Grimorium Verum, completo, editado e traduzido do original

De Joseph H. Peterson

Traduo e organizao por Yuri Karklin

Site Blog Bruxaria sem Dogmas

Digitalizao em PDF por Gabriel Nonato

A presente obra uma tentativa de resolver e interpretar o

Grimorium Verum da colcha de retalhos de Joseph H.
Peterson. Essa verso uma juno do que se segue:

Voc pode entalhar os caracteres em esmeralda e rubi e

banhar com seu sangue: Substitua as letras A e B pela
inicial do seu nome e pela inicial do seu sobrenome. Ou s
o papel basta escrito com seu sangue ou sangue de
tartaruga marinha.

Se voc mulher, carregue no lado esquerdo, dentro do seu

seio (suti), como um relicrio, e sempre observando, assim
como o outro sexo, para escrever ou ter gravado os referidos
caracteres no dia e hora de Marte.
Seja obediente aos espritos, que eles sero obedientes a
voc.
A preparao dos selos deve ser dentro do crculo
Desenhar o crculo com carvo vegetal e o sigilo do esprito
no centro
Lucifer (Leste), Asmodai (Norte), Astaroth (Oeste), e
Belzebu (Sul) (Apenas uma observao, Asmodai no
aparece nesse grimrio)
Temos tambm: Magoa no Leste, Egym no Sul, Bayemon no
Oeste e no Norte Amaymon
Ou: "Urieus, rei do Leste; Amaymon, rei do Sul; Paymon, rei
do Oeste; Egin, rei do Norte, que os doutores hebreus talvez
chamem mais assim, com razo, Samuel, Azazel, Azael,
Mahazuel "
No que se refere aos espritos, h tantos superiores e
inferiores. Os superiores so nomeados Lcifer, Beelzebuth,
e Astaroth. O Imperador governa trs contingncias; os
espritos so todos capazes.
Os inferiores de Lcifer habitam Europa e sia. Aqueles que
so obedientes a Beelzebuth habitam a frica. De
onde obtm as leis. Astaroth habita as Amricas, em que
cada um deles possui dois que comandam seus sditos em
todas as coisas que o imperador decide e decreta em todo o
mundo, e eles ordenam qualquer coisa a ser feita.

Lcifer aparece na forma de um menino bonito; quando est

com raiva ele aparece avermelhado. No entanto no h nada
monstruoso sobre sua aparncia.
Beelzebuth por vezes aparece em formas monstruosas,
como a forma de um bezerro monstruoso, ou um bode com
uma longa cauda, e ainda mais ele aparece frequentemente
na forma de uma mosca de um tamanho extremamente
grande. Quando zangado ele vomita chamas, e uivos como
um lobo.
Astaroth aparece preto e branco na cor, na maioria das
vezes em forma humana, mas s vezes na forma de um
asno.
(Segundo o Dictionnaire Infernal de Jacques Auguste Simon
Collin de Plancy e publicado no ano de 1818.)
A preparao dos selos dentro do crculo
Desenhar o crculo com carvo vegetal e o sigilo do esprito
no centro
Midi (Sul), Occident (Oeste), Septentrion (Norte), Orient
(Leste)
Substitua as letras A.D.A.M no crculo pelas iniciais do seu
nome.
Voc poder misturar gotas do seu sangue em vinho tinto
para ter uma maior quantidade disponvel. Faa um pequeno
furo no dedo com agulha ou lanceta e misture ao vinho tinto.
Caso tenha trabalho na Goetia, voc pode conjurar o esprito
61 da Goetia, Zagan para que ele transforme a mistura de
vinho e gotas do seu sangue em seu sangue.
Oferea um incenso fino umedecido com seu prprio
sangue, ou com o sangue de um jovem macho cabrito.
Os dois subordinados de Lcifer so Put Satanaki e
Agalierap.
Os subordinados de Beelzebuth so Tarchimache e
Fleruty.
Os subordinados de Astaroth so Sagatana e Nesbiros.

Existem ainda outros demnios subordinados de Syrach o

duque. Existem 18 outros, seus nomes so:
1. Clauneck. 2. Musisin. 3. Bechaud. 4. Frimost. 5. Klepoth.
6. Khil. 7. Merfilde. 8. Clistheret. 9. Sirchade. 10. Segal. 11.
Hicpacth 12. Humots. 13. Frudssiere. 14. Guland. 15.
Surgat. 16. Morail. 17. Frutimiere. 18. Huictiigaras.
Aqui os selos faltando: A numerao diferente.
H ainda outros demnios, mas com pouco poder, voc no
falar com eles.
O Poder dos 18 espritos:
1. Clauneck tem poder sobre ouro e riquezas, e pode ajud-
lo a encontrar tesouros ocultos (entenda isso de todas as
formas possveis, tesouros materiais, tesouros ocultos em
sua mente, segredos...), para isso voc deve fazer um pacto
com ele. Ele pode dar grandes riquezas, te fazer
grandemente amado por Lcifer e te trazer dinheiro.
Obedea-o e ele o obedecer.
2. Musisin tem poder sobre as grandes autoridades, e
ensina-os tudo que acontece nas repblicas e nos reinos de
seus aliados.
3. Bechaud tem poder sobre ventos, tempestades,
relmpagos, granizo, chuva, assim como sapos, ou outras
coisas tipo essas.
4. Frimost tem poder sobre mulheres e moas e ajudar
voc a ter divertimentos com elas.
5. Klepoth faz voc ver todo tipo de danas.
6. Khil pode produzir terremotos e tremores na terra.
7. Merfilde tem o poder de te transportar em um instante para
aonde voc quiser.
8. Clisthert faz parecer dia ou noite em qualquer momento
que voc quiser.
9. Sirchade tem o poder para fazer voc ver todo tipo de
animais de qualquer ambiente.
Isso pode aparentemente dar uma leitura errada de que a
maioria desses espritos servem para mostrar iluses para o
conjurador.
10. Segal mostra todo tipo de maravilhas e mostra todo tipo
de maravilhas e quimeras, ambos naturais e sobrenaturais.
Na edio italiana diz que ele ajuda voc obter todo tipo de
prodgio e habilidade, ambos naturais e sobrenaturais.
11. Hicpacth traz uma pessoa distante de voc para voc em
um instante.
12. Humots tem o poder de dar a voc todo tipo de livros que
voc deseje.
13. Frucissiere pode ressuscitar os mortos.
14. Guland tem o poder de provocar todo tipo de doenas.
15. Surgat pode abrir todo tipo de fechaduras. A edio
italiana adiciona sem uma chave
16. Morail tem o poder de tornar pessoas invisveis.
17. Frutimiere tem a habilidade de preparar todo tipo de
festas para voc.
18. Huictiigaras causa sono ou viglia em uns, e em outros
uma sonolncia problemtica.
(Pense simbolicamente o que essas coisas representam).
Abaixo dos dois Satanachia, Satanicae, h 45 ou 54
demnios. Debaixo do poder deles exitem 4, 2 dos quais so
chefes, e os outros no. Os quatro so Sergutthy, Heramael,
Trimasel e Sustugriel. Esses espritos so muito necessrios
e teis para qualquer acontecimento, uma vez que eles
agem facilmente e prontamente, desde que se contentam
com o operador, ou seja, com a pessoa que deseja obter
algo deles.

1. Sergutthy tem o poder sobre mulheres de todas as idades

desde de que seja uma boa ocasio.
2. Heramael ensina a arte da medicina, d conhecimento
sobre todas as doenas e suas curas, e faz saber todo tipo
de planta, os lugares aonde elas so encontradas e quando
elas devem ser coletadas. Tambm suas verdadeiras
composies, para efetiva e perfeita cura.
3. Trimasepo ensina qumica e todo tipo de habilidade
manual, e d o segredo para fazer verdadeiros ps de
projeo, que tem o poder de mudar metais imperfeitos,
como chumbo, ferro, estanho em verdadeiro ouro ou prata.
O verdadeiro sol ou lua, de acordo com seus juramentos. No
entanto, ele deve estar contente com o operador e vice-
versa.
4. Sustugriel ensina arte mgica e d espritos familiares
para todos os desejos e pode prover mandrgoras.
Abaixo dos dois Agalierapts e Tarihimal.
Elelogap tem o poder sobre gua.
Abaixo dos dois Nebirots existem dois outros: Hael e
Sergulath. Hael ensina todo tipo de lngua e escrita e em um
instante pode habilitar algum para falar qualquer lngua. Ele
tambm explica as coisas mais ocultas. Sergulath fornece
todo tipo de especulaes, e ensina a arte da guerra e os
segredos dos inimigos. Existem outros que dependem de
Hael e Sergulath, que possuem muito poder e so oito.
1. Proculo, 2. Haristum, 3. Brulefer, 4. Pentagnony. 5.
Aglasis, 6. Sidragosum, 7. Minosons, 8. Bucon.
Os nicos selos dados so esses:

I. Proculo faz algum dormir por 24 horas, e d

conhecimento das esferas do sono. Proculo d o dom da
profecia e a habilidade para prever o futuro.
2. Haristum d o poder de passar entre as chamas sem se
queimar.
3. Brulefer faz voc ser amado por uma mulher. Brulefer
instrui em astronomia e matrias celestiais.
4. Pentagnony tem o poder de tornar voc invisvel e ele te
faz se tornar querido pelas grandes autoridades.
5. Aglasis transporta voc atravs de todo mundo. Aglasis
tem o poder de destruir todos os seus inimigos.
6. Sidragosum pode fazer uma jovem mulher danar
inteiramente nua. Sidragosum faz mulheres jovens
danarem contra suas vontades.
7. Minoson pode faz-lo vencedor em qualquer jogo de azar.
8. Bucon tem o poder de causar averso e cimes entre
casais.
INVOCAES
Heloy + Tau + Varaf + Panthon + Homnorcum + Elemiath +
Serugeath + Agla + On + Tetragrammaton + Casily+
Voc deve escrever essa invocao em um papel virgem (ou
pergaminho), com o caractere que feito para Scyrlin, como
mencionado no primeiro livro, porque todos os outros
dependem dele, como mensageiro para os outros, e ele
pode forar eles a vir e aparecer mesmo contra a vontade
deles, como tendo a autoridade de um imperador.
Escreva essa invocao atrs do seu selo (lembrando que
as letras A e B devem ser substitudas pelas iniciais do seu
nome e sobrenome:

ORAO PREPARATRIA
Oh Senhor Deus Adonay, voc que tem criado a
humanidade a partir do nada e depois de sua prpria
imagem e semelhana; embora eu seja um pecador indigno,
eu oro para que voc dignifique, abenoe e santifique essa
gua, ento ela ser benfica para meu corpo e esprito e
que todo engano se afaste de mim. Oh Senhor onipotente e
inefvel, mesmo quando seu povo saiu do Egito, e voc
permitiu que eles passassem sobre o Mar Vermelho com os
ps secos, conceda sua graa para mim, que ser purificada
por essa gua todos os meus pecados. Eu devo aparecer
inocente diante de voc. Amm.
Conjurando os instrumentos
necessrio que voc tenha uma faca ou faca pequena, e
uma lanceta ou um buril de um novo ao (algo que nunca foi
usado, virgem) feito no dia e hora de Jpiter ou no dia e hora
de Mercrio, na lua crescente. E diga essa conjurao.
Alternativa: Voc pode comprar a faca e a lanceta para furar
o dedo nesses dias e horas indicados. Ou pode consagrar
suas lminas nos dias e horas indicados.
CONJURAO
Eu conjuro voc, Oh forma de instrumento (diga o nome do
instrumento, faca, lanceta...) por Deus pai onipotente, pela
virtude do cu e dos governantes das estrelas, pela virtude
desses elementos, pedras, plantas, e todos os animais, pela
virtude das tempestades e dos ventos, voc recebe tais
virtudes que voc obtenha perfeio para ns em todas as
coisas que ns desejamos alcanar, que ns planejamos
fazer, sem trapaa, falsidade, ou engano, atravs de Deus o
criador do sol e dos anjos. Amm.
Ento recite os setes salmos de penitncia e diga as
palavras que se seguem:

Salmos 6, 31,37, 50, 101, 129, 142. Ou 32, 38, 51, 102, 130,
e 143).
Salmos:
6
SENHOR Deus, no me repreendas quando estiveres
irado! No me castigues no teu furor. Tem compaixo de
mim, pois me sinto fraco. D-me sade, pois o meu corpo
est abatido, e a minha alma est muito aflita. Deus,
quando virs me curar? Vem salvar a minha vida,
SENHOR Deus! Por causa do teu amor, livra-me da morte.
Pois no mundo dos mortos no s lembrado, e l ningum
pode te louvar. Estou cansado de chorar. Todas as noites a
minha cama se molha de lgrimas, e o meu choro encharca
o travesseiro. Por causa dos meus inimigos, os meus olhos
esto inchados de tanto chorar, e quase no posso
enxergar. Afastem-se de mim, vocs que fazem o mal! O
SENHOR Deus me ouve quando choro; ele me escuta
quando peo ajuda e atende as minhas oraes. Os meus
inimigos ficaro envergonhados e apavorados; eles fugiro
de repente, em completa confuso.
31
SENHOR Deus, em ti eu busco proteo; livra-me da
vergonha de ser derrotado. Tu s justo; eu te peo que me
ajudes. Ouve-me e salva-me agora. Peo que sejas uma
rocha de abrigo, uma defesa para me salvar. Tu s a minha
rocha e a minha fortaleza; guia-me e orienta-me como
prometeste. No me deixes cair na armadilha que armaram
para mim, pois tu s o meu refgio; nas tuas mos entrego
a minha vida. Tu me salvars, SENHOR, porque tu s
Deus fiel. Tu detestas os que adoram deuses falsos; eu,
porm, ponho em ti a minha confiana. Ficarei contente e
me alegrarei por causa do teu amor. Tu vs que estou
sofrendo e conheces as minhas aflies. No deixaste que
os meus inimigos me pegassem e me livraste do perigo.
SENHOR Deus, tem compaixo de mim, pois estou aflito! Os
meus olhos esto cansados de tanto chorar; estou esgotado
de corpo e alma. A tristeza acabou com as minhas foras;
as lgrimas encurtam a minha vida. Estou fraco por causa
das minhas aflies; at os meus ossos esto se gastando.
Os meus inimigos zombam de mim, e os meus vizinhos
tambm caoam. Os meus conhecidos tm medo de mim e
fogem quando me veem na rua. Todos esqueceram de mim,
como se eu tivesse morrido; sou como uma coisa que foi
jogada fora. Ouo muitos inimigos cochichando; h gente me
ameaando de todos os lados. Eles fazem planos contra
mim, procurando um jeito de me matar. Porm a minha
confiana est em ti, SENHOR; tu s o meu Deus. Tu ests
sempre cuidando de mim. Salva-me dos meus inimigos,
daqueles que me perseguem. Olha com bondade para mim,
teu servo; salva-me por causa do teu amor. SENHOR
Deus, eu estou te chamando. Livra-me da vergonha de ser
derrotado. Que os maus sofram essa vergonha e que
desam em silncio para o mundo dos mortos! Que fiquem
calados aqueles mentirosos, aqueles orgulhosos e
arrogantes, que falam com desprezo contra as pessoas
honestas! Como so maravilhosas as coisas boas que
guardas para aqueles que te temem! Todos podem ver como
tu s bom e como proteges os que confiam em ti. Com a
proteo da tua presena, tu os livras dos planos dos maus.
Num esconderijo seguro, tu os escondes das ofensas dos
seus inimigos. Louvado seja Deus, o SENHOR! Quando os
meus inimigos me cercaram e me atacaram, ele mostrou, de
modo maravilhoso, o seu amor por mim. Fiquei com medo e
pensei que ele havia me expulsado da sua presena. Mas
ele ouviu o meu grito quando o chamei pedindo ajuda. Amem
o SENHOR, todos os que lhe so fiis! Ele protege os que
so sinceros, mas os orgulhosos ele castiga como merecem.
Sejam fortes e tenham coragem, todos vocs que pem a
sua esperana em Deus, o SENHOR!
37
No se aborrea por causa dos maus, nem tenha inveja dos
que praticam o mal. Pois eles vo desaparecer logo como a
erva, que seca; eles morrero como as plantas, que
murcham. Confie em Deus, o SENHOR, e faa o bem e
assim more com toda a segurana na Terra Prometida. Que
a sua felicidade esteja no SENHOR! Ele lhe dar o que o seu
corao deseja. Ponha a sua vida nas mos do SENHOR,
confie nele, e ele o ajudar. Ele far com que a sua
honestidade seja como a luz e com que a justia da sua
causa brilhe como o sol do meio-dia. No se irrite por causa
dos que vencem na vida, nem tenha inveja dos que
conseguem realizar os seus planos de maldade. Tenha
pacincia, pois o SENHOR Deus cuidar disso. No fique
com raiva, no fique furioso. No se aborrea, pois isso ser
pior para voc. Aqueles que confiam em Deus, o SENHOR,
vivero em segurana na Terra Prometida, porm os maus
sero destrudos. Dentro de pouco tempo, os maus
desaparecero; voc poder procur-los, porm no os
encontrar. Mas os humildes vivero em segurana na Terra
Prometida e tero alegria, prosperidade e paz. Os maus
fazem planos contra os bons e olham com dio para eles. O
Senhor ri dos maus porque sabe que o dia deles est
chegando. Os maus puxam da espada e curvam os seus
arcos para matar os pobres e os necessitados e para
assassinarem os que so honestos. Mas os maus sero
mortos pelas suas prprias espadas, e os seus arcos sero
quebrados. melhor o pouco que os bons tm do que as
riquezas de muitos maus. Pois o poder dos maus acabar,
mas o SENHOR protege os bons. Todos os dias o SENHOR
cuida dos que so corretos; a Terra Prometida ser deles
para sempre. Quando os tempos forem difceis, eles no
sofrero e tero o que comer em tempos de fome. Porm os
maus morrero; os inimigos de Deus, o SENHOR,
desaparecero como as flores do campo, sumiro como a
fumaa. Os maus pedem emprestado e no pagam, mas os
bons so generosos em dar. Aqueles que so abenoados
por Deus vivero em segurana na Terra Prometida, mas os
que ele amaldioa sero destrudos. O SENHOR nos guia
no caminho em que devemos andar e protege aqueles cuja
vida agradvel a ele. Se eles carem, no ficaro cados
porque o SENHOR os ajudar a se levantarem. Fui moo e
agora sou velho, mas nunca vi um homem bom abandonado
por Deus e nunca vi os seus filhos mendigando comida. Ele
sempre generoso em dar e emprestar, e os seus filhos so
uma bno. Afaste-se do mal e faa o bem, e voc sempre
morar na Terra Prometida. Pois o SENHOR ama aquilo que
direito e certo e no abandona os seus servos fiis. Ele
sempre protege o seu povo, mas os descendentes dos maus
sero destrudos. Os bons possuiro a Terra Prometida e
sempre moraro nela. Eles dizem coisas sbias e sempre
falam o que direito e certo.
50

Deus, o SENHOR Deus, fala e chama todos os moradores

do mundo, de um lado da terra ao outro. Deus brilha l de
Jerusalm, a cidade de perfeita beleza. O nosso Deus est
chegando, porm no chega em silncio. Um fogo destruidor
vem na sua frente, e em volta dele h uma violenta
tempestade. Ele chama o cu e a terra como testemunhas
para assistirem ao julgamento do seu povo. Ele diz:
"Renam aqueles que so fiis a mim, aqueles que fizeram
uma aliana comigo, e, como sinal, ofereceram um
sacrifcio." Os cus anunciam que Deus justo e que ele
mesmo quem vai julgar. Deus diz: "Escute, meu povo, que
eu vou falar; vou ser testemunha contra voc, povo de Israel.
Eu sou Deus, o seu Deus. No vou repreend-los por causa
dos sacrifcios e das ofertas que vocs sempre me trazem.
No entanto, eu no preciso dos touros das suas fazendas
nem dos bodes dos seus rebanhos. Pois os animais da
floresta so meus e tambm os milhares de cabeas de
gado espalhados nas montanhas. So meus todos os
pssaros dos montes e tudo o que vive nos campos. "Se eu
tivesse fome, no pediria nada a vocs, pois o mundo meu
e tudo o que nele h. Por acaso, preciso comer carne de
touros ou beber sangue de bodes? Que a gratido de vocs
seja o sacrifcio que oferecem a Deus, e que vocs deem ao
Deus Altssimo tudo aquilo que prometeram! Se me
chamarem no dia da aflio, eu os livrarei, e vocs me
louvaro." Porm Deus diz aos maus: "Que direito tm vocs
de recitar as minhas leis e de falar a respeito da minha
aliana? Vocs no querem que eu os corrija e no aceitam
as minhas ordens. Vocs ficam amigos de cada ladro que
encontram e andam com pessoas adlteras. Vocs esto
sempre prontos para dizer coisas ms e no pensam duas
vezes antes de pregar mentiras. Esto sempre acusando os
seus irmos e espalhando calnias a respeito deles. Vocs
fizeram essas coisas, e eu fiquei calado; por isso, pensaram
que eu era igual a vocs. Porm agora vou repreend-los;
vou mostrar-lhes os seus erros. "Vocs que esqueceram de
mim, pensem bem nisso para que eu no os destrua, sem
que ningum possa salv-los. Aquele que me traz ofertas de
gratido est me honrando, e eu salvarei todos os que
andam nos meus caminhos.
101
Eu canto a respeito da fidelidade e da justia; canto hinos a
ti, SENHOR Deus. Serei honesto em tudo o que fizer.
Quando virs para te encontrares comigo? Viverei uma vida
correta na minha casa e no deixarei que entre nela nenhum
mal. Eu detesto as aes daqueles que se afastam de Deus
e no tomarei parte nos seus pecados. Afastarei de mim
pensamentos desonestos e no terei nada a ver com a
maldade. Destruirei aqueles que falam mal dos outros pelas
costas e no suportarei os orgulhosos e os arrogantes.
Aprovarei os que so fiis a Deus e deixarei que morem no
meu palcio. Aqueles que vivem uma vida correta podero
trabalhar para mim. Nenhum mentiroso viver no meu
palcio; nenhuma pessoa fingida ficar na minha presena.
Cada dia destruirei os maus da nossa terra e expulsarei da
cidade do SENHOR todos os que praticam o mal.
129
Povo de Israel, conte como os seus inimigos tm
perseguido vocs desde o comeo da sua histria. O povo
responde: "Desde o comeo, os nossos inimigos nos tm
perseguido ferozmente, mas nunca nos venceram. Eles
abriram feridas fundas nas nossas costas, como um arado
faz na terra. Porm o SENHOR, que justo, nos livrou do
domnio deles." Que sejam derrotados e fujam todos os que
odeiam Jerusalm! Que todos eles sejam como a erva que
cresce nos telhados e que seca antes de ser arrancada, erva
que ningum colhe, nem leva embora em feixes! E que os
que passam no digam a eles: "Que o SENHOR Deus os
abenoe! Ns os abenoamos em nome do SENHOR.
142
Eu clamo a Deus, o SENHOR, pedindo socorro; eu suplico
que me ajude. Levo a ele todas as minhas queixas e lhe
conto todos os meus problemas. Quando estou desistindo,
ele sabe o que devo fazer. No caminho por onde ando os
meus inimigos armam uma armadilha para me pegar. Olho
para os lados e no vejo ningum que me ajude. No h
ningum para me proteger, no h ningum que cuide de
mim. SENHOR, eu grito pedindo a tua ajuda. Deus, tu
s o meu protetor, s tudo o que desejo nesta vida. Escuta
o meu grito pedindo socorro, pois estou caindo no
desespero. Salva-me dos meus inimigos, pois eles so
fortes demais para mim. Livra-me do sofrimento, e eu te
louvarei na reunio do teu povo porque tu tens sido bom para
mim.

Depois de recitar os setes salmos de penitncia e diga as

palavras que se seguem:
Dalmaley, Lameck, Cadat, Panda, Velous, Merroe
Lamideck, Caldulech, Anereton, Mitraton, mais puros dos
anjos, sejam os guardies dessas ferramentas que so
necessrias para muitas coisas.
Outras verses dizem:
Dalmaley, Lamech, Cadat. Paneia, Velous, Merroe
Lamideeh, Calidulechi, Anereton, Mitraton mais puros dos
anjos, sejam
Ou:
Dani, Lumech, Agalmaturod, Gediel, Pani, Caneloas,
Merod, Lamidoc, Baldoc, Anereton. Metraton, Tuancia,
Compendon, Lamedon, Cedrion, On, Mytrion, Anton, Syon,
Spisson, Lupraton, Gion, Gimon, Gerson, Agia, Agiay,
Agiaod, Agiadiameron mais puros dos anjos, sejam
A faca
No dia e na hora de Marte, lua crescente, faa uma faca com
ao novo com cabo de madeira. (Voc pode comprar
tambm, entre na loja nesse dia e hora e compre uma faca
virgem, lave a faca e a incense por trs vezes.) Ela tem de
ser longa o suficiente para cortar um jovem cabrito em um
nico golpe. Com o buril grave no cabo os caracteres que se
seguem:

Grave o nome AGLA na lmina.

A faca servir para cortar suas mos, e todo o resto que for
necessrio.
O modo de aspergir e fumigar
Orao para asperso e fumigao
Em nome do imortal Deus, possa Deus aspergir voc N., e
purificar de todo engando e maldade, e voc ser mais
branca que a neve. Amm.
Ento borrife com a gua santa dizendo:
Em nome do pai e do filho e do esprito santo Amm.
Essa asperso serve para todos os itens necessrios, assim
como a fumigao que se segue:
Para fumigao, voc precisar usar um incensrio ou outro
recipiente, no qual ser colocado carvo em brasa. Quando
os carves estiverem queimando bem, coloque as
essncias.
Diga essa invocao durante a fumigao:
Anjos de Deus esteja em nosso auxlio, e faa nosso
trabalho ser completado. Zazay, Salmay, Dalmay,
Angerecton, Ledrion, Amisor, Euchey, Or, grandes anjos,
Adonay, se faam presentes entre ns aqui, e conceda N. a
virtude para receber tais foras, que faro nosso trabalho ser
realizado. Em nome do Pai do Filho e do Esprito Santo.
Ento diga os sete salmos seguidos desse dois (ou os 72
117):
Salmo 71
SENHOR Deus, tu s a minha segurana; nunca deixes
que eu sofra a vergonha da derrota. Ajuda-me e livra-me,
pois tu s justo; ouve-me e salva-me. Deus, s a minha
rocha de abrigo e uma fortaleza para me proteger! Tu s a
minha rocha e a minha fortaleza. meu Deus, livra-me dos
maus, livra-me do poder dos homens perversos e violentos!
SENHOR, meu Deus, em ti ponho a minha esperana;
desde jovem tenho confiado em ti. Toda a minha vida tenho
me apoiado em ti; desde o meu nascimento tu tens me
protegido. Eu sempre te louvarei. A minha vida tem sido um
exemplo para muitos porque tu tens sido o meu forte
defensor. O dia inteiro, eu te louvo e anuncio a tua glria.
No me rejeites agora que sou velho; no me abandones
agora que estou fraco. Os meus inimigos querem me matar;
eles falam contra mim e planejam a minha morte. Eles
dizem: "Deus o abandonou; vamos persegui-lo e agarr-lo,
pois ningum o salvar." Deus, no fiques longe de mim!
Ajuda-me agora, meu Deus! Que sejam derrotados e
destrudos aqueles que me atacam! Que fiquem arruinados
e envergonhados os que querem a minha desgraa! Eu
sempre porei a minha esperana em ti e te louvarei mais e
mais. Anunciarei que tu s fiel; o dia inteiro falarei da tua
salvao, embora no seja capaz de entend-la. Falarei do
teu poder, SENHOR, meu Deus; anunciarei a tua
fidelidade, a tua fidelidade somente. Tu tens me ensinado
desde a minha mocidade, e eu continuo a falar das coisas
maravilhosas que fazes. Agora que estou velho, e os meus
cabelos ficaram brancos, no me abandones, Deus! Fica
comigo enquanto anuncio o teu poder e a tua fora a este
povo e aos seus descendentes. A tua fidelidade, Deus,
chega at o cu. Tu tens feito grandes coisas, e no h
ningum igual a ti. Tu me tens feito passar por aflies e
sofrimentos, mas me dars foras novamente e me livrars
da sepultura. Tu me tornars cada vez mais famoso e
sempre me consolars. Prometo que te louvarei com harpa.
meu Deus, eu te louvarei porque s fiel. Na minha lira
tocarei hinos a ti, Santo Deus de Israel. Cantarei de alegria
quando tocar hinos a ti, cantarei com todas as minhas foras
porque tu me salvaste. O dia inteiro falarei da tua justia,
pois os que me queriam prejudicar foram derrotados e
arruinados.
Salmo 116
Eu amo a Deus, o SENHOR, porque ele me ouve; ele
escuta as minhas oraes. Ele me ouve sempre que eu
clamo pedindo socorro. Os laos da morte estavam me
apertando, os horrores da sepultura tomaram conta de mim,
e eu fiquei aflito e apavorado. Ento clamei ao SENHOR,
pedindo: " SENHOR Deus, eu te peo: Salva-me da
morte!" O SENHOR bondoso e fiel; o nosso Deus tem
compaixo de ns. O SENHOR protege os que no podem
se defender. Quando eu estava em perigo, ele me salvou.
Meu ser inteiro, continue confiando em Deus, o SENHOR,
pois ele tem sido bom para mim! Deus me livrou da morte,
fez parar as minhas lgrimas e no deixou que eu casse na
desgraa. Por isso, no mundo dos que esto vivos, viverei
uma vida de obedincia a ele. Eu continuei crendo, mesmo
quando disse: "estou completamente esmagado." No parei
de crer, mesmo quando afirmei, sem pensar: "no se pode
confiar em ningum." Que posso eu oferecer a Deus, o
SENHOR, por tudo de bom que ele me tem dado? Levarei
ao SENHOR uma oferta de vinho para lhe dar graas porque
me salvou. Na reunio de todo o seu povo eu lhe darei o que
prometi. O SENHOR Deus sente pesar quando v morrerem
os que so fiis a ele. SENHOR, eu sou teu servo; eu te
sirvo, como te servia a minha me. Tu me livraste da morte.
Eu te darei uma oferta de gratido e a ti farei as minhas
oraes. Na reunio de todo o teu povo, nos ptios do teu
Templo, em Jerusalm, eu te darei o que prometi. Aleluia!
Do papel ou pergaminho virgem
O pergaminho virgem pode ser feito em vrias formas.
Normalmente feito de pele de um cordeiro, um jovem
cabrito, ou de outro animal virgem. Depois de borrifar e
fumigar o pergaminho, grave o nome AGLA nele. E se voc
no pode faz-lo, compre um novo, conjure-o, borrife-o e
fumiga-o trs vezes.
Obs.: (Voc pode tentar fazer com papel virgem mesmo)

O basto ou varinha
A varinha de aveleira deve ser preparada, no dia e hora de
Mercrio. O basto no dia e hora do Sol tambm de aveleira,
de um galho que nunca tenha dado fruto. Deve ser cortado
em um nico golpe. Na lua crescente. Ento voc deve
gravar os caracteres abaixo com o buril, caneta ou lanceta
da arte.

