"La Goleada" en Rentera, iniciativa con ms de treinta

aos, difundida generalmente por bares y otros establecimientos,

es la publicacin ms popular, que todos los domingos de cada
temporada de ftbol es solicitada por los bares con ansiedad con
el fin de saber los resultados de las divisiones nacionales. Cuando
el equipo renteriano del Touring milita en Preferente, se incluye su
resultado, aunque el ftbol regional no entra en el contenido de
esta publicacin, como explicaremos ms adelante.

Se puede decir, sin exagerar, que de septiembre a junio

"La Goleada" es la publicacin solicitada con verdadero inters.

LA "HOJA DEPORTIVA" Son muchos los que no se van a casa sin ella. Cuando su reparto
anda retrasado porque hay partidos que se juegan ms tarde o
por otras causas, algunos encuentran una "disculpa" para bajar
en zapatillas al bar ms cercano de casa, tardando luego en subir
SU EDITOR
YC A R L O S
alegando a la "etxekoandre" que la famosa hoja de los resultados
se ha retrasado, cuando en realidad es que se han "Nao" con
alguien teniendo ya "La Goleada" en el bolsillo.

MENDIBURU El responsable de esta publicacin es Carlos Mendiburu

Azurza, nacido en Tolosa el 23 de abril de 1928. A los nueve aos
vino su familia a vivir a Irn, donde estuvo 25 aos, pasando a
AZ U R ZA vivir a Rentera, al barrio de Casas Nuevas, desde su matrimonio,
el 13 de junio de 1962, con la renteriana Maritxu Bastida Castilla.
Con l hemos hablado de esta "Hoja Deportiva" (Depsito Legal
ERRAPEL 144), sobre todo para saber cmo naci esta popular iniciativa.

A principio de los aos 60, un seor que al parecer deba

de trabajar en Telefnica, por el abuso que haca del telfono,
desde Donostia y apalabrado con algunos bares de Rentera, les
llamaba los dom ingos a una hora determinada y les daba los
resultados que los propietarios de los bares (Onena, Maite, etc...)
o el que cogiera el telfono, los anotaba en una hoja ya impresa
donde figuraban los partidos que jugaban. Bastaba con poner los
resultados, que eran colocados a continuacin en un lugar visible
del bar, donde los clientes acudan a mirar para enterarse de los
resultados habidos en la jornada.

El sistema no gustaba a los bareros, ya que sola coincidir

con horas de mucha aglom eracin. Eran otros tiem pos, con
bailables en la Alameda, y la verdad es que mientras atendan al
telfono no podan hacerlo a la clientela y algunos se iban sin
pagar la consumicin. Este sistema no dur ms de dos aos.

Varios de estos bareros renterianos, animaron - por su

profesin - a Carlos Mendiburu, que trabajaba en Grficas "La
Primitiva Casa Baraja" de la plaza de la Constitucin de Donostia.
Este, en plan animoso, comenz con una hoja modesta que
imprima en San Sebastin, en la misma imprenta donde se haca
la hoja deportiva de la capital, que sta s llevaba el nombre de
"La Goleada" y la traa a Rentera. Esta fue hacindose cada vez
ms solicitada.

Carlos com enz a tom rselo muy en serio y propuso

legalizarla, formalizando cuantos requisitos le exigieron, previo
pagos en m etlico, al M in isterio de Inform acin y Turismo,
form ando una empresa que editaba ya con ms disciplina, con
anuncios, etc...

La Seccin de P u b lica cio n e s P eridicas del c ita d o

M inisterio, en septiembre de 1964, le autoriza, con escrito n

99
 H O J A D E P O R T I V A
M 9 d e 2 5 a rto in fo r m a n d o a !a ific l n d e R e n te r a

1.a Divisin Rentera, 15-10-89

Barcelona R. Vallecano 7-1 Quiniela
Mallorca R. Sociedad 0-0 i
0-0 o X
Castelln Tenerife o

Oviedo Celta 1-0 3

9
X
Osasuna Logros 3-0
X
Valladolid At. Madrid 2-0
O
1
Zaragoza Gijn 2-1 (>
i
Ath. Bilbao Valencia 1-1 e *
l-l
m
Sevilla Cdiz 1
R. Madrid Mlaga 40 o
1

a.
2.a Divisin A o
o X
0-2
>*
Sestao Betis o Y
Vi
Palams Bilbao Ath. 0-0 c

Jerez E ib ar 1-0 1
T7
Levante Salamanca 12 m
# 2
Murcia Elche 1-0 2
Coruna Castilla 0-1 O
Las Palmas Huelva 2-1 a 2
2493, la edicin de una hoja Burgos 0-0 O i La im p re s i n de sta, ya
Santander
de resultados deportivos con Sabadell Figueras 2-1 a legalizada, "Hoja Deportiva" se
el ttulo de "Hoja Deportiva". At. Madrilen Espaol 2-1 i comenz en Grficas Arana, en
El perm iso le fue fa c ilita d o 2/ Divisin B el b a rrio de G a z ta o , con
porque el Touring estaba en Sanse Mirands 01 tif M a n o lo A rana (p a d re ). Al
c a te g o ra n a c io n a l, en 3 a 3.a Divisin (IV) Q U IN IE L A
H IP IC A
morirse ste siguieron los hijos,
divisin, sin em bargo no lo Aurrer O. Galdakao 3-2 | a i que traspasaron la empresa a
hubiera conseguido si hubiera
Mondrag* Sodupe 01 1 1

2. - 5 Rafa A lv a ro M ija n g o s , ex-

Anaitasuna Mungua 0-0
estado en categora regional. Alavs Arenas 2-0 tra b a ja d o r de G rfica s
Tolosa Gernika 5-1 3 _ 4 A

Entre las condiciones que le Urezbea, el cual ms tarde y al

imponan, una de ellas era que
Elgoibar Amorebieta 2-0 4' - 16
n e c e sita r ms e spacio la
Larramendi Abetxuko 2-i
deba re m itir a "e s ta Zalla Zumaiako 2-1 5. - II traslad al barrio de Beraun, a
Delegacin tres ejemplares de Pasajes Hernani 2-0 6 - m la calle Aita Donosti, donde se
todas las Hojas de resultados
R. Unin TOURING 0-1
sigue im p rim ie n d o la "H o ja
( ) 8 in term inar - (N) Nulo en quiniela - (A) Aplazado
que se editen, de las cuales se D e p o rtiv a ", p o p u la rm e n te
le devolver uno sellado". denominada "La Goleada".

La Delegacin Provincial de Inform acin y Turismo de
Gipuzkoa estaba entonces en la Avenida de Espaa, 2 - 3o, y su
delegado provincial era Jos Ramn Aparicio.
En el Boletn Oficial del Estado de 1967, la Direccin General
de Prensa del Ministerio indica "que se regula la inscripcin en el
Registro de Empresas Periodsticas, con d om icilio en la calle
Zubiaurre n 8, Rentera (Guipzcoa). Ttulo de publicacin : HOJA
DEPORTIVA. Ejemplares de tirada : 2.000. Formato : 22 por 10
centmetros. Precio gratuito. Periodicidad semanal. Objeto, finalidad
y principios que inspiran la publicacin : Difusin de los resultados
de ftbol y de la quiniela, comprendiendo los temas anteriormente
citados. Tipo de impresin : Tipografa. Aceptar publicidad de
carcter comercial. Imprenta : Grficas Arana (Rentera). Nombre
del d ire c to r de la im p ren ta : M anuel Arana. D ire ctor de la
publicacin : Carlos M endiburu Azurza, y de acuerdo con lo
e sta b le c id o en el a rtc u lo 24 del E statu to de la Profesin
Periodstica, el D ire ctor General de Prensa ha exim ido a la
publicacin HOJA DEPORTIVA de la obligacin de tener un Director
Periodista Profesional, aceptando la designacin de D. Carlos
Mendiburu Azurza para desempear el citado cargo".
Carlos Mendiburu Azurza ha pasado, esta temporada 93-
94, los poderes a su hijo Carlos M endiburu Bastida, con la
colaboracin de otro hijo, Jos Francisco. Estos dos hermanos son
mellizos y tienen 24 aos, siendo ahora los responsables de que
"La Goleada" siga inform ando del f tb o l en Rentera. Como
dicen ellos : "As nos lo recalc el padre con cierto orgullo", ya
que en estos ms de 30 aos de existencia no ha faltado nunca a
su cita dom inguera, tal y como tam poco lo har durante la
temporada 94-95 con el Touring en Tercera, confiando todos en
que los resultados sean satisfactorios y pueda recuperar la
Segunda Divisin.
Finalmente, aadimos que Carlos, padre, viviendo en Irn,
cant en el Coro Ametsa, y sigui cantando tambin cuando ya
viva en Rentera. Es padre de cinco hijos y lo nico que no ha
co nse gu id o nunca, por ms que insisti con varios de los
presidentes que ha te nid o el Touring, es que, al fin alizar el
encuentro, le llamaran a l para darle el resultado. Sin embargo, s
llamaban al Bar Paraso, y lo siguen haciendo. Ese defecto, segn
nos dijo, todava sigue. Bueno, esperemos que los hijos tengan
ms suerte.

100