Its all about planning E no Desporto de l?

Estate Planning .
Investments . Insurance

Direct: 905-363-5800
Toll free: 1.855.282 MAIA ( 6242 )
14 Queen Street South Mississauga
831 College Street Toronto
13 John Street west Bradford

Porto dormiu em 1.... ...mas Benfica f-lo acordar

www. maiaandassociates.ca

Customized Financial Solutions

11 14

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Tera-Feira, 21 de Fevereiro 2017 Ano VII N.348 http://abcpcnn.weebly.com/ DISTRIBUIO GRATUITA

... ele, sim!

To amigos
que ns somos... 4
34 anos Fernando Pereira se chama. o

de bons servios
homem das nil vozes e esteve
c a soprar as velas da Casa do
8/9 Alentejo.

Veteranos de Guerra
na... guerra da Paz!
Antnio
Costa
tambm foi 17
J h refugiados
a saltarempara o Canad
guerra ! 24
Escorraados do lado de l... j h refugiadfos a
acolherem-se nossa Bandeira.
 2 . Nossa Gente
Economia crescimento
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Foi notcia que a economia canadiana cresceu outra vez; e
isso sempre motivo para celebrar. Contudo, eu gostava de
apontar que os canadianos em geral no se sentem seguros, e
tambm no esto a gastar como se tivessem mais dinheiro.
Ser que a economia cresceu, mas diga-se que foi a finana
e as multinacionais que esto no Canad que cresceram;
ou por seu lado as pessoas em si tm mais dinheiro. Uma
coisa certa, tudo est mais caro em especial o mercado
imobilirio.
Devo dizer que no concordo que s porque se tem mais
dinheiro se deve gastar mais. No entanto, o comrcio
necessita e depende disso. Pois, o que temos que todos
os anos os comrcios pagam mais taxas e lhes exigido
uma maior contribuio. Sendo assim e porque, s os
bancos centrais podem criar dinheiro, no h mesmo outra
soluo a no ser depender do consumo e do dinheiro
dos consumidores. Sendo que assim estamos presos a um
sistema a que o consumo obrigatrio para o funcionamento
da economia.
Assim se explica porque as pessoas recebem dinheiro pelo
seu trabalho ou em troca de algo. O objectivo no ou no
ser necessariamente ficar com o dinheiro acumulado, mas
sim gasta-lo de forma gradual e disciplinada. Isso leva a
que a maioria das pessoas no consiga acumular somas de
dinheiro a no ser que tenha uma dvida sustentvel e ou no
tenha qualquer dvida.
Como diz a poltica monetria econmica, o dinheiro foi
feito para circular. Ou seja o dinheiro para gastar. Como
ento podemos explicar que h pessoas que tenham tanto
acumulado? Porque nesses casos recebem tanto e de forma
to consistente que difcil gastar mais do que podem gastar.
Ou seja recebem mesmo muito dinheiro. Tal como nos casos
de atletas profissionais muito bem pagos e directores e
profissionais muito mas muito bem pagos. Assim se pode
explicar em parte porque uns tem tanto e outros no.
Em relao economia canadiana eu esperava at ao fim
do inverno e por alturas do vero. Perodo esse, em que
se espera que as pessoas gastem. Depois, observados
todos os dados, includo a despesa, dvida, e dinheiro
acumulado se pode comear a tirar reais concluses.
At para a semana!
Ficha tcnica
Propriedade:
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo
Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.
Redaco e Cronistas:
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos
Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Chefe Grfico:
Srgio Alex.
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0
21 Fevereiro 2017
Refugiados
fogem para
Canada
As vozes e as nozes
Helder Freire
Em Poltica... no vale tudo!
Segundo costumava dizer minha tia Henriqueta, quem no tem co caa com gato.
Confesso que, na altura, no percebi bem o que a sbia
Finanas, esbracejando e rasgando as vestes, porque ele
senhora queria dizer com a frase, at ao dia em que ela
ter mentido acerca de uns telefonemas e SMS, trocados
serviu na janta, chourio sombra. A minha primalhada,
com um figuro que queria ir para Presidente da Caixa
todos aqueles que Deus quis mandar, que a tia Henriqueta
Geral de Depsitos, ganhar um salrio pornogrfico e,
no era mulher de ir abortadeira, por ser pecado e foi o
mesmo assim, esconder dos portugueses o patrimnio
que se viu, um ai jesus para pr comida na mesa daquele
acumulado, sabe-se l como.
rebanho de canalha feliz.
falta de argumentos vlidos para fazer oposio, a direita
Pois o chourio sombra resumia-se assim: a tia Henriqueta
caa com gato.
pendurava o chourio que estava prometido ao dr. da vila,
Mas, aqui que a porca torce o rabo (esta no da autoria
que lhe tirara o quebranto e que um dia iria entreg-lo
da minha tia Henriqueta mas, vem mesmo a calhar).Em
embrulhado num pano de linho branco que sobrevivera ao
plena Assembleia da Repblica, na casa da democracia,
enxoval. Pendurava, dizia eu, no fio da lmpada Osram de
perante o povo, atravs das camaras da televiso,
45 voltes que espalhava sombras fantasmagricas sobre a
chamaram tudo ao homem, menos bom rapaz, competente,
mesa, e a sombra do chourio caia que nem pitu no prato
que conseguiu trazer o dfice para os 2,1% do PIB, coisa
de cada ganapo, que at lhe sentia o cheiro e molhava
nunca vista nestes anos todos que levamos de democracia.
pedaos de casqueiro na sombra, comendo o po seco mas
De caminho, e pela mesma tabela, comeu o Primeiro-
apreciando o odor a gordura e o sal da janta que ficava por
Ministro e o Presidente da Repblica.
ali, tirando a sopa de feijo e couve que j marchara antes,
Se a minha tia Henriqueta estivesse c, havia de se
para forrar as tripas.
questionar sobre quanto que um poltico teria de ganhar,
Era o quem no tem co, caa com gato. Se o chourio
para pagar o frete de ser insultado de tudo e mais alguma
estava prometido, comia-se-lhe a sombra e, s vezes, at
coisa, de ouvir mentiras e algumas verdades doridas,
se arrotava.
enfim, de ser tratado abaixo de co, muitas vezes como um
Com gato, parece tambm andar caa, a direita portuguesa.
criminoso, com famlia em casa e filhos na escola.
Arredada do poder, pela aritmtica parlamentar, enraivecida
No h dinheiro que pague a dignidade e o bom nome de
por o Presidente da Repblica no demitir a geringona e
um homem.
de cabea perdida pelos resultados econmicos sufragados
Em poltica, no vale tudo.
por Bruxelas, atirou-se como gato a bofe ao ministro das
Ou vale?
Me na ndia perde filho com suspeita
de overdose de fentanyl no Canad
At uma semana atrs, a residente de Brampton, Ont., Ravneet de Sandhu de volta para casa para a ndia e ajudar a pagar
Panag, nunca tinha sequer ouvido a palavra fentanyl. os emprstimos que sua me tirou para o enviar ao Canad.
Mas tudo isso mudou depois de um telefonema frentico de um
Panag disse que Sandhu estudava numa faculdade local depois de
parente na ndia que acabara de ser informado que seu nico filho
se mudar para o Canad em junho passado. Disse ainda no estar
havia morrido em Vancouver. Jashanpreet Singh Sandhu, de 21
claro se o jovem de 21 anos tinha um problema de drogas existente,
anos, morreu de uma suspeita de sobredosagem de fentanyl no
mas provvel que ele no soubesse o que estava ingerindo.
Hospital St. Paul a 10 de fevereiro.
Talvez fosse sua primeira vez ou talvez ele j estivesse envolvido
Panag nunca conhecera seu parente Sandhu, mas sentiu-se
nisso ... Ele provavelmente no tinha idia do que ele estava
compelido a ajudar a sua me que sofria com o cncer h menos de
um ano. Nosso nico motivo era ajudar sua me em casa porque
levando ... Eu nem sabia essa palavra fentanil.
A famlia agora est focada em ajudar a me de Sandhu na ndia.
as mulheres na ndia no tm apoio social ... no h segurana
social para elas - no h nada para elas, so apenas suas famlias.
Ns no podemos fazer nada por Jashaan agora - se tivssemos
sabido [algo] que poderamos ter feito [algo] ento ... Agora tudo
Em apenas um dia, uma campanha GoFundMe arrecadou mais de
o que estamos fazendo, estamos apenas fazendo isso pela me de
30.000, superando seu alvo inicial em mais de 5.000.
Jashaan.
Eu acho que chorei duas ou trs vezes nos ltimos dias, ao ver
como as pessoas so generosas, disse Panag. Estamos to
sobrecarregados com o apoio que estamos recebendo, que at
As notcias de que dispomos dizem-nos que so muitos os refugiados
estamos a pedir s pessoas para no doarem mais.
que entram no Canad, a fugir rejeio que se vai operando nos
O corpo do jovem vai para a ndia
Estados Unidos. No ainda um problema grave... mas comea a
preocupar.
O dinheiro vai para ajudar a transportar de avio o corpo
 21 Fevereiro 2017 Material Editorial . 3
EDITORIAL E o seu problema bem diferente do de Portugal, contrariamente tenha sido o melhor e os juros... os juros esto numa fase quase a

Bater no cguinho... ao que certas cassandras da desgraa vo dizendo. Entendem

alguns que Portugal tem de seguir o exemplo da Grcia, atirar tudo
serem considerados os melhores dos ltimos tempos.

Parecido com a Grcia, Portugal? S para quem no sabe ver. Ou,

O que est a dar, hoje, em Portugal, bater no cguinho. A jeito
de um tiro ao alvo. Dar aos oposicionistas que so mais do
que as mes, dentro e fora do Governo... o benefcio da dvida
e seguir em frente. O conceito tem a ver, designadamente, com
o que se passa com o choradinho da Grcia. Ali, o respectivo
primeiro-ministro insiste numa teoria do tudo ou nada... e vai-
se ficando pelo nada, ainda que levantando a voz e fazendo
de contas... que est muito aborrecido. E, no fundo, parece nem
estar. Parece mesmo que Tsipras quer tirar a Grcia do euro, dar
umas voltas ao bilhar grande... e insistir que a Grcia merece dos
seus parceiros da Unio Europeia uma nova maneira de ver o seu
problema.
de pantanas e... renegociar a dvida contraida com a famigerada
Troika. Esquecem os dessa esquerda que, enquanto a Grcia est a
ser escorraada nas suas intenes... Portugal viu todos os pases do
Euro dar o necessrio sim para antecipar o pagamento ao FMI e
poupar, assim, vrios milhes em juros.
A Europa das boas contas bateu palmas. At porque, como disseram,
a economia portuguesa cresceu e est a crescer. Isto para alm da
taxa do desemprego ter baixado uns pzinhos, as exportaes
estarem a andar num sentido que fazem com que o ano de 2016
melhor ainda, para quem no quer ver. Portugal igual Grcia?
S em sonhos dos que, a despeito de tudo, querem que Portugal
resvale... resvale muito, para que tudo seja ainda pior.
Contrapr a esta esquerda... a esquerda onde, por exemplo,
pontificava lvaro Cunhal, dar uma de santo que ns no
queremos ser. A Esquerda de Cunhal entende bem, ainda hoje,
os problemas vividos pelo Povo, mas entende que este ser o
caminho. Com suor e lgrimas... mas o caminho. Portugal , de
facto, diferente da Grcia. Ol se ...!

Este Dia da Famlia Para quando uma gesto partilhada

do mar dos Aores?
Foi o fim de semana do Dia da
Famlia, j celebrado. J tinha com os mais novos. A primeira pa-
sido celebrado, de resto, em em
vrias partes do Canad designa-
damente Alberta, Manitoba, Prince
Edward Island e Saskatchewan.
E nem em todas as Provncias tem
o mesmo nome. Entre ns, como
feriado... como feriado parece ter
comeado apenas quando, duran-
te a eleio provincial de 2007,
Dalton McGuinty prometeu que,
se fosse reeleito, estabeleceria um
feriado provincial em Fevereiro. E,
assim, a primeira vez que o Dia da
Famlia foi observado como fe-
riado... data de 18 de Fevereiro de
2008. No foi h muito, portanto.
E, no entanto, o Dia da Famlia
deveria ter honras de grande porte.
No apenas para a escapadela do
trabalho ou para a visita fortuita a
este ou quele Pas.
Deveria ter honras de grande porte
exactamente porque lembra e de-
veria fortalecer o elo mais impor-
tante de uma sociedade. A Famlia
mesmo o conjunto de pessoas
que formam este Pas. E o outro. A
Famlia somos deveramos ser reconhecer que... famlia , afinal,
todos ns.
E pena ser que, s vezes, polticos
e dirigentes do mundo... esqueam
isso.
E por tudo isto que, na famlia,
importa dar ateno a todos os por-
menores.
Sobretudo queles que tm a ver
lavra dita, o primeiro passo dado e
todas as situaes da vida... tm a
ver podem ter a ver com a for-
mao de uma verdadeira clula
familiar.
E a existem, de facto, coisas que s
a famlia sabe, e coisas que s ela
faz questo de saber.
Algum dizia, no h muito, que o
estilo de vida, os hbitos e o ambiente
de uma famliadesempenham, em
conjunto, um papel que pode ser
extremamente importante para o
andamento do mundo. Assim, pai
ou me, tm obrigao de zelar
por que os mais novos aprendam,
desde o bero, a fora de uma
famlia. As luzes que dela emanam.
O conjunto de medidas que dela
pode partir.
Isto, dito assim, parece mesmo
um tratado de boas maneiras de
lidar com a parte mais importante
da sociedade: a Famlia. E, no
entanto, to smente a lembrana
de que, em Dia da Famlia, que
foi ontem, segunda-feira, importa
todo o conjunto de pessoas que nos
rodeiam. Os amigos. Os familiares.
Os inimigos, at.
E entre ns, Jornal que acaba por
pautar as suas actividades pelas
actividades da famlia portuguesa...
estamos, de facto, todos em famlia.
E ainda bem.
A lei de bases da gesto do mar foi aprovada pela Lei 17/2014,
tendo desde ento o Governo Regional desencadeado o processo de
fiscalizao do decreto-lei n. 30/2015, de 12 de maro, que o regu-
lamenta, dado que a Repblica no teve em conta as competncias
prprias da Regio em matrias estratgicas e decisivas.
O Tribunal Constitucional no deu razo Regio Autnoma dos
Aores, no entendimento de que apenas cabe ao Estado a gesto do
mar portugus, e consequentemente tambm ao mar dos Aores,
mesmo que nos termos do nosso Estatuto Poltico-Adminsitrativo,
se prev dever s-lo de forma partilhada.
Como se sabe, o Estatuto dos Aores, bem como a Constituio
Portuguesa, atribuem aos Aores competncias em reas como o
ambiente, o ordenamento do territrio martimo, as pescas e a aqui-
cultura e ainda na gesto dos recursos marinhos que existam no mar
dos Aores, mas no entanto, so violadas pelo diploma nacional
que atribuiu ao Governo da Repblica competncias de gesto dos
recursos marinhos que so da Regio.
Recorde-se que aquando daquela aprovao, era Governo da Re-
pblica a coligao PSD/CDS, motivando a que a defesa do mar
do Aores, fosse feita de forma calorosa, lembrando o Executivo
Aoriano que ficava impedida de elaborar e aprovar os instrumen-
tos de planeamento que regulam os usos e atividades permitidos no
mar dos Aores, que passaram a ficar dependentes da concordncia
e aprovao do Conselho de Ministros.
Por outro lado, aquela lei s permite Regio fazer o licenciamento
dos usos e atividades a desenvolver no mar dos Aores, desde que
esse licenciamento se faa de acordo com as regras dos planos que
foram aprovados pelo Conselho de Ministros. Uma machadada,
sem dvida nas nossas pretenses de gerir o que nosso, neste
caso o mar.
Por isso, importante garantir que os interesses dos Aores sejam
acautelados no mbito da imperiosa clarificao daquela lei, pois
tanto os Aores, como a Madeira que imprimem a dimenso
atlntica e a importncia do patrimnio martimo de Portugal. O
mar dos Aores dos aorianos e, naturalmente, devem ser os ao-
rianos a beneficiar do retorno da explorao dos recursos marinhos.
Antnio Pedro Costa
Ponta Delgada
Na altura desta discusso, no apenas os rgos prprios da Regio
se bateram por este imperativo, como a prpria sociedade civil dis-
se alto e bom som que o Governo da Repblica tinha a obrigao
de respeitar esta pretenso dos Aores, ao ponto de algumas foras
partidrias mais explosivas declararam que a defesa dos interesses
dos Aores no podiam estar merc dos piratas dos tempos mo-
dernos que pretendem vir saquear um patrimnio que dos Aores
e dos aorianos. Entretanto, mudaram-se os tempos e mudou
tambm a cor poltica do Governo da Repblica e o princpio da
gesto partilhada do mar dos Aores to reclamada, continua como
premissa no nosso Estatuto Poltico-Administrativo, pelo que se-
ria muito importante ser desencadeada uma iniciativa poltica pela
Assembleia Legislativa junto da Assembleia da Repblica tendo
em vista ser clarificado o conceito de gesto partilhada, j que os
ventos do rectngulo est de feio para os Aores.
Sabemos que o famoso conceito de gesto partilhada colocado no
Estatuto foi na altura entendido no Continente como uma farpa
dirigida ao ex-Presidente da Repblica Cavaco Silva, e declarado
desconforme as leis gerais da Repblica pelo Tribunal Constitucio-
nal. Contudo, temos agora uma oportunidade de ouro de concertar
posies com os atuais representantes do Estado, no sentido de ser
alterada a lei de bases da gesto do mar, aprovada como se disse
pela Lei 17/2014, bem como a sua regulamentao feita pelo decre-
to-lei n. 30/2015, de 12 de maro. Por isso, no se entende a razo
por que o PS e o Bloco de Esquerda chumbaram a criao de uma
Comisso Eventual para operacionalizar as competncias da Re-
gio relativas aos seus direitos sobre as Zonas Martimas Portugue-
sas adjacentes ao arquiplago, iniciativa esta do PP na Assembleia
Legislativa, a qual previa a inventariao da legislao que deveria
ser alterada, bem como a identificao das novas iniciativas que se
mostrassem adequadas, tendo em vista a definio dos mecanismos
de operacionalizao dos direitos da Regio sobre as Zonas Mar-
timas Portuguesas e elaborasse propostas relativamente definio
do princpio da gesto partilhada dos recursos minerais marinhos
sob o domnio pblico martimo na nossa Zona Econmica Ex-
clusiva, que como se sabe uma vasta rea que compreende uma
superfcie de 984.300 Km2 e representa 57% da ZEE portuguesa e
aproximadamente 30% da ZEE da Unio Europeia. Por isso, deixo
aqui a pergunta: iremos perder esta oportunidade poltica, de clari-
ficar o conceito de gesto partilhada, dado que temos um Presidente
que diz men quilo que o Governo da geringona faz?

