DK NEWS

MTO

18 : ALGER
25 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Mercredi 22 fvrier 2017 - 25 Djumada Al-Oula 1438 - N 1538 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-ALLEMAGNE FORUM D'AFFAIRES ALGRIE-USA

ALGRO-ALLEMAND : M. Messahel
ENTRETIEN TLPHONIQUE Bouchouareb : voque avec le M. Tebboune examine
SELLAL-MERKEL :
Nous voulons conseiller de avec l'ambassadrice
La coopration que l'Allemagne Merkel la situation des Etats unis les
bilatrale et la situation soit l'alli scuritaire moyens de consolider
dans la sous-rgion conomique dans la rgion la coopration
voques de l'Algrie du Sahel P.p 6-7-24
bilatrale P. 24

TRANSPARENCE DES LECTIONS

M.Ouyahia : La loi
lectorale a apport de
nombreuses garanties
Le secrtaire gnral du
Rassemblement national dmo-
cratique (RND), Ahmed Ouyahia,
a indiqu que la loi organique
relative au rgime lectoral avait
apport de nombreuses garanties
quant la transparence et l'int-
grit de l'opration lectorale.
L'opposition met tout en doute,
y compris les lections aux-
quelles la loi y affrente a donn
de nombreuses garanties, a pr-
cis M. Ouyahia en rponse une
question sur la remise en cause
de l'intrt des lections par l'op-
position, dans un entretien au
quotidien El-Khabar publi hier.
Parmi ces garanties, le secrtaire
gnral du RND a cit la pr-
sence, dans chacun des 50.000
bureaux de vote prvus, de cinq
observateurs reprsentant les
partis et les listes indpendantes
en lice, outre le procs-verbal de
dpouillement et la Haute ins-
tance indpendante de surveil-
lance des lections qui peut, a-t-il
dit, rquisitionner le nombre
d'huissiers de justice qu'elle juge
ncessaire. P. 3

CONSEIL DE LA NATION : DUCATION NATIONALE INDUSTRIE ARME

Prsentation des Mme Benghebrit : Elaboration d'un L'Ecole suprieure
2 textes de loi relatifs Une nouveau cahier
des charges pour
des techniques de
au Code de procdure consultation l'aronautique organise
l'industrie des
pnale et l'organisation sur l'valuation pices de rechange une visite en faveur
judiciaire pdagogique P. 4 automobile P. 7
des journalistes P.4
P. 3

MDN
SANT AQUACULTURE F TBALL LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

SE LAVER Objectif LIGUE 1 MOBILIS (21E J) :

Le MCA avec
5 caches
contenant
LE NEZ de production Boudebouda,
des explosifs
et des munitions
de 17.000 mais sans Azzi,
Le meilleur dtruites
geste anti-
tonnes Demmou et Kacem Tbessa, Skikda,
rhume en 2017 face l'ESS Boumerds
P.p 12-13
P.. 7
P. 21
et Bouira P. 3
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Mercredi 22 fvrier 2017
CLIN
Horaires des prires
Mercredi 24 djumada-al-oula
SAMEDI 25 FVRIER AU TR DE BJAA
Hommage Nouara Fajr 05:54
L'Office national des au cours de laquelle l'ar- Dohr 13:02
droits d'auteur et droits tiste interprtera les plus
voisins (ONDA), rendra grands succs de son riche Asr 16:09
hommage la diva de la rpertoire, I'ONDA lui d-
chanson algrienne cernera un trophe de m- Maghreb 18:40
"Nouara", samedi 25 fvrier rite et de reconnaissance
17h au Thtre rgional pour son apport l'pa- Isha 20:00
de Bjaa. A l'occasion de nouissement de la chanson
cette soire exceptionnelle algrienne.

