Canto i

El poeta invoca a la musa para que empiece el relato del hroe que estuvo peregrinando por
largo tiempo despus de la destruccin de Troya. Durante el concilio de los dioses con la
ausencia de Poseidn, quien ha perseguido a Odiseo durante muchos aos. El cual est
detenido en la isla de Calipso. Atenea habla en favor de que Odiseo regrese a su hogar. Zeus
y los dems dioses estn de acuerdo. Atenea disfrazada del rey Mentes desciende a Itaca
para arengar a Telmaco, hijo de Odiseo, a que vaya a buscar a su padre. Su casa est llena
de los pretendientes de su madre, Penelopea, quien ha retrasado la decisin de volverse a
casar. Telmaco le explica a Atenea en la figura de Mentes, que los pretendientes destruyen
su casa y sus posesiones. Mentes predice el regreso de Odiseo y le dice que acte como un
hombre y que presente su caso a la asamblea. Penelopea oye desde lo alto de la casa una
cancin que la entristece y baja a pedirle al bardo Femio que deje de cantar. Telmaco
aprovecha la ocasin para reafirmarse a s mismo y le dice a su madre que suba a sus
habitaciones y le deje esos asuntos a l pues tiene el mando de la casa.
Canto ii
Telmaco convoca a la asamblea, siendo la primera vez que se hace desde la partida de
Odiseo veinte aos atrs; les pide a los pretendientes que dejen de desperdiciar sus bienes y
demanda que se vayan de su palacio. A lo que Antnoo y Eurmaco le responden con burlas y
desprecio, que Penelopea podra resolverlo si escoge un nuevo marido. Haliterses les vaticina
el regreso de Odiseo y la matanza que de ellos har. En el gora no le proporcionan el barco a
Telmaco para ir en busca de noticias sobre su padre, por le que le pide ayuda a Atenea,
quien en su disfraz de Mentor, viejo amigo de su padre y responsable del cuidado de sus
propiedades, le consigue prestado el barco y a una tripulacin. Telmaco parte a hurtadillas y
de noche.
Canto iii
La siguiente maana, Telmaco y Mentor llegan a Pilos e invitados por Nstor, participan en
una hecatombe para Poseidn. El rey Nstor les relata el regreso de otros hroes desde Troya
y la muerte de Agamemnn, pero no tiene informacin especfica de Odiseo. Les sugiere que
vayan a Esparta a hablar con Menelao, quien acaba de regresar de largos viajes. Atenea se
desaparece milagrosamente. Impresionado que un joven est escoltado por una diosa, Nstor
arregla que su hijo Pisstrato acompae a Telmaco a Esparta.
Canto iv
Telmaco y Pisstrato son hospedados por el rey Menelao y la reina Helena, quienes les
relatan sus experiencias con Odiseo de la guerra troyana. Al siguiente da, Menelao les cuenta
como el dios Proteo, el viejo del mar, le revel que Odiseo era cautivo de Calipso. Mientras
tanto, en Itaca, los pretendientes se dan cuenta que Telmaco zarp y hacen planes para
emboscarlo y matarlo cuando regrese. Penelopea se postra de terror al enterarse de estos
planes, pero Atenea la calma a travs de un sueo.
Canto v
En un segundo concilio de los dioses, Atenea insiste en ayudar a Odiseo. Zeus le pide a
Hermes que le diga a la ninfa Calipso que lo libere, y vaticina que en veinte das llegar con
los feacios quienes lo ayudarn a llegar a Itaca. Calipso le dice a Hermes que los dioses le
tienen envidia pero asegura que har lo que Zeus le pide y ayuda a Odiseo a construir una
balsa, le da vveres y lo aconseja. Despus de navegar dieciocho das Odiseo ve tierra pero
Poseidn lo ve a l en la balsa y provoca una tormenta que la destruye. Ino Leucotea, ninfa
marina, le da un velo inmortal para que ayude a Odiseo a llegar a tierra lo que logra despus
de dos das en el mar. Finalmente, llega a la costa de Esqueria, donde cansado y maltrecho,
se cubre con hojas y cae dormido bajo rboles de olivo y acebuche.

Canto V

Ulises se haba marchado de la isla de Calipso, que tardo 4 das en construir una balsa, que
en el camino, es hundido por Poseidn (porque Ulises haba cegado a su hijo el Cclope
Polifemo), y que es ayudado por Ino (una sirena o nereida) y que sta le da una manta para
protegerlo y flotar, entonces llega al pas de los Feacios, se acuesta en medio de dos arbustos
y se durmi (Atenea que estaba con el le infundi en los ojos dulce sueo).

Canto VI:
Titulo: Llegada de Ulises al pas de los Feacios
Personajes: ULISES, ATENEA, el rey de los Feacios: ALCNOO, su hija la princesa
NAUSCAA.

Resumen: Atenea va a la ciudad de los Feacios y se dirige al palacio de su rey Alcnoo, se

encuentra con la hija del rey, la princesa Nauscaa, como estaba dormida, Atenea se mete en
su sueo y le dice que se tiene que vestir mejor, porque pronto se va a casar, que sus ropas
estn descuidadas y entonces la invita a lavarlas al role dice que le pida un carro y unas
mulas al padre para ir
Llega la Aurora (amanece) y Nauscaa se despert le pide al rey el carro y se ofrece a lavar la
ropa de la familia, se va con unas esclavas al ro. All lavan todo, despus se baan, se ponen
aceite, ponen a secar toda la ropa al sol, comen y se ponen a jugar a la pelota. Cuando ya se
preparaban para volver en el carro, Ulises se despert. Todas se asustaron
porque Ulises estaba afeado por el sarro del mar y huyeron, menos Nauscaa, quin
impresionada por la forma de hablar de Ulises, le ofrece ir a su ciudad, vestido, comida y le
dice que la siga, calma a sus esclavas, y le explica a Ulises cmo tiene que hacer para pedirle
a su madre hospitalidad (debe arrodillarse y tender sus brazos frente a ella). Pero, le dice que
tiene que esperar en un bosque de lamos que queda en las cercanas de la ciudad, para que
no hablen mal de ella y no crean que ella fue a buscar un hombre para casarse por ah. La
princesa le dice que espere a que ellas lleguen al palacio y que despus vaya. Ulises, en el
bosque, le pide a Atenea que lo ayude a que lo reciban bien y que los reyes lo ayuden a volver
a su patria.