Aps isso, diga a orao para consagrar sua varinha e

basto:
mais poderoso e mais sbio Adonay, conceda a beno
e santifique essa varinha e basto, que ela tenha a virtude
necessria, atravs de seu nome vivo pela eternidade das
eras. Amm.
Ento borrife e fumigue a varinha e basto.
Da lanceta
Voc deve ter uma nova lanceta conjurada como descrita
pela faca e buril. No dia e na hora de Mercrio, na lua
crescente.
Consagrao do pergaminho
Faa isso da seguinte maneira. Pegue o jovem cabrito, e o
coloque em uma superfcie plana tal que o pescoo fique
visvel para voc, mais fcil para cortar. Pegue a faca, e
corte o pescoo em um nico golpe, pronunciando o nome
do esprito que voc quer invocar. Por exemplo, voc diz:
Eu sacrifico voc em nome de, e em honra de N.N.
Isso deve ser entendido em todas as necessidades para ser
feito genericamente. Lembre-se bem, e seja cuidadoso no
use dois golpes, para a cabea deve ser cortada fora em um
nico golpe. Depois, tire o coro com a faca, enquanto recita
a invocao que se segue:
Invocao
Adonay, Dalmay, Lauday, Tetragrammaton,
Ancreton, Areton, e vocs anjos sagrados de Deus faa-se
presentes aqui, e conceda virtude para esse papel, que
deve ser devidamente preservado, e todas as coisas que
forem escritas nele alcancem perfeio.
Depois de retirar o coro do animal, pegue sal fino e salpique
o coro uniformemente sobre a pele, mas o sal deve ser
abenoado primeiramente como se segue:
Exorcismo do sal
Eu te exorcizo, criatura do sal, atravs do Deus vivo,
atravs do Deus dos Deuses, e o Senhor dos Senhores, que
todo engano afaste-se de voc, e que voc sirva-me em
fazer o pergaminho virgem.
Beno do sal
Deus dos Deuses e Senhor do Senhores, que criou todas
as coisas do nada, e criou o sal para benefcio da sade
humana, abenoe e santifique esse sal, ento que todas as
coisas que esto nesse crculo devem receber a virtude para
obter os efeitos desejados. Amm.
Isso feito, ponha o coro salgado nos raios do sol por um dia,
e coloque em um vaso de vidro em que estar escrito com a
caneta e a tinta da arte os seguintes caracteres. Ento
ponha cal viva dentro do vaso e adicione gua exorcizada e
uma vez que a cal tenha dissolvido, ponha a pele nela deixe
at os pelos carem por si mesmos.

Da asperso da gua
Senhor, Deus onipotente Pai, meu refgio e minha vida,
ajude-me, pai santo, porque eu coloquei minha f em
voc, Deus de Abrao, Deus de Isaac. Deus de Jac, Deus
dos anjos, Deus dos arcanjos e profetas, criador de tudo. Eu
humildemente peo atravs da invocao do seu nome,
embora eu no seja digno de te invocar, e eu humildemente
chamo-o para abenoar e consagrar essa gua, de modo
que quem quer que seja aspergido, ser restaurada a sade
do corpo e alma, atravs de voc, o mais sagrado Adonay,
cujo reino interminvel.
Depois que o coro estiver pronto, quando os pelos carem
ao toque da mo, tire-o do vaso, e raspe-o com a faca
consagrada. Enquanto recita essas palavras:
mais sagrado Adonay conceda nessa lmina tal virtude,
que limpar esse pergaminho, atravs de seu nome
sagrado, Agason. Amm.
Isso feito, e a pele estando bem limpa, espalhe-a sobre uma
nova prancha, e coloque em volta pedras que tenham sido
coletadas de bancos de gua corrente, ento diga a orao
que se segue:
Orao
Adonay, mais forte e mais poderoso Deus, conceda que
essas pedras possam esticar esse coro, e tire todo engano
do coro, que atravs de seu poder possa possuir a virtude
que ns desejamos. Amm.

Deixe-a secando no sol, mas antes de deixa-la, recite a

orao que se segue:

Je Agla Jod heu he Emmanuel, sejam guardies desse

pergaminho, de modo que nenhum fantasma possa entrar
dentro do coro.
Aps a orao deixe no ar at secar.
Aspirja a gua consagrada recitando essas palavras
sagradas:
No nome do imortal Deus, possa Deus aspergir voc e faz-
lo limpo de todo engano e maldade, e voc ser mais branco
que a neve. Amm.
Para aspersor
Pegue menta, manjerona e alecrim e amarre com um fio
fiado por uma menina virgem (obviamente desnecessrio e
difcil/basta amarrar com um fio). Que servir em todas as
operaes. Isso deve ser feito no dia e na hora de Mercrio,
na lua crescente.
Das essncias
Voc deve usar lignum aloe, olbano, noz moscada ou mirra.
Nos moscada s usada na fumigao do crculo, enquanto
os outros servem para todas as operaes. E alm dessas
essncias recite a orao a seguir:
Orao das essncias aromticas
Deus de Abrao, Deus de Isaac. Deus de Jac, Deus de
nossos pais, abenoe esse papel e aumente o poder de seus
odores, de modo que eles recebam neles a virtude para
atrair os espritos que eu invocarei, e que todo engano
afaste-se daqui, atravs de voc, mais sagrado Adonay,
que reina sem fim. Amm
Beno das essncias aromticas
Conceda Senhor, abenoa e santifica essas essncias,
de modo que elas sejam um remdio trazendo sade para
ns, traga salvao para nossos corpos e espritos, com sua
ajuda santa, Senhor Adonay, Deus que reina atravs da
infinitude das eras. Amm.
Da pena
(A caneta nessa poca era de pena)
Prepare uma nova pena por borrifamento e fumigao como
nos outros itens, e quando terminar, diga as palavras que se
seguem, segurando-a em suas mos:
AbabaJey, Samoy, Escavor, Adonay. Remova dessa pena
todo engano, que possa ter eficcia e virtude para todas as
coisas necessrias para essa arte, e para todas as
operaes, caracteres e conjuraes. Amm.
Para o pote de tinta e para a tinta
Compre um frasco de tinta no dia e hora de Mercrio e na
mesma hora voc deve escrever em volta do frasco esses
nomes de Deus abaixo:
Jod, He, Vau, Hemitreton, Jod, Cados, EJoym,
Sabaoth.
Depois, encha o frasco com nova tinta depois de ter
exorcizado ela dessa forma:
EXORCISMO DA TINTA
Eu exorcizo voc, criatura da tinta, por Anston,
Cerreton, Stimulator, Adonay, e pelo nome de quem criou
todas as coisas com uma simples palavra, que voc possa
me assistir nesse trabalho, e que meu trabalho possa ser
realizado de acordo com minha vontade, eu que posso
completa-lo com a permisso de Deus, que reina sem fim
por todas as eras das eras. Amm.
Abenoando a tinta
Senhor Deus onipotente, que governa todas as criaturas,
que reina por toda eternidade, e faz maravilhosas coisas
para as criaturas, conceda-me a graa do Esprito Santo, e
abenoes e santifique essa tinta, que deve ter eficcia
especial, de modo que tudo o que ns desejamos fazer e
escrever com ela possa ter sucesso, atravs de voc, mais
sagrado Adonay. Amm.
Depois de fumigar, borrifar e exorcizar. Voc deve observar
que tudo est preparado, e nada omitido.
Preparao do operador (Mago)
Voc deve estar bem austero por trs dias, assim voc
estar apto, abstendo de conversao e companhia de
outros, particularmente mulher, na manh, quando levantar
da cama lave suas mos e face, recitando a orao que se
segue:
Orao preparatria
Senhor Deus Adonay, que me criou fazendo em sua
prpria imagem e semelhana a partir do nada, eu, um
indigno pecador, rezo que me conceda beno, e santidade
para essa gua, que deve ser benfica para meu corpo e
minha alma, e que todo engano deve partir de mim para
longe. O Senhor Deus onipotente e inefvel, que trouxe seu
povo para fora das terras do Egito, reunindo as guas juntas,
ento eles puderam passar atravs do Mar Vermelho com
os ps secos, conceda-me sua graa que eu possa ser
lavado com essas guas de todos os meus pecados, que eu
possa aparecer inocente de ante de voc. Amm.
Nota
A gua tem de estar exorcizada como descrito
anteriormente.
No preciso se abster de todos os pecados por trs dias,
somente os pecados mortais.
Orao
Astrachios, Asach, Asarca, Abedumabal, Silat,
Anabotas, Jesubilin, Sdngin, Geneon, Domol, Senhor
Deus que est sentado acima dos cus e observa o abismo,
eu rezo que voc conceda-me fazer-me digno do poder de
conceder em minha mente e ento executar tudo o que eu
desejo para completar, atravs de sua ajuda. Deus
onipotente, que vive e reina por todas as eras das eras.
Amm.

Isso tendo sido completado, s resta praticar suas

invocaes, e fazer os caracteres, e para isso voc deve
fazer como se segue:
No dia e na hora de Marte, lua crescente, na primeira hora
do dia, que 15 minutos antes do sol nascer, prepare uma
pea virgem de pergaminho, que j foi descrita e faa nela
todos os caracteres e invocaes dos espritos que voc
deseja invocar. Assim, portanto, no dia e hora de Marte, voc
deve amarrar seu dedo mindinho da mo esquerda, que o
dedo de Mercrio, alguma linha fiada por uma menina
virgem (desnecessrio/ use qualquer linha), e tirar um pouco
de sangue com a lanceta da arte, com isso voc dever fazer
os caracteres de Scirlin. Ento escreva a invocao que se
segue:
Invocao de Scirlin
OBS: Uma vez mais Blocquel et al muda Scirlin por
"Claunech." Scirlin pega o lugar do governante que falta no
norte identificado como Asmodai.
Invocao de Scirlin
Helon + Taul + Van + Pan + Heon + Homonoreum +
Clemialh + Serugeath + Agla + Tetragrammaton +
Casolyt.
Veja seu selo que foi dado na primeira parte:

Voc deve escrever a primeira letra do seu nome onde voc

v a letra A, e do seu sobrenome onde voc v a letra B, que
o esprito Aglasis, a quem pertence o caractere, que est
pronto e disposto ao seu servio. Ele permite que voc tenha
poder sobre os outros espritos. Ento, tendo dito e feito isso,
faa acima o caractere do esprito que voc deseja compelir
para vir, e queime incenso em sua honra, e escreva a
conjurao endereada ao esprito que voc deseja que
aparea, sempre queimando incenso em sua honra.
 Conjurao de Lcifer
Lucifero + Ouyar + Chameron + Aliseon + Mandousin
+ Premy + Oriet + Naydrus + Esmony + Eparineson
+ Estiot + Dumosson + Danochar + Casmiel +
Hayras + Fabelleronthon + Sodirno + Peatham + venha
Lucifer +. Amen.
Conjurao de Beelzebuth
Beelzebuth, + Lucifer + Madilon + Solymo + Saroy +
Theu + Ameclo + Segrael + Praredun + Adricanorum
+ Martiro + Timo + Cameron + Phorsy + Dumaso +
Elivisa + Alphrois + Fubentroty + venha Beelzebuth.
Amen.
Conjurao de Astaroth
Astaroth + Ador + Cameso + Valuerituf + Mareso +
Lodir + Cadomir + Aluiel + Calniso + Tely + Pleorim
+ Viordy + Cureviorbas + Cameron + Vesturiel + Vulnavij
+ Benez + meus Calmiron + Noard + Nisa
Chenibranbo Calvodium + Brazo + Tabrasol + venha
Astaroth. + Amen.
Depois de ler as conjuraes 7 vezes, que dirigida para um
dos superiores espritos, o esprito aparecer imediatamente
a fim de servir voc em tudo que voc deseja.
Note. Voc necessitar escrever as conjuraes em um
virgem pergaminho previamente para invocar o esprito, e
uma vez que voc esteja satisfeito, despea-se dessa
maneira:
Despedida
V em paz para seu lugar, e pode haver paz com voc, e
esteja pronto a vir ao meu chamado, no nome do Pai e do
Filho e do Esprito Santo. Amm.
Nota:
No Grimoire of Honorius, Lcifer conjurado nos domingos.
Beelzebuth nas teras-feiras e Astaroth nas quartas-feiras.
Conjurao dos espritos menores
Osurmy + Delmusan + Atalsloym + Charusihoa +
Melany + Liamintho + Colehon + Paron + Madoin +
Merloy + Bulerator + Donmeo + Hone + Peloym +
Ibasil + Meon + Alymdrictels + Person + Crisolsay +
Lemon Sesle Nidar + Horiel Peunt + Halmon + Asophiel
+ Ilnostreon + Baniel + Vemias + Eslevor +
Noelma + Dorsamot + Lhavala + Omot + Frangam +
Beldor + Dragin + Venha N.
No lugar do N. coloque o nome do esprito que voc deseja
que venha e ele aparecer para voc e concordar com
todos os seus desejos.
Depois despea-se com essas palavras:
Despedida
V em paz N. Retorne para sua moradia, e paz esteja com
voc, e esteja disposta a vir a qualquer hora que eu chamar
voc, no nome do Pai + do Filho + e do Esprito Santo +
Amm.
Depois, queime as duas figuras, porque elas s podem
serem usadas uma vez. (?)
Outra conjurao
Eu conjuro voc N.N, pelo grande Deus vivo, soberano
criador de todas as coisas, que voc aparea para mim em
bela forma humana, afvel e sem barulhos ou terror, a fim
de responder verdadeiramente todas questes que eu
perguntar a voc. Eu conjuro voc pela virtude desses
santos e sagrados nomes.
 Orao para as Salamandras
Imortal, eterno, inefvel e Santo Pai de todas as coisas, voc
que transportado na carruagem que transforma o mundo
continuamente, dominando os etreos pases onde o trono
de seu poder est erguido do cume do qual seus formidveis
olhos veem tudo, e seus santos ouvidos escutam tudo. Oua
a criana que voc tem amado do nascimento das eras, pela
sua durao grande e eterna. Sua majestade brilha sobre
todo o mundo, e os cus, e as estrelas, e voc elevado
acima deles. brilhante fogo que incendeia por si mesmo
todo seu prprio esplendor, e venha da sua essncia
inexaurvel raios de luz que alimentam seu infinito esprito.
Esse infinito esprito produz todas coisas, e cria essa
inexaurvel riqueza da matria que no pode falhar com as
geraes que sempre circunda, por causa de a forma sem
nmero pelo qual ela est grvida e aonde for que voc tem
enchido desde de o comeo. Desse esprito tambm mais
santo Reis tiram sua origem. Que ficam de p em volta do
seu trono e compem sua corte, Pai universal, nico Pai
de felizes mortais e imortais, voc tem em particular criado
poderes, que so maravilhosos similar aos seus
pensamentos e sua adorvel essncia, que poderes voc
tem estabelecido sobre os anjos que anunciam ao mundo
sua vontade. Por fim, voc criou nos elementos uma terceira
qualidade de monarcas; e seus contnuos exerccios para
elogi-lo e adorar sua vontade, tais que ns queimamos para
possuir voc. onipotente Pai, mais terna me entre
mes, admirvel exemplo de sentimentos e ternura das
mes. filho, flores de todos os filhos; alma, esprito,
harmonia, e nmero de todas ordens, preserve nos, proteja-
nos, guia-nos, e sejam propcios conosco. Amm.
Pantculos, ou os trs anis de Salomo, filho de
David.
Vou usar esse do Grimoire of Honorius. Esse ser o selo de
proteo do mago.
E esse:

Abaixo outros:
O crculo mgico usado para preparar os anis mgicos, da
Les Vritables clavicules de Salomon, tr. par Pierre Mora,
p. 78. Abaixo:

Esse ser o crculo de proteo do mago.