Uma alegria pegada Ai senhor
Asntnio, senhor Antnio! Como eu o aprecio!
Se verdade o que o chefe me disse... o senhor
fartou-se de dizer bem de mim. Elogiou a minha
maneira de ser e a forma como eu pego nos temas.
Diz o chefe que s no gosta daquela da senhora
velha, feia e gorda... Uma alegria pegada, que ia
sendo estragada com esta conversa da treta!
O esticadinho Como o Sporting
ganhou ainda que rasquinha... o estica-
dinho estava feliz. S no cantava por que
no sabe cantar. Se fosse com algum que
eu conheo... havia canes muitas naquela
padaria da nossa Baixa. Mas tambm j me
disseram que l em casa... as coisas no so
to boas assim. que a senhora... a senhora
do outro clube. E quando assim ... l se
estraga tudo!
Quase que havia bengalada... - Qual o nome do doente? Gaudncio Lima
O sr. Ars... agora outra vez - Chama-se Celso e est - S um momento que eu vou consultar a ficha
de bengala em punho no quarto 302. do doente... Hummm! Aqui est: alimentou-se
vai ameaando - Um momenti- bem hoje, a presso arterial e o pulso esto est-
quem lhe parece nho, vou trans- veis, responde bem medicao prescrita e vai
estar contra ele. A ferir a chamada ser retirado da monitorizao cardaca amanh.
verdade que no
para o sector de Assim continuando, o mdico responsvel assi-
s ele, porque na-
enfermagem.. nar a alta em trs dias.
quele Cantinho da Saudade,
h muitos assim. Comecei a fazer tenta- - Ahhhh, Graas a Deus! So notcias maravi-
- Bom dia, sou a enfermeira Lourdes... O que lhosas! Que alegria!
tivas de levar para l... a tal mulherzinha feia, velha e
deseja? - Pelo seu entusiasmo, deve ser algum muito
gorda. Todos juntos, eram capazes de fazer obra!
- Gostaria de saber a condio clnica do doente prximo, certamente da famlia!?
Celso do quarto 302, por favor! - No. Sou o prprio Celso telefonando aqui
Sabes do Celso? Mandaram-me esta - Um minuto, vou localizar o mdico de planto. do 302! que toda a gente entra e sai deste
quase anedota. E eu achei que a deveria conmtar
quarto e ningum me diz porra nenhuma. Eu s
aos leitores.
- Aqui o Dr. Carlos. Em que posso ajudar? queria saber como estou....
- Bom dia, da recepo? Eu gostaria de falar - Ol, doutor. Precisava que algum me infor-
E com esta me vou...
com algum que me desse informaes sobre um masse sobre a sade do Celso que est internado
doente internado. Queria saber se a pessoa est h trs semanas no quarto 302.
gaudenciolima@hotmail.com
melhor ou se piorou...
 4 . Canada em foco 21 Fevereiro 2017

To amigos que ns somos...
Em pleno Valentines Day, ainda que 24 horas antes da data oficial, Canad e Estados Unidos
parecem ter aberto caminho para melhor vizinhana e melhores parcerias. No Cantinho da
Saudade, falava-se mesmo em casos e factos que do mais fora amizade inter-Estados que
vem de h muito. Falava-se, por exemplo, num facto que capaz de ter passado despercebido
maioria das pessoas, quando Justin Trudeau ofereceu uma foto antiga muito antiga de Pierre
Trudeau, seu pai, juntamente com Donald Trump, ento mais novo.
Pode no sifgnificar nada, mas marcou, tambm, um passo em frente. E a verdade que um
e outro dos dirigentes actuais soltaram frases e conceitos que, sendo histricos, podem bem
pautar sonhos actuais.
Trump lembrou que o Canad sempre esteve ao lado dos seus vizinhos do sul, que mais do que
primos, so irmos. Pertencem a uma famlia que no pode ser desunida. E mesmo que Em poca ainda de Valentine`s Day, vale a pena falar assim. Acreditar na Paz entre os Povos.
haja discordncias, elas no sero mais do que eventuais acidentes de percurso.
Como aquele que tem a ver com os refugiados. Aos quais Trump quer aplicar leis mais duras
de quase rejeio e Trudeau entende no dar lies ao seu poderoso aliado... mas quer manter
a sua poltica de Estado multicultural com gente de toda a parte que vai continuar a receber.
Muito ou pouco, h uma certa onda de optimismo. Que importa manter a bem do Povo. E
mesmo acreditando que esse tal optimismo possa vir a ser estilhaado, como se de vidro se
tratasse, sabido que queremos manter esta mesma onda e fazer dela a parte mais importante
do nosso viver paredes meias com os nossos vizinhos. Certos como estamos de que, para alm
de Trump e de Trudeau, h o Povo. E esse, de facto, capaz de querer estar unido. Forte e
coeso, como o fez sempre at em guerras onde ambos entraram. Mesmo a lembrar que Jean
Chrtien recusou a ideia de pr o Canad a ir para a guerra do Iraque, sem que a ONU desse o
seu aval... e no deu, face batuta de George Bush que avanou quase szinho.
Alinhar nos tratados comerciais que a ambos interessam. Cuidar das costas o termo deste
Povo que deveria ser mais do que primo... um Povo irmo.

Trudeau trouxe o bolso cheio de promessas

de bons irmos...
Se os americanos pudessem escolher, 40% preferiam ter Jus-
tin Trudeau como presidente em vez de Donald Trump. S 33%
mantinham o milionrio na Casa Branca, segundo uma sondagem
Ipsos. Mas como no podem escolher, foi na qualidade de primei-
ro-ministro do Canad que Trudeau chegou Casa Branca para o
primeiro encontro com Trump. Em cima da mesa estavam o acordo
de comrcio livre entre os dois pases e o Mxico, que o presiden-
te americano quer rever, e eventuais restries circulao numa
fronteira - a maior do mundo - atravessada diariamente por mais de
400 mil pessoas.
Apresentado pelos media como o anti-Trump, um feminista, libe-
ral, que defende a integrao e abriu as portas do Canad a dezenas
de milhares de refugiados srios, Trudeau teve neste encontro um
dos seus maiores desafios: encontrar um equilbrio entre marcar
as diferenas em relao a Trump e no irritar o maior parceiro
comercial do Canad. Afinal trs quartos das exportaes do pas
tm como destino o vizinho do Sul e h 2,5 milhes de empregos
canadianos diretamente ligados ao comrcio com os EUA.
Aos que fogem da perseguio, do terror e da guerra, fiquem a sa-
ber que os canadianos vos do as boas-vindas, independentemente
da vossa f. A diversidade a nossa fora Bem-Vindos aoCana-
d. Uma mensagem de integrao que se reflete nas ruas, com v-
rias cidades canadianas a unirem-se s americanas nas marchas das
mulheres contra o presidente Trump e a serem palco de protestos
contra a suspenso de entradas nos EUA.
Donald Trump falou da unio dos dois pases
O Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, defendeu uma O encontro serviu para reforar a importncia dessa parceria para
forte cooperao com o Canad para proteger os empregos e os canadianos e norte-americanos, sublinhou o primeiro-ministro
manter todos seguros, no incio de uma conferncia de imprensa canadiano.
conjunto com o primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau.
Na conferncia de imprensa, Donald Trump assegurou que as suas
Somos mais fortes quando estamos unidos, salientou Donald ordens sobre a migrao tm como objetivo evitar muitos males.
Trump, ao lado de Justin Trudeau, na Casa Branca.
O chefe de Estado explicou tambm que a deteno de imigrantes
Nas declaraes aos jornalistas, Donald Trump tambm defendeu sem documentos no pas visa acabar capturar criminosos com an-
o comrcio recproco, bem como a construo de pontes atravs tecedentes de abusos e problemas e justificou a ordem de suspen-
da fronteira. so do programa de acolhimento de refugiados com a necessidade
de no deixar entrar o mal.
Os Estados Unidos so muito afortunados por terem um vizinho
Em relao ao assunto, o primeiro-ministro canadiano disse que
como o Canad, afirmou o chefe de Estado norte-americano.
no dar lies ao Presidente dos Estados Unidos sobre acolhi-
Justin Trudeau afirmou, por seu lado, que o Canad e os Estados mento e segurana, mas que o Canad vai manter o seu esprito de
Unidos (que juntamente com o Mxico assinaram o Acordo de abertura para os refugiados.
Livre Comrcio da Amrica do Norte) vo ser sempre parceiros
essenciais um para o outro. O Canad vai continuar com a sua poltica de abertura a imigran-
tes e refugiados, sem comprometer a segurana, disse.

Seguros
Maia & Associates
Investimentos Customized Financial Solutions
Apoiado pela oposio conservadora antes da visita, Trudeau foi
tambm a ser pressionado para se impor a Trump. At agora o pri-
meiro-ministro canadiano evitou criticar diretamente o inquilino da
Casa Branca, preferindo destacar as diferenas entre eles. Quando
Trump emitiu um decreto (entretanto suspenso pelos tribunais) a
barrar a entrada nos EUA a todos os refugiados e a cidados de sete
Pedro Maia
pases de maioria muulmana, Trudeau escreveu no Twitter:

416-419-5984

para proteger o que 14 Queen Street South

mais valor tem para si. Mississauga, ON L5M 1K1
Mais de 600 imigrantes detidos na semana passada nos EUA www.maiaandassociates.ca
 21 Fevereiro 2017 Comunidades . 5

Primeiro-ministro Trudeau concluiu visita

bem sucedida na Europa
* As empresas dos dois lados vo ter importantes benefcios com o acordo agora assinado
O primeiro-ministro, Justin Trudeau, concluiu na sexta-
feira uma visita bem sucedida Frana e Alemanha
de 16 a 17 de fevereiro. Durante a visita, o primeiro-
ministro dirigiu-se ao Parlamento Europeu em Estrasburgo,
Frana, e visitou Berlim e Hamburgo, Alemanha.

A visita do primeiro-ministro reforou os laos estreitos entre

o Canad, a Alemanha e a Unio Europeia (UE). Foi tambm
uma oportunidade para promover o papel do Canad como
lder em comrcio progressivo e investimento e destacar como
o Acordo Econmico e Comercial Global (CETA) do Canad
e da UE criar empregos bons e bem pagos, reforar a nossa
prosperidade compartilhada e ajudar a crescer a classe mdia.

em honra de todas as vtimas. Ele e a chanceler Merkel A Alemanha como amigo

Durante o seu discurso histrico ao Parlamento Europeu,
o Primeiro-Ministro falou da importncia que o
Canad atribui sua relao com a UE e congratulou-
se com o voto do Parlamento Europeu para aprovar a
CETA e o Acordo de Parceria Estratgica Canad-UE.
Em Berlim, o primeiro-ministro reuniu-se com o presidente
cessante Joachim Gauck e a chanceler alem Angela
Merkel. Nessas reunies, foram discutidas questes chave
de poltica econmica e externa, incluindo a CETA. Eles
tambm trocaram opinies sobre preocupaes urgentes de
segurana internacional, incluindo a migrao, a situao na
Ucrnia e a luta contra o terrorismo e o Estado Islmico.
foram recebidos pelo prefeito de Berlim, Michael Mller,
na Breitscheidplatz, praa central de Berlim. Ambos os
lderes colocaram uma rosa em memria das vtimas
inocentes do ataque do mercado de Natal em dezembro de
2016.
Em Hamburgo, o primeiro-ministro reuniu-se com o
prefeito Olaf Scholz, bem como com funcionrios de
vrios estados federais da Alemanha. Aps as reunies,
o primeiro-ministro assistiu ao banquete anual do Dia de
So Mateus de Hamburgo como convidado de honra deste
ano e fez observaes. O vice-chanceler alemo e ministro
das Relaes Exteriores, Sigmar Gabriel, tambm falou no Chrystia Freeland, Ministra dos Negcios Estrangeiros;
banquete como convidado.
Foi uma grande honra ser o primeiro primeiro-ministro
canadiano a dirigir-se ao plenrio do Parlamento Europeu
aps o voto positivo desta semana sobre a CETA. Este
acordo comercial coloca as pessoas em primeiro lugar, e
fortalece a classe mdia em ambos os lados do Atlntico, Primavera de 2017, o que permitir s empresas de ambos
disse, para acentuar que juntos, o Canad e a UE
continuaro a ser campees de acordos de livre comrcio
progressivos que beneficiam a todos .
fundamental
Disse ainda que a Alemanha um parceiro, aliado e amigo
fundamental. Continuaremos trabalhando com a chanceler
Merkel para fortalecer essa importante relao, ao mesmo
tempo em que avanamos nossos objetivos comuns e
fazemos crescer a classe mdia em ambos os nossos pases.
Estou ansioso para voltar Alemanha este ms de julho
para a Cpula dos Lderes do G20 em Hamburgo .
Na Europa, o Primeiro-Ministro foi acompanhado por
Franois-Philippe Champagne, Ministro de Comrcio
Internacional; e Stphane Dion, que foi proposto como o
prximo embaixador do Canad na Unio Europia e na
Alemanha.
Espera-se que o Canad e a UE implementem a CETA na
os lados do Atlntico tirar pleno partido dos significativos
benefcios econmicos do Acordo.

Ai esta Europa... esta Europa!

Muitos so capazes de se rir. De
achar que se trata, at, de uma
brincadeira de mau gosto. S que
uma vidente que previu o 11 de
Setembro, que fez cair as Torres
Gmeas de Nova Iorque, acabou
por fazer tambm uma previso
preocupante para 2016.
Homenagem aos milhes de Judeus Uma previso que, face ao que
mortos no Holocausto tem estado a acontecer no mun-
do... parece ter tudo para dar certo.
E a verdade que as previses fei-
Enquanto em Berlim, o Primeiro-Ministro lembrou e
tas por uma mulher blgara conti-
homenageou os mais de seis milhes de judeus vtimas
nuam a dar que falar.
do Holocausto no Memorial dos Judeus Assassinados da
E sobretudo agora que estamos a
Europa. Durante a sua visita, colocou uma coroa de flores
dar os primeiros passos... com os
primeiros passos do ano novo de
2017, vale a pena falar no assunto.
Nem que seja, apenas e s, como
curiosidade.
Baba Vanga era uma mulher bl-
gara invisual que dizia conseguir
prever o futuro e que ganhou fama
mundial mesmo aps a sua mor-
te. Em 1996, os seus seguidores
diziam que ela previra o 11 de se-
tembro, em Nova Iorque. Os ir-
mos americanos vo cair depois
de ser atacados por aves de ao.
Era assim que os seus seguido-
res citavam as suas previses, de
acordo com o site Metro, indi-
cando ainda que ela falava numa
grande guerra muulmana.
Antes de morrer, a mulher pre-
viu citamos - uma invaso em
2017 de extremistas muulmanos
e anteviu que no final do ano a
Europa poder deixar de existir.
Coisas das chamadas videntes.
Esta, pelos vistos, e como agora se
diz, previu coisas terrveis.
Para j, muitos podem rir-se.
Mas h casos que comeam a
preocupar e que deveriam levar os
que mandam no mundo, a ter mais
ateno. que o chamado Estado
Islmico partilhou, ainda agora,
atravs das redes sociais, um vdeo
onde os jihadistas se preparavam
para executar cinco alegados
espies do Reino Unido, que
aparecem nas imagens vestidos de
laranja. De acordo com o Daily Mail,
os extremistas ameaaram, no vdeo,
o ento primeiro-ministro David
Cameron, referindo que a execuo
da responsabilidade do poltico.
Esta uma mensagem para David
Cameron, escravo da Casa Branca,
mula dos Judeus...um imbecil, disse
o porta-voz, que fala em ingls.
Camaron respondeu logo. Disse que
pode demorar algum tempo, mas que
o Estado islmico vai ser destrudo.
Se juntarmos a isto o que se est a
passar, de momento, entre a Arbia
Saudita e o Iro... entendemos que a
preocupao capaz de ser legtima.
Preocupao... nada mais.
 6 . Comunidades
Escola preparatria de Toronto probe Aquele ali... o homem
telemveis em salas de aula e corredores de amanh!
Entendemos cada vez entendemos
Estudantes de uma escola preparatria de Toronto foram mais que estamos a criar uma gera-
proibidos de usar telemveis na escola. o que no pode, de forma alguma,
ser vlido suporte para um Futuro que
A partir da prxima semana, os alunos da Earl Grey Senior queremos diferente e... mais coerente
Public School, que apenas d ensino a alunos do 7 e 8 com aquilo que ns aprendemos, prti-
camente desde o bero. Agora, era um
anos de escolaridade, no tero permisso para ter ou usar
blogue daqueles que enxameiam as
os seus dispositivos mveis enquanto estiverem em salas chamadas redes sociais a contar-nos
de aula ou corredores. Isso significa que os alunos sero ter visto, num restaurante em Lisboa,
obrigados a guardar os seus telefones nos seus cacifos. um cenrio que... nos faz pensar. Seria
um casal, um menino 5 ou 6 anos, no
Tambm vimos por c... mais... e uma senhora idosa talvez av
do tal menino.
21 Fevereiro 2017
as, no melhor sentido do termo. Con-
tar-lhes histrias. Sobretudo se os meni-
nos se mexerem, chorarem ou rirem... o
melhor mesmo conseguir que fiquem
calados, nem que seja a troco do tal iPad
ou coisa semelhante. As birras dos me-
ninos so intolerveis. J no se conhe-
ce o valor de um olhar de reprovao.
Quanto mais... uma palmadinha...
No h tempo nem pacincia para brin-
car com uma criana. Para ouvir o seu
pensar. Para tornear os seus conceitos e
tentar impr-lhe da melhor maneira

Festival da Cano Durante toda a refeio... no houve

conversa. Ou melhor, houve conver-
possvel um estilo de vida que tenha fu-
turo. Deixamo-los crescer szinhos. Tal-
vez com uma mo cheia de jogos e de

arrasado na RTP O porta-voz do Toronto District

sa, sim, mas s entre os mais velhos
do conjunto familiar. Ele, o pirralho
da histria, passou o jantar de olhos e
vdeos, s vezes de qualidade duvidosa.

Tudo... menos transmitir-lhes conceitos

Lemos no Correio da Manh, de Lisboa, mas, de
facto, ns tambm vimos por c... A primeira semifinal
do Festival da Cano de 2017 realizou-se no domingo
noite e parece no ter conquistado o pblico.
O Facebook da RTP foi inundado por fs revoltados
com o formato, com as msicas e com os artistas
que participaram na competio. Foi uma semifinal
vergonhosa, com msicas para adormecer perus , l-
se num dos comentrios. Acho que quem devia ir era a
Maria Leal que figurinha, comenta outro seguidor.
So centenas os comentrios, a maioria deles negativos,
feitos nas vrias publicaes sobre o Festival da Cano
partilhadas no Facebook pelo canal de televiso
pblico.
Em 2016, a RTP no realizou Festival da Cano, mas
prometeu que o regresso, em 2017, seria em grande, o
que parece no ter acontecido.
Este domingo, as msicas vencedoras foram: Nova
Glria dos Viva La Vida, com composio de Nuno
Gonalves, dos The Gift (preferidos do pblico),
Amar Pelos Dois de Salvador Sobral, composta pela
irm, Lusa Sobral (preferida do jri), Poema a Dois
de Fernando Daniel e autoria de Nuno Feist, e O Que
Eu Vi Nos Teus Olhos interpretada por Deolinda
Kinzimba e composta por Rita Redshoes.
Na prxima semana realiza-se a segunda semifinal,
com a apresentao de mais oito temas onde sero
novamente seleccionados apenas quatro.
A final do Festival da Cano realiza-se no dia 6 de
maro, dia em que a RTP comemora mais um aniver-
srio.
School Board, Ryan Bird, disse que a ateno colados a um iPad e jogar qual- e ideais. E, no entanto, fazemos parte
proibio resultado de consultas com quer coisa... E os mais velhos nem uma de uma gerao evoluida, onde nem h
palavra lhe dirigiram. Chega a parecer analfabetismo. Uma gerao que mui-
pais e funcionrios que expressaram
que era isso mesmo que todos queriam. tos consideram a mais bem preparada
preocupaes sobre os telefones se de sempre. Que temos milhes de di-
Que houvesse calma... para eles fala-
tornarem uma distrao. rem. Chega a parecer que todos queriam plomados. E que no precisamos das
era que o menino se entretesse com o tal dificuldades que aos mais velhos ronda-
Desde setembro, os alunos tm sido iPad... mas no interrompesse as con- ram a porta. Que tudo... aparece como
proibidos de enviar mensagens de texto, versas dos mais velhos. que em gerao espontnea. Graas aos
tirar fotos ou entrar em redes sociais nossos direitos.
A verdade que nem sequer preciso ir
durante a hora de almoo da escola.
a Lisboa para ver isto. Bem ao contr- Os mais novos esto a caminhar para
rio, at, j que pelas nossas bandas ca- uma gerao que capaz de se enfrascar
Bird disse que os alunos podem ser paz de haver mais possibilidades finan- em anti-depressivos. Que se agarra a um
autorizados a usar os seus prprios ceiras para comprar os tais mecanismos computador porttil... que atira para o
telefones nos casos em que um telemvel que acabam por alienar os mais novos. carro novo que o pai... lhe comprou. E
possa ser til para as atividades Nada de dar metas de trabalho. Muito que explora, at onde pode, a nova e so-
menos de... aproveitar os momentos do fisticada tecnologia que lhes ensina tudo
escolares ou aulas.
tal jantar ou almoo... para deixar o me- (eles assim o pensam...).
nino entrar na histria dos pais, na sua
Bird sublinha que esta pode ser a luta para avanar mais no mundo do esta gerao que queremos? Talvez
primeira proibio de telemveis em eventual sucesso profissional. no... mas, em boa verdade, esta
salas de aula e corredores da direo gerao que estamos a construir... -
escolar pblica (TDSB). Chega a parecer que os mais novos CG
pais... no toleram apaparicar crian-
Grald Bloncourt o fotgrafo
da emigrao portuguesa
O conhecido fotgrafo franco-haitiano Grald Bloncourt
(n.1926) na atualidade uma das personalidades mais im- Daniel Bastos
portantes da histria e memria do fenmeno migratrio
portugus.
Radicado em Paris h mais de meio sculo, o antigo foto- das comemoraes do 1. de Maio de 1974 em Lisboa, que
jornalista e colaborador de jornais de referncia no campo permanece ainda hoje como a maior manifestao popular
social e sindical, teve o condo de retratar a chegada das da histria portuguesa.
primeiras levas massivas de emigrantes portugueses para
Frana nas dcadas de 1950 e 1960. O trabalho fotogrfico de Bloncourt sobre a emigrao lusi-
tana constituiu um valioso repositrio do ltimo meio sculo
A lente humanista do fotgrafo com dotes poticos captou portugus, que resgata das penumbras do esquecimento os
com particular singularidade as duras condies de vida dos protagonistas annimos da histria portuguesa que lutaram
nossos compatriotas nos bairros de lata nos arredores de Pa- aqum e alm-fronteiras pelo direito a uma vida melhor e
ris, conhecidos como bidonvilles, como os de Saint-Denis liberdade.
ou Champigny, com condies de habitabilidade deplor-
veis, sem eletricidade, sem saneamento nem gua potvel, O inestimvel servio que Bloncourt prestou aos portugue-
construdos junto das obras de construo civil. ses, e que o imortaliza como o fotgrafo da emigrao por-
tuguesa, est na base da justssima condecorao de Comen-
Menos conhecidas, mas nos menos importantes, so as dador da Ordem do Infante D. Henrique, que o Presidente
imagens que Grald Bloncourt captou durante a sua primeira da Repblica Portuguesa lhe atribuiu nas comemoraes
viagem a Portugal nos anos 60, onde retratou o quotidiano oficiais do 10 de junho, Dia de Portugal, de Cames e das
das cidades de Lisboa, Porto e Chaves. Assim como as da
Comunidades, em Paris.
viagem a salto que fez com emigrantes alm Pirenus, e as
 21 Fevereiro 2017 Comunidades . 7
O ltimo Censo destaca o forte crescimento
na Cidade de Brampton
O lanamento do censo da Statistics Canada a 8 de Fevereiro confirma o forte crescimento populacional de Brampton
medida que prosseguem as iniciativas da Cidade concebidas para encorajar e conciliar o avano do crescimento.
De acordo com os nmeros do censo, Brampton mantm a
sua posio como a nona maior cidade do Canad com base
na populao total. Os registos de Brampton indicam 593
638 pessoas em 2016 e um crescimento de 13,3 por cento
desde o censo de 2011.