Canto VII:
Titulo: Entrada de Ulises en el palacio de Alcnoo
Personajes: ULISES, ATENEA, el rey de los Feacios: ALCNOO, la reina ARETE, y la familia
real.

Resumen: Ulises se dirige al palacio escondido en una nube que le da Atenea. Atenea se va y
queda Ulises frente al palacio: que resplandeca con el brillo del sol o de la Luna, tena
murallas de bronce, puertas de oro, muchas riquezas, flores, rboles frutales con frutos que
nunca faltan (perennes), se describe mucha abundancia, etc.
Ulises entra en el palacio envuelto en una espesa niebla, nadie lo ve hasta que llega donde
estn Arete y Alcnoo, Ulises se arrodilla y extiende sus brazos frente a Arete y el suplica lo
ayude, es bien recibido por la reina y el rey, luego le ofrecen una esplendida silla y le dan
comida y vino. Al rey dice que ahora Ulises es su husped y que al otro da llamara a los
ancianos y ofrecern a los dioses hermosos sacrificios para que Ulises pueda regresar a su
patria. Luego de que comi y bebi, la reina le pregunta quin es y de dnde viene. Ulises le
cuenta todo, que el fue el nico sobreviviente entre sus compaeros, que estuvo prisionero 7
aos en la isla de Calipso, le cuenta cmo fabric una balsa, que naveg 17 das, y que luego
lleg a estas tierras y cuando se encontr con Nauscaa, esta le di comida, vino tinto y las
vestiduras que lleva puestas.
Le dice la reina: y por qu mi hija no te trajo, siendo la primera que te
vi? Ulises ingenioso le dice, me lo ofreci pero yo no quise por respeto
El rey le dice a Ulises: Ojala hubieses tomado a mi hija por esposa y fueras mi yerno, pero
y desde ahora he decidido, para que lo sepas bien, que tu bviaje se haga maana y le dice
que le daruna nave y jvenes remeros. Luego Ulises y los reyes se fueron a dormir.

Canto VIII:
Titulo: Presentacin de Ulises a los Feacios
Personajes: ULISES, el rey de los Feacios: ALCNOO, y la familia real, prncipes, caudillos
Feacios, el aedo (cantor) DEMDOCO
Resumen: Amanece y todos despiertan, Ulises y el rey van al gora, convocados estn
prncipes y caudillos Feacios. All el rey convoca a todos a una competencia de
atletismo. Ulises asombra a todos con un gran lanzamiento de disco. Luego el rey manda a
traer la citara (especie de guitarra del palacio para que Demdoco cante.
Comienza el banquete y el aedo Demdoco comenz a cantar los amores de Ares y Afrodita,
amor adultero, ya que Afrodita era la esposa de Hefesto. Hefesto enojado les construye una
trampa, una telaraa sobre el lecho (cama). Ares y Afrodita se acuestan y quedan atrapados e
inmovilizados. Los dioses discuten qu hacer, Poseidn quiere que liberen a Ares, Zeus duda,
Poseidn le ofrece lo que quiera a Hefesto y, ste los suelta. Ares se va a Tracia y Afrodita a
Chipre.
El aedo sigue contando la historia acompaado por la ctara
Ulises le pide que le cuente la historia de los aqueos y de todo lo que llevaron a cabo, de lo
que padecieron y soportaron
Demdoco, cuenta como entraron a Troya y como un tal Ulises pens el caballo de Troya
simulando que era una ofenda para la ciudad, y cmo los gui para entrar en la acrpolis
(ciudad amurallada), como la dejaron asolada, y como Ulises y Menelao luchaban,.
Entonces Ulises llora tristementey a todos les da pena y compasin.
El rey al ver su pena le dice al aedo (cantor) que pare y le pregunta a Ulises sobre su
verdadera identidad.

Canto IX:
Titulo: Relatos a Alcnoo. Ciclpea
Personajes: ULISES relata sus aventuras, el resto escucha: la familia real, prncipes, caudillos,
el aedo (cantor). CICONES, LOTFAGOS, CCLOPES (Polifemo), Poseidn, Zeus.

