proteccin de los ojos es obli-
3.3.1.1. Respiradores purificadores del aire
gatorio, ya que esta es la parte externa del
cuerpo ms sensible a los reactivos. Los ojos El aire, antes de ser inhalado, es pasado a tra-
son frgiles y puede ser lesionados cuando vs de un filtro o de un cartucho que remueve
se exponen a los compuestos corrosivos. No contaminantes. Diferentes filtros son requeri-
se deben usar lentes de contacto, las
dos para remover diferentes contaminantes.
salpicaduras de los qumicos pueden ser atra-
padas debajo de ellos y ocasionar daos muy A. Respiradores purificadores de aire sencillos
severos, unido al hecho de que algunos sol-
ventes pueden atacar cierto tipo de lentes y Estn equipados con una pieza facial herm-
descomponerlos o alterarlos con el conse- tica y un filtro; el respirador es asegurado a la
cuente efecto sobre la crnea o la esclertica, cara por una correa o arns. El equipo intro-
dependiendo del tipo de lente. duce el aire a travs del filtro durante la
45
inhalacin. Debe existir oxgeno en niveles B. Respiradores purificadores de aire com-

suficientes cuando se utilice un respirador plejos (RPAC)
purificador de aire.
Los respiradores purificadores de aire comple-
Mascarillas. Este tipo de respiradores tie- jos contienen un ventilador el cual introduce
nen una pieza facial que se compone el aire del ambiente a travs de un filtro y en-
principalmente del filtro. No proporcionan tonces suministra aire purificado al aditamento.
un alto nivel de proteccin como la hace Es necesario asegurarse de velocidad de flujo
un respirador de media mscara. apropiada para un uso seguro.
Respiradores N95. Estos respiradores son

utilizados en la prctica para la proteccin
contra aerosoles peligrosos. No tienen fil-
tro para vapores orgnicos y gases cidos;
tampoco proporcionan proteccin adecua-
da contra partculas. Los respiradores N95
deben ser probados en su uso especfico y
deben ser desechados despus de cada uso. Figura 1:
Mscaras contra polvos (Figura 1). Las N-95

mscaras contra polvo son generalmente
utilizadas para polvos molestos, tales como
cemento y hierba. No filtran ningn vapor
orgnico ni vapores cidos. No proporcio-
nan proteccin adecuada contra partculas.
Estos respiradores deben ser descartados
cuando empiece resistencia a la respira-
cin o despus de cada uso.
Figura 2:
Los respiradores de media mscara (figura
2) y los de mscara completa (figura3) pro- Media cara
porcionan una proteccin mayor que las
mscaras de polvo debido a que su com-
posicin permite un mejor desempeo.
Estos respiradores proporcionan protec-
cin contra polvos, nieblas, humos,
vapores, gases o alguna combinacin de
estos contaminantes dependiendo del tipo
de filtro utilizado. El respirador de cara
completa proporciona el ms alto grado
de proteccin de los respiradores Figura 4:
purificadores de aire (RPAS), y brindan
tambin proteccin para los ojos. SCBA

46
TABLA 10 Colores de los cartuchos para

las mscaras respiradores
DESCRIPCIN APROBADOS TIPO DE
PARA: CARTUCHO/
COLOR
Cartucho para Vapores orgnicos
vapores orgnicos
Figura 3: Cartucho para Vapores orgnicos,
vapores orgnicos cloro, cloruro de
/ gases cidos hidrgeno, dixido
Cara entera
de azufre, fluoruro
de hidrgeno o
sulfuro de hidr-
geno (nicamente
escape).
Respiradores con suministro de atmsfe- Filtro P100 Por lo menos
ra. Los respiradores con suministro de eficiente en un
99.97% contra
atmsfera proporcionan un tanque o com-
todos los tipos de
presor atado al aditamento una fuente partculas en aerosol.
limpia y segura de aire. Ofrecen un nivel Cartucho Amoniaco, cloro,
ms alto de proteccin que un respirador multicomponente dixido de cloro,
(MC) / Filtro P100 fluoruro de hidrgeno,
purificador de aire, debido a que no utili- sulfuro de hidrgeno
zan un mecanismo de filtracin para (nicamente escape),
proporcionar aire limpio. formaldehdo, meti-
lamina, dixido de
azufre o vapores
Aparato auto contenido de respiracin orgnicos, Por lo
menos eficiente en
(SCBA) El aditamento tiene un suministro un 99.97% contra
de aire, oxgeno, o un material generador todos los tipos de
de oxgeno. Normalmente est equipado partculas en aerosol.
Cartucho para Vapores orgnicos;
con una pieza facial completa o con una
vapores orgnicos cloro, cloruro de
mscara de media cara. Figura 4. / gases cidos / hidrgeno, dixido
Filtro P100 de cloro o dixido
de azufre; fluoruro
3.3.1.2. Seleccin del respirador de hidrgeno o
sulfuro de hidrgeno
(nicamente escape).
Los respiradores son seleccionados para una ade- Por lo menos
cuada seguridad y salud en el trabajo. Muchos eficiente en un
factores deben ser considerados para seleccio- 99.97% contra
todos los tipos de
nar el respirador apropiado. La seleccin de los partculas en aerosol.
respiradores est basada en: Cartucho para Amoniaco o meti-
amonaco/ lamina; Por lo
Metilamina / menos eficiente
Caractersticas del proceso o de la opera- Filtro P100 en un 99.97%
cin. contra todos los
tipos de partculas
en aerosol.
Naturaleza del peligro.
47
3.3.2. GUANTES grado. No todos los guantes resisten a los

materiales orgnicos.
Los guantes resistentes a sustancias qumicas
son un aspecto importante de proteccin con- 3.3.2.1. El uso de guantes desechables
tra los materiales peligrosos. La seleccin del
material del guante correcto se realiza con Los guantes desechables proporcionan una
barrera de proteccin cuando se trabaja con
base en los qumicos que utilizan y en los
cantidades pequeas de sustancias qumicas.
datos sobre infiltracin del guante. El uso im-
Si un guante desechable se contamina, qute-
propio del material del guante puede lesionar
selo inmediatamente y reemplcelo por un
al agente manipulador ya que los qumicos
nuevo guante. Nunca reutilice se los guantes
pueden penetrar el guante rpidamente. An-
desechables.
tes de seleccionar el tipo de guante adecuado
verifique los datos del fabricante, datos sobre Guantes de ltex: El caucho natural o l-
la prueba y algunas recomendaciones ofreci- tex es inherentemente elstico y resistente
das ms adelante. Esta informacin le a cidos, lcalis, sales, y cetonas. El ltex
permitir seleccionar el mejor material de de caucho natural tambin est mezclado
guante de acuerdo a su aplicacin. con otros polmeros para lograr una com-
binacin de rasgos, tales como, resistencia
La degradacin puede causar cambios nota- de abrasin de nitrilo con la flexibilidad
bles en la estructura del material del guante, de ltex. Los guantes de ltex estn prepa-
ya sea inflarlo, decolorarlo, endurecerlo o rados para el procesamiento de la comida,
ablandarlo. No existe una clase de guante ensamble electrnico y manejo de qumi-
ideal resistente a toda clase de qumicos. cos en el laboratorio.
Guantes de neopreno: El Neopreno es un
Cuando se utilizan guantes con una protec- caucho sinttico desarrollado para reem-
cin extra contra sustancias qumicas plazar el caucho natural. Es resistente a
peligrosas en forma de lminas, puede haber los cidos, alcoholes, tintas, refrigerantes,
limitaciones en la destreza, la sensibilidad tc- cetonas, aceites, grasas, fertilizantes, lim-
til y la habilidad para agarrar objetos hmedos. piadores y detergentes. Se usan en la
industria petroqumica y en el trabajo de
Dado que la inmersin o un prolongado con- los metales.
tacto no es comn en el trabajo de un qumico
de laboratorio, los guantes reutilizables no Guantes de nitrilo: El Nitrilo es un caucho
necesitan ser reemplazados muy a menudo. sinttico, tambin, llamado NBR o
Reemplcelos cuando luzcan desteidos o acrilonitrilo- butadieno. Los guantes de
con seales de deterioro. Nitrilo tienen resistencia superior a la
abrasin, adems, de proporcionar pro-
Antes de quitarse los guantes reutilizables, teccin qumica y no debilitarse o inflarse
lvelos con agua y jabn y squelos al aire en contacto con solventes aromticos o el
libre. Los guantes deben ponerse y quitarse petrleo y sustancias custicas. Estn di-
con facilidad y usarse en operaciones de seados para el trabajo con sustancias
manejo de cidos y bases. El material de s- qumicas y procesamiento de comida.
tos debe elegirse dependiendo de la sustancia Guantes de norfoil: Este material es de peso
que se manipule, de caucho natural, ltex, ligero y flexible, se resiste a la infiltracin
neopreno, nitrilo, PVC normal o PVC alto por una amplia gama de solventes, cidos
48
y bases. Se usan a menudo como escudo cias judiciales que involucran la incautacin
de guantes bajo otros guantes con los tra- de sustancias qumicas, el personal operati-
jes de la proteccin qumicos o al trabajar vo no cuenta con el equipo tcnico diseado
con material abrasivo. Ellos son tiles para especialmente para manipular las sustancias.
el trabajo qumico y limpieza de derrames Primero, porque muchas incautaciones se
de productos qumicos. desarrollan en procesos de flagrancia en ca-
rreteras o en zona rural; en otras ocasiones,
Guantes de vinilo: Tambin conocido se realizan en plena zona selvtica lejos del
como cloruro del polivinilo o PVC. El vinilo apoyo tcnico. Es en estas situaciones que el
es un material plstico que resiste cidos y personal operativo debe observar las medi-
alcoholes, pero no los solventes de petr- das mnimas de seguridad y acondicionar
leo. Son suplentes baratos en muchos mecanismos que minimicen los riesgos para
casos para el ltex o caucho natural y se la salud.
usan para una variedad de aplicaciones in-
dustriales y procesamiento de comida, De cualquier forma, es de suma importancia
investigacin en laboratorios qumicos del que en los equipos operativos siempre se
laboratorio y fabricacin farmacutica. cuente por lo menos con una persona entre-
nada en los aspectos tcnicos de seguridad
Sin embargo, debido a las condiciones en las para el manejo adecuado de las sustancias
que se realiza un gran porcentaje de diligen- qumicas.

49

50
Captulo 4
HOJAS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS
QUMICAS
4.1. CARACTERSTICAS DE LAS HOJAS

DE SEGURIDAD
L
a hoja de seguridad de un producto qumico es un compendio de informa-
cin tendiente a dar a conocer todos los factores importantes que deben
tenerse en cuenta para la correcta manipulacin, almacenamiento y
transporte. Adems brinda informacin acerca de los peligros inherentes a la
sustancia, los primeros auxilios en caso de accidente, medidas para apagar
incendios, medidas para el manejo de un escape accidental, lmites de
exposicin laboral, medidas de proteccin personal y en general aspectos
relacionados con el manejo seguro del producto qumico. De igual forma
incluye informacin de tipo ecolgico que resulta de vital importancia en el
momento de realizar la disposicin final de sustancias qumicas y en lo que
atae a nuestro caso, insumos para el procesamiento de los estupefacientes.
Por todo lo anterior una hoja de seguridad de un producto qumico constitu-
ye una valiosa herramienta para su adecuado manejo.
Es importante anotar que en este documento Identificacin de la sustancia

se relacionan las Hojas de Seguridad estable-
Nombre, sinnimos, la direccin y nmero
cidas en normas internacionales, las cuales
de telfono de la empresa que fabrica el pro-
infortunadamente no se relacionan totalmente
ducto y la fecha en la que fue preparada la
con las sustancias incautadas en razn a que hoja de seguridad (MSDS). En esta seccin
estas generalmente son adulteradas, ya sea en puede ser ms til la forma de comunicarse
su empaque o en su composicin, antes de con el Centro de Informacin que maneja
ser trasladadas a los centros de produccin. las hojas de seguridad y puede brindar apo-
Sin embargo, en lneas generales, las medi- yo en caso de emergencia. Para nuestro caso
das preventivas, de seguridad, ecolgicas, de tratndose de sustancias incautadas, toda la
manejo y almacenamiento pueden ser apli- informacin referente a las empresas produc-
cadas perfectamente a las sustancias toras no se facilita teniendo en cuenta que
incautadas. esta informacin se desconoce.
Composicin
Segn las normas vigentes en la Comunidad
Econmica Europea las fichas de seguridad Componentes peligrosos del producto, inclu-
de las sustancias qumicas deben traer una yendo composicin porcentual de las
serie de informacin bsica como sigue: mezclas, por sus nombres cientficos y

51
comunes y sus nmeros de identificacin in- Controles de exposicin y proteccin per-

ternacionales (como el nmero CAS). Debe sonal
recordarse que en relacin con las sustancias
incautadas se desconoce su composicin Indica prcticas de trabajo e higiene seguras.
exacta, puesto que es comn la fabricacin Esta seccin enfatiza en la necesidad de usar
de mezclas, especialmente en lo que tiene que equipo de proteccin.
ver con los solventes. Propiedades fsicas y qumicas
Identificacin del peligro Aqu se describen las caractersticas fsicas y
Peligros de fuego, explosin, para la salud, qumicas del producto, incluye aspecto y olor,
entre otros. Las posibles consecuencias de un estado fsico, presin de vapor, punto de ebu-
contacto con el producto, vas de ingreso al llicin, punto de fusin, punto de inflamacin,
organismo, la duracin de contacto que po- densidad del vapor, solubilidad, valor de pH,
dra afectarle la salud, y cules son los rganos gravedad especfica o densidad, etc. Para
que podran verse afectados por la sustancia nuestro caso, difcilmente estos parmetros se
qumica. relacionan con las sustancias incautadas en
razn al origen ilcito de las mismas, posibles
Medidas de primeros auxilios mezclas, cambios de envases, etc., que pue-
den alterar las propiedades fisicoqumicas.
Medidas bsicas a emplear ante inhalacin,
absorcin, ingestin o contacto con el pro- Estabilidad y reactividad
ducto hasta que se tenga acceso a la atencin
mdica. Condiciones a evitar, incompatibilidades y re-
acciones peligrosas. Incluye productos de
Medidas en caso de incendio descomposicin. Estas recomendaciones se
pueden utilizar para almacenar correctamente
Informa acerca de las posibilidades de que los productos qumicos eliminando riesgos.
la sustancia se incendie y bajo qu circuns-
tancias; hace alusin a puntos de Informacin Toxicolgica
inflamacin (temperatura a la cual la sus-
tancia desprende vapores creando Explica cules son los efectos a corto o largo
atmsferas inflamables), lmites de plazo que pueden esperarse si la sustancia
inflamabilidad, reacciones que podran cau- ingresa al organismo.
sar incendio o explosin. Por ltimo, indica
Informacin Ecolgica
los sistemas adecuados para la extincin de
incendios provocados por la sustancia. Degradacin biolgica. Efectos del producto
Medidas para prevenir accidentes sobre peces y plantas e informacin sobre el
tiempo en que el producto sigue siendo peli-
Indica las medidas a tenerse en cuenta cuan- groso una vez en contacto con el medio
do sucede un escape accidental. Se consignan ambiente.
en este apartado los procedimientos y guas
de limpieza y absorcin de derrames. Informacin sobre desechos
Almacenamiento y manejo Disposicin final de los desechos generados

por el uso del producto qumico. Para nues-
Tipo de envases, condiciones seguras de al-
tro caso las hojas se adaptaron para sugerir
macenamiento y manejo.
un manejo adecuado de acuerdo con las con-
52
diciones de tiempo, modo y lugar en que se teger la salud y el medio ambiente y consul-
incautan las sustancias. tar expertos en el manejo de las sustancias
qumicas en casos de duda o de falta de
Informacin sobre transporte experticia.
Describe cmo debe empacarse y rotularse. Esta Nota Especial se establece en razn a las
Informa acerca del nmero de identificacin caractersticas particulares inherentes a las
designado por la Organizacin de las Nacio- sustancias qumicas incautadas, puesto que
nes Unidas, el cual incluso puede reemplazar es importante considerar que se trata de sus-
al nombre de la sustancia. tancias altamente manipuladas, para ser
transportadas de forma clandestina. Por lo
Informacin Adicional
tanto, es de esperar que no cumplan con to-
Cualquier otro tipo de informacin sobre el das las especificaciones establecidas en una
producto que podra ser til. Hoja de Seguridad diseada para las sustan-
cias puras con la garanta del fabricante.
Nota especial: La informacin contenida en
las siguientes Hojas de Datos de Seguridad Este documento establece y sugiere directri-
se proporciona sin garanta de ninguna cla- ces de seguridad que deben ser tenidas en
se. El usuario deber considerar estos datos cuenta por los funcionarios que se ven abo-
como suplemento de informacin que pue- cados a manipular las sustancias qumicas
da obtener de otras fuentes. As mismo deber incautadas. Sin embargo, se insiste en la ne-
establecer sus propias determinaciones del cesidad de consultar personal tcnico con
uso de este material. El usuario deber tomar experiencia en los casos que el agente ejecu-
sus propias medidas de seguridad para pro- tante considere necesario.
TABLA 11 Informacin ecolgica de las sustancias sometidas a fiscalizacin en Colombia

SUSTANCIA 1 DEGRADACIN 2 TOXICIDAD PECES 3 TOXICIDAD EN 4 TOXICIDAD EN
BACTERIAS ALGAS
CLOROFORMO No degradable en L.Idus LC50 :162 mg/l; Ps. Putida EC0: M. aeruginosa EC0 :185
agua L.Idus LC100 :176 mg/l 150 mg/l mg/l; Sc. quadricauda
EC0: 1100 mg/l
ACETONA Biodegradable Onchorhyncus mikiis LC50: M. aeruginosa EC5: Sc. quadricauda EC0:
98% 28 d 5540/96 h; P. promelas 530 mg/l /8 d 7500 mg/l/ 8 d
LC50: 6210-8120 mg/l/96 h
CIDO No bioacumulacin Gambusia affinis LC50:
CLORHDRICO 282 mg/l/96 h
TER DIETLICO Buena degradacin L.Idus LC50 :2840 mg/l
AMONIACO SLN. No es fcilmente Onchorhyncus mikiis LC50: Photobacterium
biodegradable 0.53m/l/96 h phosphoreum EC50:
530 mg/l /5 min
AMONIACO GAS No es fcilmente Onchorhyncus mikiis LC50: Photobacterium
biodegradable 0.53m/l/96 h phosphoreum EC50:
2 mg/l /5 min
METANOL Lentamente Onchorhyncus mikiis LC50: Ps. Putida EC5: Sc. quadricauda IC5:
degradable 10800 mg/l/96 h 6600 mg/l/16h 8000 mg/l/ 8 d
(Pasa...)

53
(Viene...)
SUSTANCIA 1 DEGRADACIN 2 TOXICIDAD PECES 3 TOXICIDAD EN 4 TOXICIDAD EN

BACTERIAS ALGAS
METIL ETIL CETONA Fcilmente L.Idus LC50: 4600 mg/l Ps. Putida EC0:
degradable 1150 mg/l
METIL ISOBUTIL fish LC50: 460 mg/l/24 h
CETONA
HEXANO fish LC50 :2.5 - 117 mg/l/96h Chlorella vulgariis IC 50 :
1079 mg/l/96h
ACETATO DE ETILO Fcilmente L.Idus LC50: 270 mg/l Ps. Putida EC0:
degradable 650 mg/l
BUTANOL Biodegradable p. promelas LC50: 1730 Ps. Putida EC10:
98% 28 d mg/l/96 h 2250 mg/l/16h
ANHDRIDO Fcilmente p. promelas LC50: Photobacterium Sc. quadricauda IC5:
ACTICO degradable 98% 88 mg/l/96 h phosphoreum EC50: 4000 mg/l/ 16 h
11 mg/l /5 min
TOLUENO Fcilmente p. promelas LC50: Photobacterium Selenastrum
degradable 36.2 mg/l/96 h phosphoreum EC50: capricamutum IC50:
20 mg/l /30 min 12 mg/l/72h
PERMANGANATO Altamente txico para
DE POTASIO organismos acuticos
LC50 : 1 mg/l/96 h
CIDO Altamente txico Letal desde 1.2 mg/l hasta
SULFRICO para organismos 6.3 mg/l en 24 h
acuticos LC50
: 10 mg/l/96 h
ISOPROPANOL Degradacin rpida. p. promelas LC50: Ps. Putida EC5: Sc. quadricauda IC5:
95% en 21 d 9640 mg/l/96 h 1050 mg/l/16h 1800 mg/l/ 8 d
ACETATO
DE ISOPROPILO L.Idus LC50 :194 mg/l
ACETATO
DE BUTILO Fcilmente Br. rerio LC50: 64 mg/l/48 h Ps. Putida EC5: Sc. quadricauda IC0:
biodegradable. 959 mg/l/18h 320 mg/l
98 % en 28 d
En relacin con la disposicin final de las diciones de seguridad, a la premura con que
sustancias qumicas incautadas en las zo- deben realizarse las diligencias de interdic-
nas de produccin, especialmente en los cin, a la imposibilidad de transportar
laboratorios clandestinos, es evidente que equipos adecuados para la disposicin final,
los aspectos tcnicos establecidos para la a la ubicacin de las sustancias, a los enva-
manipulacin de las sustancias qumicas, di- ses en que se encuentran y a un sinnmero
fcilmente pueden ser desarrollados a de dificultades que no permiten el desarro-
cabalidad, especialmente debido a las con- llo de acciones de orden tcnico.

54
4.2. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LA ACETONA
IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA
Sinnimos: Formaldehdo de dimetilo, Dimetilacetal, Dimetilcetona, Propano,

cetona, 2-Propanona, beta-ceto propano, Metilcetona,
cido o ter piro Actico.
Frmula emprica: C3H60
Frmula estructural: CH3COCH3
Composicin: 100% puro.
Clase UN: 3.1 (lquido inflamable clase 1)
Nmero CAS: 67-64-1
Usos lcitos: Solvente en procesos que involucran resinas, lacas, grasas, ceras,
adhesivos, tintas de impresin, plsticos y barnices, en la manufac-
tura de pinturas, barnices, removedores de barniz, en la manufactura
de caucho sinttico y productos qumicos de fotografa. Disolvente
de uso generalizado en las industrias qumica y farmacutica;
empleado en la fabricacin de aceites lubricantes y como interme-
diario en la fabricacin de cloroformo, as como de plsticos, pintu-
ras, barnices y cosmticos.
EFECTOS PARA LA SALUD
Lmites de exposicin ocupacional:
Inhalacin: Irrita la nariz y la garganta, produce dolor de cabeza, nuseas, vmi-

to, mareo, somnolencia. Tiene efecto narctico.
Ingestin: Trastornos pasajeros, irritacin de la garganta y estmago, nuseas,

dolor de cabeza, narcosis.
Piel: Irritacin. Elimina la grasa de la piel, ocasionando resequedad, fisuras

y enrojecimiento.
Ojos: Los vapores causan irritacin y enrojecimiento. En grandes cantida-

des produce lagrimeo excesivo, conjuntivitis y quemaduras en la
crnea.
Efectos crnicos: En contacto prolongado con la piel puede causar dermatitis. Por
inhalacin produce debilidad e irritacin de la nariz y el esfago.

55
PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Trasladar a la persona a aire fresco. Si no respira administrar respira-

cin artificial. Si respira con dificultad suministrar oxgeno. Mantener
la vctima abrigada y en reposo. Buscar atencin mdica inmedia-
tamente.
Ingestin: Lavar la boca con agua. Si est consciente suministrar abundante

agua, no dar bebidas lcteas ni aceites. No inducir el vmito. Buscar
atencin mdica inmediatamente.
Piel: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con

abundante agua y jabn, mnimo durante 15 minutos. Si la irritacin
persiste repetir el lavado. Buscar atencin mdica.
Ojos: Lavar con abundante agua mnimo durante 15 minutos. Levantar y

separar los prpados para asegurar la remocin de la sustancia
qumica. Si la irritacin persiste repetir el lavado. Buscar atencin
mdica.
MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Temperatura 538oC
de auto ignicin):
Lmites de inflama- 2.6 -13

bilidad (%V/V):
Peligros de incendio Inflamable. El vapor es ms pesado que el aire, forma mezclas

y explosin: explosivas con l. Los contenedores pueden explotar por el calor.
Precauciones para No exponer al calor, chispas o llamas. Ventilar los espacios confina-
evitar incendios y dos las zonas bajas. Los equipos elctricos y de ilumina-
explosin: cin deben ser a prueba de explosin. Conectar a tierra los
contenedores para evitar descargas electrostticas.
Procedimiento en Evacuar y aislar el rea de peligro. Ubicarse a favor del viento. Usar
caso de incendio equipo de proteccin personal, alejar las canecas expuestas si no
y/o explosin hay riesgo, en caso contrario enfriarlos aplicando agua desde una
distancia segura.
Agentes extintores Agua en forma de roco, espuma de alcohol, dixido de carbono

de fuego: o polvo qumico seco. El agua en chorro directamente no es efectiva.
MEDIDAS PARA PREVENIR ACCIDENTES
En caso de derrame y/o escape accidental evacuar o aislar el rea de peligro. Ubicarse a favor
del viento. Usar equipo de proteccin personal. Ventilar el rea. Eliminar toda fuente de

56
ignicin. Detener fuga si no hay riesgo. Contrarrestar los vapores con agua. Construir dique si el
derrame es muy grande. Absorber con tierra, arena u otro material inerte. Recoger y depositar
en contenedores con cierre hermtico para su posterior disposicin. Lavar la zona con abun-
dante agua.
ALMACENAMIENTO Y MANEJO
Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignicin,

mantener alejado de la exposicin directa al sol. Rotular los recipientes adecuadamente y
mantenerlos bien cerrados. La bodega debe tener salidas de emergencia y estar construida
con material resistente al fuego. Los equipos elctricos y de iluminacin deben ser a prueba
de explosin.
Manipulacin: Usar siempre proteccin personal as sea corta la exposicin o la actividad

que se realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar ni comer en el
sitio de trabajo. Conocer en dnde est el equipo para la atencin de emergencias. Leer las
instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente.
CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL
Uso normal: Dependiendo de las cantidades a manipular usar guantes y botas de caucho,
gafas protectoras y ropa resistente en polietileno o caucho butlico. Respirador con filtro.
Emergencias: Tanto en incendio como en derrame use equipo de respiracin autnomo (SCBA)
y ropa de proteccin total.
PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
Apariencia: Lquido incoloro, muy voltil, de olor penetrante y caracterstico.
Punto de ebullicin: 56oC
Punto de fusin: -95oC

Densidad relativa
del vapor (Aire=1): 2.0
Presin de vapor
(mm Hg): 184/20oC
Solubilidad: Soluble en agua, alcohol, ter.
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable bajo condiciones normales.
Materiales que se Aminas alifticas, cloruro de nitrosilo, tricloromelanina, perxido

deben evitar: de hidrgeno, cidos fuertes, oxidantes, lcalis, cloroformo.

57
INFORMACIN TOXICOLGICA
Moderadamente
txico Afecta el Sistema Nervioso Central.
Clo rata = 64000 ppm/4h.
INFORMACIN ECOLGICA
No existen problemas ecolgicos si es manejada con los debidos cuidados y precauciones.

Perjudicial para la vida acutica.
Degradacin biolgica: 91% en 28 das. Fcilmente degradable.
Efectos biolgicos: Puede formar vapores explosivos encima de la superficie del agua.
INFORMACIN SOBRE DESECHOS
Incinerar en forma controlada el material de absorcin. Se puede agregar un solvente ms

inflamable para facilitar la operacin. No contamine el agua.
INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE
Etiqueta roja de lquido inflamable. No transportar con sustancias explosivas, gases veneno-
sos, slidos de combustin espontnea, sustancias comburentes, perxidos orgnicos,
materiales radiactivos, ni sustancias con riesgo de incendio.
INFORMACIN REGLAMENTARIA
Etiquetar de acuerdo con las directrices de la Comunidad Econmica Europea:
Smbolo: F+ Altamente inflamable
X Irritante.

58
4.3. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL CIDO CLORHDRICO
Sinnimos: cido muritico, Cloruro de hidrgeno (cuando se presenta en forma

de gas), cido hidroclrico.
Frmula emprica: HCl
Composicin: Solucin Acuosa (la mxima concentracin disponible en el merca-

do corresponde a 37% p/v).
Nmero CAS: 7647-01-0
Clase UN: 8 (corrosivo).
Usos lcitos: En la fabricacin de cloruros y clorhidratos; para la neutralizacin de

sistemas bsicos; como catalizador y disolvente en sntesis orgni-
cas. En sntesis qumica, procesamiento de alimentos, activacin de
pozos de petrleo, reduccin de minerales, limpiado de metales,
acidificante industrial, desnaturalizante del alcohol.
Inhalacin: Exposicin ligera: irritacin nasal, quemaduras, tos y sofocacin.
Exposicin Quemaduras, lceras en la nariz y la garganta. Si la concentracin es

prolongada: elevada causa ulceracin de la nariz y la garganta, edema pulmonar,
espasmos, shock.
Ingestin: Quemaduras en la boca, garganta, esfago y estmago, nuseas,

dificultad al comer, vmito, diarrea; en casos graves colapso y
muerte. En caso de broncoaspiracin puede causar daos graves a
los pulmones y la muerte.
Piel: Puede causar inflamacin, enrojecimiento, dolor y quemaduras

dependiendo de la concentracin.
Ojos: Irritacin, dolor, enrojecimiento y lagrimeo excesivo. La solucin

concentrada o una sobreexposicin a los vapores puede causar que
maduras de la crnea y prdida de la visin. Los vapores causan
irritacin y enrojecimiento. En grandes cantidades produce lagrimeo
excesivo, conjuntivitis y quemaduras en la crnea.
Efectos crnicos: Asma ocupacional. Las exposiciones repetidas a bajas concentracio-

nes pueden generar coloracin caf y daos en el esmalte de los
dientes y dermatitis. La frecuente inhalacin puede ocasionar san
grado de la nariz. Tambin ha sido reportada bronquitis crnica y
gastritis.

59
PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Trasladar a la persona al aire fresco. Si no respira administrar respira-

cin artificial (evitar el mtodo boca a boca). Si respira con dificul-
tad suministrar oxgeno. Mantener la vctima abrigada y en reposo.
Buscar atencin mdica inmediatamente.

agua. No inducir el vmito. Si este se produce de manera natural,
inclinar la persona hacia el frente para evitar la broncoaspiracin.
Suministrar ms agua. Buscar atencin mdica inmediatamente.

abundante agua y jabn, mnimo durante 15 minutos. Si la
irritacin persiste repetir el lavado. Buscar atencin mdica.

mdica.
Peligros de incendio No es inflamable, pero en contacto con metales libera hidrgeno

y explosin: el cual es inflamable.
Productos de Produce humos txicos ms pesados que el aire. Al ser calentada

la combustin: la solucin libera vapores txicos de cloruro de hidrgeno.
A temperaturas superiores de 1.500 oC libera cloro e hidrgeno.
Precauciones para Mantener lejos de fuentes de calor. Evitar que entre en contacto con
evitar incendios sustancias incompatibles tales como metales. Mantener buena ven-
y explosin: tilacin a nivel del piso y no almacenar en lugares altos.
caso de incendio equipo de proteccin personal, retirar los contenedores expuestos
y/o explosin: si no hay riesgo, en caso contrario enfriarlos aplicando agua desde
una distancia segura. Utilizar proteccin respiratoria.
Agentes extintores Utilizar el agente de extincin adecuado segn el tipo de fuego

de fuego: alrededor.
del viento. Usar equipo de proteccin personal. Ventilar el rea. No tocar el lquido, ni per-
mita el contacto directo con el vapor. Eliminar toda fuente de calor. Evitar que la sustancia

60
caiga en alcantarillas, zonas bajas y confinadas. Dispersar los vapores con agua en forma de
roco. Mezclar con soda o cal para neutralizar. Detener fuga si no hay riesgo. Contrarrestar los
vapores con agua. Construir dique si el derrame es muy grande. Absorber con tierra, arena u
otro material inerte. Recoger y depositar en contenedores con cierre hermtico para su poste-
rior disposicin. Lavar la zona con abundante agua.
Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e

ignicin, mantener alejado de la exposicin directa al sol. Separar de
materiales incompatibles tales como agentes oxidantes, reductores y
bases fuertes. La bodega debe tener un sistema de desage apropia-
do y con piso resistente a la corrosin. Madera y otros materiales
orgnicos combustibles, no deben ser usados sobre los piso o
estructuras de almacenamiento.
Manipulacin: Usar siempre proteccin personal as sea corta la exposicin o la

actividad que se realice con el producto. Mantener estrictas normas
de higiene, no fumar ni comer en el sitio de trabajo. Conocer en
dnde est el equipo para la atencin de emergencias. Leer las
instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los
recipientes adecuadamente. Para diluir o preparar soluciones,
adicionar lentamente el cido al agua para evitar salpicaduras y
aumento rpido de la temperatura.
Uso normal: Guantes de PVC, gafas de seguridad, respirador que incluya filtro
para vapores cidos, overol y botas de caucho. Los materiales
resistentes son: neopreno, nitrilo/polivinil cloruro, polietileno clorado,
viton/neopreno, neopreno/PVC, caucho estireno butadieno.
Emergencias: Use equipo de respiracin autnomo (SCBA) y ropa de proteccin

total.
Punto de ebullicin: 108.6oC
Punto de fusin: -35oC (solucin al 35%)
Densidad relativa
del vapor (Aire=1): 1.18 (solucin al 35%)
Presin de vapor
(mm Hg): 100/20oC (solucin al 35%)

61
Solubilidad: Soluble en agua, alcohol, ter y benceno. Insoluble en hidrocarburos.
Materiales que se deben evitar: Metales activos, lcalis, xidos

metlicos, hidrxidos, aminas, carbonatos, anhdrido actico, cido
sulfrico.
De acuerdo con los reportes esta sustancia est clasificada como no carcinognica para
humanos.
INFORMACIN ECOLGICA
Nocivo para la naturaleza por el cambio de pH.
Toxicidad peces: Presenta efectos txicos para los peces y el plancton. Es mortal en concentra-
ciones mayores a 25 mg/l txico para organismos acuticos.
Daa al crecimiento de las plantas.
No dejar que entre en contacto con el agua o con el suelo.
Agregar cuidadosamente ceniza o cal para neutralizarlo. Los productos de la reaccin se

pueden conducir a un lugar seguro, donde no tenga contacto con el ser humano.
Etiqueta negra y blanca de sustancia corrosiva (Clase 8). Tambin se clasifica como sustancia
peligrosa para el medio ambiente (clase 9.2). No transportar con sustancias explosivas, gases
venenosos, sustancias que puedan presentar combustin espontnea, perxidos, ni sustan-
cias con riesgo de incendio.
Smbolo: C Corrosivo.

total.

62
4.4. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL CIDO SULFRICO
Sinnimos: Sulfato de hidrgeno; aceite de vitriolo; cido de batera; dihidrgeno

sulfato; electrolito cido; espritu del azufre.
Frmula estructural: H2SO4
Composicin: Soluciones acuosas del 33 al 100%
Nmero CAS: 7664-94-3-9
Clase UN: 8 (corrosivo) 9.2 (sustancia peligrosa).
Usos lcitos: En la manufactura de fosfato y sulfato de amonio. Otros usos

incluyen la produccin de rayn y fibras textiles, pigmentos
inorgnicos, explosivos, alcoholes, plsticos, tintas, drogas, detergentes
sintticos, caucho sinttico y natural, pulpa, papel, celulosa y
catalizadores. Es usado en la refinacin del petrleo, acero y otros
metales. En electroplateado y como reactivo en el laboratorio. Como
oxidante acdico; como agente deshidratante y purificante; para la
neutralizacin de soluciones alcalinas; como catalizador en sntesis
orgnicas; en la fabricacin de fertilizantes y como componente de
desatascadores y limpiametales, compuestos antioxidantes y
lquidos para bateras de automviles.
Inhalacin: Dao severo a los pulmones incluyendo edema. Irritacin y quema-

duras de las mucosas y el tracto respiratorio. Secrecin nasal,
estornudos, sensacin de quemazn en la garganta y regin
retroesternal, tos, dificultad respiratoria con posibles espasmos de las
cuerdas vocales, sensacin de quemazn en los ojos con lagrimeo y
congestin conjuntival. A altas concentraciones, esputos y secrecin
nasal sanguinolentos, hematemesis, gastritis. Los sntomas pueden pre
sentarse horas o das despus de la exposicin y son agravados por
ejercicio fsico.
Ingestin: Quemaduras a los labios, dientes, garganta, esfago y estmago. Los

sntomas pueden incluir dificultad para tragar, ardor intenso, nusea,
vmito, diarrea y en algunos casos colapso y muerte. Pequeas
cantidades pueden ser aspiradas por los pulmones durante la
ingestin o en caso de vmito, con daos severos a los pulmones y

63
muerte. La accin txica produce acidosis que afecta al sistema

nervioso con sntomas como agitacin, marcha vacilante y debilidad
generalizada.
Piel: Irritacin severa y quemaduras. Coloracin blanca seguida de

marrn con formacin posterior de lcera sobre una zona rosada.
Recuperacin tarda, con cicatrices permanentes. Quemaduras
extensivas pueden ocasionar la muerte. La severidad de las heridas
dependen de la concentracin y duracin de la exposicin.
Contacto prolongado con neblinas produce enrojecimiento,
irritacin y quemaduras.
Ojos: El lquido produce irritacin severa (enrojecimiento, inflamacin y

dolor) y dao permanente, incluyendo ceguera. Ulceraciones
profundas corneales, queratoconjuntivitis y lesiones palpebrales
con secuelas graves. La severidad de los daos depende de la
concentracin y duracin de la exposicin. Irritante en forma de
nieblas o aerosoles.
Efectos crnicos: Las nieblas fuertes pueden producir cncer. Exposicin repetida a
concentraciones bajas de nieblas o aerosoles causan dermatitis
(enrojecimiento, ardor y resecamiento). Altas concentraciones en el
ambiente pueden causar erosin dental con coloracin marrn,
estras en el esmalte y caries. Inhalacin prolongada de neblinas o
aerosoles puede causar sntomas de irritacin respiratoria tales como
hiperreactividad bronquial. Exposicin drmica a soluciones
diluidas puede producir desecacin, lceras e inflamacin crnica
purulenta alrededor de las uas.
PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Retire la fuente de contaminacin o mueva la vctima al aire fresco.

Personal capacitado debe aplicar oxgeno si hay dificultad para
respirar, o respiracin artificial si la vctima no respira. Haga inhalar
un aerosol de bicarbonato de sodio al 2% y enjuague la boca con la
misma solucin si la vctima est consciente. No permita que se mueva
innecesariamente. Transporte de inmediato a un centro mdico de
urgencias.
Ingestin: No suministre por la boca sustancias si la vctima est perdiendo

rpidamente la conciencia, est inconsciente o convulsiona.
Enjuague los labios con agua. D a beber 2 o 3 vasos de agua para
diluir el material en el estmago. Si hay leche, debe ser administrada
despus que el agua. No induzca al vmito; si este ocurre
naturalmente, repita la administracin de agua. Obtenga ayuda
mdica de inmediato.

64
Piel: Evite contacto directo. Use guantes. Lave rpido la piel

contaminada con mucha agua tibia, por 20 min. Mientras lava, retire
la ropa contaminada. Neutralice con solucin alcalina como
bicarbonato sdico 2-3%, carbonato sdico 5%, hiposulfito sdico
5%, o trietanolamina al 10%. Si la irritacin persiste, repita el lavado.
Despus del lavado transporte la vctima a un hospital.
Ojos: Evite contacto directo. Use guantes impermeables. Lave de

inmediato con abundante agua a baja presin, preferible tibia, por
30 minutos. Mantenga los prpados levantados y separados. Puede
usar solucin salina neutra si est disponible. No interrumpa el
lavado hasta que llegue el vehculo de emergencia. Si la irritacin
persiste, repita el lavado. Procure atencin mdica inmediata.
Punto de Inflamacin
(oC): No aplica.
Temperatura de
auto ignicin (oC): No aplica.
Lmites de
inflamabilidad(%V/V): No aplica.
Peligros de incendio No es inflamable, ni combustible, pero diluido y al contacto con

y explosin: metales produce hidrgeno el cual es inflamable y explosivo.
Productos de Dixido de azufre y trixido de azufre los cuales son irritantes y

la combustin: txicos.
Precauciones para Mantener lejos de materiales combustibles finamente divididas y en

evitar incendios metales. Evitar el contacto con agua porque genera calor.
y explosin:
Procedimiento en Evacuar y aislar el rea en 200 metros en todas direcciones. Utilice

caso de incendio equipo de proteccin adecuado, puede ser necesario traje
y/o explosin: encapsulado y autocontenido (SCBA). Aplique agua desde la mayor
distancia posible, con el fin de enfriar los contenedores. Retire los
recipientes del fuego si lo puede hacer sin peligro.
Agentes extintores Utilice el agente adecuado de acuerdo con el fuego de los alrededo-
de fuego: res. El agua no debe aplicarse directamente sobre el cido sulfrico,
por el riesgo de generacin de calor suficiente para producir
salpicaduras de cido.

65
En caso de derrame y/o escape accidental aislar de inmediato el rea 150 metros en todas
direcciones.
Utilice equipo de proteccin adecuado.
Aleje de la zona material combustible.
Contngalo con diques de poliuretano y recoja con absorbentes inertes como almohadillas,
tapetes (para sustancias cidas), cal, piedra caliza.
Lave el rea con agua.
Almacenamiento: Almacene bien cerrado en local aislado, seco, bien ventilado, sin luz
solar directa. Alejado de materiales incompatibles y fuentes de
ignicin. El piso debe ser de cemento resistente a cidos. Lugares
ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignicin. Se
parar de materiales incompatibles tales como agentes oxidantes,
reductores y bases fuertes. La bodega debe tener un sistema de
desage apropiado y con piso resistente a la corrosin. Madera y
otros materiales orgnicos combustibles, no deben ser usados sobre
los pisos o estructuras de almacenamiento.
Manipulacin: Etiquete los contenedores y evite su deterioro. Mantngalos hermti-

camente cerrados cuando no los use. Al hacer diluciones adicione
lento el cido al agua, a la inversa puede liberarse abundante calor
con riesgo de ebullicin localizada y salpicar. Ante exposicin
repetida a vapores realice enjuagues rutinarios con bicarbonato sdico
2%. Evite generar vapores o neblinas. Utilice siempre equipo de
proteccin.
Uso normal: Guantes, botas de caucho, gafas de seguridad respirador que incluya
filtro para vapores cidos. Los materiales resistentes son: cloruro de
polivinilo, nitrilo, butadieno, vitn, neopreno/butilo, polietileno,

total.
Apariencia: Lquido aceitoso incoloro o caf. Inodoro, pero concentrado es

sofocante e higroscpico.
Gravedad Especfica
(Agua=1): 1.56 1.84 a 20oC

66
Punto de ebullicin: 274oC (100%) 327oC (98%).

Punto de fusin: 11oC (100%), -2oC (98%).
Densidad relativa
Presin de vapor
(mm Hg): Menor de 0.3 a 25oC, 1.0 a 38oC.
Solubilidad: Soluble en agua y etanol.
Estabilidad: Descompone a 340 oC en trixido de azufre y agua.
Materiales que se Carburos, cloratos, fulminatos, metales en polvo, sodio, fsforo,

deben evitar: acetona, cido ntrico, nitratos, picratos, acetatos, materias orgni-
cas, soluciones alcalinas, percloratos, permanganatos.
Corrosivo a la piel, los ojos y el tracto respiratorio puede ser fatal.
De acuerdo con los reportes esta sustancia est clasificada como no carcinognica para humanos.
INFORMACIN ECOLGICA
Perjudicial para todo tipo de animales.
Toxicidad acutica LC50 =80-90 ppm nocivo para la naturaleza por el cambio de pH.
Agregar cuidadosamente ceniza o cal para neutralizarlo. Los productos de la reaccin se pue-
den conducir a un lugar seguro donde no tenga contacto con el ser humano.
Etiqueta negra y blanca de sustancia corrosiva (Clase 8). Tambin se clasifica como sustancia
peligrosa para el medio ambiente(clase 9.2). No transportar con sustancias explosivas, gases
venenosos, sustancias que puedan presentar combustin espontnea perxidos ni sustancias
con riesgo de incendio.
Smbolo: C Corrosivo.

67
4.5. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL TER ETLICO
Sinnimos: ter dietlico, Dietil ter, ter sulfrico, ter anestsico, Etilxido, Dietil
xido, xido de etilo, ter.
Frmula emprica: C4H10O
Frmula estructural: (C2 H5 )2O
Nmero CAS: 60-29-7
Clase UN: 3.1 (lquido inflamable clase 1).
Usos lcitos: Manufactura del etileno y otras sntesis qumicas, disolvente

industrial, qumica analtica, anestsico, perfumera, extractante,
desnaturalizante del alcohol. Disolvente de uso generalizado en
laboratorios qumicos y en industrias qumicas y farmacuticas:
empleado principalmente como extractante para grasas, aceites,
ceras y resinas; en la fabricacin de municiones, plsticos y
perfumes; en medicina, como anestsico general.
Inhalacin: Irrita la nariz y la garganta, produce dolor de cabeza, nuseas,

vmito, mareo, somnolencia. Tiene efecto narctico.
Ingestin: Trastornos pasajeros, irritacin de la garganta y estmago, nuseas,

dolor de cabeza, narcosis.
Piel: Irritacin. Elimina la grasa de la piel; puede ocasionar dermatitis.
Ojos: Irritacin.
Efectos crnicos: Una sobreexposicin prolongada puede causar prdida de apetito

(anorexia), depresin del sistema nervioso central, agotamiento,
excitacin y trastornos mentales. Se han informado casos de
albuminuria. Tambin puede aumentar la gravedad de los efectos
derivados de la ingestin de bebidas alcohlicas. Las exposiciones
repetidas pueden crear habito.

68
PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Trasladar al aire fresco. Si no respira administre respiracin artificial

Si respira con dificultad suministre oxgeno. Mantenga la vctima
abrigada y en reposo. Busque atencin mdica.
Ingestin: Lavar la boca con agua. Si est consciente, suministre abundante agua.
No induzca el vmito. Busque atencin mdica inmediatamente.
Piel: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lave la zona afectada con

persiste repita el lavado. Busque atencin mdica inmediatamente.
Ojos: Lavar con abundante agua, mnimo durante 15 minutos. Levante y

separe los prpados para asegurar la remocin de la sustancia. Si la
irritacin persiste repita el lavado. Busque atencin mdica.
Punto de Inflamacin: -45oC
Temperatura de
auto ignicin: 180oC
Peligros de incendio Extremadamente inflamable, serios peligros de explosin e incendio

y explosin: cuando se expone al calor o llama. Forma perxidos explosivos.
El ter no conduce la electricidad, pero puede acumular cargas
estticas originando ignicin. El contacto con agentes oxidantes
fuertes puede causar incendios y explosiones.
Precauciones para En contacto con el aire o expuesto a la luz solar durante mucho
evitar incendios tiempo puede formar perxido y explotar cuando se quitan las tapas
y explosin: o tapones del recipiente. Conecte a tierra los recipientes para evitar
descargas electrostticas. Los equipos elctricos, de iluminacin y
ventilacin deben ser a prueba de explosiones. Ataca ciertas clases
de plsticos, cauchos y revestimientos.
Procedimiento en Evacuar y aislar el rea de peligro. Elimine toda fuente de ignicin.

caso de incendio Ubicarse a favor del viento. Use equipo de proteccin personal.
y/o explosin: Aleje los contenedores del calor, si esto no es posible, enfrelos usando
agua en forma de roco a mxima distancia. No introducir agua en
los contenedores.
Agentes extintores Agua en forma de roco, agua, polvo qumico seco, espuma de uso
de fuego: universal (antialcohol).

69
En caso de escape o derrame evacuar y aislar el rea de peligro. Elimine toda fuente de igni-
cin. Ubicarse a favor del viento. Use equipo de proteccin personal. Ventile el rea. No
permita que caiga en fuentes de agua y alcantarillas. Absorba el derrame con arena o tierra y
recoja en contenedores limpios y secos.

ignicin. Separado de materiales incompatibles. Rotular los recipien-
tes adecuadamente. Conecte a tierra los recipientes para evitar des
cargas electrostticas. Los equipos elctricos, de iluminacin y
ventilacin deben ser a prueba de explosiones.
Manipulacin: Mantener estrictas normas de higiene. No fumar ni comer en el sitio

de trabajo. Conocer en dnde est el equipo para atencin de
emergencias. Rotular los recipiente adecuadamente
Uso normal: Casco, gafas de seguridad, guantes, overol.
Emergencias: Tanto en incendio como en derrame usar equipo de respiracin

autnomo (SCBA) y mscara antigs que proteja contra vapores
orgnicos.
Apariencia: Lquido incoloro, mvil, voltil, higroscpico, olor aromtico, sabor

ardiente y dulce.
Gravedad Especfica
(Agua=1): 0.7174 a 20 oC
Punto de fusin: -123.0oC
Densidad relativa
del vapor (Aire=1): No reportado.
Presin de vapor
(mm Hg): 492/20 oC
Solubilidad: Soluble en alcohol, cloroformo, benceno, disolvente de petrleo,

ligeramente soluble en agua.

70
Materiales que
se deben evitar: Agentes oxidantes fuertes.
Posee propiedades narcotizantes, produce anestesia. DL50(oral, rata) = 1215 mg/kg
DL50(intravenoso, ratn) = 996 mg/kg
INFORMACIN ECOLGICA
Baja bioacumulacin potencial.
Txico para organismos acuticos.
La sustancia flota encima del agua. Riesgo de formacin de vapores explosivos encima de la
superficie del agua.
Toxicidad en peces L. Idus LC50: 2840 mg/l
No existen problemas ecolgicos si es manejada con los debidos cuidados y precauciones.
Se puede eliminar disolvindolo en alcohol de mayor peso molecular que el butanol y pulve-
rizndolo para su incineracin en una cmara.
Etiqueta roja de lquido inflamable. No transportar con sustancias explosivas, gases inflama-
bles, slidos de combustin espontnea, sustancias comburentes, perxidos orgnicos,
materiales radiactivos, ni sustancias con riesgo de incendio.
Smbolo: F+ Altamente inflamable.
Xn Nocivo.

71
4.6. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL CLOROFORMO
Sinnimos: Tricloruro de Formilo, Tricloruro de metano, Triclorometano,

Tricloroformo.
Frmula estructural: CHCl3
Nmero CAS: 67-66-3
Clase UN: 6.1 (venenoso).
Composicin: 99.5 %
Usos lcitos: En la produccin de fluorocarbono 22 (refrigerante). Como solvente,

ingrediente en la formulacin de medicamentos y cosmticos; como
intermediario en la preparacin de tintas y pesticidas.
Inhalacin: Depresin del sistema nervioso central, dilatacin de las pupilas,

latidos cardiacos irregulares, fatiga, nuseas, mareo, dolor de
cabeza, inconsciencia.
Ingestin: Sensacin de quemadura en la boca y la garganta, vmito y dolor

abdominal. Inconsciencia, daos en el hgado, pudiendo ocasionar
la muerte.
Piel: Resequedad, fisuras e inflamacin de la piel.
Ojos: Irritacin, dolor y lesiones temporales de la crnea.
Efectos crnicos: Afecta el hgado y el estmago. Signos de depresin.
PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Trasladar a la persona a aire fresco. Si no respira administrar

respiracin artificial (evitar el mtodo boca a boca). Si respira con
dificultad suministrar oxgeno. Mantener a la vctima abrigada y en
reposo. Buscar atencin mdica inmediatamente.
Ingestin: Lavar la boca con agua. Si est consiente suministrar abundante agua.
No inducir el vmito. Buscar atencin mdica inmediatamente.

72


mdica.
Punto de Inflamacin
(oC): No reportado.
Temperatura de auto
ignicin (oC): No aplica.
Lmites de
inflamabilidad(%V/V): No aplica.
Peligros de incendio No inflamable. Durante el fuego emite gases altamente txicos y

y explosin: humos irritantes. Utilizar el agente de extincin adecuado segn el
tipo de fuego alrededor.
Productos de Fosgeno, cloro, cloruro de hidrgeno, monxido de carbono y

la combustin: dixido de carbono.
Precauciones para Mantener lejos de fuentes de calor. Evitar que entre en contacto con
evitar incendios sustancias incompatibles. Mantener buena ventilacin a nivel
y explosin: del piso.
caso de incendio equipo de proteccin personal, retirar los contenedores expuestos
y/o explosin: si no hay riesgo, en caso contrario enfriarlos aplicando agua desde
una distancia segura. No inhalar humos producidos.
del viento. Usar equipo de proteccin personal. Ventilar el rea. No tocar el lquido, ni permi-
ta el contacto directo con el vapor. Eliminar toda fuente de calor. Evitar que la sustancia caiga
en alcantarillas. Dispersar los vapores con agua en forma de roco. Detener fuga si no hay
riesgo. Contrarrestar los vapores con agua. Construir dique si el derrame es muy grande.
Absorber con tierra, arena u otro material inerte. Recoger y depositar en contenedores con
cierre hermtico para su posterior disposicin. Lavar la zona con abundante agua.

73
Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignicin.

actividad que se realice con el producto. Mantener estrictas normas
de higiene, no fumar ni comer en el sitio de trabajo. Usar las menores
cantidades posibles. Conocer en dnde est el equipo para atencin
de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el
producto. Rotular los recipientes adecuadamente.
Uso normal: Guantes de PVC, gafas de seguridad, respirador que incluya filtro
para vapores orgnicos. No usar materiales de caucho o plstico
porque los disuelve.

total.
Apariencia: Lquido incoloro de olor agradable parecido al del ter.
Gravedad Especfica
(Agua=1): 1.49 a 20oC
Punto de fusin: -63.5oC
Densidad relativa
Presin de vapor
(mm Hg): 160 a 20oC
Solubilidad: Insoluble en agua. Soluble en alcohol, ter, benceno.
Materiales que se Reacciona violentamente con una mezcla de acetona y una base,
deben evitar: metales halgenos, aminas primarias, fenoles en solucin bsica. No
mezcle con metales, bases o alcoholes.

74
Es un potente anestsico. En altas concentraciones causa depresin. Puede ocasionar la muer-

te. DL50(oral, ratas) = 1.194 g/kg; LDLo(oral, humanos) =0.14 g/kg;
CT10(inhalacin, humanos) =5 g/m3 (7 minutos de exposicin).
INFORMACIN ECOLGICA
Evitar la entrada en fuentes de agua.
Concentracin crtica para peces = 10 mg/l. No se degrada en el agua.
Txico para organismos acuticos, peces, algas y protozoarios.
Incineracin controlada del producto y de los materiales utilizados para su absorcin en caso
de derrame, controlar la emisin de gases txicos. Mezclar previamente con un combustible
como kerosene.
Etiqueta blanca de sustancia venenosa (Clase 6). No transportarla con sustancias explosivas ni
con alimentos.
Smbolo: Xn Nocivo.

75
4.7. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL AMONIACO
Sinnimos: Amoniaco anhidro, lcaIi voltil.
Frmula: NH3
Composicin: 99.5% de pureza.
Nmero UN: 1005
Clases UN: 2.3 (gas venenoso).
Usos: Fertilizante, preparacin de fertilizantes, manufactura de compuestos

que contienen nitrgeno tanto orgnicos como inorgnicos,
refrigerante, catalizador de reacciones de condensacin, fibras
sintticas, agente neutralizante, preparacin de explosivos.
Inhalacin: Irrita la nariz y la garganta, sensacin de quemadura. Produce tos,

nuseas, resfriado, dolor en el pecho y dificultad respiratoria. La
exposicin severa causa edema pulmonar y muerte.
Ingestin: No aplicable. Es gas a temperatura ambiente.
Piel: Irritacin, con ampollas y quemaduras. El contacto con el amonaco

lquido produce adems quemaduras por congelacin.
Ojos: Daos de la crnea. Irritacin, ampollas y quemaduras. El contacto

con el amonaco lquido produce ceguera.
Efectos Crnicos: La repetida exposicin al gas puede causar irritacin de los ojos,
nariz y tracto respiratorio. Los trabajadores expuestos al amonaco
pueden desarrollar tolerancia a los efectos irritantes. Exposiciones
continuas a 70 ppm pueden ser toleradas sin efectos adversos. Las
exposiciones diarias a concentraciones entre 97 - 122 ppm causan
deficiencia respiratoria e irritacin de los ojos.
PRIMEROS AUXILIOS
lnhalacin: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiracin artificial

(evitar el mtodo boca a boca). Si respira con dificultad suministrar
oxgeno. Mantener la vctima abrigada y en reposo. Buscar atencin
mdica inmediatamente.

76
Ingestin: No aplica. El compuesto es gas a temperatura ambiente.

abundante agua, mnimo durante 15 minutos. Si la irritacin persiste
repetir el lavado. Buscar atencin mdica inmediatamente.
Ojos: Lavar con abundante agua, mnimo durante 15 minutos. Levantar y

separar los prpados para asegurar la remocin del qumico. Si la
RIESGOS DE INCENDIO Y/O EXPLOSIN
Peligros de incendio Inflamable. Es combustible bajo condiciones especficas. Sus conte-

y/o explosin: nedores pueden explotar cuando se calientan. Se enciende en
espacios confinados o en contacto con materiales incompatibles.
Forma mezclas inflamables con el aire.
Productos de
la combustin: xidos de nitrgeno.
Precauciones para Evitar toda fuente de ignicin o calor. No colocar en contacto con
evitar incendio aceites o materiales combustibles. Los equipos elctricos y de
y/o explosin: iluminacin deben ser a prueba de explosin.
Procedimientos en Evacuar el rea de peligro. No permitir el acceso de personas innece-

caso de incendio sarias y sin la debida proteccin personal. Ubicarse a favor del vien-
y/o explosin: to. Usar equipo de proteccin personal. Si no hay riesgo detenga la
fuga. Enfriar los contenedores expuestos al fuego aplicando agua en
forma de roco desde una distancia segura.
Agentes extintores Polvo qumico seco, espuma, dixido de carbono o agua en

del fuego: forma de roco.
Evacuar o aislar el rea de peligro. Eliminar toda fuente de ignicin. Restringir el acceso a
personas innecesarias y sin la debida proteccin. Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de
proteccin personal. Ventilar el rea. No permitir que caiga en fuentes de agua y alcantarillas.
Consultar a expertos. Localizar la fuga utilizando un trapo con indicador en una varilla. Dete-
nerla si no hay mayor riesgo. Contrarrestar los vapores con agua en forma de roco. Retirar los
cilindros a un lugar seguro al aire abierto en caso de no poder detener la fuga. Mantener los
cilindros con la fuga hacia arriba para prevenir que escape el lquido. Si el lquido escapa, este
tiene muy baja temperatura y evapora fcilmente.

77
Almacenamiento: Lugares frescos, oscuros, secos y ventilados a lo largo del piso y el

techo. El equipo de ventilacin debe ser resistente a la corrosin.
Proteja de la humedad. Deposite en recipientes que no sean de
aluminio o acero galvanizado. Lejos de fuentes de calor e ignicin
(tuberas de vapor, radiadores, etc). Separado de materiales incompa-
tibles. Los equipos elctricos y de iluminacin deben ser a prueba de
explosin.
Manipulacin: Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio

de trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Conocer en dnde
est el equipo para la atencin de emergencias. Manipular lejos de
fuentes de ignicin y calor.
Uso Normal: Guantes, botas y ropa de caucho, monogafas y respirador con filtro
para vapores de amonaco.
Control de Equipo de respiracin autnomo (SCBA), ropa de proteccin total y

Emergencias: calzado impermeable. Usar traje encapsulado si hay altas concentra-
ciones de la sustancia qumica.
Apariencia: Gas licuado, incoloro, con olor penetrante caracterstico.
Gravedad Especfica
(Agua=1): 0.60/20oC
Punto de Ebullicin: -33.30oC
Punto de Fusin: -77.7oC congelacin.
Densidad Relativa
del Vapor (Aire=1): 0.60
Presin de Vapor
(mm Hg): 6657 121 0C; 7598/ 260C
pH: 116 (Solucin acuosa 1 N a 250C).

78
Solubilidad: Soluble en agua, alcohol y ter.
Materiales que se Corroe el cobre, acero galvanizado, aluminio, zinc y sus aleaciones,
deben evitar: plomo y bronce. Reacciona con halgenos (bromo, cloro), metales
alcalinos, agentes oxidantes fuertes, cidos fuertes, amidas, aldehdos,
anhdridos orgnicos. Forma compuestos sensibles al choque con
xidos de plata, mercurio y oro.
Txico por inhalacin. Irrita los ojos y las vas respiratorias.
DL5O (ratas) = 0.35 g/kg.
Ensayos con animales continuamente expuestos por inhalacin a 60 ppm (24 horas/da por
114 das) no mostraron signos de toxicidad.
INFORMACIN ECOLGICA
Es txico para la vida acutica. Evitar la introduccin en fuentes de agua. Lentamente degradable.
Altamente txico para organismos acuticos debido al cambio de pH.
Neutralizar con solucin diluida de cido sulfrico hasta pH 6-9, luego diluya con gran can-
tidad de agua y desechar adecuadamente.
Etiqueta blanca de gas venenoso. No transporte con sustancias explosivas, lquidos inflama-
bles, slidos de combustin espontnea, sustancias comburentes, perxidos orgnicos,
sustancias con riesgo de incendio ni alimentos.
Smbolo: C corrosivo.
Xi irritante.

79
4.8. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LA GASOLINA
Sinnimos: Espritu de motor. Gasolina automotor libre de plomo. Mezcla de

hidrocarburos voltiles y aditivos especiales. Calidades: extra
(Ind.octano 94) y corriente (Ind.octano 86), (libres de plomo). Puede
contener metil-t-butil ter, etil-t-butil ter, t-amil metil ter, xilenos,
toluenos, benceno, n-hexano, etc., en cantidades variables.
Nmero CAS: [8006-61-9] otros:[68425-31-0][68514-15-8] [68606-11-1]
Nmero UN: UN 1203
Clases UN: 3.1 (lquido inflamable).
lnhalacin: Vapores o nieblas pueden causar irritacin de la nariz y garganta,

depresin del sistema nervioso central manifestada en mareos leves,
vrtigo, dolor de cabeza, prdida de apetito, falta de coordinacin,
desorientacin, vmito. En reas mal ventiladas o espacios confina-
dos puede ocurrir inconsciencia y asfixia.
Ingestin: Moderadamente txico por ingestin. Puede causar quemaduras en

los labios, garganta y pecho, irritacin del estmago, nusea, vmito
y cianosis (coloracin azulosa de la piel). Sntomas de depresin del
sistema nervioso central como los mencionados en inhalacin. Pue-
de producirse aspiracin durante la ingestin o el vmito, la cual
puede ocasionar neumonitis (inflamacin de los pulmones), edema
pulmonar e incluso la muerte.
Piel: Contacto prolongado (durante 30 minutos o ms) causa irritacin

severa (enrojecimiento y dolor), quemaduras serias y prdida de la
piel. Puede ocurrir absorcin, pero no en grado significativo. En ex
posiciones prolongadas pueden absorberse cantidades peligrosas.
Ojos: Los vapores producen irritacin. El lquido puede causar dolor y

enrojecimiento temporales, pero no dao permanente.
Efectos Crnicos: Piel: Resecamiento, efecto desengrasante, resquebrajamiento,

irritacin y dermatitis. Se han reportado reacciones alrgicas.

80
Sistema neurolgico: La inhalacin intensa crnica puede ocasionar

temblor, desvanecimientos, alucinaciones visuales y auditivas,
prdida de memoria. Carcinogenicidad: La IARC la clasifica como
posible carcingeno humano. Puede contener sustancias conocidas
como carcingenas como benceno y dibromuro de etileno.
PRIMEROS AUXILIOS
lnhalacin: Tome precauciones para su propia seguridad (utilice equipo de

proteccin adecuado, retire la fuente de contaminacin o mueva la
vctima al aire fresco). Personal entrenado debe suministrar respira-
cin artificial si la vctima no respira, o aplicar resucitacin
cardiopulmonar si hay paro cardaco y respiratorio. Evite el contacto
directo boca a boca. Obtenga atencin mdica de inmediato.
Ingestin: Si la vctima est consciente, d a beber uno o dos vasos de agua

para diluir el material en el estmago. No induzca al vmito; si este
ocurre naturalmente, mantenga la vctima inclinada para reducir riesgo
de aspiracin. Repita la administracin de agua. Obtenga ayuda
mdica de inmediato.
Piel: Retire rpidamente el exceso de gasolina. Lave por completo el rea

contaminada con abundante agua y un jabn no abrasivo durante
por lo menos 5 minutos, o hasta que el producto sea removido. Ob-
tenga atencin mdica de inmediato. La ropa debe descontaminarse
antes de su reutilizacin.
Ojos: Retire rpidamente el exceso de gasolina. Lave de inmediato con

abundante agua tibia a baja presin, durante por lo menos 5 minutos
o hasta que el producto sea removido, manteniendo los prpados
separados. Evite que el agua contaminada caiga sobre la cara o los
ojos. Obtenga atencin mdica de inmediato.
Consideraciones especiales. Lquido extremadamente inflamable. Puede entrar en ignicin

fcilmente a temperatura ambiente. Puede formar mezclas explosivas con el aire a concentra-
ciones bajas. El lquido puede acumular cargas estticas por transvase o agitacin. Los vapores
pueden arder por descargas estticas. Los vapores son ms pesados que el aire y pueden viajar
distancias considerables hasta una fuente de ignicin y devolverse hasta el lugar de una fuga
o un contenedor abierto. El lquido puede flotar sobre el agua hasta una fuente de ignicin y
regresar en llamas. Durante un incendio puede producir gases txicos e irritantes. Los conte-
nedores pueden estallar con calor o fuego.

81
Procedimiento: Si hay un contenedor o carrotanque involucrado, evacue el rea en

800 metros. De lo contrario, evacue en 25 a 50 metros. Detenga la
fuga antes de intentar detener el fuego, si puede hacerlo en forma
segura; de lo contrario permita que el fuego se extinga por s solo. Si
las llamas son extinguidas sin detener la fuga, los vapores pueden
formar mezclas explosivas con el aire que vuelvan a arder. El agua
puede ser no efectiva debido al bajo punto de inflamacin. Utilcela
en forma de niebla nicamente para enfriar los contenedores, nunca
para apagar el fuego. Debe utilizarse traje especial y equipo de
respiracin autocontenido. Aproxmese al fuego en la misma
direccin del viento.
Medios de extincin Fuegos pequeos: dixido de carbono, polvo qumico seco, espuma
apropiados: regular, dixido de carbono.
Fuegos grandes: Espuma. No use agua en forma de chorro. Utilice agua en forma de
roco o niebla.
Ubquese en la direccin del viento con proteccin adecuada. Evite zonas bajas. Elimine toda
fuente de ignicin incluyendo bateras y motores, chispas o llamas. Detenga o controle la fuga,
si puede hacerlo sin peligro. Ventile la zona del derrame. No use palas metlicas.
Derrames Pequeos: Evacue y asle en 25 a 50 metros. Contenga el derrame con

absorbentes inertes como calcetines, almohadillas o tapetes para
solventes, chemizorb o vermiculita. Introduzca en contenedores
cerrados y marcados. Lave el rea con agua y jabn.
Derrames Grandes: Evacue y asle el rea 300 metros en todas direcciones. Utilice agua
en forma de roco para enfriar y dispersar los vapores y proteger al
personal. Evite que el material derramado caiga en fuentes de agua,
desages o espacios confinados. Contacte organismos de socorro.
Vertimiento en agua: Utilice absorbentes tipo espagueti para retirar el hidrocarburo de la

superficie.
Evite toda fuente de ignicin (chispas, llamas, calor, cigarrillos encendidos).
Conecte a tierra contenedores y tuberas.
Use sistemas a prueba de chispas y de explosin.
Evite generar vapores o neblinas.

82
Nunca realice operaciones de sifn con la boca.
Lvese completamente las manos despus de su manipulacin.
Evite contacto con los ojos, la piel y la ropa.
Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado, alejado de materiales incompatibles y fuentes
de ignicin. A temperatura ambiente (entre 15 y 25oC).
Apariencia: Lquido incoloro o amarillo con olor caracterstico a petrleo.
Intervalo de ebullicin: Vara entre 50 y 200oC.
Frmula: Mezcla compleja de hidrocarburos.
Gravedad especfica: 0.72-0.76 a20oC (agua=1).
Densidad de vapor: 3-4 (aire=1).
Temperatura
de inflamacin: extra:-40oC.
Temperatura de
autoignicin: Corriente: 399oC. Extra:454oC (Valores aproximados).
Solubilidad: Prcticamente insoluble en agua (0.1 - 1%). Completamente soluble

en ter, cloroformo, etanol y otros solventes del petrleo.
Materiales que se Incompatible con oxidantes fuertes (como cido ntrico, hipoclorito
deben evitar: de sodio).
Condiciones a evitar: Descargas estticas, chispas, llamas abiertas, calor y otras fuentes de
ignicin. Acumulacin de cargas electrostticas.
INFORMACIN ECOLGICA
Los derrames de gasolina son txicos para peces y flora acutica.
No es fcilmente biodegradable. Potencialmente bioacumulable.
Volatilizacin rpida.
Evite su entrada a desages, ros y otras fuentes de agua.

83
Disposicin: En caso de seleccionar incineracin, verifique que se realice de

manera ecolgica
Etiqueta roja de lquido inflamable.
No lo transporte junto con productos explosivos de las clases 1.1, 1.2, 1.3, 1.5, gases veneno-
sos (2.3), venenosos (6.1).
Puede transportarse junto con las clases 5,1 (oxidantes) 1.4 (explosivo) slo si estn separados
de tal manera que no se mezclen en caso de derrame.
Apague el motor cuando cargue y descargue (a menos que requiera poner a funcionar la
bomba de carga).
No fume en el vehculo ni a menos de 7.5 metros.
Conecte a tierra el carrotanque antes de transferir el producto o desde el contenedor.
Asegure todos los contenedores en el vehculo contra movimiento.
Cierre y asegure las vlvulas y verifique que estas no tengan fugas.

84
4.9. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PERMANGANATO DE POTASIO
Sinnimos: Sal de Potasio de cido Permangnico; Camalen Mineral;

Permanganato de Potasa.
Frmula estructural: KMnO4
Clase UN: 5.1 (Slido comburente).
Usos lcitos: Agente oxidante y blanqueador, reactivo en qumica analtica,

desinfectante, ingrediente para tintura, agente en el tratamiento
mdico de algunos venenos, para remover de una solucin hierro y
manganeso.
Inhalacin: Posible irritacin de la nariz, garganta y tracto respiratorio con

sntomas como ardor de la garganta, tos, molestias en el corazn y
dificultad respiratoria. La exposicin extrema puede resultar en una
aspiracin del fluido en los pulmones (edema pulmonar) que podra
ser fatal en casos severos, los sntomas aparecen hasta varias horas
despus de la exposicin.
Ingestin: Inflamacin e irritacin del tejido de la boca y la garganta, nuseas,

vmito y diarrea. Es corrosivo, la dosis fatal est estimada en 10
gramos aproximadamente.
Piel: Corrosivo. Produce enrojecimiento, dolor, quemaduras graves.
Ojos: Corrosivo. Produce enrojecimiento, dolor, visin borrosa.
Efectos crnicos: Por inhalacin pueden resultar efectos perjudiciales en el Sistema

Nervioso Central. Los sntomas pueden incluir dificultad al caminar,
debilidad o calambres en las piernas, perturbacin de la memoria y
emociones inestables. Por exposicin prolongada y continua, dificul-
tad para hablar claro, se puede desarrollar temblor de los brazos o las
piernas. Se ha establecido en trabajadores que a una alta exposicin
al polvo en el aire se incrementa el nivel normal de neumona.

85
PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiracin artificial.

Si respira con dificultad suministrar oxgeno. Mantener la vctima
abrigada y en reposo. Buscar atencin mdica inmediatamente.

agua. No inducir el vomito, si este se presenta inclinar la vctima
hacia delante. Buscar atencin mdica inmediatamente. Si est in-
consciente no dar a beber nada.


Peligros de incendio Sustancia comburente, descompone liberando oxgeno, aumentan-

y explosin: do el riesgo de incendio. Reacciona violentamente con materiales
combustibles y reductores originando riesgo de incendio y explosin.
Precauciones para Evitar el contacto con sustancias combustibles y materiales

evitar incendios orgnicos en general. Mantener alejado de toda fuente de calor.
y explosin:
Procedimiento en Evacuar o aislar el rea de peligro. Restringir el acceso a personas

caso de incendio innecesarias y sin la debida proteccin. Estar a favor del viento. Usar
y/o explosin: equipo de proteccin personal.
Agentes extintores
de fuego: Agua.
Evacuar o aislar el rea de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida
proteccin. Estar a favor del viento. Usar equipo de proteccin personal. Ventilar el rea.
Eliminar toda fuente de ignicin.

86

tes adecuadamente y mantenerlos bien cerrados.

actividad que realice con el producto. Mantener estrictas normas de
higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las menores
cantidades posibles. Conocer en dnde est el equipo para la
atencin de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes
de usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente.
Uso normal: Respirador con filtro para polvo, guantes, gafas de seguridad y
overol de caucho.
Emergencias: Equipo de respiracin autnomo (SCBA) y ropa de proteccin total.
Apariencia: Cristales de color violeta con lustre metlico.
Gravedad Especfica
(Agua=1): 2.7 a 20oC
Punto de fusin: Descompone a 240oC
Solubilidad: Soluble en agua (6.4 g/100 ml a 20oC), cido sulfrico, cido

trifluoroactico, anhdrido actico, piridina, benzonitrilo. Muy
soluble en acetona y metanol. Se descompone en alcohol.
Materiales que Forma mezclas explosivas con cido sulfrico, amonaco, cido
se deben evitar: actico, cido ntrico, cido clorhdrico. Reacciona con materiales
orgnicos en general la reaccin produce fuego. Con perxido de
hidrgeno puede reaccionar violentamente. Con algunos metales (Ej.
antimonio, arsnico, titanio) reacciona explosivamente.

87
DL50(oral, rata) = 1090 mg/kg
La inhalacin del polvo puede causar edemas en el tracto respiratorio.
INFORMACIN ECOLGICA
Altamente txico para organismos acuticos. Puede causar a largo tiempo efectos adversos en
el medioambiente acutico.
Reducir con hidrosulfito, azufre o un agente reductor fuerte. Para promover esta reduccin,
adicionar cido sulfrico 3M. Diluir el producto resultante con agua y vierta al desage de
acuerdo con las normas locales.
Etiqueta amarilla de sustancia comburente: No transportar con ningn tipo de producto qu-
mico. Proteger los contenedores de daos fsicos.
Smbolo: Xn Nocivo.

88
4.10. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LA METIL ETIL CETONA
Sinnimos: MEC, MEK, 2-Butanona, Etil Metil Cetona, Metil Acetona
Frmula emprica: C 4 H 80
Frmula estructural: CH3COCH2CH3
Nmero CAS: 778-93-3
Clase UN: 3.2 (lquido inflamable)

Usos lcitos: Solvente para pinturas, barnices y lacas de nitrocelulosa. Usado en la
manufactura de metil amil alcohol, en procesos de extraccin,
sntesis orgnica y como desnaturalizante para alcohol etlico, entre otros.
Inhalacin: Irritacin de nariz y garganta, dolor de cabeza, nuseas,

somnolencia, falta de coordinacin, mareos, tos, respiracin
entrecortada y depresin del Sistema Nervioso Central.
Ingestin: Irritacin del tracto digestivo, nuseas, vmito, dolor de cabeza y

mareo.
Piel: Irritacin.
Ojos: El vapor y el lquido causan irritacin y quemaduras en la crnea.

Irritacin, dolor, enrojecimiento y lagrimeo excesivo.
Efectos crnicos: El vapor y el lquido causan irritacin y quemaduras en la crnea.
PRIMEROS AUXILIOS

abrigada y en reposo.
Ingestin: Lavar la boca con agua. Si est consciente, suministrar abundante

agua. No inducir el vmito. Buscar atencin mdica inmediatamente.

89


Temperatura de auto
ignicin: 404oC
Lmites de
inflamabilidad(%V/V): 2-12
Peligros de incendio Lquido inflamable. Los vapores pueden formar mezclas explosivas
y explosin: con el aire, viajar hasta una fuente de ignicin y regresar con llamas.
Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.
Productos de
la combustin: Monxido de carbono y dixido de carbono.
Precauciones para Evitar toda fuente de ignicin y calor. Conectar a tierra los recipien-
evitar incendios tes para evitar descargas electrostticas.
y explosin:

caso de incendio innecesarias y sin la debida proteccin. Ubicarse a favor del viento.
y/o explosin: Usar equipo de proteccin personal. Enfriar los contenedores
expuestos al fuego usando agua en forma de roco desde una
distancia segura.
Agentes extintores: Agua en forma de roco, espuma, neblina, dixido de carbono o

polvo de fuego: qumico seco.
proteccin personal. Ventile el rea. No permitir que caiga en fuentes de agua y alcantarillas.
Absorber el material derramado con arena o tierra. Recoger con herramientas no metlicas y
depositar en contenedores limpios y secos con cierre hermtico para su posterior disposicin.

90
Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor,

ignicin y de la accin directa de los rayos solares. Separado de
materiales incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente.
Almacenar en contenedores de acero, en reas con rociadores
automticos. Conectar a tierra los recipientes para evitar descargas
electrostticas. Los equipos elctricos, de iluminacin y ventilacin
deben ser a prueba de explosin.

Uso normal: Respirador con filtro para vapores orgnicos, monogafas, guantes y
delantal de caucho.
Emergencias: Use equipo de respiracin autnomo (SCBA), guantes, botas altas y

delantal.
Apariencia: lquido claro incoloro de olor agradable.
Gravedad
Especfica(Agua=1): 0.81 a 20 oC
Densidad relativa
Presin de vapor
(mm Hg): 71.2 a oC
Solubilidad: Insoluble en agua, soluble en alcohol y ter

91
Estabilidad: Estable bajo condiciones normales
Materiales que se Agentes oxidantes fuertes, cido sulfrico y butxido de

deben evitar: potasio.
Los datos consultados de esta sustancia no permiten asegurar que es inocua para los organis-
mos vivientes. Sus propiedades peligrosas no pueden ser excluidas
LD50(oral, rata) =3000mg/kg
INFORMACIN ECOLGICA
Si es manejado con la debida precaucin no han de esperarse problemas ecolgicos
Incineracin controlada del producto.
Etiqueta roja de lquido inflamable (Clase 3). No transportar con sustancias explosivas, gases
venenosos, slidos de combustin espontnea, sustancias comburentes, perxidos orgni-
cos, sustancias con riesgo de incendio ni con alimentos.

92
4.11. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LA METIL ISOBUTIL CETONA
Sinnimos: 4-Metil-2-Pentanona, Hexona, lsobutilmetilcetona, lsopropilacetona,

MIK, MIBK, 4-Metil-2-Oxopentanona, 2-Metil-4-Pentanona
Frmula estructural: CH3COCH2CH(CH3) 2
Composicin: 95 % puro.
Nmero CAS: 108-10-1
Clase UN: 3.2 (lquido inflamable)
Usos lcitos: Disolvente de pinturas, barnices, lacas de nitrocelulosa, procesos de

extraccin, incluido extraccin de uranio a partir de productos de
fisin, sntesis orgnicas, desnaturalizante del alcohol, fabricacin de
alcohol amlico de metilo y como solvente de laboratorio.
Inhalacin: Irritacin de los ojos, nariz y garganta. Depresin del sistema

nervioso central. Altas concentraciones producen narcosis, dolor de
cabeza, nuseas. Sobreexposiciones pueden ocasionar la muerte.
Ingestin: Irritacin del tracto gastrointestinal, nuseas, vmito, dolor

abdominal. Puede causar coma y posiblemente la muerte.
Piel: Prdida de las grasas naturales, resequedad, fisuras e inflamacin.
Ojos: Fuerte irritacin y dolor, quemaduras en la crnea, conjuntivitis y

posible dao permanente en la crnea. El vapor y el lquido causan
irritacin y quemaduras en la crnea.
Efectos crnicos: El contacto repetido y prolongado con el lquido puede ocasionar

dermatitis, resecamiento y descamado de la piel. La inhalacin
puede causar debilidad, prdida del apetito, nusea, vmito, dolor
en pecho y garganta, fatiga, hgado ensanchado o colitis.

93
PRIMEROS AUXILIOS




Temperatura de auto
ignicin: 448oC
Lmites de
inflamabilidad(%V/V): 1.2 8.0
Peligros de incendio Inflamable. Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.

y explosin: Los vapores se depositan en las zonas bajas, forman mezclas explo-
sivas con el aire y pueden viajar hasta una fuente de ignicin lejana y
retornar en llamas.
Productos de
la combustin: Humos txicos de monxido de carbono y dixido de carbono.
Precauciones para No exponer a calor, chispas, llamas ni material incompatible. Pro-

evitar incendios veer de buena ventilacin a nivel del piso los lugares de trabajo y
y explosin: espacios cerrados. Los contenedores vacos pueden tener residuos
explosivos. Conectar a tierra los contenedores para evitar descargas
Procedimiento en Evacuar o aislar el rea de peligro. Alejar toda fuente de ignicin y

caso de incendio calor. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida
y/o explosin: proteccin. Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de proteccin
personal. Enfriar los contenedores aplicando agua en forma de roco.

94
Agentes extintores Usar polvo qumico seco, niebla de agua, espuma de alcohol o dixido
de fuego: de carbono. El chorro de agua no resulta efectivo debido al bajo
punto de inflamacin del producto.
En caso de derrame accidental evacuar o aislar el rea de peligro. Alejar toda fuente de igni-
cin y de calor. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida proteccin. Ubicarse
a favor del viento. Usar equipo de proteccin personal. Ventilar el rea. No permitir que caiga
en fuentes de agua y alcantarillas. Si la cantidad es pequea absorber con toallas de papel, si
es grande use arena, tierra o un material inerte no combustible. Recolectar la tierra.

tes adecuadamente. Nunca exponga contenedores cerrados a mas
de 48oC. Mantener los contenedores bien cerrados y protegidos del
dao fsico. Conectar a tierra los contenedores para evitar descargas

Uso normal: Guantes, ropa impermeable, gafas de seguridad, y respirador con

filtro para vapores orgnicos.
Emergencias: Use equipo de respiracin autnomo (SCBA), ropa de proteccin y

gafas de seguridad.
Apariencia: lquido incoloro de olor agradable.
Gravedad Especfica
(Agua=1): 0.802 a 20oC

95
Densidad relativa del

vapor (Aire=1): 3.5
Presin de vapor
(mm Hg): 6.0 a 20 oC
Solubilidad: Insoluble en agua, soluble solventes orgnicos.
Materiales que se Agentes fuertemente oxidantes, lcalis, cidos minerales y halgenos.

deben evitar: Ataca algunas clases de plsticos.
Muy txico por inhalacin e ingestin. Es depresor del Sistema Nervioso Central. Es absorbi-
do por el tracto gastrointestinal.
INFORMACIN ECOLGICA
Si es manejado con la debida precaucin no han de esperarse problemas ecolgicos.
Etiqueta roja de lquido inflamable (Clase 3). No transportar con sustancias explosivas, gases
inflamables o venenosos, slidos de combustin espontnea, sustancias comburentes, perxidos
orgnicos, sustancias con riesgo de incendio ni con alimentos.

96
4.12. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL CARBONATO DE SODIO
Sinnimos: Soda calcinada, Ceniza de sosa, Soda ASH, Carbonato sdico,

Sesquiocarbonato sdico, Sosa de Cocer, Sosa carbonatada. En
Colombia: Carbonato Liviano.
Frmula emprica: Na2CO3
Composicin: Alta pureza 99.5 % puro.
Nmero CAS: 497-19-8
Usos lcitos: Como suavizante del agua, agente limpiador, aditivo para alimentos,
procesamiento de textiles, refinacin del petrleo, fotografa,
manufactura de vidrio, compuestos de sodio, pulpa, papel, jabones,
detergentes.
Inhalacin: Altas concentraciones de polvo irritan el tracto respiratorio y las

mucosas en general. Los sntomas son tos, estornudos y dificultad
respiratoria.
Ingestin: En altas dosis es corrosivo para el tracto gastrointestinal. Los sntomas

son vmito, diarrea y posible colapso circulatorio.
Piel: Irritacin.
Ojos: Irritacin.
Efectos crnicos: La repetida exposicin de la piel puede resultar en dermatitis. Daos

severos al tracto respiratorio.
PRIMEROS AUXILIOS




97

Peligros de incendio
y explosin: No presenta riesgos de inflamabilidad.
Productos de A temperaturas superiores a los 4000C desprende gases txicos de

la combustin: dixido de carbono.
Precauciones para
evitar incendios
y explosin: No exponer al calor.

y/o explosin: Usar equipo de proteccin personal.
Agentes extintores La mayora de agentes de extincin pueden ser utilizados en fuegos

de fuego: que involucren carbonato de sodio. Usar el agente de extincin
adecuado segn el tipo de incendio de alrededor.
En caso de derrame accidental evacuar o aislar el rea de peligro. Alejar toda fuente de igni-
cin y de calor. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida proteccin. Ubicarse
a favor del viento. Usar equipo de proteccin personal. Ventilar el rea. No permitir que caiga
en fuentes de agua y alcantarillas. Si la cantidad es pequea absorber con toallas de papel, si
es grande use arena, tierra o un material inerte no combustible. Recolectar la tierra.
Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor.

Separado de materiales incompatibles. Rotular los recipientes
adecuadamente. Proteger los empaques del dao fsico y mantener-
los bien cerrados. Las operaciones de carga y descarga deben hacer
se con la debida proteccin personal.

de usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente. Manipu-
lar lejos de fuentes de calor.

98
Uso normal: Gafas de seguridad, guantes, overol y respirador con filtro para polvo.
Emergencias: Equipo de respiracin autnomo (SCBA) con mscara facial comple-

ta de presin de demanda u otro modo de presin positiva y ropa de
proteccin total.
Apariencia: Polvo cristalino blanco sin olor.
Gravedad Especfica
(Agua=1): 2.50 a 20 oC
Punto de ebullicin
(oC): Se descompone.
Punto de fusin: 851oC
Solubilidad: Soluble en agua y glicerina. Insoluble en alcohol.
Materiales que se deben evitar: cidos fuertes, flor, cido sulfrico.
LD50(oral, rata) =4090 mg/kg
Despus de la inhalacin del polvo causa sntomas de irritacin en el tracto respiratorio.
Despus del contacto con la sustancia se genera severa irritacin de los ojos y membranas
mucosas.
INFORMACIN ECOLGICA
Datos cuantitativos para el producto no son disponibles.
Si se utiliza con la debida precaucin no han de esperarse problemas ecolgicos.
No est sujeto a regulaciones de transporte.

99
4.13. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL TOLUENO
Sinnimos: Metilbenceno, Metilbenzol, Fenilmetano, ToIuoI.
Frmula: C6H5CH3
Nmero CAS: 108-88-3
Nmero UN: 1294
Clases UN: 3.2 (Lquido inflamable)
Usos: Produccin de qumicos, explosivos, tintes y muchos otros compues-

tos. Usado como solvente para pinturas, lacas, resinas, limpiadores,
pegantes y adhesivos.
lnhalacin: Irritacin de ojos y garganta. Narcosis, fatiga, vrtigo, confusin,

dolor de cabeza, debilidad, somnolencia, descoordinacin e
inconsciencia.
Ingestin: Vmito, diarrea, respiracin arrtmica y posible muerte. Durante el

vmito, la aspiracin causa tos, afliccin y evolucin rpida de
edema pulmonar.
Piel: Resequedad, fisuras en la piel e inflamacin drmica. Algunas

cantidades pueden ser absorbidas a travs de la piel.
Ojos: Irritacin enrojecimiento y dao temporal de la crnea.
Efectos Crnicos: Repetido o prolongado contacto puede causar dermatitis. Prdida de

peso, disturbios del sueo, prdida de la habilidad para concentrarse
y alteraciones en la visin.
PRIMEROS AUXILIOS


100

agua. No inducir el vmito, si este se presenta inclinar la vctima
hacia adelante. Buscar atencin mdica inmediatamente. Si est in
consciente no dar a beber nada.


Punto de inflamacin: 7oC
Temperatura de
autoignicin: 536oC
Lmites de
inflamabilidad (%V/V): 1.2-7
Peligros de incendio Inflamable. Sus vapores son ms pesados que el aire, forman
y/o explosin: mezclas explosivas con l y pueden viajar hasta la fuente de ignicin
regresando despus en llamas. Emite humos txicos.
Productos de
Precauciones para Mantener retirado de zonas con riesgo de fuego en recipientes

evitar incendio tapados y con ventilacin al nivel del piso. No fumar en el sitio de
y/o explosin: trabajo. Conectar a tierra los recipientes para evitar descargas
deben ser a prueba de explosiones.
Procedimientos en Evacuar o aislar el rea de peligro. Restringir el acceso a personas

caso de incendio innecesarias y sin la debida proteccin. Estar a favor del viento. Usar
y/o explosin: equipo de proteccin personal.
Agentes extintores Espuma, dixido de carbono o polvo qumico seco. El agua en

del fuego: chorro no resulta efectiva.
Evacuar o aislar el rea de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida
proteccin. Estar a favor del viento. Usar equipo de proteccin personal. Ventilar el rea.
Eliminar toda fuente de ignicin. Usar agua en forma de roco para reducir los vapores. Absor-
ber con arena o tierra.

101

tes adecuadamente y mantenerlos bien cerrados.

atencin de emergencias.
Uso Normal: Monogafas de seguridad, proteccin facial, guantes, botas y delantal

de caucho de butilo.
Control de
Emergencias: Equipo de respiracin autnomo (SCBA) y ropa de proteccin total.
Apariencia: Lquido incoloro de olor penetrante semejante al benceno.
Gravedad Especfica
(Agua=l): 0.870 a 20 oC
Punto de Ebullicin: 110.6oC
Punto de Fusin: -95.0oC
Densidad Relativa
del Vapor (Aire=l): 3.1
Presin de Vapor
(mm Hg): 22 a 20 oC
Viscosidad (cp): 0.59 a 20 oC
Solubilidad: Insoluble en agua. Soluble en alcohol, benceno y ter.
Estabilidad: Estable en condiciones normales.
Materiales que se Oxidantes fuertes, perclorato de plata, tetrxido de nitrgeno, cido

deben evitar: sulfrico ms cido ntrico y tetranitrometano.

102
Dosis letales DL5O (oral, rata) = 5 g/kg.; DL5O (ratones) =l14 g/kg.
Irritacin a los ojos: (consejos) Aplicacin de 0.1 ml de tolueno causa leve irritacin.
Aplicacin de 0.005 ml de tolueno causa severa irritacin.
Irritacin a la piel: (Consejos): Aplicacin de 0.5 ml por 4 23 horas causa moderada

irritacin.
Inhalacin a Estudios con ratas con concentraciones de 1000 ppm causan excita-
corto tiempo: cin e incremento de la actividad. A aproximadamente 2000 ppm,
se presenta depresin, incoordinacin e inconsciencia. A mayores
concentraciones se present la muerte.
Carcinogenicidad: Tolueno no tiene efectos cancergenos en ratones y ratas expuestas a

concentraciones de 1200 ppm por 24 meses.
INFORMACIN ECOLGICA
Efecto nocivo para los organismos acuticos. Efectos txicos sobre peces y plancton. Riesgo
de produccin de vapores explosivos en la superficie del agua. Prevenir la contaminacin de
las fuentes de agua.
Se recomienda la incineracin, agregando un solvente inflamable para facilitar el proceso. El

material utilizado para absorber el lquido debe enterrarse en un relleno sanitario adecuado.
Etiqueta roja. Lquido inflamable No transporte con sustancias explosivas, txicos slidos de
combustin espontnea, sustancias comburentes o perxidos orgnicos, sustancias incompa-
tibles, materiales radiactivos ni sustancias con riesgo de incendio.
Etiquetar de acuerdo a las directrices de la Comunidad Econmica Europea:
Smbolo: X Irritante
F Inflamable

103
4.14. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL HIDRXIDO DE AMONIO
Sinnimos: Amoniaco acuoso, Monohidrato de Amonio.
Frmula: NH4OH
Composicin: Solucin al 25-30% de Amonaco en agua .
Nmero UN: 2672
Clases UN: 8 (lquido corrosivo)
Usos lcitos: Industria textil, fabricacin de rayn, caucho, fertilizantes, refrigera-

cin, condensacin, polimerizacin, fotografa en el revelado de im
genes latentes, productos farmacuticos, jabones amoniacales,
lubricantes, tratamiento de maderas para hacerlas incombustibles,
fabricacin de tintas, explosivos, cermica, compuestos amnicos,
saponificacin de grasas y aceites, detergente, aditivo de alimentos,
limpiador domstico y en sntesis orgnica.
Inhalacin: Irritacin de nariz, garganta y ojos. Tos, dificultad respiratoria,

nuseas y vmito. Si la concentracin es alta edema pulmonar y
muerte.
Ingestin: Enrojecimiento e inflamacin de boca y garganta, dolor y dificultad

al comer y respirar. Posibles nuseas, vmito con sangre y dolor
estomacal.
Piel: Irritacin, dolor, enrojecimiento y ampollas.
Ojos: Irritacin, dolor, enrojecimiento, lagrimeo y quemaduras de la crnea.
PRIMEROS AUXILIOS


104

agua. No inducir el vmito. Si ste se presenta de manera natural,
suministre ms lquidos. Buscar atencin mdica inmediatamente.

abundante agua y jabn, mnimo durante 15 minutos. Si la

Peligros de incendio No enciende fcilmente. Los contenedores expuestos al fuego

y/o explosin: pueden explotar.
Productos de
la combustin: Desprende vapores txicos de amonaco durante el incendio.
Precauciones para Mantener alejado del calor. Eliminar toda fuente de ignicin.
evitar incendio Conectar a tierra los recipientes para evitar descargas elec-
y/o explosin: trostticas.
Procedimientos en Evacuar o aislar el rea de peligro. Restringir el acceso a personas

y/o explosin: Usar equipo de proteccin personal. Actuar de acuerdo al fuego del
alrededor. Evitar su propagacin. Aplicar agua en forma de roco para
enfriar los contenedores desde una distancia segura.
Agentes extintores
del fuego: Usar el agente de extincin segn el tipo de incendio del alrededor.
proteccin personal. Ventilar el rea. No permita que caiga en fuentes de agua y alcantarillas.
Construir diques con arena o tierra para contener el derrame. Usar agua en forma de roco
para contrarrestar los vapores. Recoger por medios mecnicos o absorber con arena, tierra o
carbn activado y depositar en contenedores limpios y secos para su posterior disposicin.
Lavar la zona con abundante agua.

105

ignicin. Separado de materiales incompatibles. Rotular los recipientes
adecuadamente y mantenerlos bien cerrados. El material de envase
debe ser plstico o de acero. Conectar a tierra los recipientes para
evitar descargas electrostticas.

atencin de emergencias. Rotular los recipientes adecuadamente.
Uso Normal: Guantes de caucho o plstico, botas largas de caucho, respirador

con filtro para vapores de amonaco.
Control de Equipo de respiracin autnomo (SCBA), guantes y ropa de caucho,

Emergencias: neopreno, PVC o nitrilo y botas de caucho.
Apariencia: Lquido incoloro con olor fuerte y penetrante.
Gravedad Especfica
(Agua=l): 0.900 / 20 oC
Punto de Fusin: -77oC
Densidad Relativa
Presin de Vapor
(mm Hg): 786 / 27 oC
Solubilidad: Soluble en agua.

106
Estabilidad: Estable bajo condiciones normales
Materiales que se cidos fuertes, combustibles, sulfato de dimetilo, agua regia (cido
deben evitar: clorhdrico ms cido ntrico) y oro, nitrato de plata, xido de plata,
etanol.
Sustancia txica. DL5O (oral, ratas) = 0.350 g/kg.
INFORMACIN ECOLGICA
Es txico para la vida acutica. Evitar la introduccin en fuentes de agua. Lentamente degradable.
Altamente txico para organismos acuticos debido al cambio de pH.
Neutralizar con solucin diluida de cido sulfrico hasta pH 6-9, luego diluya con gran can-
tidad de agua y desechar adecuadamente.
Etiqueta blanca y negra de sustancia corrosiva. No transportar con sustancias explosivas, sus-
tancias que en contacto con agua puedan desprender gases inflamables, sustancias
comburentes, perxidos orgnicos, materiales radiactivos ni alimentos.

107
4.15. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL BUTANOL
Sinnimos: Alcohol butlico, Propilcarbinol, N-Butil alcohol, 1-Butanol, n-Butanol.
Frmula: CH3CH2CH2CH2OH
Composicin: 99 % de pureza
Nmero CAS: 71-36-3
Nmero UN: 1120
Clases UN: 3.3 (lquido inflamable)
Usos: Solvente de grasas, resinas, barnices. Manufactura de lacas, rayn,

detergentes, otros compuestos butlicos, fluidos hidrulicos, agentes
de deshidratacin.
lnhalacin: Dolor de cabeza, mareo, nuseas y somnolencia. Puede causar

narcosis.
Ingestin: Dolor abdominal, nuseas y embotamiento.
Piel: Fisuras, resequedad, enrojecimiento.
Ojos: Inflamacin de los ojos, irritacin, conjuntivitis. Puede producir dao

temporal de la crnea, con persistente lagrimeo y dolor.
Efectos Crnicos: Un estudio de diez aos con trabajadores que laboraron con
concentraciones por encima de 100 ppm, no report efectos. Se han
reportado efectos sobre el nervio auditivo y vestibular en algunos
trabajadores. Causa dermatitis.
PRIMEROS AUXILIOS
lnhalacin: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiracin artificial

(no es aconsejable el mtodo boca a boca). Si respira con dificultad
suministrar oxgeno.
Mantener la vctima abrigada y en reposo. Buscar atencin mdica

inmediatamente.

108



Punto de inflamacin: 35oC
Temperatura de
autoignicin: 366oC
Lmites de
inflamabilidad (%VN): 1.4 - 11.2
Peligros de incendio Lquido inflamable. Durante el fuego produce humos txicos. Los
y/o explosin: vapores son ms pesados que el aire, pueden viajar hasta la fuente de
ignicin y regresar con llamas.
Productos de
Precauciones para Evitar toda fuente de ignicin o calor. Retirar materiales combustibles
evitar incendio que estn cerca. Mantener los recipientes cerrados. Los equipos
y/o explosin: elctricos, de iluminacin y de ventilacin deben ser a prueba de
explosin. Conectar a tierra los recipientes para evitar descargas
electrostticas.
Procedimientos en Evacuar o aislar el rea de peligro. Ubicarse a favor del viento. Usar
caso de incendio equipo de proteccin personal. Aplicar agua en forma de roco para
y/o explosin: enfriar los contenedores expuestos al fuego.
Agentes extintores Dixido de carbono, polvo qumico seco o espuma (alcohol, polmero
del fuego: o corriente). El agua es no efectiva para extinguir el incendio.

109
Evacuar o aislar el rea de peligro. Eliminar toda fuente de ignicin. Ubicarse a favor del
viento. Usar equipo de proteccin personal. Ventilar el rea. No permitir que caiga en fuentes
de agua y alcantarillas. Reducir la descarga si no hay riesgo. Usar agua en forma de roci para
contrarrestar los vapores. Transferir el lquido a otro recipiente. Si la cantidad es pequea
puede absorber con toallas de papel. Lavar el residuo con abundante agua.
Almacenamiento: Lugares ventilados a nivel del piso, a temperatura ambiente y secos.

Lejos de fuentes de calor e ignicin. Separado de materiales
incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente. Los recipien-
tes deben ser refractarios o de vidrio, no de aluminio. El material de
construccin del almacenamiento debe ser no combustible.

Uso Normal: Guantes de caucho, monogafas de seguridad, overol y botas. En caso

de exposicin prolongada o elevada usar respirador con filtro para
vapores orgnicos.
Control de Equipo de respiracin autnomo (SCBA), ropa de proteccin total

Emergencias: que incluya botas de caucho.
Apariencia: Lquido incoloro con olor a vino.
Gravedad Especfica
(Agua=1): 0.8109 a 20oC
Punto de Fusin: -89.3oC
Densidad Relativa

110
Presin de Vapor
(mm Hg): 6.5 a 25oC
Solubilidad: En agua: 7.7 g/100 ml a 20oC. Soluble en alcohol y ter.
Materiales que se cidos minerales, agentes oxidantes fuertes, metales alcalinos,

deben evitar: halgenos.
Moderadamente txico por inhalacin y contacto LC5O (ratas) = Mayor de 8000 ppm (4 hrs. de
exposicin).
Ensayos con ratas expuestas por inhalacin a 650 ppm durante 7 horas no presentaron snto-
mas de toxicidad, la exposicin a 1268 ppm por 5 minutos redujo en un 50% la frecuencia
respiratoria, debido a la irritacin del tracto respiratorio; la exposicin a 6600 ppm produce
efectos en el Sistema Nervioso Central, depresin y postracin despus de 2 horas, incons-
ciencia despus de 3 horas y algunas veces muerte. Ensayos de irritacin en ojos de conejo:
0.005 ml. de sustancia caus severa irritacin de la crnea.
INFORMACIN ECOLGICA
Sustancia biodegradable. 98% en 28 das.
No se esperan consecuencias ecolgicas si se maneja de manera adecuada.
Incinerar por atomizacin dentro de una cmara que permita el control de la reaccin. Ente-
rrar los residuos de la absorcin en un lugar seguro o incinerar en la misma forma. No verter al
desage o fuentes de agua.
Etiqueta roja de lquido inflamable. No transporte con sustancias explosivas, gases venenosos,
slidos de combustin espontnea, sustancias comburentes, perxidos orgnicos, sustancias
radiactivas, ni sustancias con riesgo de incendio. Coloque polo a tierra cuando transfiera el
lquido. Mantener los contenedores hermticamente cerrados.

111
4.16. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL ANHDRIDO ACTICO
Sinnimos: xido acetlico, xido actico, anhdrido de cido actico, xido de

acetilo y anhdrido etanoico.
Frmula emprica: C 4H 6O 3
Nmero CAS: 10824-7
Clase UN: 8
Usos lcitos: Como agente acetilante y deshidratante. En la acetilacin de la

celulosa, plastificantes acetilados, etc.
Inhalacin: Irritacin severa de las mucosas, puede causar dao ocular y afectar
el tracto respiratorio.
Ingestin: Quemaduras en las membranas mucosas, en el esfago y en el

estomago. Puede ocasionar falla cardiovascular, vmito de sangre y
coma. Dao renal, modifica el cambio de la coloracin sangunea.
Piel: Genera quemaduras.
Ojos: Puede ocasionar quemaduras de la crnea y la esclertica y riesgo

de ocasionar ceguera permanente.
PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: En caso de inhalacin accidental busque un lugar aireado, respire

profundo. Procure ayuda mdica.
Ingestin: Se debe ingerir bastante agua, si es necesario varios litros. Evite el

vmito porque puede haber riesgo de perforacin.
Piel: Lavar con abundante agua.
Ojos: Lavar con abundante agua con los prpados bien abiertos. Consulte
un oftalmlogo.
Peligros de incendio
y explosin: Puede formar mezclas explosivas con el aire.

112
Productos de
la combustin: Se pueden generar vapores de cido actico.
Precauciones para
evitar incendios
y explosin: Mantenga la sustancia lejos de fuentes de ignicin.
Procedimiento en
caso de incendio Utilizar extinguidores en polvo. Se puede neutralizar con una
y/o explosin: solucin diluida de hidrxido de sodio.
Almacenamiento: Mantener en un lugar ventilado y alejado de fuentes de ignicin. La

temperatura ideal es entre 15 y 25oC.
Manipulacin: Evite la energa electrosttica. Se requiere equipo adecuado cuando

se manipulan grandes cantidades.
Apariencia: Forma lquida. Color incoloro. Olor astringente.
Punto de ebullicin: 138 140,5oC
Densidad: 1.08 gr/cm3
Solubilidad: Soluble en agua.
Estabilidad: Se debe evitar el calor.
Materiales que se Amoniaco, agentes oxidantes como xido de cromo, permanganato

deben evitar: de potasio, cido perclrico, nitratos, cido ntrico, hidrxidos
alcalinos, alcoholes y agua.
LD50 (oral en rata): 1.780 mg/kg
No se ha demostrado carcinogenicidad.

113
INFORMACIN ECOLGICA
Puede formar cido actico al reaccionar con agua.
Genera efectos negativos sobre organismos acuticos debido especialmente al cambio de pH.
Es rpidamente biodegradable. La biodegradabilidad es superior al 98%.
No se debe arrojar a fuentes de agua ni caeras. Los residuos qumicos se deben manejar
como basura especial.
Smbolo: C: Sustancia inflamable.
Genera dao por inhalacin o ingestin.
Emergencias: Causa quemaduras. En caso de contacto con los ojos lave con
bastante agua fresca. Cuando se manipulen cantidades
considerables se debe vestir ropa protectora, guantes y proteccin
para cara y ojos. En caso de accidente o si se siente mal procure
ayuda mdica inmediatamente.

114
4.17. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL METANOL
Sinnimos: Alcohol metlico, carbinol, hidrato de metilo, hidrxido de metilo,

metilol, alcohol de madera.
Frmula emprica: CH3OH
Nmero CAS: 67-56-1
Clase UN: 3.2
Usos lcitos: Es utilizado industrialmente como solvente y como materia prima en

la obtencin de formaldehdo, steres metlicos de cidos orgnicos
e inorgnicos.
Tambin es usado como anticongelante en radiadores automovilsti-

cos, en gasolinas y diesel; en la extraccin de aceites minerales y
vegetales. En la desnaturalizacin del etanol; como agente
suavizante de plsticos de piroxilina y otros polmeros y como
disolvente en la sntesis de frmacos, pinturas y plsticos.
Inhalacin: Sntomas de irritacin en el tracto respiratorio.
Ingestin: Nuseas, vmito, dolor de cabeza, visin borrosa y puede generar

ceguera irreversible por dao en el nervio ptico.
Piel: Presenta muy baja absorcin.
Ojos: Causa irritacin de las mucosas pticas.
Efectos sistmicos: Acidosis, cada de la presin sangunea, agitacin, espasmos,

narcosis.
PRIMEROS AUXILIOS

proteccin adecuado, retire la fuente de contaminacin o retire la
vctima de la exposicin). Si la vctima no respira, debe administrrsele
respiracin artificial. Si se presenta paro cardaco, debe aplicar
resucitacin cardiopulmonar. Evite contacto boca a boca. Estos dos
procedimientos debe ejecutarlos personal capacitado. Obtenga
atencin mdica de inmediato.

115
Ingestin: Lave los labios con agua. Si la vctima est consciente y no convul-
siona d a beber uno o dos vasos de agua para diluir el material en el
estmago. No induzca al vmito; si este ocurre naturalmente, man
tenga la vctima inclinada hacia adelante para reducir el riesgo de
aspiracin y repita la administracin de agua. Obtenga ayuda
mdica de inmediato.
Piel: Rpidamente seque o retire el exceso del producto. Lave por

completo el rea contaminada con abundante agua y un jabn no
abrasivo durante por lo menos 20 minutos, o hasta que el producto
sea removido. Mientras lava con agua retire las prendas contamina-
das incluyendo ropa, zapatos y artculos de cuero. Si persiste la irrita-
cin repita el lavado. Obtenga atencin mdica de inmediato. La
ropa debe descontaminarse antes de su reutilizacin.
Ojos: Retire rpidamente el exceso de producto. Lave de inmediato con

abundante agua a baja presin, preferiblemente tibia, durante por lo
menos 5 minutos o hasta que el producto sea removido. Mientras
realiza esta operacin levante los prpados y mantngalos
separados. Obtenga atencin mdica de inmediato.
Peligros de incendio Sustancia combustible. Los vapores son ms pesados que el aire.
y explosin: Puede formar mezclas explosivas con el aire.
Productos de
la combustin: Dixido de carbono y monxido de carbono.
Precauciones para
evitar incendios Mantenga lejos de fuentes de ignicin.
y explosin: Tome las medidas necesarias para prevenir cargas electrostticas.
Procedimiento en
caso de incendio No permanezca en el lugar sin el equipo y ropa de proteccin
y/o explosin: adecuada.
Agentes extintores
de fuego: Use extinguidores de agua, polvo, CO2 Espuma.
No inhale los vapores o aerosoles. Evite el contacto directo con la sustancia. Asegrese de
mantener aireado el lugar en el que se encuentra almacenada.

116
Almacenamiento: Se debe almacenar en lugares bien ventilados. Mantenga la sustan-

cia alejada de fuentes de ignicin y/o calor.
Temperatura ideal entre 15 y 25oC.
Manipulacin: Tome las medidas necesarias para evitar las cargas electrostticas.
Evite la generacin de vapores. No inhale las sustancias. Evite
golpear las canecas y en general observe las mismas precauciones
establecidas para los otros solventes.
Uso normal: Se requiere proteccin respiratoria cuando se generan vapores o

aerosoles.
Se aconseja el uso del filtro para vapores de compuestos orgnicos.

As mismo proteccin para los ojos y manos. Dependiendo de la
cantidad de sustancia manejada es necesario utilizar ropa adecuada.
Emergencias: Qutese inmediatamente la ropa contaminada.
Lvese las manos despus de manipular la sustancia.
Punto de ebullicin: 64,5oC
Densidad relativa
del vapor (Aire=1): 1,11
Estado fsico: Lquido
Color: Incoloro
Olor: Caracterstico
Solubilidad: Soluble en agua a 20oC

117
Estabilidad: Se deben evitar las condiciones de calentamiento.
Materiales que se Metales alcalinos, agentes oxidantes como cido perclrico,

deben evitar: percloratos, xido crmico, xidos algenos, cido ntrico.
LD 50 (oral para ratas): 5.628 mg/kg.
No ha demostrado carcinogenicidad en animales de experimentacin.
No hay datos disponibles sobre mutagenicidad.
INFORMACIN ECOLGICA
Es de degradacin lenta en el aire.
Presenta rpida degradacin bitica.
Presenta efectos dainos sobre organismos acuticos. Adems de riesgos de formacin de

vapores explosivos sobre la superficie del agua. No elimine sobre fuentes de agua o alcantari-
llado pblico.
Smbolo: F Inflamable.
Xn Nocivo.

118
4.18. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL THINNER
Sinnimos: Solvente Stoddard, Adelgazante de pinturas, Espritu mineral
Nmero UN: 1256
Clases UN: 3.1 (lquido inflamable)
lnhalacin: Vapores o nieblas a concentraciones superiores a 1000 ppm causan

irritacin de los ojos y el tracto respiratorio, depresin del Sistema
Nervioso Central (SNC), dolor de cabeza, mareos, deterioro y fatiga
intelectual, confusin, anestesia, somnolencia, inconsciencia y otros
efectos sobre el SNC incluyendo la muerte.
Ingestin: Toxicidad oral baja. Muy peligroso si es aspirado aun en pequeas

cantidades, lo cual puede ocurrir durante la ingestin o el vmito,
pudiendo ocasionar daos pulmonares leves a severos, e incluso
la muerte.
Piel: Contacto prolongado (durante 30 minutos o ms) causa irritacin

severa (enrojecimiento y baja toxicidad). Contacto prolongado o
frecuente puede producir irritacin y salpullido (dermatitis). Su
contacto puede agravar una condicin de dermatitis existente.
Ojos: En forma de lquido, vapores, o nieblas produce irritacin leve y

temporal, pero no causa daos a los tejidos de los ojos.
Efectos Crnicos: Piel: Irritacin. Contacto prolongado con ropa hmeda puede
desarrollar quemaduras, ampollas y dolor. Tras sobreexposiciones
repetidas puede desarrollarse intoxicacin crnica con solventes
orgnicos, con sntomas como dolor de cabeza, mareos, prdida de
la memoria, cansancio, dolor en las articulaciones, disturbios del
sueo, depresin, irritabilidad, nuseas. Esta afeccin es poco
comn. Carcinogenicidad: Clasificacin de IARC: Grupo 3, no
clasificable como carcingeno para humanos. No se han reportado
efectos reproductivos, mutagnicos, teratognicos, embriotxicos o
sinergsticos.

119
PRIMEROS AUXILIOS

proteccin adecuado, retire la fuente de contaminacin o retire la
vctima de la exposicin). Si la vctima no respira, debe administrrsele
respiracin artificial. Si se presenta paro cardaco, debe aplicar
resucitacin cardiopulmonar. Evite contacto boca a boca. Estos dos
procedimientos debe ejecutarlos personal capacitado. Obtenga
atencin mdica de inmediato.
Ingestin: Lave los labios con agua. Si la vctima est consciente y no

convulsiona d a beber uno o dos vasos de agua para diluir el
material en el estmago. No induzca al vmito; si este ocurre
naturalmente, mantenga la vctima inclinada hacia adelante para
reducir el riesgo de aspiracin y repita la administracin de agua.
Obtenga ayuda mdica de inmediato.
Piel: Rpidamente seque o retire el exceso del producto. Lave por

completo el rea contaminada con abundante agua y un jabn no
abrasivo durante por lo menos 20 minutos, o hasta que el producto
sea removido. Mientras lava con agua retire las prendas contamina-
das incluyendo ropa, zapatos y artculos de cuero. Si persiste la
irritacin repita el lavado. Obtenga atencin mdica de inmediato.
La ropa debe descontaminarse antes de su reutilizacin.
Ojos: Retire rpidamente el exceso de producto. Lave de inmediato con

abundante agua a baja presin, preferiblemente tibia, durante por lo
menos 5 minutos o hasta que el producto sea removido. Mientras
realiza esta operacin levante los prpados y mantngalos
separados. Obtenga atencin mdica de inmediato.
Consideraciones Lquido combustible. Emite vapores invisibles que pueden formar

especiales: mezclas explosivas con el aire a temperaturas de 43oC o superiores.
El lquido puede acumular cargas estticas al transvasarlo o agitarlo.
Los vapores son ms pesados que el aire y pueden desplazarse hasta
una fuente de ignicin, encenderse y llevar el fuego hasta su lugar de
origen. El lquido puede flotar sobre el agua hasta una fuente de
ignicin y regresar en llamas. Durante un incendio puede producir
gases txicos e irritantes. Los contenedores pueden estallar con calor
o fuego.
Procedimiento: Evacue en 25 a 50 metros. Si hay un contenedor o carrotanque

involucrado, evacue en 800 metros. Aproxmese al fuego en la
misma direccin que el viento. Si existe fuga, detngala antes de

120
intentar extinguir el fuego, si puede hacerlo en forma segura; de lo

contrario, permita que el fuego se apague por s solo si no hay riesgo
para los alrededores. Utilice el medio de extincin adecuado para
apagar el fuego y agua en forma de roco para enfriar los contenedo-
res expuestos y proteger al personal. Evite aplicar agua en forma de
chorro porque esto puede provocar dispersin del producto. De ser
posible, retire los contenedores expuestos. Para entrada a incendios
utilice equipo de respiracin autocontenido Para fuegos que puedan
ser apagados fcilmente con extintores porttiles el uso de
autocontenido es opcional. El traje normal de bomberos puede no
proteger de los productos de descomposicin; puede requerirse
traje especial. Para incendios masivos use boquillas con soportes.
Medios de extincin apropiados:
Fuegos pequeos: Dixido de carbono, polvo qumico seco, espuma regular.
Fuegos grandes: Espuma, agua en forma de roco o niebla. No use agua en forma
de chorro.
fuente de ignicin incluyendo bateras y motores, chispas o llamas. Detenga o controle la
fuga, si puede hacerlo sin peligro. Ventile la zona del derrame. No use palas metlicas.
Derrames Pequeos: Evacue y asle en 25 a 50 metros. Contenga el derrame con

absorbentes inertes como calcetines, almohadillas o tapetes para
Derrames Grandes: Evacue y asle el rea 300 metros en todas direcciones. Utilice agua

superficie.

121
Evite acumulacin de cargas: conecte a tierra contenedores y tuberas; aumente la conductividad

con aditivo especial; reduzca la velocidad del flujo en las operaciones de transferencia;
incremente el tiempo en que el lquido permanezca en las tuberas; maniplelo a temperatu-
ras bajas.
Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado, alejado de materiales incompatibles y calor.
A temperatura ambiente (entre 15 y 25oC).
Disponga de las medidas generales para las reas de almacenamiento de lquidos inflamables.
Almacene los contenedores vacos separados de los llenos.
Apariencia: Lquido incoloro o amarillo con ligero olor a petrleo.
Frmula: Mezcla compleja de hidrocarburos, alcoholes (depende del

fabricante).
Densidad de vapor: 4.8 (aire=1).
Velocidad de
evaporacin: 0.1 (Acetato de butilo=1).
Valor de pH: Mximo de 9.
Temperatura
de inflamacin: Mnimo 43oC.
Temperatura
de autoignicin: 229oC.
Lmites de
explosividad: Inferior: 1%. Superior: 13.3%
Solubilidad: Insoluble en agua. Soluble en todas proporciones en la mayora de

solventes orgnicos como benceno, etanol absoluto, ter, clorofor-
mo, tetracloruro de carbono y disulfuro de carbono.

122
Materiales que se Incompatible con oxidantes fuertes (como hipoclorito de sodio,

deben evitar: cidos fuertes, perxidos, cloro).
Condiciones a evitar: Evite descargas estticas, chispas, llamas abiertas, calor y otras fuentes
de ignicin. descargas estticas, chispas, llamas abiertas, calor y otras
fuentes de ignicin.
INFORMACIN ECOLGICA
Evite su entrada a desages, ros y otras fuentes de agua.
Disposicin: Clasificacin EPA de desecho: D001(desecho susceptible de ignicin).
Etiquete adecuadamente los contenedores o carrotanques y mantngalos cerrados.
Puede transportarse junto con las clases 5,1 (oxidantes) 1.4(explosivo) slo si estn separados
Apague el motor cuando cargue y descargue (a menos que requiera poner a funcionar la bom-
ba de carga).
Conecte a tierra el carrotanque antes de transferir el producto a o desde el contenedor.
Asegure todos los paquetes en el vehculo contra movimiento.
Cierre y asegure vlvulas, y verifique que estas no tengan fugas.

123
4.19. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL ACETATO DE BUTILO
Sinnimos: Acetato de N-butilo, ster butlico, etanoato de butilo
Frmula emprica: CH3CO2(CH2)3
Composicin: 99,5%
Nmero CAS: 123-86-4
Clase UN: 3/9.2
Usos lcitos: Manufactura de lacas, cuero artificial, pelculas fotogrficas,

plsticos y vidrios de seguridad.
Inhalacin: Irritacin de mucosas y tracto respiratorio, mareo, dolor de cabeza,

nuseas.
Ingestin: Nuseas, vomito, mareo, dao a tracto digestivo.
Piel: Irritacin, sequedad, dao del tejido.
Ojos: Irritacin, conjuntivitis.
Efectos crnicos: No se ha demostrado efectos cancergenos, mutagnicos o

teratognicos.
PRIMEROS AUXILIOS
Dependiendo de la exposicin al producto, el paciente debe mantenerse bajo observacin

mdica.
Inhalacin: Trasladar a la persona a un lugar aireado. Si la respiracin se

dificulta suministrar oxgeno. Si se detiene proporcionar respira-
cin de boca a boca.
Ingestin: Tomar agua o leche para diluir el producto. Permanecer en reposo.
Piel: Lavar el rea de contacto con abundante agua y jabn.
Ojos: Enjuagar con abundante agua, por lo menos, durante 15 minutos

con los prpados abiertos.

124
Peligros de incendio Los vapores del producto forman con el aire mezclas inflamables a
y explosin: temperatura ambiente, por lo que pueden alcanzar fuentes de
ignicin distantes. Se acumulan en reas cerradas.
Productos de
la combustin: Monxido de carbono y dixido de carbono
Precauciones para Mantener alejado de fuentes de ignicin. Cubrir el rea de derrame

evitar incendios con roco de agua para diluir el producto y eliminar vapores. Cuan-
y explosin: do la sustancia se derrama en pequeas cantidades se debe usar un
material absorbente inerte. Siempre se debe evitar que el producto
pase al alcantarillado pblico.
Procedimiento en Usar agua para enfriar las canecas y contenedores y dems estructu-
caso de incendio ras expuestas al fuego. Si el derrame del producto no ha provocado
y/o explosin: incendio, se debe ventilar el rea, usar agua para dispersar los
vapores y alejar el material derramado de fuentes de ignicin.
Agentes extintores
de fuego: Emplear polvo qumico seco, espuma, dixido de carbono o agua.
fuente de ignicin incluyendo bateras y motores, chispas o llamas. Detenga o controle la
fuga, si puede hacerlo sin peligro. Ventile la zona del derrame. No use palas metlicas.
Derrames pequeos: Evacue y asle en 25 a 50 metros. Contenga el derrame con absor-

bentes inertes como calcetines, almohadillas o tapetes para
Derrames grandes: Evacue y asle el rea 300 metros en todas direcciones. Utilice agua
superficie.

125

Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado, alejado de materiales incompatibles y calor.
Disponga de las medidas generales para las reas de almacenamiento de lquidos inflamables.
Uso normal: Se requiere proteccin respiratoria cuando hay una generacin

excesiva de vapores o aerosoles. Es necesaria la proteccin de los
ojos y de las manos.
Emergencias: Cambiar inmediatamente las ropas contaminadas. Aplicar una

crema que genere barrera protectora en las manos y la cara. Lavar
las manos y la cara despus de haber manipulado el producto.
Punto de fusin: -73,5oC
Densidad relativa
Densidad: 0,88 gr/cc
Apariencia: Lquido incoloro con olor a frutas.
Presin de vapor
(mm Hg): 18,4
Solubilidad en agua: 0,68
Estabilidad: Se debe evitar el calentamiento.
Materiales que
se deben evitar: Metales alcalinos, hidrxidos alcalinos y agentes oxidantes.

126
LD 50 (oral en rata): 10.768 mg/kg.
La posibilidad de un efecto embriolgico no ha sido determinado ampliamente.
Hay muy baja toxicidad aguda en animales de experimentacin.
INFORMACIN ECOLGICA
Presenta rpida degradacin abitica. Es rpidamente biodegradable y se elimina fcilmente.

Existe riesgo de formacin de vapores explosivos sobre la superficie del agua. Presenta efec-
tos txicos en peces y plancton.
Los residuos qumicos se consideran generalmente basura especial. Se debe manejar los enva-
ses contaminados de la misma forma como se maneja la sustancia.
Puede transportarse junto con las clases 5,1 (oxidantes) 1.4(explosivo) slo si estn separados
bomba de carga).
Smbolo: F Sustancia inflamable.
T Txico.

127
4.20. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL HEXANO
Sinnimos: Dipropil, N-exilhidruro, caproil hidruro.
Nmero CAS: 110-54-3
Clase UN: 3,1
Usos lcitos: Constituyente de solventes, pegantes, industria del caucho y extrac-

cin de aceites vegetales. En la industria del petrleo es ampliamen-
te utilizado como solvente. Determinacin del ndice de refraccin
de minerales.
Inhalacin: Sntomas de irritacin en el tracto respiratorio.
Ingestin: Provoca nuseas, mareo, irritacin bronqueal e intestinal. Puede

generar dao en los pulmones. Narcosis. El riesgo de aspiracin para
las vas respiratorias hace que 50 ml puedan ser fatales para el hombre.
Piel: Irritacin. Peligro de absorcin.
Ojos: Irritacin. Riesgo de dao corneal.
Efectos crnicos: Ocurren despus de exposiciones prolongadas y se manifiestas en el

sistema nervioso perifrico a travs de la generacin de las fibras
nerviosas; en consecuencia puede ocurrir deficiencia motora.
PRIMEROS AUXILIOS
Dependiendo de la gravedad siempre se debe buscar ayuda mdica.
Inhalacin: Llevar a la persona a un lugar bien ventilado. Administrar oxgeno y

resucitacin. en caso de ser necesario.
Ingestin: La induccin del vomito es normalmente contraindicada. Procurar

ayuda especializada. No suministrar leche ni aceite o alcohol.
Piel: Lavar con abundante agua y jabn y remover la ropa contaminada.
Ojos: Lavar con agua corriente con los prpados bien abiertos.

128
Peligros de incendio Combustible. Los vapores pueden ser ms pesados que el aire. Pue-
y explosin: de formar mezclas explosivas con el aire. Mantngalo alejado de
fuentes de ignicin.
Precauciones para
evitar incendios
y explosin: Tome las medidas para prevenir descargas electrostticas.
Procedimiento en
caso de incendio y/o
explosin: No se mantenga en la zona de peligro sin la proteccin adecuada.
Agentes extintores
de fuego: Polvo, espuma, dixido de carbono.
Evite el contacto directo con la sustancia. No inhale los vapores o aerosoles. Asegrese de
ventilar los lugares cerrados donde se encuentra almacenada la sustancia.
Almacenamiento: Tome las medidas necesarias para prevenir choques electrostticos.

No tiene restriccin para la temperatura de almacenamiento.
Asegrese de que las canecas estn hermticamente cerradas.
Manipulacin: Evite toda fuente de ignicin (chispas, llamas, calor, cigarrillos

encendidos).
Evite acumulacin de cargas: Conecte a tierra contenedores mani-
plelo a temperaturas bajas.
Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado, alejado de materia-
les incompatibles y calor.
Disponga de las medidas generales para las reas de almacenamien-

to de lquidos inflamables.

129


crema que genera barrera protectora en las manos y la cara. Lavar
Densidad: 0,66 a 20oC
Presin de vapor
(mm Hg): 160
Solubilidad en agua: 0,0095 prcticamente insoluble. Soluble en etanol y cloroformo.
Estabilidad: Se debe evitar el calentamiento.
Materiales que
se deben evitar: Agentes fuertemente oxidantes.
LD 50 (oral en rata): 28.710 mg/kg
INFORMACIN ECOLGICA
No es miscible con el agua por lo que la sustancia flota sobre su superficie. Presenta efectos
txicos sobre organismos acuticos. Puede formar vapores explosivos sobre la superficie del
agua. Puede causar efectos adversos a largo plazo en el ambiente acutico.

130
No se debe arrojar a fuentes de agua ni a alcantarillados pblicos.
Puede transportarse junto con las clases 5,1 (oxidantes) 1.4 (explosivos) slo si estn separa-
dos de tal manera que no se mezclen en caso de derrame.
bomba de carga).
Cierre y asegure vlvulas y verifique que estas no tengan fugas.
Smbolo: F Altamente inflamable.

131
4.21. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL ACETATO DE ISOPROPILO
Sinnimos: 2 propil acetato, ster de isopropilo
Frmula emprica: C5H10O2
Composicin: 99 %
Nmero CAS: 108-21-4
Clase UN: 3
Usos lcitos: Solvente para derivados de la celulosa, plsticos, alcoholes y grasas.

Usado en perfumera.
Inhalacin: Irritacin de mucosas y tracto respiratorio.
Ingestin: Nuseas, vmito, somnolencia, dolor de cabeza.
Ojos: Irritacin, conjuntivitis, visin borrosa.
Efectos crnicos: No se ha comprobado efectos cancergenos, mutagnicos ni

teratognicos.
PRIMEROS AUXILIOS
Dependiendo de la gravedad de la exposicin procurar ayuda mdica especializada.
Inhalacin: Llevar a la persona a un lugar aireado. Si la respiracin se dificulta

administrar oxgeno o proporcionar respiracin boca a boca.
Ingestin: Llevar a la persona a un lugar aireado. Si la respiracin se dificulta

Ojos: Enjuagar con abundante agua por lo menos durante 15 minutos.

132
Peligros de incendio Es combustible. Mantngase lejos de fuentes de ignicin. Los vapo-

y explosin: res son ms pesados que el aire. Puede formar mezclas explosivas
con el aire.
Productos de
la combustin: Dixido y monxido de carbono.
Procedimiento en
caso de incendio Mantngase alejado de las zonas peligrosas y vista ropa de seguridad
y/o explosin: adecuada.
Agentes extintores
de fuego: Se pueden utilizar agentes como agua, polvo, espuma, CO2.



Densidad relativa del

vapor (Aire=1): 3,5
Presin de vapor
(mm Hg): 39,75

133
Materiales que se deben evitar: No hay informacin disponible.
LD 50 (oral en ratas): 6.750 mg/kg
INFORMACIN ECOLGICA
Si el producto es liberado en los suelos se puede infiltrar. Si es manejado con las condiciones
tcnicas establecidas no genera daos ambientales.
Cubrir el agua de derrame con roco de agua para diluir el producto y eliminar vapores. Usar
material inerte absorbente en caso de pequeos derrames. Evitar que el producto sea elimina-
do en fuentes de agua y alcantarillados pblicos.
bomba de carga).
Smbolo: F Altamente inflamable
Xi Irritante

134
4.22. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL ACETATO DE ETILO
Sinnimos: ter actico. ster etlico del cido actico, ster etil actico, etanoato
de etilo, acetidn, vinagre de nafta.
Frmula emprica: C 4 H8 O 2
Composicin: 99 %
Nmero CAS: 141-78-6
Clase UN: 3.2
Usos lcitos: Solvente para nitrocelulosa, barnices y lacas, esencia de frutas

artificiales, cuero artificial y perfumes.
Inhalacin: Irritacin de mucosa, tracto respiratorio, dao pulmonar y

cardiovascular.
Ingestin: Nuseas, vmito, dao al tracto digestivo.
Ojos: Irritacin, conjuntivitis, visin borrosa.
Efectos crnicos: No se ha comprobado efectos cancergenos, mutagnicos ni

teratognicos.
PRIMEROS AUXILIOS
Dependiendo de la gravedad de la exposicin procurar ayuda mdica especializada. Obser-

var los primeros auxilios de los dems solventes.
Inhalacin: Llevar a la persona a un lugar aireado. Si la respiracin se dificulta

Ingestin: Tomar agua o leche para diluir el producto. Buscar ayuda mdica.
Ojos: Enjuagar con abundante agua por lo menos durante 15 minutos

manteniendo siempre los prpados bien abiertos.

135
Peligros de incendio Es combustible. Mantngase lejos de fuentes de ignicin. Los vapo-

y explosin: res son ms pesados que el aire. Puede formar mezclas explosivas
con el aire.
Productos de
Procedimiento en
caso de incendio Mantngase alejado de las zonas peligrosas y vista ropa de seguri-
y/o explosin: dad adecuada.
Agentes extintores
de fuego: Se pueden utilizar agentes como agua, polvo, espuma, CO2.



Densidad relativa
del vapor (Aire=1): 3
Densidad: 0,9 gr/cc
Presin de vapor
(mm Hg): 73

136
INFORMACIN ECOLGICA
Si el producto es liberado en los suelos se puede infiltrar. Si el producto es liberado en agua se

perder por evaporacin biodegradacin. Si es manejado con las precauciones establecidas
no presenta peligro para el medio ambiente.
Cubrir el rea de derrame con roco de agua para diluir el producto y eliminar vapores. Usar
bomba de carga).
Smbolo: F Altamente inflamable

137
4.23. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LA DIACETONA ALCOHOL
Sinnimos: Pyranton; 4-hidroxi-4-metil-2-pentanona; 4-hidroxi-2-queto-4-

metilpentanona.
Cas 123-42-2
Usos lcitos: Solvente para acetato de celulosa, nitrocelulosa, grasas, aceites,

resinas; preservativo en preparaciones farmacuticas, soluciones
anticongelantes y fluidos hidrulicos; intermediario para la prepara-
cin del xido de mesitilo.
Inhalacin: Los vapores pueden causar irritacin del tracto respiratorio.
Ingestin: Puede causar irritacin
Piel: Puede causar irritacin
Ojos: Puede causar irritacin
Efectos crnicos: No se ha demostrado efectos cancergenos, mutagnicos o

teratognicos.
PRIMEROS AUXILIOS
Dependiendo de la gravedad de la exposicin procure ayuda mdica especializada.
Inhalacin: Lleve a la persona a un lugar aireado. Si la respiracin ha parado

administre respiracin boca a boca y si se dificulta proporcione
oxgeno.
Ingestin: No suministre lquidos a la persona si se encuentra inconsciente.

Induzca el vomito. Procure ayuda mdica.
Piel: Lave con abundante agua y jabn.
Ojos: Lave con abundante agua con los ojos bien abiertos durante 15
minutos.
Peligros de incendio Lquido inflamable. Los vapores pueden formar mezclas explosivas
y explosin: con el aire, viajar hasta una fuente de ignicin y regresar con llamas.
Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.

138
Productos de
Precauciones para Evitar toda fuente de ignicin y calor. Asegurarse de conocer las vas
evitar incendios de evacuacin y la ubicacin de alarmas, extintores y duchas. Man-
y explosin: tener buena ventilacin. Los equipos elctricos, de iluminacin y
ventilacin deben ser a prueba de explosin. Conectar a tierra los
recipientes para evitar descargas electrostticas.
Procedimiento en Evacuar o aislar el rea de peligro. Restringir el acceso de personas

y/o explosin: Usar equipo de proteccin personal. Enfriar los contenedores expues-
tos al fuego usando agua en forma de roco desde una distancia segura.
Agentes extintores Agua, dixido de carbono y espuma. Evacuar o aislar el rea de peli
de fuego: gro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida
proteccin. Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de proteccin
personal. Enfriar los contenedores expuestos al fuego usando agua
en forma de roco desde una distancia segura.
No golpee las canecas, Mantenga alejado de las fuentes de ignicin y de choques elctricos. En
general observe las mismas precauciones establecidas para sustancias altamente inflamables.
Uso normal: Es necesario el uso de ropa de seguridad dependiendo de las

cantidades que se vayan a manejar. Se requiere proteccin respirato-
ria cuando hay una generacin excesiva de vapores o aerosoles. Es
necesaria la proteccin de los ojos y de las manos.

crema que genere barrera protectora en las manos y la cara. Lavar
Apariencia Lquido, Incoloro con olor caracterstico
Punto de fusin: 168oC
Densidad relativa
Densidad: 0,94

139
Presin de vapor
(mm Hg): 1,12
Solubilidad: Soluble en agua
Estabilidad: Bajo condiciones normales el material es estable.
Materiales que se cidos fuertes y bases fuertes. Este material puede reaccionar fuerte-
deben evitar: mente con aminas, perxido de hidrogeno, cido ntrico.
LD50 (oral en ratas): 4.000 mg/kg
No hay evidencia de efectos adversos por absorcin drmica.
INFORMACIN ECOLGICA
Si se manipula teniendo en cuenta las observaciones establecidas tcnicamente no presenta

riesgos para el medio ambiente.
Cubrir el rea de derrame con roco de agua para diluir el producto y eliminar vapores. Usar
Puede transportarse junto con las clases 5,1 (oxidantes), 1.4 (explosivos) slo si estn separa-
dos de tal manera que no se mezclen en caso de derrame.
bomba de carga).
Cierre y asegure vlvulas, y verifique que stas no tengan fugas.

140
4.24. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL ALCOHOL ISOPROPLICO
Sinnimos: Isopropanol, isopropilo alcohol, 2-propanol, dimetil cardinol,

petrohol, alcohol proplico secundario, IPA.
Frmula emprica: C3H8O; C3H7OH
Composicin: 100 %
Nmero CAS: 67-63-0
Clase UN: 3,2
Usos lcitos: Solvente, extractante, agente deshidratante y descongelante,

desinfectante. El IPA grado Premium es formulado en lociones
personales, productos de cuidado para el cabello, esmalte para uas
y otros productos de cuidado personal.
Inhalacin: Las altas concentraciones de vapor pueden causar depresin del

Sistema Nervioso Central; somnolencia y prdida del sentido. El va
por causa irritacin en las vas areas superiores.
Ingestin: Txico. Causa vrtigos, desmayos, prdida del conocimiento,

carencia de la coordinacin, malestar abdominal, nuseas, vmito y
diarrea.
Piel: La exposicin en pequeas cantidades no se ha demostrado que cause

efectos adversos a la salud. La exposicin a grandes cantidades y
prolongada puede generar efectos adversos especialmente en nios.
Ojos: Causa irritacin, malestar o dolor. Puede producirle lesin corneal.
Efectos crnicos: El efecto prolongado sobre la piel puede causar prdida de la capa
lipdica.
PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Lleve la vctima a un lugar aireado. Aplique respiracin boca a boca

si es necesario o respiracin mecnica.
Ingestin: Haga que la vctima tome agua. Evite el vmito. Se debe buscar
atencin mdica. No suministre leche.

141
Piel: Lave con suficiente agua y remueva la ropa contaminada.
Ojos: Lave con chorro de agua por lo menos durante 10 minutos con los
prpados bien abiertos.
Peligros de incendio Los vapores de este producto pueden formar mezclas explosivas
y explosin: con el aire.
Productos de Al quemarse puede producir monxido de carbono y dixido de

la combustin: carbono. El monxido de carbono es altamente txico si se inhala.
El dixido de carbono en altas concentraciones puede actuar como
agente asfixiante.
Precauciones para Mantenga los envases lejos de fuentes de ignicin y cargas

evitar incendios electrostticas. Mantenga los envases hermticamente cerrados.
y explosin: Evite derrames y escapes.
Procedimiento en No se mantenga cerca de la zona de incendio sin la ropa y equipo de

caso de incendio proteccin adecuada. Utilice agua fra para refrescar los envases y
y/o explosin: las estructuras expuestas al fuego, as como roco de agua para
dispersar los vapores.
Agentes extintores
de fuego: Polvo, espuma y dixido de carbono.
Almacenamiento: Procurar que la ventilacin general del lugar donde se almacena y

se maneja sea ventilado. No inhale vapores o aerosoles.
Almacene lejos del calor, chispas y llamas. Mantenga los envases
hermticamente cerrados.
Manipulacin: Tome las medidas para prevenir cargas electrostticas, evite la

generacin de vapores y aerosoles.
Uso normal: Se requiere proteccin respiratoria, de los ojos y de las manos,

dependiendo de la concentracin y cantidad de la sustancia.

142
Emergencias: En caso de derrames utilice material absorbente de lquidos.

Derrames pequeos se pueden limpiar con un chorro de agua.
Apariencia: Lquida, Incoloro, olor a alcohol.
Punto de ebullicin: 82,4oC
Punto de fusin: -89,5oC
Densidad relativa
Presin de vapor
(mm Hg): 43
Solubilidad: Soluble
Estabilidad: Se deben evitar las condiciones de fuerte calentamiento.
Materiales que se Metales alcalinos, aluminio, agentes oxidantes por ejemplo

deben evitar: percloratos, xido crmico, cido ntrico, xidos de nitrgeno.
LD 50 (oral en rata): 5.045 mg/kg
No se ha demostrado carcinogenicidad, teratogenicidad y efectos sobre el desarrollo

reproductivo en animales de experimentacin.
INFORMACIN ECOLGICA
Rpida degradacin abitica y bitica. Presenta efectos txicos sobre peces y plancton. De
acuerdo con el conocimiento actual no causa interferencias en el tratamiento de aguas negras
si es usado apropiadamente. Riesgo de formacin de vapores explosivos sobre la superficie
del agua. No se espera problemas ecolgicos cuando el producto es manejado y usado con el
debido cuidado y atencin.

143
Los residuos qumicos se deben considerar como basura especial.
bomba de carga).
Smbolo: F altamente inflamable
Xi irritante

144
Captulo 5
CARACTERIZACIN DE LAS SUSTANCIAS
FARMACUTICAS
E
n este captulo se har un breve resumen de la ficha tcnica de las sustancias
farmacuticas comnmente utilizadas en la produccin de drogas ilcitas de
origen sinttico. Es importante tener en cuenta que estas sustancias presen-
tan una sinonimia (diversidad de nombres) bastante amplia, hecho que
podra dificultar su control por parte de las autoridades. Por esta razn, en
caso de realizar una diligencia a un laboratorio en el que se sospeche la
fabricacin ilcita de drogas de diseo es importante recoger toda la
documentacin presente en el rea de produccin, adems de los empaques
en los que se encuentran las sustancias qumicas.
5.1. CIDO ANTRANLICO C7H7NO2
Otros nombres: cido 2-aminobenzoico; 5.2. CIDO N-ACETILANTRANLICO

cido orto-aminobenzoico; 1-amino-2- C9H9NO3
carboxibenceno; ortocarboxilina; NCI-CO
1730, vitamino L1 Otros nombres: cido 2-aminobenzoico,
aminobenzoico, cido orto, acetilaminoben-
zoico, 2-carboxiacetanilida.
Caractersticas: Polvo cristalino blanco o
amarillento de sabor dulce; es peligroso Caractersticas: Solubilidad moderada en la
si se aspira, irritante a los ojos y tracto mayora de los solventes orgnicos, poca
respratorio.24 solubilidad en agua. Peligroso si es aspirado.
Usos ilcitos: En produccin de metacualona Usos ilcitos: En la sntesis clandestina de

y meclocualona. metacualona y meclocualona.
Usos lcitos: En la manufactura de sustancias

Usos lcitos: En la fabricacin de tintes (ndi-
farmacuticas, plsticos y qumica pura.
go), frmacos y perfumes y de otros productos
de origen orgnico. 5.3. EFEDRINA
(C6H5)CH(OH)CH(NHCH3)CH3
24 World Customs Organization, Chemical Control. Traininig and Otros nombres: Eciphin, Efedrato,
Awareness Raising Module on Prevention of the Diversion of Ephedremal, Ephedrina anhidra, L(-) Efedrina,
Chemical Precursors, Bruselas, febrero de 1996 (-)-erytro-Ephedrina. I.sedrin, Lexofedrin,
145
Efedrivo, 1-phenilo-2-metiloaminopropanol, 5.5. NORSEUDOEFEDRINA

Astmaphedrina, biophedrin, caniphedrin, (C6H5)CH(OH)CH(NH2)CH3
efedrina clorhidrato, efedrn, Efetonina,
Eggofedrin, Ephedronguent, Ephedrosst, Otros nombres: Catina (d-norseudoefedrina);
Fedrine, Reukap, Racephedrine HCl, seudoefedrina; treo-1-fenil-1-hidroxi-2-
Spaneph, Ephedsol. aminopropano; treo-2-amino-1-hidroxi-1-fenil-
propano.
Caractersticas: La recefedrina (efedrina
racmica) as como sus correspondientes Propiedades: Material cristalino de forma la-
sulfato y clorhidrato, consiste en cristales blan- minar; cuando est en forma de clorhidrato
cos; la L-efedrina, en cristales, fragmentos o este se cristaliza en prisma.
grnulos blancos o incoloros, higroscpicos
y untuosos; el clorhidrato y el sulfato de Usos ilcitos: Sntesis de la anfetamina y del
L-efedrina, en agujas ortorrmbicos que se 4-metilaminorex.
descomponen a la luz.
Usos lcitos: Anlisis qumico, 4-
Usos ilcitos: Obtencin de la metanfetamina metilaminorex
y N-metilcatinona.
5.6. ERGOMETRINA25 C19H23N3O2
Usos lcitos: La L-efedrina se usa en medici-
na como adrenrgico (broncodilatador).
Otros nombres: Ergonovina; ergobasina;
5.4. SEUDOEFEDRINA base C10H15NO; ergotosina; ergostetrina; ergoclinina; 1,2-
cloruro C10H15NO.HCl; Sulfato propanolamida del cido d-lisrgico; 9,10
dideshidro-N-(2-hidroxi-1-metiletil)-6-metil-
(C10H15NO)2H2SO4
ergoln-8-carrboxa mida, Arconovina,
Otros nombres: Isoephedrina, 2-metiloamino- Corcocentin, cryovinal, Hemogen, Novergo.
1-phe nil-1-propanol, hidroximetilamino-
propilbenceno, 1(metilamino)etilbenceno- Caractersticas: Tiende a formar cristales
matanol, transefedrina, Actifed, Afrinol, Allent, solvatados incoloros. El cloruro forma agu-
Ambenil-d, Atridine, Benafed, Benylin, Brexin, jas; el maleato forma polvo blanco o habano
Cenafed, Congestac, Cotylenol, Daycare, inodoro.
Decofed, Deconamine, Decongestant Syrup.
Usos ilcitos: En la manufactura clandestina
Caractersticas: Base: Cristales; Cloruro: Agu- del cido lisrgico precursor del LSD.
jas; sulfato: cristales blancos inodoros o polvo
cristalino. Es peligroso si se inhala, no se debe Usos lcitos: Oxitxico26 para obstetricia y
vasoconstrictor en el tratamiento de la
respirar el polvo, evitar el contacto con la piel
migraa.
y los ojos.
Usos ilcitos: En la sntesis clandestina de

metanfetamina 25 Clandestine Manufacture of Substances under International
control - Manual for Use by National Law Enforcement
Usos lcitos: En la manufactura de Authorities and Personnel of Narcotics Laboratories (ST/NAR/
broncodilatadores y descongestionantes 10/Rev.1). United Nations, New York, tobe published in 1995.
nasales. 26 Es frecuente su uso ilcito como abortivo.

146
5.7. ERGOTAMINA27 C33H35N5O5 Usos ilcitos: En la sntesis de LSD
Otros nombres: 12-hidroxi-2-metil-5-alfa- Usos lcitos: En la produccin de otras mol-

(fenilmetil)-ergotam-3,6,18-triona; Ergoton-A; culas orgnicas.
Bellegral; Cafergot; Cormutamin; Effergot;
Wigraine; Secupan; Secagyn; Migwell, Migril, 5.9. SAFROL CH2OO(C6H5)CH2CH=CH2
Migretamina.
Otros nombres: 1,2 -(metilendioxi)-4-
Caractersticas: En su forma bsica se presenta alilbenceno; 5-alil-1,3-benzodioxol;
como cristales afines a la humedad Alicatecol metilene dieter; 5-(2-propenyl)-1.3-
(higroscpicos). Como tartrato polvo cristali- benzodioxol; Shimokol; Shikimole; Safrole
no blanco poco higroscpico a veces cristales MF; Rhyuno oil.
incoloros e inodoros. La base es soluble en
cloroformo, cido actico glacial y piridina; Caractersticas: Lquido incoloro o algo ama-
moderadamente soluble en teilacetato, me- rillento de olor a sasafrs; tambin se puede
dianamente en benceno y etanol, casi siempre presentar en cristales; moderadamente txi-
insoluble en agua y en ter de petrleo. co por ingestin; venenoso cuando se inyecta;
carcingeno y neoplasgeno experimental28;
Altamente txico, la ingestin resulta en v- irritante a la piel; combustible cuando se ex-
mito diarrea, confusin e inconciencia. En la pone al calor o a la llama, cuando se
manufactura clandestina de cido lisrgico y descompone por calor emite humos irritantes.
LSD.
Usos ilcitos: En la sntesis clandestina de
Usos lcitos: El tartrato de ergotamina es usa- tenanfetamina (MDA), N-etiltenanfetamina
do en el tratamiento de las migraas y como (MDE), 3,4-metilenedioximetanfetamina
oxitxico en obstetricia. (MDMA), N-hidroxitenanfetamina (N-OH
MDA).
Usos ilcitos: Se puede utilizar ilcitamente
para la fabricacin de la dietilamida del ci- Usos lcitos: En perfumera; en la manufactu-
do lisrgico (LSD). ra del piperonal, en la desnaturalizacin de
grasas y jabones.
5.8. CIDO LISRGICO C6H16N2O2
5.10. ISOSAFROL C10H10O2
Otros nombres: cido ergoli-8-carboxlico,
didehidro-9,10 methil-6 cido indolo (4,3-fg) Otros nombres: 1,2-(metilenedioxi)-4-
quinolina ergolina-8-carboxlico. d.cido propenil-benceno;5-(1-propenil)-1,3-benzodioxol.
lisrgico; D(+)-cido lisrgico; N,N-
dietilsergamida; LSD. Propiedades: Lquido incoloro de olor a ans.
Moderadamente txico por ingestin; vene-
Caractersticas: Polvo blanco cristalino, poco noso cuando se inyecta. Carcingeno y
soluble en agua y en solventes orgnicos neu- tumorgeno experimental; irritante para la piel.
tros; altamente txico; la ingestin produce Soluble en etanol, etil ter y benceno; insolu-
vmito, diarrea, confusin e inconsciencia. ble en agua.
28 Se utiliza para inducir ciertos tipos de cncer en animales de

27 Clarkes Isolation and Identification of Drugs, 2nd Edition. A:C: experimentacin con el objeto de realizar investigaciones
Moffat (Editor), The Pharmaceutical Press, London, U.K. 1996. farmacolgicas.

147
Usos ilcitos: En la sntesis clandestina de Usos ilcitos: En la preparacin del 3,4-

tenafetamina (MDA); N-etiltenafetamina metilenedioximetanfetamina (MDMA);
(MDE); 3,4-metilenedioximetanfetamina 3,4-metilenedioxianfetamina (MDA); 3,4-
(MDMA); N-hidroxitenanfetamina (N-OH metilenedioxi-N-etilanfetamina (MDE) y
MDMA). N-hidroxi-3,4-3,4-metilenedioxianfetamina
(N-hidroxi-MDA).
Usos lcitos: En la manufactura del piperonal;
Usos lcitos: Perfumera, confeccin de aro-
para modificar perfumes orientales; para ja- mas de cereza y vainilla; sntesis orgnica.
bones perfumados; tambin usado como
pesticida. Adems de las sustancias aqu descritas, es
factible el uso de otras sustancias No Contro-
5.11. PIPERONAL C8H6O3 ladas internacionalmente que pueden ser
utilizadas como precursores secundarios, esto
Otros nombres: Heliotropina; 3,4 es, para la produccin de sustancias contro-
(metilenedioxi) benzaldehdo; aldehdo ladas o precursores primarios.
piperonlico; 1,3-Benzodioxol-5-carboxalde-
En el anterior sentido, el personal operativo y
hdo; 5-formil-1,3- benzodioxol; geliotropin;
de investigacin, que desarrolla labores de
heliotropin; piperonal- dehdo; piperoni-
control e interdiccin en la produccin y tr-
laldehdo. fico de drogas de sntesis, debe capacitarse
continuamente en los aspectos relacionados
Propiedades: Cristales o agujas incoloras con la introduccin de nuevas metodologas,
de olor a heliotropo. Moderadamente txi- el uso de sustancias no controladas y espe-
co cuando se ingiere o por rutas intrape- cialmente en los mecanismos de desman-
ritoneales. telamiento de reas de produccin.

148
Captulo 6
TRFICO ILCITO E INCAUTACIN
DE SUSTANCIAS QUMICAS
L
as sustancias qumicas se consideran un eslabn primordial en el proceso
integral de produccin de estupefacientes. La premisa que establece que en la
medida que se realice el control efectivo a las sustancias qumicas se dificulta
el proceso de extraccin y refinamiento de estupefacientes, gana cada da
ms adeptos. Sin embargo, los controles sobre las sustancias qumicas son
bastantes complejos, pues no solamente se circunscriben al mbito nacional
sino que involucran, tambin, a las transacciones internacionales. Las sustan-
cias qumicas controladas no se relacionan solamente con la industria lcita
sino que cuentan con una infraestructura de trfico y desvo que se constituye
en verdaderos carteles especializados.
En Colombia, adems del control administra- embargo, se deduce que su demanda crece
tivo que se lleva a cabo en la Direccin en la misma proporcin en que aumenta la
Nacional de Estupefacientes sobre las perso- produccin de droga como respuesta a la
nas naturales o jurdicas que realizan demanda de los consumidores.
transacciones con las sustancias qumicas
controladas, son bastantes y variadas las ins- Las evidencias revelan que se han constitui-
tituciones del Estado que trabajan reforzando do carteles paralelos a los del narcotrfico
estos controles. Las Fuerzas Armadas, la Poli- para el trfico ilcito de insumos qumicos.
ca Nacional, el Departamento Administrativo Estas organizaciones introducen hoy por hoy
de Seguridad, la Fiscala General de la Na- alrededor de 60 sustancias qumicas sin las
cin y la Direccin de Impuestos y Aduanas cuales sera imposible el procesamiento de
Nacionales, entre otras, desarrollan continua- la hoja de coca y el ltex de la amapola.
mente acciones tendientes a bloquear el flujo
de sustancias qumicas hacia los centros de Pese a que en Colombia slo hay cinco puer-
produccin de ilcitos. tos autorizados para ingresar estos insumos
qumicos29, los mismos llegan clandestina-
Calcular con precisin la cantidad de sustan- mente por cualquier punto de las dos costas
cias qumicas que en la actualidad se desva colombianas y de las fronteras, tanto terres-
hacia la produccin de drogas ilcitas es prc- tres como fluviales.
ticamente imposible, debido especialmente
a que los productores de droga no solamente
se aprovisionan a travs de este medio, sino 29 En Colombia los puertos autorizados para el ingreso de
cada vez toma ms fuerza el contrabando insumos qumicos son Bogot, Barranquilla, Cartagena, Bue-
abierto proveniente de pases fronterizos. Sin naventura y Ccuta.

149
6.1. ALGUNAS DIFICULTADES PARA se ha establecido con cierta exactitud la

APLICAR LOS CONTROLES necesidades lcitas del permanganato de
potasio y en menor grado del anhdrido
El nmero de personas naturales y jurdi-
actico. Para el caso de los solventes la
cas que realizan transacciones autorizadas
estimativa es ms complicada en la me-
con sustancias qumicas controladas es
dida que muchas de las sustancias pueden
bastante grande, lo cual en muchas oca-
ser sustituidas por otras similares en los
siones excede la capacidad operativa de
las instituciones de control del Estado, en procesos de produccin. De otro lado, te-
el desarrollo de acciones preventivas, niendo en cuenta la inestabilidad del
correctivas y de seguimiento. mercado y consecuentemente de los pro-
cesos de produccin, las estimativas
Dificultad para realizar la actualizacin y tienen un periodo de validez relativamen-
adiestramiento permanente del personal
te corto.
tcnico y profesional encargado de realizar
la visita a empresas que utilizan precurso- Dificultad para ejercer el control eficaz y
res y otros productos qumicos, para realizar eficiente a lo largo de las fronteras, espe-
adecuados controles administrativos, veri- cialmente en trochas y vas de acceso no
ficar inventarios, prdidas de producto y autorizadas para el ingreso de mercancas
especialmente la relacin entre materia pri- de procedencia extranjera. Para minimi-
ma y producto final. Adems de personal zar esta problemtica se deben
especializado en aspectos qumicos, es ne- incrementar los recursos humano y
cesario fortalecer a las instituciones con logstico en todas las instituciones de con-
tcnicos en aspectos relacionados con an- trol presentes en las zonas fronterizas.
lisis de documentos aduaneros, contables,
registros, etc. Se debe tener en cuenta que Colombia
posee alrededor de 9.242 Kilmetros de
No existe armonizacin en las listas de frontera, caracterizada por extensas zo-
sustancias qumicas controladas en los nas selvticas, casi impenetrables, donde
pases fronterizos, lo que dificulta el con-
los ros que comunican con los pases ve-
trol especialmente en las zonas de trnsito
cinos son numerosos y en su mayora
aduanero. Por otro lado, se ha evidencia-
navegables. Por otro lado, existen zonas
do desconocimiento por parte de
que por su topografa y caractersticas
funcionarios aduaneros y de instituciones
climticas dificultan la presencia y accin
de control en los aspectos relacionados
con la normatividad de las sustancias qu- de las autoridades contra los grupos or-
micas precursoras, debido entre otras ganizados que trafican tanto insumos
razones, a la alta rotacin del personal qumicos como drogas ilcitas. En las zo-
operativo. nas de frontera martima, las dificultades
no son menores, debido especialmente a
No se cuenta con mecanismos que per-
los grandes volmenes de carga que con-
mitan establecer la magnitud del consumo
tinuamente estn arribando al pas.
nacional de sustancias qumicas utiliza-
das para la industria lcita, en razn a la La coordinacin binacional entre las au-
variabilidad que existe en los procesos de toridades de control en las zonas
oferta y demanda. A la fecha solamente fronterizas es inadecuada, deficiente y

150
limitada. Para una buena comunicacin tienen en su composicin sustancias que

fsica es necesario contar con suficientes pueden se utilizadas en la extraccin y re-
y modernos equipos y centrales de comu- finamiento de alcaloides o en la
nicacin que hagan expedita la produccin de drogas sintticas. En este
fiscalizacin de los embarques de precur- aspecto, constantemente se introducen a
sores y otros productos qumicos. En el las reas de produccin de alcaloides pro-
mismo sentido, se ha demostrado que la ductos comerciales de fcil consecucin,
realizacin de eventos de capacitacin los que posteriormente pueden ser utiliza-
binacional generan buenos resultados dos directamente, o en algunos casos,
cuando se tratan temas relacionados con mediante tratamientos sencillos pueden ser
metodologas de control, evaluacin de separadas las sustancias que son tiles para
documentos aduaneros, casustica, proce- el procesamiento.
dimientos de investigacin e identificacin
preliminar de sustancias. Sin embargo, se En general, las mezclas no estn someti-
ha encontrado que lo ms importante es das a los controles o vigilancia establecidos
generar confianza entre los funcionarios de en la regin; los porcentajes establecidos
control de los pases comprometidos de para las mezclas por el Grupo de Expertos
forma que se faciliten los procesos de in- de la CICAD/OEA30 son de difcil aplica-
tercambio de informacin. cin en los pases productores de coca, si
estas se registran como producto termina-
Ineficiencia en los mecanismos de preno-
do. Esta dificultad es ampliamente
tificacin establecidos por la Convencin
aprovechada por los narcotraficantes quie-
de Viena. Resalta el nmero significativo
nes utilizan productos industriales, a partir
de pases que no cumplen con las
de los cuales, mediante sencillos mto-
prenotificaciones previas a las exportacio-
dos qumicos pueden obtener los
nes de precursores y otros productos
qumicos, establecidas en el artculo 12 de precursores puros o de un alto grado de
la Convencin de Viena. pureza y concentracin necesarios para la
produccin ilcita de drogas.
El desplazamiento de los laboratorios a zo-
La novedad y por lo tanto el desconoci-
nas de mayor accesibilidad de precursores
miento por parte de un nmero
qumicos. Ante la dificultad para acceder
considerable de agentes operativos que
a los precursores los traficantes han
desarrollan actividades de control de as-
reubicado los laboratorios cerca de los
cultivos de coca, donde la introduccin pectos tcnicos que tienen que ver con las
de los insumos qumicos, por medio del drogas de sntesis y sus precursores, facili-
contrabando, de pases vecinos se facilita ta la accin de los traficantes. En este
por la dificultad que tienen las autorida- mismo sentido, se verifican deficiencias
des de control para hacer presencia en legales que permitan tipificar y penalizar
estas zonas. los hechos relacionados con este tipo de
sustancias.
Una de las mayores dificultades para el
control de sustancias qumicas es la inexis-
tencia de mecanismos legales para 30 Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas
fiscalizar los productos terminados, que de la Organizacin de los Estados Americanos - OEA.

151
Es prioritario informar al personal encar- TABLA 12 Sustancias qumicas incautadas

gado de control e interdiccin sobre los en Colombia
precursores farmacuticos generalmente
utilizados en la fabricacin de ATS y sus- Aos Lquidos-gl slidos-kg
tancias alucingenas; este descono-
1994 1.728.180 520.606
cimiento est siendo aprovechado para in-
troducir al mercado una nueva generacin 1995 1.186.697 3.503.410
de sicotrpicos. 1996 2.799.414 2.274.603
Existen dificultades para la disposicin fi- 1997 1.941.962 2.853.857
nal adecuada y/o destruccin tcnica de 1998 2.258.306 1.348.542
sustancias qumicas incautadas. La difcil
topografa de los lugares donde son incau- 1999 1.177.726 1.007.218
tados estos productos generalmente zonas 2000 907.974 797.104
selvticas y la presencia de grupos sub-
versivos asociados a la produccin de 2001 1.472.951 1.359.927
estupefacientes, hace que la destruccin 2002 1.038.518 1.479.518
de insumos determine costos medio-
ambientales y altos riesgos para la salud Total 14.511.728 15.144.785
de las autoridades involucradas en dichos Fuente: SIDCO/ DNE, 2002.
operativos. La informacin de 2002 a 31 de agosto.
6. 2 INCAUTACIN DE SUSTANCIAS Entre las sustancias incautadas se encuentran

QUMICAS bases, cidos, sales y solventes, adems de
otras que pueden ser utilizadas dentro de los
procesos, pero que no se clasifican entre es-
A pesar de las dificultades que se presentan tos cuatro grandes grupos. Por ejemplo, en
para desarrollar controles ms efectivos al tr- los ltimos aos se han incautado cantidades
fico, desviacin y contrabando de sustancias considerables de carbn activado que nor-
qumicas, las entidades de control del Estado malmente se utiliza para absorber pigmentos
han logrado incautar considerables cantida- orgnicos de la droga.
des de estas sustancias, tanto en los
laboratorios clandestinos como en los puer- Teniendo en cuenta que el Sistema de Infor-
macin de Drogas de Colombia -SIDCO-, a
tos de entrada al pas y en las vas que
agosto de 2002 posee la informacin
comunican con zonas de produccin de
pormenorizada de las sustancias incautadas
ilcitos, entre otros. Como resultado de la
en los ltimos cuatro aos, es sobre este pe-
aplicacin de los controles en los ltimos riodo de tiempo que desarrollaremos el
nueve aos se incautaron aproximadamente anlisis de las incautaciones y las tendencias
14.5 millones de galones de insumos lqui- que sobre su uso han aparecido.
dos y 15,2 millones de kilogramos de insumos
qumicos slidos31. 6.2.1. INCAUTACIONES DE SUSTANCIAS
ALCALINAS
31 Informacin citada por la Subdireccin de Investigaciones Es- Los alcaloides presentes en la planta de coca
tratgicas de la DNE. se encuentran en forma de sales, como

152
tannatos y oxalatos que deben ser liberados la hoja de coca, lo que muestra que es la sus-
por medio de un pretratamiento con lcalis tancia preferida para este fin.
(sustancias bsicas o alcalinas); las cantida-
des a utilizar por lo general se determinan
TABLA 13 Incautacin de sustancias
experimentalmente y dependen de la super-
alcalinas en el periodo
ficie de contacto entre la sustancia alcalina y
1999 - 2002
el material vegetal. Para aumentar la superfi-
cie de contacto se realiza la molienda o picada SUSTANCIA33 Total % sobre el
de la hoja. Entre las sustancias que pueden Incautaciones total de lcalis
proporcionar la alcalinidad necesaria para la 99-02 slidos
incautados
extraccin de alcaloides y que se utilizan con
frecuencia en Colombia, se encuentran las BICARBONATO
siguientes: DE SODIO 19.601,85 0.6
CAL 384.686,00 11.9

Cemento Carbonato Hidrxido
CARBONATO
de amonio de sodio
DE CALCIO 19.155,00 0.6
Carbonato xido de Cemento CARBONATO

de sodio calcio - Cal Blanco DE POTASIO 2.836,00 0.1
Bicarbonato Amoniaco Cal apagada CARBONATO

DE SODIO 889.983,37 27.6
de sodio
HIDRXIDO
De las sustancias slidas incautadas en los DE POTASIO 1.800,00 0.1
ltimos cuatro aos, los alcalinizantes apor- SODA CUSTICA 331.636,86 10.3
tan el mayor porcentaje en relacin con los
dems slidos; en cierta medida estos CEMENTO
TOTAL ANUAL 1.574.174,56 48.8
indicadores tienen sentido, pues en el proce-
so inicial de extraccin de los alcaloides de Fuente SIDCO/DNE. Datos a agosto de 2002.
la hoja, las sustancias alcalinas se necesitan
en mayor volumen. Las estadsticas de los ocho primeros meses
del 2002 muestran los mayores volmenes
De acuerdo con las estadsticas del Sistema de incautacin de cemento de los ltimos 4
de Informacin de Drogas de Colombia, aos, con un 46.42%, hecho que podra es-
-SIDCO- de la Direccin Nacional de Estu- tar sugiriendo:
pefacientes, desde 1999 hasta agosto del
2002, las autoridades de control del pas32, Desplazamiento de los cultivos ilcitos ha-
incautaron cerca de 1.574 toneladas mtri- cia zonas que facilitan la entrada de
cas de cemento gris, aproximadamente el cemento por contrabando de pases veci-
48,8% del total de incautaciones de sustan- nos, especialmente en los departamentos
cias alcalinas normalmente utilizadas en la fronterizos de Putumayo, Norte de
Santander, Nario y Arauca;
primera fase de extraccin de alcaloides de
33 De las sustancias listadas en el cuadro, solo el cemento y el
32 Al SIDCO reportan la Polica Nacional, las FFMM, DAS y FGN carbonato de sodio son controladas.

153
Incremento en la cantidad de incautacio- Se verifica que el ao 2002 aporta las ma-

nes de cemento debido a una mayor yores incautaciones de urea en nuestro pas,
ingerencia de las Fuerzas Armadas, me- pues solamente en los ocho primeros me-
diante disposiciones normativas, en el ses las incautaciones casi triplicaron las de
control del cemento, urea, gasolina, kero- 1999 y 2000.
sene y ACPM en zonas especiales;
Los departamentos que poseen las mayores
Detrimento del uso de sustancias reas de cultivo de coca son los que pre-
alcalinizantes como el carbonato y el bi- sentan los mayores ndices de incautacin
carbonato de sodio a favor de una de urea amoniacal; esta correlacin tiene
utilizacin de cemento gris, dados, una sentido en la medida que como se seal
mayor facilidad para su consecucin, su anteriormente, esta sustancia es bastante
bajo precio y la dificultad para su control. verstil en la utilizacin, ya sea como abo-
no nitrogenado o como precursor del
De otro lado, es importante analizar con hidrxido de amonio. Pareciera que con
detenimiento las incautaciones de sustancias esta sustancia se evidencia la misma ten-
no controladas, ya que constituyen una aler- dencia que presenta el cemento, es decir,
ta para las autoridades de control acerca de la oferta de los pases vecinos, debido a que
su utilizacin en la industria ilcita. Al no ser en estos no es una sustancia controlada,
controladas los niveles de incautacin son facilita su introduccin mediante contra-
muy bajos y por tanto la estimacin sobre su bando a nuestro pas.
utilizacin en la industria ilcita est
infravalorada. De hecho, slo se incautan
cuando van camufladas entre otras sustancias El departamento que muestra las mayores
controladas o en los laboratorios clandesti- incautaciones de urea amoniacal es Nor-
nos al momento de su destruccin. te de Santander, que aporta cerca del 50%
del total de incautaciones en todo el te-
rritorio nacional. Es posible que la
Es preocupante observar que Nario es el de-
sustancia est ingresando en cantidades
partamento que ms utiliza Soda Custica
considerables de Venezuela y vaya diri-
para los procesos ilcitos (29%). La tercera
sustancia ms utilizada tambin es No Con- gida a los cultivos que se encuentran en
trolada (xido de Calcio - 12% -). Estos la zona del Catatumbo.
indicadores se deben constituir en un alerta
para las autoridades de control. 6.2.1.1. Conclusiones y sugerencias relacio-
nadas con las incautaciones de sustancias
En el segundo lugar de las incautaciones se slidas alcalinas
encuentra la Urea Amoniacal que puede
ser utilizada para la obtencin de amona- Las incautaciones de Cemento correspon-
co (hidrxido de amonio) el cual en algunos den al 48.8% del total de incautaciones
laboratorios se utiliza en el proceso de ex- de sustancias alcalinas slidas.
traccin alcalina, sin embargo, al parecer
el mayor uso que se le da a la urea es como La sustancias ms utilizadas en Colombia
abono nitrogenado a fin de aumentar la pro- para la primera fase de extraccin de
duccin de biomasa en los cultivos de coca, alcaloides de la coca son:
154
- Cemento (C) - 48.8% en los ltimos cuatro aos se han incautado

cerca de 183.900 galones. Habitualmente esta
- Carbonato de Sodio (Controlado) sustancia es decomisada durante el transpor-
- 27.6% te o en los laboratorios clandestinos. Se tiene
informacin acerca de la fabricacin clandes-
- Cal - xido de Calcio (No Controlado)
tina del hidrxido de amonio a partir de la
- 11.9%
urea, sustancia que de acuerdo con el anli-
- Hidrxido de Sodio (N. C.) - 10.3% sis previo, se utiliza en grandes cantidades en
diferentes actividades.
Se deben reforzar los controles sobre Sus-
tancias No Controladas, en la medida que Durante los primeros ocho meses del ao
los porcentajes de incautacin son consi- 2002 se ha incautado casi cuatro veces ms
derablemente altos, si se tiene en cuenta amonaco que en el ao inmediatamente
que no estn bajo control de la autoridad anterior, el doble que en el 2000 y se
competente. triplicaron las incautaciones en relacin con
1999. Estos indicadores cuantitativos per-
Se debe buscar un mecanismo que restrinja miten las siguientes inferencias: a) existe
la presencia de sustancias qumicas indus- mayor efectividad de los controles ejercidos
triales (controladas o no) en departamentos por las autoridades en relacin con esta sus-
donde su presencia no se justifica, en la tancia; en este sentido, se debe tener en
medida que no existen industrias lcitas cuenta que el amonaco es una de las sus-
para transformarlas. tancias ms fciles de detectar debido a la
dificultad para camuflar su olor caractersti-
co, y; b) el aumento de las incautaciones en
Los controles efectuados por las autorida-
el ltimo ao puede correlacionarse con un
des, especialmente por la DIAN, deben ser
aumento en su utilizacin.
reforzados en los departamentos fronteri-
zos, pues el anlisis de cifras indica que
un porcentaje considerable de cemento En estos anlisis no se deben confundir las
entra a travs de contrabando abierto. soluciones de sales alcalinas con los lquidos
alcalinos (v.gr. hidrxido de amonio), ya que
la incautacin de estas ltimas es bastante fre-
Putumayo aporta el 46% de las incauta-
cuente en los laboratorios clandestinos.
ciones de cemento entre 1999 y 2002,
seguido de Norte de Santander (14%), Meta
6.4. ANLISIS DE LA INCAUTACIN
(12%) y Caquet (11%).
DE SOLVENTES
6.3. ANLISIS DE LA INCAUTACIN Entre todas las sustancias qumicas que se

DE LQUIDOS ALCALINOS utilizan para la extraccin y refinamiento de
la cocana, los solventes son los de mayor
La sustancia lquida alcalina generalmente uti- oferta y las que ms representantes tienen
lizada para los procesos de extraccin de en las listas de control. Lo anterior determi-
alcaloides es la solucin acuosa de amona- na un alto grado de dificultad para ejercer
co - hidrxido de amonio (NH4OH)-, del cual un control ms eficiente no solamente en lo

155
que se refiere a la desviacin desde la indus- les a las empresas que las utilizan se han
tria lcita, sino tambin en aspectos fortalecido. Adems, esta tesis se refuerza
relacionados con el contrabando y utilizacin cuando se tiene en cuenta que el ter se utili-
de derivados y mezclas. za especialmente en los grandes complejos
de refinamiento, que se encuentran general-
Al parecer el solvente de preferencia conti- mente en lugares bastante remotos, lejos de
na siendo la acetona, sustancia que en los los centros de consumo y de vas carreteables.
ltimos cuatro aos, supera ampliamente las
incautaciones de los dems solventes, en vis- De cualquier forma, se observa que durante
ta que los reportes muestran una incautacin los ltimos cuatro aos la incautacin de
superior al 75% en relacin con la suma de solventes qumicos ha permanecido prctica-
todos los dems solventes incautados. En se- mente estable, con una pequea baja en
gundo lugar se encuentra el disolvente 1999, pero con variaciones poco notables en
aliftico No. 1, sin embargo las incautacio- las tendencias de uso.
nes son muy inferiores a las de la acetona.
Entre los acetatos el ms utilizado sigue sien- Las sustancias incautadas tambin pueden in-
do el acetato de etilo y se tiene informacin dicar las metodologas que se estn utilizando
de los laboratorios forenses acerca del aumen- o las modificaciones que se han realizado a
to en la utilizacin del acetato de n-propilo; los procesos de extraccin y refinamiento. En
en los dos ltimos aos no se han reportado este sentido, es interesante anotar que el m-
incautaciones de acetato de Isopropilo. Otra todo de extraccin a travs de mezcla de
de las sustancias que en los ltimos aos ha alcoholes pareciera que est en desuso, lo
dejado de ser utilizada (asumiendo que las mismo que se podra estar dando en el caso
incautaciones son un indicador de la prefe- del mtodo de extraccin a travs de mezcla
rencia por la utilizacin de las sustancias), es de solventes a favor de la extraccin a travs
el cloroformo, el cual en los ltimos aos de combustibles o de la extraccin cida (co-
aporta un indicador de aproximadamente 500 mn en Bolivia y Per).
gls. incautados en relacin con casi dos mi-
llones de galones de la incautacin total de 6.5. ANLISIS DE LA INCAUTACIN DE
solventes. CIDOS INORGNICOS
Al igual que en el caso de las sustancias Podra afirmarse que solamente se utilizan
alcalinas, la oferta de solventes es bastante dos cidos inorgnicos en el proceso de ex-
amplia, por lo que es difcil que las organiza- traccin y refinamiento de la cocana, a
ciones marginales se vean afectadas por la saber, el cido clorhdrico y el cido sulfri-
escasez de estas sustancias debida a los co, sin embargo, las estadsticas muestran
controles. tambin incautaciones de cido actico y de
cido ntrico. De las sustancias cidas pre-
El ter etlico al igual que la acetona presenta senta los mayores ndices de incautacin el
altos ndices de incautacin; es posible que cido sulfrico con un 50% de las incauta-
estas sustancias estn entrando a travs de ciones totales de cidos inorgnicos en el
contrabando abierto, puesto que los contro- periodo de estudio.

156
TABLA 14 Incautacin de insumos lquidos (galones) 1999 - 2002
SUSTANCIA 1999 2000 2001 2002* TOTAL

CIDO ACTICO 3.00 3.59 55.00 6.13 67.71
CIDO CLORHDRICO 38,257.22 16,460.63 33,522.75 28,115.75 116,356.35
CIDO NTRICO 15.50 1.59 0.26 - 17.35
CIDO SULFRICO 80,246.31 52,946.92 63,910.90 44,420.48 241,524.61
A.C.P.M. 8,476.00 85,931.32 91,535.00 89,796.95 275,739.27
ALCOHOL ISOBUTLICO 45.00 - 0.79 300.00 345.79
ALCOHOL ISOPROPLICO 15,688.06 1,833.00 4,335.00 3,230.00 25,086.06
AMONIACO 34,637.70 40,734.41 27,083.84 81,435.27 183,891.22
ANHDRIDO ACTICO 2,625.62 75.12 2,868.00 41.00 5,609.74
BENCENO 1.00 1.50 - - 2.50
BUTANOL 212.05 2,363.20 10.00 - 2,585.25
CLOROFORMO 122.80 385.00 0.26 - 508.06
CLORURO DE AMONIO - - 0.53 - 0.53
CLORURO DE CALCIO sln. - - - 2.00 2.00
CLORURO DE METILENO 110.00 1.00 12.00 5.00 128.00
CLORURO DE POTASIO sln. - - - 180.00 180.00
DISOLVENTE NRO. 1 53,791.98 30,778.80 115,143.00 39,614.00 239,327.78
DISOLVENTE NRO. 2 1,718.55 1,009.00 1,485.00 13,900.00 18,112.55
ETANOL - - 601.93 - 601.93
TER DE PETRLEO - - - 16,300.00 16,300.00
TER ETLICO 54,421.17 17,887.50 14,264.00 16,750.00 103,322.67
GASOLINA 164,250.00 273,416.00 532,008.00 381,528.00 1,351,202.00
HEXANO 9,501.57 1,188.00 - 4,425.00 15,114.57
HIDRXIDO DE POTASIO sln. 110.00 - - - 110.00
HIPOCLORITO DE SODIO 20.00 574.32 2,731.82 2,733.70 6,059.84
INSUMOS QUMICOS NO
CLASIFICADOS (LIQDS) 12,030.00 49,342.00 79,710.90 185,438.25 326,521.15
QUEROSENE 33,637.00 24,004.00 42,224.00 41,202.00 141,067.00
M.E.K. Metiletilcetona 23,355.95 18,285.00 2,820.00 772.35 45,233.30
METANOL 71,077.11 3,727.00 782.20 1,351.95 76,938.26
METIL ISOBUTIL CETONA 14,780.24 - - 500.00 15,280.24
PERMANGANATO DE POTASIO
(EN SOLUCIN) 91.00 5,527.00 12,965.00 1,531.00 20,114.00
THINNER 59,882.94 20,649.00 26,639.00 36,527.00 143,697.94
TOLUENO 24,565.91 3,515.50 5.00 - 28,086.41
TOTAL ANUAL 1,177,725.92 907,973.79 1,472,951.37 1,379,408.83 4,938,059.91
* Informacin preliminar de 2002.
Fuente: SIDCO/DNE

157
6.6. ANLISIS DE LA INCAUTACIN y de la Operacin Prpura en Colombia, las

DE PERMANGANATO DE POTASIO de mayor relevancia han sido las siguientes:
Las incautaciones de permanganato de 6.6.1 OPERACIN MEZQUITA

potasio han permanecido relativamente
estables en los ltimos cuatro aos; sin em- A travs de esta operacin conjunta, ya que
bargo, en 1999 se presentaron las mayores en ella participaron autoridades de varios
incautaciones debido especialmente a la pases y diferentes agencias internacionales,
adems de las autoridades de Colombia, se
implementacin a nivel mundial de la Ope-
logr la incautacin de 12.000 kilogramos de
racin Prpura 34, a travs de la cual se
permanganato de potasio procedente de Es-
lograron establecer las necesidades que la
paa. La sustancia que estaba registrada como
industria lcita nacional tiene de esta sustan-
dixido de manganeso tuvo un seguimiento
cia, trabajo que permiti llevar a cabo un
internacional que involucr puertos en Espa-
control ms eficiente a las transacciones, tanto
a, Estados Unidos, Venezuela y finalmente
internacionales como a las domsticas.
Colombia. Esta operacin fue catalogada por
En nuestro pas se reforzaron los controles a la JIFE y diferentes organismos internaciona-
les como un xito de coordinacin
las empresas usuarias del Certificado de
internacional.
Carencia de Informes por Trfico de Estupe-
facientes que manejan el permanganato 6.6.2 OPERACIN VIOLETA
de potasio, a travs de visitas tcnicas
interinstitucionales, coordinadas por la Direc- Esta operacin permiti la incautacin de
cin Nacional de Estupefacientes, tendientes 11.000 kilogramos de permanganato de
a verificar el buen manejo industrial y admi- potasio. El mtodo que se pretendi utilizar
nistrativo del producto. As mismo, desde la fue una transaccin fachada de polietileno
implementacin de la Operacin Prpura se proveniente de Mxico.
han reforzado las medidas tendientes a dis-
minuir el contrabando tcnico y abierto, 6.6.3 OPERACIN SIERRA NEVADA
mediante trabajo especializado con agentes
Se incautaron 12.000 kilogramos de
aduaneros y respuesta oportuna a las notifi-
permanganato de potasio; al igual que en la
caciones previas a la exportacin de pases operacin anterior tambin se utiliz como
productores hacia Colombia. fachada polietileno proveniente de Corea.
Entre las operaciones ms importantes desa- 6.6.4 OPERACIN TRINGULO FASE II
rrolladas como consecuencia de la
implementacin del Plan de Accin Mundial Permiti la incautacin de 9.600 kilogramos
para el Control de Permanganato de Potasio de permanganato de potasio camuflados con
poliamida 3MM; el cargamento provena del
puerto de Rottherdan.
34 El Plan Prpura fue consecuencia del Plan Mundial de Accin
para el Control de Permanganato de Potasio acordado por
6.6.5 PRODUCCIN ILCITA DE PERMAN-
unanimidad por la JIFE y los pases participantes en la re-
unin. Para mayores detalles sobre dicho Plan se sugiere ver
GANATO DE POTASIO
el folleto: Operacin Prpura en Colombia. Resultado de la
Lucha Antidrogas. Direccin Nacional de Estupefacientes. Independiente de la gama de sustancias
2000. oxidantes que puedan ser tiles en la oxida-

158
cin de materia orgnica en el proceso de 6.7 ANLISIS DE LAS INCAUTACIONES

refinamiento de alcaloides, y de los controles DE ANHDRIDO ACTICO
ejercidos por las autoridades, el permanganato
de potasio contina teniendo un lugar de Al igual que con el permanganato de
potasio la Directiva de la Asamblea Gene-
preferencia, debido especialmente a la carac-
ral de las Naciones Unidas en su Sesin
terstica de indicador cuando el proceso
Extraordinaria, recomend reforzar tambin
qumico se ha llevado a cabo. los controles al anhdrido actico, sustan-
cia esencial para la acetilacin de la morfina
La eficiencia en la aplicacin de los contro- con el objeto de semisintetizar la acetil-
les al permanganato de potasio por parte de morfina (herona).
las entidades del Estado origin escasez del
producto, til para la oxidacin de las sustan- En cumplimiento de los mencionados acuer-
cias orgnicas que acompaan el proceso de dos internacionales, a partir del 1 de agosto
extraccin de alcaloides de la cocana. Debido de 2000 se dio inicio a la Operacin Topa-
a esta dificultad se implement por parte de cio. La primera accin establecida por la
Direccin Nacional de Estupefacientes con-
grupos especializados en la consecucin de
sisti en determinar las necesidades reales por
las sustancias qumicas para la produccin de
parte de la industria lcita nacional, mediante
drogas ilcitas en nuestro pas un proceso rsti- visita tcnica a los usuarios del Certificado
co para la produccin de permanganato en de Carencia por Trfico de Estupefacientes que
laboratorios clandestinos, que si bien no es tienen autorizacin para realizar transaccio-
utilizado en los grandes laboratorios lcitos nes con esta sustancia.
de produccin de permanganato de potasio
(por lo poco rentable), al parecer ha dado La implementacin de la Operacin Topacio
buenos resultados a los proveedores ilcitos de permiti mantener el cupo a 35 empresas y
sustancias qumicas. disminuirla a 21, excluir del Certificado a 11
y anular 2. Es importante anotar que en Co-
lombia no existen empresas distribuidoras de
Desde el 2000 el SIDCO ha reportado el la sustancia para uso industrial en la medida
desmantelamiento de 24 laboratorios clan- que son las empresas consumidoras del pro-
destinos de permanganato de potasio, de los ducto las importadoras directas.
cuales 13 se han encontrado en zonas rura-
les de Antioquia, hecho que podra indicar A pesar que el anhdrido actico es una sus-
la presencia en este departamento de un gru- tancia difcilmente sustituible en el proceso
po especializado en el trfico de esta de fabricacin de la herona, son pocas las
incautaciones que se han realizado en los
sustancia. Los otros 12 laboratorios se han
ltimos 4 aos, si se compara con el volu-
encontrado en diferentes departamentos, la
men de otros lquidos incautados. Durante los
mayora en reas rurales, solamente dos la- ocho primeros meses del 2002 solamente se
boratorios se han encontrado en reas han incautado 41 galones de la sustancia,
urbanas. Es interesante anotar que prctica- mientras que en 1999 se incautaron aproxi-
mente todos los laboratorios desmantelados madamente 2.900 galones. En total en el
utilizaban la misma metodologa para la pro- periodo de estudio se han incautado cerca
duccin de la sustancia, utilizando como de 5.600 galones, de acuerdo con los repor-
precursor el dixido de manganeso. tes del SIDCO.

159
6.8 ANLISIS DE LAS INCAUTACIONES de cloruro de hidrgeno en la fase de forma-

DE INSUMOS SLIDOS cin de la sal.
NO CONTROLADOS
El bicarbonato de sodio, si bien ya fue analiza-
En total se ha reportado al SIDCO/DNE la in- do en la seccin correspondiente a sustancias
cautacin de 23 sustancias qumicas slidas alcalinizantes, es un insumo que usualmente
no controladas, de las cuales un porcentaje se ha utilizado en reemplazo de carbonato de
representativo, tanto en la variedad como en sodio o para la fabricacin in situ de este lti-
la cantidad corresponde a sustancias mo a travs de medios muy sencillos.
alcalinizantes. Entre estas vale la pena desta-
Las incautaciones de dicromato de potasio o
car el hidrxido de sodio que al parecer es la
de otros oxidantes, son irrelevantes, hecho
sustancia no controlada que se utiliza con
que permite inferir que la utilizacin del
mayor frecuencia por parte de los producto-
permanganato de potasio contina teniendo
res de base de coca. preferencia como oxidante en detrimento de
la gama de oxidantes factibles de ser usados
En segundo lugar de las incautaciones
en el proceso.
de qumicos slidos no controlados se en-
cuentra el carbn activado, sustancia que El aumento en las incautaciones de sulfato de
usualmente se utiliza para la eliminacin de sodio permite determinar que el reciclaje de
pigmentos orgnicos, tanto en la produccin solventes se ha incrementado. Es importante
de herona como en el refinamiento de la recalcar que la incautacin de esta sustancia
cocana. Es interesante anotar que en el pe- y de la mayora de insumos qumicos no con-
riodo de estudio, las incautaciones de esta trolados se realiza generalmente en
sustancia se han incrementado ao tras ao. laboratorios clandestinos o durante su trasla-
do a estos sitios.
Las incautaciones de cloruro de amonio su-
gieren que esta sustancia se est utilizando, Es interesante observar el aumento en las in-
posiblemente, para ajustar el pH en el proce- cautaciones de cloruro de calcio, hecho que
so de extraccin de la morfina, en sustitucin permite inferir una tendencia hacia la forma-
o como proceso de diversificacin en el uso cin directa de la sal, en la medida que el
del cido actico. cloruro de calcio se utiliza generalmente
como desecante de solventes a los cuales se
El cloruro de potasio es una sustancia les adiciona el cido que posteriormente ge-
comn en los laboratorios clandestinos de nera el in Cl (cloruro).
permanganato de potasio; la tendencia en el
crecimiento de las incautaciones de esta sus- Los nitratos de amonio y potasio no tienen
tancia es directamente proporcional al uso conocido en los procesos de extraccin
aumento en el desmantelamiento de esta cla- y refinamiento de alcaloides, por lo tanto las
se de laboratorios. incautaciones permiten establecer su uso en
los cultivos de coca como oferta de nitrge-
En cuanto al cloruro de sodio, de acuerdo no. El nitrato de amonio, adems de su uso
con anlisis realizados a diferentes tipos de como agroqumico, es frecuentemente utili-
laboratorios de extraccin de alcaloides, se zado para la fabricacin de explosivos, razn
ha verificado que esta sustancia puede estar por la cual su comercializacin se encuentra
siendo utilizada en la produccin de HCL o controlada por el Ministerio de Defensa.

160
TABLA 15 Incautacin de insumos slidos no controlados en el perodo 1999 - 2002

SUSTANCIA 1999 2000 2001 2002 TOTAL
SUSTANCIA
AZUFRE 2.00 68.10 0.00 56.00 126.1
BICARBONATO DE SODIO 52.00 4,826.73 8,538.00 9,685.12 23,101.845
CAL 24,806.50 49,783.00 155,506.50 163,935.00 394,031
CALCIO ANHIDRO 100.00 750.00 198.00 0.00 1,048
CARBN ACTIVADO 36,680.90 49,323.10 84,141.15 73,577.00 243,722.148
CARBONATO DE CALCIO 500.00 150.00 255.00 18,250.00 19,155
CARBONATO DE POTASIO 252.00 804.00 30.00 1,750.00 2,836
CEMENTO BLANCO - - 0.00 16,850.00 16,850
CLORURO DE AMONIO 480.00 7.00 450.00 350.00 1,287
CLORURO DE CALCIO 7,371.00 33,072.89 56,985.00 101,408.80 198,837.688
CLORURO DE POTASIO 2,290.00 4,766.00 1,456.00 28,950.00 37,462
CLORURO DE SODIO 28,154.00 17,046.00 31,594.00 27,765.00 104,559
DICROMATO DE POTASIO - - 20.00 20
HIDRXIDO DE CALCIO - - 0.00 300.00 300
HIDRXIDO DE POTASIO 375.00 1,425.00 0.00 700.00 2500
HIPOCLORITO DE SODIO - 16.00 4,208.00 1,320.00 5544
INSUMOS QUMICOS
NO CLASIFICADOS (SOLIDOS) 18,719.00 8,421.50 58,199.60 153,079.45 238,419.552
MANGANATO DE POTASIO - 11,000.00 1,455.00 1,080.00 13,535
NITRATO DE AMONIO - - 2,390.00 3,350.00 5740
NITRATO DE POTASIO 2.00 - 2,150.00 2,390.00 4542
NITRATO DE SODIO (SLIDO) - - 1.00 0.00 1
SODA CUSTICA 73,776.11 69,099.60 111,540.20 94,730.95 349,146.856
SULFATO DE AMONIO - - 0.00 350.00 350
SULFATO DE SODIO 5,755.00 970.00 1,852.00 7,524.00 16101
TOTAL (Kgs.) 218,034.51 259,950.41 579,169.05 860,480.77 1,917,634.74
Fuente SIDCO /DNE

161

162
Captulo 7
DROGAS ILCITAS
7.1 MARIHUANA
S
i bien las sustancias qumicas son poco utilizadas en el procesamiento de la
marihuana (hachs y aceite), en la medida en que su consumo se realiza, de
preferencia, a partir de la hierba seca, se contemplan en este documento las
caractersticas generales de esta droga, teniendo en cuenta que en Colombia
an se cultiva en algunas regiones del pas.
7.1.1 ASPECTOS HISTRICOS marihuana tiene sobre el organismo y sus

beneficios mdicos. Estos primeros ensayos
Al parecer la marihuana ha acompaado la dieron como resultado el primer estudio ofi-
historia de la humanidad desde tiempos cial publicado en 1860, Cannabis y Salud,
inmemoriales cuando hacia el ao 8000 A.C. dirigido por la Sociedad Mdica del Estado
aparecieron los primeros cultivos; por esta de Ohio. Diez aos despus apareci en la
razn ha sido considerada por algunos auto- Farmacopea Americana como medicina para
res como la primera planta en haber sido tratar diferentes tipos de patologas.
domesticada por el hombre. Los chinos la
utilizaron para la produccin de papel desde En las postrimeras del siglo XIX los revolu-
el ao 100 A.C y desde este continente co- cionarios mexicanos que acompaaban a
menz su diseminacin para llegar a Europa, Francisco Villa en Sonora (Mxico) fueron los
aproximadamente, en el ao 400 D.C. El primeros en utilizar la palabra marihuana. A
ao 1595 marca su arribo a tierras america- comienzos del siglo XX, en los aos 1915 y
nas cuando los espaoles la introdujeron en 1919, respectivamente, los estados de
Chile, de donde pas a los pases Andinos, California y Texas declararon su ilegalidad.
especficamente, a Per, cerca de diez aos La cadena de prohibiciones continu en di-
despus. Cincuenta aos ms tarde la mari-
ferentes estados de la Unin Americana hasta
huana entra a tierras canadienses, introducida
que en 1924, durante la Segunda Conferen-
por los Ingleses para pasar luego a los Esta-
cia Internacional del Opio, se recomend un
dos Unidos (Estado de Virginia). Solo hasta el
control estricto. Cuatro aos ms tarde el Acta
primer cuarto del Siglo XVII la marihuana
de Drogas Peligrosas35 de 1925 se constituy
adquiri la connotacin comercial al ser usa-
en ley con lo cual qued prohibida en toda
da por las colonias americanas como
moneda. la Unin Americana.
En el ao 1839 se inici la publicacin de 35 Documento de la DEA en el cual se consignan las drogas

artculos relacionados con los efectos que la que no tienen uso mdico o cientfico reconocido.

163
Segn los estudiosos del tema, parece que Sin embargo, y a pesar de las prohibiciones,
hacia el ao 1920, los nativos de Jamaica el Un Bulletin of Narcotic Drugs informe
reintrodujeron por la Costa Atlntica, de la Organizacin de Naciones Unidas de
especficamente a travs de Barranquilla, la 1951 estim en cerca de doscientos millo-
marihuana a Colombia36; sin embargo, otros nes el nmero de consumidores de marihuana
autores consideran que provino de Panam. en todo el mundo. La polmica alrededor del
uso de la marihuana continu durante los
Siguiendo en la lnea de las regulaciones, aos siguientes y con esta, el proceso de pro-
Colombia expidi la Ley 11 del 15 de sep- hibicin a nivel mundial. En 1968, se llev a
tiembre de 1920, que estableci que la cabo una campaa contra el consumo de la
Cannabis ndica slo poda venderse en boti- marihuana entre los soldados norteamerica-
cas y bajo receta mdica; las infracciones a nos que peleaban en la guerra de Vietnam.
esta disposicin se castigaban con multas y
cuando haba reincidencia se cerraba el esta- Entre los aos 60 y 70 casi la totalidad de la
blecimiento. En 1928, la Ley 118 estableci marihuana consumida en los Estados Uni-
pena de prisin para quien ejerciera comer- dos provena de los mercados de Mxico,
cio ilegal de drogas hericas, incluida la Jamaica y Colombia; sin embargo, las
marihuana, e internamiento para los consu- fumigaciones para destruir los cultivos crea-
midores. ron una gran duda acerca de la calidad del
producto, lo cual increment la produccin
En 1930 el Decreto 1377 defini los proce- en los Estados Unidos.
dimientos para la importacin y comercio
de las drogas heroicas, prohibiendo su im- En la dcada del 60 junto con los
portacin y venta en cualquier clase de alucingenos, los derivados de la marihua-
presentacin. En 1939, la Direccin Nacio- na se constituyeron en las drogas preferidas
nal de Higiene prohibi, el cultivo de por el movimiento Hippie y por los movimien-
marihuana mediante resolucin, norma- tos contraculturales psicodlicos38.
tividad que fue reforzada con la Ley 45 de
1946 al establecer que el cultivo y comercio En 1971 el Presidente Nixon declar que las
de la planta constituan delitos contra la salu- drogas eran el Enemigo Nmero Uno de
bridad. Amrica. Sin embargo, en 1976 Robert
Randal fue el primer norteamericano en reci-
En marzo de 1947 el Decreto Presidencial 896 bir marihuana por parte del Gobierno dentro
prohibi expresamente el pago de salarios y del Programa IND (Investigational New Drugs)
cualquier clase de emolumentos, total o par- y en 1978 Nuevo Mxico fue el primer Esta-
cialmente, en bebidas alcohlicas o en hojas do de la Unin Americana en permitir su uso
de coca, lo mismo que el cultivo y comercio para fines mdicos.
de la coca y la marihuana37.
Una investigacin de la ANIF finalizada en
el ao de 1978 concluy que el 95% de la
36 SOCARRS, Jos, F. Opiniones . ANIF, Marihuana, Legali- produccin colombiana de marihuana
zacin o Represin. Bogot, Biblioteca ANIF de economa, (15.000 tm por ao en una extensin de
1979.
37 LPEZ, R. Andrs. Colombia: de la prohibicin a la guerra
contra las drogas. El Malpensante. No. 25. Septiembre- 38 Ministerio del Interior. Plan Nacional de Drogas de Espaa. Tu
octubre de 2000. Gua. Drogas:+ Informacin Riesgos. 2001.

164
30.000 ha), era exportada y de esta cantidad, Flores: Anemfilas, monoicas o dioicas; flo-
cerca de 7.000 tm llegaban a los mercados res pequeas, en inflorescencias cimosas, las
de Estados Unidos. La exportacin de mari- masculinas ramificadas, paniculiformes, y con
huana en ese ao produjo US$ 1.400 muchas flores, las femeninas ms compactas
millones, de los cuales los productores repre- y paucifloras.
sentados en 30.000 familias para la etapa de
produccin, recibieron el 8%. Fruto: Nucela pequea o aquenio. El tamao
de las plantas vara ampliamente segn la
De manera coincidente, mientras en el ao variedad de que se trate; se encuentran en
1994 Alemania descriminalizaba la posesin una franja que va desde 60 centmetros has-
de pequeas cantidades de Cannabis para uso ta ms de 4 metros, para algunas de las
ocasional, en Colombia, el literal j) del variedades con produccin alta de fibra.
artculo 1o. de la Ley 30 de 1986 fue declara-
do exequible mediante Sentencia C-221 del Subespecies de Cannabis sativa
5 de mayo de 1994 que estableca la Dosis
para uso personal, que para el caso de la Dentro de la especie Cannabis sativa, se ha-
marihuana no puede exceder de 20 gramos. llan clasificadas tres subespecies: ndica,
Sativa y Rudelaris.
La Junta Internacional de Fiscalizacin de Es-
tupefacientes en su informe de 200139 report La Cannabis sativa sp Sativa aunque se en-
que durante los ltimos 20 aos, Estados cuentra por todo el mundo, las ms potente
Unidos es el nico pas que ha informado proviene de zonas tropicales. Tradicionalmen-
sobre la produccin lcita de marihuana con te se ha cultivado en frica, Asia y
fines teraputicos e investigacin cientfica. Sudamrica; sus hojas son largas y de un ver-
Otros pases como Alemania y el Reino Uni- de ms plido que el de la subespecie
do tambin estn adelantando estudios
Cannabis sativa sp ndica.
relacionados con la utilizacin de la marihua-
na para fines mdicos. La Cannabis sativa sp ndica posee hojas ms
anchas y oscuras y mayor biomasa que la
7.1.2 BOTNICA
anterior, tendiendo a formar matorrales. Se ha
Clase: Dicotiledneas establecido como punto de origen las mon-
taas del Himalaya. Debido a que las
Orden: Uriticales
inflorescencias de esta subespecie generan
Familia: Cannabinceaes mayor concentracin de resinas, es comn
Gnero: Cannabis que sus plantaciones estn dedicadas a la pro-
duccin de hachs.
Especies: Sativa, ndica, Ruderalis
Hbito: Hierbas erectas (Cannabis); hojas La Cannabis sativa sp Ruderalis comn en la
opuestas, al menos por abajo, o antigua Unin Sovitica, es una planta peque-
palmaticompuestas (Cannabis); estpulas li- a que presenta pocas ramificaciones
bres, persistentes. secundarias. Es interesante desde el punto de
vista botnico, especficamente en procesos
de mejoramiento gentico tendiente a pasar
39 Magnitud socioeconmica de la marihuana. En conciencia
sus caractersticas organolpticas a las otras
No. 17. Mayo 1991. p.16-19. subespecies.

165
7.1.3 PRINCIPIOS ACTIVOS cuentra en menor concentracin que el

9
TCH, alcanzando apenas el 1% del to-
Los principios activos de la Cannabis estn tal de cannabinoides.
presentes en la resina, la cual contiene cerca
de treinta derivados del 2-(2-isopropil-5- cido 9-tetrahidrocannabinlico: Pre-
metilfenil)-5-pentilresorcinol, conocidos senta menos importancia que los dems
como cannabinoides. Existe considerable principios activos.
confusin en la nomenclatura qumica de 7.1.4 SUBPRODUCTOS DE LA CANNABIS
estas molculas40, dependiendo si la nume-
racin utilizada se basa en el sistema de Generalmente se considera que la marihua-
monoterpenos o dibenzopiranos. na solamente se comercializa y consume a
partir de las hojas secas; es posible que esta
Los cannabinoides ms importantes son: premisa se cumpla para nuestro medio, sin
El Cannabidiol (CBD): Cristales blancos, embargo, en ciertos pases, especialmente
con punto de fusin entre 66 y 67oC, alta- europeos y asiticos, es bastante significativo
mente solubles en cloroformo e insolubles el consumo de dos subproductos: el aceite
en agua. de marihuana y el hachs.
Cannabinol (CBN): Cristales blancos con 7.1.4.1 Hachs

punto de fusin entre 76 y 77oC, prcti-
camente insolubles en agua y altamente El hachs es una sustancia con poder aluci-
solubles en cloroformo. Posee caracters- ngeno que se prepara a partir de la resina
ticas antibiticas y analgsicas. de Cannabis. Tiene diferentes presentacio-
nes como polvo fino o comprimido
(-)-Trans- 9-tetrahidrocannabinol: ( 9 TCH)- formateado en pastillas o tabletas de color
Tambin es conocido como 9
pardo oscuro; estas ltimas se parecen a ba-
tetrahidrocannabinol, prcticamente inso- rras de chocolatina que pueden tener pesos
luble en agua, soluble en etanol 1:1 y en entre 100 g. y 1 kgr. La concentracin de
acetona en las mismas proporciones. R- THC puede variar entre 4 y 10% dependien-
pidamente soluble en cloroformo. Es el do de su origen y forma de produccin. En
principal componente psicoactivo de la Colombia no se tiene conocimiento sobre
marihuana, llegando al 95% del total de la produccin de hachs, estando su pro-
cannabinoides. De acuerdo con algunos duccin casi que limitada a los pases
estudios se ha encontrado que puede lle- asiticos.
gar a representar el 12% del peso seco en
ciertas plantas. PRODUCTOS DE LA MARIHUANA
Trans- 8-tetrahidrocannabinol: ( 8 TCH)-
PLANTA DE
Como los anteriores principios activos, es CANNABIS
prcticamente insoluble en agua y rpida-
mente soluble en cloroformo. Tambin
posee caractersticas psicoactivas y se en- ACEITE DE
HACHS
MARIHUANA
40 Junta Internacional de Fiscalizacin de Estupefacientes. Estu-

pefacientes 2001. Previsiones de las necesidades mundiales MARIHUANA
para 2002 Estadsticas de 2000. Naciones Unidas. SECA

166
7.1.4.2 Aceite de marihuana formal y contenidos del pensamiento y

deterioro de la memoria a corto plazo.
En algunos pases se denomina hachs lqui- Puede presentar ansiedad, depresin, con-
do. Desde el punto de vista tcnico se trata fusin y trastorno del pensamiento. Dosis
de la fraccin oleosa de la planta, la cual fuertes podran provocar distorsiones de las
puede llegar a tener ms del 80% de princi- imgenes, prdida de identidad, delirios y
pio activo, THC, dependiendo de la alucinaciones.
concentracin a que se lleve. Antiguamente
Fisiolgicos: Aumento del apetito, seque-
en las farmacias se comercializaba como
dad en la boca, ojos enrojecidos,
tintura o extracto de camo indiano, que
taquicardia, sudoracin, somnolencia,
se utilizaba en medicina.
descoordinacin del movimiento, tos cr-
Existen varios mtodos para obtener el aceite nica y bronquitis; efectos cardiovasculares
de marihuana: por destilacin de la hierba o en personas que padezcan hipertensin o
del hachs y por el flujo de gas butano a tra- insuficiencia cardiaca; alteracin del sis-
vs de la hierba; este mtodo se utiliza poco tema endocrino y reduccin de la actividad
debido a la peligrosidad que reviste la utili- inmunitaria.
zacin de gas. En Colombia se han incautado Efectos a largo plazo: Aumento en el ries-
varias clases de aceite de marihuana, algu- go de afecciones respiratorias, fijacin de
nos tienen apariencia similar al aceite de THC en los tejidos grasos del cuerpo (ce-
cocina mientras que otros tienen consisten- rebro y rganos reproductores), sndrome
cia, casi slida, parecidos al asfalto, de olor amotivacional, dependencia psicolgica,
penetrante y con altas concentraciones de escala al consumo de otras drogas y defi-
principio activo cercanas, al 80%. nicin de identidad del adicto.
7.1.5 EFECTOS DEL CONSUMO Debido a que el THC es liposoluble tiende a

ubicarse en el cerebro donde hay una con-
Luego de ser consumida, la marihuana llega centracin alta de clulas ricas en grasa.
rpidamente a los pulmones para seguir al Algunos investigadores consideran que el
cerebro y producir efectos que duran entre consumo continuo puede ralentizar el fun-
dos y tres horas, los cuales se empiezan a sen- cionamiento psicolgico, debido a que la vida
tir casi al tiempo que se consume. Aunque media del principio activo en el organismo
los efectos del consumo de marihuana, al es de una semana.
igual que el de muchas drogas, pueden ser
diferentes dependiendo de mltiples facto- 7.1.6 Trfico mundial de marihuana
res inherentes a los usuarios y a la calidad de
El cultivo ilcito de marihuana es el ms ex-
la sustancia, es posible establecer efectos ge- tendido a nivel mundial, superando
nerales, psicolgicos y fsicos como los que a ampliamente los cultivos de amapola y coca.
continuacin se presentan: Los estimativos suministrados por los gobier-
Psicolgicos: Relajacin, euforia, leve sen- nos al PNUFID41, indican que la superficie
sacin de bienestar, desinhibicin, total de Cannabis puede variar entre 670.000
hilaridad, somnolencia, alteraciones sen-
soriales, dificultad en el ejercicio de 41 El PNUFID Programa de las Naciones Unidas para la Fiscaliza-
funciones complejas, agudizacin cin Internacional de Drogas fue reemplazado por el Odccp
perceptual, alteracin de la dimensin es- Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalizacin de
pacio temporal, perturbacin del curso Estupefacientes y Prevencin del Delito.

167
y 1.800.000 hectreas (tres y seis veces la resina de Cannabis se han mantenido estables
superficie de cultivo de la adormidera y la mientras que han crecido las de hierba. Cerca
coca respectivamente). Por su parte, las esti- de tres cuartos de las incautaciones de hachs
maciones sugieren que la produccin se han realizado en Europa.
mundial de marihuana y hachs podra estar
cerca de las 500.000 toneladas por ao (so- TABLA 16 Incautacin mundial de mari-
bre la base de una estimacin de 940.000 huana en toneladas mtricas
hectreas de cannabis, cultivada o silvestre).
Ao Tm
Los mayores productores de marihuana sil-
1989 5,005
vestre se encuentran en la Antigua Unin
Sovitica, en especial en Rusia y Kazajstn. 1990 4,422
En Amrica Latina los mayores productores 1991 1,802
son Mxico y Colombia, seguidos de Brasil y
Jamaica. Sin embargo, la mayora de los pa- 1992 2,351
ses de la Regin han reportado mayor o menor 1993 3,366
concentracin de cultivos. En frica los ma-
1994 2,329
yores productores son Sur frica y Malawi,
Nigeria y Ghana, mientras que en Asia se en- 1995 3,200
cuentran Tailandia, Camboya, Indonesia, 1996 3,039
Filipinas, India, Nepal y Sri Lanca.
1997 3,048
Los pases industrializados, en particular los 1998 2,943
Estados Unidos de Amrica, Australia, Cana-
d y varios pases europeos, producen 1999 4,003
cantidades considerables de Cannabis ilcita, Fuente: Global IIlicit Drug Trends. 2001.
en algunos casos en cultivo interior con las
tcnicas hidropnicas ms recientes. Las mayores incautaciones de marihuana en
1999 a nivel mundial se realizaron en Mxi-
La marihuana es la droga ms ampliamente co con un total de 1,471,959 tm, que
traficada a nivel mundial42; la hierba se comer- representaron cerca del 37% del total mun-
cializa en mayor volumen que la resina y el dial, seguido de los Estados Unidos con
aceite juntos. De acuerdo con el Programa para 1,175,373 con el 29%. Colombia particip
el Control de Drogas de las Naciones Unidas, con el 2% de las incautaciones correspon-
durante 1999, mientras que cerca de 192 pa- dientes a 70,124 tm.
ses y territorios reportaron incautaciones de
hierba de marihuana, 144 reportaron incauta- 7.2 COCANA
ciones de resina (Hachs) y 81 de aceite de
marihuana. La produccin de hachs contina La cocana se presenta generalmente en for-
circunscrita a algunos pases de frica y Asia; ma pulverulenta, ya sea agregada o disuelta,
en especial, Marruecos, Afganistn, Pakistn y con un color que vara entre el habano oscu-
Nepal, mientras que la produccin de hierba ro y el blanco puro y un olor penetrante
se da a nivel mundial. Las incautaciones de aunque menos aromtico que el de sus
subproductos: basuco o crack. Presenta una
estructura qumica tipo ster parecida a la
42 Global Illicit Drug Trends, 2001. United Nations International
de los anestsicos locales y est relacionada
Drug Control Programme.

168
con la familia del Tropano, el cual se forma que llam erythroxylon. En 1860 Albert
a partir del cido benzoico y del Niemann describi la metodologa de extrac-
alcohol complejo 2-carbometoxi-3-hidro- cin y refinamiento y bautiz el alcaloide con
propano (metilecgonina). el nombre de cocana. A partir de este mo-
mento es cuando se populariza y en menos
La cocana hace parte de una serie de de 10 aos comenz la produccin a nivel
alcaloides presentes en las hojas del arbusto de la industria qumica farmacutica, por los
de coca. laboratorios Merck y Parke Davis para ser uti-
lizada, especialmente, en las cirugas
7.2.1 ASPECTOS HISTRICOS oculares. Posteriormente, en 1880, se in-
cluy en la lista oficial de drogas en la
Hace aproximadamente cinco mil aos los
farmacopea de los Estados Unidos.
indgenas suramericanos masticaban la coca,
planta que consideraban un regalo de los dio- En el ao 1884 Sigmund Freud relat su ex-
ses. Solo hasta el ao 1505 los europeos periencia inicial con la cocana, poco despus
pudieron conocer los aspectos relacionados de la introduccin de esta droga en los Esta-
con su uso. A los pocos aos de haber llega- dos Unidos y Europa. Se interes por sus
do los espaoles a tierras americanas, la coca propiedades y efectos, convirtindose en un
comenz a generar controversias, es as como ferviente usuario y defensor de la misma. Por
en el ao 1539 el Obispo de Cuzco (Per) la misma fecha inici una serie de investiga-
grav con el 10% la cosecha de coca. Aos ciones experimentales sobre sus efectos en el
ms tarde los espaoles, conscientes de sus hombre y trat de utilizarla para frenar la
propiedades estimulantes, suministraban ho- adiccin a la morfina de un amigo suyo, Ernst
jas de coca a los esclavos para incrementar su von Fleischl-Marxow. Las consecuencias de
resistencia para trabajar en las minas. Esta prc- estos experimentos y las posteriores polmi-
tica se implant debido a las observaciones cas, le indujeron a abandonar sus
investigaciones acerca de su accin sobre el
que hiciera Amrico Vespucio a comienzos del
Sistema Nervioso Central, aunque algunos
Siglo, en relacin con el hbito de los nativos
infieren por La Interpretacin de los Sueos
para masticar hojas de coca adicionadas de
que todava utilizaba la droga en el ao
polvo de cal para fortalecerse43. A mediados 189544.
del siglo XVI su cultivo se generaliz en la Cor-
dillera Andina. De otro lado, su uso se populariz como
materia prima de ciertas bebidas - el vino
Fue a comienzos del siglo XVIII cuando la li- Mariana o Vino de Coca, que contena entre
teratura mdica trat por primera vez el tema 6 y 7 mg de cocana/onza- y por parte de
de la coca en el libro Instituciones Mdicae atletas ingleses que masticaban la hoja para
de Herman Boerhaave; en 1835 se comen- mejorar su rendimiento fsico. En 1886 John
zaron a utilizar tinturas de coca en las Pemberton fabric un jarabe que contena
operaciones de garganta. cocana y cafena y que recibi el nombre
comercial de Coca Cola; dos dcadas des-
En 1855, Gaedecke extrajo por primera vez pus se retir la cocana de la frmula original.
la cocana a partir de las hojas de coca, a la
43 Recuperado el 4 de noviembre de 2002 de: http:// 44 Recuperado el 4 de noviembre de 2002 de: http://
www.anestesia.com.mx/histor2.html www.sexovida.com/psicologia/freud2.htm

169
Fue solo hasta comienzos del siglo XX que se Erithroxylom coca Lam. Nombre vulgar
inici el uso recreativo de la cocana. Hacia Coca o Arbol de la coca. Planta de 2
1910, la literatura mdica present los pri- metros de alto, corteza rojiza, hojas alter-
meros casos de dao del tabique nasal por nas, elpticas, ovaladas, lanceoladas, pice
aspiracin de la droga; y, en 1912 el primer y base acuminados, raramente redondea-
reporte oficial de los Estados Unidos incluy dos, mucronadas, lampias, delgadas,
5.000 casos fatales asociados al uso del alca- coriceas, de nervacin reticular marcada
loide, hecho que determin la prohibicin de en la que se pueden apreciar dos nerva-
la cocana en el ao 1914. duras paralelas y equidistantes de la
nervadura central. Hojas de color verde
Cincuenta aos ms tarde, en 1963, se pu- brillante por el haz y por el envs verde
blic la primera recopilacin de la totalidad grisceo, flores en las axilas de las hojas o
de los artculos mdicos sobre la cocana. de las ramas.
La historia reciente de la cocana, Las caractersticas anatmicas de la hoja de
infortunadamente, involucra a Colombia coca, especialmente las dos nervaduras que
como pas con tres grandes problemas la recorren paralelamente a la nervadura cen-
asociados a esta sustancias, a saber, la pro- tral, se constituyen en una de las
duccin, el trfico y el consumo. A partir del caractersticas esenciales que permiten la
desplazamiento de los cultivos desde Bolivia identificacin de la especie.
y Per y la consolidacin de grupos especia-
lizados en la produccin y trfico de En Colombia se cultiva principalmente la
alcaloides, Colombia ha padecido todos los Erythroxilom coca Var. Ipadu; Erithroxilom
problemas asociados a esta actividad ilcita. novogranatense Var. Novogranatense y
Erithroxilom novogranatense Var. Truxillense.
7.2.2 Botnica
El arbusto de coca puede llegar a producir
Divisin: Espermatfita entre 30 y 40 aos, con un nmero de cose-
Clase: Dicotiledneas chas variable, dependiendo de los tratos del
cultivo, de las condiciones mediambientales,
Orden: Geraniales
de la densidad del planto, de la adicin de abo-
Familia: Erithroxilaceae nos nitrogenados y la implementacin de
Gnero: Erithroxylom tecnologas a travs de la adicin de plaguicidas.
En Colombia se ha registrado un promedio de
Especies: Erithroxylom coca Lam - cuatro a cinco cosechas anuales, mientras que
Erithroxylom coca Novogranatense en Per y Bolivia el promedio es de dos a tres.
Erithroxylom coca Novogranatenses.
Nombre vulgar coca. Arbusto de 1 a 3 7.2.2.1 Variedades45
metros, tallo prpura-caf, hojas escasa- Amarga, Caucana o Pajarito: Variedad
mente elpticas, pice redondeado o que se reproduce generalmente a travs
ligeramente mucronado, flores en las axilas de semilleros. En muchas regiones de
de las hojas y frutos en drupa . Se encuen-
tra distribuida en el oeste de la India, 45 Drogas Ilcitas en Colombia: Su impacto econmico, poltico y
Trinidad, Brasil, Per, Guinea Francesa, social. Direccin Nacional de Estupefacientes, Programa de
Guinea Britnica, Venezuela y Colombia. las Naciones Unidas para el Desarrollo, 1997.

170
Colombia se prefiere su siembra por exi- Frmula Molecular: C17H21NO4HCl

gir menor inversin en mantenimiento
aunque en detrimento de la produccin Peso molecular: 339.8
de base/@, pues es menor que en las otras
Punto de Fusin: 197o CAS-53-21-4
variedades.
Dulce o Peruana: Esta variedad se repro- GRFICO 2 Frmulas moleculares de la
duce especialmente a travs de estacas; sin cocana y los metabolitos
embargo, se pueden emplear en semille- ms importantes
ros para su reproduccin. La productividad
de base por hectrea es mayor que en la NCH3
O
O
NCH3
Amarga, aunque es menos preferida debi- COCH3
COH
do a que los tratos del cultivo tienden a ser O O
ms exigentes que la Amarga. OC OC
Tingo Mara: Al igual que la Amarga se re- COCANA BENZOILECGONINA
produce preferiblemente a travs de O O

NCH3
semilleros. Es la menos cultivada de las tres COCH2CH3 COCH3
variedades. O O
OC OC
La productividad no solamente depende de
NORCOCANA
la variedad de coca que se cultive sino de COCAETILENO
otras variables que deben tenerse en cuenta

como son, entre otras, los tratos culturales;
la introduccin de nitrgeno en forma de abo- El Clorhidrato de Cocana comercializado en
nos orgnicos y qumicos; la utilizacin de las calles para cubrir las demandas de consu-
plaguicidas para controlar plagas y plantas mo pasa por una serie de tratos que empiezan
invasoras; la densidad de planto, dada por con su salida de los centros de produccin
el nmero de plantas por unidad de rea del para terminar en la distribucin final. Duran-
cultivo, que para el caso de Colombia equi- te el transcurso la droga que tena al
vale en promedio a 17.400 plantas/ha; y, el comienzo una pureza entre 80% y 90% pue-
de llegar al final a ser de slo un 30%. Es
tiempo establecido entre cosechas. En lneas
interesante anotar que con la cocana suele
generales se ha establecido que el contenido
suceder lo mismo que con algunos produc-
de alcaloides en la hoja vara entre el 0.5 y
tos lcitos; es decir, que la que se enva a los
1.5%; de este porcentaje la cocana corres-
mercados extranjeros, por lo general, tiene
ponde al 70 y 80%.
mayor pureza que la que se deja para consu-
7.2.3. ASPECTOS TCNICOS mo interno. De acuerdo con los anlisis del
Laboratorio Especial de Ensayos e Investiga-
Sinnimos: Metil Benzoilecgonina, Neurocana. ciones de la DEA46, al examinar la droga
incautada en Estados Unidos con purezas
Solubilidad: 1 en 600 de agua, 1 en 7 de menores al 80% y que proceden de Sur se
etanol, 1 en cerca de 0,5 de cloroformo y 1 encuentra que entre las sustancias ms utili-
en 4 de ter.
Clorhidrato de cocana: Cristales incoloros o 46 U.S. Department of Justice. Drug Enforcement Administration.
polvo cristalino blanco. Special testing and research Laboratory. Enero 2000.

171
zadas para rendir la cocana est el inositol, ms comunes se encuentran el basuco, el

el manitol y la lactosa. crack y la base libre.
7.2.4 MODOS DE USO ETAPAS DE LA MANUFACTURA

ILCITA DE LA COCANA
Desde la ptica farmacutica la cocana se
utiliza lcitamente como anestsico local en
el ojo, odo, nariz y garganta, ya que su ad- ETAPA DE
EXTRACCIN
ministracin a travs de otras vas puede HOJA DE
PASTA DE COCA
COCA
ocasionar efectos txicos sistmicos. El uso
recreativo, no mdico, se hace generalmen-
PRIMERA ETAPA
te esnifado o por va parenteral. De cualquier DE PURIFICACIN
forma es menos txica cuando se administra

por va oral debido a los procesos de hidrlisis BASUCO
BASE DE
COCANA
en el tracto grastrointestinal47.
SEGUNDA ETAPA
DE PURIFICACIN
Masticada: Mtodo usado por las culturas
indgenas, mediante el cual mastican las
hojas de coca mezcladas con conchas CRACK Y COCANA
marinas pulverizadas (ricas en carbonato BASE LIBRE CLORHIDRATO ETAPAS DE
de calcio), proceso conocido como RECONVERSIN
mambeo. Al masticar las hojas, junto

con esta sustancia bsica y la saliva, se
extrae la cocana. Dado el bajo porcentaje
de alcaloide presente en la hoja, la canti-
7.2.5 SUBPRODUCTOS DE LA COCANA
dad real que consumen los indgenas es
muy poca. El consumo en estas comuni- Como en el caso de la marihuana, de la co-
dades forma parte de su tradicin cultural. cana se pueden obtener diferentes
Inhalada: Mtodo empleado normalmen- subproductos que tienen en su composicin
te para el consumo de cocana clorhidrato; la molcula metil-benzoilecgonina y diferen-
en este caso la sustancia es finamente pul- tes contaminantes o sustancias qumicas
verizada para facilitar su introduccin por adicionadas para modificar su efecto, tipo de
va nasal y su paso a travs de las mem- consumo o rendir la produccin.
branas mucosas.
7.2.5.1 Pasta de coca
Va parenteral: Al igual que la inhalacin
se usa para consumir cocana clorhidrato. Es el primer subproducto que se obtiene en
la fase inicial de la extraccin de los alcaloides
Fumada: Forma de consumo de
de la hoja de coca, a partir de combustibles
subproductos generados en la extraccin
y cido sulfrico. Tcnicamente se trata de
y refinamiento y de productos elaborados
sulfato de cocana con un alto porcentaje de
a partir de la cocana clorhidrato, entre los
residuos orgnicos, pigmentos orgnicos,
azucares, taninos y dems sustancias presen-
47 Moffat, A.C., Jackson., J.V., Widdop, B. CLARKERS ISOLATION ten en la hoja de coca. De igual manera es
AND IDENTIFICATION OF DRUG. The Pharmaceutical Press, factible encontrar en la pasta de cocana re-
London. 1986 siduos de cido, combustibles, sales y bases.

172
7.2.5.2 Base de Cocana mo debido, especialmente, a los siguientes

factores:
Se obtiene mediante el tratamiento del sulfato
de cocana (pasta de cocana) con acetona o Facilidad de consecucin del producto;
ter. Posteriormente la solucin formada se Precio ms econmico;
deja reposar y se filtra para adicionar luego
Variabilidad de consumo: Los usuarios
una base. En muchos casos, durante esta eta-
consideran ms atractivo fumar que esnifar;
pa, se agrega una solucin del agente
oxidante, en el medio cido, con el objeto Efecto ms rpido y menos duradero, lo
de destruir residuos orgnicos. que incita a mayor consumo;
7.2.5.3 Clorhidrato de cocana 7.2.5.4.1 Composicin del Basuco
Es el producto final en la extraccin de los Es una sustancia slida, agregada o

alcaloides de la hoja de coca; generalmente pulverulenta, de color blanco a caf oscuro,
se denomina cocana. Se produce a partir de dependiendo de los contaminantes que pre-
la base de cocana mediante una serie de re- sente; sabor amargo y olor caracterstico
acciones que incluyen cambios de pH y perfumado y astringente. Contiene varios
procesos de precipitacin para finalizar con componentes de la hoja de coca, diversas
la adicin de cido clorhdrico o cloruro de proporciones de sustancias qumicas y mez-
hidrgeno con el objeto de formar la sal. Es clas que utilizan los expendedores callejeros
el producto que generalmente llega a los entre las que se encuentran el polvo de ladri-
mercados internacionales. A diferencia de las llo, harinas, talcos desodorantes, anestsicos
formas bsicas de la cocana, el clorhidrato no locales y estimulantes farmacuticos de ven-
se puede fumar porque el calor lo destruye. ta libre, entre otros. Un cigarrillo de basuco
puede contener una concentracin aproxima-
7.2.5.4 Basuco da entre el 10% y el 60% de sulfato de cocana
o alrededor del 10% de cocana base.
Durante la extraccin de la base de cocana
se generan subproductos que contienen can- Teniendo en cuenta que no se trata de un pro-
tidades variables de alcaloides, residuos ducto final sino de un subpropducto, no
vegetales y sustancias qumicas utilizadas en refinado, en el basuco se pueden encontrar
el procesamiento. El basuco es conocido con muchas sustancias diferentes, as como una
varios nombres, entre los que se destacan, concentracin variable del alcaloide. Real-
pitillo (Bolivia), baserolo (Ecuador) y basuco, mente no existe una caracterizacin qumica
suko o susuki, (Colombia), entre otros. El definida debido a que el producto que sale
basuco es insoluble en agua, tiene un punto de los laboratorios de produccin de base es
de fusin (paso de slido a lquido con el ca- muy diferente al producto final que llega al
lor) ms alto que el de la cocana, razn que consumidor.
posibilita su consumo a travs de cigarrillo.
Es de ms rpida absorcin en el cuerpo. El basuco que sale de los centros de produc-
cin contiene un nmero variable de
Por muchos aos, en los grandes complejos sustancias qumicas, especialmente residuos
de extraccin y refinamiento estos residuos de solventes (acetatos, cetonas, hidrocarbu-
eran desechados. Sin embargo, a comienzos ros), bases fuertes (hidrxido de sodio,
de la dcada del 80 se populariz su consu- residuos de amonio), sales bsicas (carbona-

173
to de sodio, bicarbonato de sodio), com- de problemas orgnicos que van desde pato-
bustibles (gasolina, kerosene, petrleo), logas drmicas hasta severos problemas
productos terminados (cemento, yeso), sa- sistmicos (neuropatas, cardiopatas, proble-
les oxidantes (generalmente permanganato mas respiratorios). Existen diversos estudios
de potasio) y muy seguramente muchas ms relacionados con los efectos orgnicos que
del repertorio de sustancias qumicas que genera el basuco; entre los daos ms evi-
pueden ser utilizadas en el proceso de ex- dentes se relacionan las quemaduras en el
traccin de la pasta y de la base. Pero el rbol traqueal y bronquial con prdida de la
nmero de contaminantes se multiplica defensa natural. Debido a la gran cantidad
cuando la sustancia llega a los distribuido- de sustancias qumicas que contiene, el dao
res al por menor. En este etapa de la cadena heptico es inminente, con la consecuente
de comercializacin, justamente antes de prdida de los importantes procesos
llegar al consumidor, el basuco sufre una metablicos asociados a ste rgano.
transformacin an mayor por la adicin de
sustancias de tipo farmacutico (lidocana, En una investigacin reciente (Burbano y
procana, aminopirina, fenacetina), estimu- otros, 1995), realizada en la Unidad de
lantes lcitos (cafena), carbohidratos Toxicologa Gentica y Citogentica de la
(almidones, lactosa), adems de otras Universidad del Cauca, se lleg a las siguien-
sustancias. tes conclusiones: el basuco puro, el cigarrillo
y la mezcla basuco - cigarrillo (1:1), inducen
7.2.5.4.2 Efectos del consumo de Basuco un incremento significativo en el nmero de
aberraciones cromosmicas de los linfocitos
Los efectos del basuco se manifiestan casi de humanos cultivados in vitro e incrementan
inmediato despus de la primera inhalacin significativamente el promedio de Intercam-
del cigarrillo, produciendo una sensacin de bio de Cromatides Hermanas (ICH) por clula
euforia que dura entre cuatro y cinco minu- de los linfocitos humanos cultivados in vitro,
tos para posteriormente dar paso a una dependiente de la concentracin(1:1)48.
sensacin de tristeza, y malestar que obliga a
consumir nuevamente. Tambin se presenta 7.2.5.5 Base Libre y Crack
taquicardia, aumento de la presin arterial,
sudoracin, falta de apetito, ansiedad crecien- Son derivados de la cocana de uso comn
te, vmitos, verborrea, insomnio, diarreas, en los pases industrializados donde no llega
ardor en los ojos, disminucin de la atencin el basuco. Ambas drogas son formas bsicas
y dificultades de tipo psicomotriz, entre otras. qumicamente parecidas, que se diferencian
exclusivamente por el mecanismo de obten-
El poder adictivo del basuco es bastante alto; cin. A diferencia del basuco, la base libre y
los fumadores compulsivos llegan a fumar ms el crack son sustancias elaboradas a partir del
de cien cigarrillos en una sesin que puede clorhidrato de cocana. Lo que buscan el tra-
durar menos de una noche. Debido a que el ficante y el consumidor es obtener un
basuco se consume generalmente mezclado producto que pueda ser fumado, caractersti-
con cigarrillo o en pipas elaboradas a partir de ca que la dan las formas bsicas de la cocana.
tapas de botella, es frecuente que los adictos
tengan quemados los dientes incisivos. 48 Vicerrectora de Investigaciones - Universidad del Cauca. Eva-
luacin del Efecto Genotxico de drogas psicoactivas en
En razn a la cantidad de sustancias que con- Consumidores del Cauca Investigador Principal: Luz Stella
tiene el basuco llega a generar un sinnmero Hoyos G. y Silvio M. Carvajal V.

174
7.2.5.5.1 Composicin de la Base Libre y el TABLA 17 Caractersticas de la Cocana

Crack y derivados
La Base Libre y el Crack se obtienen a partir del Diferencias entre el clorhidrato
clorhidrato de cocana mediante la reversin de cocana y el crack
del proceso de refinamiento (cristalizacin) que
Caractersticas Clorhidrato Crack
fue realizado en los laboratorios clandestinos de cocana
de los pases productores de hoja de coca. La
Base Libre se elabora mediante la reaccin de Aparicin de 3 aos 2 meses
la adiccin
la cocana-HCl con una solucin de amonio y
ter etlico49, mientras que el crack, que toma Pureza 25-80% 40-100%
su nombre debido al sonido que emite cuan- Presentacin Polvo blanco Grnulos
do se est consumiendo, se obtiene haciendo Formas de Esnifada o Fumada
reaccionar la cocana-HCl con una solucin consumo intravenosa
de soda, omitiendo la reaccin con el ter. Aparicin 45-90 segundos 5 segundos
En ambos casos se lleva a cabo un proceso de efectos
de recristalizacin. Debido a que la obten- Duracin 20-45 minutos 5-10 minutos
cin del crack es menos peligrosa que la de de efectos
la base libre, es comn encontrarlo en mer- Necesidad 60-80 minutos 20 minutos
cados de los pases consumidores de de nueva dosis
Amrica del Norte y Europa. Toxicidad 1 10
(Escala 1-10)
7.2.5.5.2 Efectos del consumo de Base Libre
y Crack 7.3 OPICEOS
Teniendo en cuenta que estas sustancias son Los opiceos son depresores del Sistema Ner-
menos contaminadas qumicamente, los efec- vioso Central que se obtienen a partir del ltex
tos son menos nocivos que los del basuco, de la amapola o adormidera, nombre con el
pero ms potentes que los de la cocana-HCL. que se conoce en muchos pases del mundo
De cualquier manera, los efectos de las for- (Papaver somniferum).
mas bsicas de los derivados de la cocana
son ms riesgosos para el organismo en ra- 7.3.1 ASPECTOS HISTRICOS
zn al alto potencial de adiccin.
El opio ha acompaado a la humanidad des-
Al igual que con el basuco los efectos se ini- de tiempos inmemoriales; existen reportes
cian con sensacin de euforia y de bienestar sobre el cultivo de la amapola para la obten-
y, en muchos consumidores, con excitacin cin del opio desde el ao 3400 A.C. Hacia
sexual. Sin embargo, estos efectos positivos el ao 1300 A.C. en la ciudad de Tebas se
para los consumidores son rpidamente re- cultiv y comercializ el opio. En el ao 460
emplazados por una fuerte depresin, A.C. Hipcrates, el Padre de la Medicina, se
irritabilidad, angustia, insomnio y disminu- refiere a sus cualidades curativas enfatizando
cin del apetito, entre otros efectos negativos. sobre su utilidad como narctico. Posterior-
mente, Alejandro el Grande lo introdujo a
49 El ter etlico es una sustancia qumica extremadamente infla- Persia e India y, ya en nuestra era, hacia el
mable, adems, puede formar perxidos explosivo en la ao 400 fue introducido a China por comer-
presencia de aire. ciantes rabes.
175
Durante cerca de dos siglos, en la Edad Me- Heinrich Dreser de Bayer desarroll un m-
dia, el opio entr en una etapa de todo para la produccin de diacetilmorfina.
oscurantismo debido a que sus efectos fue-
ron ligados con aspectos de hechicera y A comienzos del siglo XX la herona fue utili-
satanismo. Fue Paracelso, quien en el primer zada para el tratamiento de los morfinmanos;
cuarto del siglo XVI lo menciona en la litera- fue as como la sociedad filantrpica de San
tura mdica con el nombre de Laudanum; James, en Estados Unidos, promovi una cam-
poca en que los hindes iniciaron el uso paa para suministrar muestras de herona a
recreacional del opio. los adictos que deseaban dejar los hbitos de
la morfina, comprobando al poco tiempo que
En 1606 desde Inglaterra fueron enviados emi- generaba mayores efectos adictivos y que el
sarios con el objeto de comprar opio Hind, sndrome de abstinencia era mucho ms fuer-
considerado el ms fino de la poca. Poste- te que el de la morfina.
riormente, a comienzos del siglo XVIII, los
holandeses lo introdujeron en la China. Para Estados Unidos comenz la represin de los
el ao 1750 la Compaa Britnica de las In- narcticos con la prohibicin en 1923 de la
dias Orientales dominaba el comercio de venta legal de herona, momento en el cual
opio en la regin asitica; estableci su mo- se inici su comercio clandestino, inicialmen-
nopolio mediante la prohibicin a los te en los barrios chinos, en especial el de
cultivadores de la India para vender opio a Nueva York. Una proporcin considerable de
compaas competidoras. la herona clandestina era refinada en Shangai,
sin embargo, durante la Segunda Guerra Mun-
En 1803 el alemn Friedrich Sertuerner aisl dial las rutas tradicionales de trfico fueron
la morfina como el ingrediente activo del opio bloqueadas, hecho que impuls su produc-
y 25 aos ms tarde, la compaa alemana cin por parte de algunas colonias inglesas,
Merck comenz la fabricacin comercial de como fue el caso de Burma.
la morfina.
El comercio clandestino de drogas fue domi-
En 1839 los ingleses enviaron buques de gue- nado durante casi un cuarto de siglo por
rra a la costa China debido a la prohibicin mafias europeas, en especial por las france-
del trfico de opio por parte de Lin Tse Hsu. sas e italianas. En el transcurso de la Segunda
Con este hecho se inici la primera Guerra Guerra Mundial, en 1944, a raz del bloqueo
del Opio en la que fueron derrotados los chi- del suministro de opio a Alemania los qumi-
nos y fue la causa de haber cedido a Hong cos de este pas sintetizaron un compuesto
Kong en 1841. Quince aos ms tarde, una de estructura diferente a los opiceos, al que
segunda Guerra del Opio cont con la parti- denominaron Adolfina en honor a Adolfo
cipacin aliada de franceses y britnicos y que Hitler. Posteriormente se le cambi el nom-
una vez ms determin el pago de bre por el de metadona, empleada en la
indemnizaciones por parte de los Chinos. actualidad para tratamiento de heroinmanos.
En 1874, el qumico ingls, C.W. Wrigth, sin- Al finalizar la Guerra de Vietnam el nmero
tetiz por primera vez la herona, mediante de heroinmanos en Estados Unidos se esti-
la acetilacin de la morfina y en 1895 maba en 750.000, poca en que el Tringulo

176
de Oro50 se posicion como el mayor pro- TABLA 18 Produccin mundial de

ductor de opio a escala mundial. Para Herona 2001
controlar el creciente aumento en la produc-
cin y trfico de drogas ilcitas, en julio de Pases Hectreas Potencial
de Produccin
1973 el Presidente Nixon cre la Drug Ton.met.
Enforcement Administration, ms conocida en
Afganistn 82.171 3.276
el nivel mundial como la DEA.
Pakistn 260 8
A raz de los procesos de interdiccin esta- TOTAL 82.431 3.284
blecidos por los gobiernos de Mxico y Sudeste Asitico
Estados Unidos en 1978, orientados a elimi- Laos 19.052 167
nar los cultivos de amapola a travs de la Myanmar 108.700 1.087
fumigacin se increment el trfico de Irn,
Tailandia 890 6
Pakistn y Afganistn. Entre 1988 y 1995
Vietnam
Birmania pas de 103.000 a 154.000 hect-
TOTAL 1.260
reas de amapola, mientras que Laos baj de
40.000 a 20.000 hectreas. La produccin Otros pases de Asia
ilcita de opio en 199251 fue estimada en ms Otros 2.479 38

de 4.000 toneladas mtricas con un poten- Amrica Latina
cial de produccin de herona de, Colombia 6.500 88
aproximadamente, 360 tm. En ese ao las Mxico 1.900 21
tres principales regiones productoras del TOTAL 8.400 109
mundo eran el Suroeste de Asia, el Sureste de
GRAN TOTAL 221.952 4.691
Asia y Amrica Latina.
Fuente52: Global Illicit Drug Trends, 2001. United Nations Office
Para el ao 2001, como lo muestra la tabla for Drug Control and Crime Prevention.
18, los cultivos del Sudeste Asitico se esti-
maron en 128.642 hectreas, con un En los inicios de la dcada del 90 se introdu-
potencial de produccin de opio de 1.260 jeron los cultivos de amapola y la produccin
toneladas. El Sudoeste Asitico muestra un de herona en Colombia. Es interesante ano-
estimado de 82.431 hectreas con un poten- tar, cmo la aparicin de la amapola y la
cial de produccin de opio de 3.284 produccin de herona en nuestro pas se ma-
toneladas. Los cultivos en Colombia y Mxi- nifest de manera explosiva, debido a la
co son reducidos a escala global pero registran experiencia de los traficantes en el campo de
la cocana. En 198953 se registraron en Co-
importancia del nivel hemisfrico, estos se es-
lombia las primeras incautaciones de
timan en 8.400 hectreas.
derivados de la amapola con 130 mil gramos
de herona, cifra que comprobaba un cam-
50 El Tringulo de Oro est constituido por Myanmar, Laos y
Tailandia. De otro lado, existe la Media Luna de Oro formada 52 PAREDES, R. M., Evolucin de los cultivos de amapola y pro-
por Afganistn y Pakistn, que tambin son importantes produccin de herona. Subdireccin Estratgica y de
ductores mundiales de opio. Investigaciones. Direccin Nacional de Estupefacientes.
51 Illicit Opium Poppy Cultivation. Depar tament of State Mimegrafo, noviembre, 2001.
Publication. Bureau of International Narcotics. January 1993. 53 Ibid.

177
bio en la tendencia de los cultivos ilcitos en 7.3.2 BOTNICA

el pas. Lo que inicialmente se percibi como
una sustitucin de cultivos de coca por los La amapola es una planta herbcea, bianual
de amapola, posteriormente se confirm con altura de 50 cm hasta dos metros. Sus
como una diversificacin de los cultivos flores son vistosas, llamativas y de tamao
ilcitos. Segn un estudio satelital de los Esta- considerable, hermafroditas con spalos
dos Unidos para los aos noventa, los cultivos pequeos y cuatro ptalos que pueden variar
de amapola, la produccin estimada y el pro- del blanco al prpura con base de color
ceso de erradicacin presentaron los negro. El ovario se divide en tabiques incom-
siguientes comportamientos: pletos, que al madurar se transforma en una
cpsula con un gran nmero de pequeas
En 1991 se identificaron 1.344 hectreas de semillas. El ltex se encuentra en la cpsula
amapola con las mayores concentraciones en inmadura (verde) y tiene importancia en la
los departamentos de Cauca, Huila, Santander medida que presenta una serie de alcaloides
y Tolima, que agrupaban el 83% del total; farmacolgicamente activos.
para 1992 el incremento de rea cultivada fue
notorio y se estimaron 20.000 hectreas, de Familia: Papaverceas Gnero: Papaver
los cuales se erradicaron 12.864 hectreas
que representaron cerca del 64%54. Orden: Papaverales Especies: Papaver
somniferum
En 1994 fueron reportadas 20.000 hectreas Papaver setigerum
de las cuales se erradic el 25% una dismi-
nucin notoria en relacin con aos Subclase: Magnoliidae
anteriores, debido, entre otras causas, al pro-
ceso repetido de elecciones para las cuales
la Polica Antinarcticos, encargada del Pro- 7.3.3 DERIVADOS OPICEOS
grama de Erradicacin, tuvo la respon-
sabilidad de apoyar el orden pblico y a 30 7.3.3.1 Opio
ataques por parte de la guerrilla a las avione-
tas de fumigacin. El opio crudo es una exudacin lechosa que
se extrae mediante una incisin en las pare-
Para los ltimos aos se presenta una dismi- des de la cpsula que queda luego de que la
nucin de las hectreas cultivadas de flor de la amapola ha perdido los ptalos. El
amapola. Entre 1997 y 1999 los cultivos de ltex, al contacto con el aire se oxida y pasa
amapola se mantuvieron alrededor de 6.600 de color blanco a marrn o casi negro y de
hectreas. Las reas de concentracin de los contextura parecida a la de la goma o el
cultivos se ubicaron en los departamentos de alquitrn.
Huila, Cauca, Tolima y la Serrana del Perij
(Cesar- La Guajira). Para el 2001 el censo re- Desde el punto de vista qumico, el opio con-
portado por la Polica Antinarcticos tiene dos clase de alcaloides, los derivados
estableci que el rea sembrada en el pas es del ncleo fenantreno y los derivados del gru-
de aproximadamente 4.273 hectreas. po de las isoquinolenas, algunos de los cuales
son importantes en la industria farmacutica.
54 Las Cifras de aspersin de cultivos ilcitos corresponden a El opio contiene aproximadamente 10% de
las registradas por la Polica Nacional-Direccin Antinarcticos. morfina, 0.5% de codena, 1.5% de tebana,

178
1% de papaverina y alrededor de otros 35 7.3.3.2 Morfina

alcaloides concentrados en pequeas cantida-
des. Es de anotar que los medicamentos La morfina es un polvo cristalino blanco o
fabricados a partir de derivados del opio pue- incoloro. Puede presentarse tambin en for-
ma de cristales aciculares blancos.
den ser objeto de abuso o mal uso debido a
los efectos fisiolgicos que generan. Por esta Frmula Qumica: C17H19NO3H2O
razn se clasifican como Medicamentos de Peso Molecular: 303.4
Control Especial, siendo necesaria la prescrip-
cin mdica para su distribucin a usuarios. CAS: 57-27-2(Forma anhidra); 6009-81-0
(Forma acuosa); 56-26-65 (Clorhidrato de
TABLA 19 Derivados del Opio Morfina).
Punto de fusin: 254oC a 256oC, con des-
Derivados Derivados
del ncleo Potencia del grupo composicin.
fenantreno isoquinolena
Solubilidad: 1 en 5.000 de agua, 1 en 250
Morfina 10% 10 veces Narcotina 5 - 6% de etanol, 1 en 1.500 de cloroformo y 1
la del opio en 125 de glicerina. Es prcticamente in-
Codena 0,3% 0,5 veces Papaverina 5 - 6% soluble en ter; sin embargo, la solubilidad
la del opio puede variar de acuerdo con el mtodo de
Pseudo- ---------- Narceina 0,5 preparacin y el estado de los cristales.
morfina 0,08%
La morfina es el principal alcaloide y cons-
Tebaina tituyente farmacolgico del opio.
0,2 - 0,4% --------
Dependiendo de la variedad de la amapo-
Otros alcaloides la y de las condiciones medioambientales
en menor
del cultivo, su concentracin en el opio
proporcin --------
puede variar entre el 8 y el 18%. Cuando
la produccin es realizada a travs de la-
Se conocen tres formas diferentes de consu- boratorios farmacuticos autorizados, la
mir el opio: sal obtenida es un medicamento de am-
plio uso mdico, especialmente como
Fumado (Chandoo): Requiere de una ma-
analgsico de alta potencia para el trata-
nipulacin que implica que el ltex sea miento de dolores severos; su efecto
secado y derretido, para terminar con un cuando se administra regularmente puede
proceso de fermentacin con el hongo durar de tres a cinco horas. Las dosis va-
Aspergilus niger55, durante aproximada- ran dependiendo del paciente, de la
mente un ao. biodisponibilidad sistmica y del tipo de
Ingerido sin que sea transformado en tratamiento. Se ha comprobado su uso
chandoo, como ocurre generalmente en abusivo por farmacodependientes a los
los pases musulmanes. opiceos y opiodes.
Ingesta de la planta como es el caso de la A partir de la morfina no solamente se
prctica utilizada en Kenaar, Irn, Anti- semisintetiza la herona (que no tiene ningn
guo Imperio Persa. uso mdico o cientfico aceptado), sino que
tambin se obtienen una serie de medicamen-
tos utilizados con fines similares; es decir, para
55 Este hongo es bastante comn, en nuestro medio es el que
el tratamiento del dolor severo en casos de
contamina la comida, especialmente en reas que mantienen
una alta humedad relativa. fuertes traumatismos o en oncologa y en pacien-
179
tes terminales. Entre las sustancias semisintticas con resultados bastante negativos en razn a
de la morfina se encuentran la hidromorfona, la que su poder adictivo es mayor, as como el
metilhidro-morfona, la desomorfona, la sndrome de abstinencia.
oximorfina y la etilmorfina56, sustancias farma- Cristales blancos que se hidrolizan rpida-
cuticas fiscalizadas por las agencias de control mente en soluciones alcalinas.
de medicamentos, en todas las etapas, desde la
importacin de la materia prima, pasando por Sinnimos: Diamorfina, Diacetilmorfina.
las buenas prcticas de manufactura, laborato- Frmula Qumica: C21H23NO5 - Clorhi-
rio y farmacia hasta llegar a los procesos de drato de herona: C21H23NO5HCl.H2O
comercializacin.
Peso molecular: 369.4
Disposicin en el cuerpo57
CAS: 561-27-3 - Clorhidrato de herona:
Se absorbe rpidamente despus de adminis- 1502-95-0 (forma anhidra).
tracin subcutnea, intravenosa o
Punto de Fusin: 229oC a 233oC
intramuscular. La absorcin despus de la
administracin oral vara; la biodisponibilidad Solubilidad: 1 en 1.700 de agua, 1 en 31
se encuentra entre el 20 y 30%. Se distribuye de etanol, 1 en 5 de cloroformo.
ampliamente en los riones, hgado, pulmo- Disposicin en el cuerpo: Se absorbe r-
nes y baso con escasa concentracin en el pidamente luego de la administracin por
cerebro y msculos. Despus de una dosis va oral o parenteral. Primero se metaboliza
parenteral, hasta el 90% es excretado en la a 6-monoacetilmorfina y posteriormente,
orina en cerca de 24 horas, incluyendo cerca de forma ms lenta, a morfina que se cons-
de 10% de la dosis como morfina libre. tituye en su principal metabolito. En 24
La morfina es el mayor metabolito de la he- horas se metaboliza cerca del 80% de la
rona (diamorfina o diacetilmorfina) y un dosis, de los cuales cerca del 3% corres-
metabolito de la codena. ponde a morfina libre.
La dosis letal mnima estimada para adultos ETAPAS DE LA MANUFACTURA ILCITA

es de 200mg, pero los adictos pueden tolerar DE MORFINA Y HERONA
hasta diez veces esta cantidad.
ETAPA DE
7.3.3.3 Herona EXTRACCIN BASE DE
OPIO MORFINA
Es la sustancia que se semisintetiza a partir CRUDA
de la morfina tras la adicin de una sustancia
acetilante, generalmente, el anhdrido acti- ETAPA DE
co. Sus primeros usos en la farmacopea se PURIFICACIN
llevaron a cabo en el tratamiento de perso- MORFINA

nas con tuberculosis; posteriormente, se BASE CODENA
utiliz para tratar a los adictos a la morfina
ETAPA DE
ACETILACIN
56 En Colombia la importacin o produccin de estos medica-
mentos se encuentra monopolizada a travs del Fondo BASE CLORIHI-
Nacional de Estupefacientes, entidad adscrita al Ministerio de HERONA DRATO DE
Salud. HERONA
ETAPA DE
57 MOFFAT, A.C. CLARKS ISOLATION AND IDENTIFICATION DRUGS. CONVERSIN
The Pharmaceutical Press, 1986.

180
La herona es de dos a tres veces ms potente opio o posteriormente de la morfina. Se cla-

que la morfina. Algunos autores afirman que sifica como un opiode dbil que en algunos
la forma de clorhidrato puede ser hasta diez casos se formula para el tratamiento de dolo-
veces ms potente que la morfina. La dosis res moderados.
mnima letal estimada para un adulto es de
200 mg, pero al igual que con la morfina, un Cristales incoloros o polvo cristalino de color
adicto puede llegar a soportar una dosis has- blanco.
ta diez veces mayor. Sin embargo, la literatura
Frmula Qumica: C18H21NO3.H2O
ha reportado dosis letales despus de 10 mgr.
Peso Molecular: 317.4
La herona es semisinttica, es decir, que se
CAS: 76-57-3 (Forma anhidra); 6059-47-
obtiene a partir de la morfina, lo cual signifi-
8 (Forma Monohidratada).
ca que no se encuentra en la naturaleza. La
semisntesis fue desarrollada por el alemn Punto de Fusin: 154oC a 158oC
Dreser en 1806. En los aos posteriores a su Solubilidad: 1 en 120 de agua, 1 en 2 de
aparicin tuvo bastante xito en el tratamien- etanol, 1 en 0.5 de cloroformo y 1 en 50
to de la tuberculosis. Desafortunadamente de ter.
luego de su uso se descubri que esta sustan- Disposicin en el cuerpo: Es un alcaloide
cia generaba altos procesos adictivos en los que se obtiene a travs de la metilacin de
consumidores. En lneas generales esta droga la morfina; fue extrado por primera vez
cumple con todos los parmetros estableci- del opio por el qumico francs Pierre-Jean
dos por la Organizacin Mundial de la Salud Robiquet.
para considerarla altamente adictiva58 y ge-
La codena es rpidamente absorbida y lue-
neradora de tolerancia . go de su administracin se metaboliza en el
hgado formando morfina y narcodena.
7.3.3.4. Codena
Cuando se la aplica por va oral, cerca del
86% se elimina por la orina en aproximada-
Qumicamente se trata de la metilmorfina
mente 24 horas.
(C18H21NO3H2O); es un alcaloide derivado del
opio, extrado por primera vez en 1832 por La dosis letal mnima estimada es de 800 mg,
el qumico francs Pierre-Jean Robiquet. Las siendo mucho menos txica que la herona y
propiedades de la codena son similares a las la morfina; es por esto que las muertes atri-
de la morfina; sin embargo, el grado de buidas directamente a la codena son raras.
adiccin de esta ltima es mucho mayor. Se Generalmente cuando hay intoxicaciones fa-
disuelve al alcanzar los 157 oC. y es utilizada tales con codena la presencia de otras drogas
en la fabricacin de jarabes para la tos, y alcohol, es comn.
antiespasmdicos y sedantes, debido espe-
cialmente a su biotransformacin heptica en 7.3.3.5 Papaverina
morfina. Se puede extraer directamente del
Es una sustancia que se encuentra en un por-
centaje cercano al 6% en el ltex. Se utiliza
58 De acuerdo con la Organizacin Mundial de la Salud se en- generalmente como espasmoltico de la mus-
tiende la dependencia como la pauta de comportamiento en
la que se prioriza el uso de sustancias psicoactivas frente a
culatura lisa.
otras conductas, que se consideraban antes como importan- Frmula qumica: C20H24NO4
tes. Esto es, la vida del individuo tiende a centrarse en el
consumo de la droga. Peso Molecular: 339.4

181
CAS: 58-74-2 o (narcolepsia) aprovechando de esta for-

Punto de Fusin: 146oC a 148oC ma los efectos estimulantes.
Solubilidad: Prcticamente insoluble en A mediados del siglo XX el Centro Qumi-

agua. co del Ejrcito de los Estados Unidos
desarroll estudios con MDMA en anima-
Disposicin en el cuerpo: Es un alcaloide les de laboratorio con el objeto de
obtenido a partir del opio aunque tambin determinar sus efectos txicos.
puede ser sintetizado en laboratorio. Se
presenta en forma de cristales de color A partir de los aos 60 se comenzaron a
blanco. estudiar nuevas rutas de sntesis orgnica
con el objeto de producir anlogos de las
7.4 DROGAS SINTTICAS anfetaminas ya conocidas. En esta misma
poca se introdujo el trmino droga de di-
7.4.1 ASPECTOS HISTRICOS
seo y se hizo referencia a laboratorios
Al analizar el desarrollo cronolgico59 de las de produccin clandestina.
drogas sintticas derivadas de la anfetamina; es Desde 1975 INTERPOL60 ha informado
decir, de las ATS para nuestro caso, se verifica sobre el aumento de los decomisos de dro-
que no se trata de una sustancia nueva sino de gas sintticas en todo el mundo, no
sustancias que vienen acompaando desde solamente en USA y Europa sino tambin
hace ms de un siglo los procesos farmacuti- en pases suramericanos
cos y desde hace unos pocos aos la
problemtica asociada a su consumo abusivo: Apareci en la escena el profesor
Alexander Shulgin61, estudioso de los efec-
En 1887 fue sintetizada la Anfetamina tos de las ATS, quien posteriormente en
teniendo como precursor la fenilisopropi- 1978 junto con Dave Nichols62 informa-
lamina. ron que el MDMA en los humanos
En 1912 los Laboratorios Merck sintetiza- generaban pocos efectos alucinatorios y un
ron un anorxico que no se comercializ, estado de conciencia modificado, de fcil
la 3,4-metilendioximetanfetamina, con control y con episodios emocionales y
acrnimo MDMA, sustancia que posterior- sensuales. En esa misma dcada un grupo
mente se conoci a escala mundial como de qumicos californianos inicia la produc-
xtasis. cin de xtasis con el objeto de sustituir la
Gordon Alles en 1927 describi los efectos MDA (Metilendioxianfetamina).
psicoestimulantes de la 1-fenil-2-amino-
propano (anfetamina) de la que posterior-
mente, los laboratorios Smith Kline,
60 Informe Mundial sobre el Trfico de Sustancias Psicotrpicas
derivaron la epinefrina. en 1998. Documento INTERPOL.
En 1935 Prinzmetal y Bloomberg comen- 61 La bibliografa completa de las investigaciones de Alexander
zaron a emplear la anfetamina en procesos Shulgin puede ser consultada en la pgina: http://
patolgicos asociados a disturbios del sue- www.erowid.org/culture/characters/shulgin_alexander/
shulgin_bibliography1.shtml,
62 Characterization of three new psychotomimetics. Shulgin, A.
T., and D. E. Nichols. 1978. In R. C. Stillman and R. E. Willette
59 Se citan los acontecimientos ms importantes en el desarro- [eds.], The psychopharmacology of hallucinogens. Pergamon
llo histrico de las ATS. Press, New York. Pp. 74-83. 107.

182
En 1984 la DEA recomend la inclusin de cido, que se fabrican en laboratorio a partir

la MDMA en la Lista I de sustancias prohibi- de precursores qumicos; es decir, que no uti-
das63 basada en el argumento sobre su alto lizan productos de origen natural. Si se tiene
potencial de abuso, ningn uso mdico re- en cuenta esta definicin, el trmino drogas
conocido y comprobada falta de seguridad de diseo incluira, entre otros, los opioides
para su empleo en cualquier tratamiento. sintticos, las petidinas, la familia de las
metacualonas y derivados de la fenciclidina
En la dcada de los 90 se inici su uso como (PCP), triptaminas, fenilalquilaminas, barbit-
agente desinhibidor y euforizante, que in- ricos, benzodiacepinas, entre otros.
duce un estado similar al del trance.
Sin embargo, cuando se habla de las drogas
En 1988 se puso de moda la msica de diseo o drogas sintticas, en general, se
Chicago-house donde se ofreca MDMA hace referencia a sustancias de tipo
a los participantes64. anfetamnico (ATS) producidas clandestina-
mente; es decir, a derivados o anlogos
El consumo de estimulantes tipo qumicos de la Anfetamina. Tambin se les
anfetamnico se increment en Europa de conoce con otros nombres sugestivos como
manera notable en la dcada de los 90 (an- Drogas de Baile, Drogas de Fin de Semana,
fetaminas y xtasis) y la metanfetamina en Drogas Sociales o Recreacionales.
el Este y Sureste de Asia y Norteamrica.
El trmino Drogas de Diseo fue introducido
El incremento en el abuso de ATS fue ms por Gary Henderson qumico de la Universi-
pronunciado despus de 1994 cuando la dad de California durante los aos 60. De
mayora de los pases reportaron un au- acuerdo con estudiosos del tema, involucra
mento en el consumo de estas sustancias. dos sentidos, a saber: a) drogas que se fabri-
can en laboratorios clandestinos y que tienden
Se realiz en Colombia el Primer Estudio Tc- a presentar efectos similares a los de las dro-
nico tendiente a determinar el uso de ATS gas proscritas por la normatividad, y b) drogas
en estudiantes de la ciudad de Bogot65. que no se encuentran en la normatividad de-
bido a la novedad de su composicin
De manera ms amplia se puede establecer qumica.
que las drogas sintticas no solamente deben
incluir a las ATS sino a todos los productos Segn las Naciones Unidas se trata de un pro-
farmacuticos, con o sin uso mdico recono- blema de crecimiento rpido y de alcance y
difusin geogrfica cambiante, en contraste
con la limitada conciencia mundial sobre los
63 The Controlled Sustances Act (CSA) is the legal foundation of efectos de este tipo de droga y la respuesta
the US governments fight against abuse of drugs and other heterognea e incoherente por parte de los
substances. U.S. Department of Justice. Drug Enforcement pases para afrontarlo, razn por la cual ha
Administration. DRUGS OF ABUSE, 1997 Edition. recomendado de manera insistente dar ma-
64 DROGAS DE SNTESIS: Elementos para el anlisis social, la yor prioridad al tema.
prevencin y la asistencia. Boletn Entre Todos. No. 14. Junio
1997. A finales de la dcada de los noventa, apare-
65 xtasis La nueva promesa? Estudio exploratorio sobre el ce una tendencia creciente del trfico de
consumo de MDMA en Santa Fe de Bogot, D.C. Unidad Coor-
dinadora de Prevencin Integral. Alcalda Mayor, Santa Fe de
drogas procedente de pases industrializados,
Bogot, primera edicin, octubre de 1998. a consecuencia de ello, el consumo de las

183
mismas se incrementa principalmente entre La coloracin de las pastillas vara dependien-

la juventud. do del fabricante, de la disponibilidad de
colorantes o de los colores de moda en la
7.4.2 PRESENTACIN DE LAS DROGAS zona en que se pretenden comercializar; es
SINTTICAS comn encontrar el mismo diseo en varios
Podemos concluir que las drogas de diseo y colores o formas. Sin embargo, las drogas de
sntesis y diseo se pueden encontrar en otras
los medicamentos no presentan grandes
presentaciones diferentes de las pastillas,
diferencias. En muchos casos, si comparamos,
como es el caso de las cpsulas, ampolletas y
por ejemplo, los comprimidos multivitam-
polvos de diferentes colores.
nicos que elaboran diversos laboratorios
farmacuticos, especialmente para uso Es comn encontrar el alucingeno LSD en
peditrico, con las drogas sintticas, vemos forma de adhesivo; en este caso los trafican-
que su apariencia es bastante similar. tes impregnan una hoja de papel absorbente
con la sustancia, luego de eso la laminan y
Lo que espera el productor de drogas sintti- precortan en cuadrculas que van de a 1
cas es elaborar un producto que sea atractivo cm2. Los diseos de la hoja son muy varia-
a los consumidores, es decir, que adems de dos; en general, figuras llamativas en el
llamar la atencin, genere confianza. Por color y diseo. Los consumidores colocan
ejemplo, en Europa donde su produccin, tr- en la piel las cuadrculas a manera de tatua-
fico y consumo han ganado bastante terreno, je de forma que el alucingeno pasa al
las presentaciones se han convertido en Mar- cuerpo por difusin.
cas Registradas. En razn a la gran variedad
de presentaciones, Europol elabor un cat- 7.4.3 PRECURSORES DE LAS DROGAS DE
logo que incluye los diseos ms comunes DISEO
de este tipo de drogas64. Normalmente todas
las pastillas llevan grabados diseos variados Una diferencia importante entre las drogas de
que las hacen ver atractivas a los consumido- origen natural y las de diseo, es que para
res; desde la pastilla tradicional redonda con fabricar las primeras se debe partir del insumo
la concentracin en miligramos grabada en vegetal, esto es, la coca, para obtener la co-
una de sus caras hasta formas ms raras como cana, o el ltex de la amapola para obtener
tringulos, corazones, rombos o redondas, la morfina y de sta la herona. Para fabricar
con perforaciones biseladas. drogas sintticas o de diseo se puede partir
de muchas sustancias diferentes, inclusive si
Los diseos ms frecuentes se pueden dividir no se cuenta con los precursores, estos pue-
en signos: ?, +, $ ; Letras: X, XTC, TC; CCP, den ser a su vez fabricados clandestinamente
E, V.I.P., PT; Animales: paloma, pelcano, a partir de sustancias no controladas.
tucn, gato y caricaturas; Los Picapiedra, Pato
Donald, To Rico, Smiley, Fido Dido, etc., este En el siguiente grfico, se observa que para fa-
es el grupo ms frecuente, seguramente debi- bricar las drogas sintticas se puede partir de
do al mensaje sugestivo de una tira cmica precursores que permiten la obtencin directa o
donde la realidad se transforma en un mun- de precursores indirectos que permiten la fabri-
do de dibujos animados o fantasa. cacin de los precursores directos. Esto quiere

184
decir que a falta de una sustancia qumica es f- nes de las Naciones Unidas66, adems de in-
cil encontrar un sustituto o fabricarlo a partir de numerables instrumentos bilaterales y
una sustancia que puede o no ser controlada. regionales, otra gran cantidad de sustancias
qumicas que pueden servir para este fin no
VERSATILIDAD EN LA SNTESIS se encuentra en las listas de control y son uti-
DE LAS ATS lizadas no slo en la produccin de sustancias
farmacuticas sino tambin en la de produc-
VARIOS PRECURSORES PARA tos industriales.
VARIOS PRODUCTOS FINALES
PRODUCTO PRECURSOR PRECURSOR
TABLA 20 Precursores comunes en la
FINAL DIRECTO INDIRECTO produccin de estimulantes
tipo ATS
Precursor Directo 1 Precursor Indirecto 1.1.
3, 4 metilendioxip2p Ac. 3, 4 metilendioxi-
fenil actico
PRECURSOR USOS COMUNES
Precursor Directo 2 Precursor Indirecto 2.1.

Piperonal Produccin de repelentes de
Piperonal Ac. Piperonlico mosquitos y en la industria
MDMA
de fragancias y sabores.
y otras Precursor Indirecto 2.2.
ATS Alcohol piperonlico Isosafrol En la industria de fragancias
anlogas y sabores y en la produccin
Precursor Directo 3 Precursor Indirecto 4.1. de algunos plaguicidas.
Isosafrol Aceite de Sasafran
3,4-metilen-
Precursor Directo 4 Precursor Indirecto 4.2. dioxifenil-
Safrol Aceite de Ocotea
propanona o
Precursor Indirecto 4.3. 3,4-MD-P2P En la industria de fragancias.
Catecol
Safrol En la industria de fragancias,
especialmente como precur-
De otro lado, se observa que en los procesos sor de Heliotropina, y en la
de sntesis se puede partir de muchas sustan- fabricacin del butxido de
cias diferentes para obtener muchos piperonilo para la industria de
productos diferentes; esto determina la ver- plaguicidas.
satilidad que existe en los procesos de
Efedrina En la industria farmacutica se
produccin y, de cierta forma, tambin deter- utiliza en la fabricacin de
mina la dificultad que encuentran las broncodilatadores.
autoridades para realizar los controles, no slo
a los precursores sino tambin a los produc- Seudoefedrina En la industria farmacutica
tos terminados. Inclusive, se ha comprobado en la produccin de descon-
que partiendo de algunas sustancias de ori- gestionantes.
gen natural se pueden obtener precursores
secundarios de los cuales posteriormente se
obtienen precursores primarios.
66 Convencin nica de Estupefacientes de 1961, con su proto-
colo de 1972.
Si bien muchos de los precursores ms co-
Convencin de Sustancias Sicotrpicas de 1971.
munes utilizados en la fabricacin
Convencin de las Naciones Unidas contra el Trfico Ilcito de
clandestina de las drogas de sntesis se en- Estupefacientes y Sustancias Sicotrpicas de 1988.
cuentran fiscalizados a travs de instrumentos Reglamento Modelo para el Control de Sustancias Qumicas
internacionales, especialmente las convencio- de la OEA-CICAD.

185
7.4.4. DROGAS SINTTICAS MS COMU- Anorexia o reduccin del apetito;

NES Sudoracin a consecuencia del aumento
7.4.4.1. xtasis - MDMA de la temperatura corporal;
Cefaleas frecuentes;
El acrnimo del xtasis es MDMA que corres-
ponde a la frmula 3,4-Metilen-dioxi-N-metil- Bruxismo mandibular o movimiento invo-
anfetamina. Muchos autores estiman que la luntario de la mandbula, entre los ms
frecuentes.
composicin qumica de estas drogas corres-
ponde a 60% estimulante y 40% alucin- En un estudio que relaciona los fenmenos
genas67. Es un tipo de droga psicoactiva co- referidos por ms del 50% de los consumi-
nocido en el mundo con distintos nombres: dores 68 , los encuestados refirieron las
MDMA, Ecstasy, E, Adam, X, XTC y Empathy, siguientes sensaciones:
siendo en nuestro medio el ms comn,
xtasis. Sensacin de euforia.
Locuacidad
7.4.4.2 Droga del Amor - MDA
Vivencia de energa fsica y emocional
3,4-metilendioxianfetamina. Se considera que Mejora de la autoestima y baja de la
posee efectos ms estimulantes que los del autocrtica
MDMA. Se ha comprobado que tiene efectos
despersonalizadores similares a los del LSD Emotividad desinhibida
pero menos pronunciados. Mayor facilidad para el contacto
interpersonal
7.4.4.3 Eva - MDEA
Algunos autores han relacionado los siguien-
Presenta un efecto similar al del xtasis; sin tes afectos con un posible Sndrome de
embargo, los reportes afirman que carece de Abstinencia:
la capacidad para hacer fluir libremente las
emociones y facilitar la comunicacin.
Ansiedad Diarrea
7.4.5 EFECTOS GENERALES
Insomnio Cefalea
Las anfetaminas y sus anlogos producen
efectos directos sobre el Sistema Nervioso Clicos abdominales Sudoracin
Central. Los estudios realizados muestran que
actan sobre la recaptacin de neurotrans- Mialgias Letargia
misores, especialmente serotonina, dopamina
y adrenalina, hecho que determina un efecto Vmitos Somnolencia
estimulante sobre el metabolismo del consu-
midor, entre los que se destacan: Hiperfagia
Aceleracin del ritmo cardiaco y pulmonar;

Adems de los anteriores efectos, tambin se
Miriasis (dilatacin pupilar); ha demostrado que el consumo continuo de
xtasis y en general de las ATS puede llegar a
67 Designer Drugs and Raves. RCPM E Division Drug
Enforcement Branch. April 2000 68 Liester y cols., 1992

186
producir alteraciones psicolgicas permanen- nes las mezclas de MDMA, MDEA y MDA,
tes caracterizadas por: entre otras.
La mayora de muertes reportadas a causa del

Insomnio Ataques Alucinaciones
consumo de ATS se han generado por
de pnico visuales
y auditivas sobrecalentamiento corporal, causado por un
aumento del metabolismo debido al efecto
Depresin Trastornos Dao cerebral estimulante de la droga y al exceso de ejerci-
psictico cio relacionado con el baile. Teniendo en
cuenta que la costumbre es consumir estas
drogas en lugares cerrados, poco ventilados,
asociados a la msica trance, no es raro que
7.4.6 PELIGROS EN EL CONSUMO DE ATS los consumidores pierdan el sentido de
sobrecalentamiento corporal y lleven al or-
El mayor peligro, en nuestro medio, lo re-
ganismo a lmites extremos.
presenta el trfico de sustancias altamente
adulteradas. El uso de esto tipo de sustan- 7.4.7 PROBLEMTICA EN COLOMBIA
cias, as el producto terminado sea de
calidad, involucra, de por s, un alto riesgo Dado que el problema de las drogas, sean
de intoxicacin o dao severo al Sistema estas de origen natural o sinttico, se caracte-
Nervioso Central, el cual es an mayor riza por su gran movilidad y capacidad de
cuando se han rendido o cortado con di- transformacin, que en muy corto tiempo
ferentes tipos de estimulantes u otros pasa del mbito local a lo regional para con-
productos, farmacuticos o no, que tienen vertirse en universal, las instituciones estatales
como objetivo aumentar las ganancias eco- a nivel nacional, preocupadas por el aumen-
nmicas de los traficantes. to de los decomisos de drogas sintticas en la
mayora de las ciudades capitales del pas,
De acuerdo con los estudios que actual-
vienen trabajando en diferentes campos, es-
mente coordina la Direccin Nacional de
pecialmente, en la prevencin integral del
Estupefacientes69, en Colombia las pasti-
problema. De un lado, se vienen desarro-
llas que se comercializan como xtasis, se
llando acciones de prevencin del consumo
encuentran adulteradas especialmente con
y, de otro, procesos de formacin dirigido a
Cafena, Cocana, Basuco, Azcares y,
las autoridades encargadas del control de la
en muchos casos, con antihistamnicos de
oferta y de aplicacin de la Ley en temas que
uso teraputico reconocido e incluso
tienen que ver con la caracterizacin de este
antibiticos. Tambin se ha constatado
tipo de drogas, formas de identificacin e in-
que dentro de una misma pastilla pueden
terpretacin legislativa, entre otras.
encontrase varios tipos de anlogos
anfetamnicos; en este sentido, son comu- Vale la pena aclarar la dificultad manifestada
por fiscales y jueces al momento de aplicar la
69 A travs de la coordinacin de la DNE actualmente se desa- Ley por delitos relacionados con distribucin
rrollan junto con la Escuela Nacional de Polica General de este tipo de sustancias, dado que cuando
Santander y el Laboratorio de Investigacin Cientfica del CTI
de Cali estudios tendientes a determinar la caracterizacin se promulg el Estatuto Nacional de Estupe-
qumica de las drogas sintticas que se comercializan en nues- facientes no exista en el pas drogas de
tro pas. diseo. La falta de una mencin explcita de
187
este tipo de sustancias confunde a los encar- dologa estandarizada para el anlisis de es-
gados de aplicar dicha Ley. En este sentido, tas sustancias, hecho que evidencia la
en los procesos de capacitacin se viene necesidad de intercambiar informacin con
mostrando como con la normatividad exis- los pases que se encuentran ms avanzados
tente es posible penalizar este tipo de en el tema.
conductas.
El desplazamiento del consumo desde pases
De la misma forma que los administradores tradicionalmente consumidores se comprob
de justicia, no solamente en Colombia sino tcnicamente en 1996, con un estudio reali-
en la mayora de pases de la Regin, en- zado por la Unidad Coordinadora de
cuentran dificultades para encuadrar el nuevo Prevencin Integral - UCPI, de la Alcalda Ma-
fenmeno de las drogas de sntesis en sus le- yor de Bogot, D.C72 . Mediante un muestreo
gislaciones, para las autoridades de control intencional sobre las personas implicadas en
no ha sido fcil enfrentar las nuevas modali- la prevencin, comercializacin y consumo y,
dades de trfico de este tipo de drogas. En mediante un muestreo de oportunidad de
Colombia, como muy seguramente en todos potenciales usuarios. El estudio mostr que el
los pases de la regin70, estn acostumbra- consumo de derivados metanfetamnicos se fue
das y entrenadas para controlar y hacer estableciendo en algunos sectores de Bogot,
interdiccin a las drogas de origen natural, el particularmente entre grupos de jvenes. Se-
ingreso en el mercado de las sustancias sint- gn los consumidores, el xtasis se conoce en
ticas exige de una amplia capacitacin. esta ciudad desde 1993 aproximadamente y
su ingreso a nuestro pas se realiz a travs de
Como parte de su estrategia de produccin y personas provenientes de pases tradicional-
mercadeo, los expendedores de sustancias mente productores y consumidores.
ilcitas acostumbran rebajar las drogas y mez-
clarlas con otros elementos ms txicos y El citado estudio arroj que el 61% de la po-
peligrosos, con el fin de aumentar las ganan- blacin universitaria encuestada manifest
cias71. Esto contribuye a dificultar la labor de tener conocimiento acerca del xtasis, un
las autoridades al no existir en nuestro medio 10% dijo haber consumido la sustancia y un
una forma de determinar, de forma prelimi- 16% manifest su deseo de consumirla.
nar, la presencia de estas sustancias, lo cual
Posteriormente el Programa Presidencial
se logra nicamente luego de los dictmenes
Rumbos73 realiz el Sondeo Nacional sobre
definitivos de laboratorio.
Consumo de Drogas en 1999, entre jvenes
Por otro lado, en la mayora de los laborato-
rios forenses de nuestro pas no se cuenta con
patrones puros de drogas sintticas y meto- 72 xtasis La nueva promesa? Estudio exploratorio sobre el
consumo de MDMA en Santa Fe de Bogot, D.C. Unidad Coor-
dinadora de Prevencin Integral. Alcalda Mayor Santa Fe
70 Esta inquietud fue enunciada por los representantes de la
de Bogot, primera edicin, octubre de 1998.
CAN ante la UE en julio de 2002.
73 Programa Presidencial para el Afrontamiento del Consumo
71 El Espectador El xtasis est en la red, mircoles, 31 de
enero de 2001. de Sustancias Psicoactivas.

188
de 10 a 24 aos74, El estudio mostr una la poblacin universitaria de Bogot (4.2),

prevalencia de vida para el consumo de x- Medelln (4.9), Florencia (4.8) e Ibagu (4.0).
tasis en todas las ciudades capitales del pas, Los anteriores estudios muestran un claro con-
siendo particularmente alto este ndice en sumo de este tipo de sustancias en el pas, que
Pereira (3.2), Yopal (3.2), Bogot (2.7) y no apareci en el Estudio Epidemiolgico so-
Manizales (2.6). Es interesante anotar que la bre Consumo de Sustancias, realizado por la
mayor prevalencia de vida se encuentran en Direccin Nacional de Estupefacientes en 1996.
74 Se trat de un estudio piloto de tipo exploratorio con partici-

pacin voluntaria de 305.000 jvenes de todas las ciudades
capitales del pas.

189

190
G l o s a r i o
Glosario 75, 76,77
Abuso del medicamento: Uso excesivo y per- Alcaloide: Compuesto orgnico nitrogenado
sistente de cualquier medicamento de forma generalmente de estructura cclica, que se
habitualmente no aceptada en la prctica extrae de los vegetales que lo contienen y en
mdica. los que representan su principio activo.
Adiccin al medicamento: Estado peridico Arbusto de coca: Se entiende la planta de cua-

o crnico de intoxicacin producido por el lesquiera especie del gnero Erythroxylon.
consumo repetido de un medicamento. Sus
caractersticas incluyen: deseo o necesidad CLn: Esta abreviacin se usa para la concen-
incontrolable (compulsin) de continuar to- tracin en la exposicin de un txico letal a
mando el medicamento y de obtenerlo de un % determinado de una poblacin bajo
cualquier manera; tendencia a aumentar la prueba. Vase Concentracin letal media.
dosis; dependencia psquica y generalmente,
fsica de los efectos del medicamento; efecto Comercializacin: Cualquier clase de transac-
perjudicial al individuo y a la sociedad. cin, directa o indirecta, entre personas
naturales o jurdicas.
Adiccin o drogadiccin: Es la dependencia
de una droga con aparicin de sntomas fsi- Comisin: Se entiende la Comisin de Estu-
cos cuando se suprime la droga. pefacientes del Consejo Econmico y Social
de las Naciones Unidas.
Adormidera: Se entiende la planta de la es-
pecie Papaver somniferum (L). Concentracin Efectiva (CE): Concentracin
de una sustancia que causa una magnitud
Agencias de Control de Estupefacientes: de definida de respuesta en un sistema dado: la
acuerdo con la CICAD (Comisin CE50 es la concentracin media que causa
Interamericana para el Control del Abuso de 50% de respuesta mxima.
Drogas) OEA, se denominan tambin Comi-
siones Nacionales de Poltica de Drogas a las
entidades gubernamentales encargadas de 75 Definiciones del libro Glosario de Medicamentos: desarrollo,
evaluacin y uso. Autor: Toms D. Arias. Organizacin Pana-
coordinar las polticas nacionales estableci-
mericana de la Salud, Washington 1999 .
das para el control del trfico de drogas ilcitas 76 Definiciones establecidas por la Convencin de las Naciones
y sustancias qumicas. En Colombia la agen- Unidas contra el Trfico Ilcito de Estupefacientes de 1988.
cia coordinadora es la Direccin Nacional de 77 Reglamento Modelo para el Control de Sustancias Qumicas
Estupefacientes, entidad adscrita al Ministe- que se Utilizan en la Fabricacin Ilcita de Estupefacientes y
rio de Justicia y del Derecho. Sustancias Sicotrpicas. CICAD-OEA.
191
Concentracin Efectiva Media (CE50): Con- Cultivo: Es la actividad destinada al desarro-

centracin estadsticamente derivada de un llo de una plantacin en los trminos descritos
txico que, segn se puede pronosticar, cau- en el literal anterior. (Ver Plantacin).
sar un efecto no letal definido en 50% de
una poblacin dada de organismos bajo con- Decomiso: Se entiende la privacin con ca-
diciones definidas. rcter definitivo de algn bien por decisin de
un tribunal o de otra autoridad competente.
Concentracin Letal Absoluta: Concentra-
cin ms baja de una sustancia Demanda bioqumica (biolgica) de oxge-
potencialmente txica en un medio ambien- no (DBO): Cantidad de oxgeno disuelto,
tal que mata a 100% de los organismos o dividido entre el volumen del sistema, to-
especies bajo prueba (denotada por CL100). mado a travs de la actividad respiratoria de
los microorganismos que crecen en com-
Concentracin Letal: Concentracin de una puestos orgnicos presentes cuando se
sustancia potencialmente txica en un medio incuban a una temperatura especfica (ge-
ambiental que causa la muerte luego de cierto neralmente 20oC) durante un periodo fijo
periodo de exposicin (denotada por CL). (generalmente cinco das). Se considera
como un ndice de la contaminacin del
Concentracin Letal Media (CL50): Concen- agua por productos orgnicos que pueden
tracin estadsticamente derivada de una ser degradados biolgicamente; adems, in-
sustancia qumica en el que, segn se puede cluye la oxidacin de sustancias inorgnicas
pronosticar, causar la muerte de 50% de una tales como iones ferrosos y de sulfuro.
poblacin dada de organismos bajo un con-
junto definido de condiciones experimentales. Demanda Qumica de Oxgeno (DQO):
Cantidad de oxgeno dividida entre el volu-
Concentracin mxima permisible (CMP): men del sistema requerido para oxidar la
Concentracin de exposicin que no debe materia orgnica (e inorgnica) presente en
excederse bajo ninguna circunstancia. las aguas residuales, a travs de un agente
qumicamente oxidante.
Concentracin Mxima Tolerable (CMT): La
concentracin ms alta de una sustancia en Dependencia al Medicamento: (Farmaco-
un medio ambiental que no causa la muerte dependencia): Situacin en la cual el usuario
de los organismos o especies bajo prueba (de- de un medicamento siente imperiosos deseos
notada por CLo). de continuar el uso del mismo, con el fin de
experimentar sus efectos o evitar las incomo-
Convencin de 1961: Se entiende como la
didades derivadas de la abstinencia.
Convencin nica sobre Estupefacientes de
1961, modificada por el Protocolo de 1972. Dependencia Fsica al Medicamento: Esta-
Convenio de 1971: Se entiende el Convenio do fisiolgico alterado o adaptado que se
sobre Sustancias Sicotrpicas de 1971. produce en un individuo como resultado de
la administracin repetida de un medica-
Cuadro I y Cuadro II: Se entiende la lista mento. La dependencia fsica inducida por
de sustancias que con esa numeracin se el uso prolongado de un mdicamento slo
anexa a la Convencin nica sobre Estupe- se revela cuando la administracin de este
facientes, enmendada oportunamente de se interrumpe abruptamente o cuando se
conformidad con el artculo 12. disminuyen sus acciones mediante la admi-

192
nistracin de un antagonista especfico. Cam- nido de condiciones experimentales. Este va-

bios fisiolgicos conductuales o subjetivos lor a menudo se ha usado para clasificar y
que ocurren al interrumpir abruptamente la comparar la toxicidad entre sustancias qu-
administracin prolongada de un medica- micas pero su utilidad para este propsito es
mento. dudosa.
Dependencia Fsica: Es un estado biolgico Dosis Media Efectiva (DE50): Dosis nica
que aparece como resultado de la adaptacin estadsticamente derivada de una sustancia
del organismo en respuesta al uso repetido que, segn se puede pronosticar, causar un
de una droga. efecto no letal de una magnitud definida en
50% de una poblacin dada de organismos,
Dependencia Sicolgica al Medicamento: Si- bajo un conjunto definido de condiciones
tuacin caracterizada por un fuerte deseo experimentales.
emocional o mental de continuar usando un
medicamento cuyos efectos son necesarios Dosis para Uso Personal: Cantidad de estu-
para el mantenimiento de la sensacin de pefaciente que una persona porta o conserva
bienestar del usuario. para su propio consumo.
Dependencia Sicolgica: Es la necesidad re- Dosis Txica: Cantidad de una sustancia cu-
petida de consumir una droga, no obstante yos efectos sobre el organismo conducen a
sus consecuencias. una intoxicacin sin efecto letal.
DLN: Esta abreviacin se usa para la dosis de Droga: Es toda sustancia que introducida en
un txico letal a un % determinado de una el organismo vivo modifica sus funciones fi-
poblacin bajo prueba. Vase tambin Dosis
siolgicas (Ley 30 de 1986).
letal media.
ECN: Abreviacin comnmente usada para
Dosis Efectiva (DE): Dosis de una sustancia
la concentracin en la exposicin a un txi-
que causa una magnitud definida de respuesta
co que causa un efecto definido sobre un %
en un sistema dado: la DE50 es la concentra-
determinado de una poblacin bajo prueba.
cin media que causa 50% de respuesta
mxima. EDN: Abreviacin comnmente usada para
denotar la dosis de un txico que causa un
Dosis Letal Absoluta: Cantidad ms baja de
efecto definido sobre un % determinado de
una sustancia potencialmente txica que mata
a 100% de los animales bajo prueba, deno- una poblacin bajo prueba.
tada por DL100.
Estupefacientes: Nombre empleado en la
Dosis Letal : Dosis de una sustancia que cau- Convencin nica de Estupefacientes de
sa la muerte cuando ingresa al cuerpo a travs 1961, para referirse a sustancias con alto po-
de una absorcin nica (denotada por DL). tencial de dependencia y abuso. El trmino
estupefaciente puede aplicarse a sustancias
Dosis Letal Media (DL 50 ): Dosis nica que pertenecen a diferentes categoras
estadsticamente derivada de una sustancia farmacolgicas (analgsicos, narcticos, esti-
qumica que, segn se puede pronosticar, mulantes del Sistema Nervioso Central,
causar la muerte de 50% de una poblacin alucingenos, etc.). Tambin se define como
dada de organismos, bajo un conjunto defi- la droga no prescrita mdicamente, que ac-
193
ta sobre el S.N.C., produciendo dependen- Mal uso del Medicamento: Uso ocasional
cia -fsica y/o squica-. (Ley 30 de 1986). sin fines medicinales, uso mdico del medi-
camento para propsitos para lo que no es
Fabricacin: Conjunto de operaciones que in- apropiado, o uso apropiado en dosis
tervienen en la produccin de un incorrectas.
medicamento: formulacin, mezcla, elabora-
cin, envase, empacamiento y etiquetado. Materia peligrosa: Es todo material nocivo o
Operaciones involucradas en la produccin perjudicial que durante su fabricacin, alma-
de un producto farmacutico, desde la recep- cenamiento, transporte o uso, pueda generar
cin de los materiales, su procesamiento y o desprender humos, gases, vapores, polvos
empacamiento, hasta su comercializacin o o fibras de naturaleza peligrosa ya sea explo-
distribucin como producto terminado. siva, inflamable, txica, infecciosa, radiactiva,
corrosivo o irritante en cantidades que ten-
Frmaco: Este trmino se debe emplear ex- gan probabilidad de causar lesiones y daos
clusivamente para denotar el principio activo, a personas instalaciones o medio ambiente.
no el producto farmacutico. Como princi-
Materia Prima o Sustancia de Control Espe-
pio activo generalmente se emplea sobre
cial: Es toda sustancia farmacolgicamente
todo al referirse a operaciones de formulacin
activa cualquiera que sea su origen, que pro-
y fabricacin, recomendamos que el trmino duce efectos mediatos o inmediatos de
frmaco se use para referirse a aquellas situa- dependencia fsica o squica en el ser huma-
ciones en las cuales el principio activo se no, aquellas que por su posibilidad de abuso,
encuentra en contacto con sistemas biolgicos. pueda tener algn grado de peligrosidad en
su uso, o aquella que haya sido catalogada
Flash Point: Es la temperatura ms baja a la
como tal en los convenios internacionales y
cual un lquido produce suficiente vapor aceptada por la comisin revisora de produc-
para prender en presencia de una fuente de tos farmacuticos del Ministerio de Salud.
ignicin.
Medicamento de Control Especial: Es la sus-
Importacin / Exportacin: En sus respecti- tancia o mezcla de sustancias de control
vos sentidos, la entrada o salida hacia desde especial que con o sin adicin de sustancias
un recinto aduanero, incluyendo los regme- auxiliares (excipientes o vehculos) sirven para
nes aduaneros temporales. la elaboracin de una forma farmacutica
definida.
Insumo: Es toda sustancia qumica que entra
a formar parte del proceso de extraccin, sn- Mdicamento: Es toda droga producida o ela-
tesis, cristalizacin o purificacin para la borada en forma farmacutica reconocida,
obtencin de un producto. que se utiliza para la prevencin, diagnsti-
co, tratamiento, curacin o rehabilitacin de
Junta: Se entiende la Junta Internacional de las enfermedades. Puede referirse a un prin-
Fiscalizacin de Estupefacientes, establecida cipio activo o frmaco que debe formularse
por la Convencin nica de 1961 sobre Es- para su adecuada administracin. Por otro
tupefacientes y en esa Convencin lado, puede designar un producto farmacu-
enmendada por el Protocolo de 1972 de Mo- tico empleado para la prevencin, diagnstico
dificacin de la Convencin nica de 1961 o tratamiento de una enfermedad o estado
sobre Estupefacientes. patolgico o para modificar sistemas fisiol-

194
gicos en beneficio de la persona a quien le Principio Activo: Es el componente qumico

fue administrado. presente en un material vegetal o en una dro-
ga sinttica, que acta sobre el organismo
Narctico: Trmino derivado del griego originando cambios fisiolgicos.
Stupor, en alguna ocasin se refiri a cual-
quier droga que indujera al sueo, pero desde Produccin y Fabricacin: Los respectivos
entonces se asoci a los analgsicos deriva- procesos, bien sea se lleven a cabo de mane-
dos del opio. Actualmente se utiliza en el ra industrial o artesanal.
contexto legal para referirse a una amplia
gama de sustancias de abuso. Receta o Prescripcin Mdica: Orden escrita
emitida por el mdico para que una cantidad
Patogenicidad: Un residuo es patgeno si de uno o varios medicamentos especificados
contiene microorganismos o toxinas capaces en ella sea dispensada a persona determina-
de producir enfermedades. No se incluyen en da. Tambin debe contener las indicaciones
esta definicin a los residuos slidos o lqui- para el uso correcto de lo recetado.
dos domiciliarios o aquellos generados en el
Registro del Medicamento: Autorizacin ex-
tratamiento de efluentes domsticos.
pedida por la autoridad reguladora nacional
Planta: Para los efectos previstos en el Esta- para producir o vender un determinado me-
dicamento. Esta autorizacin se expide una
tuto Nacional de Estupefacientes cuando se
vez que la solicitud de registro del producto
mencione la palabra planta se entender no
es evaluada por expertos y se encuentre sa-
slo el ser orgnico que vive y crece sino tam-
tisfactoria, desde el punto de vista de la
bin el que ha sido arrancado de la tierra o
calidad farmacolgica y farmacutica del pro-
del cual se conservan sus hojas.
ducto y en algunos pases, de la necesidad
Plantacin: Es la pluralidad de plantas, en que se tenga del mismo.
nmero superior a veinte (20), de las que pue- Reglamento: Se refiere al reglamento Mode-
dan extraerse drogas que causen lo para el Control de Sustancias Qumicas que
dependencia. (Ley 30/86). se utilizan en la Fabricacin Ilcita de Estu-
pefacientes y Sustancias Psicotrpicas.
PNUFID: Programa de las Naciones Unidas
Instrumento multilateral coordinado por la
para la Fiscalizacin Internacional de Drogas
CICAD-OEA.
el cual fue reemplazado por el ODCCP, Pro-
grama de la Naciones Unidas para la Sicotrpico (Psicotrpico): Es la droga o
Fiscalizacin de Estupefacientes y Prevencin sustancia que acta sobre el Sistema Nervio-
del Delito. so Central produciendo efectos neuro-
fisiolgicos.
Precursor o Sustancia Precursora: Es la sus-
tancia o sustancias a partir de las cuales se Sndrome de Abstinencia: Es el conjunto de
puede sintetizar, fabricar, procesar u obtener signos y sntomas que aparecen cuando se
medicamentos que producen dependencia interrumpe abruptamente la administracin
fsica o squica. (Ley 30/86). El listado de Pre- de una droga a una persona fsicamente de-
cursores incluidos en la Convencin de pendiente. Inicio de una serie predecible de
Naciones Unidas de 1988, contra el Trfico signos y sntomas que resultan de una activi-
Ilcito de Estupefacientes y Sustancias dad alterada, principalmente del sistema
Sicotrpicas. nervioso central, debida a la interrupcin
195
abrupta o a una disminucin rpida de la ves, efectos perjudiciales para la salud del ser
administracin de un medicamento. humano si se ingiere, inhala o entra en con-
tacto con la piel. Para este efecto se
Sustancias Qumicas: Sustancias que se utili- consideran txicos los residuos que contie-
zan en la produccin, fabricacin, nen los siguientes constituyentes enumerados
preparacin o extraccin de estupefacientes, en el Cuadro 1 (PNUMA, 1989).
sustancias sicotrpicas u otras de efectos se-
mejantes. Transportista Comercial: Se entienda una per-
sona o una entidad pblica, privada o de otro
Sustancias Sicotrpicas: Nombre empleado tipo dedicada al transporte de personas, bie-
en el Convenio sobre Sustancias Sicotrpicas nes o correo a ttulo oneroso.
de 1971 para las sustancia, natural o sintti-
ca, o cualquier material natural de la Lista I, Trasbordo: Rgimen que ampara, bajo juris-
II, III y IV, que tienen efectos sobre las funcio- diccin y control de la Aduana, el traslado
nes squicas de las personas. desde un medio de transporte a otro.
Sustancias Sustitutas: Las utilizadas en la ela- Uso racional del Medicamento: Para un uso
boracin de drogas ilcitas pero que no se racional es preciso que se prescriba el
encuentran contempladas en el rgimen de medicamento apropiado, que se disponga de
legislacin actual. Pueden ser asociadas con este oportunamente y a un precio asequible,
las sustancias no controladas. que se despache en las condiciones debidas
y que se tome en las dosis indicadas y a los
Tolerancia: Es la reduccin en la respuesta
hacia una droga despus de repetidas admi- intervalos y durante el tiempo prescrito. El
nistraciones. medicamento apropiado ha de ser eficaz y
de calidad y seguridad aceptadas.
Trfico Ilcito: Se entiende los delitos enun-
ciados en los prrafos 1 y 2 del artculo 3 de Vas de Administracin: Es el medio por el
la presente Convencin. cual se inicia la asimilacin de una sustancia
en el organismo, generando la entrada en
Toxicidad: Un residuo es txico si tiene el mayor o menor cantidad de principio activo
potencial de causar la muerte, lesiones gra- al sistema nervioso central.

196
B i b l Bibliografa
i o g r a f a
ANDI. Cmara de la Industria Farmacutica. 159129, 159189, 159191, 159231, 159268,

El a b c d. La seguridad en el Laboratorio. 159297, 818766, 820560, 822262, 822265,
1994. 822270, 822277.
Bernal, H.H. Cmo son las Drogas de Snte- Clarkes Isolation and Identification of
sis? Direccin Nacional de Estupefacientes. Drugs, 2nd Edition. A:C: Moffat (Editor), The
Revista Drogas de Sntesis. Pg. 10- 13. 1999? Pharmacetical Press, London, U.K. 1996.
Bernal, H.H., Paredes. M. Impacto Ambien- Convencin de las Naciones Unidas contra
tal de los Cultivos Ilcitos y Actividades el Trfico Ilcito de Estupefacientes y Sustan-
Conexas. Direccin Nacional de Estupefa- cias Sicotrpicas, 1988. Naciones Unidas.
cientes. Pgina web institucional. Convencin nica de Estupefacientes de
Cultivosilcitoscolombia.gov.co. 1961, con su protocolo de 1972.
Characterization of three new Convenio de Sustancias Sicotrpicas de 1971.
psychotomimetics. Shulgin, A. T., and D. E.
Nichols. 1978. Departamento de Justicia de los Estados Uni-
dos. Administracin de Control de Drogas.
In R. C. Stillman and R. E. Willette [eds.], The Productos Qumicos empleados en la prepa-
psychopharmacology of hallucinogens. racin clandestina de estupefacientes.
Pergamon Press, New York. Pp. 74-83. 107 Diciembre 1995. P. 1-4, 8, 12, 13, 16, 20-22,
Estratgica y de Investigaciones. Direccin 30, 37, 43, 50, 59, 60, 69, 70, 75, 84, 87.
Nacional de Estupefacientes. Mimegrafo,
Noviembre, 2001. Designer Drugs and Raves. RCPM E Divi-
sin Drug Enforcement Branch. April 2000.
ChemDat The Merck Chemical Database.
CD-ROM. Merck KGaA - Darmstadt. Versin Direccin Nacional de Estupefacientes. Com-
1.1.5. 10/99. Artculos 100020, promiso de Colombia contra el Problema
Mundial de la Droga. Plan Nacional, 1995.
ChemDat The Merck Chemical Database.
CD-ROM. Merck KGaA - Darmstadt. Versin Direccin Nacional de Estupefacientes. Dro-
gas de sntesis. 1999
1.1.5. 10/99. Artculos 100014, 100042,
100314, 100317, 100714, 100864, 100921, Direccin Nacional de Estupefacientes. La
100922, 109121, 109623, 109634, 109652, Lucha de Colombia contra las Drogas. Ac-
113865, 159005, 159016, 159018, 159036, ciones y Resultados 1999-2002.
197
Direccin Nacional de Estupefacientes. Ope- Merck Colombia S.A. Seguridad con Merck.
racin Prpura en Colombia. Resultados de Bogot, 1985
la Lucha Antidrogas. 2000
Ministerio del Interior. Delegacin del Gobier-
Direccin Nacional de Estupefacientes. Plan no para el Plan Nacional sobre Drogas.
Nacional de Lucha contra las Drogas. Colom- Secretara General Tcnica de Espaa. Dro-
bia 1998-2002. gas: + Informacin - Riesgos. 2001.
Direccin Nacional de Estupefacientes. NFPA, Fire protection guide to Hazardous
Subdireccin Estratgica y de Investigaciones. Materials, 10a. Edicin, 1991. P. 325M-11,
La Lucha de Colombia contra las Drogas 73, 87.
Ilcitas. Acciones y Resultados 2001.
Organizacin de los Estados Americanos. Co-
Direccin Nacional de Estupefacientes. misin Interamericana para el Control del
Subdireccin Estratgica y de investigaciones. Abuso de Drogas. Reglamento Modelo para
Problemtica de las Drogas en Colombia. el Control de Sustancias Qumicas de la OEA-
Memorias del Seminario. 2001. CICAD. 1999.
DROGAS DE SNTESIS: Elementos para el PAREDES, R. M. Evolucin de los cultivos
anlisis social, la prevencin y la asistencia. de amapola y produccin de herona.
Boletn Entre Todos. No. 14. Junio 1997. Direccin Nacional de Estupefacientes.
Subdireccin Estratgica y de Investigaciones.
El Espectador -El xtasis est en la red-,
Mimegrafo. 2000.
mircoles, 31 de enero de 2001.
RAMREZ, D. Sonia, C. Memorias del Primer
Empresa Colombiana de Petrleos. Ecopetrol.
Seminario Nacional sobre el Uso en Colom-
Catlogo de Productos.
bia de Sustancias Qumicas Precursoras de
Junta Internacional de Estupefacientes, JIFE. Estupefacientes y sus Mecanismos de Con-
Estupefacientes 2001. Previsiones de las Ne- trol. Direccin Nacional de Estupefacientes.
cesidades Mundiales para 2002. Bogot, abril 24 y 25 de 1995.
Junta Internacional de Estupefacientes, JIFE. Rodrguez, R.; Riscanevo, N.; Bernal, H.H.
Informe 2001. Tendencias del Trfico de Drogas Sintticas.
En Revista Colombiana de Adicciones. Pg.
Junta Internacional para la Fiscalizacin de 45- 50. Octubre, 2002.
Estupefacientes, JIFE. Recomendaciones para
Intensificar la Fiscalizacin y Vigilancia de Schlosser. E. La Locura de la Hierba. Revista.
Precursores Frecuentemente Utilizados en la El malpensante. No. 25. Septiembre-Octubre
Fabricacin de Drogas Ilcitas. Viena, Aus- 2000. Pg. 14-22.
tria, mayo 5 al 16 de 1997.
The International Technical Information
Lpez, R.A. Colombia: de la Prohibicin a la Institute. Toxic and Hazardous. Industrial
Guerra contra las Drogas. Revista El mal- Chemicals Safety Manual. For Handling and
pensante. No. 25. Septiembre-Octubre 2000. Disposal. With Toxicit Data. Tokio y Japan.
Pg. 82-103. 1976 P. 3, 4, 29, 30, 33, 84, 86, 121, 122,155,
178,179, 216, 218, 254, 255, 266, 267, 272,
Magnitud socioeconmica de la marihuana. En 273, 290, 291, 321, 322, 330, 331, 336,337,
Conciencia No. 17. Mayo 1991. P. 16-19. 340, 341, 385, 386, 436, 437, 465,4/
198
U.S. Departament of State Publication. Bureau 2001. ODCCP Studies on Drugs and Crime.
of International Narcotics. Illicit Opium Poppy Statistics.
Cultivation. January 1993.
United Nations Office for Drug Control and
U.S. Department of Justice. Drug Enforcement Crime Prevention. Global Illicit Drugs
Administration. Special testing and research Trends, 2001. ODCCP Biannual Seizure
Laboratory. Enero 2000. Report 2001/2.
U.S. Department of Justice. Drugs United Nations.Clandestine Manufacture of

Enforcement Administration. Office of Substances under International Control. Ma-
Division Control. Drugs and Chemical nual for use by Law Enforcement Authorities
Evaluation Section. Chemicals Used in the of Narcotic Laboratories. ST/NAR/10/REV.1.
Clandestine Production of Drugs. March Mew York, 1996. P. 22 24, 35, 36, 187,188,
1995. 197, 198, 203, 208213, 214.
Unidad Coordinadora de Prevencin Integral. United States. Department of State. Bureau for
Alcalda Mayor Santa Fe de Bogot. xtasis International Narcotics and Law Enforcement
La nueva promesa? Estudio exploratorio so- Affairs. International Narcotics Control
bre el consumo de MDMA en Santa Fe de Strategy Report. March 2000.
Bogot, D.C. Primera edicin, octubre de
1998. World Customs Organization, Chemical Con-
trol. Training and Awareness Raising Module
United Nations Office for Drug Control and on Prevention of the Diversion of Chemical
Crime Prevention. Global Illicit Drugs Trends, Precursors. Bruselas, febrero de 1996.

199

Sustancias Quimicas y Trafico de Estupefacientes DNE 2005 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Sustancias Quimicas y Trafico de Estupefacientes DNE 2005 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Las Sustancias

Ministerio de Justicia y del Derecho

LUIS ALFONSO PLAZAS VEGA

ALVARO VALENCIA PARRA HCTOR H. BERNAL CONTRERAS

LVARO URIBE VLEZ

FERNANDO LONDOO HOYOS

DIRECCIN NACIONAL DE ESTUPEFACIENTES

LUIS ALFONSO PLAZAS VEGA

ALVARO VALENCIA PARRA

HCTOR HERNANDO BERNAL CONTRERAS

Direccin Nacional de Estupefacientes

Subdireccin Estratgica y de Investigaciones

ISAAC URRUTIA BERMDEZ

Fiscala General de la Nacin

Cuerpo Tcnico de Investigaciones, Cali

Direccin Nacional de Estupefacientes

1.1. Normatividad nacional ................................................................................................. 17

2.1. Clasificacin segn su estado fsico ............................................................................. 29

3.1. Indicaciones mnimas para el manejo adecuado de reactivos .................................... 41

4.1. Caractersticas de las hojas de seguridad ...................................................................... 51

Direccin Nacional de Estupefacientes

7.1 Marihuana ................................................................................................................... 163

GLOSARIO ................................................................................................................................ 191

BIBLIOGRAFA .......................................................................................................................... 197

Direccin Nacional de Estupefacientes

TABLA 1 Sustancias qumicas reguladas por la Convencin de Viena ................................ 23

TABLA 2 Clasificacin de las sustancias qumicas por su estado fsico y funcin

TABLA 3 ndices de riesgo de acuerdo a la NFPA ............................................................... 33

TABLA 4 ndices de riesgo para la salud - NFPA ................................................................. 34

TABLA 5 Aviso especial: ndices de riesgo, NFPA ............................................................... 34

TABLA 6 Etiquetas de peligro qumico de la NFPA ............................................................. 35

TABLA 7 Clasificacin de peligrosidad de las sustancias qumicas de La Comunidad

TABLA 8 Clasificacin de las sustancias qumicas controladas en Colombia de

TABLA 9 Incompatibilidades de algunas sustancias utilizadas en la preparacin

TABLA 10 Colores de los cartuchos para las mscaras respiradores ...................................... 47

TABLA 11 Informacin ecolgica de las sustancias sometidas a fiscalizacin en Colombia . 53

TABLA 12 Sustancias qumicas incautadas en Colombia .................................................... 152

TABLA 13 Incautacin de sustancias alcalinas en el periodo 1999 - 2002 ......................... 153

TABLA 14 Incautacin de insumos lquidos (galones) 1999 - 2002 .................................... 157

TABLA 16 Incautacin mundial de marihuana en toneladas mtricas ................................. 168

TABLA 17 Caractersticas de la Cocana y derivados ........................................................... 175

TABLA 18 Produccin mundial de Herona 2001 ............................................................... 177

TABLA 19 Derivados del Opio ............................................................................................ 179

TABLA 20 Precursores comunes en la produccin de estimulantes tipo ATS ...................... 185

Direccin Nacional de Estupefacientes

Direccin Nacional de Estupefacientes

ACPM: Aceite Combustible para Motor

Direccin Nacional de Estupefacientes

Al Doctor Isaac Urrutia Bermdez, Qumico Forense del Laboratorio de Inves-

Al equipo de la Subdireccin Estratgica y de Investigaciones de la Direccin

Un agradecimiento muy especial al Doctor Alvaro Chamorro Rocha, quien

Direccin Nacional de Estupefacientes

Direccin Nacional de Estupefacientes

Se recopilaron y adaptaron las Hojas de Seguridad de las sustancias controla-

Somos conscientes que muchos de los aspectos establecidos en el presen-

Direccin Nacional de Estupefacientes

La Direccin Nacional de Estupefacientes seguir aportando insumos en la

Es importante el concurso de todas las instituciones del Estado, que tienen

LUIS ALFONSO PLAZAS VEGA

Direccin Nacional de Estupefacientes

Planteamientos como el anterior desvirtan la divisin comnmente utilizada

As lo entendi la Organizacin de las Naciones Unidas al establecer a travs

Direccin Nacional de Estupefacientes