1 - SEGURANA

1.1 - Manual do Operador

* Este Guia de Consulta Rpida no
substitui a leitura e compreenso pelo
usurio das orientaes constantes no
Manual do Operador. As imagens aqui
dispostas so meramente ilustrativas. Leia
atentamente e siga todas as instrues
descritas no Manual do Operador. Em
caso de dvidas quanto utilizao do
equipamento, consulte o concessionrio
John Deere de sua regio.

Antes de operar o trator ou realizar qualquer manuteno e para informaes

referentes segurana, leia atentamente a SEO DE SEGURANA no
Manual do Operador.

2 - CABINE
2.1 - Acesso Cabine
Entre e saia da cabine de frente para a
mquina.
Na cabine esto localizados todos os
comandos de operao do trator.

2.2 - Comandos do Trator

1 - Trator com Transmisso PowerShift 1 2

A - Alavanca de Controle da Velocidade e A A
de Mudana da Direo
B - Boto de Retomada da PowerShift
Automtica
Tratores
8270R/8295R/8320R/8345R/8370R 2 - Trator com Transmisso e23 TM e B
Efficiency ManagerTM
Guia de Consulta Rpida A - Alavanca de Controle da Velocidade e B
de Mudana da Direo C

B - Boto Giratrio de Ajuste da Velocidade

Definida
C - Botes de Memria de Velocidade

Todos os Modelos
A
A - Monitor CommandCenterTM
B - Bloqueio da Alavanca de Comando da
VCR
C - Tecla de Bloqueio do ISOBUS (ISB) B C

D - Alavanca de Controle do Levante Hi-

drulico
E - Alavancas de Controles das Vlvulas
de Controle Remoto (VCRs)
F - Acelerador de Mo D

G - Boto de Retomada do AutoTracTM E

H - Botes de Sequncia da iTECTM

I - Trao Dianteira Mecnica (TDM)
J - Trao Dianteira Mecnica Automtica
K - Bloqueio do Diferencial F G N

L - Bloqueio do Diferencial Automtico

M - Tomada de Potncia (TDP) H O

N - Tecla do Ponto de Ajuste P

O - Bloqueio da Alavanca de Controle do I
J
Levante L
M
K
P - Tecla de Retorno ao Ponto de Ajuste
Inferior

Q - Boto Liga/Desliga do FieldCruiseTM

R - Boto Liga/Desliga Modo ECO
S - Bloqueio/Desbloqueio do Pedal do
Acelerador
T - Monitor da Coluna de Canto
T
Q
R

