CZ Menu Huawei

G620S
Uivatelsk pruka
Obsah
Pedmluva
Zanme
2 Prvn pohled na telefon
3 Nabjen baterie
5 Zapnut nebo vypnut telefonu
5 Zamknut a odemknut obrazovky
8 Seznmen s domovskou obrazovkou
11 Stavov ikony
12 Zobrazen naposledy pouitch aplikac
Textov zprvy
13 Volba metody zadvn textu
13 Zpsob zadvn dat v systmu Android
14 pravy textu
Individuln nastaven telefonu

16 Zmna stylu domovsk obrazovky
16 Zmna motivu
16 Zmna tapety
16 Nastaven zvuk
17 Zmna velikosti psma
Hovory
18 Inteligentn vyten
18 Pijet nebo odmtnut hovoru
19 Co mete dlat bhem hovoru
20 Pijet hovoru od dalho astnka
20 Tsov voln
21 Pouit protokolu hovor
Kontakty
22 Vytvoen kontaktu
22 Import nebo export kontakt
24 Koprovn kontakt
24 Vyhledn kontaktu
24 Slouen kontakt
25 Vytvoen skupiny kontakt
25 Odesln zprv nebo e-mail skupin kontakt
i
Obsah
Posln zprv
26 Odesln textov zprvy
26 Odesln multimediln zprvy
27 Sprva zprv
Prohle
29 Prohlen webovch strnek
29 Sprva zloek
30 Nastaven domovsk strnky
30 Vymazn historie prohlen
E-mail
31 Pidn e-mailovho tu POP3 nebo IMAP
31 Pidn tu Exchange
32 Odesln e-mailu
32 Kontrola e-mail
Multimdia
33 Fotoapart
37 Galerie
38 Hudba
Pipojen k internetu
41 Mobiln datov pipojen
42 S Wi-Fi
43 Wi-Fi hotspot
Sdlen dat
44 Bluetooth
45 Wi-Fi Direct
46 Pipojen telefonu k potai
Sprvce soubor
47 Vytvoen sloky
47 Hledn souboru
47 Koprovn, vyjmut a vloen souboru
48 Komprimace nebo dekomprimace soubor
48 Pejmenovn souboru
48 Odstrann souboru
49 Vytvoen zstupce pro soubor nebo sloku
49 Kontrola stavu loit
Sprva aplikac
50 Stahovn aplikac
ii
Obsah
50 Instalace aplikace
50 Sdlen aplikace
51 Odinstalace aplikace
51 Vymazn mezipamti aplikac
Sprvce telefonu
52 Optimalizace systmu
53 Sprvce napjen
53 Filtr obtovn
Zlohovn, obnoven a aktualizace

55 Zlohovn dat do mstnho loit
55 Obnoven dat z mstnho loit
56 Obnoven tovrnho nastaven
56 Online aktualizace
Nstroje
57 Kalend
58 Hodiny
59 Poas
Nastaven telefonu
61 Zapnut nebo vypnut reimu V letadle
61 Nastaven jasu obrazovky
61 prava nastaven tnu
62 prava nastaven zobrazen
63 Zapnut nebo vypnut reimu neruit
63 Nastaven data a asu
64 Zmna jazyka systmu
64 Nastaven kdu PIN pro kartu SIM
Prvn upozornn
iii
Pedmluva
Dkujeme, e jste si vybrali chytr telefon HUAWEI Ascend G620S.
Tato pruka vs seznm s funkcemi a monostmi novho telefonu. Obsahuje

tak bezpenostn opaten, kter byste mli znt, a proto si pruku pette
dve, ne nov telefon zanete pouvat.
Symboly a definice
Poukazuje na dleit informace a tipy a

Poznmka
poskytuje dodaten informace.
Oznauje potenciln problmy, kter mohou

Upozornn vyvstat, napklad pokozen zazen nebo ztrta
dat v ppad nedostaten pe nebo pozornosti.
Oznauje potenciln nebezpen situace, kter

Varovn
by mohly vst k vnmu zrann.
1
Zanme
Prvn pohled na telefon
11 12
1
2 10
3 9
13
4
6
5
1 Sluchtko 2 Indiktor stavu
Senzor piblen / senzor

3 4 Tlatka
osvtlen senzor
5 Port micro-USB 6 Mikrofon
7 Tlatko napjen 8 Tlatko hlasitosti
9 Blesk 10 Pedn fotoapart
Konektor nhlavn
11 12 Zadn fotoapart
soupravy
13 Reproduktor
2
Zanme
Neblokujte oblast okolo senzoru osvtlen a senzoru piblen. Pokud na

obrazovku dte ochrannou flii, dbejte na to, aby neblokovala senzor.
Tlatka
Klepnutm na se vrtte na pedchoz obrazovku,

nebo ukonte prv sputnou aplikaci.
Nvrat
Pi zadvn textu klepnutm skryjete klvesnici na
obrazovce.
Dom Klepnutm se vrtte na domovskou obrazovku.
Klepnutm zobrazte nabdku monost.

Nabdka Podrenm prstu zobrazte seznam naposledy
pouitch aplikac.
Nabjen baterie
Baterii zabudovanou v telefonu neme vymnit uivatel. Pokud chcete

baterii vymnit, obrate se na autorizovan servisn stedisko.
Nepokouejte se baterii vyjmout sami.
Telefon mete nabjet nkterm z nsledujcch zpsob:
Pro pipojen telefonu do zsuvky pouvejte dodan napjec adaptr a

kabel USB.
3
Zanme
Pomoc kabelu USB pipojte telefon k potai a klepnte na Pouze nabt na

obrazovce Metody pipojen USB.
Indiktor baterie
rove nabit baterie vaeho telefonu je zobrazena na indiktoru stavu.
Blik erven: Baterie je nabita na mn ne 10 %.
Svt erven (pi nabjen): Baterie je nabita na mn ne 10 %.
Svt lut (pi nabjen): Baterie je nabita na vce ne 10 %.
Svt zelen (pi nabjen): Baterie je tm nebo zcela nabita.
Dleit informace o baterii
Nabjec baterie maj omezen poet nabjecch cykl a asem je potebn

je vymnit. Pokud si vimnete, e se ivotnost baterie vrazn snila,
baterii vymte. Baterii zabudovanou v telefonu neme vymnit uivatel.
Pokud chcete baterii vymnit, obrate se na autorizovan servisn
stedisko. Nepokouejte se baterii vyjmout sami.
Pokud telefon bel dlouhou dobu, zejmna v teplm prosted, me se

povrch telefonu zahvat. Pokud se telefon pehv, okamit jej pestate
pouvat a odpojte jej od napjen, aby mohl vychladnout. Nedrte telefon
pli dlouho, byste se nepoplili.
4
Zanme
Pro nabjen telefonu pouvejte originln baterii, napjec adaptr a kabel

USB. Pouvn psluenstv jinch vrobc me snit vkon vaeho
telefonu nebo me znamenat bezpenostn riziko. Pi nabjen telefon
nepouvejte ani jej nepikrvejte dnm pedmtem. Ne pikrvejte ani
napjec adaptr.
as, kter je potebn k plnmu nabit baterie, zvis na teplot okolnho

prosted a na st baterie.
Kdy je rove nabit baterie nzk, telefon pehraje zvukov upozornn a

zobraz zprvu. Pokud je rove nabit baterie velmi nzk, telefon se
automaticky vypne.
Pokud je baterie pln vybit, je mon, e telefon nepjde zapnout

bezprostedn po zahjen nabjen baterie. To je normln. Nechte baterii
pr minut nabjet a potom zkuste zazen opt zapnout.
Zapnut nebo vypnut telefonu

Pokud chcete telefon zapnout, stisknte a pidrte tlatko napjen.
Pokud chcete telefon vypnout, stisknutm a pidrenm tlatka napjen

zobrazte nabdku monost a potom klepnte na Vypnout > OK.
Pokud jste zaznamenali zpomalen telefonu nebo systm nereaguje

sprvn, stisknte a pidrte tlatko napjen na 10 sekund nebo dle
pro restartovn telefonu.
Zamknut a odemknut obrazovky

Zamknut obrazovky nejene zabrauje tomu, aby bez vaeho vdom nastaly
chybn operace, ale tak chrn telefon ped neoprvnnm pouitm.
Obrazovku mete zamknout a odemknout rznmi zpsoby. V tto sti
pouvme jako pklad pedinstalovan zpsob uzamen obrazovky.
5
Zanme
Uzamen obrazovky
Metoda 1: Stisknutm tlatka napjen run uzamknte obrazovku.
Metoda 2: Po uplynut urit doby neinnosti telefon automaticky zamkne

obrazovku.
Zpsob uzamen obrazovky nastavte na domovsk obrazovce
klepnutm na . Na zobrazen kart Obecn klepnte na Zmek

obrazovky.
Odemknut obrazovky
Pokud je obrazovka vypnut, stisknutm tlatka napjen ji zapnete. Posute
prst libovolnm smrem pro odemen obrazovky.
6
Zanme
Rychle thnte prstem zespodu obrazovky uzamen, chcete-li zobrazit panel

pro rychl operace, abyste mohli otevt bn pouvan aplikace, jako je
Kalkulaka.
7
Zanme
Seznmen s domovskou obrazovkou

Na domovskch obrazovkch najdete vechny sv oblben widgety a
aplikace. Zruili jsme seznam aplikac, abychom vm nabdli pohodlnj a
pmj cestu k aplikacm. Vchoz domovsk obrazovka je zobrazena ne.
3
4
Stavov dek: zobrazuje oznmen a ikony stavu. Rychlm

1 tahem prstu od stavovho dku smrem dol otevete
oznamovac panel.
2 Plocha displeje: zobrazuje ikony aplikac, sloky a widgety.
Ukazatel polohy obrazovky: zobrazuje aktuln polohu

3
obrazovky.
4 Dok: zobrazuje asto pouvan aplikace.
8
Zanme
Pouvn oznamovacho panelu

Rychlm tahem prstu od stavovho dku smrem dol otevete oznamovac
panel.
1
2
3
4
1 Po klepnut na se objev obrazovka nastaven.
Klepnutm na zstupce pepna na oznamovacm panelu

2
zapnete nebo vypnete pslun funkce.
Klepnte na pro zobrazen zstupce pepna a klepnte