Procedimento
Quando voc tiver feito seu crculo, e antes de estar dentro,
necessrio fumig-lo com almscar mbar, lignum alos, e
olbano. E para o incenso necessrio durante a invocao,
que ser somente de olbano.
Observe que voc sempre tem fogo enquanto faz
invocaes, e todo o tempo voc est fumigando; isso deve
ser em nome do esprito que voc quer invocar.
Quando voc colocar o incenso no fogo, diga:
Eu queimo isso N. no nome e para a honra de N.
Enquanto invocando, segure a invocao na sua mo
esquerda, e na sua mo direita segure o basto, e a faca fica
nos seus ps. Isso sendo feito, entre no crculo. Se voc tem
companhia, esses que acompanham, voc deve segurar as
mos um dos outros. Uma vez dentro trace seu anel (ou
crculo) com a faca da arte, ento passe seu basto um aps
outro e recite o salmo 50:
Salmo 50

Deus, o SENHOR Deus, fala e chama todos os moradores

do mundo, de um lado da terra ao outro. Deus brilha l de
Jerusalm, a cidade de perfeita beleza. O nosso Deus est
chegando, porm no chega em silncio. Um fogo destruidor
vem na sua frente, e em volta dele h uma violenta
tempestade. Ele chama o cu e a terra como testemunhas
para assistirem ao julgamento do seu povo. Ele diz:
"Renam aqueles que so fiis a mim, aqueles que fizeram
uma aliana comigo, e, como sinal, ofereceram um
sacrifcio." Os cus anunciam que Deus justo e que ele
mesmo quem vai julgar. Deus diz: "Escute, meu povo, que
eu vou falar; vou ser testemunha contra voc, povo de Israel.
Eu sou Deus, o seu Deus. No vou repreend-los por causa
dos sacrifcios e das ofertas que vocs sempre me traze m.
No entanto, eu no preciso dos touros das suas fazendas
nem dos bodes dos seus rebanhos. Pois os animais da
floresta so meus e tambm os milhares de cabeas de
gado espalhados nas montanhas. So meus todos os
pssaros dos montes e tudo o que vive nos campos. "Se eu
tivesse fome, no pediria nada a vocs, pois o mundo meu
e tudo o que nele h. Por acaso, preciso comer carne de
touros ou beber sangue de bodes? Que a gratido de vocs
seja o sacrifcio que oferecem a Deus, e que vocs deem ao
Deus Altssimo tudo aquilo que prometeram! Se me
chamarem no dia da aflio, eu os livrarei, e vocs me
louvaro." Porm Deus diz aos maus: "Que direito tm vocs
de recitar as minhas leis e de falar a respeito da minha
aliana? Vocs no querem que eu os corrija e no aceitam
as minhas ordens. Vocs ficam amigos de cada ladro que
encontram e andam com pessoas adlteras. Vocs esto
sempre prontos para dizer coisas ms e no pensam duas
vezes antes de pregar mentiras. Esto sempre acusando os
seus irmos e espalhando calnias a respeito deles. Vocs
fizeram essas coisas, e eu fiquei calado; por isso, pensaram
que eu era igual a vocs. Porm agora vou repreend-los;
vou mostrar-lhes os seus erros. "Vocs que esqueceram de
mim, pensem bem nisso para que eu no os destrua, sem
que ningum possa salv-los. Aquele que me traz ofertas de
gratido est me honrando, e eu salvarei todos os que
andam nos meus caminhos."
Quando o anel est terminado, perfume ele e borrife nele
com a gua santa. Ento escreva os caracteres nos quatro
cantos. Voc deve proibir os espritos em definitivos termos
de entrarem dentro de seu crculo de proteo. Depois disso,
faa suas invocaes, repita 7 vezes. Quando os espritos
aparecerem, faa-os assinarem o caractere que voc deve
segurar na sua mo, eu que prometo para ele vir qualquer
hora que ele chamar. E ento demande para ele qual o seu
desejo, e qualquer que voc deseje apropriado.
Quando voc estiver satisfeito, mande-o embora como se
segue:
Ite in pace ad loca vestra, et pax sit inter vos redituri
ad mecum vos invocavero. In nomine Patris + et Filii
et Spiritus Sancti. Amen.

1- A maneira de fazer o espelho de Salomo apropriado

para todas as divinaes

No nome do Senhor. Que assim seja voc ver nesse

espelho as coisas que voc deseja. Em o nome do Senhor,
que beno.
Primeiramente, voc no deve cometer aes carnais, ou
fisicamente ou em pensamento, durante o prescrito tempo
descrito abaixo.

Segundo, voc deve fazer muitos bons trabalhos de piedade

e de misericrdia.
Terceiro, pegue um lustroso e bem polido prato de fino ao,
levemente cncavo, e escreva nele com o sangue de uma
pomba branca nos quatro cantos esses nomes. (Teste com
seu prprio sangue)
Voc sendo praticante de Goetia pode tambm misturar
gotas do seu sangue em vinho tinto para ter uma maior
quantidade disponvel. Faa um pequeno furo no dedo com
agulha ou lanceta e misture ao vinho tinto. Voc pode
conjurar o esprito 61 da Goetia, Zagan para que ele
transforme a mistura de vinho e gotas do seu sangue em
sangue de pomba branca.

Escreva nos quatro cantos com o sangue esses nomes:

"Jeov, Elohim, Metraton, Adonay'.
Ento ponha o ao em um linho branco. Quando voc
perceber a lua nova durante as primeiras horas depois do
pr-do-sol, v para a janela, olhe para o cu com devoo e
diga:
 eterno! eterno Rei! Inefvel Deus, que criou todas as
coisas por amor a mim, e sob um oculto julgamento para a
sanidade da humanidade, contempla-me, N. seu mais
indigno servo e minha inteno; e conceda enviar-me seu
anjo Anael dentro desse espelho, que delega, ordena e
comanda seus companheiros, seus subordinados, que voc
fez, onipotente, que foi, e , e ser eternamente; que em
seu nome ele pode julgar e agir com integridade, instruindo -
me e mostrando-me qualquer coisa que eu possa pedir para
eles.
Depois jogue em brasas um incenso apropriado, diga:
Nisso, por isso, e com isso que eu emano diante sua face,
meu Deus, que trs em um, abenoado e mais
sublimemente exaltado, que assisti acima dos querubins e
serafins, e que deve julgar as eras com fogo, conceda-me
meu desejo.
Recite isso 3 vezes, e depois, sopre no espelho 3 vezes e
diga:
Venha Anael, venha, que a sua boa vontade esteja comigo
para sua vontade, no nome do Pai mais poderoso, no nome
do Filho mais sbio, e no nome do Esprito Santo mais
amvel. Venha, Anael, no nome do terrvel Jehovah;
venha, Anael, pela virtude do imortal Elohim; venha,
Anael, pelos braos do todo poderoso Metraton, venha para
mim, N. (diga seu nome sobre o espelho), e ordene seus
subordinados que com amor, alegria, e paz eles revelaro
para meus olhos essas coisas que so ocultas para mim.
Que assim seja Amm.
Depois de dizer e fazer o que est acima, eleve seus olhos
em direo ao cu e diga:
onipotente Senhor, que faz todas as coisas se moverem
como voc quer, aceite minha orao, e possa meu desejo
ser agradvel para voc; se voc me conceda esse favor,
Senhor, considere esse espelho e abenoe-o, de modo que
Anael, um dos seus subordinados, venha para esse espelho
com sua companhia, para me satisfazer N. seu pobre e
miservel servo. abenoado e exaltado Deus de todo
esprito celestial, que vive e reina atravs de as eras. Que
assim seja.
Quando voc tiver terminado, faa o sinal da cruz em si
mesmo e no espelho, no primeiro dia e nos dias seguintes,
continuando por um perodo de 45 dias (outra verso fala em
48 dias). No fim desse perodo, Anael aparecer com uma
face de uma linda criana. Ele ir saud-lo e ordenar que
seus servos obedeam a voc.
Note que isso no necessrio sempre por 45 dias para
fazer o espelho; frequentemente ele aparece no dcimo
quarto dia, seguindo a inteno de devoo, e do fervor do
operador. Quando ele aparecer para voc, solicite para ele
seu desejo, e reze para ele aparecer qualquer hora que voc
queira invoca-lo, para conceder seus pedidos. Quando voc
desejar v-lo no espelho e obter o que voc deseja, no
necessrio recitar toda a orao mencionada acima; mas
perfume (incenso) o espelho e diga:
O perfume de Anael aafro.

Venha Anael, venha, e que seja a sua boa vontade, ...

(recite uma orao do corao) Amm.
Para despedir dele:
Eu o agradeo, Anael, que voc veio e satisfez meu
pedido. V em paz, e venha quando tu chama-lo.
O perfume de Anael aafro.
2- Divinao pela palavra de Uriel
A maneira de suceder essa operao, que voc deseja
realizar esse experimento deve seguir exatamente as
instrues que se seguem.
Escolha um cmodo pequeno para voc que no tenha sido
visitado por uma mulher menstruada por pelo menos 9 dias.
Esse lugar deve ser muito limpo, e concentrado por
asperso e incensos, como j descrito para essas
operaes. No meio desse cmodo deve ter uma mesa
pequena coberta com pano branco, tendo sobre ela uma
nova garrafa de vidro, cheia com gua de nascente. (Se
voc no conseguir gua de nascente, complete com gua
comum e conjure o daemon 48 da Goetia Haagenti para
transforma sua gua em gua de nascente, caso seja
praticante de Goetia). Voltando: ... tendo sobre ela uma nova
garrafa de vidro, cheia com gua de nascente, antes de
comear a operao. Tambm deve haver trs velas virgens
misturadas com gordura (no original diz: gordura humana,
mas, n?! No d. Misture com banha de porco), um pedao
de pergaminho virgem com dimenso de meio p quadrado.
(Um p equivale a 30,48 cm, portanto, meio p quadrado
um quadrado de 15,24 cm de lados) (pode tentar com papel
mesmo), uma pena de corvo preparada para escrever (no
brasil no temos corvo, tente pegar uma pena de urubu, ou
pegue uma pena qualquer e conjure o Decarabia o esprito
69 da Goetia, ou Andrealphus o esprito 65 da Goetia para
transformar sua pena comum em pena de corvo, caso seja
mago de Goetia) Voltando: ... uma pena de corvo preparada
para escrever, um tinteiro com nova tinta dentro (como
demonstramos acima, o exorcismo e beno desses
objetos), uma pequena pedra para acender coisas um
esqueiro ou fsforo, um garoto de 9 ou 10 anos puro de
decentemente vestido, que deve estar prximo da mesa
(obviamente essa parte pode/deve ser evitada). Uma das
trs velas deve estar atrs, fixada em uma grande e nova
agulha (alternativa: agulha de croch, fixe a agulha em um
vaso de terra e insira a vela na ponta da agulha de modo que
fique estvel), mas meio p da garrafa (15,24 cm). As
outras duas velas devem ser postas na direita e na
esquerda, fixadas tambm em duas agulhas em distncia
equivalente da garrafa. Enquanto isso est sendo arranjado,
diga as palavras:
Gabamiah, Adonay, Agla, Domine Deus virtutum adjuva
nos.
O pergaminho virgem deve estar do lado direito da garrafa,
e a pena e a tinta do lado esquerdo. Antes de comear a
operao, feche as janelas e portas, ento acenda as trs
velas.
Ento ajoelhe o garoto (como disse, desnecessrio, sem
garotos! Ajoelhe voc mesmo), de tal forma que ele possa
olhar para a garrafa (voc olhar). Sua cabea deve estar
descoberta e as mos unidas, ento quem estiver
comandando a operao deve comand-lo para fixar sua
ateno na garrafa (voc mesmo). Ento, aproxime seu
ouvido direito da garrafa, com uma voz querida e distinta, ele
(voc) deve recitar a conjurao que se segue:
Uriel, Seraph, josata, Ablati, Agla, Caila. Eu oro para voc,
e eu conjuro voc, atravs de quatro palavras que Deus
disse para seu servo Moiss: josata, Ablati, Agla, Caila, e
pelos nove cus onde voc habita, <e pela virgindade desse
garoto> no temos garoto, ento, pela virgindade de Santa
Maria, <que est diante de voc> que est aqui presente,
que voc aparea sem atraso, visvel dentro da garrafa, para
revelar a verdade que eu desejo saber, sem falsidade, e
depois disso eu despedirei voc em paz e boa amizade, em
nome do mais sagrado Adonay!
Depois de recitar essa conjurao, pergunte ao garoto para
ver se ele v algo na garrafa (obviamente, voc vai tentar
ver). Se ele responder que v um anjo ou alguma outra coisa
(se voc ver), o diretor da operao deve dizer com uma
afvel voz:
Abenoado esprito, voc super bem-vindo. Eu conjuro
voc mais uma vez, no nome do mais santo Adonay, para
me dar uma rpida explanao para mim sobre... (etc.) E se
por alguma razo desconhecida voc no desejar fazer isso
em voz audvel, eu peo no nome do mais santo, Adonay,
que voc escreva isso antes da manh nesse pergaminho,
ou revele para mim em sonho durante noite.
Se o esprito responder o que voc perguntou, oua muito
respeitosamente, e se ele no responder depois de ter feito
o mesmo pedido trs vezes, apague as velas e deixe o
cmodo, fechando a porta e retornado no prximo dia, e
voc achar o que foi pedido escrito no pergaminho virgem,
se isso no for revelado em sonho.
3- Divinao atravs de um ovo

