TEORIA

O delrio
ciberntico de
Norbert Wiener Meu delrio tomou a forma de uma
particular mistura de depresso e
RESUMO pre o cu pa o... de uma ansiedade
Esse texto trata da condio do mundo cada vez mais sobre o status lgico do meu...
mediado por uma espcie de ciber-hifenizao delirante da trabalho. Para mim era impossvel
realidade que parece ter comeado a partir do pensamento de distinguir entre minha dor e dificuldade
Norbert Wiener. em respirar, um barulho da cortina e
certos pontos at agora no resolvidos
ABSTRACT do problema em potencial no qual
This text argues that the world condition is increasingly more eu estava trabalhando. No posso
and more mediated by a certain delirious cyber-hyphenization dizer que a dor se revelou como uma
of reality which seems to have began from Norbert Wieners tenso matemtica, ou o que a tenso
thoughts onwards. matemtica tenha sido simbolizou
como dor: os dois es ta vam muito
PALAVRAS-CHAVE/KEY-WORDS prximos para fazer tal separao
Ciberntica (Cybernetics) significativa. No entanto, quando refleti
Teoria da comunicao (Communication theory) sobre esse assunto mais tarde, eu me
Sociologia da comunicao (Sociology of communication) dei conta da pos si bi li da de de que
qualquer experincia pode agir como
um smbolo tem po r rio para uma
situao matemtica que ainda no
tinha sido organizada e esclarecida.
Tambm pude ver mais claro do que
antes que um dos principais motivos
que me levaram ma te m ti ca foi
o desconforto ou mesmo a dor
provocada por um contencioso
matemtico no resolvido. Eu at
mesmo fiquei mais e mais consciente
da ne ces si da de de reduzir tal
contencioso a termos econhecveis
e semipermanentes antes de poder
larg-lo e ir adiante em outra coisa.
(Norbert Wiener1 )

TUDO AO MEU REDOR, dentro de mim, fluindo

Stephen Pfohl*
Prof. Depto. Sociologia do Boston College, Ma. - USA
atravs de mim, entre mim e os outros
fcil discernir os signos do marketing de
massas flexvel do delrio ciberntico: esse
um delrio associado, ao mesmo tempo,
com os ciberprodutos e com a experincia
ciberntica. Ciberisso e ciberaquilo: difcil
fazer o ritual da fila de checagem das

Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral 105

suas coisas hoje em dia, sem conectores
de mer ca do ri as magneto-cibernticas
en vol ven do seus sensores sedutores
colados no seu rosto, em giros que se
realimentam por seu intermdio. Trata-se
de uma ateno imperativa; de convite a
uma tentativa.
No que os efeitos sejam homogneos,
mui to menos as possibilidades. Da
vi gi ln cia, das compras e do sexo
ciberntico ciberfilosofia e mesmo aos
sonhos utpicos da rebelio dos cyborgs
seja por diverso, ou por desespero, por
desejo ardente ou por querer conexes
mais apaixonadas e politicamente efetivas
, o mundo ao redor e dentro de mim
aparece cada vez mais mediado por uma
espcie de ciber-hifenizao delirante da
realidade. Esta uma curta histria (story)
sociolgica da histria (history) desse
mundo hifenizado, que gira em torno do
delrio de Norbert Wiener, o chamado pai
das perspectivas cibernticas na realidade
social e fsica. Hoje em dia, o delrio de
Wiener se tornou o nosso.
Minha sugesto esta: para o pior
ou o melhor estamos virtualmente todos
lutando para sobreviver e se comunicar
ainda que diferentemente e de modos
di fe ren tes dentro das exigncias
hegemnicas da cul tu ra ciberntica.
Rpidas correntes da Bri tish Telecom;
ligeiros solavancos de lucro: tchau, tchau
MCI. 182.000 empregos se mo ven do;
setenta pases: valor de mercado, US$ 64
bilhes - uma imploso de lgrimas. Oi,
me! Feliz dia dos namorados!
Um fragmento giratrio de memria
agarra o meu olho ou o meu eu (eye/I),
enquanto a informao inflama as ligaes
sen so ri ais entre ns; me ligando; me
desligando; virando a histria de dentro
pra fora. O ba ru lho de uma cortina. A
suavidade digital de uma tela separando
meu corpo das imagens informatizadas. O
bruxuleio das fantasias e medos mediados
eletronicamente entre ns: corpos ligados,
corpos rgidos; coraes microssuaves
(microsoft), energeticamente excitados, e
106 Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral
elegantemente abandonados. Eu amo a
propaganda tatuando o seu sexo. Voc ama
o meu Calvin Klein Infinity. Ou a isso eu
sou levado a imaginar? Sonhar acordado;
no carto de cr di to: isso o capital
ciberntico; isso o poder ultramoderno -
uma grade branca digitalizada de prazeres
e dores ansiosas e informacionais. Como
os presidentes das grandes corporaes
e os consultores especialistas da classe
virtual triunfantemente proclamam: Adapte-
se ou voc est fuzilado2 ... sente-se o
odor de carne queimada.
A Ciberntica denota, tipicamente,
o es tu do interdisciplinar e o emprego
es tra t gi co dos processos de controle
co mu ni ca ti vo em sistemas complexos
constitudos por humanos, outros animais,
mquinas e o resto da natureza viva. No
que vem a seguir, eu gostaria de sugerir
um uso ainda mais amplo desse termo.
Compreender a ciberntica no s como
um campo de pes qui sa e aplicao
tecnocientfica, mas como um ter mo
conotando as formas ultramodernas de
controle social que possuem o mai or
al can ce possvel. Nesse sentido, eu
es ta rei usan do a expresso ciberntica
social para configurar provisoriamente o
feedback positivo e negativo que resulta
das camadas fluidas, de alta velocidade
e densa es tra ti fi ca o, das redes de
comunicao que, nesse exato momento,
afetam os mo dos em que voc est
recebendo minhas palavras.
Esta uma histria de como os giros
do feedback ciberntico esto informando a
organizao ritual energtica de poder entre
ns e os outros. Dentro das fronteiras em
rpido processo de flexibilizao do capital
global, o mais dominante, mas certamente
no todos desses giros de feedback, tem
uma carga masculina, he te ros se xis ta e
racialmente marcada: essa a histria do
presente.
Descentralizados, j que os giros de
feedback comunicativo podem aparecer
de dentro de vrias cenas localizadas do
capital, as prticas de controle ciberntico
gui am o marketing hegemnico de
ambas as sobrevivncias, a material e a
expressiva, dentro dos confins corporais
de um sistema socioeconmico cruel,
complexo e contraditrio. Cada vez mais
esse sistema ca pi tal no seu modo
ultramoderno ou ci ber n ti co est
incorporando o mundo inteiro como o
seu parque de diverses lucrativo e
parasitrio. Eu fao essa sugesto no
para promover os giros de feedback
co mu ni ca ti vo existentes, algo que faz
o mercado te le vi si o n rio de medos (e
fascinaes) pa ra ni cos um grande
negcio. Pelo contrrio, para se juntar
de um modo menor com outros a encorajar
uma concertao heterognea dos esforos
coletivos, energticos e sensveis ao poder
a refletirem e, assim, conversar melhor
(teoricamente) mas tambm esmagar,
subverter, entortar e, de qual quer jeito
possvel, contribuir para a transformao
ritual da - sobre a - ordem das coisas
violenta e enjoativamente hi e rr qui ca,
na qual eu me acho escrevendo para
voc. Trata-se de avanar no sentido de
transformaes parciais e provisrias;
trans for ma es na direo de formas
or ga ni za ci o nais rituais que so apenas
mais afirmadoras da vida e mais amorosas.
A palavra ciberntica deriva do grego
kybernetes e refere-se aos mecanismos
que permitem dirigir, governar e controlar.