O crescimento de Brampton tem sido verdadeiramente

notvel temos tentado contar a histria da Cidade h uma
srie de anos. Brampton um local empolgante e dinmico

Oficial, o mapa de estradas relativo ao crescimento e Para obter mais informaes sobre censos em Brampton,
desenvolvimento da comunidade e parte desta reviso visite www.brampton.ca/census, ligue 905.874.2650 ou
implica observar o crescimento. envie um e-mail para edo@brampton.ca.

para viver e trabalhar, disse a Presidente Linda Jeffrey.
Pessoas de todo o mundo escolhem viver aqui e todos os
nveis de governo reconhecem esse crescimento atravs do
investimento orientado na nossa cidade.
Em Fevereiro assistimos abertura do Peel Memorial Centre
para Sade e Bem-Estar Integrados,
uma infraestrutura de ponta para cuidados urgentes com
350 000 metros quadrados, cuja estimativa atender 40
000 visitantes anualmente. Brampton aguarda, tambm, a
abertura do centro de tratamentos ErinoakKids em 2017.
Para breve, a Universidade
Reconhecendo a sua populao jovem e crescente, a Provncia
tambm se comprometeu a apoiar uma nova universidade em
Brampton. Esta parceria trar uma prestao inovadora de
competncias necessrias para construir a fora de trabalho
do futuro.
Atualmente, a Cidade est tambm a rever o seu Plano
As previses relacionadas com a populao e o emprego do
Cidade as informaes para fundamentar decises sobre
como, onde e quando ser o crescimento de Brampton. Com
um crescimento lquido de aproximadamente 70 000 pessoas
desde o censo de 2011, Brampton a segunda comunidade
com o crescimento mais rpido entre as 25 maiores cidades
do Canad.
Statistics Canada (www.statcan.ca) lanar informaes
adicionais nos prximos meses, incluindo Idade, Sexo e Tipo
de Habitao em Maio, e Famlias, Agregados e Estado Civil
e Idioma em Agosto.
Saber pedir... e saber agradecer
Um dos mais valiosos dons do ser humano saber pedir, E um
dos mais sagrados deveres saber agradecer! Sem estes dois
predicados, dificilmente se conquistar o que se almeja! Nem os
mendigos que pedem esmola tero sucesso, se no seguirem esta
via! Pedir e agradecer tm que colaborar em simultneo.
E quanto aos que nos fazem bem..., devemos agradecer com nfase
e ar feliz para que a felicidade seja dividida, pelo que d e recebe!
Pois muitas vezes, h mais felicidade em dar que em receber! E
quando tudo se faz por amor, sem nada pedir em troca, deve-se
agradecer de alma e corao .
Ora, isto vem a propsito dum artigo que escrevi neste jornal,
Recorde-se, como dizem os nmeros estatsticos, que
aproximadamente 40 pessoas escolhem, todos os dias,
mudar-se para Brampton, que vivenciou, entretanto, o
quarto maior crescimento recente de todas as comunidades
no Canad.
Como sabido, em termos de populao global, Brampton
est na nona posio no Canad, quarta no Ontrio e terceira
na GTA.
Registe-se que a taxa de crescimento de Brampton o
dobro da taxa da Regio de Peel, trs vezes maior do que
a de Ontrio e duas vezes e meia maior do que a taxa de
crescimento do Canad.
Antnio
dos Santos Vicente
Ns, somos o que somos... e no o que gostaramos de ser!
Eu gostava que a minha cultura fosse mais alargada, ao nvel
da minha persistncia e fora de vontade. Para fazer o que no
consigo! Contudo, estou bem de conscincia, pois mesmo sem ter a
sabedoria desejada e com um ingls corrente, no muito cultivado,
sempre tentei o meu melhor, em prol dos mais francos e indefesos
que no podem, nem se sabem defender!
usual ouvir-se:- eles no nos ouvem; escrever, tempo
perdido; eles no ligam; querem l saber de ns; as cartas vo logo
para o lixo... e assim por diante!- Mas no bem assim! O grande

Marienses mantm
quando do oramento da Provncia, com mais $70, aos idosos
nos remdios, passando de $100,00 para $170.00 e mais um $1,00 mal est em nada fazerem, espera pelo que no vem! Ou ento,
em cada receita! Isto a deixar os sniores da Provncia, trmulos e que algum faa por si! A persistncia, sugestes e apelos, so a

vivas as suas tradies

Os Marienses de uma maneira para que os
Cambridge, mais uma vez, nossos filhos no esqueam
levam a efeito o seu jantar as razes daqueles que lhes
anual da festa do peixe. deram o ser.
Como portugus e uma
Agora na sua dcima oitava
felicidade muito grande
edio, realiza-se no clube poder reviver com estas
portugus de Cambridge no festas todas as memrias
dia 25 de Febreiro, a partir que guardamos da nossa
das 6:00 horas da tarde. infancia.
A verdade que devemos Estas festas tambm nos
apoiar todas estas pessoas, permite rever amigos que
lideradas pelo presidente como ns procuram na
Antnio Melo, que se organizao destes eventos
ter uma escapadela a uma
esforam por manter vivas
viso do passado .
as nossas tradicoes de que Devemos apoiar estes
tanto nos orgulhamos. eventos com a nossa
Mantendo as tradies presena para fazer sentir as
to longe do cantinho que pessoas que muito trabalham
nos viu nascer tambm que no em vo todo o seu aos ouvidos de quem administra. Mas talvez lhes falta o querer! Por
esforo. Loirival Cruz
doentes.- Uma verdadeira injustia! Esta foi razo do meu artigo,
em defesa destes! Talvez algum leitor ainda se recorde deste ttulo:
POLTICOS SEM CONSCINCIA NEM COMPAIXO
Foi debaixo deste ttulo a minha contestao, como
tambm o meu apelo compaixo a estes idosos, com penses
de misria! Para estes, melhor seria estarem na linha da pobreza,
a quem do o essencial, para terem uma vida normal, sem
preocupaes de maior. Para deste da mdia baixa, alguns, vivem
com mais dificuldades e misria. a esses na linha da pobreza, sem
terem necessidade de ralaes.
A promessa ficou ali:- se ainda fosse vivo e com as faculdades
em dia, esse escrito seria traduzido em ingls, e publicado nas
duas lnguas, o maior nmero de vezes possvel, dentro e fora da
comunidade! Para renovar a mente dos eleitores! Mas graas
Cristina e ao Ministro Carlos de Sousa, tudo ficou como estava!
Por isso, OBRIGADO A AMBOS!
Acompanho o mais perto possvel a informao local, tanto
portuguesa como inglesa! E referente a isto, apenas ouvi algumas
lamentaes verbais, mas contestaes por escrito, pouco se viu. E
pena! Quem pode e sabe... ficar-se calado! Pois temos jornalista
de grande capacidade, que podiam e deviam fazer chegar a sua voz,
que do saber, tm eles de sobra! E se algum o fez... peo desculpa!
arma dos trs dons, que s vezes do grandes vitrias!
Neste pas de acolhimento, contactei. com todos os
governantes, desde o Mr. Pearson, ao Mr. Harpper! O Mr. Pearson,
algo sobre sade!- Que no era o que hoje! A ltima ao Mr.
Harpper, h 2 anos atrs, referente aos 150 portugueses j aqui
integrados, a querer deport-los, s por no terem um ingls fluente!
Por motivos vrios, escrevi a todos eles, assim como alguns
da Provncia. E em todas estas lutas, foram mais as ganhas, que
as perdidas! E os que mais ateno deram s minhas sugestes
e apelos, foi o Mr.Brian Mulroney, no caso da reforma aos 60, e
alguns j com guias de deportao, a serem anuladas, legalizados
pouco depois!. Na Provncia, foi o Mr. McGuinty, como no caso,
dos $500 aos idosos, agora enviados em prestaes mensais.
O sentido deste escrito agradecer a quem nos ouviu e
aderiu ao nosso apelo..., e alvitrar, que no preciso ser-se muito
culto, para se fazer ouvir, quando se persiste e apela com razo.
Mas aqui, a vitria pertence Cristina Martins e Carlos de Sousa!
Pela ateno e empenho dado ao nosso contesto. Por isso desejo a
ambos, as melhores venturas, tanto na vida privado como poltica.
E desta vez, apelo a todos os beneficirios, que saibam reconhecer
este vosso mrito, nas prximas legislatura! OBRIGADOS... E
AT UMA PRXIMA!
 8. Comunidades 21 Fevereiro 2017

Casa do Alentejo continua a

jo
Casa do Alente
las
a soprar 34 ve

da Cultura Portuguesa em terras

A Casa do Alentejo de Toronto est a celebrar mais um
aniversrio, o 34.. Sexta e sbado, uniram-se geraes que
estiveram na fogueira inicial, onde se cozinhou e est a
cozinhar o futuro.

Na sexta-feira, era o chamado Alentejo de Honra. Com

muita gente. Com palavras que fomos recolhendo, um pouco
por toda a parte.

Maria Rosa de Sousa, tambm uma fundadora da casa, fala-

nos numa noite de Primavera, do princpio da Primavera
de 83. Um sonho que tinha a ver com a juno de esforos
para avanar com a Casa do Alentejo de Toronto. Antes da
inaugurao... havia conversas, muitas conversas, entre os
Alentejanos... que queriam, afinal, avanar. Estvamos

O Dr Tomas Ferreira tambm presente Duas das velhas glorias

Maria Rosa de Sousa
Ganhar o amor terra dos pais e avs que, de facto, quando os mais velhos e os mais novos se
um dia a pensar nisso. Era eu, o meu marido (que j l vai), do as mos, quando o amor passa de uns para os outros, no
o Jlio, o Brito Fialho e o Daniel Fernandes. Quase num h sonho mau, a jeito de pesadelo, que prevalea. No. E o
Uma Casa do Alentejo que comeou, afinal, com gestos
encontro para fazer um almoo alentejano. O Brito que sonho mau... era, afinal, no jogo do faz-de-conta.
iguais. Onde, segundo nos diziam, havia problemas. E
comeou a conversa. Por mim, disse logo o Vamos para a Talvez para puxar inter-aco. Que vimos existir por ali.
crises. E faltas de dinheiro vivo. E a certeza de que, assim,
frente.... Que vai continuar.
as coisas no marchariam, rumo ao Futuro que todos
quereriam. Todos, e especialmente os meninos e as meninas
Pois... mas de conversa em conversa, de telefonema em
que andavam embrenhados, por l, at a pensar nos Ranchos
telefonema, quando chegou a altura de fazer o tal almoo...
Folclricos. A aprender como se ganha o Amor terra dos
j no podia ser no Lisboa Noite. Fomos para o First
Portuguese, metemos l 358 pessoas, nesse dia, nesse
pais e dos avs. Era um sonho menos bom. Algo tenebroso,
at, se quiserem. Um sonho que importaria acompanhar.
Dra. Ema Secca
almoo e ficou uma bicha na rua, com gente que queria ADVOGADA em Portugal
entrar e j no podia. Isto em 8 de Janeiro de 1983. Olhe
E naquela noite de Alentejo de Honra... vimos que o Pode resolver-lhe todos os assuntos
que h pessoas que ainda hoje me dizem que foram para l...
sonho se realizou e est a realizar. Que a realidade andava em qualquer rea jurdica
e ns no deixmos entrar para o almoo, por j no haver
por l tambm. Bem diferente. Ou, se quiserem, a parecer
bilhetes... e foi assim...
diferente, l longe, no tal tnel de que tantos nos falam. O CONTACTE E TER
tnel das luzes da esperana. BONS RESULTADOS

Publicidade ao servio da Comunidade

J o dissemos algures. Repetimo-lo por pulsar do corao da grande comunidade
Cabe, assim, tambm a quantos prestam
aqui, certos como estamos de que tambm empresarial que j vamos tendo.
entre ns neste ABC, que j est no
esse servio e ns, como Jornal Tel: 214418910 (Lisboa)
semanal, o primeiro a surgir entre os Cel: 918825577
stimo ano de publicao tem razo de Falar nisto, aqui e agora, mais no
outros, segunda-feira, estamos em boa
ser. que, de facto, so cada vez mais as
empresas e as companhias que confiam
posio - melhorar o sistema, apostar na
do que lembrar mais uma das nobres
misses de um Jornal como o nosso.
e-mail: emaseca@netcabo.pt
criatividade e apresentar qualidade na
nos nossos servios para publicitar os seus Ganhamos dinheiro, com isso, como
forma de fazer passar a mensagem. Dar-
produtos. Entendem que os tempos de evidente. Mas... faz tambm com que
lhe a roupagem necessria para que o
hoje so de moldes a fazer da Publicidade outros ganhem dinheiro e prestgio. E no
produto seja entendido na sua mxima
uma arma de efeitos seguros na luta por deixa de mostrar pelas imagens e pelas
importncia.
maiores vendas. E da no vem mal ao palavras a fora que uma comunidade
mundo... antes pelo contrrio. como a nossa j vai tendo. Fora que pode
Servir-se da Imprensa e da Rio,
ainda ir mais longe no nosso desejo geral
certamente - para apalpar o pulso
A Publicidade, em todas as suas de andar mais em frente.
comunidade, para saber o que se passa
dimenses, esteve sempre na primeira
entre ns, bom e salutar. Como ser bom
linha do Progresso. Ajudando a entender Uma comunidade vibrante e progressiva
e salutar entendermos a Imprensa na sua
e a escrutinar qualidade e a melhorar at precisa tambm desta importante
verdadeira dimenso. Importante ser
o relacionamento entre o vendedor e o componente da Informao. A Publicidade
tambm entend-la como meio de divulgar
comprador. Entre o produto ou o servio ao servio do comrcio e do pblico em
os nossos produtos, os nossos servios,
que se tem de consumir... e aquele que o geral.
que so, afinal e por essa mesma via - o
tem ou produz.
 21 Fevereiro 2017 Comunidades . 9

ser um ldimo expoente

do Canad
A Casa do Alentejo , de facto, uma Casa rica. E se no
ainda rica em dinheiro. rica em boas-vontades. Rica em
entusiasmos que faz vir ao de cima. E que traz de novo s
fileiras da Associao as tais velhas guardas que j andam
por l h muitos anos... e h muitos anos ganharam as esporas

de cavaleiro nesta arte de fazer grandes as colectividades.
Um almoo onde no couberam todos...
isso mesmo. Maria Rosa de Sousa continua a ser uma das
molas reais da Casa. D-lhe prazer estar por ali. Entende que
vale a pena.
. os trabalhos, acabaria por o dizer. E com razo, face ao
Oportunidade ainda para falar com outros. Com Norberto
Muita gente Fidalgo e Fernando Gama Pinto, por exemplo. Tambm eles
a dizerem que valeu a pena o primeiro passo em frente. Que
de continuar.
Os Hinos, sim. Cantados pelo Grupo Coral da Casa do
Alentejo, com Raul Raposo a ser um dos vocalistas. A dizer-
nos da sua satisfao em estar por ali. At no entoar do hino
da Casa do Alentejo, agora que 34 anos so passados sobre
a fundao.
.
Carlos Sousa, o Presidente da Direco, entende que h,
de facto, futuro para a Casa do Alentejo. At pelo que esta
Direco j fez, em melhorias muitas. E pelo que est a
planear fazer. H futuro para esta Casa do Alentejo? Cremos
bem que sim.
O Cnsul-Geral de Portugal, Luis Barros, esteve,
Um senhor artista. naturalmente, presente. Tem ideias sobre o presente e o
futuro desta e doutras colectividades. Entende o que h a
esperar da sua aco. E acha que a Juventude tem de ter um
papel fulcral no andamento das coisas.
ele, sim.
L dentro, depois, era a festa, com jantar de gala e tudo.
De parabns... todos de parabns
Todos estamos de parabns com o 34. aniversrio da Casa
do Alentejo. Jaime Nascimento que no sbado conduziu
muito que aquela associao tem vindo a fazer em prol da
comunidade a la large.
.
Presena por ali do Dr. Toms Ferreira, durante muitos anos
presidente da Assembleia-Geral. Tambm ele interessado em
que tudo marche em frentre.
No sbado, era o Jantar de aniversrio. Com uma casa cheia.
E a casa era to smente o vasto saloo da Local 183, que
no se enche to fcilmente, no.
H 34 anos, um punhado de Alentejanos fundou aquela
que seria a Casa do Alentejo de Toronto. Um punhado de
Alentejanos muitos dos quais se mantm, hoje, nas lides
voluntrias da Associao. E que, aos poucos, foram
transmitindo a sua mstica aos mais jovens. De tal forma que
a associao, agora aniversariante, tem nas suas fileiras
mesmo nos seus quadros directivos ldimos representantes
da Juventude luso-canadiana desta terra. O que representa,
afinal, a certeza de que a Casa do Alentejo continuar pelos
tempos fora a ser o que hoje , uma ldima representante
da Cultura Portuguesa (com especial incidncia da Cultura
alentejana) nesta terra multicultural que ajudmos a crescer.

A vem ele!