Essa operao para saber o que acontecer com algum

que est presente durante a operao (pode ser voc
mesmo). Pegue um ovo de uma galinha preta (a verso
italiana omite a cor da galinha, sugiro pegar um ovo marrom,
j basta), que foi botado no mesmo dia (compre no
mercado), quebre-o, e remova a gema. Voc deve ter um
grande clice, muito fino e novo. Enche-o com gua limpa, e
coloque a gema dentro da gua. Ponha o clice sob o sol de
meio-dia do vero, e o diretor da operao recitar as
oraes e conjuraes para o dia, tais como so achadas
nas Clavculas de Salomo, onde ns tratamos amplamente
com espritos areos. Misture a gua com o dedo indicador.
Agora descanse um momento, ento olhe para a taa
atravs do vidro sem toca-la, e voc ver sinais que voc
deseja saber. Voc deve tentar isso em um dia de semana,
porque os objetos so apresentados l em suas ordinrias
ocupaes. Se uma jovem pessoa deseja saber se outra
jovem pessoa virgem, a gema permanecer intacta se ele
ou ela for virgem, mas se a gema afundar at o fundo a
resposta no.
4- Para ver espritos que residem no ar (talvez fadas)
Pegue o crebro de um galo (isso d para fazer sem
sacrifcio n?! Caso voc tenha problemas com sacrifcios,
compre um galo e tire o crebro dele, como o resto do galo),
p de sepultura de um homem morto (isso , terra que toca
o caixo) (no n?! V a um cemitrio, escolha um tumba
em que est enterrado um homem e pegue um pouquinho
da terra, sem profanar tmulos, porque crime), leo de ns,
e cera virgem. Faa uma mistura desses ingredientes e
enrole com um pedao de pergaminho virgem em que esteja
escrito as palavras "Gomert, Kailoeth e os seguintes
caracteres

Queime tudo e voc ver extraordinrias coisas. Mas note:

Esse experimento deve ser feito unicamente por pessoas
que no temam nada.
5- Para fazer trs senhoritas ou trs cavalheiros vir at
seu quarto depois da janta
Preparao
Por trs dias voc deve se abster de derramar Mercrio
(derramar smen), e voc ser elevado. No quarto dia, limpe
e prepare seu cmodo to breve quanto voc levanta de sua
cama, todo o tempo de jejum, e consiga que voc no seja
perturbado o resto do dia. Alm disso, no deixe nada em
suspenso ou em gancho, tais como tapetes, roupas,
chapus, ou gaiolas de pssaros. Nada deve estar coberto
ou cortinas nas janelas, nem na cama. Acima de tudo,
coloque lenis brancos e limpos na sua cama.
Cerimnia
Depois da janta, v secretamente para o quarto preparado,
acenda um bom fogo, e coloque uma limpa e branca toalha
de mesa na sua mesa. Coloque trs cadeiras em volta da
mesa, e em frente das cadeiras coloque trs rolos de trigo
(acho que seja po) e trs copos ou taas com gua fresca.
Ento, coloque um assento ou cadeira ao lado de sua cama,
e v para a cama, diga as palavras que se seguem:
Conjurao
Besticirum consolatio veni ad me vertu Creon, Creon,
Creon, cantor laudem omnipotentis et non commentur.
Stat superior carta bient laudem omniestra principiem
da montem et inimicos meos prostantis vobis
et mihi dantesque passium fieri suicibus.
As trs pessoas devem chegar, vo se sentar perto do fogo,
bebendo e comendo, ento eles agradecero voc. Se uma
mulher realizar a cerimnia, trs cavalheiros viro, mas se
um homem realizar a cerimnia, trs senhoritas viro. Essas
trs pessoas vo sortear quem permanecer com voc.
Ento ele ou ela se sentar na cadeira que voc preparou
perto da sua cama, e permanecer falando com voc at
meia-noite. Nessa hora, ele ou ela partir com seus
companheiros, sem precisar dispens-los. No que diz
respeito s outras duas pessoas, elas permanecero perto
do fogo, enquanto a primeira pessoa est falando com voc.
Voc ser capaz de perguntar para ele ou ela sobre qualquer
arte, cincia, ou qualquer coisa que voc desejar. Ele ou ela
dar a voc de uma s vez uma resposta positiva. Voc
pode at ordenar se ele ou ela sabe sobre algum tesouro
escondido, incluindo o lugar e o melhor momento para
apanh-lo, e at ir com voc para o ponto com seus
companheiros para defender voc de qualquer esprito
infernal que devem estar defendendo o tesouro. Ao deixar
voc, ele ou ela dar para voc um anel, que faz qualquer
um ter sorte em jogos. Alm disso, se voc o colocar no dedo
de uma mulher, voc ser capaz de ter ela como esposa.
Nota: Voc deve deixar as janelas abertas assim eles
podem entrar, e voc ser capaz de repetir essa cerimnia
to frequente quanto desejar.
6- Para fazer uma mulher procurar voc, at se ele no
quiser. Experincia de maravilhoso poder das
inteligncias superiores.
Voc deve observar quando a lua est crescendo ou
minguando, uma estrela entre onze e doze horas da noite,
mas antes de fazer, faa como se segue. Pegue um
pergaminho virgem, escreva nele o nome de quem voc
quer que seja enviado at voc; o pergaminho deve ser
cortado na maneira representada na figura. O N.N marcas
o lugar para os nomes (acredito que a inicial do primeiro
nome e a inicial do sobrenome). No outro lado escreva essas
palavras: Melchiael, Bareschas.
Ento ponha o pergaminho na terra, seu p direito sobre ele
e dobre seu joelho esquerdo no cho. O nome da pessoa
deve tocar a terra. A olhando para a mais brilhante estrela,
e segurando na mo direita uma vela de cera branca que
pode ficar acesa por uma hora, diga a saudao que se
segue.
Conjurao
Eu sado voc e conjuro voc, linda lua e linda estrela,
brilhando luz que eu seguro em minha mo, pelo ar que est
dentro de mim, pela terra que eu piso, eu peo vocs atravs
de todos os nomes dos espritos e prncipes que presidem
vocs, e pelo inefvel nome ON, pelo que ele criou todas as
coisa, por vocs, lindo anjo Gabriel, junto com o prncipe
Mercrio, Michiael, e Melchidael eu conjuro vocs
novamente atravs de todos os divinos nomes de Deus que
vocs enviaram para possuir, para atormentar, e esgotar o
corpo, esprito, alma, e as cinco sentidos naturais de N., cujo
nome est escrito aqui, de modo que ela venha para mim
afim de atender os meus desejos, e que ela no tenha outra
amizade no mundo exceto pra mim N., e enquanto ela for
indiferente para mim possa ela ser possuda, sofra, e seja
atormentada. Ide portanto prontamente, Melchidael,
Baresches, Zazel, Firiel, Malcha, e todos os que esto
abaixo de vocs, Eu conjuro vocs pelo grande Deus vivo
para enviar de uma vez a fim de completar minha vontade,
e eu N. prometo satisfazer vocs.
Depois de ler a conjurao trs vezes, coloque a vela em
cima do pergaminho, e a deixe queimar. No dia seguinte
pegue o pergaminho, e coloque no seu sapato esquerdo,
carregando consigo at a pessoa venha ao seu encontro.
Nota: Na conjurao, voc deve especificar o dia que voc
deseja que ela venha, e ela no vai estar ausente.
Obs.: Acredito eu que uma mulher possa fazer isso para
conseguir o homem que ela quer, s mudando as palavras
ela por ele.
7- Para extinguir o fogo da lareira
Faa na lareira com um carvo os caracteres e palavras
dessa figura, e pronuncie trs vezes as palavras que contm
na figura.
 8- Para fazer voc mesmo invisvel
Comece essa operao na quarta-feira antes do nascer do
sol, ento, pegue sete feijes pretos e um crnio humano
(use um crnio de outro animal, ou um crnio humano
artificial (objeto), pois ilegal ter um crnio humano de
verdade com voc, voc pode conjurar um esprito da Goetia
que transmuta coisas em ouro, na alquimia no passado,
tentava-se transformar ossos em ouro. Ento compre um
objeto artificial que represente um crnio humano e pea
para esse daemon transformar esse objeto em crnio
humano, obviamente isso ser simblico. Voc
depois pea a um esprito Goetico que lida
com necromancia para trazer um esprito para habitar o
crnio)
Continuando: Comece essa operao na quarta-feira antes
do nascer do sol, ento, pegue sete feijes pretos e um
crnio humano. Coloque um feijo na boca do crnio, dois
nas narinas, dois nos olhos e dois nos ouvidos.
Depois faa nessa cabea os caracteres mostrados. Ento
enterre o dito crnio com as faces voltadas para cima (cu).
Por nove dias antes do nascer do sol, aspirja nela um
excelente conhaque. No oitavo dia, voc encontrar o
esprito do falecido que estar acordado, e perguntar voc,
O que voc est fazendo aqui? Voc responder, Eu
estou esperando minha planta, e lhe pedir pela garrafa,
dizendo, D me essa garrafa ento eu poderei tambm
regar Voc deve recusar a demanda e ele pedir
novamente, mas voc deve continuar recusando at ele
estender-lhe a mo, e voc ver figuras similares s que
voc fez na cabea pendurado nas pontas dos dedos dele.
Nesse caso, voc pode estar seguro que este o verdadeiro
esprito da cabea.
Isso feito porque alguns outros espritos podem
surpreender voc, causando-lhe dano e fazendo com que a
operao seja em vo.
Quando voc der para ele a garrafa de licor, ele regar por
si prprio, e voc pode se retirar. No dia seguinte, que ser
o nono dia, retorne e voc ver que os feijes brotaram. (Na
verdade demora muito mais para os feijes brotarem).
Colhe-os e coloque na sua boca, observando voc no
espelho, e quando voc encontrar um que no permite fazer
voc se ver nele, esses feijes sero bons para guardar.
Voc tambm pode colocar na boca de uma criana. E note
que todos aqueles que no funcionarem deve ser enterrado
com a cabea.
9- Para ter ouro e prata, ou a mo da glria
Pegue um cabelo da crina de uma gua no cio, mais prxima
da natureza, extraia com a raiz, dizendo:
Dragne, Dragne, Dragne.
Segure o cabelo, e imediatamente compre um novo pote de
barro com tampa, pagando pelo preo pedido no pote, ou
seja, sem pechinchar. Ento enche com gua de nascente
para a profundidade de dois dedos para o topo. Coloque o
cabelo no pote, que voc deve cobrir. Ponha em um lugar
onde no possa ser visto nem por voc, nem por outros,
porque poder ser perigoso. Depois de nove dias, na mesma
hora que voc deixou l, v l, e voc descobrir dentro um
pequeno animal na forma de cobra, que sair por si prpria
na vertical. Imediatamente diga:
Eu aceito o pacto.
Isso feito, pegue, sem tocar com suas mos (com um pano)
e coloque dentro de uma nova caixa. A caixa dever ser
comprada expressamente para esse propsito e paga pelo
preo dado pelo vendedor. Coloque dentro com farelo de
trigo e nada mais. Tenha certeza que voc dar o farelo a
cada dia. E quando voc quiser ouro e prata, coloque a
quantia desejada na caixa, e deite-se em sua cama,
colocando a caixa perto de voc e durma se voc ento
desejar por trs ou quatro horas. Depois dessas horas
passadas, voc encontrar o dobro da quantia de dinheiro
que voc colocou nela. Mas tenha cuidado, no coloque o
mesmo dinheiro dentro de novo.
Nota: Voc no pode colocar mais do que cem libras por
vez. Se, entretanto, seu planeta te der dominncia sobre o
sobrenatural, a serpente ter uma face humana. Nesse caso
voc poder colocar mil libras e sempre aparecer o dobro.
Se voc desejar se livrar disso, ele pode ser doado,
fornecendo a algum que quer e aceita, colocando a figura,
que se tem, com uma cruz, com a linha feita em pergaminho
virgem, na caixa. Entretanto, se voc quer que isso morra,
em vez de aliment-lo com farelo de trigo, d um farelo de
trigo que esteve com voc dentro de uma igreja quando o
sacerdote fez sua primeira missa. E essa coisa morrer de
vez. No esquea nenhuma das circunstncias, pois isso
no brincadeira.
10- Garters (algo que se amarra nas pernas)
pra viagens
V com seu cavalo (veculo, carro, moto, n?!) Em jejum;
vire-se para a sua esquerda, at encontrar um comerciante
que vende fitas. Compre uma fita branca, pague qualquer
preo que seja pedido, e soltando um lagarto (lagartixa) na
loja. Retorne pelo mesmo caminho. No prximo dia faa o
mesmo, at voc encontrar um vendedor de (penas)
canetas. Compre e pague, assim como pagou pela fita.
Quando voc tiver retornado para sua casa, escreva com
seu prprio sangue na fita os caracteres abaixo.
Quando voc terminar, deixe sua casa. O terceiro dia, pegue
sua fita e pena (caneta), caminhe para a esquerda at voc
encontrar uma padaria. Compre um bolo ou po por duas
moedas (?). V para a primeira taverna (bar), pea meia
garrafa de vinho; tendo a taa enxugada trs vezes pela
mesma pessoa (pegue um guardanapo e lustre a taa trs
vezes). Parta o bolo ou po em trs pedaos. Coloque os
trs pedaos dentro do vinho. Pegue o primeiro pedao e
lance-o debaixo da mesa sem olhar, dizendo:
"Irly, para voc." Depois pegue o segundo pedao e lance-
o, dizendo: "Terly, para voc. Escreva no outro lado do
garter os nomes desses dois espritos com seu sangue
usando a pena (caneta). Jogue o terceiro pedao dizendo:
Erly, para voc." Arremessa a pena (caneta) e beba o vinho
sem comer. Pague o montante e saia. Uma vez l fora vista
seu garters. Seja cuidadoso para evitar enganos, o lance
de pegar a esquerda, importa. Bata seus ps trs vezes no
cho, enquanto declara os nomes dos espritos, Irly, Terly,
Erly, Baltazard, Melchior, Gaspard, deixe-me caminhar.
Ento v para sua viagem.
11- Para fazer uma mulher jovem danar nua
Em um pergaminho virgem, desenhe os caracteres com o
sangue de um morcego macho, em um pedao do
pergaminho (j ensinei como burlar essa parada de sangue).
Ento ponha sobre isso uma pedra abenoada/consagrada.
Quando voc quiser us-lo, coloque esses caracteres
debaixo da entrada da porta que a pessoa passar atravs.
To breve quanto ela passar por esse caminho, voc a ver
entrar em um frenesi; tirar sua roupa ela mesmo at ficar
completamente nua, e danar at a morte, se voc no
remover os caracteres, com caretas e contores que daro
mais pena que desejo.
Esse o indicado:
Esse, voc deve fazer o crculo que se segue, e escrever
as palavras em um pergaminho virgem com tinta feita de
pele de raposa. E colocar debaixo da porta de entrada, e
assim que ela vier, ela danar. Outros especificam tinta
feita de pele de serpente:

