:

. .

-
, , , ,
. 30 % .
, , -
, . . , ,
.

- . -
,

. - : Drei-S-Werk (DSW), HASCO, STRACK, DME,
. - FADESCO, FCPK .
, ,
, .
/ - . -
, , DIN ISO 6751 ( DIN
. 1530, . 1).
- () ,
,
. DIN ISO 6751
, - WS (cold work-

1.
(: DSW, HASCO, Eberhard, STRACK FCPK, DME, PROCOM)

DIN () AISI () BS () JIS () ()
1.2516 120WV4 01 B01
1.2210 115CrV3 L2 , 9
WS
1.2510 100MnCrW4 01 BO 1 SKS 3 9,
1.2067 100Cr6 L3 BL3 SUJ 2 , 15
1.2344 X40CrMoV51 13 BH13 SKD 61 4X5M1
WAS
1.2343 X38CrMoV51 H11 BH11 SKD 6 4X5
2. (: )

, , %
Si Mn Cr V W
1.2516 1,15 1,25 0,15 0,30 0,20 0,35 0,15 0,25 0,07 0,12 0,90 1,10
1.2210 1,20 0.70 0,10
1,10 1,25 0,15 0,30 0,20 0,40 0,50 0,80 0,07 0,12
1.2510 0,95 1,10 0,60 0,10 0,60
0,90 1,05 0,15 0,35 1,00 1,20 0,50 0,70 0,05 0,15
1.2067 0,98 1,10 0,15 0,35 0,25 0,45 1,3 1,6
15 0,95 1,10 0,15 0,35 0,25 0,45 1,35 1,65
1.2344 0,37 0,43 0,90 1,20 0,30 0,50 4,80 5,50 0,90 1,10 1,20 1,50
451 0,37 0,43 0,90 1,20 0,30 0,50 4,80 5,50 0,90 1,10 1,20 1,50
1.2343 0,36 0,42 0,90 1,20 0,30 0,50 4,80 5,50 0,25 0,50 1,10 1,40
45 0,36 0,42 0,90 1,20 0,30 0,50 4,80 5,50 0,25 0,50 1,10 1,40

26 2007/06
 :

ing steel) WAS (hot work steel) (. 1)

(. 2).
WS
:
() (602) HRC;
(455) HRC;
200 250 ;
d g6;
D H -
0,20 0,05 .
WAS
:
44HRC;
(0,1)
70HRC;
600 650 .
-
,
.
, () -
g6.
-
H7/g6

, -

.

, ,


AWF1400 ,
.
-
(. 1, ) -
F ,
:

, (1)
S d.
F, -
,
:

, (2)

; I
,
:
; (3)
L ; -
,

(. 1, ) 0,5.
, (3) (2),
, -
:

2007/06 27
 :
3. F F d
L ( = 210 , = 50 )
F () L ()
d, F, L,
100 200 300 400 500 600 800
1,0 39,25 40,63 10,16 200
2,0 157,00 650,1 162,5 72,2 315
3,0 353,25 3291,0 822,7 365,6 205,7 500
4,0 628,00 10401,3 2600,3 1155,7 650,1 416,1 500
5,0 981,25 25393,7 6348,4 2821,5 1587,1 1015,7 705,4 800
6,0 1413,00 52656,5 13164,1 5850,7 3291,0 2106,3 1521,2 855,7 800
7,0 1923,25 97552,6 24388,1 10839,2 6097,0 3902,1 2709,8 1524,3 630
8,0 2512,00 166420,5 41605,1 18491,2 10401,3 6656,8 4622,8 2600,3 1000
: 1. F, L , -
(F < F) = 50 . 2. L
(: -).

4. -
(: -)


WS WAS

L DME () AH/d1 L TA/d1 L

DSW () A001/D1 L A004/D1 L
FADESCO () Z3010/d1 l1/AH Z3070/d1 l1/A
FCPR (/) WH/d L EM/d L

HASCO () Z40/d1 l1 Z41/d1 l1
. 1. -
() (): PROCOM () EP DL
L d Strack () Z98-d1-L1 Z95-d1-L1

. (4) . , -
0,8 2,0 ( )
(1) (4), - .
. - d = 2,0; d = 2,5; d = 3,0 .
, : = 210 , = 50 , ,
L = 100 , d = 2 F , - . , , -
, ,
157 , F = 650 . - , , ,
: 0,5 ,
, -
. (5) .
-
. 3 :
F, WS: 40 1000 ;
P = 50 , F - () 0,8 25
d L , 0,05 0,10 ;
= 210 . WAS: -
, - 100 2000 ; () 1,0 40 .
( g6 -
) , -

, - . -
(. . 3).
,
(. 4) , 1,0 12,6 0,01 .
.
, , , ,
, , 2,00; 2,05; 2,10; 2,20; 2,50; 2,60; 2,70 . .

28 2007/06
 :

,
-
, -
,
,
.
-
,
:
;
;
. 3. A011
;
; , DSW -
. 011
, -
(. 2, ) - (. 3).
DSW ( 007), HASCO (Z494), Eberhard (6118), ,
DME (PCM) Strack (Z6102) , , -
Ampcoloy 940, - .
, . CUMSA ()
, , ,

. (. 4).
1.2343 1.2344,
AV03 ( DSW)
( + ), 1

(. 2, ).
HSS (high speed steel)
( 1.3343; - 2
: 0,86 0,94 %; W 6,00 6,70 %;
Mo 4,70 5,20 %; V 1,70 2,00 %; Cr 3,80 4,50 %;
65-)
,
, (. 2, ). -
HA03 (DSW), 6123 (Eberhard) Z3020 (HASCO).


-
. 4. () -
1.4125 () : 1 -
HA02 (DSW) (. 2, ). ; 2

, -

( -
)
,
, -
.

Standard Cylindrical Ejector Pins
for Injection Moulds
V.G. Duvidzon

Existing mould ejection systems typically act to remove the polymer
part produced through ejector pins that work in very severe conditions.
. 2. : A007
( ); AV03 ( - Statistical data shows that 30% of all mold failures are connected
: + ); with ejector pins. Technical and economical advantages of standard
HA03 ( - cylindrical ejector pins are discussed and procedures for their selection
); HA02 ( ) and calculation are presented.

2007/06 29