VIOLENCE DANS LES STADES Ooredoo lance la 11e CE MATIN AU HILTON

Rencontre entre police dition de son concours Confrence sur La
et mouvement associatif Media Star disponibilit du produit
Bjaia Ooredoo lance la 11e pharmaceutique en Algrie
dition de son clbre
La Fdration algrienne du mdicament forme par trois
Une rencontre conviviale au- concours Media Star,
associations professionnelles dans le mdicament l'Union na-
tour de la problmatique de la vio- lvnement fort attendu
tionale des oprateurs de la Pharmacie (Unop), l'association
lence dans les stades a runi, hier par les professionnels
des distributeurs pharmaceutiques d'Algrie (Adpha) et le Syn-
au sige de la Sret de wilaya de des mdias algriens, et
dicat national des pharmaciens d'officine (Snapo), organise ce
Bjaia, les reprsentants de la po- annonce louverture des
matin partir de 9h l'htel Hilton (Salle Rosa) 9h une conf-
lice nationale, de l'association "Ra- candidatures. Lance en
rence de presse qui aura pour thme La disponibilit du pro-
dieuse" d'Oran et des comits de 2007 par Ooredoo, cette
duit pharmaceutique en Algrie.
supporters des clubs locaux. L'ob- comptition est devenue
jectif assign tant l'implication de tous dans la prvention au fil des annes un ren- Star qui rcompense les
des dbordements autant l'intrieur qu' l'extrieur des dez-vous incontournable travaux ddis aux Tech- LI AMNIKOUM
stades et la sensibilisation des supporters quant l'impra- de la scne mdiatique nologies de lInforma-
tif de garder prgnant l'esprit sportif dans toutes les condi- algrienne et suscite lin- tion et de la Communica- L'mission de demain
tions. "Une rencontre sportive, c'est d'abord une fte. Et un
stade n'est pas un lieu de confrontation", a soulign le chef
trt dun nombre sans
cesse croissant de jour-
tion (TIC), largit sa th-
matique cette anne
ouverte aux auditeurs
de sret de wilaya, Abdallah Bennacer, relevant que la pr- nalistes participants. Vi- lconomie numrique L'mission radio de la Sret nationale "Li Aminkoum", sera
sence de la police dans les enceintes sportives vise d'abord sant valoriser les ta- dans toutes ses dimen- ouverte aux questions des auditeurs en matire de scurit rou-
"scuriser et rassurer tous les supporters avant toute autre lents journalistiques, la sions et applications. tire, demain jeudi de 16h 17h sur les ondes de la Chane 1.
considration". "Le citoyen est le maillon essentiel dans 11me dition du Media
l'quation scuritaire dans et autour des stades", a-t-il ajout.

DEMAIN AU PALAIS PALAIS DES RAS

DE LA CULTURE
Lamia At Amara
Mto Max Min
Exposition de
Karim Beladjila
en concert Alger 22 14 Le Palais
des Ras, Bas-
L'artiste Lamia Oran 23 13 tion 23, abrite
At Amara se pro- jusqu'au 16
duira demain jeudi Annaba 18 08 mars 2017, une
23 fvrier partir exposition de
de 19h, sur la scne Bjaa 21 12 l'artiste pein-
du Palais de la Cul- tre Karim Be-
ture, Moufdi-Zaka-
ria.
Tamanrasset 26 14 ladjila.