E esse tringulo aparece no texto, e no sei ao certo ao

que se refere, talvez seja outro modo de fazer a mulher
danar nua.
 12- Para ver em uma viso qualquer coisa que se
deseje, ou passado ou futuro
Escreva os caracteres e a figura mostrada em um
pergaminho virgem. O N N que voc v no crculo menor
indica o lugar onde seu nome deve ser escrito, e a coisa que
voc deseja saber.
Coloque essa figura na sua cama quando voc
for descansar, debaixo da sua orelha direita, e antes de
adormecer diga a orao que se segue:
Orao
glorioso nome do grande Deus vivo, todo tempo e todas
as coisas so sempre presentes para voc. eterno Pai, eu
sou o seu servo N. eu imploro me enviar seus anjos santos
que so descritos nesse crculo, que mostraro para mim o
que eu desejo saber e aprender, por J.C.N.S. Assim est
feito.
Nota: J.C.N.S = Jesus Christ notre seigneur
Ento deite-se para dormir de lado direito, e em um sonho
voc ver tudo que voc deseja.
13- Para cravar
V para um cemitrio e colete pregos de um velho caixo,
dizendo: (Como profanar tmulos crime, compre os pregos
e diga as palavras no cemitrio)
Pregos, eu pego vocs, de modo que vocs servem para
afastar e causar dor para todas as pessoas que eu desejar.
No nome do Pai, do Filho, e do Esprito Santo. Amm.
Quando voc quiser us-los, faa a figura dos ps como
mostrado:
Coloque o prego no meio, dizendo: "Pater noster... " acima
"in terra" ("Nosso Pai ... na terra"); bata o prego com uma
pedra dizendo: "Possa voc machucar N. at eu tirar o prego
daqui Cubra o lugar com um pouco de p, e observe isso
bem, para que voc no possa curar o mal que causou
exceto puxando o prego enquanto diz: " Eu retiro de voc,
para que esse mal que eu causei para N. cesse. Em nome
do Pai, e do Filho e do Esprito Santo. Amm.

Ento tire o prego e destrua os caracteres, mas no com a

mesma mo que voc fez, mas com a outra; pois poderia ser
perigoso.
14- Um mtodo para saber com quem voc vai casar.
A grande Kabbalah da Borboleta Verde, includo abaixo,
ensinar voc o que deve ser feito para obrigar Astaroth te
dar conhecimento sobre tudo que voc deseja saber, mas
essa Kabbalah somente pode ser colocada em operao por
trs meses do ano. Se for em outras pocas voc desejar
saber que casar com voc, indo na precisa hora da lua
nova para o principal porto do cemitrio na sua rea, deitar
olhando para o cho, com seus ps virados em direo ao
cemitrio e dizer uma De profundis, e observar
silenciosamente, feche seus olhos, e voc ver a pessoa
que voc vai casar. E se a pessoa no for oferecida para sua
imaginao, isso indica que voc no vai casar.
De profundis: Salmo 129
Povo de Israel, conte como os seus inimigos tm
perseguido vocs desde o comeo da sua histria. O povo
responde: "Desde o comeo, os nossos inimigos nos tm
perseguido ferozmente, mas nunca nos venceram. Eles
abriram feridas fundas nas nossas costas, como um arado
faz na terra. Porm o SENHOR, que justo, nos livrou do
domnio deles." Que sejam derrotados e fujam todos os que
odeiam Jerusalm! Que todos eles sejam como a erva que
cresce nos telhados e que seca antes de ser arrancada, erva
que ningum colhe, nem leva embora em feixes! E que os
que passam no digam a eles: "Que o SENHOR Deus os
abenoe! Ns os abenoamos em nome do SENHOR."

Conjurao para os outros dias da semana

1- Conjurao para quinta-feira para Silcharde
Esse experimento feito de noite entre as horas trs e
quatro da madrugada. Na qual voc faz a invocao. Ele
aparecer para voc na forma e semblante de um rei. Antes
de despedir dele, voc deve dar um pequeno pedao de po
para ele, de modo que ele saia contente. Esse esprito pode
tornar uma pessoa feliz, assim como encontrar tesouros
ocultos. Para invoca-lo, faa um crculo com carvo vegetal,
escrevendo essas palavras em volta:

Pelo Santo Deus, pelo Santo Deus, pelo Santo Deus

 Conjurao
Eu conjuro voc Silcharde pela imagem e semelhana de
J.C. nosso Senhor que redimiu a humanidade atravs de sua
morte e paixo, e desejo por sua providncia que voc esteja
presente aqui, eu comando voc por todos os raios do sol,
agis, eu conjuro e constrinjo voc atravs do seu santo
nome e por ele que pisou a vbora e pisoteou os lees e
drages debaixo dos seus ps, que voc seja obediente aos
meus comandos sem nenhum poder para prejudicar corpo
ou alma, ou qualquer outra parte.
Quando voc tiver obtido do esprito tudo que voc
necessita, despea da seguinte maneira:
V em paz; retorne para sua morada, e esteja pronto para
vir ao meu comando sempre que eu chamar voc, e paz
esteja sempre entre ns.
SILCHARDE (demnio de domnio) - Concede ao que lhe
evoca um poder dominador sobre os demais homens;
influncia na alma dos poderosos para conseguir deles toda
sorte de benefcios, empregos e benefcios.
2- Para Sexta-feira para Bechard
Esse experimento feito de noite, entre 11 e 12 horas.
Quando ele aparecer, d a ele uma noz. Um crculo feito
como explicado acima, escrevendo no crculo:
Venha Bechard, Venha Bechard, Venha Bechard.

Conjurao
Eu conjuro voc Bechard e eu constranjo voc para vir para
mim, eu suplico a voc uma vez mais pelos mais sagrados
nomes de Deus, Eloy, Adonay, Eloy, Agla, Samalabactany
que so escritos em hebraico, grego e latin, por todos os
sacramentos, todos os nomes escritos nesse livro, e por ele
que tirou voc do cu. Eu conjuro e comando voc pela
virtude da mais sagrada eucaristia, que redimiu a
humanidade do pecado, que sem demora voc venha para
fazer tudo que eu desejar, sem causar dano para corpo ou
alma, nem para nada que h em mim.
Quando voc tiver obtido do esprito tudo que voc
necessita, despea da seguinte maneira:
V em paz; retorne para sua morada, e esteja pronto para
vir ao meu comando sempre que eu chamar voc, e paz
esteja sempre entre ns.
BECHARD (demnio do amor) - Ensina aos homens e as
mulheres a arte de amar; os segredos para fazer-se
irresistvel nas coisas amorosas; os meios para alcanar o
amor de uma pessoa; para fazer unir aos amantes; para
destruir matrimnios; ensina a arte de compor filtros, etc.
3- Para sbado para Guland
Essa operao feita de noite de 11 at 12 horas. Assim
que o esprito aparecer, d a ele um pouco de po
queimado, e demande qualquer coisa que agrade voc, e
ele lhe obedecer de uma vez. Escreva em torno do crculo:
No entre Guland, no entre Guland, no entre Guland.

Conjurao
Eu conjuro voc Guland no nome de Beelzebuth e Astaroth,
e no nome de todos os outros espritos, que voc venha para
mim. Ento venha para mim quando eu ordenar voc, no
nome da mais santa Trindade. Venha sem causar qualquer
dano a mim, corpo, ou alma, nem causando danos para
meus livros ou qualquer coisa que eu uso. Venha, portanto,
eu comando voc, sem demora, ou enviando em seu lugar
outro esprito que o mesmo poder que voc, a fim de
obedecer meus comandos e ser sujeito a minha vontade e
no parte antes de cumprir tudo que eu comandar.
Quando voc tiver obtido do esprito tudo que voc
necessita, despea da seguinte maneira:
V em paz; retorne para sua morada, e esteja pronto para
vir ao meu comando sempre que eu chamar voc, e paz
esteja sempre entre ns.
GULAND (demnio da inveja) - Tem a faculdade de
enfeitiar, arruinar as pessoas e a de adoecer e fazer morrer
aos animais domsticos e aves. Insinua os meios de jogar
em uma casa a m sorte e transtornos de toda classe.
Ensina a maneira de dominar as bestas ferozes, etc.
4- Para domingo para Surgat
Realize esse experimento de noite entre 11 at uma hora
depois da meia-noite. Ele pedir um cabelo de sua cabea,
mas d a ele somente um fio ou um pelo de raposa, o qual
ele pegar. Ele serve para achar tesouros escondidos, e
tudo que voc desejar. Isso deve ser escrito envolta do
crculo:
"Tetragrammaton, Ismael Adonay, Ilma.,
No crculo do meio:
"Venha Surgat, Venha Surgat, Venha Surgat.
 Conjurao
Eu conjuro voc, Surgat, por todos os nomes escritos nesse
livro, que voc venha aqui prontamente, pronto para
obedecer-me, ou que voc envie outro esprito, seu
subordinado, que pode trazer-me uma pedra, que quando
usada, possa me tornar invisvel. Eu conjuro voc que voc
seja submisso a voc mesmo, ou o outro que voc enviou
para mim, a fim de realizar meu desejo em tudo que eu
comandar, sem danificar de modo algum, ento voc saber
o que eu preciso, e d para mim.
Quando voc tiver obtido do esprito tudo que voc
necessita, despea da seguinte maneira:
V em paz; retorne para sua morada, e esteja pronto para
vir ao meu comando sempre que eu chamar voc, e paz
esteja sempre entre ns.
SURGAT (demnio das riquezas) - Tem o poder de
desencantar os tesouros escondidos. Assinala os lugares
onde existem minas de ouro, prata e outros metais de valor
pedras preciosas.

A grande KABBALAH da Borboleta Verde

No ms de maio, junho, ou julho, em direo ao meio-dia,
viaje para a floresta mais perto de sua casa, e diga a Orao
das Salamandras. Ento procure a maior rvore na floresta,
escale at o maior galho, e bata 30 vezes em uma panela
de cobre, voc ver vindo at voc um voo de borboletas
com asas verdes. Pegue a maior, se voc puder, e coloque
dentro de uma virgem snuffbox (uma caixa que se guarda
cigarro, rap) aqui uma imagem:

Retorne para casa, acenda uma bonita fogueira de madeira

de Amieiro (no nativa do Brasil, tente substituir por outra,
pea entendimento aos espritos que voc j contatou),
derramando trs litros de brandy (conhaque), um litro a litro,
tendo cuidado para ver as chamas assim que o lquido
derramado. Quando o fogo se extinguir, coloque a caixa nas
cinzas por 38 horas, e quando voc a tirar, leve ela para a
parquia e tentar colocar a caixa sob o maior candelabro do
altar. No prximo dia, v ouvir a missa, e faa uma confisso
geral (outra verso diz para fazer a confisso mentalmente).
No dia da festa do seu santo padroeiro (outra verso diz no
dia que voc escolheu), por volta de meia-noite, tranque seu
quarto, tendo feito a Grande Apelao (no final da parte 4),
Astaroth parecer para voc sob a forma ordenada. Ele
pedir por suas ordens, e ele executar sem reclamar de
nada que voc demande ele para fazer.
1. Ele destranca todo tesouro escondido de voc at 10
lguas de distncia. 1 lgua equivale a 4, 82803 Km,
portanto 48, 2803 km.
2. Ele te apresentar a pessoa que voc vai casar.
3. Ele revela a idade que voc vai casar.
4. Ele leva para seu quarto qualquer pessoa que voc
desejar.
5. Ele revela os mais secretos segredos da natureza.
6. Ele dar a voc uma quantia de dinheiro suficiente para
viver o resto de seus dias.
7. Ele indicar os remdios que sero efetivos em toda
doena.
8. Ele remove de seus campos e casa furaes e animais
nocivos, e qualquer coisa que cause dando aos seus
interesses
9. Ele pode declarar quem so seus inimigos e quem so
seus amigos.
10. Ele pode transport-lo para qualquer lugar que voc
pea.
11. Ele pode revelar os nmeros que vo sair um ms antes
da loteria.
12. Ele d o poder para torna-lo invisvel.
13. Ele pode tornar julgamentos favorveis para voc, ento
que ningum possa falar mal sobre voc.
14. Ele faz voc ganhar qualquer tipo de jogos, e dar a voc
sorte em tudo.

A maneira para prender a Borboleta Verde

Obtenha uma rede tais quais usualmente so usadas para
coletar borboletas. O aro da rede deve ter pelo menos nove
polegadas de dimetro. Uma polegada igual a 2,54 cm,
portanto 9 polegadas = 22,86 cm. E a profundidade deve ser
por volta de 15 polegadas = 38,1 cm. O cabo deve ter entre
9 e 10 ps de comprimento. 1 p = 30,48 cm, portanto por
volta de 3 metros. Coloque em volta do aro e dentro algumas
flores, no clice que as borboletas podem vir para
descansar. Isso presta para atrair elas continuamente, e
serve para voc ter a oportunidade de apanhar uma das
borboletas verdes.
A grande apelao
Pegada da verdadeira Clavcula
Eu conjuro voc, um esprito (Astaroth), para aparecer de
uma vez pelo poder do grande Adonay, Elohim, Ariel,
Jehovam, por Agla, Tagla, Mathon, Oarios, Almouzin, Arios,
Membrot, Varios, Pithona, Magots, Salphae, Gabost,
Salamandrae, Tabots, Gnomus, Terrae, Coelis,
Godens, Aqua, Gingua, Jauna, Etitnamus, Zariatnatmik, &c.
A... E... A... J... A... T... M... O... A... A... M... V... P... M... S
... C... S... T... G... T... C... G... A... G... J... E...
Z... &c.
De acordo com o ocultista do sculo XIX Eliphas Levi, a
verso dada em O Drago Vermelho tem sido alterada
intencionalmente e deveria ser lida:
Per Adonai Eloim, Adonai Jehova, Adonai Sabaoth,
Metraton On Agla Methon, verbum pythonicum,
Mysterium salamandrae, conventus sylvorum, antra
Gnomorum, daemonia Coeli Gad, Almousin, Gibor,
Jehosua, Evam, Zariatnatmik: Veni, Veni, Veni.
A traduo por A. E. Waite l-se:
Por Adonai Elohim, Adonai Jehova, Adonai Sabaoth,
Metraton On Agla Adonai Mathon, a Pythonic
Palavra, o Mistrio da Salamandra, a Assemblia de
Sylphs, a Gruta dos Gnomos, os demnios do cu de
Gad, Almousin, Gibor, Jehosua, Evam,
Zariathatmik: Venha, Venha, Venha!