3
na v hornm pravm rohu pro jeho upraven.
4 Klepnutm na Vymazat zrute vechna oznmen.
Klepnte na aplikaci pro jej zobrazen a rychlm pohybem prstu

5
doleva nebo doprava pes oznmen jej zrute.
9
Zanme
Pozen snmku obrazovky

Chcete se podlit o zajmavou scnu ve filmu nebo se pochlubit novm
vysokm skre ve he? Poite snmek obrazovky a sdlejte jej.
Snmek obrazovky podte souasnm stisknutm tlatka napjen a tlatka
snit hlasitost. Pot otevete oznamovac panel a klepnutm na mete

snmek obrazovky sdlet. Ve vchozm nastaven se snmky obrazovky ukldaj
do sloky Snmky displeje v Galerie.
Mete tak rychle thnout prstem od stavovho dku dol, aby se
otevel oznamovac panel, a klepnout na > .
Automatick otoen obrazovky

V telefon m senzor naklonn. Pokud telefon otote, kdy si prohlte
webovou strnku nebo se dvte na fotografii, obrazovka se automaticky
zmn na zobrazen na ku nebo na vku. Budete tak moci pouvat
aplikace, kter snma naklonn vyuvaj, napklad zvodn hry.
Pokud chcete povolit nebo zakzat funkci Automatick otoen obrazovky,

rychle thnte prstem od stavovho dku dol pro oteven oznamovacho
panelu a klepnte na > .
Pesunut aplikace nebo widgetu

Na domovsk obrazovce klepnte na libovolnou aplikaci nebo widget a
pidrte, a telefon zavibruje. Tm pejdete do reimu prav. Potom mete
pethnout aplikaci nebo widget do libovolnho vhodnho przdnho
prostoru.
Odstrann aplikace nebo widgetu

Na domovsk obrazovce podrte prst na aplikaci nebo widgetu, kter chcete
odstranit, dokud se nezobraz . Nedouc aplikaci nebo widget
odstrante petaenm na .
Odstrannm ikony aplikace se aplikace odinstaluje. Pi odstrann ikony

aplikace vs telefon vyzve k potvrzen akce. Klepnutm na OK aplikaci
odinstalujete. Nkter pedem nainstalovan aplikace nelze
odinstalovat.
10
Zanme
Uspodn ikon domovsk obrazovky pomoc sloek

1. Na domovsk obrazovce pethnte aplikaci na jinou pro vytvoen sloky,
kter bude obsahovat ob aplikace.
2. Klepnutm na sloku ji otevete. Potom mete provdt nsledujc:
Klepnte na nzev sloky, chcete-li ji pejmenovat.

Klepnte na , chcete-li do sloky pidat vce poloek.
Ikonu odstrante vytaenm ikony ven ze sloky.
Sloka mus obsahovat alespo dv poloky; v opanm ppad sloka

automaticky zmiz.
Stavov ikony
Sla signlu Nen signl
dn sluby G Pipojeno k sti GPRS
Technologie EDGE
Pipojeno k sti HSPA
(Enhanced Data Rates for
H (High Speed Packet E
GSM Evolution) pipojeno
Access)
k sti
Pipojeno k sti HSPA+

Pipojeno k sti Long Term
4G H (Evolved High-Speed
Evolution (LTE)
Packet Access)
R Roaming Zapnut reim V letadle
Bluetooth zapnuto Pjem dat o poloze z GPS
Zapnut reim vibrac Zapnut tich reim
Zapnut alarmy Nabjen
Baterie pln nabit Baterie vybit
Probhajc hovor Zmekan hovory
11
Zanme
Nov zprvy Nov e-maily
Nov zprvy v hlasov Vybrat metodu zadvn

schrnce dat
K dispozici je s Wi-Fi Pipojeno k sti Wi-Fi
Odesln dat Stahovn dat
Pam telefonu pln Nadchzejc udlosti
Problm s pihlenm
Nenalezena karta SIM
nebo synchronizac
Synchronizace dat Synchronizace selhala
Penosn Wi-Fi hotspot

Dal oznmen
zapnut
Nhlavn souprava
Pipojeno k sti VPN
zapojena
Reim ladn USB je Tethering pomoc USB

povolen zapnut
Zobrazen naposledy pouitch aplikac

Klepnutm a pidrenm zobrazte naposledy pouit aplikace. Potom
mete provdt nsledujc:
Chcete-li aplikaci spustit, klepnte na ni.
Rychlm tahem vlevo nebo vpravo po aplikaci nebo klepnutm na v

jejm pravm hornm rohu ji uzavete.
Klepnutm na vymaete seznam.
12
Textov zprvy
Telefon je vybaven nkolika metodami zadvn textu. Text mete rychle
pst pomoc klvesnice na obrazovce.
Po klepnut do textovho pole se na obrazovce oteve klvesnice.
Chcete-li klvesnici skrt, klepnte na .
Volba metody zadvn textu

1. Na obrazovce zadvn textu rychle thnte prstem od stavovho dku
dol, aby se otevel oznamovac panel.
2. Klepnutm na vyberte metodu zadvn dat.
Chcete-li v telefonu zmnit vchoz metodu zadvn dat, na domovsk
obrazovce klepnte na . V sti Ve klepnte na Jazyk a vstup >

Vchoz a vyberte metodu zadvn dat.
Zpsob zadvn dat v systmu Android
1 7
2 3 4 5
13
Textov zprvy
Klepnutm na lze pepnat mezi malmi a velkmi psmeny.
1 Funkci Caps Lock mete zapnout klepnutm a pidrenm nebo

dvojitm rychlm klepnutm na .
2 Klepnutm na lze zadat sla a symboly.
Klepnutm na pouijete hlasov vstup.

3 Klepnutm a pidrenm otevete nabdku monosti Monosti
zadvn textu a dat.
Klepnutm na zadte mezeru.

4 Klepnutm a pidrenm mete zvolit jin zpsob zadvn
dat.
Klepnutm na zadte teku.

5
Klepnutm a pidrenm mete zadat symboly.
Klepnutm na odstrante znak vlevo od kurzoru.

6 Klepnutm a pidrenm rychle vymaete vce znak vlevo od
kurzoru.
pravy textu
Podvejte se jak v telefonu vybrat, vyjmout, koprovat a vloit text.
14
Textov zprvy
Vybrat text: Klepnte a pidrte prst na textu, aby se objevily znaky .
Pak petaenm znaky a vyberte rozsah textu, nebo klepnutm na

Vybrat ve vyberte vechen text v textovm poli.
Koprovat text: Vyberte text a klepnte na Koprovat.
Vyjmout text: Vyberte text a klepnte na Vyjmout.
Vloit text: Klepnte na msto, kam chcete text vloit. Petaenm znaky
pesunete msto vloen a klepnutm na Vloit vlote text, kter jste

zkoprovali nebo vyjmuli.
15
Zmna stylu domovsk obrazovky

V telefon podporuje standardn a jednoduch styly domovsk obrazovky.
1. Na domovsk obrazovce klepnte na .
2. Pod volbou Ve klepnte na poloku Styl domovsk obrazovky.
3. Zvolte Jednoduch nebo Standardn a klepnte na POUT.
Zmna motivu
2. Vyberte motiv a klepnte na POUT.
Zmna tapety
1. Na domovsk obrazovce podrte prst na przdnm mst, aby se zobrazilo
dialogov okno Nastavit plochu.
2. Klepnte na Tapety.
3. Na obrazovce Tapeta mete provst tyto operace:
Klepnutm na Tapeta uzamk. obraz. nastavte tapetu, kter se objev na

obrazovce pro uzamknut telefonu.
Klepnutm na Tapeta plochy nastavte tapetu domovsk obrazovky.

Klepnutm na Nhodn zmna nastavte nhodnou zmnu tapety
domovsk obrazovky v pednastavench intervalech.
Nastaven zvuk
2. Pod volbou Ve klepnte na poloku Zvuk.

16
3. Klepnte na Vyzvnc tn telefonu nebo Vchoz tn oznmen a zvolte

nkterou z nsledujcch karet:
Vyzvnn: Vyberte z vchozho vbru.

Hudba: Vyberte ze zvukovch soubor, kter jsou v telefonu uloeny.
4. Klepnte na POUT.
Zmna velikosti psma
2. V sti Ve klepnte na poloku Obrazovka.
3. Klepnte na Velikost psma a vyberte velikost psma.
17
Hovory
Inteligentn vyten
Volat je mon zadnm telefonnho sla na selnku nebo pomoc
inteligentnho vyten, kter vm umouje rychle vyhledvat kontakty
zadnm sti jejich jmen nebo sel.
2. Zadejte inicily nebo nkolik prvnch psmen jmna kontaktu nebo sti
telefonnho sla kontaktu. V telefonu se zobraz odpovdajc kontakty a v
protokolu hovor jsou pak zobrazeny odpovdajc telefonn sla v
seznamu.
3. V seznamu klepnte na kontakt, kter chcete volat.
4. Hovor ukonte klepnutm na .
Pijet nebo odmtnut hovoru
Pi pchozm hovoru mete stisknutm tlatka hlasitosti ztlumit

vyzvnn.
Taenm ikony doprava pijmete hovor.
Taenm ikony doleva odmtnete hovor.
18
Hovory
Taenm ikony nahoru odmtnete hovor a odelete volajcmu zprvu.
Chcete-li upravit zprvu, kter bude odeslna, na obrazovce selnku
klepnte na > Nastaven hovor > Odmtat hovory pomoc SMS.
Co mete dlat bhem hovoru
1
2 7
3
6
4
5
Klepnutm na > aktuln hovor pidrte a optovnm

1
klepnutm na hovor obnovte.
Klepnutm na > zahjte tstrann hovor. Ne zanete

tstrann hovory pouvat, ujistte se, e mte tuto slubu
2
aktivovanou. Podrobn informace zskte od poskytovatele
slueb.
3 Klepnutm na zobrazte selnk.
4 Klepnte na , chcete-li pout hlasit telefon.
5 Hovor ukonte klepnutm na .
19
Hovory
6 Klepnutm na ztlumte nebo zrute ztlumen mikrofonu.
7 Klepnte na > pro zapsn poznmky.
Chcete-li se vrtit k obrazovce voln, rychle thnte prstem od

stavovho dku dol, aby se otevel oznamovac panel, a klepnte na
Aktuln hovor.
Pijet hovoru od dalho astnka