Reunio da ACAPO
A Aliana dos Clubes e
Associaes Portuguesas do
Ontrio est a anunciar que a
proxima reunio do Conselho
de Presidentes, est marcada
para tera-feira dia 7 de Maro
de 2017, pelas 19H30. Vai
realizar-se na sede da Casa
das Beiras, localizada na 34
Caledonia Road em Toronto.
Segundo a nota que chegou at
ns, a participao de todos
os presidentes e directores de
cultura e folclore, essencial no
que diz respeito discusso da
30 Semana de Portugal 2017.
 10. Comunidades 21 Fevereiro 2017

Permanecem baixos os ndices

de popularidade de Wynne
De acordo com uma nova sondagem, a primeira-ministra do
Ontario, Kathleen Wynne, continua a registar baixos ndices
de popularidade.

A sondagem da Mainstreet Research baseada numa amostra

de 2524 moradores do Ontrio, feita atravs de uma pesquisa
telefnica interativa para telefones fixos e telemveis no dia
12 de fevereiro.

Os resultados da sondagem indicam que cerca de 65 por

cento dos entrevistados desaprovam fortemente ou de
alguma forma a maneira como Wynne est a lidar com seu
trabalho enquanto primeira-ministra, em comparao com
18 por cento que fortemente ou de alguma forma aprovam o
trabalho que ela est a fazer.

Esses resultados contrastam com um alto ndice de
popularidade/aprovao da lder do NDP, Andrea Horwath
(62 por cento de aprovao versus 29 por cento de
desaprovao). O lder do partido Conservador Patrick
Aprovado o oramento
Brown rene uma percentagem de 47 por cento de aprovao,
com 31 por cento das pessoas a ter uma viso negativa do
seu trabalho.
De acordo com a sondagem, o Partido Liberal do Ontrio
poderia estar em apuros se uma eleio fosse realizada hoje,
com cerca de 33 por cento dos eleitores a afirmar que iriam
apoiar o Partido Conservador.
Com 24 por cento de apoio, os Liberais estariam a competir
pelo segundo lugar com o NDP, que segundo as sondagens
mais recentes goza de um apoio de 23 por cento.
A sondagem tem uma margem de erro de mais ou menos
1,95 pontos percentuais.

municipal de 2017
A Assembleia Municipal
trabalhou aps a meia-noite
para aprovar o oramento
de 2017, votando em
algumas moes de ltima
hora apresentadas por uma
assembleia dividida.
O plano financeiro de 10,5
mil milhes de dlares,
ancorado por um aumento
de 2% no imposto municipal
sobre imveis, foi aprovado
por uma votao de 27-16,
com mudanas limitadas
para o que foi aprovado
pela Comisso Executiva do
presidente John Tory.
Tory saudou o oramento
como justo e acessvel,
destacando grandes
investimentos na TTC
e Toronto Community
Housing. Alm disso, Tory
lembra que o oramento
inclui 2,6 por cento mais
gastos do que no ano
passado, ao mesmo tempo
que poupa cerca de 180
milhes de dlares devido
nova eficincia e reduo de
pessoal por atrito.
No entanto, os crticos na
Assembleia disseram que
o oramento torna a cidade
um lugar mais caro para
muitos - apontando para
coisas como o aumento da
tarifa de transporte pblico
(10 cntimos) - e no faz
o suficiente para ajudar os
mais vulnerveis da cidade.
Os proprietrios tambm
pagaro mais, medida
que as taxas de gua e lixo
subirem, enquanto as taxas
municipais para coisas como
programas recreativos e
pistas de gelo esto tambm
a aumentar.
O Chefe de Oramento
Gary Crawford, entretanto,
observou que o trabalho
no oramento municipal
de 2018 comear quase
imediatamente.
Portugal e o Futuro *
Fernando Cruz Gomes
Ningum reparou nisso. Poucos se interessam, j, Que, de facto, j ramos independentes, na nossa
por aquilo que foi o cerne de uma verdadeira revoluo em maneira de encarar o futuro de Portugal, que toda a gente
Portugal e poderia ter aberto as portas a uma outra forma entendia e linguagem de Marcello Caetano, que...
de fazer a democracia. H mesmo quem, deliberadamente,
queira enterrar os conceitos que estiveram na base de Foi um balde de gua fria cado por sobre a
uma situao que a Histria nem sequer catalogou ainda. cabea de um jovem jornalista que, naquela altura, era, para
alm do mais, deputado (vogal se chamava ao cargo, para
E, no entanto, faz agora 43 anos anos que saiu para no haver confuses com a Assembleia Nacional de ento)
as bancas o livro Portugal e o Futuro, do general Antnio na Assembleia Legislativa do Estado Portugus de Angola
Spnola e que foi a bblia que faltava ao descontentamento e presidente da Seco de Angola do Sindicato Nacional
generalizado que se vivia no pas de brandos costumes, a (portugus) dos Jornalistas.
gemer, talvez, sob o fardo de dificuldades mltiplas.
Os excertos ento publicados no Expresso
fizeram-me entrar na redaco onde ento trabalhava a
cantar loas de satisfao. Maximino Vieira, Belmiro Vieira
e a Dala, entre outros, ainda se devem lembrar da satisfao
que todos ns sentimos, a despeito de trabalharmos
num jornal, o Dirio de Luanda, que era tido como
situacionista.
Recordo, com alguma nostalgia - e pouco mais
que nostalgia - que a minha satisfao e a minha alegria
demoraram pouco.
Do outro lado do fio telefnico, algum me
chamava. Era o ento secretrio-geral de Angola, Soares
Carneiro - na altura creio que coronel - a pedir-me para eu
ir ao seu gabinete. L fui, certo como estava de que, por
essa altura, o pedido de uma figura da sua envergadura era
uma ordem. Disse-me, desde logo, que era necessrio
comentar o livro Portugal e o Futuro, acentuando coisas Retrato a oleo de Duarte Pimentelde Antonio Spinola
que estariam mal na sua contextura.
Preparado o discurso - ento com a ajuda do
Recordo-me, vagamente, que perguntei ao colega e amigo Nunes Pereira - esperou-se o dia em que
governante se era para bater no general Spnola. na Assembleia Legislativa ele seria lido. Com tudo o que
Respondeu-me, acto contnuo, que no, que ningum ia era comunicao social em directo. Com todos os olhos e
bater no nosso general. O que era preciso - dizia-me - era ouvidos postos no ento jovem que o iria ler.
que esclarecssemos pontos.
 21 Fevereiro 2017 Desporto . 11
Benfica vence em Braga e volta liderana com
FC Porto a um ponto
O Benfica reassumiu domingo a liderana da I Liga portuguesa de futebol, entregue desde sexta-feira ao FC Porto, ao vencer
por 1-0 em casa do Sporting de Braga, com um golo do grego Konstantinos Mitroglou.
Com os trs pontos da vitria alcanada em Braga, que agra- falta de eficcia da equipa do Vitria, que chegou
va ainda mais a crise de resultados dos arsenalistas, o Ben- vantagem por Hernni (0-1), aos 10 minutos, ao que se
fica lidera agora com 54 pontos, enquanto o FC Porto segue seguiram vrias oportunidades desperdiadas, respondeu
na segunda posio, com 53, e o Sporting na terceira, com o Belenenses com eficincia, traduzida no golo de Miguel
44. Rosa (1-1), aos 18.

A formao encarnada, com Jlio Csar entre os postes,
em substituio do castigado Ederson, resolveu o jogo num
lance de gnio de Mitroglou e respondeu da melhor forma
presso imposta pelos drages, que voltam ao segundo
lugar, com menos um ponto.
O Sporting de Braga, apesar de no vencer h cinco jogos
para a I Liga, segue na quarta posio, com 38 pontos, a per-
der distncia para o Sporting, e a ver o Vitria de Guimares,
que empatou no Restelo, ficar apenas a dois pontos.
Belenenses e o Vitria de Guimares empataram 1-1 e pro-
longaram as suas sries de jogos sem vencer, respetivamente
de trs empates para a formao do Restelo e dois empates e
duas derrotas para a vimaranense.
Dois golos de cabea do brasileiro Welthon, aos 24 e 64 mi-
nutos, permitiram ao Paos de Ferreira vencer em casa por
2-1 o Vitria de Setbal, que ainda reduziu por Meyong, aos
90+1, na converso de uma grande penalidade.
Com este triunfo, o Paos de Ferreira consolidou o 14. lu-
gar, com 23 pontos, agora mais perto do Feirense (13., com
25), e ficou mais distante dos lugares de descida, ocupados
por Tondela e Nacional.
O Vitria de Setbal, por sua vez, deixou o Estdio Capital

Portimonense e Aves tropeam, do Mvel com os mesmos 29 pontos, agora na nona posi-
o, tendo sido apanhado pelo Boavista (8.), embora em
igualdade pontual, que no sbado venceu por 1-0 em casa
mas perseguidores no aproveitam do Feirense.

Portimonense e Desportivo das Aves, os dois primeiros classifica-

O brasileiro Welthon passa a somar 11 golos na I Liga, os
dos da II Liga de futebol, escorregaram hoje nos estdios do Cova mesmos do compatriota Soares, do FC Porto, e a dois do
da Piedade e Acadmico de Viseu, na 28. jornada da prova, mas tambm portista Andr Silva (13), que segundo de um
mantm-se firmes rumo ao escalo principal. ranking liderado pelo holands Bas Dost, do Sporting, com
17.
A equipa algarvia, que atuou durante quase toda a segunda parte em

Resultados da 22.
inferioridade numrica, devido expulso de Fidelis, aos 52 minu-
tos, no foi alm de uma igualdade 1-1 em Cova da Piedade, mas,
ainda assim, conseguiu reforar a liderana da prova.

O Portimonense passou a dispor de oito pontos de vantagem sobre

o Desportivo das Aves, uma vez que o segundo classificado fez ain-
jornada da I Liga:
da pior em Viseu, ao perder por 1-0 com o Acadmico, que deixou a
zona de despromoo graas ao golo solitrio de Sandro Lima, aos - Sexta-feira, 17 fev: - Domingo, 19 fev:
56 minutos, de grande penalidade.
Os insulares ficaram-se por um nulo no reduto do FC Porto B, FC Porto - Tondela, 4-0 Paos Ferreira - Vitria
Num dia em que os cinco primeiros partida para esta ronda mar- campeo em exerccio e que ocupa um modesto 18. lugar - que Setbal, 2-1
caram passo, os danos s no foram maiores para o Aves - apesar obriga a disputar play-off de manuteno -, mas em situao ainda - Sbado, 18 fev:
da confortvel vantagem de nove pontos sobre os perseguidores mais delicada est o rival Sporting B, penltimo da tabela, aps a
Belenenses - Vitria Gui-
- porque a Acadmica e o Varzim tambm perderam os confrontos igualdade 2-2 com o Gil Vicente. Desportivo de Chaves - mares, 1-1
com o Famalico (2-1) e o Sporting de Braga B (1-0).
Portuenses e lisboetas proporcionaram dois dos seis empates da
Arouca, 2-0
As equipas de Coimbra e da Pvoa de Varzim foram mesmo apa- ronda, que encerra na segunda-feira com o embate entre o Vitria Sporting de Braga - Benfi-
de Guimares B e o lanterna-vermelha Olhanense, tendo-se regis- Moreirense - Estoril-Praia, ca, 0-1
nhadas pelo Benfica B, que se imps por 2-1 na receo ao Frea-
munde, antepenltimo posicionado, e ultrapassou o Santa Clara, tado tambm nos jogos Unio da Madeira-Sporting da Covilh e 1-1
relegando os aorianos para a quinta posio. Vizela-Leixes (ambos por 1-1), e no Fafe-Penafiel (3-3). - Segunda-feira, 20 fev:
Feirense - Boavista, 0-1
Martimo - Nacional, 0-0
Sporting - Rio Ave, 1-0
Resultados da 28. jornada da II Liga
portuguesa de futebol:

- Domingo, 19 fev: Unio Madeira - Spor-

ting da Covilh, 1-1
Cova da Piedade Porti-
monense, 1-1 Vizela - Leixes, 1-1

Famalico Acadmica,
2-1
Acadmico Viseu - Des-
portivo das Aves, 1-0
c o n t i n u a r j u n t o s?
Fafe - Penafiel, 3-3
Vamos e r e m o s ...)
Gil Vicente -Sporting B,
- Crem o s ( e q u
2-2
s c e r a i n da m a i s

Varzim - Sporting de
FC Porto B - Santa Clara,
0-0
ir cre
nte!
Somos um Jornal difere
Braga B, 0-1
Benfica B - Freamunde,

mo-lo!
2-1
e m o s e e m 2 0 15 p ro v
- Ns sab
 12 . Desporto 21 Fevereiro 2017

Drages chegam goleada e dormirtam

no primeiro lugar
* O FC Porto venceu o Tondela por 4-0 e subiu, ento, provisoriamente
ao primeiro lugar da Liga
por Rben Neves (o momento alto da noite), Soares e Diogo
Jota.
Com esta derrota, o Tondela mantm-se no ltimo lugar da
classificao, com os mesmos pontos que o Nacional.
Eis as equipas:
FC Porto - Casillas; Maxi Pereira, Felipe, Marcano, Alex
Telles; Rben Neves; Jess Corona, Andr Andr, Otvio;
Andr Silva, Francisco Soares
Tondela - Cludio Ramos; Jalson, Yordan Osorio, Kak,
Ruca; Hlder Tavares, Claude Gonalves, Pedro Nuno;
Miguel Cardoso, Heliardo, Jhon Murillo.

Belenenses e Vitria de Guimares

empatam a um golo

O Belenenses e o Vitria de Guimares empataram,
O FC Porto venceu o Tondela por 4-0 e subiu provisoriamen-
te liderana da Liga, ficando ento espera do que faria o domingo, a um golo, em jogo da 22. jornada da I
Benfica em Braga. Ganhou, como se notivia. Liga portuguesa de futebol, com ambas as equipas
a aumentarem as sries de jogos sem vencer.
Os drages sentiram algumas dificuldades perante um Ton-
dela bastante atrevido, tendo apenas chegado ao golo nos
instantes finais da primeira parte quando o rbitro Lus Fer- Hernni colocou os vimaranenses em vantagem,
reira mandou marcar um penlti, quando Soares caiu num aos 10 minutos, mas Miguel Rosa estabeleceu a
lance com Osorio. Andr Silva aproveitou para abrir o mar- igualdade aos 18, naquele que foi o terceiro empa-
cador. Poucos minutos depois, o mesmo Osorio foi expulso
outra vez num lance com Soares, por segundo amarelo. te consecutivo dos azuis, que se mantm na 12. O Vitria de Guimares no vence h quatro en-
posio, com 26 pontos. contros, mas mantm o quinto lugar, ltimo de
Aps um final de primeira parte polmico, os drages fi-
caram com a misso facilitada e marcaram mais trs golos
acesso Liga Europa, com 36 pontos.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE PAULO
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca 33-242 M Albion Rd.- 359,900 $ 379,900 Semi separada
Paulo@pauloantunes.ca com 2 cozinhas,
Perfeita para se aposentar. Tem um quarto de dormir 2 casas de banho e 4 quartos.
Service also offered in: no primeiro andar. 8 anos de idade. Bom investimento
Spanish Portuguese French

HAMILTON
511 Wilson Av.- $

L D
O
479,900

5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos ar-
S $389,900
- 288 Magnolia DriveNu-
ma zona excelente de Hamil-
rendados ser por ton com 5 quartos de dormir
acaso altura para e 3 quartos de banho. Ideal
ser senhorio? para uma familia grande
 21 Fevereiro 2017
Em noite de So Patrcio, foi Alan Ruiz
quem fez de Bas Dost
*Sporting derrotou Rio Ave pela margem mnima, numa primeira parte que contou com exibio de luxo de Rui Patrcio.
O Sporting derrotou, no sbado, o Rio Ave por 1-0, em jogo
a contar para a 22. jornada da I Liga. Os lees estavam avi-
sados sobre a qualidade do Rio Ave, e no fosse a enorme
exibio de Rui Patrcio na primeira parte, o desfecho do
jogo poderia ter sido outro.
Quem gosta de Rui Patrcio teve, na noite de sbado, um
autntico festival de grandes defesas para mais tarde recuar.
O Rio Ave entrou com muita fome de bola, tendo feito pre-
viamente a promessa de que ia a Alvalade procura de pon-
tos, mas esbarrou num muro chamado So Patrcio.
Os primeiros 20 minutos de jogo foram praticamente seus,
estando em evidncia em diversos lances em que impediu
que o Rio Ave silenciasse Alvalade.
No dia em que chegou marca dos 400 jogos, Rui Patrcio
conseguiu mesmo deixar a baliza leonina a zeros, elevando
para 154 os jogos em que ficou com a folha limpa.
Jorge Jesus continua a apostar na boa fase de Alan Ruiz e
deu-lhe um lugar ao lado de Bas Dost no onze do Sporting.
O holands no marcou.... marcou o argentino. Depois de ter
molhado a sopa frente ao FC Porto e ao Moreirense, Alan
Ruiz voltou a fazer o gosto a p pelo terceiro jogo consecu-
tivo. Pela primeira vez na carreira, Ruiz antige tal registo.
Paos de Ferreira vence Vitria
de Setbal com um bis de Welthon
Desporto . 13
Os dados do maior posse de bola ao Rio Ave, facto que
explicvel pela primeira parte dos vila-condenses.
No que diz respeito aos remates, o Sporting apenas por trs
ocasies colocou Cssio em apuros, revelando tambm uma
boa taxa de eficcia. Por seu turno, o Rio Ave em sete oca-
sies, no conseguiu por uma vez bater Rui Patrcio.
O brasileiro Welthon marcou hoje os dois golos do triunfo do Paos
de Ferreira em casa sobre o Vitria de Setbal (2-1), em jogo da
22. jornada da I Liga portuguesa de futebol.
O avanado bisou aos 24 e 64 minutos, chegando aos 11 golos no
campeonato, e deu o segundo triunfo nos ltimos 11 jogos aos pa-
censes, que subiram ao 14. posto, com 23 pontos, nove acima da
zona de despromoo.
O Vitria de Setbal, que no vence h trs partidas, reduziu pelo
camarons Meyong, aos 90+1 minutos, na marcao de uma grande
penalidade, mantendo o oitavo lugar, com 29 pontos.
 14 . Desporto 21 Fevereiro 2017

Mitroglou d vitria sofrida

ao Benfica em Braga
Um golo de Mitroglou deu hoje uma suada e importante vitria
ao Benfica sobre o Sporting de Braga, por 1-0, na 22 jornada da I
Liga de futebol, que permite aos encarnados voltarem ao primeiro
lugar.
Fejsa e, sobretudo, Pizzi perdiam muitas vezes diante de Battaglia
e Assis, sendo que Pedro Santos e Alan eram bem mais geis e teis
a defender do que os tambm alas Rafa e Zivkovic.
Rui Fonte rematou com estilo, mas figura de Jlio Csar mas, no
mesmo minuto (29), o Benfica teve a sua melhor ocasio da primei-
ra parte: cruzamento de Rafa da direita, Marafona defendeu contra
Mitroglou e a bola no entrou por pouco.

A melhor oportunidade deste perodo surgiria, contudo, para os da

casa, com Battaglia a cabecear ao poste aps canto de Pedro Santos
da direita (37). Jlio Csar estava batido.

Ricardo Ferreira saiu ao intervalo (lesionado), entrando Artur Jorge

O avanado grego voltou a ser decisivo, cinco dias aps tambm
ter marcado o nico golo da vitria das guias sobre o Borussia
Dortmund, na Liga dos Campees.
O golo surgiu aos 80 minutos, com Mitroglou a ser letal depois
de, muito ao seu jeito algo desengonado, ter ludibriado dois ad-
versrios e dado trs pontos que permitem ao Benfica retomar a
liderana perdida provisoriamente para o FC Porto.
para o seu lugar e o tcnico dos minhotos refrescou o ataque com
Cartabia e Rodrigo Pinho, ao passo que Rui Vitria apostou em
Carrillo (60) e Jimnez (72) para os lugares de Salvio e do muito
apagado Zivkovic.
O Benfica chegaria ao golo num lance semelhante: perda de bola de
Assis na zona intermdia, Jimnez descobre Mitroglou na direita e
o grego, com alguma sorte no ressalto, ganha a Marcelo Goiano e
Pedro Santos e remata para o fundo das redes (80).
Boavista vence em Santa Maria da Feira (1-0) -
O Boavista foi a Santa Maria da Feira vencer a equipa local
por 1-0. O peruano Ivan Bulos, na primeira vez a titular, fez
o golo que decidiu a partida a favor da equipa portuense.
Aps cinco jogos consecutivos a pontuar, o Feirense sai
assim derrotado no seu estdio, ficando no 13. lugar da
classificao, com 25 pontos. O Boavista, por sua vez, ocupa
a nona posio, agora com 29 pontos.