Guia de Consulta Rpida 3 - EIXO DIANTEIRO

Cd.: QRGR552024 - G6
3.1 - Ajuste da Bitola
John Deere Brasil Ltda. Acerte o espaamento entre as linhas de
plantio.
Via Oeste, Esquina via 2
Montenegro/RS - Cep: 95780-000
Tratores com aros reversveis:
Copyright 2016 Deere & Company. All Rights Reserved
www.JohnDeere.com.br Ajuste a bitola atravs do reposicionamento,
troca ou inverso dos disco das rodas.
3.2 - Ajuste da Convergncia
- Trator com Eixo MFWD 1500
O ajuste de convergncia realizado atravs
do parafuso, localizado no topo do grampo
(A), na extremidade da barra da direo (B).
Nota:
Antes de fazer o ajuste, realize a verificao
da convergncia, conforme descrito no
Manual do Operador.
- Trator com Eixo ILSTM
Ajuste a convergncia soltando os parafusos
(A) e girando os pinos internos (B).
3.3 - Ajuste do Raio de Giro
- Trator com Eixo MFWD 1500
Faa o ajuste atravs da contraporca (A) e
o parafuso limitador (B).
Nota:
O ajuste permite uma folga mnima de
25 mm.
- Trator com Eixo ILSTM
Remova o parafuso (A) e a ferramenta (B)
do alojamento do eixo. Solte o parafuso de
B C
sangria (C).
Utilize a ferramenta (B) para realizar o
procedimento de ajuste do raio de giro,
conforme descrito no Manual do Operador.
Nota:
O ajuste permite uma folga mnima de
25 mm.
3.4 - Trao Dianteira Mecnica
(TDM)
- TDM Manual: Pressione o interruptor
(A) para ligar e ou desligar.
- TDM Automtica: Pressione o interrup-
tor (B) para ativar o modo automtico.
Desliga automaticamente em velo-
cidades acima de 23 km/h (14 mph)
e ngulo de direo acima do valor
selecionado ou ainda, quando um dos
pedais de freio pressionado.
Liga automaticamente quando a ve-
locidade cai para menos de 19 km/h
(12 mph) e o ngulo de direo ficar
abaixo do valor selecionado ou ainda,
quando ambos os pedais de freio forem
pressionados.
4 - MOTOR
4.1 - Sistema de Arrefecimento
Adicione lquido de arrefecimento sempre
que o cdigo de diagnstico de falha
aparecer no monitor CommandCenterTM.
A - Reservatrio de Desaerao
B - Tampa do Bocal de Abastecimento
Nota:
O lquido de arrefecimento deve ter a pro-
poro de gua e aditivo recomendada no
Manual do Operador.
4.2 - Sistema de Alimentao de Ar
A
A - Elemento Primrio: Realize a ma-
nuteno sempre que o cdigo de
diagnstico de falha aparecer no
CommandCenterTM. Troque o filtro se
o cdigo permanecer aps a inspeo,
B ou anualmente.
Nota:
Troque o elemento primrio a cada 3 limpe-
zas ou a cada ano, o que ocorrer primeiro.
B
B - Elemento Secundrio: Este deve ser
trocado a cada duas trocas do elemento
primrio.
A B
Ateno!
NO tente limpar o Elemento Secundrio.
A
4.3 - Sistema de Lubrificao
Verifique o nvel de leo do sistema de
lubrificao pela vareta da tampa do bocal A
de abastecimento (A).
B
Nota:
Consulte o Manual do Operador para in-
formaes sobre a troca do leo e do filtro
(B) do sistema.
A
B
Lado Esquerdo do Motor Lado Direto do Motor
4.4 - Sistema de Combustvel
A - Filtro Final A
A
B - Filtro Primrio
C - Separador de gua do Combustvel
Ateno!
No faa a manuteno da bomba de
B
alta presso e dos bicos injetores de
combustvel. Consulte seu concessionrio
C John Deere.
5 - EIXO TRASEIRO
A
5.1 - Ajuste da Bitola com Aros
C Reversveis
Acerte o espaamento entre as linhas de
plantio.
A B
Obtido atravs do reposicionamento, troca
ou inverso dos discos das rodas.
Ateno!
Os pneus devero ter uma folga (A) de pelo
menos 25 mm em relao aos para-lamas.
Nota:
Os leds (C) ficaro acessos quando a TDM 6 - SISTEMA HIDRULICO A
estiver acionada.
6.1 - Uso de Implementos
Ao acoplar um implemento certifique-se de
que o espao livre (A) entre os pneus e o
implemento seja adequado com o levante
hidrulico na posio elevada.
6.2 - Controle do Levante Hidrulico
Controle de Posio
A
B Utilize para:
- Ajustar a profundidade de trabalho;
- Transporte e manobra de cabeceira,
puxar a alavanca para o levante subir B
A at o limite definido e empurrar a ala-
vanca para que o levante retorne para
a profundidade de trabalho;
- Operao com flutuao, para imple-
mentos que se apoiem em duas rodas
e que requerem que o levante siga os
contornos do solo.
Os ajustes de controle do levante hidrulico
Controle de Trao so realizados no monitor CommandCenterTM,
O ajuste de controle de trao ajuda a pressionando a tecla de atalho (A).
manter a profundidade constante e ir variar
de acordo com o implemento e as condies
Utilize a alavanca (B) para levantar e abaixar
de campo.
o levante.
6.3 - Vlvulas de Controle Remoto
(VCR)
A - Acopladores das VCRs
B - Prtico de Presso Auxiliar
C - Prticos de Retorno Auxiliar
D - Acoplador de Drenagem da Carcaa do
Motor Hidrulico
Nota:
O acoplador do prtico de presso (B)
usado somente para linhas de abastecimen-
to. NO tente acoplar uma linha de retorno.
Pressione a tecla (B) para:
- Ajustar a Marcha de Partida e Variao
de rpm;
A - Selecionar a Variao da rpm;
- Operao do Automatic PowerShift
C (APS). B
B
Operao do Automatic PowerShift (APS)
D
Muda a transmisso para manter a rotao
C
do motor, confor me deter minado os
pontos de mudana, baseado no ajuste do
acelerador, na rotao e carga do motor.