Resumen: Lo primero que hace Ulises es revelar su verdadero nombre a todos los presentes:
ULICES LAERTADA, dice que habita en Itaca, y que es famoso por su astucia y por su
gloria.
Ulises relata sus aventuras:
1- Su partida de Ilion y su batalla con los CICONES, de quienes tiene que huir (por se muy
numerosos) all mueren 6 compaeros , aqueos de hermosas grebas (canillera de metal,
pieza de la armadura que cubra desde la rodilla hasta el tobillo)
2- Luego de andar 9 das por el mar, al 10 llegan a la tierra de los LOTFAGOS (come lotos:
comen flores de Loto) los compaeros que probaron los lotos, no queran irse de
all, Ulises los obliga y siguen el viaje.
3- Llegaron a la tierra de los CICLOPES. Se encontraron con POLIFEMO (hijo de Poseidn)
en una caverna, ste se come a varios compaeros. Quedan atrapados en esta cueva,
cerrada por una enorme y pesada piedra. Ulises emborracha a Polifemo, este le pregunta
a Ulises como se llama. Ulises le dice Nadie.El Cclope dice A Nadie me lo comer ultimo ,
despus de sus compaeros..
Luego Polifemo se durmi, Ulises toma un palo de olivo y calienta su punta en las brasas, la
clava en el nico ojo del cclope dejndolo ciego. El cclope dio un fuerte gemido. Cuando se
acercan los otros cclopes y le preguntan que le pas y quien fue el que lo ceg, Polifemo les
dice Nadie me mata con engao, no con fuerza!!
Al da siguiente cuando Polifemo abre la cueva para que su rebao salga a pastar, Ulises y sus
compaeros escapan ocultndose bajo las panzas de las ovejas.
Y estando ya en as naves para irse Ulises le grita al Cclope que si alguien le pregunta quien
lo ceg le diga que fue Uliseshijo de Alertes que tiene su casa en Itaca.
El Cclope le pide a su padre, Poseidn que Ulises no pueda volver nunca ms a su palacio. El
dios oy sus ruegos.
Ulises se va llevndose las reses del cclope, sacrificando un carnero en honor a Zeus.

Canto X:
Titulo: Lo relativo a EOLO, a los LESTRIGONES y a CIRCE
Personajes: ULISES sigue relatando sus aventuras.

Resumen: Sigue Ulises su relato:

4- Llegaron a la isla de EOLO, una isla flotante, rodeada por un muro de bronce. El rey EOLO
tiene 12 hijos, 6 mujeres y 6 varones, quienes a su vez estn casados entre si y viven de
banquete en banquete. Ulises es tomado como amigo y estn all un mes. Eolo le pregunta
muchas cosas. Eolo le regala una bolsa que contena los vientos del oeste pero no deban
abrirla.
5- Navegaron 9 das y al 10 ven la costa de la patria, pero al dormirse Ulises, los compaeros
abren la bolsa, se desatan fuertes vientos y una tormenta los vuelve a alejar por el vinosos
ponto
6- Vuelven a la isla de Eolo. El rey: Pero cmo aqu, Ulises? Ulises: Mis imprudentes
compaeros y un sueo pernicioso causaronme este dao El rey: Sal de mi isla!!! malvado
ms que ninguno de los que hoy viven!!! (el rey crea que lo nico que queran era engaarlo y
vivir de sus riquezas)
7- Navegaron 6 das, al 7 llegaron a la ciudad de LESTRIGONIA. All habitaban gigantes
canbales, los LESTRIGONES, que devoran a casi todos los compaeros de Ulises.
8- Luego llegan a la isla de EA, donde viva CIRCE, quien se enamora de Ulises. Este le dice
que desea volver a su patria y que lo ayude, entonces CIRCE le dice que si quiere llegar a su
tierra, debe primero ir a la morada de HADES y de la venerada PERSFONE, (la tierra de los
muertos donde flotaban las almas) y all consultar el alma del tebano TIRESAS.

Canto XI:
Titulo: Evocacin de los muertos
Personajes: ULISES sigue relatando sus aventuras. Nota: reses (cualquier animal
cuadrpedo domstico Ej. Vacas, ovejas, cabras)

Resumen: Ulises sigue contando sus aventuras

Saliendo de EA preparan sus naves, cargan reses, llorando y muy tristes se echan a navegar.
Circe la de las lindas trenzas, deidad poderosa dotada de voz les enva vientos favorables.

9- en los confines del Ocano de profundas corrientes llegan al pas de los CIMERIOS y
all realizan sacrificios de varias ovejas.
10- Hicieron un hoyo y comenzaron a salir las almas de muchos muertos, guerreros, mujeres
jvenes, ancianos entran en las tinieblas de Hades, se encuentra con el alma de un
compaero ELPNOR, quien no haba recibido sepultura, le pide a Ulises que lo
entierren. Ulises se lo promete. Luego se encuentra con el alma de su madre ANTICLEA,
como habia quedado viva cuando se fue de Itaca, llor.
Luego vino el alma de TIRESAS, el tebano que empuaba un cetro de oro. Le pregunta
a Ulises a qu vino, pero como todo lo ve (a pesar de que es cirgo) le dice, buscas volver a tu
casa, pero u dios te lo hara difcil, luego de padecer nuchos trabajos por fin llagaras a tu
hogar vas a llegvar a la isla de TRINAVIA donde estan las vacas y las ovejas del SOL, si no
las tocan van a volver todos, tu y tus compaeros, pero si no perderas ta tu nave y a tus
amigos. Aunque te libres de los males llegaras TARDE Y MAL a tu casa, en la que encontraras
unos hombres sobervios que se comen tus bienes y pretenden a tu mujer ofreciendole regalos
de boda.
Ulises habla con el alma de su madre quien le cuenta que en su palacio su mujer lo espera
afligida y llorando sin cesar, que su hijo Telmaco cuida su herencia prudente y en paz, tu
padre se queda en el campo sin bajar a la ciuda.
Luego Ulises ve a muchas ilustre mujeres y a combatientes que haban muerto en Troya.

Canto XII:
Titulo: Las SIRENAS, ESCILIA, CARIBDIS Y LAS VACAS DEL SOL
Personajes: ULISES sigue relatando sus aventuras.