Foi uma vitria suada de uma turma de Rui Vitria algo amorfa e
que esteve longe de realizar uma grande exibio, tendo mesmo,
durante vrias fases, tido que sofrer perante o melhor Sporting de
Braga da poca.

Agressivos e mais frescos fisicamente, os minhotos fizeram um

bom jogo e tiveram uma bola no poste (Battaglia, 37), mas soma-
ram o quinto jogo sem vencer no campeonato e, pelo meio, perde-
ram a final da Taa da Liga para o Moreirense (1-0).

Em oito jogos na liga sob o comando tcnico de Jorge Simo, o

Braga s ganhou duas vezes (trs empates e trs derrotas).

O jogo comeou equilibrado, mas muito intenso a meio-campo e,

aos poucos, o Sporting de Braga foi ganhando essa batalha fruto
de uma maior agressividade que parecia surpreender os encarna-
dos.

Chaves vence Arouca (2-0) - O Desportivo de Chaves

venceu, sbado, o Arouca, por 2-0, em jogo da 22. jornada
da Liga. Renan Bressan e Fbio Martins foram as principais
figuras do encontra ao assinarem os dois golos que valeram Salmos 23
Juliano DLucca
aos flavienses os trs pontos.

Vem Comigo Show

Todo Sbado e Domingo na CityTV & Rogers

A TV da Nossa
Empate no Moreirense Estoril (1-1) - O
Moreirense esteve muito perto de vencer o Estoril, sbado,
Comunidade!
mas acabou por empatar (1-1), em desafio da 22. jornada
da Liga. Depois dos 45 minutos iniciais sem mudanas, o
Moreirense inaugurou o marcador atravs de Sougou (50),
416.970.3046
mas a cinco minutos do fim da partida o Estoril empatou
fruto da infelicidade de Rebocho, que fez um autogolo.
 21 Fevereiro 2017 Desporto . 15
Vitria e as arbitragens:
Jorge Jesus sobre a luta pelo ttulo:
Temos de ser realistas, Tenho sido tolerante mas no
no vale a pena estar brinquem comigo
a branquear

Aps a vitria por 1-0 sobre o Rio Ave, o treinador do Sporting como
que deitou a toalha ao cho no que diz respeito luta pelo ttulo.

Temos de ser realistas, no vale a pena estar a branquear. Se
estivssemos a estes pontos de uma equipa [7 do FC Porto e 9 do
Benfica, este com menos um jogo], diria que era possvel. De duas
equipas muito complicado. Mas o mais importante continuar
com esta alma, com esta dignidade. No fizemos um jogo de
qualidade do ponto de vista tcnico-ttico, mas fomos uma equipa
com compromisso, referiu Jorge Jesus na habitual flash interview.
Sobre o jogo, o treinador salientou que o objetivo numero um era
ganhar. E tambm foi bom por no termos sofrido golos, atirou.
O Rui Patrcio esteve muito bem, praticamente consegui dar-nos
a vitria. Na primeira parte tivemos alguma dificuldade para parar
as sadas do Rio Ave, que conseguiu criar-nos perigo. Melhormos
na segunda parte com a entrada do Bryan Ruiz e fechmos mais o
corredor central. No tivemos oportunidades para fazer o 2-0, mas
o Rio Ave tambm no teve oportunidades para empatar, referiu.
Rui Vitria deixou, sexta-feira, de lado o discurso politica-
mente correto, falou de arbitragens e foi sobretudo muito
crtico em relao ao castigo de 15 dias de que foi alvo por
palavras dirigidas ao rbitro Tiago Martins, curiosamente o
juiz que na noite de domingo, apitou o jogo em Braga.
Uma coisa o jogo que deu origem ao castigo, outra coisa
o rbitro. Parece-me que tem qualidade. Quando fao cr-
ticas aos rbitros no fao sua pessoa, mas sim a factos.
Sinto uma amargura grande em relao a este processo. Se
h pessoa que tem tido postura respeitadora com os rbitros,
tenho sido eu. Sei que se tiver uma atitude acicatada aqui
ou dentro do campo tenho seis milhes de pessoas que se
revem em muito do que eu digo. Ainda h trs semanas
tivemos um jogo [com o Boavista] que podia ter ido para o
Guinness, com trs golos fruto de erros de arbitragem. E no
final no dissemos nada. Assumimos as nossas responsabi-
lidades. No quero ser o bom aluno da turma. Tenho sido
tolerante, mas no brinquem comigo, com o meu trabalho e
dos meus jogadores, atirou Vitria, que em Braga regressou
ao banco aps ter cumprido castigo.
Sobre o facto de o Benfica ter pedido uma reunio de emer-
gncia ao Conselho de Arbitragem, o treinador no se alon-
gou em muitos comentrios: O importante que estamos
muito focados na nossa tarefa. Estamos c para a luta, para
trabalhar e as decises so todas em maio. Mas estamos
atentos ao que se vai passando e ao que se tenha de fazer para
melhorar a arbitragem. Mas, de facto, isto no est fcil.

Chaves vence Arouca e quebra ciclo Pedro Madeira Rodrigues acrtedita:

de trs jogos sem vitrias Os resultados que temos j

O Desportivo de Chaves venceu este sbado em casa o Arouca, por 2-0, em jogo da 22. jornada da I
Liga portuguesa de futebol, e quebrou o jejum de trs partidas sem vitrias e sem golos.
Sem fazer uma grande exibio, a equipa de Trs
-os-Montes arrecadou trs pontos com Bressan
me do a vitria
(oito minutos) a inaugurar o marcador e Fbio
Martins (80) a selar o resultado final. Candidato presidncia dos lees admite difi-
Com esta vitria, o emblema azul-gren sobe culdades em fazer uma sondagem realista devi-
do antiguidade dos associados, mas mostra-se
provisoriamente ao sexto lugar, com os mesmos
32 pontos do Martimo, que recebe o Nacional, na

otimista perante os dados que tem na sua posse

segunda-feira.

J o Arouca, que estreou no banco Manuel Ma-

chado, somou o segundo desaire seguido, depois Aos 41 minutos, o guarda-redes transmontano
da derrota no terreno do Benfica (3-0), no ltimo voltou a ser chamado a defender um remate de
jogo sob o comando de Lito Vidigal, e segue no Mateus.
10. lugar, com 27.
No reatamento, os forasteiros continuavam por
Os comandados de Ricardo Soares saram na fren- cima na partida e, perante este ascendeste, Ricar-
te do marcador bem cedo, logo aos oito minutos, do Soares decidiu trocar Perdigo por Davidson e
com Bressan, reforo de inverno, a assinar o pri- dar novo poderio ofensivo equipa.
meiro golo ao servio do clube de livre direto, o
guarda-redes arouquense ainda tentou o desvio, O jogo equilibrou-se e, aos 52 minutos, Rafa ten-
mas no conseguiu. tou aumentar a vantagem com um remate de lon-
ga distncia, mas Bolat estava atento, logo depois
Apesar de estar em vantagem, os comandados de Toman quis inaugurar o marcador, mas atirou s
Ricardo Soares jogavam devagar e mostravam malhas laterais.
poucas ideias ofensivas, no criando mais nenhu- Pedro Madeira Rodrigues, candidato presi- e significativa. Desde o princpio que acre-
ma ocasio de perigo at ao intervalo. O Desportivo de Chaves tornou-se mais pressio- dncia do Sporting, disse sexta-feira na SIC dito e sinto cada vez maior apoio e h ainda
nante e, por duas vezes, poderia ter dilatado o re-
que est muito confiante em vencer o sufr- uma maioria silenciosa que est a conhecer o
O Arouca, tambm desinspirado, foi aumentando sultado com Rafa, servido por Braga, a atirar por
a presso e instalando-se no meio-campo e, aos cima e Davidson remata cruzado, mas a bola pas-
gio de 4 de maro. projeto e conhecer-me a mim. No gosto de
12 minutos, Mateus quase estabeleceu o empate sou perto do poste da baliza. ficar em segundo lugar e de perder por pou-
na sequncia de um cruzamento de Toman, mas
muito difcil fazer sondagens, sobre- cos, mas j estou frente. Temos ainda duas
Antnio Filipe segurou. O Arouca corria atrs do prejuzo, no baixava tudo devido questo da antiguidade dos semanas pela frente para crescer e para apre-
a toada de jogo e continuava a criar perigo com scios, mas os resultados que temos j sentar a nossa mensagem. Ainda vou apre-
A passagem da meia hora, Toman v Antnio Mateus, aos 72 minutos, a permitir uma grande me do a vitria, comeou por dizer Ma- sentar a equipa para o futebol, o treinador,
Filipe negar-lhe por duas vezes o golo, primei- defesa a Antnio Filipe. deira Rodrigues, para depois sustentar. vou agora reunir-me com os investidores. Es-
ro travando um remate entrada da rea e, logo tamos frente, mas vamos acabar ainda mais
depois, a defender um desvio de calcanhar, aps A dez minutos do apito final, Fbio Martins, com o Sporting que vai ganhar as eleies e
cruzamento de Mateus. um remate de fora da rea, fixou o resultado final, frente, afirmou.
no dando hipteses a Bolat.
scios vo dar-me uma vitria concludente
 16 . Portugal 21 Fevereiro 2017
Cavaco e o seu novo livro:

Prestao de contas, no um ajuste de contas

* Quinta-feira e outros dias foi apresentado no CCB
O anterior Presidente da Repblica, Cavaco Silva, classifi-
cou o livro que apresentou como uma prestao de contas,
sem o qual ficaria incompleto o conhecimento dos portu-
gueses sobre o tempo conturbado e complexo que viveu
em Belm.
Este livro, Quinta-feira e outros dias, em primeiro lugar
uma prestao de contas aos portugueses pela forma como
exerci as funes de Presidente da Repblica, afirmou Ca-
vaco Silva, na apresentao da obra, que decorreu no Centro
Cultural de Belm em Lisboa.
No mesmo sentido foi parte da interveno de Manuel Braga
da Cruz, que apresentou a obra, afirmando mesmo no se
tratar de um ajuste de contas.
Sublinhando que sempre fez questo de prestar contas dos
cargos pblicos que exerceu, Cavaco Silva considerou ain-
da que se no o fizesse agora ficava incompleto o conheci-
mento de um tempo complexo, bastante complexo da vida
nacional que disse ter vivido durante os dez anos como Pre-
sidente da Repblica.
Crticas actuao de Scrates
Na obra, Anbal Cavaco Silva deixa crticas atuao de
Jos Scrates enquanto primeiro-ministro:
Ataca o que chama de teimosia do ento chefe de governo
e do ministro Mrio Lino relativamente construo do ae-
roporto na Ota: tambm acaba por comentar a vida poltica
atual, classificando a presena de Bloco e PCP so influn-
cia negativa na governao.
Na plateia completamente cheia da sala Almada Negreiros
do Centro Cultural de Belm, estiveram presentes os lde-
res do PSD, Pedro Passos Coelho, e do CDS-PP, Assuno
Cristas.
O antigo Presidente da Repblica Ramalho Eanes, e a mu-
lher, os ex-ministros do anterior executivo de coligao PSD/
CDS-PP Maria Lus Albuquerque, Antnio Pires de Lima e

Scrates reage com desprezo a conjura Marques Guedes so outras das figuras presentes.

de Cavaco para derrubar Governo Os antigos ministros de Cavaco Silva Leonor Beleza, Joo
de Deus Pinheiro, Couto dos Santos ou Teresa Patrcio Gou-
veia e outras figuras do PSD e CDS-PP, como Fernando Ne-
* Jos Scrates respondeu s acusaes de que alvo no livro de Cavaco Silva, acusando-o gro, Teresa Leal Coelho, Teresa Morais, Bago Flix, foram
outros dos presentes.
de conceber e executar uma conjura baseada era pessoalmente ofensiva e,
estando o pas em campanha
numa histria falsa, por forma a deitar abaixo eleitoral, tinha provocado
um Governo legtimo em funes. srios prejuzos ao Partido
Socialista, podendo ter sido
Jos Scrates respondeu o envolverem na campanha evitados se o Sr. Presidente
s acusaes de que alvo das legislativas de 2009. da Repblica a tivesse des-
no livro de Cavaco Silva, mentido. Agastado, o Senhor
acusando-o de conceber Por mais desprezo que sinta Presidente entendeu lembrar- No livro, Cavaco Silva des-
e executar uma conjura - e sinto - por tal estilo e por me que estava a falar com creve o antigo primeiro-mi-
baseada numa histria falsa, tal literatura, no posso con- o Presidente da Repblica. nistro, dizendo que sabia
por forma a deitar abaixo sentir que tal deturpao da Respondi que nunca me es- que o fingimento era uma das
um Governo legtimo em verdade fique sem resposta, quecia disso, mas que estava suas caractersticas, critica
funes. Numa carta escreve Scrates na respos- ali a falar-lhe como primeiro- a sua tendncia arrogante e
enviada TSF na noite ta pela TSF, pedida tambm ministro, eleito democratica- agressiva face oposio e
de sexta-feira, o antigo pela agncia Lusa. mente e contra o qual se tinha acusa-o de ter grande difi-
primeiro-ministro aborda a lanado uma falsa e maldosa culdade em se adaptar per-
questo das escutas a Belm, Ponho de lado as vulgares campanha para que perdes- da da maioria absoluta.
cuja responsabilidade o opinies polticas expres- se as eleies. A conversa
ex-Presidente Cavaco Silva sas no livro pelo autor, que, ficou por a.Mais tarde, diz Nunca nenhum Presidente
atribui ao Partido Socialista, alis, sempre me enfastia- Scrates, soube-se a ver- ou primeiro-ministro rela-
no livro Quintas-feiras e ram. Ponho igualmente de dade, atravs de um e-mail tou as conversas tidas entre
outros dias. lado outras conversas, na sua que permitiu saber que tais ambos enquanto exerceram
maioria distorcidas e falsas, notcias tinham sido trans- funes. H boas razes para
O que se passou foi, to que no passam de vulgar mitidas a um jornalista pelo isso, que vo da boa educa-
simplesmente, isto: pela pri- exerccio de mesquinhez dis- principal assessor de impren- o at ao necessrio sentido
meira vez na histria demo- farado de relato histrico. sa do Senhor Presidente da de Estado. A avaliar pelos re-
crtica do pas ficou provado Mas no posso pr de lado, Repblica. Quando o asses- latos pblicos e bem vistas as
que um Presidente concebeu pela sua importncia e pelo sor, Fernando Lima, publicou coisas, o livro agora publica-
e executou uma conjura ba- que tem de paradigmtico, o as suas memrias, confirma a do um autorretrato perfeito
seada numa histria falsa, inacreditvel relato que faz situao, escrevendo Recebi das consequncias que o res-
por forma a deitar abaixo um do chamado episdio das es- uma indicao superior para sentimento pode ter no car-
Governo legtimo em fun- cutas , sem outro propsito o fazer, recorda. ter de um poltico, responde
es, afirma Jos Scrates. que no seja o de distorcer e Scrates.
falsear a verdade histrica, Assim, custa acreditar na
No livro, apresentado na afirma. perfdia que a recente ver- O antigo lder do Governo
quinta-feira, Cavaco Silva so do livro contem, afirma termina a carta dizendo que
escreve, sobre as acusaes Scrates, citando um excerto a nica preocupao do Sr.
de que o gabinete de Jos A notcia das escutas onde dito que as notcias Presidente era aquela que
Scrates teria feito escutas sobre as escutas teriam sido revelou na noite da sua ree-
ao Palcio de Belm, que se Segundo o ex-primeiro-mi- leio: vingana e desforra e
intencionalmente colocadas
tratou de uma intriga polti- nistro, depois de Cavaco Sil- que o seu discurso de tomada
na imprensa pela tenebrosa
ca insidiosa, criada e alimen- va se ter recusado desmentir de posse foi o sinal de que
mquina de propaganda do
tada por setores do PS com a a notcia das escutas que a direita precisava para atirar
PS para afetar a credibilida-
participao ativa de alguns sabia ser falsa, Scrates in- o governo abaixo e provocar
de do Presidente.
rgos de comunicao para sistiu: A notcia das escutas eleies.
 21 Fevereiro 2017
Estamos aqui numa misso decombate
ao terrorismo internacional
Antnio Costa destaca participao de militares portugueses no combate ao terrorismo na Repblica Centro-Africana.
E deixou uma mensagem de apreo e de confiana em particular ao regimento de Comandos
O primeiro-ministro destacou o contributo de militares por-
tugueses, integrados em misses na Repblica Centro-Afri-
cana, no combate s causas da chegada de refugiados Eu-
ropa e ao terrorismo internacional.
Antnio Costa chegou tera-feira a Bangui, a capital da Re-
pblica Centro-Africana, para visitar os 160 militares (dos
quais 90 do regimento de Comandos) que participam na
Misso Integrada Multinacional de Estabilizao das Naes
Unidas na Repblica Centro-Africana (MINUSCA) e os 11
Marcelo est profundamente implicado
no caso CGD, diz Galamba
O porta-voz do PS defendeu que o presidente da Repblica est
profundamente implicado no caso da Caixa Geral de Depsitos
e que deveria ser acusado das mesmas coisas que o ministro das
Finanas Mrio Centeno.
O Presidente da Repblica est profundamente implicado nisto.
O que ele tentou fazer na segunda-feira, poltico hbil como ,
foi tentar demarcar-se disso e tentar desresponsabilizar-se de algo
que tambm responsabilidade sua, afirmou o deputado socia-
lista no programa Sem Moderao, emitido pela TSF (minuto 16
da emisso) e pelo Canal Q. Tudo aquilo de que acusado Mrio
Centeno pode Marcelo Rebelo de Sousa, o Presidente da Repblica
portugus ser, ipsis verbis, acusado exatamente da mesma coisa,
defendeu.
O deputado e vice-presidente do Grupo Parlamentar do PS defen-
deu que, de facto, houve um erro de perceo mtua quanto ao
verdadeiro alcance das alteraes legislativas feitas ao estatuto do
gestor pblico. E foi mais longe ao considerar que esse erro de
perceo mtua se estende ao Presidente da Repblica.
Joo Galamba sustentou que, das duas, uma: ou o Presidente
pretendia incluir a obrigatoriedade da entrega da declarao de
rendimentos no Tribunal Constitucional na alterao legislativa
introduzida no estatuto do gestor pblico e foi convencido pelos
argumentos do Governo de que no havia necessidade disso ou
concordou com o executivo de que a lei de 1983 que obriga os
gestores a entregar a declarao de rendimentos era vlida e no
foi preciso inclu-la no decreto.
Para Galamba, do SMS de que se teve conhecimento pode-se afe-
rir que ou o presidente da Repblica concordou com o Governo
num sentido ou concordou noutro, mas seja qual for a opo, ele
em ambos os casos ter sempre tido a mesma posio que Mrio
Centeno. Por isso, defendeu, de tudo aquilo que se pode acusar
Mrio Centeno, acusar-se- tambm Marcelo Rebelo de Sousa, que
fez exatamente o mesmo.
J mais tarde (minuto 33), Galamba reafirma a sua posio, consi-
derando que o presidente da Repblica esteve mal, est profunda-
mente implicado nisto. E repete: As responsabilidades de Mrio
Centeno, quaisquer que elas sejam, so tambm as de Marcelo e
Marcelo tentou sacudir a gua do capote.
militares que esto na misso da Unio Europeia (UE).
A deslocao aos campos e os contactos com as autorida-
des nacionais e os responsveis das duas misses so mui-
to importantes para que o Governo portugus possa estar
confiante em que esta uma misso que as Foras Armadas
esto em boas condies para desempenhar, num contexto
que difcil, de risco elevado e uma responsabilidade mui-
to pesada, sublinhou o primeiro-ministro.
Joo Galamba admitiu que o ministro Mrio Centeno e a sua equi-
pa foram ineptos a gerir tudo isto, mas recusou que tenha havido
qualquer acordo para isentar a anterior equipa da CGD da entrega
da declarao de rendimentos no Tribunal Constitucional.
As declaraes de Joo Galamba aconteceram no mesmo dia em
que o Presidente da Repblica deu a polmica da CGD por encer-
rada e trs dias depois de emitir um comunicado sobre a matria.
Para mim, esta questo uma questo encerrada. E quando fiz a
nota, fiz a nota conhecedor de todos os elementos fundamentais,
todos os que era possvel conhecer na altura em que fiz a nota, todos
os dados que eram essenciais para fazer aquela nota, declarou na
quarta-feira o chefe de Estado.
Marcelo Rebelo de Sousa referia-se nota que publicou na noite
de segunda-feira e na qual referiu que aceitou a posio do primei-
ro-ministro de manter a confiana no ministro da Finanas, Mrio
Centeno, atendendo ao estrito interesse nacional, em termos de
estabilidade financeira.
Detidos em Madrid dois dos reclusos
que fugiram da priso de Caxias
* Dois dos trs reclusos que fugiram do estabelecimento prisional de Caxias, Oeiras, foram detidos em Madrid, no
domingo, com documentos de identificao falsos, disse Lusa fonte da polcia nacional espanhola.
A mesma fonte adiantou que os dois reclusos, de nacionali-
dade chilena, ficaram sob custdia do Tribunal Superior de
Justia.
Trs reclusos, dois chilenos e um portugus fugiram na
madrugada de domingo do Estabelecimento Prisional de
Caxias, concelho de Oeiras, atravs da janela da cela que
ocupavam.
Em comunicado divulgado no domingo, a Direo Geral dos
Servios Prisionais disse que os dois cidados chilenos, com
29 e 30 anos, e um portugus com 30 anos se encontravam
presos a aguardar julgamento por crimes de furto e roubo em
processos criminais distintos.
Uma fonte prisional havia dito antes agncia Lusa que os
dois cidados chilenos respondiam no mesmo processo-cri-
me.
A direo-geral instaurou de imediato um processo de ave-
riguaes, a cargo do Servio de Auditoria e Inspeo da
Direo Geral.
Portugal . 17
A visita, acrescentou, pretende transmitir uma mensagem
de apreo e de confiana que o Governo e os portugueses
tm nas suas Foras Armadas, em particular no regimento
de Comandos, e mostrar a importncia desta misso para
suportar as opes estratgicas da poltica externa do Estado
portugus.
A misso portuguesa na Repblica Centro-Africana tem,
segundo o chefe do Governo, um particular duplo signifi-
cado.
Todos ns vemos diariamente na Europa o drama que a
busca de refugiados vindos do continente africano procura
de proteo. A melhor forma de proteger as pessoas asse-
gurar que nos territrios de origem h paz, h um Estado de-
mocrtico e h desenvolvimento, que diminui na raiz aquilo
que so as causas profundas da busca de proteo, referiu.
Por outro lado, Portugal integra a MINUSCA em resposta ao
apelo de Frana, aps os atentados terroristas em Paris em
novembro de 2015, para que os militares franceses na Re-
pblica Centro-Africana fossem enviados para o combate
direto ao grupo extremista Estado Islmico.
Estamos aqui, portanto, tambm numa misso de solida-
riedade de apoio ao combate ao terrorismo internacional,
referiu.
A fuga dos trs detidos foi comunicada s diversas foras
policiais -- GNR, PSP e PJ -- para a recaptura dos evadidos.
A Associao Sindical de Chefias do Corpo da Guarda Pri-
sional considerou que a evaso de trs reclusos fruto da
dramtica falta de guardas prisionais.
Para o presidente da associao, Mateus Dias, o que aconte-
ceu em Caxias o reflexo das ms condies em que se en-
contra o sistema prisional, que, na sua opinio, foi votado
ao abandono pelo Estado.
H uma situao dramtica de falta de guardas prisionais.
Pelas contas da associao faltam pelo menos mais 1.200
guardas nas cadeias portuguesas, um alerta que temos vindo
a fazer h cerca de oito anos, disse agncia Lusa.
Segundo a pgina eletrnica da Direo-Geral de Reinsero
e Servios Prisionais (DGRSP), o estabelecimento prisional
de Caxias, situado no concelho de Oeiras, classificado
como de segurana alta e est vocacionado essencialmente
para reclusos preventivos.
 18 . Ler e contar
A Fora
Do Nosso Voto!
Conceio
Baptista
Por aqui vivemos, neste rico e grande Pas. Para alguns...
foi a escolha que fizeram mas para outros foi a necessidade
que a vida lhes apresentou.
E por aqui estamos, trabalhamos, lutamos, construimos e...
votamos! E ensinamos os nossos filhos a am-lo, como
tambm os ensinamos a amar o outro, que est longe, o
que nos viu nascer.
um Pas vibrante, colorido, pela cultura de muitas
etnias, construido por muitas mos de diferentes cores
de pele, diferentes ideologias crenas e opinies.Um
Pas que tem tudo para ser rico e onde vamos crescendo,
at em testemunho, do que queremos deixar s geraes
vindouras.
Angolanos eram vendidos
por sete euros cada um
As autoridades de Angola anunciaram a deteno de um cidado namibiano que
transportava 15 angolanos para comercializar por sete euros, cada, para tra-
balharem nas fazendas da Nambia.
A deteno foi confirmada pela delegao do Ministrio do
Interior na provncia do Cunene, que faz fronteira com a
Nambia, indicando que o suspeito visado pelo crime de
trfico de seres humanos. Pretendia comercializ-los em
algumas fazendas namibianas ao preo de 100 dlares nami-
bianos [7,2 euros] por cada pessoa, indicou a mesma fonte.
A mesma fonte d conta que s nos ltimos dias foram deti-
das sete pessoas, entre os quais dois namibianos, pela prtica
deste tipo de crime.
A Lusa tinha j noticiado a 13 de fevereiro que a Polcia
Nacional angolana procedeu ao resgate de 38 cidados ango-
lanos, na fronteira de Santa Clara, no municpio de Ombadja,
provncia angolana do Cunene, cujo destino era a Nambia
para trabalhos forados.
21 Fevereiro 2017
A informao, ento avanada agncia Lusa pelo porta-voz
da polcia do Cunene, intendente Piedade Pombal, dava con-
ta ainda que os 38 cidados iriam trabalhar em fazendas agr-
colas, construo de obras, comrcio, explorao mineira e
tarefas domsticas.
O responsvel policial referiu que entre o grupo, de ambos
os sexos, encontravam-se quatro crianas, a mais nova com
11 meses.
O responsvel acrescentou que na operao de Ombadja fo-
ram resgatadas 18 pessoas e as restantes na tentativa de pas-
sar a fronteira de Santa Clara.
Piedade Pombal disse que as autoridades angolanas esto a
trabalhar com as suas congneres da Nambia para saber qual
era o principal destino dessas pessoas.