Ped pijetm hovoru od dalho astnka se ujistte, e mte povolenou
funkci ekajcho hovoru.
1. Pokud mte pchoz hovor, kdy prv ji s nkm jinm telefonujete,
pethnte vpravo pro pijet novho hovoru a pidren prvnho

hovoru.
2. Klepnutm na > mete pepnat mezi obma hovory.
Tsov voln
V ppad mimodn nouzov situace budete moci nadle volat tsov sla
bez pouit karty SIM. Muste vak bt v oblasti pokryt signlem.
2. Zadejte mstn tsov slo a klepnte na .
Tsov voln jsou mon, i kdy mte zamenou obrazovku. Na

obrazovce uzamen klepnte na Tsov voln, zadejte mstn tsov
slo a klepnte na .
Tsov voln jsou zvisl na kvalit mobiln st, okolnm prosted,

pravidlech opertora a mstnch zkonech a pedpisech. Pi kritick
komunikaci v tsovch situacch nikdy nespolhejte jen na telefon.
20
Hovory
Pouit protokolu hovor

Protokol hovor zaznamenv vae hovory, pijat a zmekan hovory.
Pidn kontaktu z protokolu hovor
2. Z protokolu hovor vyberte slo, kter chcete pidat jako kontakt, a
klepnte na .
3. Klepnte na Vytvoit nov kontakt nebo Uloit do existujcho kontaktu.
Mete tak klepnout a pidret prst na sle, kter chcete pidat, a

klepnout na Vytvoit nov kontakt nebo Uloit do existujcho kontaktu.
Odstrann zznam o hovoru
2. Pod Vyten mete:
Klepnte a pidrte prst na jmnu kontaktu nebo telefonnm sle a

klepnutm na Odstranit zznam odstrante tento zznam o hovoru.
Klepnte na > Odstranit protokol hovor pro odstrann vce zznam

najednou.
21
Kontakty
Vytvoen kontaktu
2. Klepnte na Vytvoit nov kontakt.
3. Vyberte umstn pro uloen kontaktu.
4. Zadejte jmno kontaktu, telefonn slo a dal informace.
5. Klepnte na ULOIT.
Import nebo export kontakt

V telefon podporuje pouze soubory s kontakty ve formtu .vcf. Jedn se
o standardn formt soubor pro ukldn kontakt. Jmna, adresy, telefonn
sla a dal informace o kontaktu lze uloit do souboru .vcf. soubory.
Import kontakt z loit
2. Klepnte na Importovat kontakty > loit.
3. Vyberte jeden nebo vce soubor .vcf, a klepnte na OK.
Import kontakt z karty SIM
2. Klepnte na > Import/Export > Import z Karty SIM.
3. Klepnte na kontakty, kter chcete importovat, nebo klepnutm na VE

vyberte vechny kontakty, a potom klepnte na IMPORT.
22
Kontakty
Import kontakt ze zazen Bluetooth
2. Klepnte na Importovat kontakty > Jin telefon.
3. Vyberte Podporuje Bluetooth a klepnte na DAL. Telefon potom zapne

Bluetooth a vyhled zazen Bluetooth v dosahu.
4. Klepnte na zazen Bluetooth, ze kterho chcete importovat kontakty.
Po sprovn tchto dvou zazen v telefon automaticky importuje soubor

.vcf z druhho zazen.
Import kontakt pomoc technologie Wi-Fi Direct
2. Klepnte na > Import/Export > Import pes Wi-Fi Direct. Telefon vs

potom vyzve k zapnut Wi-Fi a vyhled zazen s Wi-Fi Direct v dosahu.
3. Klepnte na zazen Wi-Fi Direct, ze kterho chcete importovat kontakty.
Po spojen tchto dvou zazen v telefon automaticky importuje soubor .vcf

z druhho zazen.
Export kontakt do loit
2. Klepnte na > Import/Export > Exportovat do loit.
3. Klepnte na Exportovat.
4. Zvolte, odkud chcete exportovat kontakty, a klepnte na OK.
Chcete-li zobrazit prv exportovan soubor .vcf, otevete Sprvce soubor.

Ve vchozm nastaven je soubor uloen v koenovm adresi vnitn pamti
telefonu.
23
Kontakty
Export kontakt do karty SIM
2. Klepnte na > Import/Export > Export na kartu SIM.
3. Klepnte na kontakty, kter chcete exportovat, nebo klepnutm na VE

vyberte vechny kontakty, a potom klepnte na EXPORTOVAT.
4. V zobrazenm dialogovm okn klepnte na OK.
Koprovn kontakt
Kontakty mete koprovat z karty SIM do telefonu a naopak.
2. Klepnte na > Nastaven > Koprovat kontakty a zvolte, odkud chcete

kontakty zkoprovat.
3. Klepnte na kontakty, kter chcete koprovat, nebo klepnutm na VE

vyberte vechny kontakty.
4. Klepnte na KOPROVAT a zvolte, kam chcete kontakty zkoprovat.
Vyhledn kontaktu
2. Zadejte jmno nebo inicily kontaktu. Bhem psan se budou zobrazovat

odpovdajc kontakty.
Slouen kontakt
2. Klepnte na > Nastaven > Slouit duplicitn kontakty.
3. Klepnte na kontakty, kter chcete slouit, nebo klepnutm na VE vyberte

vechny kontakty, a potom klepnte na SLOUIT.
24
Kontakty
Slouit lze pouze duplicitn kontakty uloen v loiti vaeho telefonu.
Vytvoen skupiny kontakt
2. Pod volbou Oblben klepnte na poloku > Vytvoit skupinu.
3. Pojmenujte skupinu kontakt.
4. Klepnte na Pidat lena.
5. Klepnte na kontakty, kter chcete pidat do skupiny, nebo klepnutm na

VE vyberte vechny kontakty a potom klepnte na PIDAT.
Odesln zprv nebo e-mail skupin

kontakt
2. V sti Oblben klepnte a pidrte prst na skupin kontakt, kter chcete

odeslat zprvu nebo e-mail, a ze zobrazen nabdky monost zvolte
Odeslat zprvu nebo Odeslat e-mail.
Mete tak otevt skupinu kontakt a klepnutm na poslat zprvu
nebo klepnutm na @ poslat e-mail.
25
Posln zprv
Odesln textov zprvy
2. V seznamu vlken zprv klepnte na .
3. Klepnte do textovho pole pjemce a zadejte jmno nebo telefonn slo

kontaktu. Bhem psan se budou zobrazovat odpovdajc kontakty. Vybrat
kontaktu.
Klepnutm na mete vybrat vce kontakt.
4. Napite zprvu.
5. Klepnte na Odeslat.
Odesln multimediln zprvy

Za vyuit dat mohou bt tovny poplatky. Podrobn informace zskte u
poskytovatele slueb.
2. V seznamu vlken zprv klepnte na .

kontaktu. Bhem psan se budou zobrazovat odpovdajc kontakty. Vybrat
kontaktu.
4. Klepnte na > Pidat pedmt a zadejte pedmt zprvy.
5. Napite zprvu.
6. Klepnte na , vyberte typ plohy a pipojte soubor.
26
Posln zprv
Sprva zprv
Koprovn zprv na kartu SIM
2. V seznamu vlken zprv klepnte na jmno nebo telefonn slo kontaktu.

Zobraz se vlkno konverzace.
3. Klepnte a pidrte prst na zprv, kterou chcete zkoprovat, a klepnte na

Koprovat na kartu SIM.
Obnoven vaeho telefonu na nastaven z vroby neodstran zprvy

uloen na va kart SIM.
Peposln zprvy
2. V seznamu vlken zprv klepnte na jmno kontaktu nebo jeho telefonn

slo, jestlie chcete zobrazit vlkno konverzace.
3. Potom mete provdt nsledujc:
Klepnte a pidrte prst na zprv, kterou chcete peposlat, a klepnte na

Pedat dl.
Klepnutm na > Pedat dl pepolete vce zprv.

kontaktu.
27
Posln zprv
Odstrann zprvy
2. V seznamu vlken zprv klepnte na jmno nebo telefonn slo kontaktu.

Zobraz se vlkno konverzace.
3. Klepnte a pidrte prst na zprv, kterou chcete odstranit, a klepnte na

Smazat.
Klepnte na > Smazat pro odstrann vce zprv najednou.
Odstrann vlkna
2. V seznamu vlken zprv mete provst nsledujc:
Klepnte a pidrte prst na vlknu, kter chcete odstranit, a klepnte na

Odstranit konverz..
Klepnte na > Smazat pro odstrann vce vlken najednou.
28
Prohle
Prohlen webovch strnek
2. Do pole adresy zadejte adresu webov strnky. Bhem zadvn pak

telefon zobrazuje odpovdajc weby.
3. Klepnte na webovou strnku, kterou chcete navtvit.
Sprva zloek
Zloky umouj sledovat vae oblben webov strnky. Zloky mete
uspodat tak, e je umstte do rznch sloek.
Pidn zloky
2. Na obrazovce Prohle otevete webovou strnku, kterou chcete pidat

jako zloku.
3. Klepnte na > Uloit do zloek.
4. Pojmenujte zloku a klepnte na OK.
Pstup k zloce
2. Klepnte na > Zloky a pak na kartu Zloky.
3. Pod polokou Lokln klepnte na zloku.
prava zloky
2. Klepnte na > Zloky a pak na kartu Zloky.
29
Prohle
3. Klepnte a pidrte prst na zloce, kterou chcete upravit, a klepnte na

Upravit zloku.
4. Pejmenujte zloku, zmte adresu webov strnky, nebo revidujte

informace o tu. Potom klepnte na OK.
Nastaven domovsk strnky
2. Klepnte na > Nastaven > Obecn > Nastavit domovskou strnku.
3. Ze zobrazen nabdky monost zvolte webovou strnku, kterou chcete

nastavit jako domovskou strnku.
Vymazn historie prohlen

Z dvodu lep ochrany vaeho soukrom obas vymate historii prohlen.
2. Klepnte na > Nastaven > Ochrana os. daj a zabezpeen.
3. Klepnte na Vymazat historii a potom OK.
30
E-mail
Pidn e-mailovho tu POP3 nebo IMAP

Pi pidn e-mailovho tu POP3 nebo IMAP mus bt nastaveny pslun
parametry. Podrobn informace zskte od poskytovatele e-mailovch slueb.
2. Klepnte na Ostatn.
3. Vyplte poloky E-mailov adresa a Heslo a klepnte na Dal.
4. Podle pokyn na obrazovce nakonfigurujte tu Google. Systm se potom

automaticky spoj se serverem a zkontroluje nastaven serveru.
Jakmile je e-mailov et nastaven, objev se obrazovka Doruen pota.
Chcete-li pidat dal e-mailov ty, klepnte na > Nastaven >

Pidat et na obrazovce Doruen pota.
Pidn tu Exchange
Exchange je e-mailov systm vyvinut spolenost Microsoft pro intern
podnikovou korespondenci. Nkte poskytovatel e-mailovch slueb tak
poskytuj ty Exchange pro jednotlivce a rodiny.
Pro konfiguraci nkterch parametr budete mon muset kontaktovat svho
poskytovatele e-mailovch slueb.
2. Klepnte na Exchange.
3. Vyplte poloky E-mailov adresa, Domna, Uivatelsk jmno a Heslo.

