HyService at

Voith Hydro
Canada

Voith Hydro Inc.

2185 North Sheridan Way
Mississauga, ON L5K 1A4
Canada
Tel. +1 905 855 0242
Fax +1 905 855 0249

Voith Hydro Inc.

9955 de Catania Avenue,
Suite 160
Brossard, QC J4Z 3V5
Canada
Tel. +1 450 766 2100
Fax +1 450 766 2200

www.voith.com

A Voith and Siemens Company

2
Voith Hydro Canada
Voith is present in all Canadian provinces and
territories and plays an important role in the
Canadian hydropower market.
3 4
Headquartered in Brossard, Quebec, Voith Hydro Canada is
focusing on customer service, business development, project
management and project administration for Large Hydro,
Small Hydro, Automation and the Service Business.
The office also gathers a strong engineering team, capable to
support projects and services from a planning phase through
implementation to plant commissioning.
Additionally, Voith Hydro has a state of the art plant in
Mississauga, Ontario, that is recognized as Voiths global
Centre of Excellence for Coil Manufacturing, which includes
the Canadian Service Centre.
HyService -
We meet your needs.
Integrated engineered solutions on turbine, generator
systems and components
New turbine and generator supply
Engineering studies/analysis, redesign and uprating
Turbine and generator, water to wire modernization
services on all major OEM machines
Original and updated OEM replacement parts
Field evaluation/unit assessment
Onsite trouble-shooting, inspection and diagnostic
testing
Complete turbine and generator installation services
Complete automation, design, supply and installation
5 6
Brushless excitation (supply and retrofit)
Rewedging and winding life extension
Onsite repair and machining of turbine components
Replacement thrust bearings collars/runners
Field pole/coil refurbishment and replacement
Replacement stator windings
Stator core replacement
Rotor spider retrofits and rim shrinks
Static excitation retrofit
Thrust bearing oil lift systems
Oil seal systems
 Mr. Terry Kelly
Business Development Manager
Modernization, Service and Parts
Voith Hydro Inc.
2185 North Sheridan Way
Mississauga, ON L5K 1A4
Tel. +1 905 287 5834

Your contacts
Mobile +1 905 541 6684
Fax +1 905 855 0249

for HyService are

terry.kelly@voith.com

Mr. Mario Dumouchel

Solutions Engineer
Mr. Lawson Crichton Voith Hydro Inc.
Western Canadian Business Development Manager 9955 de Catania Avenue,
Voith Hydro Inc. Suite 160
22378 52nd Avenue Brossard, QC J4Z 3V5
Langley, BC V2Y 1L5 Tel. +1 450 766 2148
Tel. +1 604 539 1216 Mobile +1 514 467 2148
Mobile +1 604 788 5185 Fax +1 450 766 2200
1 2
lawson.crichton@voith.com mario.dumouchel@voith.com

Mr. Ron Rochon Mr. Eric Leblanc

Central Canadian Business Development Manager Head of Small Hydro
Voith Hydro Inc. Voith Hydro Inc.
400 Lagasse Bay North 9955 de Catania Avenue,
St. Adolphe, MB R5A 1B1 Suite 160
Tel. +1 204 883-2952 Brossard, QC J4Z 3V5
Mobile +1 204 223 8957 Tel. +1 450 766 2118
Fax +1 204 883 2952 Mobile +1 514 299 7181
ronald.rochon@voith.com Fax +1 450 766 2200
eric.leblanc@voith.com

7 8