O termo foi usado pela primeira vez em
re la o engenharia humana talvez
delirantemente - pelo matemtico do MIT
Norbert Wiener, durante e imediatamente
aps a II Guerra Mundial. Afinal de
contas, era tem po de guerra. Primeiro
quente, depois fria. E ,
como Paul Virilio astutamente observa,
uma cultura de guerra tambm uma
cultura do delrio uma cultura em que as
ferramentas de percepo ordinrias so
sugestiva, ritual, espetacular, tecnolgica
e quase alucinatoriamente remanejadas.3
Wi e ner tinha algo de criana pro d gio.
Foi Ph.D. de Harvard, em matemtica,
aos 19 anos. Ele foi tambm um pioneiro
Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral
na apli ca o da matemtica no-linear
baseada estatisticamente aos problemas
de causalidade circular e de feedback auto-
ajustvel.
Como parte do esforo de guerra,
Wiener colaborou com Julian Bigelow e
outros matemticos e cientistas, reunidos
sob o pa tro c nio do Laboratrio de
Ra di a o do MIT. Dirigido por Warren
We a ver, da Fundao Rockfeller, esse
laboratrio era um projeto, seo D2, de
alta prioridade, comandado pelo Comit
de Pes qui sa para Segurana Nacional.
Wiener e Bigelow fizeram usos inovadores
e de uma complexidade sem precedentes
dos teoremas ergdigos e das equaes
integrais, o que foi descrito como uma
revoluo na engenharia de comunicaes
(computacional). Durante os anos finais da
guerra, essa revoluo detonou avanos
significativos no de sign, produo e
emprego estratgico de armas antiareas
e de equipamento de bom bar deio de
preciso. Depois da guerra ela iria mudar
todo um modo de vida.
Os trabalhos matemticos inovadores
feitos pelos autores estavam inseridos de
maneira complexa e militarmente mediada
nos circuitos de feedback comunicativo que
estavam sendo dados, ao mesmo tempo,
por outros saltos exponenciais que ocorriam
na computao e nas co mu ni ca es.
Muitos desses avanos foram possveis
pelo refinado desenvolvimento do tubo a
vcuo. Descrevendo esses eventos, Wiener
deixa ver, porm, que foi o tempo de guerra
que apressou a produo da imaginao
ciberntica.
Apesar do tubo a vcuo ter tido o
seu incio na indstria das comunicaes,
os limites e extenso dessa indstria no
foram totalmente compreendidos por um
longo perodo. Havia usos es po r di cos
do tubo a vcuo e da sua inveno irm,
a clula fo to e l tri ca, para verificar a
produo industrial, como, por exemplo,
na verificao da espessura de uma trama
vinda de uma mquina de papel ou na
inspeo da cor de uma lata de abacaxis.
107
Porm esses usos no formaram uma nova contingente de seres em comunicao
tcnica fundamentada e, tambm, no energtica recproca. Para Wiener, isso
chegaram a ser associados, nas idias da ocorre tanto em animais quanto nos novos
engenharia, com um outro uso do tubo a computadores de alta velocidade, que a
vcuo: as comunicaes. sua matemtica ajudou a criar. Cada um faz
Tudo isso mudou com a guerra. Uma uso de rgos sensoriais e de dispositivos
das poucas coisas obtidas do grande de memria magntica. Juntos eles
con fli to foi o rpido desenvolvimento operam para produzir comparaes
dessa in ven o, sob o estmulo da contnuas entre trocas de informao e
necessidade e do ilimitado emprego de energia passadas e presentes. Em
de dinheiro... No co me o da guerra, a humanos e em outros animais, isso envolve
nossa grande necessidade era prevenir aquilo que Wiener descreveu como senso
a Inglaterra de um ataque a reo em cinestsico, que guarda um registro das
massa. Conseqentemente, o c di go posies e tenses em seus msculos.5
antiareo foi um dos primeiros objetos de Nos no vos computadores, essa funo
esforo cientfico, especialmente quando era con tro la da por uma combinao
combinado com o aparelho de radar de ras tre a men to de informaes e de
detector de avies ou as ondas hertzianas mecanismos de gra va o. Mas alm
de alta e ultrafreqncia. A tcnica do radar da comparao de es t mu los voltados
usou as mesmas modalidades j existentes para objetivos registrada e con t nua,
no rdio, assim como outras novas, de os processos de feedback ci ber n ti cos
modo que se tornou natural considerar o envolvem algo mais interativo um fluxo
radar como uma ramificao da teoria das recproco de interao em duas vias entre
comunicaes. o controlador e o controlado. Isso opera
no apenas para comunicar influncia do
Alm de localizar os avies controlador para o controlado, mas tambm
por meio de ra dar, tambm era para comunicar de volta os resultados
necessrio derrub-los. Isso envolve dessa ao.6
o problema do controle de fogo. A Essa imagem de um feedback
velocidade do avio fez necessria interativo me espanta como algo ao mesmo
a com pu ta o dos elementos da tempo perverso e utpico. Por um lado, ela
trajetria do ms sil an ti a reo por celebra o controle de alguns sujeitos sobre
mquinas para dar m qui na de outros. Por outro, ela descentra as prticas
prognsticos funes que, antes, comunicativas que esses sujeitos utilizam
eram designadas aos seres humanos. para exercer controle em uma dinmica
Desse modo, porm, o problema do rede de feedback interativo, formada, em
controle de fogo antiareo fez os parte, pelas aes comunicativas daqueles
engenheiros familiares com a noo que so controlados. Em outras palavras, a
de comunicao endereada a uma ciberntica substitui um modelo simplista de
mquina, ao invs de uma pessoa.4 comando em uma s via por uma viso do
processo de mandar e receber mensagens
Se o problema de fogo antiareo como algo mediado pela influncia da
um problema de comunicaes prpria prtica comunicativa: essa seria
direcionadas a objetivos, para a incipiente uma influncia das letras, dos cones e das
cincia da ciberntica sua soluo est imagens em movimento. No fique surpreso
na noo do fe e d ba ck regulado. Na se aqui voc achar semelhanas entre
ciberntica, o prin c pio do feedback a ciberntica, com o seu imaginrio de
(esteticamente) ima gi na do como a comunicadores descentrados, amarrados a
fora operativa que guia um mun do um fluxo de redes de feedback escriturais,

108 Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral

textuais e providos de textura, e a imagem
da vida social oferecida por certas verses
da teoria ps-estruturalista. A ciberntica
e o pen sa men to ps-estruturalista
emergiram em tem pos e espaos
historicamente relacionados (da metade
para o final do sculo XX). Os dois esto
genealogicamente relacionados, tanto no
campo material quanto no ima gi n rio.
Quando estudados criticamente, cada um
tambm sugere (potencialmente) imagens
nas quais se reflete e se re pe te uma
sensibilidade ao poder.7
As possibilidades de comando, de
controle e de comunicao da ciberntica
esto enraizadas no sacrifcio repetido de
outras maneiras de ser no e de comunicar
sobre os mundos em que ns estamos
[vi ven do]. Isso faz da ciberntica uma
prtica econmica restritiva.8 Ela sacrifica
outros mundos possveis, com o objetivo
de, pro vi so ri a men te, fixar, estabilizar e
controlar comunicativamente os limites que
demarcam o mundo contingente do qual
a ciberntica , em si mesma, uma parte
constitutiva. A ciberntica tambm procura
monitorar, regular e modificar os circuitos
dinmicos de feedback que governam a
con ti nui da de, mas tambm a mudana
desse mundo contingente. Na ciberntica,
o efeito material desses fluxos dinmicos
de feedback a con t nua modelao
informacio nal de al guns mundos, at o
ponto da re du o es ta ts ti ca de outros
[possveis]. Nesse sentido,
existe tambm mais que um pouco de
exis ten ci a lis mo guiando o ima gi n rio
ciberntico de Wiener. Afinal de contas,
Wiener, como Sartre, estava escrevendo
para combater o que ele discerniu como
estrutura congelada e mortal do fascismo.
