Вы находитесь на странице: 1из 58

" " ..

..
.. ..
"
" "
".. " :


!"..
- ..
-
!! ..
"
" "
..
" .. " " ""
..
..
.. :
" " .. " "
.. .. "
" : "
.. " " KK
" .. ..



- -" ..
.. :
..
:
! " :
.. - KK -
.. .. " "KK
" .
" " "" :

..
" " ..
.. ..
..
.. ..
.. ..
"" ..
""
: ..

.. .. ..
..
..
.. "" ..
"
.. " " ..
..
..
.. " "..
..

.. :
: :
":
..

.. ..

-

- .. "
.. ..
..
:
..
: :
" " ..

..


:
.
:

.. :
:
..

.
..
: ..

..
..
..
:
.. - -
.


: :
.. .. :

..
.
:
..
.. ..
.. :
.. ..

.. .. ..
"" "
.. " "
" .. ..
.. " :
-


..
..
: :


:
..





..

..


:
..
m

) l (

:
.
:
" "
m :
""


) l .. (


.. ..


D C B A m :
:
K JI H G F E
:
lRQ PONML

) ..(



:
:





" " ..
..

..

..

..


:
..
.. :
`_ ^]m

fedcba :

ponmlkjihg
yxwvutsrq
`_~}|{z ..
gfe d cb a
mlkjih
- ut s r q p o n
|{zyxwv - ..
})l .. ( m :


.. ) l .. ( " "
"" ..
m :
.. l ..

.. :


.. ..



..
..
..
.. : "
" " m m
)? ( .. t s rqp on
) m : ( |{zy xwv u
.l } ~


] [ ) l .. (

:
,
D C B A m:
NM L K , . J I HG F E
YX WVUTSRQPO
_ c b a fm : ` ^]\[ Z
mlk jihg l d :
uts rqpon
}|{zyxwv
~_ `fedc ba
po n m l k ji h g

, v u t s r q
lw : ,
,
,

, ,
, .

: ,
, ,
,

, ,
, ,
,
,
,



,
,
,
, .
.
: ,
.
,

,

, ,
. ,

.
,

.


,
m : .

l
y m : ,
 ~ } | { z


.




. l :

:

:
, ,
:.
: :
([]). .

"
, : :
, :
: {
" ([]) .
.
,

, ,
. ,

,
, ,
,
: : .

:

([]) .


, .
.

:
" :
" , , :
([]). :
([]). :
,
G F E D C B A m
, P O N M LK J I H
, W V U T SR Q
a ` _^ ] \[ Z Y X
. lcb :
,

" : ,
{


{
" .
([]).
,
, .

,

, ? :
!! W
---------- :
][ , , ) (
, .
][ , . ([]) .
][ .
][ .
][ , , , . ,
][ , , , .
][ .

:






:

~}|{m

l - :

:
:




: :

:

:
:





: :





.

. .

:


:






.


:
:





.
:
:



:




.

: .

. :
. . .
:
) . (
:
:
.
.

:
:

VISA

VISA




. .

:

.
VISA

:

.
VISA

VISA %

.
.


.

:


:
:




:




. .


.

:
.




? :

) .? (









.


.

.


. ) .
(

"


":
:

."

: :
"
:
."
.



.



" :
.
."
:

"
."

.

" :
." :
" ."

:
. " :








.
:
!




.








:
.



.
/ /






.


, :
, ,


,
, ,
,

!
([]). ,



. ,
.



.

. ,




, ,
, , :

, : ,
, : ,
, ,
)].([ ,
,
,
, , :
.

, : ,
, ,
,
, .
, :
:



, ,

. .
:


" : " :
" : : :
" :
" : " : ,
:
. " : , ,
, ,
, " . .

,
,
, , : " : " :

,
" , :
" :
, : . .

: , : !
" : . ".
,
)].([

.
: , ,

, ,
, ,
, ,
,
.
,
,
: ":

"
.
, .
"
" , " ,
" ,
.
,

,
, ,
,
.
--------------- ..
)]([ , /
./ ,
)]([ , / ,
/ . .

./
)]([ ,

.
.
, .
"..

,
. ,


, ,
)". (
,



,
,
) (
. .
. ,
)(
. :
- ,
.

, ). (
-
,Miguel Angel Ladero Quesada : ,
- .
- : ). (
* :
. ,
* :


: ) (-
- - :: .
: :
:
- : :
: :

- : Carlet:
: : ,

- : Benimodo : Carlet
: : Benimodo ().

- : San Cecilio (),
: :
: San Juan De los Reyes
- : : (), San
: : Salvador ().