Resumen: Ulises contina contando

Luego de regresar a la isla de Circe y de buscar el cadver del amigo ELPNOR para enterar
sus cenizas, Circe les brinda un banquete por haber salido vivos de la tierra de los muertos.
Circe les dice que como hicieron lo pactado pueden emprender el viaje de regreso, pero que
pasaran por:
11 - Donde viven las SIRENAS que encantan a los marineros con sus melodas, les aconseja
que se tapen los odos con cera blanda, pero que si el quiere orlas que se haga atar
fuertemente al mstil del barco.
12 - Tambien les dice que deben cuidarse de ESCILIA que alla como perra con doce pies,
seis cabezas, y en ellas tres hileras de dientes, quien vive escondida en una cueva entre dos
escollos y que se come todo lo que puede delfines, monstruos, hombres con las seis bocas.
13 - Enseguida, a tiro de flecha se encuentra la diosa CARIBDIS, que sorbe el agua del mar
y la arroja horriblemente tres veces al dia. Circe le dice, no te acerques cuando sorbe el agua.
14 - Llegaras mas tarde a la isla de TRINACIA donde pacen las vacas y ovejas del SOL, que ni
se reproducen ni mueren. Y le dice lo mismo que Tiresias que si las toca llegar mal y tarde a
su hogar, etc.

Ulises y sus compaeros logran escapar de las sirenas, de las peligrosas Escilia y Caribdis,
pero cuando llegan a Trinacia, y pese a las advertencias, los compaeros sacrifican varias
reses. Al regresar al mar Zeus les lanza un rayo que destruye y hunde la nave, solo
sobrevive Ulises.

15 - Finalmente llega a la isla de CALIPSO.

16 y de all al pas de los Feacios en donde ahora se encuentra.

Canto XIII:

Titulo: Partida de Ulises del pas de los Feacios y su llegada a Itaca

Personajes: ULISES, el rey de los Feacios: ALCNOO, POSEIDON, ZEUS, ATENEA.

Resumen: Despus de escuchar el relato de Ulises todos quedan en silencio, salvo el rey que
le dice que cree que va a regresar a su patria ya sin tener que andar vagueando. Se fueron a
dormir. Al otro da se despiden y el rey manda a que sea Ulises acompaado por navegantes
Feacios. Le dieron comida, bebida y una hermosa manta para que pudiera dormir en el
camino.
Poseidn le pide a Zeus concretar su venganza y hundir la nave. Zeus le dice que espere a
que llegue de vuelta a la tierra de los Feacios, y que cuando toda la gente este mirando
transforme a la nave en una gran piedra, para que todos se maravillen y tapar la salida al mar
con esa montaa, pero Alcnoo sacrifica a doce toros y todos oran a Poseidn para evitarlo.
Ulises llega a Itaca y Atenea lo disfraza de vagabundo para evitar ser reconocido. Por consejo
de la diosa Ulises va a pedir ayuda a quien cuida de sus cerdos, EUMEO (su porquerizo).

Canto XIV:

Titulo: Conversacin de Ulises con Eumeo

Personajes: ULISES, EUMEO (su porquerizo), ATENEA, pastores.
Resumen: Ulises esta ya en Itaca, deja el puerto y pasa por un camino selvosos hasta
encontrarse con Eumeo, el criado que ms cuida de sus bienes. Eumeo estaba sentado en el
vestbulo de la majada que l mismo haba construido (Majada: conjunto de chozas que
sirven de cobertizo al ganado y refugio para el pastor, rodeadas por una cerca, normalmente
de piedra, que hace las veces de corral). Tena los puercos muy ordenados: las hembras
dentro de las pocilgas y los machos afuera. Tena en total 360 cerdos gordos. Junto a ellos
siempre estaban 4 perros que parecan fieras. Eumeo se encontraba cortando cuero para
hacerse unas sandalias.
Cuando los perros ven a Ulises quieren atacarlo, Ulises astuto se sienta y deja caer el bastn,
el porquerizo hecho a pedradas a los perros.
Eumeo le dice que los dioses lo hacen sufrir porque no est su seor y cra los cerdos para
que se los coman otros. Le da comida y vino y le pide que le cuente en donde naci y qu le
ha pasado.
Mientras Ulises come y bebe, Eumeo le cuenta de los pretendientes que quieren casarse con
Penlope, que se comen todo y que no temen la venganza de los dioses. Que dicen que su
rey ha muerto, que la reina llora por l y espera que vuelva, que su hijo es muy prudente, etc.
Eumeo le cuenta que para el Ulises es el hermano del alma.
Ulises disfrazado de vagabundo- redice que Ulises volver, que se lo jura, y le dice que
Ulises volver aqu este mismo ao, al terminar el corriente mea volver a su casa y se
vengar de quien ultraje a su mujer y a su hijo Eumeo le dice que los pretendientes van a
matar a Telmaco cuando vuelve de buscar a su padre.
Ulises le dice que es de Creta, que anduvo mucho por muchos lugares y que se encontr
con Ulises. Eumeo mucho no le cree.
Eumeo y sus compaeros pastores organizan una cena para agazajar al forastero. Ulises les
cuenta que estuvo en Troya, en la emboscada en donde los capitanes eran Menelao y Ulises,
y que el era el tercer jefe,y cuenta que tenia mucho fro y que Ulises le dio su manto, el
mismo frio que tiene ahora Eumeo le arma una cama junto al fuego y lo tapa con pieles de
animales. Eumeo queda afuera cuidando los animales.

Canto XV:

Titulo: Llegada de Telmaco a la majada de Eumeo

Personajes: ULISES, EUMEO (su porquerizo), ATENEA, TELEMACO, PISISTRATO
NESTORIDA, MENELAO, HELENA, MEGAPENTES (hijo de ambos), TEOCLIMENO, PIREO.