E por aqui aprendemos a conhecer, a respeitar e a admirar Advogado de vice-presidente de Angola

outras culturas, a gostar de ver as suas demonstraes de
orgulho - tal e qual como os outros povos respeitam as
nossas.
E neste mosaico humano que todos os dias lutamos por
uma vida melhor. Por uma educao de qualidade para
os nossos filhos e netos, pela igualdade de direitos, pela
valorizao do nosso trabalho e participao na sociedade,
pela nossa integrao sem no entanto abdicarmos das
nossas tradies e razes.
aqui, tambm, que usufrumos de direitos e que
devemos ter conscincia dos nossos deveres e no
podemos esquecer, nem por um minuto, a nossa
obrigao de saber cumprir o dever de votar e decidir
o que mais justo para as nossas crianas, para os
jovens, para os trabalhadores.
Que saibamos distinguiro que honesto, o que tem valor,
para que possamos com o nosso voto contribuir para
o bem das nossas crianas, da juventude, que merecem
um ensino de qualidade e para que os seus pais tenham
empregos seguros para o sustento da famlia.
diz desconhecer acusao em Portugal
Manuel Vicente acusado de corrupo activa, branqueamento de capitais e falsi-
ficao de documento
O advogado do vice-presidente de Angola e antigo presidente do
Conselho de Administrao da Sonangol, Manuel Vicente, afirmou
que o seu cliente no foi notificado, nem informado, de qualquer
acusao da justia portuguesa, no mbito da Operao Fizz, re- tais e falsificao de documento.
lacionada com corrupo e branqueamento de capitais.
A reaco de Rui Patrcio surge depois de, na quinta-feira, a im-
prensa lusa ter divulgado que o Ministrio Pblico daquele pas
acusou o procurador Orlando Figueira, o vice-presidente angola-
no Manuel Vicente, o advogado Paulo Blanco e o representante de
Vicente em Portugal, Armindo Pires, no mbito daquela operao.
Muito me espanta que o meu constituinte possa ter sido acusado,
no s porque nada tem a ver com os factos do processo, mas tam-
bm porque nunca foi sequer ouvido, escreveu o advogado em
nota enviada s redaces.
Patrcio diz ainda que a violao dessa obrigao processual inva-
lida o processo.
A acusao
Manuel Vicente, que na altura dos casos investigados era PCA da
Sonangol, acusado de corrupo activa, branqueamento de capi-
A Operao Fizz investigou o pagamento de contrapartidas ao
magistrado do Ministrio Pblico Orlando Figueira em troca de fa-
vorecer interesses de terceiros, em dois processos.
Na altura, Figueira encontrava-se em licena sem vencimento de
longa durao.
A imprensa portuguesa refere que a Procuradoria Geral da Rep-
blica considera que os demais trs arguidos esto acusados de, em
conjugao de esforos, terem pago a Orlando Figueira cerca de
808 mil euros e oferecido outras vantagens, designadamente, a co-
locao profissional numa instituio bancria.
Em troca, o magistrado arquivou dois processos, favorecendo o en-
to presidente da empresa angolana, Manuel Vicente.

Que os nossos governantes (e os candidatos ao governo...)
tenham em conta que hoje em dia... verdade, mesmo hoje
em dia por aqui... vo muitas crianas para a escola com
fome. E que neste pas, nesta provncia e nesta cidade, h
milhares e milhares de cidados que gostariamde ver pr
fim ao crime, que afecta o povo e que cresce de dia para
dia. Conhecer melhor o que o povo pensa e diz sobre o
sistema de sade e sobre a alta taxa de desemprego, que
nos preocupa cada vez mais.
Ser que estou a sonhar muito alto... para este
Pas to lindo e to vasto... que tambm nosso e
que muito amamos? Para este Pas, esta Cidade,
esta Provncia - onde vive muita boa gente, honesta,
trabalhadora, que quer o melhor para os seus filhos, para
os seus netos, para as geraes vindouras.
Merecemos pois... uma poltica que d perspectivas de um
futuro que nos garanta o ensino e a segurana no emprego.
E s com a fora do nosso voto o poderemos alcanar!
A histria de So Valentim
Diz-se que o imperador Cludio
pretendia reunir um grande exrcito
para expandir o imprio romano.
Para isso, queria que os homens se
alistassem como voluntrios, mas
a verdade que eles estavam fartos
de guerras e tinham de pensar nas
famlias que deixavam para trs...
Se eles morressem em combate, quem
que as sustentaria?
Cludio ficou furioso e considerou
isto uma traio. Ento teve uma
ideia: se os homens no fossem
casados, nada os impediria de ir para
a guerra. Assim, decidiu que no
seriam consentidos mais casamentos.
Os jovens acharam que essa era
uma lei injusta e cruel. Por seu
turno, o sacerdote Valentim, que
Alm de Vicente e Figueira, foram acusados o advogado Paulo
Blanco, por corrupo activa, e Armindo Pires, ento representante
do vice-presidente angolano, por branqueamento de capitais, viola-
o de segredo de justia e falsificao de documento.
discordava completamente da diziam acreditar tambm no poder do
lei de Cludio, decidiu realizar amor.
casamentos s escondidas. Entre os jovens que o admiravam,
A cerimnia era um acto perigoso, encontrava-se a filha do seu
pois enquanto os noivos se casavam carcereiro. O pai dela consentiu que
numa sala mal iluminada, tinham que ela o visitasse na sua cela e a ficavam
ficar escuta para tentar perceber se horas e horas a conversar.
haveria soldados por perto.
Uma noite, durante um desses No dia da sua execuo, Valentim
casamentos secretos, ouviram-se deixou uma mensagem sua amiga
passos. O par que no momento estava (por quem dizem que se apaixonou),
a casar conseguiu escapar, mas o agradecendo a sua amizade e lealdade.
sacerdote Valentim foi capturado. Foi Ao que parece, essa mensagem foi o
para a priso espera que chegasse o incio do costume de trocar mensagens
dia da sua execuo. de amor no dia de S. Valentim,
Durante o seu cativeiro, jovens celebrado no dia da sua morte, a 14 de
passavam pelas janelas da sua priso Fevereiro do ano de 269.
e atiravam flores e mensagens onde
 21 Fevereiro 2017
Cientistas anunciam novo continente:
a Zelndia
* Nova Zelndia, Nova Calednia e vrios grupos de pequenas ilhas fazem
parte de uma massa continental com 4,9 milhes de km2, revela a Geologi-
cal Society of America
Zelndia: O Continente Escondido da Terra. sob este
ttulo apelativo que comea a defesa, por uma equipa de in-
vestigadores das Universidades de Wellington (Nova Zeln-
dia) e de Sidney (Austrlia), bem como do Servio Geol-
gico da Nova Calednia, de um significativo ajuste massa
continental do planeta, tal como a conhecamos at hoje. O
estudo foi publicado no boletim da Geological Society of
America, agora citado pelo Dirio de Notcias.
verdade que 94% deste novo continente de 4,9 milhes
de quilmetros quadrados, no Sudoeste do Oceano Pacfico,
est escondido abaixo do nvel do mar. Em tempos, afirmam
os cientistas, integrou o supercontinente Gondwana, formado
h cerca de 200 milhes de anos, durante o perodo Jurssico
Superior, no qual se integravam os atuais territrios da
Antrtida, Amrica do Sul, frica, Madagscar, ndia,
Seicheles, Austrlia, Nova Guin e, claro, Nova Zelndia e
Nova Calednia. Por sua vez, Gondwana resulta da diviso
de Pangeia que, segundo a teoria da deriva continental,
existiu num perodo compreendido entre 540 e 200 milhes
de anos atrs, dando origem a todos os atuais continentes.
Mas porque deve ser a Zelndia considerada um continen-
te, se uma parte to significativa da sua massa est submer-
sa? Porque, excluindo a visibilidade, tem todas as caracters-
ticas que permitem atribuir-lhe esse estatuto.
A superfcie da Terra divide-se em dois tipos de crosta: con-
tinental e ocenica, e em 14 grandes placas tectnicas. Atra-
vs do estudo da deriva continental e das caractersticas do
terreno, hoje possvel - com muito maior exatido do que
h 50 anos atrs - sinalizar os marcadores que confirmam a
existncia de um continente: A regio tem batimetria [me-
dio da profundidade dos oceanos] elevada em relao
crosta ocenica circundante, rochas diversas e ricas em s-
lica e uma estrutura de crosta espessa e de relativa baixa
velocidade, enumeram os cientistas. O seu isolamento da
Austrlia e grandes reas suportam a sua definio como um
continente.
Com uma rea ( superfcie) de 268 680 km2 , a Nova
Zelndia quase trs vezes maior do que Portugal mas
parece diminuta face massiva vizinha Austrlia, com 7
692 000 km2. Mas afinal parece que o ano na realidade
apenas a cabea de um gigante adormecido.
Ler e contar . 19
J se foi...
Fernando Cruz Gomes(CP 3862)
Cheguei-me a ele. P ante p, para no o acordar. Quis
conhecer-lhe a histria, sem que ele se apercebesse. que
um menino que meu neto e me chama Tit... disse-me
que o Z ( assim que se chama) um bom menino... mas
no parece. Anda sempre ensimesmado, em demanda no
se sabe de qu. Diz-me o meu... que lhe no conhece o
av nem o pai. Que quando chega escola mesma
escola vem sempre triste e macambzio. Estuda.
Estuda muito. Como quem tem pressa de chegar longe,
mais longe do que os outros. E ele, que tem para a uns
sete anos... tem, s vezes, conversas de mais velho. Que
ele, o meu Tit pequenino, nem sempre entende...
Cheguei-me a ele... mas deixei-o dormir. Estava
encostasdo a uma parede velha da escola. Sentado em
parede tosca que por ali havia, o Z estava como que
enrolado em mil pensares que lhe no permitiam o sono
calmo e sossegado. De vez em quando at gemia...
Algum me dissera e disso o meu Tit pequenino no
sabia que no conhecera o Pai. Que a Me desaparecera,
no h muito, do nmero dos vivos. E ele ficara, afinal,
entregue a uma tia velha, que para mais no servia do que
para lhe dar uma sopa feita pressa. E que o obrigava,
vez por outra, a ir a esta e quela quinta a apanhar couves
e outras coisas que iam dando para enganar a fome.
Carinhos e afagos no os tinha o Z. Crescera rapidamente
aos solavancos da vida. Na fome que, muitas vezes, lhe
assoberbava a existncia, entendia ele um passo, mais um

Porque que a foto de Ivanka

passo em frente da sua existncia quase miservvel. E a
Escola era, assim, o tampo sublime do seu amargor. Era
o passo seguinte que ele teimava em dar. Aos meninos

est a irritar os americanos? seus colegas talvez at ao meu Tit pequenino no

No a primeira vez desde que o pai foi eleito presidente, e certamente no ser a ltima, mas h mais uma fotografia de
Ivanka Trump a deixar os norte-americanos verdes de raiva. Quem o diz o Dirio de Notcias.
A imagem foi colocada nas redes sociais pela filha de Do-
nald Trump, durante a visita do primeiro-ministro canadiano
Casa Branca: Ivanka sentou-se secretria da Sala Oval,
entre o pai e Justin Trudeau, para ser fotografada. Na legen-
da, escreveu: Um timo debate com dois lderes mundiais
sobre a importncia de as mulheres terem um lugar mesa.
Ivanka esteve efetivamente numa reunio onde foi discuti-
da a desigualdade de gnero no mercado de trabalho, tendo
garantido que ajudou a recrutar participantes para o encon-
tro. Os EUA e o Canad anunciaram entretanto que vo unir
esforos para mudar a legislao em matrias especialmente
relevantes para mulheres trabalhadoras, nomeadamente a li-
cena de maternidade.
Porm, a partilha da foto nas redes sociais no foi bem rece-
bida, porque muitos norte-americanos no gostaram de ver
a filha de Trump no lugar do presidente e criticaram-lhe a
pose. A nica coisa que no repugnante nesta imagem
o Justin Trudeau. A Sala Oval da nossa nao no a tua Nessa mesma noite, era o meu neto a contar-me algo de
oportunidade fotogrfica, criticou um internauta no Twitter.
E houve quem acrescentasse que a Sala Oval no deveria ser
um acessrio para a filha do presidente.
Outros assinalaram o nepotismo da imagem, escrevendo
que Ivanka no tem por que estar na Casa Branca. E por-
que a cadeira da Sala Oval est normalmente reservada ao
presidente, houve mesmo quem tivesse comentado: Ivanka,
ningum te elegeu. Outros escreveram: no fizeste nada
para merecer esse lugar mesa exceto seres filha de um pai
rico e com uma gravata demasiado comprida.
A atitude da filha de Trump tambm foi aplaudida pelos
apoiantes do presidente, que elogiaram o trabalho que tem
feito e como desempenha um papel exemplar para todas as
mulheres. Mas a grande maioria das reaes foi negativa,
repetindo-se a situao que acontecera quando Ivanka deci-
diu colocar nas redes sociais uma imagem dela e do marido
Jared Kushner - conselheiro de Trump - vestidos com roupa
de gala, numa altura em que grande parte do pas se mani-
festava contra a ordem executiva assinada pelo presidente
Trump, entretanto suspensa, que proibia a entrada nos EUA
de cidados originrios de sete pases maioritariamente mu-
ulmanos.
mostrava ele o ntimo do seu ser.
E ele que continuava a dormir. E eu que continuava
por ali, em demanda de respostas, cujas perguntas me
bailavam na mente!
Longos minutos depois, achei que deveria sair de cena.
Que o meu desejo talvez de bom samaritano (quem
sabe?!) de saber coisas no tinham cho para andar...
estranho. Com um olhar tambm ele austero de quem
chorara. que uma ambulncia estridente passara pela
escola. Fora-se ao Z. Pegara nele e... levara-o paras o
hospital. E ele, amigo e, s vezes, companheiro, queria
estar com ele, ir ao Hospital da cidade grande, pegar-lhe
pela mo e traz-lo para casa.
- Tu no te importas, pois no?
No. De facto, no me importava. S que j me tinham
dito da Redaco que ali, naquela mesma Escola, morrera
um menino. Que se finara a dormir. que ele, ainda
levado para o Hospital, j ali chegara sem vida.
E eu fui l. Eu, que talvez o pudesse ter salvo, se o
acordasse. Fui l para ter certerzas. Era ele. Mesmo ele,
o Z, que eu poderia talvez ter salvo. Era mesmo ele que
se cansara desta luta de vida em que vivia. Morreu de
sorriso nos lbios. Com os olhos esbugalhados, como que
a procurar os meus. Mas, de facto, era s para me perdoar
o no o ter salvo.
Ai, menino, menino! No falei contigo, mas, de facto, j
te amava muito.
 20 . Automobilismo 21 Fevereiro 2017
ACABARAM-SE AS FRIAS VEM A Canadian International Auto
A NOVA FRMULA 1
Paulo Alves