:
- : : :


.
,


-Gil Agustin, Juan Esteban, Maria Magdalena San Cecilio


. .
- Juan Ambrosio, Juan Alonso .
- Rodrigo Alonso, Juan Bautista . ,
-Juan Pere, Jeronimo Matia, Jeronimo Agustin
. Lonor, Maria,
Isabel, Catalina, .
.
Carlet Juan, Francisco, Alonso,
Cosme, Nofre, Vicente, Hernando.
Galceran
Alonso, Lorenzo, .
Alvaros , .


. ,

.
. ,
Maria, Isabel Lucia

.


San Nicolas
(). ,
,
Catalina Patoya
. .
.


)
, , , (
,
. Esteban .
Rebel Francisca de Alarcon
, Alonso Ruiz ,
Francisca De Velasco , ,
Diego Del Castillo
. , ) (:
-Catalina Leonor, Pedro Gonzalo
, .

,
.
. .
,
Maria , ,
Mariana . .

Angela, :
Isabel, , ,
Jeronima, - .
Clara Alonso, Gonzalo, Alvaro
.Luisa Garcia ,
Lonor , Ins , Mencia
. , .
,
,
Lonor Hernando,
,
. Lucia , Beatriz , Lorenzo
Luis.
, .

,

. .

Huerta de . ,
Valencia ) ,
. (. ,

,
. .
Catalina Payot Carlet

,
Esperanza.
Maria
Marahui
Homaymad Pardillo Benimodo .

Nofre. ,

Benimuslem,

, ) ( . Miguel
. Bambala
Miguel Amena, Carlet
, ,
.
. .
Juan Pellizo
aad Amena,
. ,
Mariana , ,
Luis Petralui Benimuslem, .
,
. . Maria
Esperana. Pere Xeric

, Pedro :
Machiri aad . , ,
, .

. Esperanza.




.
Bartolom de los Angeles .
,
Mizlata Huerta de Benimodo,
Valencia Leonor Pillim
(). Miguel Jeronimo .
, Chiva Luisa Alazrach
- .
,- "
Chiva
... . Ali
Amet )" ( Boyot
Martin de Salvatierra, Pedro.
Segorbe Gualit
": Meller
, Juan.

documento perteneciente a una ,


colección particular.
.
() El documento original se encuentra en
la Biblioteca de la Universidad
Complutense de Madrid. Miguel .
Ángel Ladero Quesada ha tenido .
la amabilidad de proporcionarme una
copia.
( (
() Archivo parroquial de San Pedro y )(
San Pablo, libro de Bautis*mos de San "().
Juan de los Reyes n. .
() Archivo General de Simancas,
Cámara de Castilla, leg. .
() Archivo parroquial de San Jos, ": ,
libro de Bautismos de San )( ,
Nicolás n .
...,
() P. BORONAT y BARRACHINA, op.
cit., vol. , p. . () ".
() Id., p. .() lbid., p. . ,
" ) ( "
..
,
:

, ,
,
" : " El ,
nombre cristiano de los
moriscos:
,


http://identidadandaluza.wordpr
ess.c...-los-moriscos/ ,
:

Miguel Ángel Ladero .
Quesada , :
) A. GALLEGO BURÍN y A. GAMIR
, SANDOVAL, Los moriscos del reino de Granada
. , según el sínodo de Guadix de ,
. Madrid, , p. .
() P. BORONAT y BARRACHINA, Los moriscos
. españoles y su expulsión, Valencia,
, vol. , p. .
. () A. GALLEGO BURÍN y A. GAMIR
SANDOVAL, op. cit., p. .
() A. GALLEGO BURÍN y A GAMIR
SANDOVAL, op. cit., p. .
() Id., p. .
() Archivo Histórico Nacional,
Inquisición (Valencia), leg. , (caja ),
expediente n. , que completa la consulta de un

:




.

.

.

: .

)(



.

:-
[ Z Y XWV UT m:
\]^_` l : :
KJIHGFEDCBAm .
W V U T S RQ P O N M L
l ^ ] \[ Z YX : :


~}|{zyxwvum

l :

-: :




. .


ZYm
[\]^_`
lba :



m !!
l : :-
:

l k j i h m :
v u t s r q p o nm
] [ }|{zyxw
: ~ _ `f e d c b a
lkjihg
v u t sr q p on m


lyxw :

]....[ l e d c b m : :

: :
m : l g f m : :


l :
lyxwvutm:
:
-


][
.

- m :

y x w vu t s r q p

a ` _ ~ } |{ z

lb :

" :

" :
. :



M m :
l U T S R Q P O N: l r m
, w m
. l x
:
" } m
" ~ l :


l b a ` _ m:
:
.

)(
" " -:


.
:


m:
y x w vu t s r q p
l { z
.
-------- :
[] - .
[] -. " "
.