Resumen: Atenea va a Lacedemonia (Esparta) a buscar a Telmaco, los encuentra en el

zagun de la casa de Menelao.
Atenea le dice a Telmaco que no es bueno demorarse, que tiene que volver a su casa a
cuidar sus bienes, no sea que se los repartan entre los pretendientes, etc. Le dice que los
pretendientes le tendern una trampa, para matarlo cuando llegue al estrecho que est entre
Itaca y Samos, por eso le dice que navegue de noche y lejos de las islas.
Telmaco despierta a Pisstrato, se despiden de Menelao y de Helena. Helena le da un manto
para que use su futura esposa cuando se case. Helena predice lo que
suceder: Ulises volver a su casa despus de padecer mucho y se vengar de los
pretendientes.
Telmaco y Pisstrato llegan a Pilos, se despiden. Antes de zarpar se encuentra con
Teoclmeno, quien esta siendo perseguido por matar a un hombre de su tribu, ste se sube al
barco y zarpan rumbo a Itaca. Se hace de noche.
Mientras tanto Ulises y el porquerizo cenaban en la cabaa. Ulises les dice que a la maana
se ir a la ciudad a mendigar. Eumeo le cuenta que Laertes vive esperando a su hijo, que su
esposa (mam de Ulises) muri de pena. Eumeo le relata a Ulises su triste historia.
Telmaco llega a Itaca, Teoclmeno le pide hospedaje, este le dice que en su casa ahora no
podra drselo y le pide a su amigo Pireo que lo hospede.
Telmaco se va a la majada a pasar la noche.

Canto XVI:

Titulo: Reconocimiento de Ulises por Telmaco

Personajes: ULISES, EUMEO (su porquerizo), ATENEA, TELEMACO, PENLOPE,
PRETENDIENTES.
Resumen: Amanece, Ulises y Eumeo preparan el desayuno. Llega Telmaco a la majada, los
perros lo reconocen, menean la cola.
Cuando Eumeo lo ve, se le caen las tazas, lo abraza como un padre, llora.
Telmaco le pregunta por su madre, Eumeo le dice que esta en el palacio afligida y llorando.
Comen y beben. Telmaco le pregunta quien es el vagabundo, Eumeo le dice que es de Creta
y que ahora queda a disposicin de l. Eumeo marcha a casa de Penlope a darle la noticia
del regreso de su hijo.
Telmaco habla con Ulises, le cuenta lo que pasa en el palacio y que los pretendientes lo
quieren matar.
Atenea le dice a Ulises que le diga la verdad a su hijo. Lo toca con una varita de oro y lo viste
con una tnica y le ennegrece el pelo y la barba. Telmaco se asusta y cree que es un dios.
Ulises le dice No soy ningn dios. Por qu me confundes con los inmortales? Soy tu padre,
por quien gimes y sufres tantos dolores y aguantas las violencias de los hombres.
Telmaco no puede creerlo, dice T no eres mi padre Ulises, sino un dios que me engaa
para que luego me lamente
Finalmente reconoce a su padre, a quien no ve desde hace veinte aos, se abrazan y lloran
ruidosamente. Ulises le cuenta que lo trajeron los Feacios, que Atenea le aconsej matar a los
pretendientes, que para esto es preciso buscar ayuda.

Mientras tanto Eumeo llega al palacio y le cuenta a Penlope que Telmaco volvi, los
pretendientes se desconciertan, cmo fue que no lo pudieron emboscar y matar?
Eumeo vuelve a la porqueriza y cuenta esto a Ulises y a Telmaco, dice adems que vi en el
puerto la nave de los pretendientes de regreso y que en ella haba multitud de hombres con
lanzas y escudos.
Comen, beben y se duermen.

Canto XVII:

Titulo: Vuelta de Telmaco a Itaca

Personajes:
Resumen:
Ulises mendiga entre los pretendientes. Al da siguiente, Ulises, de nuevo como mendigo, se
dirige a su palacio. Slo es reconocido por su perro Argos que, ya viejo, fallece frente a su
amo. Al pedir comida a los pretendientes, es humillado e incluso golpeado por stos.

Canto XVII:
Titulo: Vuelta de Telmaco a Itaca
Personajes:
Resumen:
Los pretendientes vejan a Ulises. Aparece un mendigo real, llamado Iro, quien sola pasarse
por el palacio. ste, rindose de Ulises, le reta a una pelea. Los pretendientes aceptan que el
ganador se junte a comer con ellos. Ulises, tras quitarse su manta y dejar ver sus msculos,
gana fcilmente al mendigo. A pesar de la victoria, ha de seguir soportando las vejaciones de
los orgullosos pretendientes.

Canto XIX:

Titulo: Coloquio de Ulises y Penlope El lavatorio o reconocimiento de Ulises por Euriclea

Personajes: Euriclea, Ulises, Penlope.
Resumen:
La esclava Euriclea reconoce a Ulises. Ulises, ocultando su verdadera identidad, mantiene una
larga conversacin con Penlope, quien ordena a su criada Euriclea que le bae. sta, que
fue enfermera del hroe cuando era nio, reconoce una cicatriz que a Ulises, en su juventud,
le hizo un jabal cuando se encontraba cazando en el monte Parnaso. La esclava, pues,
reconoce a su amo, que le hace guardar silencio para no hacer fracasar los planes de
venganza. Penlope vuelve a romper el silencio y le habla a Ulises, le dice que no puede
dormir por temor a los pretendientes, que durante el dia se la pasa llorando, que est
preocupada por su hijo que ve que el palacio de su esposo esta desamparado. Penlope le
cuenta un sueo: hay en la casa 20 gansos que comen trigo remojado en agua y ella los mira,
pero en eso baja del monte un aguiln de fuerte pico y los mata a todos, quedaron todos
stos amontonados y el aguiln sube al ter. Ella queda preocupada por la matanza de los
gansos pero el aguiln baja, se posa en el techo y le habla con voz humana y dice que no es
un sueo, que es algo que de verdad va a cumplirse, que los gansos son los pretendientes y
que el aguiln es su esposo que les da muerte. Ulises le dice que cree que el sueo es claro.
Penlope le contesta que hay sueos que son inescrutables, incomprensibles por los
humanos.
Penlope le cuenta a Ulises que va a hacer un certamen que sola hacer Ulises, y que
consista en hacer pasar una flecha por 12 anillos, y que quien lo consiga ser con quien
Penlope se ir del palacio.
Ulises le dice que Ulises vendr a ese certamen y lo ganar
La escena termina con Penlope yendo a su cuarto a llorar por Ulises, Atenea le infunde un
dulce sueo, se duerme.
Canto XX:

Titulo: Lo que precedi a la matanza de los pretendientes

Personajes: Ulises, Penlope, Atenea, Zeus, Euriclea, Telmaco, esclavas/os, Eumeo,
pretendientes: Antnoo, Ctesipo (perverso), Agelao Damastrida.
Resumen:
Ulises se acuesta en el vestbulo de su casa, se queda despierto maldiciendo a los
pretendientes, en eso salen del palacio riendo las mujeres que solan estar con
ellos, Ulises tiene ganas de matarlas, pero deja que se vayan a unirse con ellos por ltima
vez.
Aparece Atenea y Ulises le pregunta cmo matar a los pretendientes, Atenea le dice que
aunque les rodean 50 compaas de hombres igual los van a vencer, y le pide que se duerma.
Se duerme. Mientras tanto Penlope llora y sufre hasta que amanece, se despierta Ulises la
escucha, le pide a Zeus un presagio que le indique que estuvo acertado en volver a su
palacio, Zeus le manda un trueno. Ulises lo interpreta como un buen augurio.
Se despierta Telmaco, le pide a Euriclea que atienda al forastero, le pide a las esclavas que
limpien todo y pongan tapetes purpreos en el palacio, pues hoy es da de fiesta. Los esclavos
trajeron lea, el porquerizo Eumeo con los tres mejores cerdos. Otros un cuidador de cabras y
un boyero se acercan y le preguntan a Ulises quien es, este evada la respuesta pero les
cuenta que el tal Ulises volver a su palacio, etc.
Telmaco hace entrar a Ulises en la casa y lo sienta entre los varones pretendientes, les dice a
todos que esta casa no es publica, y menos de ellos, sino de Ulises, y que se repriman de
amenazar o de golpear al forastero. Todos se muerden los labios de bronca.
Habl Antnoo (hijo de Eupites): Si fuera como dice Telmaco, Zeus ya nos hubiera sacado de
ac!!, etc.
Telmaco no le da bola. Celebran el banquete, comen, beben.
Despus habl un pretendiente malo y de animo perverso llamado Ctesipo, quien le tira con
una pata de buey a Ulises, este la esquiva. Telmaco lo reprende, le dice .. Menos mal que lo
esquiv, sino yo te traspasaba con una lanza los trata de malvolos y de no cumplir con las
normas de hospitalidad, que no se maltrata a los huspedes, etc. Todos quedan mudos.
Despus habl Agelao Damastrida, quien dice que lo que dice Telmaco es justo, que no
maltraten al husped, pero que es evidente que ya Ulises no volver que entonces Telmaco
debe decirle a su madre que tome por esposo a uno de ellos, el que ms donaciones le haga,
etc.
Telmaco le dice que antes suspende todo si tiene que casar a su madre contra su voluntad,
por ms presentes que le hagan.
 se hace de noche .. otro joven soberbio le dice a Telmaco algo as: no tenes suerte con los
huspedes, uno es un mendigo vagabundo inhbil, sin fuerzas, y otros se levantan y
pronuncian vaticinios, desgraciasmetmoslos a todos en un barco y mandmoslos a
Sicilia

y as siguieron diciendo los pretendientes pero Telmaco no hizo caso a ninguno

Penlope, la hija de icario, coloc su magnfico silln frente a los borrachos y risueos
pretendientes pronto la diosa Atenea y Ulises iban a darles la cena ms triste

Canto XXI:

Titulo: La propuesta del arco

Personajes: Ulises, Telmaco, Penlope, pretendientes: Leodes, Antnoo, Eurmaco, Eumeo,
Palas Atenea.
Resumen:
Atenea inspirole a Penlope para que iniciara el certamen, que iba a ser el preludio de la
matanza de los pretendientes. Penlope, la divina entre las mujeres, fue a buscar el arco del
rey, era magnfico, envuelto en una esplndida funda. Lo pone en sus rodillas y llora y grita,
etc.
Va Penlope a donde estaban los pretendientes y les habla: ustedes que comieron y
bebieron sin parar y que quieren ser mis esposos, ac les traje el arco del divinal Ulises, etc
el que logre pasar una flecha por doce segures (argollas) ser con quien me case
Telmaco prepara las argollas, todos se sorprenden pues no conocan aquel juego. Antnoo
les dice a los pretendientes que vayan pasando de a uno comenzando por la derecha a partir
de donde se sirve el vino.
Pasa primero Leodes, no puede ni siquiera tensar el arco, desiste; Antnoo manda a calentar y
a pasarle grasa al arco para que sea ms flexible. Todos los jvenes probaron el arco pero no
pudieron armarlo (es decir tensarlo para poner la flecha), solo restaba que lo probaran Antnoo
y el deiforme Eurmaco.
Mientras tanto Ulises sale y llama a Eumeo y al boyero, les cuenta que l es Ulises, les
muestra la cicatriz, estos lo abrazan y lloran, etc. Les dice a ambos el plan, deben entrar al
palacio separados, Ulises primero y Eumeo y el Boyero despus, que como los pretendientes
no le van a dar el arco, Eumeo debe drselo, que mientras tanto cierren las puertas del palacio
y le digan a las mujeres que no la abran aunque escuchen gemidos, etc., que ni se asomen y
sigan con sus labores, le pide a Fileto que se encargue de cerrar las puertas.
Entra Ulises al palacio. Detrs los otros. Mientras tanto Eurmaco se avergenza por no poder
armar el arco, por ms que lo calienta varias veces y lo intenta. Antnoo lo consuela y propone
seguir bebiendo, etc.
Ulises les pide el arco, le contestan no te basta estar ac sentado, con nosotros los ilustres?
Te trastorn el vino?, etc.
Penlope dice: no es justo ni decoroso ultrajar a los huspedes de Telmaco, etc.
Telmaco le pide a su madre que se vaya a su cuarto, que el se ocupar, etc.
Fue entonces que Eumeo tom el arco para drselo a Ulises, los pretendientes lo
avergonzaron a Eumeo y medio que se arrepiente, pero Telmaco le dice que siga, y que le d
el arco al forastero..
Finalmente Eumeo pone el arco en las manos del divinal Ulises, Euriclea cierra las puertas
de las habitaciones, Fileto cierra las puertas que dan al patio, y Ulises arma el arco apuntando
ac y all. Todos dicen debe ser experto y hbil en manejar arcos Zeus despidi un gran
trueno, Ulises le hace una sea a Telmaco y ste saca su espada y se para junto a su padre.