4 ALGRIE TELECOM CE MATIN LESAA 4PALAIS DES EXPOSITIONS

Les micro-entreprises
contribuent au dploiement
des rseaux FTTH/FTTX
Dans le cadre du projet de ralisation
d'un million de lignes FTTH/FTTX, les tra-
vaux de dploiement du rseau sont
confis exclusivement des entreprises
et des micro-entreprises algriennes.
Celles-ci travaillent directement avec la
socit Huawei et profite de l'expertise de
cette socit pour acqurir un savoir-faire et des comptences
sur ce type de rseaux, qui offrent des accs de trs haut dbit de
100 mga bits/seconde. Algrie Tlcom a dj tenu deux ru-
nions avec les chefs d'entreprises et des micro-entreprises alg-
riennes et avec les reprsentants de la socit Huawei pour d-
finir le mode de travail entre les diffrentes parties. Une autre ren-
contre entre Algrie Tlcom, Huawei, l'Ansej et les reprsen-
tants des micro-entreprises algriennes a galement eu lieu. Celle-
ci a permis de sensibiliser les diffrentes parties sur l'importance
de dvelopper l'entreprenariat et les micro-entreprises cres
dans le cadre du dispositif Ansej. A cette occasion, Algrie Tl-
com a galement annonc qu'elle rserve une partie du pro-
gramme de formation ddi ce projet pour former les micro-
entreprises sous-traitantes algriennes. Pour rappel, Algrie T-
lcom a dj assur par le pass la formation et l'encadrement
de 936 jeunes reprsentant 590 petites et moyennes entreprises
cres dans le cadre de la convention conclue entre Algrie T-
lcom et l'ANSEJ en 2011, dans les domaines d'installation des r-
seaux de tlcommunications pour Algrie Tlcom
Sminaire-atelier
sur La gestion
des carrires
La Chambre algrienne
de commerce et d'industrie
(CACI) organise aujourdhui
et demain l'Ecole sup-
rieure algrienne des affaires
(ESAA) de Mohammadia
(Pins-Maritimes, Alger), un
sminaire-atelier sur La gestion des carrires. Lob-
jectifs de ce sminaire est d'enseigner aux participants
les concepts et pratiques aussi bien en matire de ges-
tion des emplois et des comptences entre autres :
emplois, filires, famille, activit, rpertoire, carto-
graphie, fiche de poste, dictionnaire des comptences,
qu'en matire de mobilit et de promotion comme
la progression verticale, la progression latrale, la pro-
gression transversale et la progression horizontale.
Il vise en outre faire connaitre les rgles gnrales
de progression (formation de base, formation pro-
fessionnelle, exprience professionnelle, valua-
tion de la comptence et du rendement) et permet-
tre aux apprenants d'assimiler les concepts et pra-
tiques sur la manire d'apprcier les potentiels et les
performances entre autres, les finalits et enjeux de
l'valuation, les grilles d'apprciation, l'entretien p-
riodique et l'valuation de l'activit.
Ouverture du Salon
international
de lolive, huile dolive,
process & drivs
Le Salon international de l'olive, huile d'olive, process et
drivs de l'olivier, ouvrira ses portes aujourd'hui au Palais
des expositions (Pins Maritimes, SAFEX). Pour sa premire
dition en Algrie, ce salon de grande envergure qui se pour-
suivra jusqu'au 25 fvrier accompagnera des professionnels
du secteur olicole sous le thme : Pour un dveloppement
conomique et durable du secteur olicole.
4CENTRE CULTUREL ABANE
RAMDANE
Clbration de la journe
nationale de La Casbah
A l'occasion de la clbra-
tion de la Journe nationale de
La Casbah, l'Etablissement Arts
et Culture de la wilaya d'Alger,
organise cet aprs-midi par-
tir de 13h30, au Centre des acti-
vits culturels Abane Ramdane,
une confrence historique anime par le chercheur
Cheikh El Mahroussa et le pote Omar Chebli.
Mercredi 22 fvrier 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
La loi lectorale a apport de M. Bensalah remet
un message de
nombreuses garanties quant la condolances du
transparence des lections (Ouyahia) prsident
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Bouteflika la
Ouyahia, a indiqu que la loi organique relative au rgime lectoral avait apport de famille Chorfi
nombreuses garanties quant la transparence et l'intgrit de l'opration lectorale.