Potom klepnte na Dal.
4. Podle pokyn na obrazovce nakonfigurujte svj et Exchange. Systm se

potom automaticky spoj se serverem a zkontroluje nastaven serveru.
Jakmile je et Exchange nastaven, objev se obrazovka Doruen pota.
31
E-mail
Odesln e-mailu
2. Na obrazovce Doruen pota klepnte na pro vbr e-mailovho tu.
3. Klepnte na .
4. Zadejte jednoho nebo vce pjemc.
Chcete-li odeslat e-mail vce pjemcm, klepnte na + Kopie/skryt.

Jednotliv e-mailov adresy oddlte stednkem (;).
5. Zadejte pedmt a napite svou zprvu. Klepnutm na nahrajte plohy.
6. Jakmile jste hotovi, klepnutm na odelete zprvu.
Kontrola e-mail
2. Na obrazovce Doruen pota klepnte na pro vbr e-mailovho tu.
3. Klepnte na e-mail, kterou si chcete pest.
4. Potom mete provdt nsledujc:
Klepnutm na jej odstrante.
Klepnutm na na e-mail odpovte.
Klepnutm na odpovte vem.
Klepnutm na jej pepolete.
Rychlm taenm vlevo se vrtte na pedchoz e-mail nebo rychlm

taenm vpravo peskote na dal e-mail.
V zvislosti na stavu st me bt pijmn e-mail ponkud opodno.
Na obrazovce Doruen pota klepnte na > Aktualizovat pro

obnoven schrnky.
32
Multimdia
Fotoapart
V telefon podporuje adu scn pro digitalizaci, jako napklad krajiny,
portrt a dynamick scn. Dle podporuje nsledujc reimy poizovn
snmk: inteligentn, beauty (krsa), panoramatick, zvukov ovldn a
dvkov reim.
Obrazovka pro snmn obrazu
8 1
7
2
6 A
5 3
1 Klepnutm na pepnete do reimu videa.
Klepnutm na pepnete do reimu fotografie.

2 Klepnte a pidrte pro pozen dvkovch snmk a pro
zastaven uvolnte prst.
Po klepnut na miniaturu si mete sv fotografie a videa

3
prohldnout.
Klepnte na objekt v hledku, chcete-li na nj fotoapart

zaostit.
4
Rozthnutm dvou prst od sebe piblte obraz. Staenm
prst k sob obraz oddlte.
33
Multimdia
5 Klepnutm na vyberete reim snmn.
6 Klepnutm na A nastavte reim blesku.
Klepnutm na lze pepnat mezi pednm a zadnm

7
fotoapartem.
8 Klepnutm na zobrazte dal monosti.
Fotografovn
2. Nakomponujte scnu, kterou chcete zachytit. Fotoapart mete zaostit

automaticky nebo klepnutm na obrazovku. Kdy je fotoapart zaosten,
rmeek ve stedu hledku se rozsvt zelen.
3. Klepnte na .
Zznam videa
2. Nakomponujte scnu, kterou chcete zaznamenat.
3. Klepnutm na spustte zznam.
4. Bhem zznamu zaostete na pedmt nebo prostor klepnutm nj.
Klepnutm na pozastavte zznam.
5. Klepnutm na zznam zastavte.
Ultra snmek
Mte monost podit fotografii rychle, ani byste nejprve odemkli obrazovku.
1. Namite fotoapart na pedmt, kter chcete podit, kdy je obrazovka

vypnut nebo uzamen.
2. Dvakrt rychle po sob stisknte tlatko snit hlasitost pro rychl pozen
fotografie.
34
Multimdia
Sriov snmn
Sriov snmn umouje zaznamenat srii dynamickch snmk a vybrat z
nich ty nejlep.
2. Nakomponujte scnu, kterou chcete zachytit.
3. Klepnte a podrte . Fotoapart potom pod a 20 fotografi v

rychlm sledu. Snmn mete kdykoli zastavit uvolnnm prstu.
Pozen panoramatick fotografie
2. Klepnutm na > pepnete do panoramatickho reimu.
4. Klepnutm na zante fotografovat.
5. Postupujte podle pokyn na obrazovce a pesunujte telefon pomalu pro

pozen vce fotografi.
Nepohybujte telefonem pli rychle. Jestlie byste telefonem pohybovali

pli rychle nebo se dostali za limity panoramatickho zobrazen,
hledek zerven, co znamen, e scna nebyla zachycena.
6. Klepnutm na poizovn zastavte. Fotoapart automaticky spoj

fotografie do jednoho panoramatickho snmku.
Pozen zvukov fotografie

Po pozen fotografie mete zaznamenat krtk zvukov klip.
2. Klepnutm na > pepnete do reimu zvukov fotografie.
35
Multimdia
4. Klepnutm na podte fotografii. Telefon pak po dobu nkolika sekund

zaznamenv zvukov klip. Na fotografii, kterou jste prv podili,
zaznamenejte sv mylenky.
Pouit funkce HDR

Technologie pro zobrazovn s vysokm dynamickm rozsahem (HDR) zlepuje
podrobnosti v nejsvtlejch a nejtmavch mstech fotografie, take
fotografie jsou jako iv.
2. Klepnutm na > pepnete do reimu HDR.
4. Klepnte na .
Pedn fotoapart technologii HDR nepodporuje.
Fotografovn pomoc zvukovho ovldn
2. Klepnutm na > pepnete do reimu zvukovho ovldn.
3. Nakomponujte scnu, kterou chcete zachytit. Kdy okoln hluk doshne

urit rovn decibel, v telefon pod fotografii.
Pozen fotografie s vodoznakem

Jako vodoznak mete pidat as, msto, poas a dal informace.
2. Klepnutm na > pepnete do reimu vodoznaku.
3. Rychlm tahem prstem vlevo nebo vpravo ve spodn sti obrazovky

vyberte vodoznak.
4. Pethnte vodoznak pro upraven jeho polohy.
6. Klepnte na .
36
Multimdia
Nastaven rozlien fotoapartu
2. Na obrazovce hledku klepnte na > Fotoapart nebo Video.
3. Klepnte na Velikost snmku nebo Kvalita videa.
4. Vyberte rozlien pro fotografie a videa.
Galerie
Prohlen fotografi nebo videa
2. Klepnte na album.
3. Klepnutm na fotografii nebo video je zobrazte v reimu cel obrazovky.
Pi prohlen fotografie sthnte dva prsty k sob, chcete-li obraz

oddlit, nebo prsty rozthnte, chcete-li jej piblit.
Pehrvn prezentace
3. Klepnutm na > Prezentace pehrajte prezentaci fotografi v albu.
4. Pro zastaven prezentace klepnte na obrazovku.
pravy fotografie
Mete nastavit jas fotografie, sytost, velikost a dal vlastnosti.
2. Klepnte na fotografii, kterou chcete upravit.
3. Klepnte na > Upravit.
4. Vyberte metodu zpracovn fotografie.
37
Multimdia
5. Vyberte speciln efekt a postupujte podle pokyn na obrazovce pro

pravu fotografie.
6. A budete hotovi, klepnutm na zmny ulote.
Sdlen fotografie nebo videa

Chcete se podlit o sv nejlep snmky nebo zbavn kousek, kter v pes
prv pedvedl? Jednodue sdlejte fotografie a videa e-mailem, pes
Bluetooth apod.
3. Klepnte na a ze zobrazen nabdky monost vyberte zpsob sdlen.
4. Vyberte fotografii nebo video, kter chcete sdlet.
5. Klepnte na Sdlet a podle pokyn na obrazovce fotografii nebo video

nasdlejte.
Hudba
Poslech hudby
2. Vyberte kategorii.
3. Klepnte na skladbu, kterou chcete pehrt.
38
Multimdia
4. Klepnutm na pehrvanou skladbu pejdete do hlavnho pehrvacho

rozhran.
3 6
5
Rychlm tahem prstem vlevo nebo vpravo pepnejte mezi

1
obalem alba a textem.
2 Klepnutm na pidte skladbu do svho Oblben.
Klepnutm na mete pepnat mezi reimy pehrvn

3 (opakovn aktuln skladby, opakovn seznamu skladeb,
nhodn pehrvn a pehrvn v poad).
Klepnutm na spustte pehrvn a klepnutm na
pehrvn pozastavte.
4
Klepnutm na se vrtte na pedchoz skladbu.
Klepnutm na pejdete na dal skladbu.
5 Pehrvn lze ovldat taenm posuvnku.
Klepnutm na zobrazte nabdku monost, ze kter lze

6
provdt dal operace.
39
Multimdia
Bhem pehrvn skladby mete klepnout na a obrazovku

pehrvn zavt bez zastaven skladby. Chcete-li vrtit zpt obrazovku
pehrvn hudby, otevete oznamovac panel a klepnte na pehrvanou
skladbu.
Vytvoen seznamu skladeb
2. Klepnte na Playlisty > Nov sezn. skladeb.
3. Klepnte do textovho pole, zadejte nzev seznamu skladeb, a klepnte na

