Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PRECAUES CUIDADO
No coloque nem use este produto em uma superfcie ou um espao de trabalho
instvel, por exemplo, uma superfcie inclinada ou sujeita a trepidaes.
AVISO Quando limpar sua mesa grfica, desligue-a retirando o cabo USB da mesa grfica do
A configurao, o uso ou o cuidado imprprio deste produto pode aumentar o risco de computador. Poder ocorrer choque eltrico se voc tentar limpar este produto quando
acidente ou ferimento. Mantenha as peas pequenas fora do alcance de crianas e estiver conectado ao computador.
animais. Eles podem remover e engolir acidentalmente peas como pontas de caneta,
Outras precaues:
refis de ponta ou botes de caneta.
No coloque objetos de metal sobre a mesa grfica durante o uso. Eles podem
No use a mesa grfica em um sistema de controle de nenhuma instalao que exija
causar interferncia, operao inadequada ou mau funcionamento do produto.
um alto nvel de confiabilidade. Ela pode causar mau funcionamento em outros
dispositivos eletrnicos, ou outros dispositivos podem fazer com que a mesa grfica Evite danificar a mesa grfica. Substitua a ponta da caneta quando ela estiver
apresente mau funcionamento. Desligue a mesa grfica em locais ou em circunstncias desgastada ou pontiaguda.
em que no seja permitido o uso de dispositivos eletrnicos. Por exemplo, desligue-a No utilize uma ponta de caneta torta ou dobrada; uma caneta nessas condies
durante voos desconectando-a do computador. pode fazer com que ela opere de modo incorreto e arranhe sua mesa grfica.
No desmonte ou modifique de qualquer forma a mesa grfica ou a caneta. Essas Portanto, evite pressionar muito quando estiver usando a caneta e entortar ou
aes podem causar gerao de calor, exploso, choque eltrico ou outros danos, dobrar a ponta.
incluindo ferimentos. A desmontagem do produto anular a garantia. No pressione muito a ponta da caneta, a borracha ou os botes. Isso pode
Evite danificar os cabos. No coloque objetos pesados sobre eles, no os tora muito diminuir a vida til da ponta da caneta ou causar mau funcionamento caneta.
nem repetidamente, nem exera muita fora nos conectores dos cabos. Cabos Use pontas de caneta projetadas pela Wacom. O uso de uma ponta de caneta de
rompidos ou danificados podem aumentar o risco de mau funcionamento do produto, outro fabricante pode causar mau funcionamento caneta.
choque eltrico ou incndio. Se estiverem danificados, pare de usar o produto e entre No use muita fora ao inserir ou remover a caneta do suporte.
em contato com o distribuidor local ou com a central de atendimento ao cliente Wacom No guarde a caneta de modo que sua ponta, os botes ou a borracha fiquem
da sua regio. pressionados.
No exponha este produto gua ou a outros lquidos. No derrame lquido sobre a
mesa grfica ou a caneta. Isso pode causar mau funcionamento ou choque eltrico. Se
o produto for exposto a gua ou outros lquidos, retire o cabo USB da mesa grfica do
computador, desligue o computador e desconecte o cabo da tomada da parede. Pare
de usar o produto e entre em contato com o distribuidor local ou com a central de
atendimento a cliente Wacom da sua regio.
No insira nenhum objeto no apropriado na entrada USB nem em outra abertura deste
produto. Se um objeto de metal ou no apropriado for inserido na entrada USB ou em
outra abertura deste produto, possvel que ocorra mau funcionamento, queimadura
ou choque eltrico.
No use solvente orgnico (por exemplo, lcool) nem mesmo detergente suave para
limpar o produto e a caneta. O uso desses produtos de limpeza pode danificar o
produto. Esse tipo de dano no coberto pela garantia do fabricante.
No use nem armazene este produto sob as seguintes condies:
Locais em que as mudanas de temperatura sejam extremas ou excedam as
especificaes (por exemplo, ambientes externos ou no interior de veculos).
reas com concentrao de poeira.
Evite usar este produto durante tempestades com trovoadas ou tempestades eltricas.
O uso pode causar mau funcionamento do produto, incndio ou choque eltrico.
1
2
ESPECIFICAES DO PRODUTO
ESPECIFICAES GERAIS, MESA GRFICA
Interface de comunicao USB
Interface USB Tipo A (lado do PC), USB Micro B (lado da mesa grfica)
Comprimento do cabo 1 m (3,3 ps)
Requisitos de alimentao eltrica 5 V CC da porta USB com capacidade de 500 mA
(Hub USB autoalimentado ou porta USB do PC)
Temperatura de operao 5 a 40 C (41 a 104 F)
Temperatura de armazenamento -20 a +60 C (-4 a 140 F)
Umidade relativa de operao 30% a 80% sem condensao
Umidade relativa de armazenamento 30% a 90% sem condensao
2
3
CANETA (LP-180)
Nveis de presso 1.024 nveis
Tamanho fsico (C x D) 144,4 x 11,2 mm
Peso 10,8 g
Borracha No
CANETA (LP-180E)
Nveis de presso 1.024 nveis
Tamanho fsico (C x D) 151,2 x 11,2 mm
Peso 12,5 g
Borracha Sim
3
4
4
5
4. RESCISO 1. DEFINIES
1.1 "Documentao" significa os guias e os manuais do usurio para instalao e uso do
Este contrato estar em vigor at que seja rescindido. Alm disso, seus direitos e licena de
Software.
acordo com este Contrato sero rescindidos automaticamente e cessaro de maneira efetiva,
sem qualquer aviso ou ao da Wacom, caso voc no cumpra quaisquer termos deste 1.2 "Produto" significa o hardware da mesa grfica Wacom com a qual o Software foi
Contrato. Aps a resciso deste Contrato, voc interromper todo o uso do Software e excluir fornecido a voc.
permanentemente e tornar irrecupervel o Software (inclusive sua cpia de backup e toda a 1.3 "Software" significa o software do driver da mesa grfica e a documentao fornecida a
documentao) de seu computador ou dispositivo similar no qual esteja instalado. Aps a voc com o produto e todas as respectivas atualizaes fornecidas pela Wacom neste
resciso deste Contrato, as Sees 1, 2.2, 2.4, 3.2, 4 e 5 continuam em vigor. Contrato.
5
6
4. RESCISO
Este contrato estar em vigor at que seja rescindido. Alm disso, seus direitos e licena de
acordo com este Contrato sero rescindidos automaticamente e cessaro de maneira efetiva,
sem qualquer aviso ou ao da Wacom, caso voc no cumpra quaisquer termos deste
Contrato. Aps a resciso deste Contrato, voc interromper todo o uso do Software e excluir
permanentemente e tornar irrecupervel o Software (inclusive sua cpia de backup e toda a
documentao) de seu computador ou dispositivo similar no qual esteja instalado. Aps a
resciso deste Contrato, as Sees 1, 2.2, 2.4, 3.2, 4 e 5 continuam em vigor.
6
7
Caso voc tenha alguma dvida com relao a este Contrato ou queira entrar em contato com Caso voc tenha alguma dvida com relao a este Contrato ou queira entrar em contato com
a Wacom por qualquer motivo, escreva para: a Wacom por qualquer motivo, escreva para:
Wacom Technology Corporation Wacom Technology Corporation
1311 SE Cardinal Court 1311 SE Cardinal Court
Vancouver, Washington 98683 Vancouver, Washington 98683
EUA EUA
7
8
GARANTIA LIMITADA Esta garantia est sujeita lei alem. No entanto, a aplicabilidade da Conveno das Naes
Unidas sobre Contratos para Venda Internacional de Produtos est explicitamente excluda.
(EUROPA, FRICA E ORIENTE MDIO) A cidade de Krefeld, na Alemanha, a nica jurisdio para todas as solicitaes decorrentes
A WACOM garante a voc, como comprador inicial, (referido neste documento como "voc" ou desta relao contratual e todas as disputas entre as partes resultantes da formao, da
"o cliente") que o hardware do produto permanecer livre de defeitos de materiais e fabricao conduo ou do encerramento da relao contratual, desde que o cliente seja um
sob uso e servio normais pelo perodo de garantia de DOIS (2) ANOS e, no caso de produtos comerciante, uma pessoa jurdica ou fundo especial sob lei pblica. O contrato de jurisdio
Cintiq, por um perodo de garantia de TRS (3) ANOS, a partir da data da compra e desde que tambm aplicvel aos clientes que no tenham local de jurisdio geral na Alemanha.
o produto no tenha sido usado no momento da compra. Defeitos em peas desgastadas (por O contrato de jurisdio no dever ser aplicado se, devido a clusulas legais, for necessrio
exemplo, pontas da caneta, superfcies da mesa grfica e baterias) resultantes do desgaste estabelecer um nico local de jurisdio para o caso. Alm disso, a WACOM est autorizada a
no so cobertos pela garantia. Alm disso, a WACOM garante que os transportadores de registrar um processo contra a sede do cliente.
dados fornecidos com o produto esto livres de defeitos e materiais de fabricao sob uso Se uma das clusulas desta garantia limitada for anulada, a validade das demais clusulas no
normal por um perodo de SEIS (6) MESES a partir da data da compra. ser afetada, no todo ou em parte. Se uma clusula for invlida, a regulamentao legalmente
Se durante o perodo de garantia aplicvel, o produto, com exceo de qualquer software, permissvel mais prxima regulamentao invlida dever ser aplicada. Caso voc tenha
estiver defeituoso, ele dever ser devolvido imediatamente ao local de compra na embalagem alguma dvida com relao a este contrato ou queira entrar em contato com a WACOM por
original, com seu nome, endereo e telefone, uma descrio do problema e uma cpia da nota qualquer motivo, escreva para:
fiscal original. O cliente ser responsvel por qualquer dano ou perda possvel do produto WACOM Europe GmbH
durante o trnsito para o local de compra para este fim. Europark Fichtenhain A9
47807 Krefeld
A nica obrigao e total comprometimento da WACOM nesta garantia ser o conserto ou a
ALEMANHA
substituio, a critrio da WACOM, do produto ou das peas com defeito, contanto que o
defeito seja comprovado e que esse produto ou essas peas sejam devolvidos dentro do
Perodo de Garantia aplicvel.
A WACOM no garante o conserto ou a substituio do produto se: (a) o dano do produto for
decorrente de acidente, m utilizao, uso imprprio, negligncia, alterao ou conserto sem
autorizao; (b) o produto no tiver sido manuseado ou armazenado de acordo com as
instrues fornecidas pela WACOM; (c) o dano for decorrente de desgaste normal de peas do
produto; ou d) o nmero de srie afixado pela WACOM tiver sido removido ou no estiver legvel.
Nenhuma descrio, desenho, especificao, amostra, modelos, comunicado ou material
similar utilizado na venda do produto ser interpretado como garantia expressa de que o
produto est em conformidade com seus requisitos.
A garantia determinada pela lei permanece inalterada. Voc pode reclamar defeitos do produto
de acordo com as disposies legais relevantes.
A WACOM s ser responsvel por si prpria e seus agentes representantes se uma obrigao
contratual material tiver sido comprovadamente violada de maneira a arriscar a finalidade do
contrato ou ocorrerem danos devido a atos ou omisses intencionais ou total negligncia. Uma
obrigao contratual material uma obrigao essencial para o desempenho adequado do
contrato no qual a outra parte se apoiar. No caso em que a violao dessa obrigao
contratual material no for intencional ou por total negligncia, a responsabilidade de uma
parte ser limitada a tais danos, sendo caracterstica para o contrato e que eram
razoavelmente previsveis no momento da firmao do contrato. Onde estes termos e
condies impossibilitam ou limitam a responsabilidade, isso tambm se aplica
responsabilidade pessoal dos diretores executivos da parte interessada, seus funcionrios,
agentes e subcontratados. As disposies da lei de responsabilidade do produto
(Produkthaftungsgesetz) permanecem inalteradas.
Se uma solicitao feita sob esta garantia for verificada e for constatado que est fora do
perodo permitido ou no estiver coberta pela garantia ou se o produto no apresentar
defeitos, o cliente reembolsar a WACOM pelos custos associados.
Esta garantia limitada ser aplicvel se o domiclio da empresa do vendedor estiver situado na
Unio Europeia ou na Islndia, na Noruega, em Jersey, na Sua, na Rssia, na Ucrnia, na Crocia,
na Srvia, na Tunsia, na Turquia, na Sria, no Lbano, na Jordnia, em Israel, no Egito, nos Emirados
rabes Unidos, no Ir ou na frica do Sul.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual poder ser reproduzida, exceto para uso exclusivamente pessoal.
A Wacom se reserva o direito de fazer revises nesta publicao sem a obrigao de comunicar as alteraes realizadas.
Fazemos o melhor possvel para fornecer informaes atuais e precisas neste manual. Entretanto, a Wacom se reserva o direito de alterar quaisquer especificaes e configuraes de produtos de
acordo com seus prprios critrios, sem comunicao prvia e sem obrigao de incluir tais alteraes neste manual.
O ano acima indica quando este manual foi preparado. Observe, no entanto, que a data de lanamento para os usurios do "manual" ser quando o produto aplicvel da Wacom for introduzido no
mercado.