C
Ao conectar as mangueiras do implemento Qualquer mudana manual cancela o APS,
nos acopladores das VCRs utilize as basta pressionar o boto (C) para retomar
alavancas (D) para controle. o APS.
E
Pressione a tecla (E) para configurar e
ajustar as VCRs no CommandCernterTM.
9.2 - Transmisso e23TM
D
Utilize a alavanca (A) para realizar a A
troca das marchas frente e r , sem
a necessidade de acionar o pedal da
embreagem.
6.4 - Manuteno do Sistema
B
Hidrulico Efficiency ManagerTM
Verifique o nvel de leo do sistema hidrulico A Controla a rotao do motor, mantendo a
pelo indicador (A), se necessrio adicione velocidade de avano desejada. Realiza as B
leo pelo bocal de abastecimento (B). trocas de marcha conforme as condies
de carga, comando do acelerador e as
definies do operador.

Pressione os botes (B) e gire boto (A)

para definir as velocidades da memria do
Efficiency ManagerTM.

7 - BARRA DE TRAO
7.1 - Comprimento da Barra de 10 - LASTREAMENTO
Trao A
Remova o parafuso (A), o pino (B) e solte 10.1 - Contrapesos
os parafusos de reteno (C). A - Contrapesos Frontais
Mova a barra de trao (D) at a posio B - Base
desejada.
D
B A C - Contrapesos Traseiros

10.2 - Lastro Lquido

7.2 - Altura da Barra de Trao
A altura da barra de trao pode ser
ajustada girando o cotovelo (E) para baixo
ou para cima.
C O lastro Lquido aumenta o peso das rodas
C
do trator.
Quantidade de lastro lquido suportado pelos
pneus dianteiros e traseiros.
Diagonal.....................................Mx. 75%
Radial........................................Mx. 40% C

E
10.3 - Fatores que determinam o uso
de lastro lquido
- Solo macio ou duro
8 - TOMADA DE POTNCIA
- Tipo de acessrio:
8.1 - Operao da Tomada de - Integral
Potncia (TDP) - Semi-Integral
Utilize a alavanca (A) para ligar a TDP. - Arrasto
Defina a rotao de trabalho e realize ajustes - Velocidade do trator
finos na rotao atravs do boto (B) no - Pneus (simples ou duplos)
CommandCenterTM.

Com a TDP acionada acender uma luz

indicadora no mostrador da coluna de canto.
11 - SISTEMA ELTRICO
11.1 - Fusveis
Os fusveis so dispositivos de proteo que
se rompem ao circular corrente excessiva
no circuito.