Em contraste com a violncia redutiva e
ho mo ge nei za do ra do fascismo, Wi e ner
imaginou a ciberntica como oferecendo
uma ima gem dinmica de in ter cm bio
comunicativo entre seres heterogneos;
energicamente rastreando, monitorando,
len do, in ter pre tan do e ajustadamente
res pon den do um ao outro; ao mesmo
Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral
tempo em que re pro du zem, mo di fi cam,
defendem, resistem, concedem, penetram
e/ou desfazem os limites entre eles e os
outros; esses outros que, agora, aparecem
eco lo gi ca men te, como se fossem meio
ambiente, como se estivessem espacial
e tem po ral men te do lado de fora [da
sociedade].
Dentro e fora, a ciberntica oferece
um modelo de causalidade circular. Voc
consegue imaginar isso? Wiener conseguiu.
O que vem primeiro: a galinha ciberntica
ou um ovo dourado? A resposta, com
certeza, nenhum dos dois. Os dois so
circularmente causados: interativamente,
di na mi ca men te, reciprocamente. No
mecanicamente, mas atravs de uma troca
energtica conduzida pela informao.
No em um sentido, mas tambm no em
todos os sentidos de uma s vez, porque
quando isso acontece as coisas mudam as
suas formas, se liqefazem; perdem a sua
distino, sua capacidade de se distinguir,
os seus contornos. Como a gua dentro
dgua ou aman tes se abraando que,
ordenadamente, fazem girar os controles
de fe e d ba ck co mu ni ca ti vo contra este
amvel mas perigoso jogo do caos. Assim,
os pro ces sos de fe e d ba ck organizados
facilitam a construo de limites seguros;
ajudando a aquietar, absorver, silenciar,
controlar e construir limites prova de
rudo. Tudo isso recoloca em questo as
imagens modernas (vindas das culturas
cientfica e popular) de causa levando a
efeito. Substituindo esse modelo linear do
tipo causa e efeito, surge um imaginrio
terico-es ta ts ti co mais com ple xo: um
modelo com pu ta ci o nal de mo de la o
e remodelao in te ra ti vas dos limites
energticos entre os agentes comunicativos
nem todos eles ne ces sa ri a men te
humanos.
Ao colocar os objetos informacionais
fora um dos outros, os comunicadores
cibernticos - incessantes e circulares -
alteram os ambientes com os quais eles
e os outros interagem energeticamente.
Con si de re a in for ma o produzida por
109
uma tela de radar em comunicao com e 1953, Wiener reuniu-se regularmente
um operador humano, dois dos primeiros com John von Neumann (cujos trabalhos
sujeito-objetos a serem conectados matemticos, diferentes dos de Wiener,
no circuito ele tr ni co da imaginao con tri bu ram diretamente para as
ciberntica. Aqui, a informao : computaes digitais necessrias aos
experimentos militares norte-americanos
processada para calcular o ajuste com armamento atmico contra o Japo) e
dos controles da arma para melhorar com outros ciberneticistas, em uma srie de
a pontaria; a efetividade dos ajustes conferncias muito vivas sobre ciberntica
observada e comunicada por patrocinada pela Fundao Josiah Macy
radar, e ento essa nova informao Jr.. Tambm assistiram a algumas dessas
usada de novo para reajustar a sesses importantes fi gu ras da ci n cia
pontaria da arma, e assim por diante. social do ps-guerra - Mar ga ret Mead,
Se os clculos forem automatizados, Talcott Parsons, Gregory Bateson, Kurt
a pessoa es ta r lidando com um Lewin e Robert K. Merton, entre outros.
dispositivo autodirecionado; de fato, De forma geral, as conferncias de Macy
o sistema inteiro de induo dos seres buscaram gerar um novo tipo de ligao
humanos pode ser visto como um entre engenharia, biologia e matemtica,
procedimento autodirecionado.9 de um lado, e entre psicologia, psiquiatria
e todas as cincias sociais, de outro.11
Situando a nova cincia da E, nisso, es ses pesquisadores ti ve ram
ci ber n ti ca en tre as antigas cincias sucesso. Se no exatamente na piscadela
da guerra, Wi e ner, simultaneamente, de um olho ou de um Eu (eye/I), ento
expressou horror s contribuies de outros exponencialmente e firmemente, durante o
matemticos, cientistas e engenheiros para ltimo meio sculo.
a construo e uso de armas nucleares. Na condio de jovem menino
Wiener era muito desconfiado em relao branco ame ri ca no nos anos cinqenta,
s cumplicidades es tru tu rais entre a ciberntica me envolveu como uma
instituies cientficas de elite e fontes de segunda pele, uma se gun da natureza.
financiamento governamentais e militares. De fato, noite aps noite, eu me deixava
Em 1941, ele renunciou, em protesto, envolver por estados entre o sono
Academia Nacional de Cincia. e a viglia, recheados de fe e d ba ck
Como conseqncia de seu completo telecomunicativo. O rdio me embalava,
afas ta men to do servio go ver na men tal me fazia rolar em algum lugar entre a
e mi li tar, Wiener nunca mais recebeu viglia e a soneca eletrnica. Telefone
fi nan ci a men to estatal para a produo agora! Vote em suas estrelas favoritas!
de conhecimento. De fato, ao longo de Pea suas melodias negras favoritas,
sua car rei ra pos te ri or, Wiener ope rou cantadas por vozes brancas! E, claro, eu
um pouco duplamente - como cientista o fiz. Nada foi igual desde ento. Mas isso
e como comentador da tica da prtica no nenhuma confisso: essa uma
ci en t fi ca. En tre tan to, os sucessos das descrio das sinalizaes cibernticas
tec no lo gi as ci ber n ti cas nos tem pos coletivas que atravessam meu corpo, como
de guerra inspiraram Wiener e outros a sangue, ainda que de modo muito mais
procurar uma interface em constante rpido. Essa tambm uma descrio
crescimento entre co man do, controle de um aspecto mais material da histria
e pro ces sos de co mu ni ca o em uma social recente. De fato, as incorporaes
diversa gama de sistemas sociais, prticas da viso de mundo ciberntica
biolgicos e ma qui ns ti cos. 10 Em bus ca se espalharam virtualmente para todos
dessa interface, entre os anos de 1946 os campos do poder, co nhe ci men to e

110 Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral

cultura. Como tais, os limites se tornaram
imprecisos entre reas do conhecimento
que foram separadas ar ti fi ci al men te,
uma vez que mais e mais o mundo
visto em termos de informao. Olhe
para os livros de prestao de contas, as
projees, os nmeros e os ingressos...
Estoques e mercadorias, os mercados de
seguros, bancos, moeda, opes, futuros...
Todos esses mercados devem agora ser
repensados e reestruturados, porque hoje
cada um vivido como um tipo menor,
mas, ainda assim, como um tipo de troca
telemtica de feedback entre informao
e energia.12
Da imaginao mdica sobre seus
pacientes imaginao da CIA e da IBM
so bre seus competidores e clientes e,
talvez, at mesmo, de sua imaginao
sobre mim mes mo, vastos fluxos do
mundo tal como ns viemos a conhec-
lo durante os l ti mos cinqenta anos
esto sendo (ritualmente) codificados e
recodificados sob a forma, aparente, de
simples informaes.
At mesmo as mais simples
con ver sas so separadas,
reconfiguradas, enviadas e cotadas. E
aqueles que vivem neste novo mundo
esto perdendo seu controle sobre
as formas mais antigas de realidade
[assim como das ou tras formas
possveis de constru-la atualmente].
Como aqueles que no tm nenhum
acesso, nem participao neste
mundo recentemente imposto, eles
so excludos da nova economia
mundial da informao, seres
condenados caducidade e morte.13
Em algum lugar entre a realidade e um
imaginrio militarizado
Retornemos ao delrio de Wiener. Em 1950,
o matemtico declarou que:
propsito da ciberntica
Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral
de sen vol ver a linguagem e as
tcnicas que nos permitiro realmente
atacar os problemas de controle e
comunicaes em geral.14
Apesar da sua atitude cr ti ca em
re la o s apropriaes militares do
co nhe ci men to ci en t fi co, im por tan te
notar as ressonncias militaristas de suas
declaraes: trata-se de ... atacar os
problemas do controle e das comunicaes.