Uloit.
4. V zobrazenm dialogovm okn klepnte na OK.
5. Vyberte skladby, kter chcete pidat.
6. Klepnte na PIDAT.
Pehrvn seznamu skladeb
2. Klepnte na Playlisty.
3. Klepnte a pidrte prst na seznamu skladeb, kter chcete pehrt, a

klepnte na Pehrt.
Sdlen skladby
2. Vyberte kategorii.
3. V seznamu skladeb klepnte na > Sdlet.
4. Vyberte skladbu, kterou chcete sdlet.
5. Klepnte na SDLET.
6. Ze zobrazen nabdky monost vyberte typ souboru.
7. Zvolte zpsob sdlen, a podle pokyn na obrazovce nasdlejte skladbu.
40
Pipojen k internetu
Mobiln datov pipojen
Zapnut mobiln st
2. Pod volbou Ve klepnte na poloku Mobiln st.
3. Zakrtnte polko Povolit penos dat.
Pokud nepotebujete pstup k Internetu, vypnte mobiln s, abyste

etili energii baterie a snili vyuvn mobilnch dat.
Vytvoen APN
Nzev pstupovho bodu (Access Point Name, APN) je nezbytn parametr,
kter telefon potebuje k pipojen do mobiln st a k odesln
multimedilnch zprv. Obvykle se nastav automaticky po vloen karty SIM
do telefonu. Pokud se v telefon neme pipojit k mobiln sti pomoc
automaticky nastavenho APN, obrate se na poskytovatele slueb, vydejte
si konkrtn parametry a vytvote nov APN.
2. Pod volbou Ve klepnte na poloku Mobiln st.
3. Klepnte na Jmna pstupovch bod.
4. Klepnte na > Nzvy APN.
5. Zadejte nzev pstupovho bodu a dal parametry.
41
Pipojen k internetu
S Wi-Fi
V telefon lze pipojit k stm Wi-Fi. Nkter veejn msta, jako jsou letit a
knihovny, mohou nabzet pipojen k sti Wi-Fi. Pouvn st Wi-Fi
poskytovanch nktermi poskytovateli internetovch slueb me vyadovat
poplatky. Ne zanete pouvat veejn Wi-Fi hotspot, seznamte se s politikou
poplatk tohoto poskytovatele slueb.
Pipojen k sti Wi-Fi
2. V sti Ve zapnte Wi-Fi klepnutm na pepna Wi-Fi.
3. Klepnte na Wi-Fi. V telefon pot vyhled dostupn st Wi-Fi a zobraz

je.
4. Klepnte na Wi-Fi s, ke kter se chcete pipojit.
Pokud je s oteven, pipojte se k n pmo.

Pokud je s Wi-Fi ifrovan, po zobrazen vzvy zadejte heslo a klepnte
na Pipojit.
Pipojen k sti Wi-Fi pomoc WPS

Technologie WPS (Wi-Fi Protected Setup) umouje rychl pipojen k sti Wi-
Fi. Sta stisknout tlatko WPS nebo zadat PIN pro pipojen telefonu ke
smrovai Wi-Fi, kter podporuje technologii WPS.
2. V sti Ve zapnte Wi-Fi klepnutm na pepna Wi-Fi.
3. Klepnte na Wi-Fi.
4. Klepnte na > Tlatko WPS a stisknte tlatko WPS na smrovai Wi-

Fi.
Chcete-li se pipojit k sti Wi-Fi pomoc WPS PIN, klepnte na > Zadat
kd PIN pro WPS.
42
Pipojen k internetu
Wi-Fi hotspot
V telefon me fungovat tak jako Wi-Fi hotspot pro dal zazen, s nimi
bude sdlet sv mobiln datov pipojen.
1. Na domovsk obrazovce klepnte na potom na kartu Ve.
2. Pod volbou BEZDRTOV PIPOJEN A ST klepnte na poloku Dal....
3. Klepnte na Tethering a penosn hotspot.
4. Zakrtnutm polka Penosn hotspot WiFi povolte funkci Wi-Fi hotspot.
5. Klepnte na Konfigurace hotspotu WiFi.
6. Nastavte nzev Wi-Fi hotspotu, reim ifrovn a heslo.
Pro lep zabezpeen Wi-Fi st doporuujeme nastavit reim ifrovn na

WPA2PSK.
7. Klepnte na Uloit.
V zazen, kter chcete pout, vyhledejte s Wi-Fi telefonu a pipojte se k n.
43
Sdlen dat
Bluetooth
V telefon je vybaven technologi Bluetooth, kter umouje pipojit se k
ostatnm zazenm s aktivovanm rozhranm Bluetooth za elem
bezdrtovho penosu dat. Pi pouvn technologie Bluetooth se pohybujte
v okruhu 10 metr (33 stop) od ostatnch zazen Bluetooth.
Zapnut nebo vypnut Bluetooth
2. V sti Ve klepnte na Bluetooth pro zapnut nebo vypnut Bluetooth. Po
zapnut Bluetooth se zobraz na stavovm dku.
Vypnte Bluetooth, pokud tuto komunikaci nepotebujete, abyste etili

energii baterie.
Vyhledn a sprovn s jinmi zazenmi Bluetooth

Ped sprovnm telefonu s jinm zazenm zapnte Bluetooth. Zobraz se
nzev vaeho telefonu. Zakrtnte polko vedle nzvu telefonu, aby se
telefon nastavil jako viditeln pro ostatn zazen Bluetooth.
2. Pod volbou Ve klepnte na poloku Bluetooth. V mobiln telefon zane

automaticky vyhledvat zazen Bluetooth v dosahu.
3. V seznamu zjitnch zazen Bluetooth klepnte na zazen, a podle

pokyn na obrazovce s nm telefon sprujte.
Chcete-li se odpojit od sprovanho zazen Bluetooth, v sti PROVAN
ZAZEN klepnte na > Zruit provn.
Pokud nelze nastavit pipojen pes Bluetooth k jinmu zazen, je

mon, e zazen nen kompatibiln s vam telefonem.
44
Sdlen dat
Sdlen soubor pomoc Bluetooth

Vmna dat s jinm zazenm Bluetooth je mon a po povolen funkce
Bluetooth u obou zazench a po jejich sprovn.
2. Klepnte a pidrte prst na souboru, kter chcete odeslat, a klepnte na

Sdlet > Bluetooth.
3. Vyberte zazen.
Pijmn soubor pomoc Bluetooth

Kdy telefon obdr poadavek na penos soubor, zobraz se dialogov okno
Penos soubor. Klepnutm na Pijmout zahjte pjem souboru. Otevenm
oznamovacho panelu mete zobrazit pokrok pijmn souboru.
Ve vchozm nastaven se pijat soubory ukldaj do sloky bluetooth v

aplikaci Sprvce soubor.
Wi-Fi Direct
Technologie Wi-Fi Direct umouje spojen dvou zazen za elem penosu
dat bez pouit pstupovho bodu.
Propojen dvou zazen technologi Wi-Fi Direct
2. V sti Ve klepnutm na Wi-Fi zapnte Wi-Fi.
3. V seznamu st Wi-Fi klepnutm na WI-FI DIRECT vyhledejte dostupn

zazen.
4. Vyberte zazen.
Odesln souboru pomoc technologie Wi-Fi Direct
2. Klepnte a pidrte prst na souboru, kter chcete odeslat, a klepnte na

Sdlet.
45
Sdlen dat
3. Klepnutm na Wi-Fi Direct vyhledejte dostupn zazen.
4. Vyberte zazen.
Pjem souboru pomoc technologie Wi-Fi Direct

Pokud soubor pochz z Wi-Fi Direct, telefon jej zane automaticky pijmat.
Otevenm oznamovacho panelu mete zobrazit prbh pijmn souboru.
Ve vchozm nastaven se pijat soubory ukldaj do sloky Wi-Fi Direct v

aplikaci Sprvce soubor.
Pipojen telefonu k potai
Reim MTP
Pomoc reimu MTP mete mezi telefonem a potaem penet
multimediln soubory, jako jsou fotografie, skladby a videa. Je vyadovn
Windows Media Player 11 nebo novj.
1. Pomoc kabelu USB pipojte telefon k potai.
2. Na obrazovce Metody pipojen USB klepnte na Mediln zazen (MTP).

Do potae se automaticky nainstaluje ovlada telefonu.
3. Po instalaci ovladae otevete novou jednotku a zante penet

multimediln soubory mezi telefonem a potaem. Multimediln obsah v
telefonu je mon prohlet pouze pomoc aplikace Windows Media Player.
Reim USB flashdisk

Pokud je do telefonu vloena karta microSD, mete telefon pouvat jako
USB flashdisk a penet soubory mezi kartou microSD a potaem.
1. Pomoc kabelu USB pipojte telefon k potai.
2. Na obrazovce Metody pipojen USB klepnte na USB flashdisk. Do potae

se automaticky nainstaluje ovlada telefonu.
3. Po instalaci ovladae pota identifikuje v telefon jako USB flashdisk.

Otevenm nov jednotky zobrazte soubory na kart microSD.
46
Sprvce soubor
Vytvoen sloky
2. Pod volbou Mstn klepnte na Vnitn nebo Karta SD.
3. Klepnte na > Nov sloka.
4. Pojmenujte sloku a klepnte na Uloit.
Hledn souboru
3. Klepnte na > Hledat.
4. Zadejte st nzvu nebo cel nzev souboru. Bhem psan se budou

zobrazovat vsledky vyhledvn.
Koprovn, vyjmut a vloen souboru
3. Klepnte na nebo .
4. Klepnte na soubor, kter chcete zkoprovat nebo vyjmout, a klepnte na

KOPROVAT nebo VYJMOUT.
5. Vyberte, kam chcete soubor vloit a klepnte na VLOIT.
47
Sprvce soubor
Komprimace nebo dekomprimace soubor

Soubory mete komprimovat do soubor .zip pro sporu msta nebo
dekomprimovat soubory .zip a .rar.
2. Pod volbou Mstn klepnte na poloku Vnitn nebo Karta SD.
3. Klepnte na > Komprimovat.
4. Vyberte soubor nebo sloku, kter chcete komprimovat, a klepnte na

KOMPRIMOVAT.
5. Klepnte na OK.
Chcete-li soubor dekomprimovat, klepnte na nj a pidrte jej a ze zobrazen

nabdky monost vyberte Extrahovat.
Pejmenovn souboru
3. Klepnte a pidrte prst na souboru, kter chcete pejmenovat, a klepnte

na Pejmenovat.
4. Pejmenujte soubor a klepnte na OK.
Odstrann souboru
3. Klepnte na .
4. Vyberte soubor, kter chcete odstranit, a klepnte na SMAZAT.
5. Klepnte na OK.
48
Sprvce soubor
Vytvoen zstupce pro soubor nebo sloku
3. Klepnte a pidrte soubor nebo sloku, pro kterou chcete vytvoit

zstupce, a ze zobrazen nabdky monost zvolte Zstupci na ploe.
Kontrola stavu loit
2. Pod volbou Mstn klepnte na poloku > loit.
3. Na obrazovce loit se zobraz celkov a voln msto ve vnitn pamti

telefonu nebo na kart microSD.
49
Sprva aplikac
Stahovn aplikac
Rzn zdroje nabzej bohat vbr aplikac. Mete:
Stahovat aplikace z obchodu Obchod Play spolenosti Google.
Stahovat aplikace z webovch strnek pomoc prohlee ve vaem

telefonu.
Stahovat aplikace pomoc potae a koprovat je do telefonu.
Instalace aplikace
Vam primrnm zdrojem stahovn by ml bt obchod Play Store.