[] - " "

[] -
[].



:













.

:


:




.













.
. :
m
:
.
l. - :
lwvutsrm : hgfm
lji. :
.
l|{zym . : m:
l :
. ..
l~m .. :
.. :
. :
: - :
.
.
:


.
- :
edcm
l l k ji h g f
KJIHGFEDCBAm . :
lML :
onmlkjim
{zyxwvutsrqp
|}~_` ldcba - : ..





m:

l :



lm :

...
LKJIHGFEDm
. lPONM : m
- :
l . - :


! m .
l
: :
: !

:



m

l - :








:

- : :



":
"
:

.

. . ":
: : " ":
.

.

:
.
. :

.
-
:
..
.

.

:


:
: .


..


.
..

..
! :
! .
..
:

.
:
m ..
l :
.
.
..
.

l m :

:
.
:
.


:



.
.

'
'

. .

': '

.
..


.
.


.
. ..

. .
.


.
"
" .




.





"
!"
!!





!! )



.

: )



:




"" ""
""

" "
!!
" ..

"
)

( . .





) .

:


!(.
:


""
" "
) ""

( . " "



:
""
!!


.

" "
"

"

.
" :

"

" )
("
. "
) ) "
" " " "
". "
"

"!!

!




.
:
"
"


)
% (
"
!

!
".
!

.." !!"





.
:

.

.



.

.

.

.


.


.

. .
:
:
.

.


.

.
.

.

.


: .

.
: .


. .

.


. .

. .





.

.



.

.

:
:



.


.


.
.


.


.
.

.


.



.


) .
. - -
(.


.

. .





.
:
.


.







.



.
.








.





" :
"

:










.







.

.


:

m :
l : :
: :
: : ::
:
: . :



:
.

:

:



:







:
:



.
:
:
.
:





.




.








CBAm
J I H G FE D
UT S R Q P O NM L K

lWV : :





.









.








.










.
.




ym :
l ~}|{z :
.

// .










" "
, " "

.

: :
" " .
, : ,

] [.
.
" :
" .
:
" "
,
" "
:
, ,
, .
, : ] [
. .

, :

,
, , .
:

,
,
, ,
.
, :
, .
:
. ,
: "" ,

,
,
, .
:
.


: .
, :
, ,

. ,
,

,

,


.
:
.
: :


)(
) (

. .


.




.




" " .. :
.. :" amB@b


.. .



..





. .
@ a@



.




* . .


.
.

... .
.




...
.
:ua i@ana@lb@lbjc
Zia@a@@ana@a .
" "



* : ) (..

.

:




: - .

.


.

.



) ( .
Z@bia@aa@i@ana@lb@a
.

:

.

))

. ) " "(
)
(
~}|{zym
_`cba
lkjihgfed


lm : .
":

) " ( ":
) " ) (...
( ...

Z @ a@wna@i@ana

..
" "






.
.

Zk
@ aa@aaNN
@ ana@m
.








.
.



.
Zbj@e
" "



. .







.



.
:

.
:







Z
@ c@@@ja@a
.". ...":
: Z @ a @ ana@bg@b



.

" "








..
.
:



..
:
"

..
:






..

"..

l Q P O NM L K J I H . :
u t s r m: ..
z y x w v
{ | } ~ .


l
. :


" : " -
. -
""


.
:
"" m
.
EDCBAm : l :
Q P ON M L K J I H G F kjihm :
lSR : l ponml :

. D C B A m :
J I H G F E
l L K : : |{zyxm :
 ~ } G F E D C B A m

l :




p on m l k j m : .
xwvutsrq
l {zy :

:
. .

 ~ } | m :

.
" "
l-:



:m :
m:
l

- :
l :
x w v u t s rm:
:
l m  ~} | { z y:

l - :




.
W V U m : .
c b a ` _^ ] \ [ Z Y X
l e d :

:


.


.
m :
l . :


.

.
UTSm:
" . " l[ZYXWV :





lTSRm :. :
.


.
"
. "

: ihgfem . .
lkj : ":
."
.

.


. qpm :
lzyxwvutsr
:


.

@@_q@@
/

- -


,


..

,

-
- ,
,
.

: .. :


- -
,
- ,
!!...

-
- ) :
- - ( .
)(

,
,
,

)( ,

.


. ,
:
)) ( BAm:
K J I H G FED C C

lQPONML:
- )(

..
) ( ) (

)(

..


l m : :
m :
l - : :
.

.. .
) (
..


,

) ( !


..
- -

!!...
!
.. )(
..
.. .


.

, ..
..


, - -
..
)( )(
..
- !

. .. .. .. .