Tais ressonncias per ma ne cem
pro fun da men te entranhadas dentro da
ciberntica social contempornea. Adapte-
se ou voc est fuzilado! Alm disso, dada
a onipresena dos mecanismos de controle
cibernticos atravs de um grande nmero
de ins ti tui es con tem po r ne as, vital
lembrar as origens rituais dessa lgica e de
seus limites.
Certamente Wiener no estava s
ao for ne cer influncias militares para
essa nova ci n cia. Isso fica claro no
trabalho de Donna Haraway. Haraway
chama ateno para a relao entre a
ciberntica e a eco no mia mi li ta ris ta do
patriarcado capitalista, da qual ela evoluiu.
Conceitualizando a lgica da ciberntica
como uma fico te ri ca po de ro sa,
que exclui outras maneiras de ver o
mundo, Haraway, assim como Wi e ner,
tra a as razes desta ideologia voltada
ao trabalho de grupos interdisciplinares
fi nan ci a dos pelo governo durante e
aps a Se gun da Guerra Mundial. De
fato, a ex tra or di n ria organizao dos
cientistas durante o esforo de guerra na
Inglaterra e nos Estados Unidos acabou
por unir bilogos a engenheiros, lingistas,
fsicos, ma te m ti cos e administradores
em uma intensa ati vi da de que teve
profundas conseqncias no sentido de
uma reorganizao conceitual e prtica
das cincias, como, por exem plo, da
biologia. A administrao de sis te mas
socioeconmicos cotidianos tambm sofreu
esse processo.15
Haraway nos aponta com seus
trabalhos para uma cena social particular:
111
uma srie de locais de pesquisas efetuadas
por homens brancos organizados a partir
das demandas das guerras quente e fria,
de o que parece ser o cenrio de uma
guerra perptua. Dentro desse cenrio, os
sistemas de comando e controle chamados
sociedades e populaes animais vieram a
ser conhecidos atravs de procedimentos
tc ni cos, te ri cos e prticos que [no
sem sacrifcio] reconheceram os objetos
naturais e tcnicos como problemas dentro
da estratgia militar; fosse na produo
industrial, na qual o trabalhador um
componente do sistema cujas taxas de
erro devem ser controladas atravs da
informao e de recursos administrativos;
seja no manejo psiquitrico de sistemas
comunicativos so bre car re ga dos ou no
design criado a partir de sis te mas de
controle automatizados.16
Embora tendo falhado como conceito,
o ter est sendo reinventado. A
informao o derradeiro ter capaz
de fazer mediao. A luz no viaja
atravs do espao: a informao
que viaja atravs da informao... a
um preo alto.17
Considere, por exemplo, as idias
ele tri zan tes do terico da informao
Conrad Hal Waddington. Ele buscou
modelar os flu xos informacionais
em relao com os limites de energia
diferencialmente limitadores. Fazendo isso,
Waddington facilitou uma transferncia
geral de mtodos associados com pesquisa
operacional em or ga ni za es militares
para o campo emergente da biologia
molecular, onde uma nova ima gem do
corpo como um sistema de comunicaes
comandado por informaes j comeava
a tomar forma. Nesse sentido, crucial
reconhecer que, embora por conta prpria,
Waddington desenvolveu suas idi as
em consonncia com um programa de
pesquisa de tempo de guerra e que visava
a reagir ao poder de fogo dos submarinos
alemes, patrocinada pela British Royal
112 Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral
Air Force Operations Research Section.18
De resto isso no negar o valor das
descobertas de Waddington. O valor alto;
mas tambm existem os custos. Deseja-se
sugerir aqui que Waddington teorizou a vida
basicamente como um problema dentro da
sublime arte do jogo militar, assim como
o fez Kant, durante um espao e tempo
anteriores (apesar de relacionados dentro
do capitalismo), quando procurou uma
linguagem capaz de justificar a alegada
universalidade dos julgamentos estticos
particulares.
Nesse jogo delirante e mortal, como
Waddington o desenhou, a vida corporal
foi considerada como nada mais que um
campo de batalha construdo em torno e
entre fluxos de energia e informao.
Isso tambm evidente na linguagem
de W. Ross Ashby, um terico pioneiro e
popularizador da ciberntica. De acordo
com ele:
As caractersticas natas dos
or ga nis mos vivos no passam
de es tra t gi as que se mostraram
satisfatrias atravs dos sculos de
competio e que foram construdas
no animal jovem de forma a estarem
prontas para o uso na primeira
necessidade. Assim como mui tos
jogadores acharam P-D4 uma boa
maneira de abrir um jogo de xadrez,
tambm muitas espcies acharam que
dentes crescidos uma boa maneira
de abrir a Batalha da Vida.19
Embora isso soe um pouco como
uma de li ran te repetio de Herbert
Spencer e sua retrica sociolgico-
imperial da so bre vi vn cia daquele em
melhor forma, no seria surpresa para
aqueles familiares com a ciberntica
social proposta por um antigo socilogo
de Harvard, Talcott Parsons. Suas teorias
funcionalistas dominaram o pensamento
sociolgico norte-ame ri ca no durante
os anos 50 e o incio dos 60.
Alm disso, sua viso da sociedade
como um sistema social comunicativo
re pre sen tou uma sntese explcita da
tese spenceriana a respeito da evoluo
societal adaptativa e dos desenvolvimentos
re cen tes na cincia da ciberntica.
Parsons re tra tou os sujeitos humanos
como organismos com por ta men tais,
cujas aes comunicativas eram guiadas
por um sistema ci ber n ti co lo ca li za do
principalmente no sistema nervoso central,
que opera atravs de diversos mecanismos
intermedirios para controlar os processos
metablicos do or ga nis mo e pelo uso
comportamental de seus recursos fsicos,
tais como a movimentao dos membros.20
De fato, para Parsons, o mesmo princpio
bsico da hierarquia ciberntica, onde a
informao comanda comunicativamente
o gasto de ener gia, e o inverso, foi
considerado a base fun da men tal para
classificar os componentes dos sistemas
so ci ais. 21 De importncia particular foi
o papel comunicativo do dinheiro como
um me ca nis mo ciberntico no nvel
simblico-cultural, capaz de integrar ao
econmica instrumental dentro do todo da
sociedade como um sistema.22
Parsons usou o termo hierarquia
ci bern ti ca de controle para descrever
o ajuste ordenado dos sistemas sociais
ra ci o nal men te desenvolvidos. Nesse
sentido, o fun ci o na lis mo ciberntico
de Parsons com bi na o pon to de vista
evolucionista de Spen cer com idias a
respeito de feedback ajustvel, retiradas
da biologia de meados do sculo 20. Nas
prprias palavras de Parsons, suas idias
acerca da evoluo dos sistemas sociais
acabados coincidiram com um conjunto de
desenvolvimentos dentro da teoria biolgica
e na cincia em geral notavelmente a
nova gentica e a teoria ciberntica que
indicou uma con ti nui da de muito maior
entre a evoluo sociocultural humana e
aquela do mundo orgnico do que havia
sido (previamente e to) am pla men te
avaliada. 23 Parsons vi su a li zou um
intercmbio comunicativo entre informao
e energia como o cerne de um mecanismo
de navegao fundamentado em um
Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral
desenvolvimento social evolucionista:
Uma fonte de mudana social pode
ser os excessos tanto de informao
quanto de ener gia na troca entre
sis te mas de ao. Por sua vez,
esses excessos alteram as sadas
informacionais ou energticas
atravs e dentro de qual quer
sistema. Por exemplo, ex ces sos
de motivao (energia) teriam
con se q n ci as no acionamento de
papis ou nas estruturas normativas
e, even tu al men te, nas orientaes
culturais de valor. Ou tra fonte de
mudana vem de um su pri men to
insuficiente tanto de energia quanto
de informao, que mais uma vez
causam reajustes internos e externos
na estrutura dos sistemas de ao. 24
Destarte, por exemplo, conflito
informacional causaria conflito normativo
ou anomia, os quais, por sua vez, teriam
con se q n ci as para a personalidade e
sistemas orgnicos. Inerentes hierarquia
ci ber n ti ca de con tro le de Parsons
so os conceitos que apontam para as
interconexes sistmicas entre xtase e
mudana. Se a descrio aparentemente
neutra de Parsons a respeito da mudana
social, como um mecanismo gentico de
ajuste comunicativo codificado, aparece
negligente s exigncias sacrificiais das
lutas histricas do homem pela formao
do poder, talvez isso assim seja porque
Parsons define tau to lo gi ca men te poder
como nada mais que a capacidade de
um sistema social de mobilizar recursos
para alcanar objetivos co le ti vos. 25
Isso ignora os efeitos das hi e rar qui as
sociais his to ri ca men te enraizadas e as
lutas do povo oprimido contra um poder
desequilibrado. Tais questes speras
so suavizadas pelas fluidas metforas
maquinsticas da teoria ciberntica.