Le prsident du Conseil de la nation, Ab-

delkader Bensalah a remis hier Oran, un
message de condolances du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la fa-
mille du dfunt snateur Miloud Chorfi, d-
cd lundi matin des suites dune maladie.
Accompagn du secrtaire gnral du
Rassemblement national dmocratique
(RND), Ahmed Ouyahia, le prsident du
Conseil de la nation s'est rendu au domicile
L'opposition met tout en le dpt des candidatures au Concernant la rforme de commencer par leur ambas- de la famille Chorfi o a t dpose, dans
doute, y compris les lections niveau des bureaux de wilaya la Justice, initie lorsque sadeur en Algrie en 2003, la matine, la dpouille du dfunt.
auxquelles la loi y affrente a avant leur prsentation aux as- Ouyahia tait la tte du sec- puis avec les dclarations du L'enterrement aura lieu hier aprs la
donn de nombreuses garan- sembles de wilaya qui se pro- teur (2000-2002), il a affirm prsident Hollande lors de sa prire dEl Dohr, au cimetire dAn El
ties, a prcis M. Ouyahia en nonceront par vote ou par que la rforme est un proces- visite en 2012, a-t-il pour- Beda Oran.
rponse une question sur la consensus. sus continu car chaque am- suivi affirmant cependant que Miloud Chorfi est dcd lundi matin
remise en cause de l'intrt Plusieurs assembles de lioration apparaissent de nou- son parti estime que la prio- (7h30) lEtablissement hospitalo-univer-
des lections par l'opposition, wilaya ont d'ores et dj achev velle carences, soulignant rit est l'dification de notre sitaire 1er Novembre dOran, o il a t ad-
dans un entretien au quoti- leur travail et les dossiers que la rforme de la Justice a pays et la consolidation de sa mis, il y a quelques jours, au service de pneu-
dien El-Khabar publi hier. commenceront tre centra- permis notamment la mise place et la non dpendance fi- mologie, rappelle-t-on.
Parmi ces garanties, le se- liss partir du week-end en place du deuxime degr nancire et technologique
crtaire gnral du RND a cit
la prsence, dans chacun des
prochain pour la finalisation
de l'opration, a-t-il ajout,
de juridiction pnale et l'ex-
ception d'inconstitutionna-
l'tranger. Au sujet de rap-
ports prvoyant des troubles
Oran : Le dfunt
50.000 bureaux de vote pr- prcisant que cette mthode lit qui entrera en vigueur en en Algrie l'avenir, M. Ouya- snateur Miloud
vus, de cinq observateurs re- de candidature dmocra- 2019. hia a dplor le fait que cer-
prsentant les partis et les tique procde de notre S'agissant des propos taines analyses et dclara- Chorfi inhum au
listes indpendantes en lice,
outre le procs-verbal de d-
conviction que les militants
sont les mieux placs pour
d'Emmanuel Macron, candi-
dat la prsidentielle fran-
tions faites l'tranger soient
parfois alimentes de l'int-
cimetire dAn El
pouillement et la Haute ins- connatre quels sont les meil- aise en 2017 concernant les rieur, ajoutant que la candi- Beda
tance indpendante de sur- leurs candidats. crimes du colonialisme en dature du prsident Abdelaziz
veillance des lections qui A une question sur l'intru- Algrie, M. Ouyahia a estim Bouteflika pour un quatrime Le dfunt snateur et cadre du RND Mi-
peut, a-t-il dit, rquisitionner sion de l'argent sale dans la qu'il s'agit d'un pisode dans mandat tait un sacrifice et loud Chorfi, dcd, lundi des suites dune
le nombre d'huissiers de jus- pratique politique, M. Ouyahia une campagne lectorale qui qu'il n'avait aucun intrt per- maladie, a t inhum, hier, aprs la prire
tice qu'elle juge ncessaire. a affirm que la +chkara+ concerne son pays prcisant sonnel prolonger son man- de dohr au cimetire dAn El Beda dOran.
Concernant les prpara- au sens de l'argent sale doit que la position du RND ne dat. Il a affirm que le prsi- Lenterrement a eu lieu en prsence du
tifs de son parti pour les lgis- tre dnonce, insistant sur peut que s'inscrire dans le dent Bouteflika s'est sacrifi Prsident du Conseil de la nation, Abdelka-
latives du 4 mai, M. Ouyahia a le fait que ce terme ne s'en- cadre d'un consensus alg- pour assurer la stabilit et la der Bensalah, du prsident de lAssemble
fait savoir que lors de sa ses- tend aucunement aux dten- rien sur des excuses de la prennit de l'Etat. Il ne pou- populaire nationale, Larbi Ould Khelifa, du
sion de dcembre 2016, le teurs de capitaux qui ont ra- France pour ses crimes colo- vait tourner le dos au peuple ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni,
