Individualizacin de Audiencia- Acuerdo Reparatorio aprobado por el

Tribunal.

Fecha Yumbel., nueve de febrero de dos mil diecisiete

Magistrado (S) SERGIO ALEJANDRO VARGAS PALMA
Fiscal LUIS ALBERTO CRUZ LAGOS
Abogado Querellante GERARDO NEIRA CARRASCO
Defensor LVARO ARAYA FUENTES
Hora inicio 12:03PM
Hora termino 12:27PM
Sala Sala 1
Tribunal Juzgado de Letras y Garanta de Yumbel.
Acta JUAN PABLO TAMARIN DEL VALLE
Delito Lesiones Menos Graves, Lesiones Graves, Cuasidelito de
Homicidio.
RUC 1600389632-7
RIT 294 2016
Imputado RODRIGO ANTONIO JESS MANDIOLA MORENO, Cdula de
Identidad N 7.848.128-5, domiciliado en Sector Manao Rural, Fundo Entre Ros S/N,
quien asiste.
Querellantes Cristhofer Hernn Valds Friz, cdula de identidad N 18.241.613-
4, domiciliado en San Antonio Alto, Villa Cordillera, Yungay; Ren Antonio Hernndez
Baeza, cdula de identidad N 17.465.545-6, domiciliado en Angamos N 569, Yungay;
Elizabeth Eugenia Rubilar Friz, cdula de identidad N 19.822.995-4, domiciliada en San
Antonio Alto, Villa Cordillera, Yungay; Julia del Carmen Friz Ramrez, cdula de
identidad N 11.959.467-7, domiciliada en Villa Cordillera, Cerro Lomay, casa N
4,Yungay; Filomena Adelaida Baeza Fuentes, cdula de identidad N 6.846.908-2,
domiciliada en Angamos N 569, Yungay; Manuel Hernndez Baeza, cdula de
identidad N 7.167.072-4, domiciliado en Angamos N 569, Yungay, quienes asisten.
Vctimas Mara Ins Lagos Kremer, cdula de identidad N 8.329.653-4,
domiciliada en OHiggins N 591, Puerto Montt; Lidia Moreno Cornejo, Cdula de
identidad N 1.971.486-1, domiciliada en Manaos S/N, Chilo.

Actuaciones efectuadas

NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCION COMUNA

RODRIGO ANTONIO JESS 0007848128-5 Sector Manao Rural Ancud.
MANDIOLA MORENO Fundo Entre Ros N S/N

Aprueba acuerdo reparatorio:

RUC RIT Ambito afectado Detalle del Hito Valor

1600389632-7 294-2016 RELACIONES.: Grado de Autor.
MANDIOLA MORENO participacin
RODRIGO ANTONIO
JESS / Lesiones menos
graves.

VISTOS:
 Teniendo presente lo expuesto por las partes comparecientes en la
audiencia respectiva, las cuales manifiestan haber arribado a un acuerdo
Reparatorio, verificndose las circunstancias que establece el artculo 241 del
Cdigo Procesal Penal, habindose dado la palabra tanto al abogado defensor
como al imputado, a las vctimas que comparecen en esta audiencia, al fiscal y
al abogado querellante que han manifestado su consentimiento al presente
Acuerdo Reparatorio que fue expuesto en los trminos que consta en el registro
de audio respectivo se resuelve: Que se aprueba el Acuerdo Reparatorio que
suscribieron los intervinientes y que consiste en la transaccin de pago finiquito
y pago de derechos que arribaron con fecha 08 de febrero 2017 mediante
escritura efectuada en notaria Garca Carrasco de concepcin y que consta en
nmero de repertorio inscripcin 1.360 del ao 2017, consistente en pago de la
suma de $ 91.912.000.- (Noventa y un millones novecientos doce mil pesos), de
acuerdo a distribucin establecida en clausula tercera de dicha escritura. Se deja
constancia que los respectivos vale vistas se encuentran en Notara pudiendo
efectuarse su retiro una vez que el presente Acuerdo Reparatorio se encuentre
firme y ejecutoriado. Se tiene presente la renuncia por parte de los intervinientes
a los plazos y recursos legales.
De acuerdo a lo solicitado por los intervinientes, se ordena remitir copia
del acuerdo reparatorio a sus respectivos correos electrnicos.
Declara sobreseimiento definitivo.

RUC RIT Ambito afectado Detalle del Hito Valor

1600389632-7 294-2016 RELACIONES.: Artculo Acuerdo
MANDIOLA MORENO Reparatorio
RODRIGO ANTONIO
JESS / Lesiones menos
graves.

Dirigi la audiencia y resolvi - SERGIO ALEJANDRO VARGAS PALMA.

Juez Suplente del Juzgado de Letras y Garanta de Yumbel.