Aplikace staen z jinch zdroj mohou bt nebezpen nebo
nekompatibiln s vam telefonem.
2. Pod volbou Kategorie klepnte na poloku Aplikace.
3. V seznamu aplikac klepnte na aplikaci, kterou chcete nainstalovat, a

nainstalujte ji podle pokyn na obrazovce.
Bhem instalace postupujte podle pokyn na obrazovce pro nastaven

oprvnn aplikac na ochranu vaeho telefonu a soukrom.
Sdlen aplikace
1. Na domovsk obrazovce klepnte na aplikaci, kterou chcete sdlet, a
podrte, a se v horn sti obrazovky zobraz .
2. Pethnte tuto aplikaci na .
3. Na zobrazenm dialogovm oknu vyberte zpsob sdlen, a postupem podle

pokyn na obrazovce aplikaci nasdlejte.
50
Sprva aplikac
Systmov aplikace nelze sdlet.
Odinstalace aplikace
2. Pod volbou Ve klepnte na poloku Spravovat aplikace.
3. Rychle thnte VE a vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat.
4. Klepnte na Odinstalovat > OK.
Nkter pedem nainstalovan aplikace nelze odinstalovat.
Vymazn mezipamti aplikac

Vymaznm mezipamti aplikac lze uvolnit loit telefonu.
2. Pod volbou Ve klepnte na poloku Spravovat aplikace.
3. Rychle thnte VE a klepnte na Vymazat mezipam.
51
Sprvce telefonu
Optimalizace systmu
Skenovn telefonu
Skenovn telefonu vm umouje spustit plnou kontrolu provoznho stavu
telefonu a rychle systm optimalizovat.
2. Klepnte na Vyhledvn nebo Klepnutm vyhl..
Po dokonen skenovn postupujte podle pokyn na obrazovce a vymate

soubory v odpadkovm koi, optimalizujte systm a odstrate potenciln
hrozby pro v telefon.
Urychlova telefonu
Pokud jste zaznamenali zpomalen telefonu, je mon, e mte pli mnoho
aplikac, kter pouvaj pli mnoho pamti. Optimalizujte svj systm
pomoc urychlovae telefonu.
2. Klepnte na Urychlova telefonu.
3. Vyberte nedouc aplikace a klepnte na ZAVT.
isti loit
2. Klepnte na isti loit.
3. Klepnte na Inteligentn vyhledvn a vyistte loit telefonu na

zklad vsledk skenovn.
Na obrazovce isti loit klepnte na , aby telefon vymazval

mezipam kad den, vymazval miniatury kad msc a pipomnal
52
Sprvce telefonu
vm, e mte mlo prostoru v loiti.
Sprvce napjen
Nastaven spornho reimu
2. Klepnte na spora energie.
3. Na obrazovce spora energie mete provst tyto operace:
Klepnutm na Normln povolte normln reim.

Klepnutm na Inteligentn povolte inteligentn reim a nechte telefon, aby
etil energii, a souasn umonte pln vyuit vech jeho funkc.
Klepnutm na Ultra sporn reim povolte ultra sporn reim. V tomto

reimu lze pouvat pouze aplikace Voli, Zprvy a Kontakty.
Optimalizace plnu napjen
2. Klepnte na spora energie.
3. Klepnutm na Sledovn napjen manuln optimalizujte pln napjen na

zklad vsledk skenovn.
Filtr obtovn
Filtr obtovn
2. Klepnte na Filtr obtovn.
3. Na obrazovce Filtr obtovn mete provst tyto operace:
Klepnutm na Hovory nebo Zprvy zobrazte blokovan voln nebo

zprvy.
Klepnutm na ern l. > PIDAT KONTAKTY pidte slo na ernou listinu.

53
Sprvce telefonu
Na obrazovce Filtr obtovn klepnte na pro zapnut nebo vypnut

filtru obtovn a pipomenut zachycen.
Sprvce oznmen
Nkter aplikace mohou na telefonu zobrazovat veker druhy oznmen.
Sprvce oznmen vm umouje nastavit pravidla omezen pro oznmen,
abyste nemuseli dostvat zbyten informace.
2. Rychle thnte vlevo a klepnte na Sprvce oznmen.
3. Na obrazovce Sprvce oznmen mete provst tyto operace:
Klepnte na Pravidla pro zobrazen aplikac, kter mohou odeslat

oznmen na oznamovac panel, a nastavte prva aplikac pro
oznamovn.
Klepnte na Protokol pro zobrazen blokovanch oznmen.
54
Zlohovn, obnoven a
aktualizace
Zlohovn dat do mstnho loit
1. Na domovsk obrazovce klepnte na Sprva > .
2. Zakrtnte nebo zrute zakrtnut polka Zaifrovat vai zlohu. Po

zaifrovn zlonho souboru muste zadat heslo, abyste k nmu mli
pstup.
3. Klepnte na Nov zloha.
4. Vyberte data, kter chcete zlohovat, a podle pokyn na obrazovce

provete zlohovn.
Ve vchozm nastaven se soubory zlohy ukldaj do sloky HuaweiBackup
v aplikaci Sprvce soubor.
Zaifrovan zlon soubory lze obnovit pomoc Zloha verze 3.2.26

nebo pozdj. Pokud chcete zjistit, jakou verzi mte, otevete Zloha a
klepnte na > Nastaven > O aplikaci.
Obnoven dat z mstnho loit
1. Na domovsk obrazovce klepnte na Sprva > .
2. Vyberte zlon soubor, kter chcete obnovit. Jako vodtko mete pout
as zlohovn souboru.
3. Pokud byl zlon soubor zaifrovn, zadejte heslo na vyzvn a klepnte na

OK.
4. Vyberte data, kter chcete obnovit, a klepnte na OBNOVIT.
55
Zlohovn, obnoven a aktualizace
Obnoven tovrnho nastaven
Obnoven tovrnho nastaven vaeho telefonu vymae vechna vae

osobn data z loit telefonu, a to vetn informac o e-mailovch
tech, nastaven systmu a aplikac a staench aplikac. Ped
obnovenm tovrnho nastaven zlohujte dleit data uloen
v telefonu.
2. Pod volbou Ve klepnte na poloku Zlohovn a obnoven dat.
3. Klepnte na Obnoven tovrnch dat > Resetovat telefon > Resetovat telef..
Telefon obnov sv tovrn nastaven a bude restartovn.
Online aktualizace
as od asu budou online k dispozici nov aktualizace pro v telefon. A
budou aktualizace k dispozici, obdrte oznmen. Ped aktualizac se ujistte,
e v telefonu je dostatek volnho msta pro aktualizan balek.
Pouit neoprvnnho softwaru tet strany k aktualizaci telefonu

me telefon pokodit nebo ohrozit vae osobn informace.
Doporuujeme, abyste aktualizaci provdli pomoc funkce online
aktualizace telefonu nebo si stahujte oficiln aktualizan balky z
oficiln webov strnky spolenosti Huawei.
Pi aktualizaci systmu mohou bt vymazna vechna vae data. Ped
aktualizac telefonu doporuujeme dleit data zlohovat.
Pokud chcete telefon aktualizovat run, pejdte na domovskou obrazovku a
klepnte na > Aktualizace > Aktualizace systmu > Online aktualizace pro
kontrolu aktualizac a postupujte podle pokyn na obrazovce pro aktualizac
vaeho telefonu online.
56
Nstroje
Kalend
Kalend je v osobn asistent, kter vm pome spravovat, uspodat a
sledovat vechny dleit udlosti. Pokud jste uloili informace o
narozeninch pro sv kontakty, kalend automaticky vytvo pipomenut
narozenin.
Vytvoen udlosti
2. Klepnte na .
3. Zadejte podrobnosti o udlosti, napklad nzev udlosti, as, msto a

etnost opakovn.
Zobrazen udlost
2. Klepnutm na karty v horn sti obrazovky mete pepnat mezi

zobrazenm dne, tdne, msce, roku a agendy. Zobrazen agendy uke
vechny udlosti vaeho kalende.
Sdlen udlosti
2. Vyberte udlost, kterou chcete sdlet.
3. Klepnutm na sdlejte udlost pomoc Bluetooth, E-mail nebo jinch

metod.
57
Nstroje
Hodiny
Hodiny je aplikace, kter umouje zobrazit as po celm svt, sledovat
dobu pomoc stopek nebo asovae, ppadn nastavit alarm, aby vs rno
probudil.
Alarm
2. Pod Budk mete:
Pidejte alarm: Klepnte na a nastavte as alarmu, vyzvnn, etnost

opakovn a dal volby. Potom klepnte na HOTOVO.
Zapnut nebo vypnut alarmu: Klepnutm na tlatko pepnae vpravo od

alarmu provedete zapnut nebo vypnut.
Konfigurace nastaven alarmu: Klepnte na a nastavte dobu trvn

odloen, zda m alarm vyzvnt v tichm reimu a co maj provdt
tlatka hlasitosti, kdy je stisknete.
Odstrann alarmu: Klepnte na , vyberte alarm, kter chcete

odstranit, a klepnte na SMAZAT.
Hodiny ve svt
2. Pod Svt. as mete:
Pidejte msto: Klepnte na , zadejte nzev msta nebo vyberte msto

ze seznamu mst a klepnte na msto, kter chcete pidat.
Nastaven asovho psma: Klepnutm na nastavte domovsk asov

psmo a systmov datum a as.
Odstrann msta: Klepnte na , vyberte msto, kter chcete

odstranit, a klepnte na ODEBRAT.
58
Nstroje
Stopky
2. Na kart Stopky klepnutm na Spustit spuste asovn.
3. Klepnutm na Kolo mete zaznamenat vce as.
4. Klepnutm na Zastavit zastavte stopky.
Klepnutm na Resetovat vymaete zznamy stopek.
asova
2. Na kart asova otenm knoflku nastavte dobu trvn asovae nebo

klepnutm na monost rychle vyberte dobu trvn.
Klepnte na pro nastaven tnu asovae.
3. Jakmile jste hotovi, klepnutm na Spustit spuste asova.
4. Kdy asova skon, telefon pehraje tn a spust pesasov asovn.