Canto XXII:

Titulo: Matanza de los pretendientes

Personajes: Ulises, Telmaco, pretendientes, Eumeo.
Resumen:
Ulises se desnuda de sus andrajos y sali del umbral con el arco armado y su aljaba repleta
de veloces flechas, derramndolas delante de sus pies dijo:
Ya este certamen fatigoso est acabado, ahora apuntare a otro blanco, adonde jams tir
varn alguno, y he de ver si Apolo me concede tal gloria
Ulises apunta a Antnoo quien levantaba una copa para beber, y lo mata de un flechazo en el
cuello. Todos se levantan y corren buscando algo para protegerse, pero no lo hay. Todos
crean que lo haba matado de pura casualidad y le dicen que por quitarle la vida a un varn lo
van a mandar a que lo coman los buitres
Ulises les dice Perros No creais que volviera de Troya a mi morada y me arruinabais la
casaestando yo vivo pretendais a mi esposa sin temer a los diosesYa pende la ruina
sobre vosotros todos
Todos con miedo buscaba huirintentan convencerlo de dialogar, le dicen que le dejarn
todas sus riquezas pero que no los mate, etc.
Ulises no acepta nada de esto. Los pretendientes alentados por Eurmaco, sacan sus espadas
y protegen con la mesas para luchar Eurmaco arremete espada en mano contra Ulises pero
este le tira rapidsimo una flecha y lo mata. Luego Anfnomo hace lo mismo y muere
atravesado por la lanza de Telmaco. Telmaco va a buscar un escudo, casco y lanzas
para Ulises. Telmaco toma 4 escudos, ocho lanzas, cuatro yelmos y volvi pronto junto a su
padre. Telmaco y los esclavos se ponen armaduras mientras Ulises va hiriendo a los
pretendientes. Se acaban las flechas, se arrima a un poste y se pone el yelmo, se pone un
escudo en la espalda y toma dos lanzas.
Mientras tanto Agelao pide que alguien se suba al postigo y grite por ayuda.
Tambin un traidor Melantio abri las puertas de los aposentos de las mujeres, Ulises manda
a Eumeo a matarlo.
Pelean con lanzas, los pretendientes tiran primero y yerran, luego Ulises mata a
Demoptolemo, Telmaco a Eurades, Eumeo a Elato, el Boyero a Pisandro. Retroceden los
pretendientes, Ulises y los suyos corren a recuperar las lanzas desclavndolas de los cuerpos.
Los pretendientes arrojan de nuevo las lanzas, Atenea hizo que los tiros dieran en el vaco.
Solo Anfimedonte hiri a Telmaco en la mueca levemente (un raspn)
Y as Ulises y los suyos vuelven a herir a otros tantos: Euridamante, Anfimedonte, Plibo,
Ctesipo. Leodes corri y abrazo a Ulises por las rodillas suplicndole que se apiade de
l. Ulises le dice que tendra que haber suplicado que no regresara a mi palacio. Le corta la
cabeza que rueda por el polvo mientras Leodes sigue hablando todava.

Ulises llama a Euriclea y pregunta por las esclavas, Euriclea le dice que de las 50 que
conduce junto a Penlope, 12 se entregaron a la imprudencia, Ulises le dice que las deje
seguir durmiendo menos a las que cometieron acciones indignas.Ulises le dice a Telmaco, a
Eumeo que ordenen a las esclavas indignas a lavar todo, recoger los cadveres y que luego
las lleven al patio y las maten con la espada. Pero Telmaco las priv de muerte digna y las
ato a una columna con sogas alrededor de sus cuellos para que muriesen deplorablemente.
Luego sacaron al patio al traidor Melantio: le cortaron la nariz, las orejas, las manos, los pies,
los genitales que dieron a los perros.
Luego todos se lavaron las manos y los pies pues la obra estaba consumada y volvieron a
entrar a la casa de Ulises. Purifican la casa quemando azufre.