1- Para lucrar no jogo

Na vspera do dia de So Joo Batista, colete
algumas samambaias ao meio-dia, ento com isso faa um
bracelete formando essas letras: Huty
Vista esse bracelete no brao direito contra a pele nua,
recitando a orao que se segue entes de jogar:

Orao:
Senhor, no seu desejo que suas vestes sejam
divididas, mas elas deitaram sortes, eu concedo-me a graa
para vencer nos jogos que eu quero tentar hoje. Senhor,
proteja-me e faa com que eu tenha sucesso em tudo para
sua glria.
Ento diga trs pais nossos.
2- Para proteo contra armas de fogo
Primeiramente diga Deus trs vezes, ento pegue a arma
de fogo em suas mos (se for legal no seu pas), adicione
eu vejo a boca do mosquete! Deus vigia a entrada, e o
Diabo a surtida! Ento aplique ao peito 12 pequenas folhas
de papel cinza claro que voc tenha escrito essas palavras:
Armisi, Farisi, Mestingo.
3- Para revelar ladres
Escreva os nomes de cada pessoa suspeita do delito em
papeis separados, e ento jogue-os dentro de uma bacia
cheia de gua. Empurre-os para o fundo ento diga sobre a
bacia as palavras:
" Eu conjuro voc Anazarda Arogani, Labilafs, Parandome,
Azigola, Maractatam, Siranday Eptalelon, Lamboured,
revele para mim o ladro que pegou N.N.

Se o nome do ladro estiver na gua, ele ir submergir para

a superfcie. Se mais de um nome subir, eles so todos
cmplices.
4- Para parar uma carruagem ou carro
Procure uma pena de um faiso branco americano, e
amarre-a a uma vara verde pequena de marmelo ou
algodo, e coloque no meio da rodovia que deve ser
passada pela pessoa que voc deseja pregar uma pea,
desenhe em torno deles um crculo que voc vai decorar
com varas de gillyflower, escrito no meio do crculo com
carvo vegetal feito de madeira da rvore spindle essas
palavras: Jerusalem onnipotens deus
V e se esconda e voc ver o resultado.
5- Para fazer uma chuva de granizo parar

Faa o sinal da cruz em direo aos relampados e

tempestades. Depois pegue trs pedras de granizo da
primeira cada, e jogue elas dentro do fogo no nome da
adorvel Trindade, recitando duas ou trs vezes a orao do
Senhor e o evangelho de So Joo (1:14). Quando terminar,
faa o sinal da santa Cruz em direo das nuvens e troves
e em direo aos quatro pontos cardeais e diga trs vezes:
Verbum caro factum est per evangelica dicta fugiat
tempestas ista.
6- Para trazer paz entre duas pessoas que esto
lutando
Escreva com tinta azul envolta de uma ma bonita essas
palavras:
Haon Quid Facies Asinus in Loco
Ento jogue no meio da briga
7- A fim De prevenir um cachorro de latir
Diga trs vezes, olhando o cachorro, e levantando seu
chapu diretamente:
"O arco brbaro, o corao est partido e o rabo est
pendurado, a chave de So Pedro fecha sua garganta at
amanh.
8- Para fazer uma mulher amar voc
Esteja em castidade por trs dias, e antes de engolir uma
pequena noz-moscada, em jejum, diga essas palavras, para
Deus:
"lo torum cultin cultorum, bultin, bultorum, aproxime de mim
minha fiel companheira"
As palavras aproxime de mim devem ser ditas enquanto
engole-se a noz-moscada. Esse segredo serve para sua
vida inteira, sem precisar ser repetido; somente necessrio
dizer as ltimas trs palavras, soprando no nariz ou
abraando aqueles cujo amor desejado.
9- Para tornar um marido fiel

Pegue a medula da perna esquerda de um lobo, e com ela

encha uma caixa de madeira de Santa Lcia. Envolva a
caixa com um pedao de veludo, e carregue com voc. Se
voc est razovel e no muito exigente, seu marido no
amar ningum alm de voc.
10- Para permanecer ileso em um duelo
Antes da batalha escreva em uma fita essas palavras:
Bom Jacum, tranque o brao direito com essa fita. Seja sem
medo, e defenda voc mesmo, e a espada de meu inimigo
no atingir voc.

10- Para extinguir um fogo

Diga:
grande fogo ardente, eu conjuro voc pelas mos do
grande Deus vivo para perder seu calor, como Judas perdeu
sua cor quando ele traiu nosso Senhor, na boa Sexta-feira,
digo no nome do Pai e do Filho e do Esprito Santo.
Repita trs vezes, chutando a terra com seus ps. Isso
tambm funciona para fogo de chamin.
12- Para descobrir tesouros
(Segundo o Mgico Tratado de Salomo, as horas de
Saturno so boas para perguntar/pedir espritos por
tesouros)
V para o lugar onde voc suspeita que h um tesouro, e
diga, batendo trs vezes com o calcanhar do p esquerdo
contra a terra, e virando para a esquerda, diga:
Sadies, Satani, Agir fons toribus venha para mim. Saradon,
que ser chamado Sarietur.
Repita trs vezes na sequncia. E se h qualquer tesouro
nesse lugar voc saber, porque uma voz te dir nos seus
ouvidos.
13- Para no ficar cansado na estrada
Escreva o que se segue em trs fitas de seda:
Gaspard, Melchior e Balthasard. Amarre duas dessas fitas
abaixo de seus joelhos, e a outra em volta de seus rins
(cintura), e antes de ir para a estrada unja seus ps com
azeite de oliva infundido com arruda esmagada, e beba um
copo de licor de anis, ou vinho branco.
14- Orao para te proteger de todos os perigos
Agios Senhor invisvel, salva-me da morte eu humildemente
te suplica. Eu conjuro voc atravs do nome Oston,
compadea para me ajudar, um pobre pecador, que eu
possa ter refgio em voc, + Tetragrammaton, voc o rei
dos reis, Deus o Pai, voc o Senhor dos Senhores, em
voc somente eu confio, voc que governa e regula as
coisas do cu e da terra, eu conjuro voc para ter compaixo
e misericrdia por mim, um pecador. Eu N. suplico a voc
novamente para me livrar de todos os meus inimigos,
Geban, Suth, e Sutan, e tenha misericrdia de mim no nome
do Pai + e do Filho + e do Esprito Santo. Que assim seja.
O primeiro nome de Deus Otthon; o segundo Uhan, e
quando Deus disse Haja, houve luz; o terceiro Lofiaz +
no nome do Senhor, e da invisvel Trindade + Antaciton +
Isturiensis, Grin, Adonay; salve me Chedes e EI, e dotheos,
Adonay e que assim seja.
Escreva essa orao em um pergaminho virgem, em
qualquer dia antes do sol nascer, e as cruzes devem ser
escritas com seu sangue, tire o sangue de seu dedo
mindinho da mo esquerda, depois incense e perfume, faa
isso com venerao, e voc estar preservado de qualquer
dando.
15- Para a descoberta de um tesouro
Voc procura um tesouro? Tesouro voc vai achar! Lcifer
responder para voc em Latin quando voc cham-lo; e
voc dir para ele:
D-me ouro e eu darei para voc incenso do Olbano e
Mirra, assim como os Magos fizeram quando visitaram o
Cristo menino em Belm.
Ento ele responder em Latin:
Pegue sua varinha e me segue!
Sem perder um minuto, voc deve rapidamente sair do
crculo onde voc tinha invocado proteo do grande Rei dos
Espritos, e armado de sua varinha voc responder:
Com voc na vida e na morte, Amm!
Quando voc seguir Lcifer, ou o esprito que ele enviou no
lugar dele, plante seus ps sobre suas pegadas e siga seus
passos. Algumas vezes para testar a coragem de quem est
caminhando nas pegadas de um poder infernal, o cu ficar
cheio de relmpagos e troves e o ar e a terra ficaro cheios
de comoo.
Todos esses choros e estrondos/rudos se quebraro, e um
silncio ecoar atravs da floresta e os passos desertos
onde homem e esprito andam.
No se vire nem para a direita, nem para a esquerda, mas
mantenha seu olhar para frente, silenciosamente
observando a sombra que vai adiante de voc, gigante e
formidvel.

Eventualmente o esprito conduzir voc para a entrada do

lugar, onde o grande Pluto (um co enorme) detm
impressionado seu tesouro na barriga da terra; abaixo o
porto de ferro do grande Vulcano (Hefesto).

Um grande co preto, com um esplndido colar, impedir

voc da entrada, e vai ranger os dentes, enviando fascas
ardentes como diamantes na luz do sol. Esse um gnomo,
para o qual voc deve apontar sua varinha, repetindo trs
vezes como se segue:

Cerberus, Cerberus, Cerberus! Por essa varinha mostre-me

o caminho para o tesouro.
O cachorro vai lamentar trs vezes em resposta, e ele vai
enrolar sua cauda em volta da varinha, para mostrar voc
aonde o tesouro est.
Siga seus passos, voc chegar perto do tesouro, onde a
sombra de uma pessoa morta estar esperando, a saber, a
pessoa que escondeu o tesouro, e ele vai querer avanar
em voc. Ser necessrio traar um crculo rapidamente
com a varinha e jogar uma moeda, e gritar para a sombra:
At agora voc veio, e deve ir nada mais? Eu quero, eu
comando, Amm!
A sombra gemer e ranger os dentes, e uivar como um
animal ferido, mas isso ser miraculosamente
impressionante pela virtude do gnomo, que o servo dos
servos de Lcifer.
Ento pegue com sua mo esquerda quatro moedas do
tesouro e lance-as por trs de seus ombros para os quatro
pontos cardinais da Terra, enquanto diz:
Lucifer, voc soltou e eu repito!
Ento voc pode carregar tanto ouro quanto voc puder
carregar do tesouro, ande 60 passos para trs, em memria
dos 15 ministros, os 15 anjos vermelhos, os 15 querubins
negros, e os 15 serafins negros de Lcifer.

Pape Satan Aleppe, Pai, Filho e Esprito.

Voc deve ser cuidadoso para no virar, e especialmente
no olhar para nenhum barulho atrs de voc, ou abaixo dos
seus ps, ou para os lados, porque o ar estar piscando de
relmpagos, e fazendo a terra tremer, so todos parte das
trapaas da sombra do morto, para fazer voc perder a
chance de obter o tesouro.
necessrio, entretanto, que voc se arme com coragem, e
no deixe voc mesmo ser pego em seus medos, para que
o esprito leve voc de volta para o lugar que voc
primeiramente invocou, para convocar um segundo pacto.
16- Segredo para viajar 20 milhas por hora (32 km por
hora)
Estou colocando isso aqui, s porque consta no livro
Pegue duas onas (57 gramas) de gordura humana
(obviamente voc dever achar uma soluo para
substituir), uma ona (28,5 gramas) de leo de nervos (?),
uma ona de leo de louro, uma ona gordura de cervo, e
uma ona de mmia (cadver) natural (obviamente ilegal),
com dois copos de aguardente de vinho, e 7 folhas de
verbena. Junte isso tudo para ferver em um pequeno pote
de barro virgem, at que reduza at a metade do volume.
Ento espalhe a pomada sobre um leno de pescoo novo,
e quando voc aplicar isso na rea do bao, voc correr
como o vento.
A fim de no ficar doente depois de viajar, banhe seus ps
em vinho branco.
18- Como ganhar em jogos de dados
Pegue dois dados que que nunca esteve nas mos de um
jogador que blasfema quando perde, e coloque-os dentro de
um copo, um sobre o outro, coloque entre eles debaixo do
maior e sobre o menor um pedao de papel que voc
escreveu uma cruz cercada com essas palavras:
"In hoc signo vinces! "
Deixe por 24 horas, ento com a varinha mgica tire fora
esse papel, e tire fora os dados, dizendo:
"Et diviserunt vestimenta mea!"
Depois disso voc pode jogar com confiana que voc vai
ganhar em jogos de dados.
18- Um segredo para ganhar fortuna em jogos de
nmeros
Corte com uma tesoura pequenos pedaos de papel, em que
voc deve escrever um nmero; voc pode fazer com tantos
nmeros que desejar. Coloque todos esses papeis em uma
caixa grande, com os nmeros voltados para baixo. Pegue
uma aranha, primeiramente prenda ela numa garrafa de
vidro por 30 minutos, ento esmague-a com a varinha
mgica, dizendo:
Mihi prosint numera per Dominum Deum nostrum!"
A aranha ir se enrolar e fingir estar morta, mas no estar.
Agarre-a borrife com gua benta (pode ser a gua que
ensinei a exorcizar e benzer), e coloque-a na caixa, onde
deve permanecer por uma noite inteira.
Aps, abra a caixa, voc observar que pequenos pedaos
de papel viraram para cima, e esses nmeros sero os
nmeros bons para jogar, e eles te daro sorte nos jogos.
19 O maravilhoso modo de no ter medo de fogo.
"Receba esse fogo que no pode queimar voc de modo
algum, a fim de convencer nossos inimigos que nossos
coraes so ambos impenetrveis pelo fogo da luxria, at
como ns e nossos protestos so impenetrveis para os
efeitos dessas brasas incandescentes
20- O mgico segredo para falar com os mortos

Para essa operao voc deve assistir a missa da

Natividade precisamente meia-noite, para conversar com
habitantes do outro mundo; e no momento que o padre
levantar a hstia curve-se trs vezes e diga abertamente
com voz spera:
Ad me venite, mortui!
To breve quanto essas quatro palavras devem ser
pronunciadas voc deve ir para o cemitrio, e na primeira
tumba que encontrar diga:
Poderes infernais, vocs que disseminam a escurido ao
longo de todo universo, abandone sua casa de escurido, e
de sua priso alm do rio Styx.
Depois, faa um momento de silncio e diga:
Se em seu poder para controlar os que interessam-me; eu
conjuro voc no nome do Rei dos Reis para fazer pra mim
aparecer pra mim na hora e momento que eu indicarei para
voc.
Depois dessa cerimnia, que indispensvel de fazer,
pegue um punhado de terra e espalhe como voc espalha
gros em um campo, dizendo em voz baixa:

Ele que no p acordado nessa tumba, e levante de suas

cinzas e responda-me questo que eu farei para ele, no
nome do Pai de tudo.

Ento dobre seu joelho na terra, vire seus olhos para o leste,
e ento voc ver as portas do sol serem abertas. Proteja
voc mesmo com dois ossos de uma pessoa morta que voc
colocar em forma de cruz. (Novamente, preciso pensar
em como substituir esses ossos humanos por outros ossos,
pea ajudo dos espritos desse livro.) Ento imediatamente
jogue os ossos em direo ao primeiro tempo ou igreja que
seus olhos encontrarem.
Tendo corretamente completado o supracitado, ande para o
oeste, e quando voc tiver dado cinco mil e novecentos
passos (obviamente isso poder ser burlado de alguma
forma), deite-se, esticado na terra, aperte segure as palmas
de suas mos contra suas coxas, seus olhos pro cu
olhando a lua. Nessa posio chame quem voc deseja ver;
tomando cuidado para no ficar aterrorizado quando o
fantasma aparecer. Voc apressar a presena dele com
essas palavras:
Ego sum qui te peto, et videre quero.