Klepnutm na Zavt zastavte tn a resetujete asova.
Kdy asova b, klepnutm na tlatko Resetovat jej mete resetovat.
Poas
Poas poskytuje nejnovj informace o poas ve mstech po celm svt.
Informace o poas mete sdlet s rodinou a pteli.
Ne zanete aplikaci Poas pouvat, zapnte v telefonu slubu GPS a

datov sluby.
Pidn msta
Pidejte msta, abyste mohli v relnm ase zjistit informace o tom, jak je v
nich poas.
1. Na domovsk obrazovce klepnte na Nstroje > .
59
Nstroje
2. Klepnte na > .
3. Zadejte nzev msta. Pot se zobraz odpovdajc msta.
4. Vyberte msto, kter chcete pidat.
Krom aktulnho msta mete pidat a devt mst.
Nastaven vchozho msta
2. Klepnte na .
3. Klepnutm na ikonu na prav stran msta mete msto nastavit jako

vchoz.
Pokud chcete zmnit uspodn mst v seznamu, klepnte na >

Peuspodat msta.
Aktualizace poas
2. Rychlm tahem prstem vlevo nebo vpravo vyhledejte msto, jeho poas
chcete aktualizovat.
3. Klepnutm na aktualizujte poas.
V aplikaci Poas lze tak zapnout reim automatickch aktualizac.
Klepnte na > > Nastaven, zvolte Automatick aktualizace a

nastavte Interval aktualizace. Telefon bude pot aktualizovat poas v
nastavenm intervalu.
60
Nastaven telefonu
Zapnut nebo vypnut reimu V letadle
Pjem nebo penos signlu vaeho telefonu me naruovat palubn

systm letadla. Telefon vypnte nebo pepnte do reimu V letadle, jak
je poadovno, kdy jste na palub letadla. V reimu V letadle jsou
zakzny bezdrtov funkce vaeho telefonu, ale mete poslouchat
hudbu nebo hrt hry.
V letadle vypnete nebo zapnete nkterm z nsledujcch zpsob:
Podrte stisknut tlatko vypnae a klepnte na V letadle.
Na domovsk obrazovce klepnte na . Pod volbou Ve klepnte na

poloku V letadle.
Kdy je zapnut reim V letadle, na stavovm dku se zobraz .
Nastaven jasu obrazovky
2. Pod volbou Ve klepnte na poloku Obrazovka.
3. Klepnte na Jas.
4. Pro nastaven jasu obrazovky pethnte posuvnk vlevo nebo vpravo.
Mete tak rychle thnout prstem od stavovho dku dol, aby se

otevel oznamovac panel, a upravit jas obrazovky pomoc zstupc
pepna.
prava nastaven tnu
2. Pod volbou Ve klepnte na poloku Zvuk.

61
Nastaven telefonu
3. Na obrazovce Zvuk mete provst tyto operace:
Klepnte na Hlasitost a pethnte posuvnky pro nastaven hlasitosti

hudby, vyzvnn, tn oznmen, alarm, hovor atd.
Klepnutm na Tich reim zapnete nebo vypnete tich reim.

Zakrtnte nebo zrute zakrtnut polka Vibrovat v tichm reimu pro
nastaven toho, zda m telefon vibrovat, kdy je v tichm reimu.
Zakrtnte nebo zrute zakrtnut polka Vibrace pi vyzvnn pro

nastaven toho, zda m telefon vibrovat, kdy mte pchoz hovor.
Klepnutm na Vyzvnc tn telefonu vyberete vyzvnn.

Klepnutm na Vchoz tn oznmen nastavte zvuk oznmen.
Zakrtnte nebo zrute zakrtnut polka v sti SYSTM pro zapnut
nebo vypnut zvuku oznmen nebo vibrace, kdy klepnete obrazovku
nebo ji zamknete, podte snmek obrazovky, vytote slo atd.
prava nastaven zobrazen
2. Pod volbou Ve klepnte na poloku Obrazovka.
3. Na obrazovce Obrazovka mete provst tyto operace:
Klepnutm na Jas nastavte jas obrazovky.

Klepnutm na Tapeta nastavte tapetu zamykac obrazovky a domovsk
obrazovky.
Zakrtnte nebo zrute zakrtnut polkaAutom. otoen obrazovky pro

povolen nebo zakzn funkce automatick otoen obrazovky. Pokud je
tato funkce povolena, orientace obrazovky se automaticky zmn podle
toho, jak telefon drte, kdy provdte urit operace, jako je prohlen
webov strnky, zobrazen obrzku nebo psan zprvy.
Klepnutm na Reim spnku nastavte asov limit vypnut obrazovky. Po

uplynut urit doby neinnosti telefon automaticky zamkne obrazovku z
dvodu spory baterie.
62
Nastaven telefonu
Klepnutm na Spoi obrazovky aktivujete nebo deaktivujete spoi

obrazovky. Pokud je tato funkce povolena, spoi obrazovky se
automaticky spust, kdy se telefon nabj.
Klepnutm na Velikost psma zmnte velikost psma na displeji.

Klepnutm na Styl psma zmnte styl psma na displeji.
Zapnut nebo vypnut reimu neruit

Kdy nechcete bt rueni, abyste se mohli soustedit na dleitou prci,
zapnte reim neruit. V reimu neruit bude v telefon vyzvnt, jen kdy
obdrte hovory od povolench kontakt. Ostatn hovory budou odmtnuty a
zny zprv a dalch oznmen budou ztlumeny.
2. Pod volbou Ve klepnte na poloku Neruit.
3. Na obrazovce Neruit mete provst tyto operace:
Klepnutm na Povolit zapnete nebo vypnete reim neruit. V reimu

neruit se zobraz na stavovm dku.
Klepnutm na Naplnovno naplnujete dobu platnosti pro reim neruit.

Klepnte na Povolen kontakty pro pidn kontakt, jejich hovory
mete pijmat i v reimu neruit.
Klepnutm na Opakovan volan povolte nebo zakete funkci opakovn

hovor. Po povolen funkce opakovn hovor nebude druh hovor ze
stejnho sla bhem 3 minut ztlumen.
Nastaven data a asu
2. Pod volbou Ve klepnte na poloku Datum a as.
3. Na obrazovce Datum a as mete provst tyto operace:
63
Nastaven telefonu
Zakrtnutm polek Automatick datum a as a Automatick asov

psmo pouijete sov datum a as.
Zakrtnutm polek Automatick datum a as a Automatick asov

psmo run nastavte datum, as a asov psmo.
Zakrtnte nebo zrute zakrtnut polka Pout 24-hodinov formt pro

pepnn mezi formtem zobrazen 12 hodin a 24.
Klepnutm na Formt data mete vybrat zpsob zobrazen data.
Pokud v telefonu mte aktivovanou kartu UIM, bude se ve vchozm

nastaven pouvat datum a as st.
Zmna jazyka systmu
2. V sti Ve klepnte na poloku Jazyk a vstup.
3. Klepnte na Jazyk.
4. Vyberte jazyk.
Nastaven kdu PIN pro kartu SIM

Osobn identifikan slo (PIN) se dodv s kartou SIM. Jeho elem je lpe
chrnit vae data v telefonu. Pokud povolte zmek karty SIM, budete muset
zadat kd PIN pi kadm zapnut telefonu.
Ped provedenm nsledujcch operac se ujistte, e jste od svho
poskytovatele slueb obdreli kd PIN va karty SIM.
2. Pod volbou Ve klepnte na poloku Zabezpeen.
3. Klepnte na Nastaven zmku karty SIM.
4. Zakrtnte polko Zamknout kartu SIM.
5. Zadejte svj PIN a klepnte na OK.
6. Klepnutm na Zmnit kd PIN karty SIM zmnte PIN.
64
Nastaven telefonu
Je-li zadn nesprvn PIN, karta SIM umouje pouze omezen poet po
sob jdoucch pokus. Pokud je tento limit pekroen, muste zadat
odblokovac kl kdu PIN (PUK), kter mete zskat od svho
poskytovatele slueb. Poet po sob jdoucch chybnch pokus o zadn
kdu PUK je rovn omezen. Pokud je tento limit pekroen, vae karta
SIM bude trvale vypnuta. Podrobn informace o tchto omezench
zskte od svho poskytovatele slueb.
65
Prvn upozornn
Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Vechna prva

vyhrazena.
dn st tto pruky nesm bt reprodukovna ani penena v jakkoli
form a jakmikoli prostedky bez pedchozho psemnho souhlasu
spolenosti Huawei Technologies Co., Ltd. a jejch pidruench spolenost
(dle jen spolenost Huawei).
Produkt popsan v tto pruce me obsahovat software spolenosti