Show 2017 Carlos Moreira

Os apaixonados por automoveis, poderam comecar a

Agora que a pr-poca de
Frmula 1 est a terminar e j
se comearam a conhecer os
novos monolugares, h que
fazer um balano deste inverno,
em que sucederam coisas muito
significativas no mundo da
Frmula 1.
Tudo comeou com o Media fez um takeover de oito
abandono surpresa de Nico
Rosberg, depois de finalmente
ter conseguido bater Lewis
Hamilton na luta pelo ttulo.
Depois de assentar a poeira
de to grande feito, o assunto
principal passou a ser o seu
substituto. Falou-se em nomes
grandes como Sebastian Vettel
e Fernando Alonso, em dar
o Euromilhes (ou nem por
isso) a Pascal Wehrlein, mas
o mais evidente sempre foi
Valtteri Bottas, num processo
que levou tambm ao recuo de
Felipe Massa, que teve de adiar
os planos de reforma da F1, e
vai mesmo fazer pelo menos
mais uma poca na Williams,
agora ao lado do rookie Lance
Stroll, que neste inverno rodou
imenso num Williams de F1,
queimando etapas de evoluo
antes mesmo de se estrear
Houve grande mudanas a
outros nveis em grandes
equipas, por exemplo a
McLaren, onde terminou um
longo reinado de Ron Dennis,
que foi deposto de Chairman
pelos acionistas. Zak Brown, foi
nomeado Diretor Executivo do
Grupo McLaren. Recentemente
contratado por Dennis, Jost
Capito acabou por ter que sair.
Na Williams, Pat Symonds
reformou-se, mas equipa
chega Paddy Lowe, mas para um
papel mais importante. Frdric
Vasseur saiu da Renault, onde
Alan Permane e Ciaron Pilbeam
vo assumir as suas tarefas.
Na Mercedes, com a sada
de Paddy Lowe, entra James
Allison como novo Diretor
Tcnico.
J falmos de pilotos, de cargos
de gesto e tcnicos, agora
a vez do topo da pirmide da
F1. A Liberty Media chegou e
Bernie Ecclestone partiu.
Depois de 40 anos frente dos
destino da F1, Ecclestone foi
mandado embora. Soube-se
em setembro passado, a Liberty
bilhes Frmula 1, Chase
Carey tornou-se no novo CEO,
substituindo Bernie Ecclestone,
enquanto Ross Brawn e Sean
Bratches ocuparam as restantes
cadeiras comerciais.
Esta a primeira grande
diferena. Enquanto Ecclestone
se sentava nelas todas, a Liberty
colocou trs pessoas a fazer o
mesmo trabalho.
Quanto s equipas, uma vtima,
a Manor. Stephen Fitzpatrick,
que salvou a equipa em
2015, passou o ano de 2016
a procurar investidores, mas
quando Felipe Nasr desalojou
a Manor do nono lugar do
Mundial de Construtores, deu-
se a machadada final numa
equipa, que sem o dinheiro do
nono lugar ficou sem quaisquer
hipteses de sobreviver.
S um milagre, que, sabemos,
ainda pode suceder, mas a cada
dia que passa se torna mais
difcil.
Por fim, Pascal Wehrlein,
que quase dava uma tbua de
salvao Manor com o seu
10 lugar no GP da ustria,
cometeu um erro infantil na
Corrida dos Campees, em
Miami, lesionou-se e vai perder
o arranque da poca de testes
com a Sauber, equipa para onde
transitou.
Para quem foi cogitado para
a Mercedes, para o lugar de
Rosberg, a realidade agora
bem diferente
No seu lugar vai estar o jovem
terceiro piloto da Ferrari
Antonio Giovinazzi.
ver as ultimas e lindas novidades presentes no Canadian
International Auto Show que comeou na passada sexta-
feira dia 17.
Os veculos novos que chegaro ao mercado em 2017
estaro expostos no Metro Toronto Convention Center at
26 de Fevereiro.
H mais de 1.000 carros apresentados no evento deste ano,
espalhados sobre 650.000 ps quadrados do convention
centre espao no centro da cidade de Toronto.
O show apresenta 41 estrias Canadianas, incluindo tudo,
desde super carros, exoticos, hbridos e 17 carros conceito.
Alguns dos showstoppers deste ano incluem o Aston Martin
DATAS DAS APRESENTAES
17 de fevereiro Apresentao
Williams (s fotos na internet)
20 de fevereiro Apresentao Sauber (Barcelona)
21 de fevereiro Apresentao Renault (Londres)
22 de fevereiro Apresentao Force India (Silverstone)
23 de fevereiro Apresentao Mercedes (Silverstone)
24 de fevereiro Apresentao Ferrari (Fiorano)
24 de fevereiro Apresentao McLaren-Honda (Woking)
26 de fevereiro Apresentao Toro Rosso (Barcelona)
26 de fevereiro Apresentao Red Bull
26 de fevereiro Apresentao Haas
TESTES
27 de fev-2 de Maro Testes (Barcelona)
07 a 10 de maro Testes (Barcelona)
26 de maro Grande Prmio da Austrlia de F1
09 de abril Grande Prmio da China de F1
16 de abril Grande Prmio do Bahrein de F1
30 de abril Grande Prmio da Rssia de F1
14 de maio Grande Prmio de Espanha de F1
28 de maio Grande Prmio do Mnaco de F1
11 de junho Grande Prmio do Canad de F1
25 de junho Grande Prmio do Azerbaijo de F1
09 de julho Grande Prmio da ustria de F1
16 de julho Grande Prmio da Gr-Bretanha de F1
30 de julho Grande Prmio da Hungria de F1
27 de agosto Grande Prmio da Blgica de F1
03 de setembro Grande Prmio de Itlia de F1
17 de setembro Grande Prmio da Malsia de F1
01 de outubro Grande Prmio de Singapura de F1
08 de outubro Grande Prmio do Japo de F1
22 de outubro Grande Prmio dos Estados Unidos de F1
29 de outubro Grande Prmio do Mxico de F1
12 de novembro Grande Prmio do Brasil de F1
26 de novembro Grande Prmio de Abu Dhabi de F1
LINE-UPS
MERCEDES
Pilotos: Lewis Hamilton/Valtteri Bottas
Motor: Mercedes
AM-RB001 e o Maserati GranTurismo conversvel, bem
como o piloto canadiano da Indy, James Hinchcliffe.
O Subaru Forester e Volkswagen Golf AllTrack foram
nomeados os carros canadianos do ano pela Automobile
Journalists Association of Canada - enquanto a Hyundai
revelou o seu novo Accent para dar incio ao dia da pr-
visualizao do evento na passada quinta-feira.
O MotorSports PhotoNews esteve presente e para a semana
apresentara mais noticias sobre o Auto Show de Toronto.
At l podem visitar a nossa pagina em: http://
motorsportsphotonews.wixsite.com/mspn ou o
nosso Facebook : https://www.facebook.com/
MotorSportsPhotoNews/
RED BULL
Pilotos: Daniel Ricciardo and Max Verstappen
Piloto de reserva: Pierre Gasly
Motor: TAG Heuer (Renault)
FERRARI
Pilotos: Sebastian Vettel e Kimi Raikkonen
3 piloto: Antonio Giovinazzi
Motor: Ferrari
FORCE INDIA
Pilotos: Sergio Perez e Esteban Ocon
Motor: Mercedes
WILLIAMS
Pilotos: Felipe Massa e Lance Stroll
Motor: Mercedes
MCLAREN
Pilotos: Fernando Alonso e Stoffel Vandoorne
Piloto de reserva: Jenson Button
Motor: Honda
TORO ROSSO
Pilotos: Carlos Sainz e Daniil Kvyat
Piloto reserva: Pierre Gasly
Motor: Renault
HAAS
Pilotos: Romain Grosjean e Kevin Magnussen
Motor: Ferrari
RENAULT
Pilotos: Nico Hulkenberg e Jolyon Palmer
Motor: Renault
SAUBER
Pilotos: Marcus Ericsson e Pascal Wehrlein
Motor: Ferrari (especificao 2016)
 21 Fevereiro 2017
Ministro Harjit Sajjan diz que o Canad
vai gastar mais com a defesa
O Canad espera fazer novos investimentos significativos na
defesa aps a prxima divulgao da sua reviso da poltica
de defesa, disse o ministro da Defesa, Harjit Sajjan, quando
se reuniu com lderes da NATO em Bruxelas.
Mas Sajjan no se comprometeu com a questo especfica
das denncias repetidas de Donald Trump sobre membros
da NATO que o presidente dos EUA h muito alega que
falharam em pagar a sua justa parte do custo da aliana.
Sajjan observou que o Canad est a demonstrar o seu
compromisso com a NATO, contribuindo com tropas e
liderando uma misso multinacional da NATO na Letnia,
como parte do que conhecido como Operation Reassurance.
Heroina da semana... Patricia Borges, claro.
Comer bem e... estar descansado?!
Muitos so os artigos em jornais (e no s) que falam de fi-
guras publicas, polticos de c de l, artistas de cinema, pre-
sidentesdos estados unidos - como est na moda... etc etc.
Felizmente que temos uma comunidade forte e saudvel.
E ao mesmo tempo, infelizmente, costume passarmos mais
tempo a criticar uns aos outros, a falar nestes polticos e no
s, e no passamos muito tempo a falar bem dos heris e
heronas que temos nossa beira, no nossa meio, na nossa
comunidade. Estes heris acordam cedo, deitam-se tarde,
cuidam dos filhos, ajudam varias iniciativas comunitrias e
por vezes ainda so chamados nomes...
Hoje o seu Jornal ABC quer dar os Parabns a Patrcia Bor-
ges, e ao Caloura Bar and Grill pelos 4 anos de sucesso. No
Sbado muitos foram os que marcaram presena no Calou-
ra Bar e Grill na Rogers, em Toronto, para ajudar a soprar
asvelas esaborear uma boa refeio moda da casa.
Reviso da poltica de defesa
muito antes do incio da era Trump, para impulsionar os
Ele mencionou repetidamente a reviso da poltica de defesa
em curso, que fazia parte do seu mandato como ministro da
Defesa e que est a analisar as necessidades de defesa do
Canad nos prximos 20 anos, incluindo compromissos e
misses da NATO.
Isso significa mais dinheiro, salientou Sajjan - embora ele
no tenha dito o quanto.
A NATO especifica que os Estados membros devem procurar
gastar dois por cento do PIB na defesa.
A Proprietria e Chefe, Patrcia Borges, uma espcie de
mestre na preparao de pratos tpicos dos Aores. Comeou
a sua carreira de cozinha em Agua de Pau, So Miguel, era
ainda jovem com apenas 15 anos de idade e nunca mais pa-
rou desde ento. Consegue incorporar pratos modernos com
varias influencias em fuso com a cozinha regional e os seus
clientes no-se queixam - bem pelo contrario.
A Patrcia a nossa Heroina da semana com todo prazer...
em tudo que iniciativa da comunidade parece estar sempre
pronta ajudar. Muitos foram as caras conhecidas que mar-
caram presena - por nossa parte no podemos l estar no
Sbado e as fotos foram emprestadas por os nossos amigos
do Bailinho Portugus que esto tambm a fazer um exce-
lente trabalho.
Parabns Caloura Bar & Grill! Que venham mais 4 e mais 4
e mais 4 e... - CMCG / ABC
Ainda a tempo . 21
O Canad gasta presentemente cerca de um por cento e h
muito que est sob presso dos Estados Unidos, inclusive
gastos.
O secretrio de Defesa dos Estados Unidos, Jim Mattis, segundo
da esquerda, conversa com o ministro da Defesa canadiano,
Harjit Singh Sajjan, durante uma reunio do Conselho Gergia-
NATO, na sede da NATO em Bruxelas - 16 de fevereiro de 2017.
(AP Photo / Virginia Mayo)
Segundo Sajjan, o governo est a olhar para investimentos
previsveis e planeados.
Alm das conversaes da NATO e de um encontro com
um grupo contra o EI liderado por Mattis, Sajjan tambm
teve reunies bilaterais com o Secretrio Geral da NATO
Jens Stoltenberg e ministros da Austrlia, Frana, Alemanha,
Portugal, Eslovnia e Reino Unido.
Asas do Atlntico S. & S. Club Inc.
1573 Bloor Street West, Toronto
Sabado, 25 de Fevereiro de 2017 s 19:00 horas
BAILE DE CARNAVAL
TRADICIONAL BAILINHO DE CARNAVAL PELO
GRUPO DE TEATRO AS NOSSAS RAIZES
DO ASAS DO ATLNTICO
Musica para danar do conjunto Duo Som Luso
Entradas:
Haver sopa,
Socios: $10.00
bifanas e outras
Nao Socios:
comidas no bar
$15.00
Para Reservas: Marilia 647-771-4818 / Teresina 647-549-1491
Asas do Atlantico Clube
clubeasasdoatlantico
clubeasasdoatlantico@hotmail.com
 22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 13 a 17 de fevereiro
Economia Portuguesa em bom ritmo de crescimento?
Economia portuguesa Estimativa preliminar do PIB do 4. trimestre de 2016 apontou para um acrscimo, em cadeia, de 0.6%, superando as nossas expectativas e
as do mercado (ambas de +0.3%) e depois de, no 3. trimestre, j ter expandido 0.8%, o maior ritmo de crescimento desde o 4. trimestre de 2013 (+1.0%). Economia
cresceu 1.4% em 2016, em desacelerao face aos 1.6% de 2015, mas acima do esperado (Montepio: +1.2%; Governo: +1.2%). Refletindo o carry-over, revimos em
alta a previso de crescimento do PIB para este ano, de 1.5% para 1.7% (Governo: +1.5% no OE 2017).
PIB cresceu 0.6%, em cadeia, no 4. trimestre, voltando a superar as expectativas, depois de j ter crescido acima do inicialmente esperado no trimestre
anterior (+0.8%)
A semana ficou essencialmente marcada pelos dados da
estimativa rpida do PIB do 4. trimestre, publicada
pelo INE, que revelou um forte crescimento, em cadeia,
de 0.6%, superando as nossas expectativas (Montepio:
+0.3%) e as do mercado (consenso:+0.3%), depois de,
no 3. trimestre, j ter expandido 0.8%, o maior ritmo
de crescimento desde o 4. trimestre de 2013 (+1.0%),
aps um 1. semestre de fracos crescimentos (+0.3%
no 2. trimestre e +0.2% no 1. trimestre).
Admite-se que as nossas perspetivas possam ter
estado contaminadas pelos dados do lado da oferta,
que sugeriam um crescimento inferior para o VAB
(teoricamente o VAB e o PIB so a mesma realidade,
mas, na prtica, h discrepncias entre as duas medidas,
como sucedeu no 3. trimestre, quando o PIB subiu
0.8% e o VAB avanou 0.4%).
Economia ter sido suportada
unicamente pela procura interna
Na tica da procura, o INE refere que o crescimento, em
cadeia, se deveu apenas ao contributo da procura interna,
que passou de negativo no 3. trimestre para positivo,
traduzindo, principalmente, a evoluo do investimento.
Em sentido contrrio, a procura externa lquida passou
a registar um contributo negativo, observando-se um forte
aumento das importaes totais.
Assim, estimamos um crescimento do consumo privado
(+0.5%) e uma subida do investimento, quer devido
variao de existncias [que tinha tido um forte contributo
negativo de 0.5 p.p. para o crescimento do PIB do 3.
trimestre e que se admite que tenha tido um contributo
superior ao que estvamos a estimar, nomeadamente fruto de
importaes no consumidas ou utilizadas na FBCF], j que
o investimento em capital fixo (FBCF) ter subido cerca
de 1.5% [-0.4% no 3. trimestre]). O consumo pblico ter
recuperado parte da queda do 3. trimestre (-0.6%).
Em termos de setores, estimam-se crescimentos da indstria
(ainda que em forte abrandamento) e dos servios (em ligeira
acelerao), enquanto a construo ter estabilizado.
Crescimento do PIB abrandou em 2016,
de 1.6% para 1.4%, mas ficando acima
das expectativas
Refletindo o facto de os dados do PIB do 4. trimestre te-
rem ficado acima do esperado, mas tambm o facto de se
dever ter observado uma reviso em alta dos crescimentos
em cadeia nos trs primeiros trimestres do ano (apesar de,
a uma casa decimal, no ser visvel nos dados preliminares
reportados pelo INE, estas revises so necessrias para ob-
ter o crescimento anual reportado pelo INE), o crescimento
anual do PIB em 2016 cifrou-se em 1.4% (provavelmente
na ordem de +1.35%), representando uma desacelerao
(+1.6% em 2015), ficando acima das nossas expectativas,
que eram de um crescimento de 1.2% (a duas casas deci-
mais, de +1.24%).
O INE refere que o contributo da procura interna para a va-
riao do PIB diminuiu, refletindo a reduo do investimen-
to e, em menor grau, a desacelerao do consumo privado.
A procura externa lquida apresentou um contributo signi-
ficativamente menos negativo que em 2015, sendo que as
nossas atuais estimativas apontam para que tenha sido sen-
sivelmente nulo.
Assim, estimamos que o consumo privado tenha crescido
2.1% e o consumo pblico 0.7% e que a FBCF tenha con-
trado 1.5%, depois de ter crescido uns robustos 4.5% em
2015, enquanto as exportaes lquidas devero apresentar
um contributo nulo (revisto do anterior ligeiro contributo po-
sitivo) e a variao de existncias um contributo tambm
nulo (revisto do anterior ligeiro contributo negativo).
Note-se que, no obstante as exportaes lquidas em 2016
no deverem ter contribudo para o crescimento, a recupe-
rao econmica tem continuado a ser sustentada pelas ex-
portaes, que terminaram o ano passado 36.3% acima dos
nveis pr-programa de ajustamento (2010).
Para 2017: fruto do carry-over, revimos
a previso de um crescimento do PIB de
1.5% para 1.7%
Para 2017, fruto do carry-over (se a economia estabilizasse
nos quatro trimestres de 2017 no nvel do 4. trimestre de
2016, apresentaria um crescimento mdio anual de 1.0%
em 2017), revimos em alta a nossa previso de crescimento
do PIB, de 1.5% para 1.7%, materializando-se na previso
tambm os riscos ascendentes j anteriormente identificados.
A nossa previso de crescimento para 2017 (+1.7%) est
acima da antecipada pelo Governo (+1.5%) no OE 2017 (14
de outubro), dos 1.6% previstos pela CE (13 de fevereiro),
dos 1.4% antecipados pelo BdP (14 de dezembro), dos 1.3%
previstos pelo FMI (8 de dezembro) e dos 1.2% previstos
pela OCDE (28 de novembro).
Lisboa mais rica em visitas de turistas
*STOP a deficientes em cadeiras de rodas na passagem subterrnea de Belm
A Associao de Turismo de Lisboa divulgou o resultado de
um estudo realizado pela consultora Deloitte em que se conclui
que em 2015 o setor gerou na capital 6,3 mil milhes de euros e
8,4 mil milhes na regio de Lisboa, tendo sido criados 150 mil
postos de trabalho, a maioria nas reas de hotelaria e restaurao.
A propsito, o Jornal de Negcios, citado pelo Dirio de
Notcias, escreveu que Lisboa registou ainda um crescimento
mdio anual no nmero de dormidas de 9,1%, o maior quando
comparado com as principais cidades europeias, frente de
Istambul (9%) e Berlim (8%).
Mais de 90 por cento de moradores e trabalhadores na rea
metropolitana de Lisboa consideram que a vinda de turistas
capital positiva ou muito positiva. Deixam milhes e do
mais vida cidade, indicam os inquiridos, sem se darem conta
que talvez ela no esteja preparada para receber com o cuidado
exigido quem a visita, falhando em pormenores que espantam:
pela incria, pela ignorncia ou pela ganncia de ganhar muito e
depressa, investindo pouco e devagar.
Ligao entre a terra e o mar
Repare-se no exemplo: manh de um dia de semana deste
ms de fevereiro, fora da poca alta, com quase 30 autocarros
devidamente ordenados no local de estacionamento na Praa do
Imprio. Os visitantes encontram ali o Mosteiro dos Jernimos,
o Museu de Marinha e o Museu Nacional de Arqueologia, mais
o Planetrio Calouste Gulbenkian e o Centro Cultural de Belm,
alm de outros pontos de reconhecido interesse.
21 Fevereiro 2017
Parceria ABC / MontePio
Antecipa-se uma subida do investimento (FBCF) de 3.5%
em 2017 (revista de +3.2%), ao contrrio do que estimamos
para 2016 (-1.7%), suportada pelos financiamentos por
parte de fundos comunitrios (v.g. Plano Junker), alguma
recuperao da construo e continuao da recuperao do
investimento empresarial em equipamentos).
Espera-se um abrandamento do consumo privado (+2.1%
em 2016 e +1.6% em 2017), condicionado pela subida dos
preos da energia e pelo abrandamento do consumo de
bens duradouros (o ritmo de 2015/16 insustentvel e s
compreensvel porque tinha sido bastante fustigado durante
a dupla recesso de Portugal).
As exportaes lquidas devero ter um contributo
ligeiramente positivo (+0.1 p.p.) para o crescimento. A
economia angolana dever crescer mais do que em 2016 e
no se verificar um efeito to negativo nas exportaes de
bens. As exportaes de servios, nomeadamente de turismo,
devero continuar a crescer a bom ritmo, medida que
diversos destinos portugueses consolidam o seu prestgio
nos mercados internacionais.
Jos Miguel Moreira
JoseMoreira@Montepio.pt
Isto de um dos lados da linha, porque, mesmo em frente, no lado
de l, encostado ao Tejo, destaca-se a imponncia do Padro dos
Descobrimentos, um ex-libris de Portugal e um dos monumentos
mais visitados de Lisboa, precedido de ampla praa em que pode
contemplar-se, no pavimento, enorme e bela Rosa dos Ventos.
A ligao faz parte do circuito. simples e rpida a ligao
entre terra e mar utilizando a passagem subterrnea para
atravessamento da ferrovia. simples e rpida, sim, embora
interdita a deficientes motores em cadeiras de rodas.
Nova passagem no se sabe quando
So dois lanos de 15 degraus para descer e do outro lado mais dois
lanos de 15 degraus para subir, com repetio na volta. Desagradvel
surpresa para quem com ela se depara e que conduz a uma de duas
decises: ou desistem, ou, se braos amigos o permitirem, avanam
com empreitada solidria para que ningum fique para trs.
Grave mesmo no mais nobre espao da capital, que diariamente
acolhe milhares de pessoas, e em toda a frente de rio, Lisboa no
dispor de um acesso que autorize os deficientes a transporem,
com a dignidade devida, a fronteira representada pela linha frrea,
principalmente numa cidade h meses virada de pernas para o ar em
obras e que apregoa virtudes imensas para atrair cada vez mais gente.
No novo Museu Nacional dos Coches, junto ao Palcio de
Belm, inaugurado h cerca de dois anos, pode ver-se um esboo
de projecto com a informao que aqui vai nascer uma nova
passagem pedonal, um novo caminho entre a Junqueira e o Tejo.
E o Dirio de Notcias termina: No diz quando
 21 Fevereiro 2017
Crataegus
Por: Antonio Custodio Barros
(NhP 7132) Tel. 416 533-8907
Crataegus, tambm chamada pilriteiro ou espinheiro alvar, uma
arvore da famlia das rosceas, que normalmente atinge 4 metros,
O Crataegus usado na sade do Homem, especialmente as fo-
lhas, flores e bagas, sob a forma de ch, extrato liquido (muito
bom) e extrato seco em comprimidos e cpsulas.
O espinheiro alvar usado em problemas dos vasos sanguneos
e do corao, arritmia, tenso arterial elevada, endurecimento e
rigidez das artrias e colesterol elevado. Algumas vezes o espi-
nheiro alvar tambem usado para melhorar problemas do aparelho
digestivo tal como o caso de dores de estomago, m digesto e
tambm como complemento nos tratamentos da ansiedade, ajuda
a diurese e ajuda a aliviar problemas menstruais e em desparasita-
es intestinais.
Tambem pode ser usado de uma forma tpica sobre a pele ou la-
vando reas irritadas, com comicho e apos queimaduras pelo frio.
Pode igualmente reduzir o mau colesterol e os triglicridos no
sangue, apresentando igualmente capacidade antioxidante.
Melhora a circulao arterial, atravs da aco dos bioflavonoides
presentes na composio do extrato, atravs do efeito vasodilata-
dor.
O Crataegus deve ser evitado na esofagite e na azia, na gravidez,
durante a amamentao e potencializa a ao dos digitalicos, de-
vendo evitar-se a sua toma nestes casos.
Caso esteja em duvidas aconselhe-se com o seu medico assistente.
Uma optima semana!
OFERTAS DE EMPREGO
Uma boa oportunidade
Precisa-se empregada/o de escitorio
com experinca administrativa e conhecimentos
informticos (Sage 50/ Quickbooks/Excel).
De Preferncia fluente em Ingls e Portugus.
Favor Contactar: 416 603 0842 ou envie
o currculo (resume) para info@viveirosgroup.com
-Empregado para servio de balco em bar
de Toronto.416 536 7736.
- Shipper / Receiver fluente em Ingls para ajuda geral
em armazem de construo, com carta de conduo
e licena de forklift.416 652 7330.
-Bricklayers, Labourers, e operadores
de forklift.Contactar Ilidio, 416 414 2555.
-Soldadador com experincia para a area
de Mississauga.905 565 7070.
-Oportunidade de carreira em loja de instrumentos
musicais. 416 651 3332.
-Precisam-se de Bricklayers.647 993 5766.
-Carpinteiros de acabamentos.416 725 1182.
-Ajudante a tempo inteiro para mercearia.416 763 1592.
-Supervisor experiente para a seco de peixe em
Toronto.Mandar curriculum parainfo@tavora.ca
-Empregada de escritrio fluente em Ingls e Portugus e
com bom conhecimentode computadores.
Contactar 416 737 0409.
-Empregada, fluente em Ingls e Portugus, para padaria
em Mississauga.Contactar So, 905 896 7245.
-Armazem alimentar precisa de empregadas.
Contactar Paul, 416 569 3428.
Recepcionista para clinica dentria
em crescimento que saiba trabalhar
em equipa, bom atendimento ao cliente
efluente em Ingls e Portugus.
Enviar curriculum para
demetra@smilesfromeartohear.com
Coisas e loisas . 23
Clubes e Associaes
CASA DAS BEIRAS C.C.C. OF TORONTO - Sbado, 4 de
Maro, Festada Matana do Porco, com incio s 19h30. Actuao
do conjunto Unique Touch. Informaes: 416-604-1125 ou
AMIGOS DE ANGEJA, AVEIRO - TORONTO - Sbado, 4 de 416-824-5675.
Maro, Jantar Anual e Convvio, no Terra e Mar Catering, 122
Turnberry Ave., com incio s 18h00. Actuaes de Karma Band e CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 25 de
Tania. Informaes: 416-604-8539 ou 647-773-9116. Fevereiro, Noite de Las Vegas, a partir das 18h00. Actuaes de
Steve Medeiros, Henrik Cipriano e Miguel Domingos. Sbado, 11
ASAS DO ATLNTICO S.S. CLUB - Sbado, 25 de Fevereiro, de Maro: Festa do Dia da Mulher. Informaes: 416-795-7553.
Baile de Carnaval, a principiar s 19h00. Actuaes do grupo
de teatro As Nossas Razes e do conjunto Duo Som Luso. FEDERAO DE EMPRESRIOS E PROFISSIONAIS -
Informaes: 647-771-4818 ou 647-549-1491. Quarta-feira, 8 de Maro, 10. Almoo Anual Internacional do
Dia das Mulheres, no restaurante Chiado, a principiar s 12h30.
ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Sbado, 4 de Maro, Informaes: info@fpcbp.com ou 416-537-8874.
Carnaval, no Lithuanian Hall (1573 Bloor St.W.), s 19h00.
Animao com Ruizinho de Penacova e sua banda, vindos de FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL CENTRE -
Portugal. Informaes: 647-533-2922, 647-929-8554 ou 647-766- Sbado, 25 de Fevereiro, 37. Aniversrio do Centro de Idosos, s
7097 19h00. Actuaes do Rancho do Ribatejo e do grupo Vadios.
ARSENAL DO MINHO OF TORONTO - S.C.B. - Sbado, 25 de KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC. - Sbado, 25 de
Fevereiro, 20. Festival de Concertinas, na Local 183, com incio Fevereiro, Festa de Carnaval, s 18h00. Msica com o conjunto
s 19h00. Actuaes de: Domingos Soalheira, Cludia Martins, Brazza. Informaes: 519-570-3772 ou 519-749-9971.
Diana Fraga e Daniel Sousa. Som e msica a cargo de 5 Star
Productions. Informaes, 416-841-6679 ou 416-409-4438. NOITE DE FADO - Sbado, 4 de Maro, lanamentos dos
novos trabalhos discogrficos de Teresa Santos e Lus Ferraz
ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Sbado, 4 de Maro: acompanhados dos guitarristas Manuel Moscatel, Valdemar
Carnaval, no Lithuanian Hall (1573 Bloor St.W.), s 19h00. Mejdoubi e Hernni Raposo, no Europa Convention Centre, 7050
Animao com Ruizinho de Penacova e sua banda, vindos de Bramalea Rd., Mississauga. Informaes: 905-981-5847 ou 416-
Portugal. Informaes: 647-533-2922, 647-929-8554 ou 647-766- 534-5520.
7097 .
RANCHO FOLCLRICO ESTRELAS DO NORTE OF
CASA DOS AORES DO ONTRIO - 4 de Maro, 3. Festa do TORONTO - Sbado, 4 de Maro, Festa do Caador, a principiar
Divino Esprito Santo, s 19h00. Msica a cargo de D.J. NPS de s 19h00, na Casa da Madeira. Som a cargo de Tony Silveira
Mark Lima. Domingo, 12 de Maro: Festa do Dia da Mulher, s Band. Informaes: 647-333-4999.
19h00. Sbado, 25 de Maro: Noite de Fados, s 19h00. Actuao
dos fadistas: Tony Gouveia, Elizabete Gouveia, Sandra Silva e
Clara Santos.
Informamos que estamos aceitar anncios
e parceiros de publicidade para 2017
Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
entre em contato com o nosso estdio.
Por email advertising@abcpcn.com
ou pelo telefone (416) 995-9904
-Companhia de cozinha precisa Superintendente para prdio
de merceneiros, instaladores e Empregadas de limpeza
ajudantes.Contactar Paulo, 416 919 7158. de apartamentos
-Mecanico de mquinas pesadas com e assistente de supervisor
experincia.Contactar Manny, 416 688 4500. com conhecimento em electricidade e
-Carpinteiros ou aprendizes para trabalhar para Toronto e Scarborough canalizao.
em residencias.Contactar Paulo, 416 678
5571. em regime parcial.
Contactar Manuel Gabriel
-Empregado, fluente em Portugus, para
apoio a senhor idoso. 416 581 8830. 416 880 3857.
Contactar Goreti, 416 704 2843.
Irmo de Kim Jong-un foi assassinado por duas agentes norte-coreanas
Kim Jong-nam era o irmo mais velho de Kim Jong-un e estava h
dcadas afastado do regime liderado pela famlia. Passava muito
tempo fora de Pyongyang, tendo por vrias vezes criticado o poder
exercido pela dinastia de que era descendente.
De acordo com uma fonte citada pela Reuters, Kim Jong-nam
estava na casa dos 40 e morreu na segunda-feira. A TV Chosun,
estao sul-coreana, garante que vrias fontes do governo da Coreia
do Sul acreditam que o irmo de Kim Jong-un foi envenenado no
aeroporto de Kuala Lumpur por duas mulheres, alegadas agentes
do regime norte-coreano, que conseguiram fugir de txi aps o
homicdio.
Reuters, a polcia da Malsia confirmou entretanto a morte
de Kim, quando estava a ser transportado do aeroporto para um
hospital em Kuala Lumpur. Um funcionrio dos servios de
urgncia confirmou ainda que um cidado norte-coreano que
morrera no hospital tinha apelido Kim e nascera em 1970.
De acordo com o agente Fadzil Ahmat, da polcia da Malsia,
a causa da morte ainda no foi determinada mas ser feita uma
autpsia. At ao momento no h suspeitos, mas abrimos uma
investigao e estamos a analisar algumas possibilidades para obter
pistas, disse Reuters.
O mesmo agente contou que o norte-coreano tinha planeado viajar
para Macau e sentiu-se mal no terminal do aeroporto internacional
de Kuala Lumpur. O falecido sentiu que algum veio por trs e lhe
agarrou ou tocou a face. Sentiu-se tonto, por isso pediu ajuda. Foi
ento levado para uma clnica no aeroporto, onde no melhorou, e
foi decidido que seria levado para o hospital. Morreu na ambulncia
a caminho do Hospital Putrajaya acrescentou.
Fonte do governo da Malsia disse Associated Press, sob
anonimato, que Kim Jong-nam foi atacado com spray quando se
encontrava na zona comercial do aeroporto. O responsvel preferiu
no se identificar devido sensibilidade diplomtica do incidente.
Kim Jong-nam e Kim Jong-un so ambos filhos do falecido lder
norte-coreano Kim Jong-il, que morreu em 2011, mas tinham mes
diferentes.
Coreia do Norte executa tio do
lder Kim Jong-Un
Jong-nam ter sido sempre mais prximo do tio, Jang Song-thaek,
que era o segundo homem mais poderoso da Coreia do Norte at
ter sido executado em 2013, por ordem de Kim Jong-un, acusado
de traio.
Em 2001, o irmo mais velho do atual lder do regime de Pyongyang
foi apanhado num aeroporto do Japo com um passaporte falso,
tendo dito na altura que queria apenas visitar a Disneyland de
Tquio. Nessa altura, ter cado em desgraa perante a famlia: at
ali, era considerado o herdeiro natural do regime autocrtico que
comeou com o av, Kim Il-sung.
Kim Jong-nam viajou depois para Hong Kong, Macau e China,
mantendo-se numa espcie de exlio no assumido. Por vrias
vezes declarou que no tinha qualquer interesse em fazer parte da
governao da Coreia do Norte. Pessoalmente, sou contra uma
sucesso de terceira gerao, chegou a dizer televiso japonesa,
logo depois de o irmo ter sucedido ao pai. Espero que o meu
irmo mais novo faa o melhor em nome das vidas prsperas dos
norte-coreanos, sublinhou.