Canto XXIII:

Titulo: Reconocimiento de Ulises por parte de Penlope

Personajes: Ulises, Penlope, Telmaco, Eumeo, Boyero, Euriclea, Eurome, Atenea, Zeus.
Resumen:
Euriclea se dirige al cuarto de Penlope a decirle que su esposo estaba en la casa. Le dice:
Despierta, Penlope, hija querida, para ver con tus ojos lo que ansiabas todos los das. Ya
lleg Ulises, ya volvi a su casa aunque tarde, y ha dado muerte a los ilustres pretendientes
que contristaban el palacio, se coman los bienes y violentaban a tu hijo
Penlope le dice los dioses te han trastornado?... etc.
No le cree le pide pruebas, etc.
Penlope incrdula baja a la sala, se sienta lejos de Ulises. Telmaco le pregunta porque te
pones tan lejos de mi padre?
Penlope: si verdaderamente es Ulises ya nos reconoceremos mejor, pues hay seas para
nosotros que los dems ignoran
Ulises: Telmaco deja que tu madre me pruebe dentro del palacio pues tal vez as me
reconozca}
Todos se baan y se visten de gala. Ulises es baado y vestido Eurome en su
casa. Ulises vuelve a sentarse en la silla que antes haba ocupado, se pareca a un dios.
Penlope sigue enojada y no lo reconoce del todo.
Ulises le da pruebas: el lecho que el construy y labr que tiene una seal, el pie de la cama
fue hecho del tronco de un olivo que el mismo Ulises puli. Luego adorn la cama con oro,
plata y marfil, y en la parte inferior extend unas correas de buey de color purpura, tal es la
seal que le dio Ulises.
Penlope lo reconoce, llora lo abraza, Ulises llora tambin.
Ulises le dice: aun no han terminado todos los trabajos, me lo vaticin Tiresias cuando
baj al Hades que haga a Poseidn sacrificios, hecatombes a los dioses, y tendr una vejez
feliz
Se van a dormir Penlope le cuenta lo que sufri en el palacio, Ulises le cuenta su odisea,
cmo venci a los cicones, a los ciclopes, sobre la tierra de los lotfagos, cmo pas a la isla
de Eolo, etc.
Atenea orden cuando Ulises se haba recreado en su nimo, que amanezca. Ulises le dice a
Penlope: los dos hemos padecido muchos trabajos tu aqu llorando yo sufriendo los
infortunios que me envi Zeus y los dems dioses. Pero ahora tu cuidars del palacio y yo
repondr el ganado que nos devoraronIr a ver a mi padre y como al salir el sol todos
comentaran que mate a los pretendientes qudate en lo alto del palacio con tus esclavas sin
mirar a nadie ni preguntar nada
Ulises, Telmaco, Eumeo y el Boyero se van.

Canto XXIV:

Titulo: Las paces

Personajes: En el hades: Las almas de Agamenn, las almas de los pretendientes. En la
ciudad: Ulises, Telmaco, etc.
Resumen:
En el Hades las almas de Agamenn, y de los pretendientes conversaban sobre lo que haba
pasado en la casa de Ulises. Cuenta Anfimedonte a Agamenn que esta all por pretender a
Penlope y le cuenta cmo fue la vuelta de Ulises, cmo Telmaco se le adelant, etc.
Mientras tanto, Ulises y los suyos se dirigen al campo a encontrarse con el anciano Laertes,
padre de Ulises.
Ulises se dirige al huerto en donde estaba su pap, lo encontr solo aporcando una
planta, Ulises lo ve y le saltan las lgrimas. No saba si correr a abrazar a su padre y contarle
todo, o interrogarle para ver si lo reconoca. Decidi esto ltimo.
Ulises: Oh anciano, no le falta pericia para cultivar un huerto este esta muy bien cuidado
de quien eres ciervo? Ulises le dice que conoci al hijo de Laertes y que lo hosped en
su palacio, le dice que esta buscndolo, etc.
Laertes le dice que esta en la tierra que busca pero que esta dominada por unos hombres
insolentes y malvados
Ulises no soporta que su padre llore y se aflija y dando un salto lo beso y le dice que el es su
hijo
Laertes le pide una seal.
Ulises le muestra la herida que le hizo el jabal, y le enumera los rboles que una vez le
regal: 13 perales, 10 manzanos, 40 higueras, 50 lios de cepas de vid.
Ulises come con su padre, mientras en la ciudad corre la noticia de la muerte de los
pretendientes, cada uno entierra a sus muertos y van al gora.
Eupites padre de Atnoo llorando dice que hay que encontrar a Ulises antes de que se vaya a
Pilos.
Luego habl Medonte, diciendo que Ulises pudo hacer esta hazaa gracias a los dioses,
diciendo que l mismo vi al dios Mentor ayudarlo.
Luego habl el hroe Haliterses Mastrida, el nico que conoca el pasado y el futuro, y dijo:
todo ocurri por vuestra debilidad, itacenses, nunca nos escucharon cuando les dijimos de
poner fin a las locuras de sus hijos, quienes con perniciosos orgullo cometieron una gran falta,
devoraron los bienes, ultrajaron a la mujer del eximio Ulises, etc.
La mitad estuvo de acuerdo, pero los otros junto a Eupites tomaron las armas.
Mientras tanto Atenea le dice a Zeus vas a llevar a cabo esta guerra?
Zeus: pero no lo planificaste vos? Bueno hagamos que se olviden de la matanza de los hijos y
de los hermanos, que se amen los unos a los otros, y que haya paz y riqueza.
Baja Atenea rpido a encontrarse con Ulises.
Ulises termina de comer y manda a ver si vienen los que quieren vengar las muertes.
Se visten con armaduras. Atenea le dice a Laertes que arroje su lanza, ste hiere a Euripes.
Cuando estn por comenzar el enfrentamiento, Atenea les habla dicindoles Dejad la terrible
pelea, oh itacenses, para que os separis enseguida sin derramar sangre
Posedos por el temor las armas volaron de las manos y cayeron a la tierra.
Ulises grito horriblemente y se lanz a perseguirlos, Zeus despidi un rayo y entonces Atenea
le dice a Ulises:
Laertada, del linaje de Zeus, Ulises fecundo en ardides, tente y haz que termine esta lucha
no sea que Zeus se enoje contigo
Ulises alegre en su anio cumpli la orden. Juraron la paz ambas partes por pedido de Atenea
quien haba tomado el aspecto y la voz de Mentor.