Mas como Arthur Kroker observa,
essa mu dan a para um conceito
ciberntico de poder assinala uma grande
113
virada nas com pre en ses sociolgicas
da relao entre cultura e economia e
entre tipos de poder e capital.26 Mesmo
quando formulada nos mais rudes termos
darwinistas por Spencer, essa concepo j
continha a descoberta essencial burguesa
de que a poltica econmica aconteceria
agora dentro de uma ordem regulatria
de dominaes e poderes.27 Um aspecto
central da contribuio massiva de Parsons
ao carter disciplinar da sociologia norte-
americana foi a normalizao de tal
lgica autopreservadora do sistema. Isto
representa uma descida a uma realidade
virtual ins ti tu ci o nal men te guiada, onde
todas as referncias, desde dinheiro e
poder at sade e inteligncia, se tornam
codificadas como se fossem processos
cibernticos puros.28
Refletindo sobre seu prprio interesse
na ciberntica, Parsons nota a influncia
de te ri cos da biologia orientados
sistemicamente, como Claude Bernard e
W.C. Cannon. Mas as impresses feitas
pelo bioqumico de Harvard L.J. Henderson
tiveram sig ni fi ca do particular. Durante
a De pres so, os influentes seminrios
de Henderson a respeito do socilogo
e economista ita li a no Vilfredo Pareto
enfatizaram o papel de sistemas vivos na
organizao de todas as formas sociais e
deles se ocupou quase que religiosamente
uma ampla variedade de pen sa do res,
incluindo Parsons, o so ci o bi lo go E.
O. Wilson e cientistas sociais de vrios
gneros, tais como George Homans,
Robert K. Merton, Henry Murray, e Clyde
Kluckholm.
Henderson enfatizou a importncia do
modelo de Pareto de um sistema social e
a noo de equilbrio em seu ensinamento,
apesar de tambm ser verdade que o
apoio que o fisiologista de Harvard deu s
idias do intelectual italiano estava ligado
ao seu elitismo antimarxista. Henderson
era um conservador extremo em suas
vises polticas e viu a teoria de Pareto
como muitos outros que partilhavam suas
opinies viam como uma teoria social
114 Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral
e eco n mi ca que poderia se con tra por
ao mar xis mo ao tentar dar conta da
depresso.29
Para Henderson, como para Parsons
e muitos outros que logo desenvolveriam
en tu si as mo pela ciberntica, as teorias
de Pareto proclamavam o incio de uma
nova era na histria do pensamento.30 Eles
tambm pressentiram uma dissoluo das
fronteiras informacionais entre a sociologia,
a biologia e a economia.
Que a Amrica da Depresso tenha
se provado receptiva ao pensamento
de Pareto no surpreendente...
Seu tra ba lho apelou a duas das
maiores ten dn ci as no clima das
opinies dos anos 30: a crena na
autoridade salvadora da cincia e a
descrena na autoridade da tradio
[O tempo se comprime no espao, e
no o contrrio]. Seu positivismo foi
chamativo em um clima intelectual no
qual somente os clamores da cincia
ainda se mantiveram inquestionveis,
e sua postura reveladora foi anloga
dos in te lec tu ais cujas estruturas
tinham sido severamente abaladas
desde a que bra do mer ca do de
aes em 1929. [Como um terico de
sistemas homeostticos] Pareto foi
largamente lido como uma espcie de
resposta burguesa a Marx.31
Parsons tambm reconheceu o
impacto da extensa Conferncia sobre a
Teoria dos Sistemas, ocorrida em Chicago
entre 1952 e 1957, e particularmente o
papel do entomologista Alfred Emerson,
que falou... de tal maneira forte que me
predisps, e penso que a outros, em favor
das ento recm emergentes concepes
do con tro le ci ber n ti co. 32 Parsons era
tambm um pen sa dor kantiano, que
compartilhava o dilema dos filsofos
idealistas a respeito das dificuldades de
reivindicar o co nhe ci men to uni ver sal a
partir de um ponto de vista estritamente
fenomnico. Embora Kant tenha
solucionado esse dilema se preocupando ciberntico, voltemos s afirmaes do
com o gnio desincorporado na esttica prprio Wiener de seu de l rio terico-
do sublime, a soluo ci ber n ti ca de corporal.
Par sons a ela se relacionava. Como o Wiener nos informa que sua
pensamento kantiano, a metafsica crist an si e da de foi deflagrada por uma
e os jogos de guerra ultramodernos, a inaptido (provocada por um ataque de
ci ber n ti ca tambm guiada por uma broncopneumonia) para fazer distines
compulso subjacente esttica.33 Nisso, claras entre smbolos e os objetos que
a nova biologia gentica dos combinantes eles representam uma inaptido para
e recombinantes contribui (analogicamente, distinguir entre pa la vras e coisas. Era
ver da de, mas no sentido especfico impossvel, ele sugere, distinguir entre
da si mi li tu de estrutural) para uma minha dor e minha dificuldade em respirar,
interpretao do poder como um campo o balanar das cortinas da janela e alguns
de batalha entre a herana gentica (o pontos ainda no resolvidos no problema
imperativo categrico?) e para a escala potencial no qual eu estava trabalhando.
de suas variaes empricas (o mundo Mais perturbadora foi a inaptido do
dos fenmenos?). Aqui o corpo parece ciberneticista para dizer se esta dor se
desaparecer por trs de uma tela codificada revelou como uma tenso matemtica
por smbolos.34 ou se esta tenso matemtica estava de
Durante uma Guerra que nem foi to alguma maneira simbolizada na dor que
Fria como se pensa35, enfim, a palavra (de ele estava sentindo. Sem poder discernir
certos homens) passa a ocupar lugar como claramente uma resposta significativa sobre
algo mais originrio e duradouro do que a tais assuntos, porque os dois eram unidos
carne. No princpio era o verbo, e o verbo de maneira muito prxima para fazer tal
foi feito carne, afirmavam os Evangelhos separao possvel, Wiener se preocupa
segundo So Joo. Reduzindo as energias com o carter aleatrio que subverte sua
cor po rais quelas vocacionadas pela busca pelo conhecimento. De fato, parece
informao, a ciberntica faz a mesma que qua se qualquer ex pe ri n cia pode
suposio, seguindo nisso o exemplo do agir como smbolo temporrio para uma
capital ultramoderno. si tu a o matemtica que ainda no foi
organizada e esclarecida. Ao refletir sobre
esse momento delirante, Wiener capta um
Sacrifcio digitalizado, fluxos delirantes: dos motivos principais que o direciona para
gatinhos, msseis e eu a ciberntica a necessidade de reduzir
um conflito no-resolvido a ter mos
O que (ou quem) deixado fora da imagem reconhecveis e semipermanentes.
do mundo em que estamos quando a Steve Heims, o bigrafo de Wiener,
palavra por si s retratada como nada con cor da com isso, observando no
mais do que processos cibernticos centro das paixes pessoais e tericas
puros? E o que assombra estas que so do ci ber ma te m ti co uma obsesso em
as mais poderosas fices tericas do encontrar a pos si bi li da de de prever
fim do Sculo XX? A resposta, de acordo atravs do caos ou sintetizar atravs do
com Norbert Wiener, a malignidade do rudo.36 Mas isso foi uma difcil tarefa para
caos - o rudo das formas desorganizadas Wiener, que estava convencido pela viso
e a ero so entrpica das barreiras terica da Fsica Quntica, que sugeria
funcionais entre sujeito e objeto no fluxo ver contnuas transformaes entre at a
comunicativo. Para entender isso melhor, aparentemente mais slida das matrias
tanto quanto as tendncias dominantes e as ondas dinmicas de energia que as
dentro dos me ca nis mos de controle partculas em estado slido s se coagulam

Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral 115

e congelam de forma temporria.