B A
Os fusveis (A) esto localizados dentro da
cabine, atrs do assento do operador. A

O painel de fusvel do centro de carga (B)

9 - TRANSMISSO est localizado fora da cabine, no lado
esquerdo do trator.
9.1 - Transmisso PowerShift
Utilize a alavanca (A) para realizar a A
11.2 - Baterias
troca das marchas frente e r , sem
a necessidade de acionar o pedal da As baterias (C) esto localizadas abaixo da B
embreagem. cabine do operador, lado esquerdo do trator
protegidas em um compartimento.
C
12 - MONITOR CommandCetnterTM 13 - MONITOR DA COLUNA DE
CANTO A B C

A - Indicador de Parada
B - Indicador de Alerta de Manuteno
C - Indicador de Informao
F
D - Tacmetro D
G

E - Velocidade do Trator
F - Indicador do Gerenciamento de Energia
Inteligente
G - Indicador do FieldCruiseTM E

H - Seleo do FieldCruiseTM (1 ou 2) H
I - No Utilizado
I
J - Indicador da TDP Traseira
K L M
K - No Utilizado J
L - Indicador do Bloqueio do Diferencial
M - Indicador da Trao Dianteira
A N - Luzes Indicadoras da Direo
O - Indicador da Luz Alta
C P - Indicador de Reboque
D E Q - Informao da Transmisso N O S P N
F
G R - Velocidade Definida Q
H I
S - Indicador do Modo Acelerador de P V
T - Indicador de Acionamento do APS (Auto
B J PowerShift) R
K T
L U - No Utilizado
M N V - Indicadores da Faixa de Transmisso U

W - Indicador do Modo ISOBUS Auxiliar

A - Interruptor de Ajuste H - TDP X - Indicador iTECTM
B - Boto de Fechar I - iTECTM Y - Indicador AutoTracTM
Y
C - Ir para Prxima Pgina de Execuo J - Telefone Z - Medidor da Temperatura do Lquido de W
D - VCRs K - udio Arrefecimento X

E - Levante Hidrulico L - Luzes AA - Medidor do Nvel de Combustvel

F - Motor M - Aquecedor, Ventilador e Ar Condicionado AB - No Utilizado
G - Transmisso N - Configurao dos Controles
Nota:
Os indicadores (A), (B) e (C) so acom-
panhadas de mensagens informativas e
14 - MANUTENO cdigos de servio no CommandCenterTM .
Z AA AB

14.1 - Riscos de Contaminao Durante a Manuteno

14.2 - Boas Prticas de Manuteno
- Verifique o estado de conservao da correia do alternador.
- Verifique o estado e calibrao dos pneus.
- Verifique o cinto de segurana.
- Verifique o estado da Bateria.
- Verifique o aperto dos parafusos.
- Verifique os nveis dos seguintes sistemas:
- leo do motor
- leo da transmisso

Ateno!
Sempre descarte os resduos em recipientes adequados. Limpe e proteja
o bocal de abastecimento durante a manuteno, evitando a contami-
nao do sistema.
Primeiras 100 h

A Cada 1500 h
A cada 1000 h
A cada 250 h

A cada 500 h

A Cada Ano
A cada 50 h

A cada 10 h

14.3 - Pontos de Manuteno

Dirio

Importante: Os perodos de troca nesta tabela so para mquinas que utilizam

lubrificantes John Deere.
Consulte o Manual do Operador para informaes sobre as manutenes caso utilize
um lubrificante diferente.
Troque o leo e substitua o filtro de leo do motor l l l
Lubrifique as articulaes do eixo com junta universal l k
l
Lubrifique os pontos do levante hidrulico (Se Equipado) l l
Troque os filtros de combustvel l
Lave o elemento filtrante do Separador de gua do Combustvel l
Troque o filtro de ar fresco da Cabine l l
Troque o filtro da recirculao de ar da cabine l l
Troque os filtros de ar primrio e secundrio do motor l
Limpe o respiro do eixo da TDM (Eixo MWFD 1500) l
Troque o filtro do leo da transmisso/hidrulico e reabastea o sistema l
Troque o leo da trao dianteira e das redues finais l
Verifique a presso dos acumuladores superiores e inferiores do ILS TM
l l

Nota: k - Considere esse intervalo caso a mquina seja operada em extremas condioes de umidade.
Consulte o Manual Operador para verificar a lista completa de todos os
intervalos de manuteno.