Depois de pronunciar essas palavras, seus olhos ficaro

satisfeitos com a viso do objeto que foi mais amado por
voc, e providenciar o maior deleite de todos.
Quando voc ter obtido da sombra que voc invocou
qualquer coisa que acredita ser mais oportuna para sua
satisfao, despea-se dessa forma:
Retorne para o reino dos eleitos; eu estou satisfeito com
voc e sua presena!
Ento erga-se, retorne para a mesma tumba onde voc fez
a primeira orao, e assim faa uma cruz com a ponta de
sua faca, que deve estar sendo segurada na mo esquerda.
21- O mistrio da galinha preta para fazer demnios
obedientes
Pegue uma galinha preta que no tenha botado ainda
nenhum ovo, e que no tenha sido aproximada de qualquer
galo, e consiga peg-la de tal forma que no faa ela cantar.
Isso feito s 11 da noite. Quando dormir, pegue-a pelo
pescoo, e corte-o sem que ela faa nenhum barulho.
Aps isso, leve-a para uma encruzilhada, e precisamente
meia-noite faa um crculo com uma varinha de cipreste;
permanea no centro e corte o corpo da galinha no meio,
pronunciando essas palavras:
Sic volo, divido et impero!
Ento vire-se, olhe para o leste, ajoelhe-se, e recite a orao
com que voc invoca o diabo para aparecer. Nesse
momento Lcifer ou um de seus ministros, aparecer para
voc, vestido com uma roupa escarlate com listras, tnica
amarela, calas verdes, sua cabea se assemelhando com
um cachorro, com as orelhas de um asno, com dois chifres,
e pernas e ps como de bezerro. Ele pedir a voc seus
comandos. Conte para ele qualquer coisa que parece
melhor, pelo que ele ser incapaz de recusar voc, e voc
poder consequentemente fazer ele te tornar mais feliz e rico
que todas as pessoas.
Antes de seguir qualquer instruo acima, voc deve estar
certo que voc est na graa de Deus, e que voc no tenha
nada pesando na sua conscincia; porque fazendo o
contrrio voc pode ser forado a obedecer ao esprito
comendado, ao invs dele obedecer seu comando.

22- Segredo para amarrar uma mulher ao seu amor.

Com a varinha mgica golpeie uma ma, fazendo ela cair
da rvore, na manh de sexta-feira antes do sol nascer.
Escreva seu nome com seu sangue em um pequeno pedao
de papel, e no outro o nome da pessoa que voc ame.
Consiga trs fios de cabelo dessa pessoa, que voc quer
com trs horas, que servir para amarrar as tiras de papel
que voc escreveu os nomes; e somente sobre os outros o
nome de: Venere mater amoris tambm escrito com seu
sangue.
Corte a ma no meio, remova as sementes, e no lugar dos
pedaos de papel que foram amarrados com cabelo; rena
as metades da ma com dois ramos de murta verde. Ento
em seguida, seque-o em um forno. Depois amarre com
folhas de loro e murta. Ento pegue alguma pessoa confivel
para colocar a ma debaixo de uma almofada que uma
mulher senta, mas sem contar para a mulher, e em poucos
dias voc ver a evidncia de seu amor.
23- Maravilhosa receita para se recuperar de raiva
canina.
(Obviamente, hoje possumos tratamentos)
Quando o sol se pr, pegue a varinha mgica de uma rvore
de ma, e com a varinha bata uma simples batida na terra,
e leve para casa. Parta uma ma em duas partes, ento
coloque-as juntas novamente dizendo essas 10 palavras:
"Zioni, Kirioni, Ezzeza, Kuder, Feze, Hanz, Pax, Max,
Deux, Adimax. "
Ento faa um crculo em um campo aberto, e nele coloque
a ma. Cubre com trs folhas de figo, deixe isso at a
madrugada seguinte, ento deixe-a com uma mordida,
dizendo:
"Adam, Adam, salvum me fac
Ou, pegue trs tipos de farinha e faa po sem fermento,
onde as dez palavras dadas acima so colocadas, e depois
de trs hora dado para o raivoso para comer, dizendo:
"Quis manducat panem istum canis furorem non timet."
Ou, mergulhe o rabo de um cachorro na gua, pegue 5 fios
da cauda, queime em um prato, colete as cinzas, e d a um
raivoso para beber com uma colher de vinho branco. Tudo
isso dado atravs da virtude da varinha de comando, no
nome do onipotente Deus qui vidit omnia esse bona.
24- Maravilhoso segredo para predizer o futuro
No primeiro quarto da lua (o primeiro dia de lua crescente)
pegue linhaa, no segundo quarto colha a partir das razes
Salsa, e na lua cheia colete violetas, em jejum, e toque a
primeira planta com a varinha mgica.
Ento coloque as sementes no telhado da casa, e cubra-as,
e da mesma forma as razes e violetas, esfregando nelas
todas seis telhas novas, e que um gato nunca tenha
caminhado sobre, nem pardais tenham feito ninho nelas.
Cada dia por 14 dias recite uma das setes alegrias e termine
cada com uma das Setes Dores de Maria a mais santa
virgem. (Essas so oraes catlicas que voc encontra
facilmente na net)
No dia 15, jejue at o por-do-sol, e quando o sol
desaparecer, faa um crculo em um lugar fechado, onde
ningum esteja presente, mas a pessoa, homem ou mulher,
que voc deseja saber o futuro, e com uma brasa de madeira
de jasmim, ateie fogo na linhaa, na raiz de Salsa, e nas
violetas. E com a varinha mgica na sua mo, e olhando
para a direo onde o sol nascer no prximo dia,
voc receber a fumaa.
Ento invoque as 10 Sibilas, nomeando cada uma:
Sambetta, Libussa, Atemis, Cumana, Eritrean, Fito,
Amaltea, Elespontiaca, Frigia, Tiburtina."
Nesse ponto a inspirao proftica ir descer ao seu crebro
para seus lbios, que eles vo prever o futuro.
25- Segredo mgico a fim de o nome do sucessor do
trono
Alguns adivinhos, entre os quais Jmblico podem ser
citados, esperando para saber quem poder ser o sucessor
do imperador Valens, empregando alectromanica: o galo
cantou as letras THEOD. Adivertido dessa profecia, Valens
teve vrios magos mortos, e se livrou de todos esses
homens dignos cujos nome comeam com essas letras
fatais; no entanto no impediu que seu
cetro passasse alguns anos mais tarde para Theodosius o
grande.
26- Segredo para resucitar os mortos

No dada a receita.

Terceiro livro
Ante de voc puder ser bem-sucedido nessa operao que
se segue, necessrio fazer a figura que se segue escrita
em um pergaminho virgem com seu prprio sangue ou de
uma tartaruga marinha. Coloque a primeira letra do seu
nome no crculo no lugar da letra A. e a primeira letra do seu
sobrenome na letra B.
Para melhores resultados, grave esses caracteres em uma
esmeralda ou rubi, ou em um pedao de mrmore vermelho
ou heliotrpio, que uma pedra que tem, grande simpatia
com os espritos do sol, especialmente aqueles que so
mais sbios e melhores que os outros.

Se uma mulher fazendo a operao, ela deve carregar no

seu bolso esquerdo ou entre seus seios. Um homem deve
escrever essa figura no dia e hora de marte; uma mulher
pode fazer em qualquer outro dia.
Os espritos so prncipes e seus companheiros que so
nomeados Lucifer, Belzebut e Elestor (Astaroth). Os
inferiores que so sujeitos a Lcifer vivem na Europa e
sia; os que so sujeitos a Belzbut vivem na Amrica.
Lcifer e Belzbut tem chefes que comandam seus
subordinados, e distribuem qualquer poder, e ordena o que
necessrio para ser feito em qualquer lugar no mundo.
Eles comparecem para seus subordinados na forma de um
cavalo, cobre, ou bode com um longo focinho, e para os
chefes eles parecem na forma prpria verdadeira.
Quando voc desejar obter algo deles, primeiramente
chame-os pelos seus nomes e caracteres, se voc sacrificar
para eles e esquece-los, o sacrifcio ser ineficaz, e na
Amrica de Elestor vo oprimi-lo com golpes.
Os comandantes de Lcifer so Sirachi e Satanachi, cujos
caracteres se seguem:

Os comandantes de Belzebuth so Agateraptor, Himacth e

Stephanata. Caracteres:
Existem muitos outros principais demnios, alm dos que
foram ditos, que tm Sirachi ou Sinachi como comandantes.
Aqui seus nomes e caracteres:

Elantiel ou Chaunta.
Ele tem poder sobre riquezas. Seu caractere:

Resochin ou Roschim. Ele d e remove os meios para

saber dos assuntos que esto acontecendo nos assuntos
do Estado. Seu caractere:
Bechar. Ele tem o poder sobre os ventos, neves,
relmpagos, raios, assim como chuva de sangue, e sapos
e outras espcies. Seu caractere:

Frimoth. Ele tem o poder sobre homens e amor. Ele excita

e previne paixes humanas, extingue ou aumenta a paixo
de garotas, e pode causar aborto. Seu caractere:

Klepoth ou Kepoth. Ele faz mil voltas, como danando com

seus companheiros. Ele pode fazer voc ouvir lindas
msicas, que voc acredita ser real. Ele dar se voc
quiser um sussurro de passagem, e dir no seu ouvido as
cartas de quem est jogando com voc. Seu caractere:

Klic ou Kleim. Ele incita movimentos na terra, com poder

sobre cidades e casas. Seu caractere:

Mertiel ou Inertiel. Ele pode transportar voc para qualquer

lugar ou regio que voc desejar em um instante. Seu
caractere:
Sirumel or Selytarel. Ele far experincia de se observar
dias ou noites. Seu caractere:

Sirechael. Ele oferecer para voc outros objetos de vrios

tipos, ou coisas sencientes e que se movem. Seu
caractere:

Hepoth. Ele pode fazer aparecer qualquer um que vive em

lugar distante, homem, mulher ou amigo, qualquer coisa
que voc pea. Seu caractere:

Fegot. Ele pode fazer voc ver vises de monstros

horrveis e quimeras que voc deseja imaginar. Seu
caractere:
Humet. Ele pode dar qualquer livro para voc que voc
queira ter. Seu caractere:

Frulhel ou Frastiel. Ele pode dar a voc qualquer um vivo

ou morto. Seu caractere:
Galant. Ele causa e cura qualquer doena, at
doenas venreas. Seu caractere:

Surgatha. Ele capaz de abrir qualquer coisa trancada.

Seu caractere:
Menail. Ele faz coisas invisveis. Seu caractere:

Glitia. Ele prepara suntuosos banquetes, requintadas

comida, e deliciosos vinhos sob sua vontade. Seu
caractere:
Existem cinco outros demnios sob o controle de
Satanachi, desses os quatro principais so:

Hacel. Ele ensina escrevendo sobre todos os tipos de

alfabetos, pronncias e lnguas, e pode dar o significado de
letras escritas secretamente. Seus caracteres:
Sergulas. Ele prov diferentes tipos de instrumentos para
fazer toda sorte de coisas ou boas. Seus caracteres:

Aqui a chave

Para fazer a chave desse trabalho, ou a varinha de todas as

operaes. A varinha deve ser feita de ramo de avel,
cortada quando o sol entra em Gmeos, no dia e na hora de
Saturno, com lua crescente. Voc deve jejuar trs dias antes
de ir para o lugar que voc quer cortar a varinha. Nas duas
extremidades voc deve escrever ou gravar essas letras
hebraicas:

Quando voc desejar operar, segure com suas mos, e

envolva-a em seda ou l preta. Isso deve ter exatamente
dois ps de comprimento (60,96 cm), e voc no deve falar
com ningum no dia que voc cortou. Deve ser triangular
como mostrado:
Aqui esto as palavras que devem ser colocadas em cada
face da varinha. Elas devem ser escritas com sangue do
dedo de Saturno.

Dedo de Saturno:

Isso deve sempre ser envolvida em pano preto, e quando

voc desejar operar, desenrole. Enquanto conjura, balance
ela no ar enquanto chama e nomeia o esprito, que deve ser
feito na maneira que ns ensinamos no fim da Clavcula, e
toque os crculos, caracteres ou medalhas com a varinha.
Para causar chuva
Pegue gua do mar natural ou artificial (gua do mar artificial
feita pegando alguma gua de rio, adicionando um pouco
de sal e lama, e ferva por 15 minutos em um fogo que voc
tem feito jogando um pouco de pedra-pomes) e coloque me
um crculo que voc tenha feito no cho na maneira descrita
no captulo sobre crculos, e no meio do crculo coloque uma
pedra heliotropo, e no lado direito o basto/varinha descrito
acima. Escreva os caracteres de Bechard no lado esquerdo
e Eliogaphatel no meio e segure a varinha/basto
pronunciando:

"Eliogaphatel, o cu est cheio de nuvens, possa elas se

transformarem em gua.
Essas palavras sendo pronunciadas, a chuva cair em
abundncia
Para causar neve
Faa como acima, mas ao invs de usar os caracteres de
Eliogaphatel, use os de Lcifer.
Para abrir todas as coisas trancadas
Pegue um m, e faa o sinal da cruz de Santo Andr trs
vezes. Pegue a varinha/basto mgico, e desenhe um
crculo em volta do m. Nesse crculo desenhe um
quadrado, coloque os caracteres de Surgathat em cada
canto, e em volta do crculo coloque quatro ramos herb
moonwortde erva lunria, e diga essas palavras em voz bem
baixa, segurando o m nas suas mos com reverncia:
Beschat, Surgatha, Menail, Remischat, Regadamer,
e Chirmuts.
Depois cubra tudo com limalha de chumbo. Se voc carregar
esse m com voc ou em frente de voc, e se voc se
colocar em frente de qualquer coisa trancada, ser aberto de
uma vez.
Para ter tantas peas de ouro quanto voc desejar, em
qualquer momento.

Para ter tantas peas de ouro quanto voc desejar, faa

vrios crculos de pergaminho virgem preparado como j
mencionado. Cole eles juntos, cada um feito com as
dimenses de moedas de Prince prncipes que voc quer.
Ento faa o crculo em uma mesa e os trs caracteres de
Chaunta, ento levante todos os pergaminhos para o alto e
diga essas palavras em um buraco de fechadura do seu
quarto segurando a varinha/basto:
Chaunta, Ferala, Sadain, If, Gluth, Temterans, Tagam,
Seranna, Ferunt, Eritherem, Elibanoth, Nerohin.
Diga isso de noite, e durma por uma hora na sua cama, sem
pensar nas moedas. Ento, ao invs de pergaminhos, voc
encontrar ouro genuno. Coloque os dois caracteres de
Chaunta no crculo, um no topo, e o outro embaixo.
Para ouvir msica agradvel.
Faa em um crculo os caracteres de Klepoth ou Kepoth,
dizendo as onze palavras que se seguem:
Ador, Klepoth, Chelath, Migaroth, Pooch, Silma, Sirath,
Sernchiel, Rotho, Maron, Collen.
E discretamente depois voc ouvir msica agradvel.
Grimorium Verum, completo, editado e traduzido do original
De Joseph H. Peterson

Traduo e organizao por Yuri Karklin

Site Blog Bruxaria sem Dogmas

Digitalizao em PDF por Gabriel Nonato