Huawei a ppadnch poskytovatel licenc, kter je chrnn autorskmi
prvy. Zkaznci nesm uveden software dnm zpsobem reprodukovat,
it, upravovat, dekompilovat, disasemblovat, deifrovat, extrahovat, zptn
analyzovat, pronajmat, postupovat nebo sublicencovat, pokud nejsou
takovto omezen zakzna pouitelnmi prvnmi pedpisy nebo pokud
nejsou takovto akce schvleny pslunmi driteli autorskch prv.
Ochrann znmky a oprvnn
, a jsou ochrann znmky nebo registrovan ochrann

znmky spolenosti Huawei Technologies Co., Ltd.
Android je ochrann znmka spolenosti Google Inc.
LTE je ochrann znmka organizace ETSI.
Logotyp a loga Bluetooth jsou registrovan ochrann znmky vlastnn

spolenost Bluetooth SIG, Inc. a spolenost Huawei Technologies Co., Ltd. je
pouv na zklad licence.
Jin uvdn ochrann znmky, produkty, sluby a nzvy spolenost mohou

bt majetkem pslunch vlastnk.
Upozornn
Nkter funkce tohoto produktu a jeho psluenstv popsan v tto pruce

jsou zvisl na nainstalovanm softwaru a na kapacit a nastaven mstn st,
66
Prvn upozornn
a proto nemus bt aktivn nebo mohou bt omezeny mstnmi opertory i

poskytovateli slueb st.
Z toho dvodu zde uveden popis nemus pln odpovdat produktu a jeho
psluenstv, kter jste zakoupili.
Spolenost Huawei si vyhrazuje prvo na zmnu nebo pravu jakchkoli

informac nebo technickch daj uvedench v tto pruce, a to bez
pedchozho upozornn a bez jakkoli odpovdnosti.
Prohlen o softwaru tetch stran
Spolenost Huawei nen majitelem duevnho vlastnictv, pokud jde o

software a aplikace tetch stran, kter jsou dodny s tmto produktem. Z
tohoto dvodu spolenost Huawei neposkytuje dn zruky jakhokoli
druhu na software a aplikace tetch stran. Spolenost Huawei rovn
neposkytuje podporu zkaznkm, kte vyuvaj software a aplikace tetch
stran, ani nenese odpovdnost za funknost a vlastnosti softwaru a aplikac
tetch stran.
Sluby softwaru a aplikac tetch stran mohou bt kdykoli perueny nebo

ukoneny a spolenost Huawei nezaruuje dostupnost dnho obsahu a
sluby. Tet strany poskytuj obsah a sluby prostednictvm sovch nebo
penosovch nstroj, nad ktermi nem spolenost Huawei kontrolu. V
maximlnm rozsahu ppustnm pouitelnmi prvnmi pedpisy spolenost
Huawei vslovn prohlauje, e neposkytuje odkodnn a nenese
odpovdnost za sluby poskytovan tetmi stranami ani za peruen i
ukonen poskytovn obsahu i slueb tetch stran.
Spolenost Huawei neodpovd za leglnost, kvalitu ani jakkoli jin aspekty

jakhokoli softwaru, kter je v tomto produktu nainstalovan, ani za jakkoli
odeslan i staen dla tetch stran v jakkoli podob, vetn textu,
obrzk, vide, softwaru apod. Riziko vekerch nsledk instalace softwaru
nebo odesln i stahovn dl tetch stran, vetn nekompatibility softwaru
a tohoto produktu, nesou zkaznci.
Tento produkt je zaloen na platform Android s otevenm zdrojovm

kdem. Spolenost Huawei provedla v tto platform nezbytn zmny. Z
tohoto dvodu nemus tento produkt podporovat veker funkce, kter
podporuje standardn platforma Android, ppadn nemus bt tento produkt
67
Prvn upozornn
kompatibiln se softwarem tetch stran. Pokud jde o vekerou takovou

kompatibilitu, neposkytuje spolenost Huawei dn zruky, nein dn
prohlen a v tchto vcech vslovn vyluuje vekerou svou odpovdnost.
VYLOUEN ZRUK
VEKER OBSAH TTO PRUKY SE POSKYTUJE TAK, JAK JE. POKUD JDE O
PESNOST, SPOLEHLIVOST A OBSAH TTO PRUKY, S VHRADOU
POUITELNCH PRVNCH PEDPIS SE NEPOSKYTUJ DN ZRUKY
JAKHOKOLI DRUHU, VSLOVN UVEDEN ANI MLKY PEDPOKLDAN,
ZEJMNA PEDPOKLDAN ZRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO
KONKRTN EL.
V NEJIR MON ME PPUSTN PODLE POUITELNCH PRVNCH

PEDPIS NENESE SPOLENOST HUAWEI ODPOVDNOST ZA DN
ZVLTN, NHODN, NEPM NEBO NSLEDN KODY ANI ZA UL ZISK,
UL OBCHODN PLEITOSTI, UL TRBY, ZTRTU DAT, ZTRTU DOBR
POVSTI NEBO ZTRTU OEKVANCH SPOR, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA
JSOU TAKOV ZTRTY PEDVDATELN I NEPEDVDATELN.
MAXIMLN ODPOVDNOST (TOTO OMEZEN SE NEVZTAHUJE NA

ODPOVDNOST ZA KODY NA ZDRAV V ROZSAHU, V NM TAKOVTO
OMEZEN ZAKAZUJ POUITELN PRVN PEDPISY) SPOLENOSTI HUAWEI
PLYNOUC Z POUVN PRODUKT POPSANCH V TTO PRUCE JE
OMEZENA NA STKU ZAPLACENOU ZKAZNKEM PI KOUPI TOHOTO
PRODUKTU.
Dovozn a vvozn omezen
Zkaznci mus dodrovat veker pouiteln prvn pedpisy o dovozu nebo

vvozu. K vvozu, optovnmu vvozu nebo dovozu produktu zmnnho v
tto pruce, vetn obsaenho softwaru a technickch dat, si mus opatit
veker potebn povolen a licence.
Zsady ochrany osobnch daj
Nejlpe pochopte, jak chrnme vae osobn daje, pokud si petete zsady
ochrany osobnch daj na webu http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
68
Tato pruka slou jen pro informaci. Skuten vrobek, vetn barvy, velikosti a
rozvren displeje, se me liit. Vechna prohlen, informace a doporuen
v tto pruce nepedstavuj dnou vslovnou ani mlky pedpokldanou
zruku.
Navtivte webovou strnku http://consumer.huawei.com/en/support/hotline, kde

je uvedena nejnovj informan linka a e-mailov adresa pro va zemi i region.
Model: HUAWEI G620S-L01, HUAWEI G620S-L02, HUAWEI G620S-L03

V100R001_01

CZ Menu Huawei

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CZ Menu Huawei

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

G620S

Individuln nastaven telefonu

Zlohovn, obnoven a aktualizace

Tato pruka vs seznm s funkcemi a monostmi novho telefonu. Obsahuje

Poukazuje na dleit informace a tipy a

Oznauje potenciln problmy, kter mohou

Oznauje potenciln nebezpen situace, kter

Prvn pohled na telefon

1 Sluchtko 2 Indiktor stavu

Senzor piblen / senzor

5 Port micro-USB 6 Mikrofon

7 Tlatko napjen 8 Tlatko hlasitosti

9 Blesk 10 Pedn fotoapart

Neblokujte oblast okolo senzoru osvtlen a senzoru piblen. Pokud na

Klepnutm na se vrtte na pedchoz obrazovku,

Dom Klepnutm se vrtte na domovskou obrazovku.

Klepnutm zobrazte nabdku monost.

Baterii zabudovanou v telefonu neme vymnit uivatel. Pokud chcete

Telefon mete nabjet nkterm z nsledujcch zpsob:

Pro pipojen telefonu do zsuvky pouvejte dodan napjec adaptr a

Pomoc kabelu USB pipojte telefon k potai a klepnte na Pouze nabt na

Blik erven: Baterie je nabita na mn ne 10 %.

Svt erven (pi nabjen): Baterie je nabita na mn ne 10 %.

Svt lut (pi nabjen): Baterie je nabita na vce ne 10 %.

Svt zelen (pi nabjen): Baterie je tm nebo zcela nabita.

Dleit informace o baterii

Nabjec baterie maj omezen poet nabjecch cykl a asem je potebn

Pokud telefon bel dlouhou dobu, zejmna v teplm prosted, me se

Pro nabjen telefonu pouvejte originln baterii, napjec adaptr a kabel

as, kter je potebn k plnmu nabit baterie, zvis na teplot okolnho

Kdy je rove nabit baterie nzk, telefon pehraje zvukov upozornn a

Pokud je baterie pln vybit, je mon, e telefon nepjde zapnout

Zapnut nebo vypnut telefonu

Pokud chcete telefon vypnout, stisknutm a pidrenm tlatka napjen

Pokud jste zaznamenali zpomalen telefonu nebo systm nereaguje

Zamknut a odemknut obrazovky

Metoda 2: Po uplynut urit doby neinnosti telefon automaticky zamkne

Zpsob uzamen obrazovky nastavte na domovsk obrazovce

klepnutm na . Na zobrazen kart Obecn klepnte na Zmek

Rychle thnte prstem zespodu obrazovky uzamen, chcete-li zobrazit panel

Seznmen s domovskou obrazovkou

Stavov dek: zobrazuje oznmen a ikony stavu. Rychlm

2 Plocha displeje: zobrazuje ikony aplikac, sloky a widgety.

Ukazatel polohy obrazovky: zobrazuje aktuln polohu

4 Dok: zobrazuje asto pouvan aplikace.

Pouvn oznamovacho panelu

1 Po klepnut na se objev obrazovka nastaven.

Klepnutm na zstupce pepna na oznamovacm panelu

Klepnte na pro zobrazen zstupce pepna a klepnte

4 Klepnutm na Vymazat zrute vechna oznmen.

Klepnte na aplikaci pro jej zobrazen a rychlm pohybem prstu

Pozen snmku obrazovky

snit hlasitost. Pot otevete oznamovac panel a klepnutm na mete

Mete tak rychle thnout prstem od stavovho dku dol, aby se

otevel oznamovac panel, a klepnout na > .

Automatick otoen obrazovky

Pokud chcete povolit nebo zakzat funkci Automatick otoen obrazovky,

panelu a klepnte na > .

Pesunut aplikace nebo widgetu

Odstrann aplikace nebo widgetu

odstranit, dokud se nezobraz . Nedouc aplikaci nebo widget

Odstrannm ikony aplikace se aplikace odinstaluje. Pi odstrann ikony

Uspodn ikon domovsk obrazovky pomoc sloek

2. Klepnutm na sloku ji otevete. Potom mete provdt nsledujc: