Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Al drede. Refiere al adverbio adrede. Se cree que este vocablo proviene del cataln
adret, y ste de la locucin ad directum; a pesar de su origen latino y de que es
sinnimo de la locucin adverbial a propsito, adrede no es una unidad lxica
compuesta por ms de una palabra. As, lo correcto es decir: El nio me puso el pie
adrede; esto es, a propsito, deliberadamente. La palabra correcta es adrede y no
al drede.
DE/EN BALDE
As, podemos decir fuimos al cine en balde cuando no conseguimos boletos para la
funcin, pero decimos fuimos al cine de balde cuando no tuvimos que pagar por
entrar.
En balde significa intilmente. De balde significa gratis.