Fala 100 Lnguas Canada-Portugal: Strategic Partnership Toronto Forum 2017

um agricultor de 86 anos Com o apoio do European Club of Canada

*Agricultor revelou que nunca visitou os A celebrar

pases onde estas lnguas so faladas e co-
nhece lnguas que j caram em desuso 15. Aniversrio da Associao
dos Veteranos Portugueses (Canada)
Sbado, 1 de Abril de 2017
Visita oficial da Delegao de Portugal
General Joaquim Chito Rodrigues, Presidente
da Direco Central da Liga dos Combatentes

Um agricultor italiano de 86 Bertani levantava-se todas Coronel Faustino Lucas Hilrio

anos aprendeu sozinho a fa-
lar uma centena de idiomas.
Riccardo Bertani publicou
nos ltimos anos centenas
de obras, como dicionrios,
tradues, ensaios lingusti-
cos e livros sobre o folclo-
re e histrias populares das
vrias lnguas que conhece,
mas nunca visitou outros
pases.
Bertani tem uma especial
inclinao para as lnguas
da sia Central. Filho do
autarca da ento comunista
comuna italiana de Campe-
gina, o agricultor comeou
desde jovem a ler obras rus-
sas como as de Len Tolstoi
e logo se apaixonou pela
cultura russa..
Foi aprendendo depois ou-
tras lnguas do oriente, in-
cluindo algumas que se tm
vindo a perder no tempo,
como a lngua dos etruscos,
dos povos da Monglia, a
lngua servo-croata e o per-
sa.
Durante mais de 70 anos,
as madrugadas s duas da
manh e ficava at s nove Convidado de honra
da manh sentado no escri-
trio. Depois, ocupava o res- Brigadeiro-General Louis Alberto Botelho de Sousa (Canada)
to do dia com os afazeres do
campo. Presenas convidadas: Governador-Geral e comandante Chefe do Canada, David Johnston * Secretrio-Geral das Naes Unidas, An-
tnio Guterres * Ministro dos Temas dos Veteranos (Canad) Kent Hehr * Ministro da Defesa Nacional (Portugal), Jos Alberto Aze-
Agora, o agricultor acorda redo Lopes * Ministro da Defesa Nacional do Canad, Harjit Singh Saijan * Ministro dos Negcios Estrangeiros de Portugal, Augusto
s cinco da manh e apro- Santos Silva * Ministra dos Negcios Estrangeiros do Canada, Chrystia Freeland * Ministro das Finanas do Ontario, Charles Sousa *
veita as horas matinais para Ministro das Finanas do Quebec, Carlos Leito * Juiza Senior do Canada, Renata Brum Bozzi.
ler, escrever e desfrutar do
amanhecer. Bertani gosta
de ver o sol a nascer pois
quando a mente est mais Elementos do Corpo Diplomtico acreditado no Canad * NATO Atlantic Council of Canada * Membro das
limpa e fresca, como con- Organizaes de Veteranos do Canad * Lderes dos Pases de Lngua Portuguesa * Lderes de Empresas Ca-
tou ao ABC. nadianas e da Indstria Militar * Embaixador e Cnsul de Portugal no Canad.
O agricultor vive sozinho Convidado Honorrio: Lieutenant-General The Honourable Romo A. Dallaire (Retired)
desde a morte da me em
Caprara, uma pequena po-
Comit de Organizao: LUIS VIEIRA, Presidente; BENTO DE SO JOS, Vice-Presidente,
voao com cerca de 670
habitantes no norte de Itlia,
e MANUEL BARRETO, Secretrio.
e lamenta no poder visitar
os pases e culturas cujas ln- Guests and Media Relations: Marek Goldyn E-mail euroclubcanada@outlook.com Cell: 647 762 3876
guas estuda.
As minhas pernas j no me Ontario Association of Portuguese Veterans
permitem sair de casa, dis-
se. Bertani apenas tem visi- 2000 Dundas Street West Toronto ON Canada M6R 1W6
tado universidades para dar
conferncias a estudantes e Esperamos toda a gente. Interessante que alguns dos nossos convidados (de c e de l) so originrios de Rabo de Peixe, Ribeira Grande,
apresentar os seus livros. Livramento, Lagoa, Peniche, Castelo Branco, etc. E eles mesmos gostariam de ter muita gente sua volta.