Wiener procurou, atravs dos
clculos es ta ts ti cos de Gibbsian (no-
lineares), computaes estatsticas, para
prover uma base matemtica flexvel
para a mecnica quntica. E, atravs do
imaginrio co mu ni ca ti vo da ciberntica,
fornecer um meio dinmico de mapear as
interaes transformadoras que ligam e
desligam energia dentro de limites apenas
relativamente previsveis.
Nisso, Wiener imaginou a si mesmo
avanando alm das teorias da relatividade
de Einstein. Pelo ponto de vista ciberntico,
as idias de Einstein, assim como as de
Newton, permaneciam sobrecarregadas
com uma dinmica absolutamente rgida
sem introduzir a idia de probabilidade.
O trabalho de Gibbs, por outro lado,
pro ba bi ls ti co desde o comeo, ainda
que ambas as direes representem uma
mudana no ponto de vista da fsica na
qual o mundo como ele se apresenta de
uma ou outra forma substitudo pelo mundo
tal como ele observado.37
Na verdade, Wiener procurou
reformular a posio de Einstein, sugerindo
que em sua teoria da relatividade
impossvel introduzir o observador sem
tambm introduzir a idia da mensagem.38
Apesar de ser claramente vantajosa em
relao subordinao newtoniana de
tudo matria mecnica [fixa], a confiana
de Einstein em me di es mediadas
por observadores de ra di a es ticas
(unidirecionais) (do emissor ao receptor)
limitou a radicalidade de suas descobertas
tericas.
Wiener argumentou que a fsica
de Eins tein esteve muito prxima das
noes pr-newtonianas de Leibnitz de
um universo de organismos monocelulares
em co mu ni ca o tica (deformadas no
tempo e no espao) uns com os outros.
Isso vai na mesma direo das fascinaes
visuais-tericas do prprio Leibnitz com os
autmatos mecnicos do tipo relgio. Para
Leibnitz, a concordncia temporal dessas
pequenas mquinas danantes colocadas
116 Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral
em movimento no mesmo ponto no tempo
sugeriu uma har mo nia preestabelecida
de organismos mnadas fazendo sinais
uns para os outros. Aqui, como a imagem
einsteiniana da luz viajando da fonte ao
receptor, as pequenas figuras que danam
no topo da caixa musical se movem
de acordo com um pa dro, mas um
padro que fixado antecipadamente.39
Wiener sugeriu algo mais indeterminado
e energeticamente in te ra ti vo com sua
viso ciberntica da fsica. Enquanto as
ondas luminosas de Einstein e as figuras
danantes de Leibnitz no mostram
nenhum trao de comunicao com o
mun do externo, exceto co mu ni ca o
unidirecional guiada por um mecanismo
preestabelecido, o movimento de coisas
no mundo em que Wiener se comunicava
pareceu mais complexo tanto computacio
nalmente quanto ontologicamente.
Este mundo complexo Wiener
compartilhou com animais moderadamente
in te li gen tes, tais como encantadores
gatinhos: miau, miau!
Eu chamo o gatinho e ele levanta
os olhos. Eu enviei uma mensagem
que ele recebeu por seus rgos
sensoriais, e ele a registra em ao.
O gatinho est faminto e geme cheio
de sofrimento [Sofrimento novamente.
Hum. Sim, sofrimento parece uma
ca rac te rs ti ca repetida do delrio
ciberntico de Wiener. Mas sofrimento
de quem?] ... O gatinho bate em um
novelo...Desta vez o emissor da
mensagem.., O novelo gira para a
esquerda e o gatinho o pega com a
pata esquerda. Desta vez mensagens
de uma natureza muito complicada
so enviadas e re ce bi das pelo
sistema nervoso dos gatinhos atravs
de terminaes nervosas em suas
juntas, msculos e tendes, e atravs
de mensagens nervosas en vi a das
pelos rgos o animal percebe a real
posio e tenses de seus tecidos.
apenas atravs destes rgos que
 qualquer coisa como uma habilidade
manual possvel.40
Mas acompanhar Wiener e seu
ci ber ga ti nho faminto outra espcie
de co mu ni ca o complexa uma
nova gerao de au t ma to flexvel, a
configurao (matemtica) que sublinhou
a inadequao dos rigores tico-mecnicos
prolongados de Eins tein e Leibnitz. Ao
contrrio dos antigos au t ma tos, que
operavam de acordo com um mecanismo
pr-programado de tipo relgio, estas novas
mquinas cibernticas - e acreditem que h
mais a cada momento - so caracterizadas
como autmatos dirigidos por feedback,
que possuem orgnicas sensoriais assim
como capacidades de registrar memrias e
de comparar tradues.
Isso as torna interativamente
flexveis em suas capacidades de comando,
controle e comunicao. Em 1950, Wiener
incluiu en tre elas o mssil controlado,
o de to na dor de proximidade, o abridor
automtico de portas, o aparato de controle
para fbricas de produtos qumicos, o
resto do moderno arsenal de mquinas
automticas que possuem funes militares
e industriais. Eu menciono isso de forma
quase inocente sobre as mquinas atravs
das quais eu mes mo estou enviando
men sa gens para vocs. Tanto as reais
como as imaginrias.
Na histria ciberntica de Wiener
to das es tas mquinas tm um inimigo
comum - entropia, desorganizao catica
e rudo -, o vilo da Segunda Lei da
Ter mo di n mi ca. Contra este inimigo,
Wiener coloca a efetividade informacional
do fe e d ba ck co mu ni ca ti vo ordenador.
Isso facilita a construo de um sistema
fechado tem po r rio, um enclave local
contra o caos, cuja direo parece oposta
daquela do universo maior e no qual h
uma tendncia limitada e temporria para
o crescimento da organizao.41 Mas com
o passar do tempo em que a entropia
aumenta ... todos os sistemas fechados
no universo ten dem naturalmente a se
Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral
deteriorar e perder suas distines
medida que eles se movem desde (o que
a estatstica de Gibbsian percebe como)
do menos para o estado mais provvel
organizacional e de uma diferenciao na
qual as formas e distines existem, para
um estado de caos e mesmice.42
Mas tendo co lo ca do isso, Wiener
en to faz um salto de li ran te da fsica
para uma on to te o lo gia de de sa fi an do
a morte, conectando a vocao contra-
entrpica da ciberntica para os escritos
de Santo Agos ti nho. Isso, talvez, o
mais problemtico aspecto do trabalho
de Wi e ner. Pela li ga o da misso de
sua nova cincia com a viso moral de
Santo Agostinho, os escritos de Wiener
su ge rem uma perigosa tentao dentro
da ci ber n ti ca de subordinar as sun tos
corporais finitos e re la ti vos para o
simbolismo abstrato e infinitamente mais
exigente da alma.43 Alma de quem?
Neste aspecto filosfico do
trabalho de Wi e ner, a ciberntica se
torna uma cincia moral adequada para
combater seu di a b li co arquiinimigo:
a desorganizao. Wi e ner afir ma que
este inimigo no o diabo maniquesta
com seus truques habilidosos de
dissimulao, mas o diabo agostiniano,
que no um poder em si mesmo, mas
a medida de nossa prpria fraqueza.44
Mas o diabo agostiniano estpido:
embora ele jogue uma partida difcil, de
re sis tn cia passiva, para codificar de
maneira comunicativamente ordenada,
embebendo as mensagens informacionais
em rudo de energia liberada, tambm
um diabo completamente derrotado por
uma inteligncia ciberntica to rigorosa e
cuidadosa quanto o seria por um borrifar de
gua benta.45
Neste ponto, importante lembrar,
mesmo que Wiener no faa meno
a isso, que um dos mais cativantes
aspectos da teologia de Agostinho sua
feroz e veemente expresso de dio s
mulheres e aos pa gos. Mas Wiener
menciona apenas o dio agostiniano ao
117
caos, que ele transcodifica como sendo
uma procura preservadora da vida,
dos fluxos de feedback co mu ni ca ti vos
claramente delimitados. Nos escritos de
Agostinho, o caos configurado em formas
femininas diablicas, sedutoras e pags.
As mulheres pags so enfocadas como
o caos, como o mal, como as portas que
levam ao demnio.46 Essa uma figura
a ser com ba ti da fechando-se os olhos
ter re nos da carne masculina, enquanto
se permanece interiormente com o olho
aberto para o jogo infinito de espelhos que
representa a perfeita identidade trinitria
(trs em Um). Isto , simultaneamente o
mesmo e o diferente.
Um apagamento totalmente informado
co mu ni ca ti va men te da diferena isso
tambm uma fantasia de autoperpetuao
atemporal. Trata-se de pura autopoiese,
pura simultaneidade, pura informao.
infinitamente mais fcil imaginar,
como o caso tanto de Santo Agostinho
como de Wiener, quando nenhuma me
est envolvida. Ou, quando a nica me
en vol vi da a sem carne, sagrada e
fantasmagrica infome. Me Bell ou seja
quem for. Sem rudo, sem pecado. Wiener
delirantemente imagina a ciberntica como
uma arma sagrada e cientfica que estuda
os circuitos de feedback comunicativo
para descobrir e exor ci zar o rudo
entrpico. Nisso, ele
converte os pequenos (contra-entrpicos)
demnios da cincia do s cu lo 19 de
Clark Maxwell em anjos informacionais.
Como porteiros regulando o fluxo til de
energias etreas, os demnios de Maxwell
parecem superar a tendncia ao aumento
da entropia dentro de locais comunicativos
definidos. Mas ritualmente escavando nos
cofres protegidos da organizao, esses
de m ni os simultaneamente pu se ram o
uni ver so mais amplo em de se qui l brio.
Isso assim porque nem os humanos
nem outros comunicadores jamais existem
ver da dei ra men te em sistemas iso la dos.
Ns nos alimentamos via exterior, o que
gera energia, e ns somos, como resultado,
118 Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral
parte de um mundo maior que contm
essas fontes de nossa vitalidade.47
O mesmo vale para os anjos
cibernticos de Wiener, olhando nas portas
te le tr ni cas do feedback comunicativo,
assegurando os limites de alguns mundos
contra outros, digitalmente transcodificando
energia em informao. Mas a que custo?
A custo de quem? Essas eram as questes
que Wiener continuamente colocava para si
mesmo e outros ciberneticistas. E com boa
razo. Afinal de contas, o prprio trabalho
de Wiener foi situado dentro de um enclave
local muito especfico: a rede cientfico-
industrial e militar da Amrica capitalista
na poca da Guerra Fria. Este enclave
estava lutando, e em grande medida com
informao, no apenas contra a entropia
em geral, mas contra resistncias histricas
e materiais explorao sistemtica das
energias de outros, assim como contra
as tendncias queda da taxa de lucro
espoliadora.
A vigilncia tica wieneriana sobre
tais assuntos inicialmente inspirou alunos
crticos e reflexivos, como Gregory
Bateson, An thony Wilden, Heinz von
Forrester e Stafford Beers, para fazer uso
das tcnicas e do imaginrio ciberntico
na luta para uma ordem de coisas mais
justa e ecologicamente sadia. O imaginrio
cyborg ou da ci ber n ti ca sensvel ao
poder tambm se configura politicamente
nos escritos de nu me ro sos es cri to res
contemporneos. Mas eu sinto, para o pior
mais do que para o melhor, que o delrio
ciberntico de Wiener, assim como a busca
agostiniana pelos sistemas fechados,
atualmente mais materialmente incorporado
para controle e lucro espoliador, dentro das
instituies culturais e militares dominantes
do capitalismo corporativo mundializado.48
Mas isso menos para repudiar a
ciberntica do que para as se gu rar um
engajamento socioeconmico, refletido,
coletivo e historicamente in for ma do
com os de algum modo hipnaggicos,
quase onricos circuitos de feedback
televisivo que hoje em dia interagem to
inteiramente em tantos momentos da
nossa vida cotidiana. Como , ento, que
se faz para efetivamente retornar s cenas
cibersociais de sacrifcio e, assim, melhor
notar, comunicar e simultaneamente expelir
o fluxo injusto e doentio das energias que
essas formas informacionais ligam tanto
quanto as que elas exilam, esgotam ou
as sas si nam? As respostas para essa
questo no so nem simples nem
singulares: tambm dependem do feedback
que ns damos e recebemos uns dos
outros.
Tendo dito tudo isso, deixo vocs
com mais um pouco de feedback de
Norbert Wiener, desejando a todos bons
sonhos de cyborg. Na discusso de suas
pr pri as ten ta ti vas descompromissadas
de extrair sentido terico imaginativo do
as pec to si mul t neo de um problema,
Wiener direciona sua ateno para certos
momentos em que os aspectos-chave da
soluo comeam a se cristalizar.
Muito freqentemente esses
mo men tos parecem aumentar ao
andarem, mas provavelmente isso
realmente sig ni fi ca que em algum
momento durante a noite eu passei
pelo processo de esclarecimento
(deconfusion) que necessrio para
estabelecer minhas idias. Eu estou
bastante seguro que pelo menos parte
deste processo pode ter lugar durante
o que seria geralmente descrito como
sendo o sono sob a forma de um
sonho. Provavelmente mais comum
para esse processo fazer parte do
chamado estado hipntico, em que
se est esperando adormecer e que
se encontra associado intimamente
com aquelas imagens hipnaggicas
que tm alguma solidez sensorial
alucinatria, mas que, ao contrrio das
alucinaes, podem ser manipuladas
mais ou menos von ta de... As
idias principais no esto ain da
suficientemente diferenciadas para
se recorrer a simbolismos fceis e
Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral
naturais, elas suprem uma espcie de
simbolismo improvisado que pode ser
carregado atravs de vrios estgios
at que um simbolismo comum se
torne mais possvel e apropriado... O
que falta a ser feito , na maioria das
vezes, pr de lado aqueles aspectos...
que ainda no so passveis de
soluo .49
Notas
* Stephen Pfohl professor do depto. de Sociologia do
Boston College, Ma. - Estados Unidos e membro do
comit editorial da revista eletrnica Ctheory (Toronto,
Ca na d). O Delrio ciberntico de Norbert Wiener
foi publicado inicialmente nesse veculo e, de forma
impressa, em Arthur & Marilouise Kroker (orgs.): Digital
delirium (Nova York: St. Martins Press, 1997). Traduzido
por Fernanda Albuquerque, Jorge Fayet, Rafael Lime e
Leandro Rodrigues. Coordenao e reviso de Francisco
Rdiger.
1 Norbert Wiener, como citado em Steve Heims, John
Von Neumann e Norbert Wiener; From Mathematics to
the Technologies of Life and Death. Cambridge: MA MIT
Press, 1980, p. 147-148.
2 KROKER, Arthur e WEINSTEIN, Michael. Data Trash: the
Theory of the Virtual Class. New York: St. Martins Press,
1994, p. 7.
3 VIRILIO, Paul. War and Cinema: the Logistics of
Perception. Minneapolis: University of Minnesota Press,
1990, p. 4-6.
4 WIENER, Norbert. The Human Use of Human Beings:
Cybernetics and Society. Londres: Free Association Books,
1989 (1950), p. 147-148.
5 Ibid., p. 24.
6 WIENER, Norbert. Cybernetics, or Control and
Communication in the Animal and the Machine.
Cambridge: MA MIT Press, 1961, 2 ed., p. 11.
7 Tomo emprestado aqui o termo sensvel ao poder,
cu nha do por Donna Haraway, que o utiliza para
119
 sugerir uma dimenso crtica das nfases situadas
na ob je ti vi da de, da maneira que essas funcionam
auto-re co nhe ci da men te dentro (ou contra) do cerne
de configuraes contextuais de poder. Veja Simians.
Cyborgs and Women: the Reinvention of Nature. Nova
York: Routeldge, 1992, p. 196. Em outras partes, eu
prprio uso o termo reflexivo ao poder para indicar
conceitos metodolgicos. Veja Images of Deviance and
Social Control: a Sociological History. New York: Mcgraw-
Hill, 1994.
para a criao e a produo da bomba atmica.
Wiener, cujas pre o cu pa es com os processos de
retroalimentao cibernticos estavam aliadas a uma
preocupao em relao aos usos po ten ci al men te
desumanos desse conhecimento, ao saber da utilizao
do armamento atmico pelos EUA, retirou-se inteiramente
do servio militar e governamental, tornando-se um
erudito independente e nunca mais voltando a aceitar
financiamento do governo para o seu trabalho com a
ciberntica.

8 O meu uso do termo econmico restritiva convida a 11 HEIMS, Steve. The Cybernetics Group. Cambridge: MIT
uma comparao entre a ciberntica e a fsica social de Press, 1991, p.17.
Georges Bataille. Bataille, um contemporneo de Wiener,
oferece uma teoria de uma economia geral que, como 12 Yurik, Metatron, pp. 40, 74, 12.
a ciberntica, situa os movimentos da vida dentro de
um campo dinmico de intercomunicaes fluentes. No 13 Ibid., p. 3.
entanto, Bataille sublinha o carter repressivo e limitado 14 Wiener, N. The Human Uses of Human Beings, p. 17.
das comunicaes econmico restritivas, aquelas que
utilmente estabelecem fronteiras trabalhveis entre 15 HARAWAY, Donna. The High Cost of Information in Post-
sujeitos e objetos. A ciberntica se restringe ao estudo World War II Evolutionary Biology: Ergonomics, Semiotics,
dessas formas comunicativas menores que, apesar da and the Sociobiology of Communication Systems. In: The
sua utilidade, limitam tragicamente o brilho convulsivo das Philosophical Forum, Vol. XIII, Nos. 2-3, (Winter-Spring
comunicaes maiores. Para Bataille, a poesia vertiginosa 1981-82), p. 249.
das comunicaes maiores est associada com o
reino esttico de uma comunho mais ntima com as 16 Haraway, The High Cost of Information, p. 246.
abundantes energias da vida. O modelo de comunicao
de Bataille era assim espiral: sugerindo troca peridica, 17 Ibid., p. 9.
no s entre seres identificveis aprisionados dentro
dos giros de feedback de formas comunicativas restritivas 18 Ibid., p. 249.
as coisas do cotidiano , mas tambm entre as prprias
formas de comunicao maiores e menores momentos 19 W. Ross Ashby, como citado em Haraway, Ibid., p. 249.
festivos de efuso sagrada em que as fronteiras se
dissolvem e seres danam indiferenciadamente como em 20 Parsons, A Paradigm for the Analysis of Social Systems, p.
um crrego dgua ou numa corrente eltrica. Veja G. 172.
Bataille. Sacrifice. October 36 (outubro de 1986), p. 61-74
21 Ibid, p. 173.
9 Steve Heims, John von Neumann e Norbert Wiener, op.
cit., p. 184. 22 PARSONS, Talcott. Social Systems and the Evolution of
Action Theory. New York: The Free Press, 1977, p. 267.
10 Para um discurso das contribuies cientficas de Wiener
e de von Neumann no perodo da guerra, veja a obra 23 Ibid., p. 238.
acima citada de Steve Heims, John von Neumann and
Norbert Wiener. Von Neumann, j consultor cientfico do 24 TURNER, Jonathan. The Structure of Sociological Theory.
Laboratrio Balstico do exrcito americano nos anos que 5th ed. Belmont, CA: Wadsworth, 1991, p. 67.
precederam II Guerra Mundial, realizou contribuies
matemticas estratgicas para o desenvolvimento de 25 PARSONS, Talcott. Social Theory and Modern Society.
m qui nas de computao digital, possibilitando os New York: The Free Press, 1967, p. 225.
clculos complexos e de alta velocidade necessrios

120 Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral

26 Arthur Kroker, Parsons Foucault, in Arthur Kroker and
David Cook, The Postmodern Scene: Excremental Culture
and Hyper-Aesthetics. New York: St. Martins Press, 1986,
pp. 215-242.
27 Ibid., p.216.
28 Arthur Kroker and Michael A. Weinstein, Data Trash, op. cit,
p. 51.
29 HAMILTON, Peter. Talcott Parsons. London: Tavistock,
1983, pp. 59-60.
30 Lawrence J. Henderson, citado em Lewis A. Coser,
Masters of Sociological Thought. 2a. ed. New York:
Harcourt, Brace Jovanovich, 1977, p. 422.
31 Coser, Masters of Sociological Thought, p. 423.
32 Talcott Parsons, On Building Social Systems Theory,
Daedalus, (outono de 1970), p. 831.
33 Yurik, Metatron, p. 7.
34 Kroker, Parsons Foucault, p. 217.
35 A cumplicidade de Parsons com as demandas polticas
por informao durante a Guerra Fria talvez ela
mesma sintomtica da situao da ciberntica dentro
da metafsica dos EUA militarizado. De fato, nos anos
imediatamente seguintes II Guerra Mundial, a pedido
do Servio de Inteligncia e do Departamento de Estado
americano, Parsons se engajou em uma srie de aes
secretas que objetivavam frustrar as regras oficiais do
governo, ajudando a recrutar colaboradores nazistas
russos, incluindo um cientista social procurado como
criminoso de guerra, a fim de melhor coletar informaes
tipo Guerra Fria sobre a Unio Sovitica. Veja, por
exemplo, Jon Wiener, Talcott Parsons Role: Bringing
Nazi Sympathizers to the U.S., The Nation, 6 de Margo de
1989, pp. 306-309.
36 Steve Heims, John von Neumann and Norbert Wiener, op.
cit., pp. 146-147.
37 Norbert Wiener, The Human Use of Human Beings, p. 20.
38 Ibid., p. 20.
39 Ibid., p. 21.
Revista FAMECOS Porto Alegre n 15 agosto 2001 quadrimestral
40 Ibid, p. 22.
41 Ibid, p. 12.
42 Ibid.
43 Minha leitura de Santo Agostinho, aqui, , em parte,
sugerida pela leitura provocativa de Arthur Kroker e David
Cook, que vem Santo Agostinho como um precursor do
smbolo de poder descorporificado que representa a cena
ps-moderna contempornea. De acordo com Kroker e
Cook: a cena ps-moderna, de fato, comea no sculo
IV com a subverso agostiniana do poder personificado,
j que a recusa agostiniana pressagia a imploso
fatalstica da experincia, ao defender que a prpria
cultura ocidental marcha sob o signo do niilismo passivo
e suicida. Arthur Kroker e David Cook, The Postmodern
Scene: Excremental Culture and Hyper-Aesthetics, op. cit.,
p. 8.
44 Ibid, p. 35.
45 Ibid.
46 Veja, por exemplo, discusses sobre esses assuntos em
Monica Sjoo e Barbara Mor, The Great Cosmic Mother:
Rediscovering the Religion of the Earth. San Francisco:
Harper and Row, 1987; John A. Philips, Eve: The History
of an Idea. San Francisco: Harper and Row, 1984.
47 Ibid, p. 29.
48 Veja, por exemplo, Les Levidow e Kevin Robins (eds.),
Cyborg Worlds: the Military Information Society. London,
Free Association Books, 1989; Chris Hables Gray, Heidi
J. Figueroa-Sarriera e Steven Mentor (eds), The Cyborg
Handbook. New York: Routledge, 1995; e William Bogard,
The Simulation of Surveillance: Hypercontrol in Telematic
Societies. New York: Cambridge University Press, 1996.
49 Norbert Wiener, como citado em Steve J. Heims, John von
Neumann and Norbert Wiener, op. cit., p. 150.
121