Conseil national du RND a lis des investissements avec niaux. Les franais ont fait algrien qui lui avait demand du secrtaire gnral du Rassemblement
vot une rsolution prvoyant leurs propres efforts. quelques pas dans ce sens de rester. national dmocratique (RND), Ahmed
Ouyahia, ainsi que des autorits civiles et mi-
CONSEIL DE LA NATION: litaires, de nombreuses personnalits na-
tionales et dune foule nombreuse compo-
Prsentation des deux textes de loi relatifs au Code de se de proches et amis du dfunt.
procdure pnale et l'organisation judiciaire Le snateur et lex-prsident de lAuto-
rit de rgulation de laudiovisuel (ARAV),
Le ministre de la Justice, garde des tre a ap- souffrant, a t hospitalis, il y a quelques
Sceaux, Tayeb Louh a prsent hier un ex- port da- jours, au service de pneumologie de lEta-
pos devant la commission des affaires ju- vantage blissement hospitalo-universitaire 1er
ridiques, administratives et des droits de de prci- Novembre dOran.
l'Homme du Conseil de la nation sur sions et Il est dcd, lundi dans la matine,
les deux textes de loi relatif au Code de d'clair- lge de 64 ans.
procdure pnale et l'organisation ju- cisse- Ancien journaliste, le dfunt avait exerc
diciaire. ments, lAPS puis au quotidien El Djoumhouria
Il s'agit du texte de loi modifiant et ajoute la avant de rejoindre la Tlvision nationale
compltant l'ordonnance n66-155 du 18 m m e o il a occup plusieurs postes.
Safar 1386 de l'hgire correspondant au source. Cadre du Rassemblement national d-
8 juin 1966 portant Code de procdure p- L a mocratique (RND), il a assum plusieurs res-
nale et le texte de loi organique modifiant runion ponsabilits dont celles de dput et de
la loi organique n05-11 du 10 Djoumada s'inscrit, porte-parole de la formation dAhmed
El Thania 1426 de l'hgire correspondant selon le Ouyahia.
au 17 juillet 2005 portant organisation ju- commu- Dsign en 2014, la tte de lAutorit de
diciaire, prcise un communiqu du niqu, rgulation de laudiovisuel (ARAV), il a t
Conseil. dans le nomm en janvier dernier, snateur dans
Aprs avoir cout les questions, cadre de le tiers-prsidentiel.
proccupations et observations des mem- l'labora- APS
bres de la Commission sur les dispositions tion par la Commission de deux rap- qui seront prsents ultrieurement en
contenues dans les deux textes, le minis- ports prliminaires sur les deux textes, sance plnire.
4 DK NEWS
ARME
L'Ecole suprieure
des techniques
de l'aronautique
organise une visite
en faveur des
journalistes
Le Commandement des Forces ariennes
de l'Ecole Suprieure des Techniques de
l'Aronautique "Chahid Rahali Moussa", de la
premire rgion militaire (1re RM), a orga-
nis mardi une visite guide au profit des jour-
nalistes des mdias nationaux publics et pri-
vs, pour leur permettre de prendre connais-
sance du degr de professionnalisme de cette
Ecole dans le domaine de la formation qua-
litative et les moyens mobiliss cet effet.
Le Commandant-Air de la 1re RM, le g-
nral Chab Slimane a conduit cette visite en
prsence du commandant de l'Ecole Sup-
rieure des Techniques de l'Aronautique, le
colonel Fraoucene Mohamed et le chef de ser-
vice communication du Commandement des
Forces Ariennes (CFA), le colonel Fekkane
Kamel.
Cette visite s'inscrit dans le cadre du Plan
gnral de communication approuv par le
Haut Commandement de l'ANP pour l'exer-
cice 2017.
Selon les organisateurs, cette visite guide
a pour but aussi de conforter la volont de rap-
prochement de l'Institution militaire avec
les mdias nationaux publics et privs et
pour apprcier de plus prs les efforts consen-
tis par le CFA dans le domaine de la formation
et de l'encadrement.
Elle permet galement de donner aux
journalistes des mdias nationaux publics et
privs un aperu gnral sur les missions et
l'organisation de l'organe de formation des
Forces Ariennes notamment dans le do-
maine de l'aronautique o sont dispenses
les diffrentes spcialits, de prendre connais-
sance du degr de professionnalisme et des
comptences des personnels et des cadres de
cette Ecole ainsi que des matriels pdago-
giques ddis la formation.
Dans son allocution, le gnral Chab Sli-
mane a estim que cette visite tait "une op-
portunit pour connatre le parcours histo-
rique de l'Ecole depuis sa cration en matire
de formation thorique et applique dans le
but d'encourager les Units des Forces a-
riennes et les diffrents units de l'ANP",
ajoutant que cette visite tendait "donner un
aperu du degr de l'organisation, de dvelop-
pement et de modernisation de la forma-
tion, et ce par l'insertion du systme de for-
mation distance dans tout les cycles". De son
ct, le colonel Fraoucene Mohamed a affirm
que la visite guide avait pour but de "conso-
lider les liens entre l'ANP et le citoyen tra-
vers la presse nationale et de consacrer la com-
munication de proximit, mme de permet-
tre l'ensemble des catgories de la socit
pour connatre et obtenir des informations et
des explications sur les conditions de recru-
tement l'Ecole en matire de formation
suprieure et spcialise".
"A travers cette visite, les efforts consentis
par l'ANP pour s'ouvrir la socit par l'adop-
tion d'une opration de communication ob-
jective base sur le raffermissement des ca-
pacits de communication entre les diffrentes
tranches de la socit ont t mis en avant",
a-t-il ajout.
Le colonel Fraoucene a indiqu que l'Ecole
dispenserait, partir de l'anne prochaine,
une nouvelle spcialit en post-graduation,
savoir "Structure et propulsion aronau-
tique".
D'autre part, le directeur gnral des en-
seignements de l'Ecole, le colonel Chrif El-
Ouezani Moulay Mohamed Amine a mis l'ac-
cent sur le rle de l'Ecole et les spcialits de
formation disponibles pour l'obtention du di-
plme "LMD".
Cependant, la visite a t une opportunit
pour l'ensemble des mdias pour s'enqurir
des laboratoires dont dispose l'Ecole, l'ins-
tar de ceux de mcanique des fluides et aro-
dynamique, les salles de la pdagogie et de l'in-
formatique, ainsi que les laboratoires de chi-
mie, de tlcommunication et de langues
trangres.
ACTUALIT Mercredi 22 fvrier 2017
DUCATION NATIONALE
Mme Benghebrit : Une consultation
sur l'valuation pdagogique
La ministre de sein, prcisant que le mi-
l'Education nationale, nistre fera bientt connatre
la teneur de la mthode rete-
Nouria Benghebrit, a nue pour lutter contre ce ph-
annonc le lancement
ds hier d'une consul-
nomne.
Mme Benghebrit a, par ail-
tation nationale sur le leurs, fait savoir que l'tude
systme d'valuation ralise par le ministre de la
Sant en coordination avec
pdagogique des l'Organisation mondiale de
acquis des lves. la sant (OMS) sur l'obsit en
milieu scolaire avait fait res-
Dans une dclaration la sortir que plus 3% des lves
presse l'ouverture de la se- du cycle moyen souffraient
maine maghrbine de la sant d'obsit.
scolaire et de la prvention de Elle a, cet gard, appel
l'obsit, l'cole Abane Ram- rents tablissements scolaires ligences multiples dans l'la- les parents sensibiliser leurs
dane An Benian (Alger), afin de permettre d'engager boration de l'valuation pda- enfants aux dangers de cette
Mme Benghebrit a prcis un large dbat sur ce sys- gogique. maladie et bannir les habi-
que cette consultation ten- tme d'valuation, a jout la A une question sur l'instal- tudes alimentaires qui la favo-
dant revoir les critres d'va- ministre. lation de camras de surveil- risent. Pour faire face cette
luation pdagogique des Aprs avoir indiqu que lance pour lutter contre la situation, la ministre a mis en
lves sera sanctionne par le systme d'valuation p- violence en milieu scolaire, la exergue la ncessit pour les
l'organisation d'un colloque dagogique actuel reposait sur ministre a estim que cette personnels chargs des uni-
national le 29 avril 2017. le critre de mmorisation, mesure propose par les pa- ts de dpistage d'intensifier
Cette consultation passe Mme Benghebrit a mis en rents d'lves pourrait tre leurs efforts et de coordonner
par un questionnaire qui sera avant la ncessit de tenir applique aux abords de cer- davantage avec les ensei-
distribu travers les diff- compte du critre des intel- taines coles mais pas en leur gnants.
PARIT EN MATIRE D'ACCS AUX POSTES DE RESPONSABILIT :
Mise en place d'une commission de suivi
Une commission intersectorielle char- t mise en place aprs la rvision de la La ministre a rappel que la femme al-
ge du suivi de l'application de la parit Constitution en 2016 qui a, a-t-elle sou- grienne avait particip activement la
en matire d'accs des femmes aux lign, consacr cette parit en matire Guerre de libration nationale et r-
postes de responsabilit a t mise en d'accs aux postes de responsabilit. sist au terrorisme durant la dcennie
place, a indiqu hier la ministre de la So- En ce sens, la ministre a appel les noire afin de prserver la dmocratie et
lidarit nationale, de la Famille et de la femmes algriennes investir de plus la Rpublique, estimant que les acquis
Condition fminine, Mounia Meslem. en plus divers secteurs d'activits ainsi dont jouit aujourd'hui la femme alg-
Nous avons mis en place cette com- que la vie politique pour s'affirmer da- rienne sont une juste reconnaissance de
mission afin de pouvoir suivre et vrifier, vantage au sein de la socit. la part du prsident Abdelaziz Boute-
secteur par secteur, le taux d'application Je lance un appel aux femmes pour flika.
de la parit en matire d'accs des qu'elles soient plus nombreuses au sein Dans le mme sillage, la ministre a en-
femmes aux postes de responsabilit, a des partis politiques et s'investir dans le courag les femmes algriennes pr-
indiqu Mme Meslem sur les ondes de la militantisme. Elles ne doivent pas se senter leurs candidatures aux lgislatives
chane III de la Radio nationale. contenter du statut de +femme-alibi+, du 4 mai 2017 et participer massivement
Elle a prcis que cette commission a a-t-elle insist. au vote.
CONSTANTINE : LUTTE CONTRE
Ouverture samedi prochain LE TERRORISME
d'un sminaire sur la pense Cinq caches contenant
du matre de soufisme, Sidi des explosifs et des
Boumediene munitions dtruites
Un sminaire sur la culture tall et enseign dans la rgion de
Tbessa, Skikda,
soufie ddi la pense de Sidi Bejaa. Boumerds et Bouira
Boumediene, grande figure du Plusieurs confrences seront Cinq caches pour terroristes contenant des
soufisme, se tiendra samedi au programme et porteront no- explosifs et des munitions ont t dtruites par
Constantine, a-t-on appris hier tamment sur le "paysage confr- l'Arme nationale populaire (ANP), lundi,
des organisateurs. rique de Constantine" de Boudje- Tbessa, Skikda, Boumerds et Bouira, a indi-
Intitul "sur les traces de Sidi ma Haichour, ancien ministre qu hier un communiqu du ministre de la D-
Boumediene", ce sminaire a pour et sur "Ibn Qunfud de Constan- fense nationale.
objectif de faire connaitre et "dif- tine", premier voyageur sur les Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un
fuser la pense du matre des ma- traces de Sidi Boumediene du Pr. dtachement de l'Arme nationale populaire a
tres du soufisme", a affirm, Bouba Medjani de luniversit dtruit, le 20 fvrier 2017, cinq (5) caches pour
lAPS, Sari Ali Hikmet, prsident Constantine 2. terroristes Tbessa, Skikda (5me Rgion
du Club de culture soufie, initia- Une confrence sera galement militaire), Boumerds et Bouira (1re Rgion mi-
teur de cette manifestation. prsente par Safa Batti, une cher- litaire), contenant deux (2) ceintures explosives,
Retraant le parcours du cheure tunisienne qui voquera le des obus, des explosifs, 100 kilogrammes de
"Cheikh des Cheikhs", ce smi- parcours du maitre du soufisme en poudre noire, deux (2) paires de jumelles, une
naire entre dans le cadre du pro- Tunisie, en plus de la projection quantit de munitions, des denres alimentaires
gramme de lanne en cours trac dun film documentaire sur le et des mdicaments, prcise le communiqu.
par le Club pour clbrer le 9eme neuvime centenaire de la nais- Par ailleurs, dans le cadre de la lutte contre
centenaire de la naissance de Sidi sance de Sidi Boumediene, a-t- la contrebande et la criminalit organise, un
Boumediene El Andalousi, a pr- on encore not. dtachement de l'ANP a saisi, lors d'une op-
cis M. Hikmet, ajoutant que ce Les participants ce sminaire ration de fouille et de recherche Bir Dher, wi-
voyage culturel a t entam le 15 seront convis une visite guide laya d'El-Oued (4me Rgion militaire), une
novembre 2016 en Espagne, dans sur les sites de la mosque Emir quantit de 460 tlphones portables enfouis
la rgion de Sville. Abdelkader, de la Zaoua Rahma- sous le sable, alors que six (6) dtecteurs de m-
Selon cette mme source, ce nia et du palais Ahmed Bey notam- taux, quatre (4) groupes lectrognes et cinq (5)
sminaire dont la date concide ment. marteaux piqueurs ont t saisis Tamanras-
avec le 4eme anniversaire de la Fondateur de la principale set et Ghardaa, note la mme source.
cration du Club de culture soufie, source initiatique du soufisme du D'autre part, des dtachements de l'ANP et
fait partie dune srie de rencon- Maghreb et de l'Andalousie Sidi des lments de la Gendarmerie nationale
tres similaires, prvues lchelle Boumediene est n Cantillana ont intercept (49) immigrants clandestins,
nationale et internationale, visant dans la rgion de Sville en 1126 et dont deux (2) Syriens, Adrar, Bchar, Tlemcen,
"voyager sur les traces de Sidi est dcd Tlemcen en 1197, o il Illizi et Laghouat, ajoute le communiqu.
Boumediene", dont le priple la existe une zaouia qui porte son APS
amen en Algrie, o il sest ins- nom.
Mercredi 22 fvrier 2017 CONOMIE DK NEWS 5
ENVIRONNEMENT SELON MOURAD ZEMALI,
M. Ouali insiste sur la ncessit d'un DG DE LAGENCE NATIONALE
mouvement citoyen pour les questions DE SOUTIEN LEMPLOI
environnementales DES JEUNES
Le ministre des (ADE) Ain Tdls, il a
Ressources en eau et
de lEnvironnement,
fait savoir que la wilaya
de Mostaganem a rcu- LANSEJ sautofinancera
Adelkader Ouali a
insist, lundi
pr 3,5 millions de m-
tres cubes deaux depuis
aot dernier grce la
dici trois ans
Mostaganem, sur la rfection des rseaux,
ncessit d'un soulignant que les orien-
mouvement citoyen tations du programme
pour les questions national de l'eau stalant
environnementales. jusqu 2035 portent sur
la mobilisation intensive
Un mouvement ci-
des eaux, lirrigation et la
toyen et un partenariat
rfection des rseaux.
sont aujourd'hui nces-
M. Ouali a, en outre,
saires pour prendre en
somm les responsables
charge les problmes en-
de lADE de Mostaganem
vironnementaux (d-
acclrer ltude du
chets, pollution, chan-
plan directeur du rseau
gement climatiques, ...), LAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ) de-
de distribution de leau
a prconis M. Ouali en vrait pouvoir sautofinancer dici trois ans, a indiqu lundi
tance de 17 kilomtres. actuellement sur la dans la wilaya.
inspectant un projet Skikda son directeur gnral, Mourad Zemali.
Le ministre a ajout contribution de l'eau Dans la commune c-
dinvestissement priv Sexprimant lors dune confrence de presse, tenue au palais de
que ltude a t acheve dans lorientation cono- tire de Stidia, le minis-
de collecte et de traite- la culture de Skikda en marge de linstallation du bureau de wilaya
et les travaux seront en- mique environnemen- tre a inaugur une sta-
ment de dchets Bou- de la fdration nationale des jeunes entrepreneurs, M. Zemail a af-
tams bientt pour la tale dans la wilaya pour tion de relevage des eaux
guirat, mettant l'accent firm que lautofinancement auquel aspire son agence permettra
protection contre les alimenter dautres sec- uses d'une capacit de
sur la participation du ci- de financer de nouveaux projets sans recourir au trsor public.
inondations du plateau teurs dont lagriculture, 5.000 m3/jour, ralise
toyen. Le ministre a ins- Il a, dans ce contexte, fait remarquer que LAgence nationale de
de Bordjia qui abritera, l'industrie et le tourisme, pour un cot de 307 mil-
truit lagence nationale soutien lemploi de jeunes (ANSEJ) a recouvr, en 2016, 75% du to-
lavenir, deux projets im- a-t-il indiqu. lions DA.
des dchets effectuer, tal des crdits octroys pour la cration de micro-entreprises, ce qui
portants, savoir ceux Lors de sa visite des Lors d'une rencontre
dans les brefs dlais, une permis le financement, sans avoir recours au trsor public de 55%
du bassin de lait sur une projets dalimentation avec les travailleurs de
tude sur les 27 d- des nouveaux projets de cette anne l.
superficie de 1.633 hec- des villages des com- lOffice national dassai-
charges anarchiques re- Depuis sa cration en 1997, le dispositif de lANSEJ a permis de
tares et la zone indus- munes de Bouguirat, Sti- nissement (ONA), M.
censes dans la wilaya crer 370.000 micro-entreprises et de gnrer plus de 900.000 postes
trielle (670 ha). dia et Kheiredine en eau Ouali a fait savoir quune
de Mostaganem. demploi.
Le surplus d'eau des potable partir du com- dcision a t prise pour
Par ailleurs, il a mis Le mme responsable a galement indiqu, au cours de la
rservoirs sera utilis en plexe de transfert deau la ralisation de tous les
laccent sur le lancement mme priode, 2000 jeunes ont t poursuivis en justice pour avoir
irrigation agricole. M. Mostaganem-Arzew - quipements utiliss par
prochain des travaux de dtourner l'argent octroy la cration de micro-entreprises.
Abdelkader Ouali a rap- Oran (MAO) et de la sta- les stations dassainis-
protection de la localit M. Zemali a, par ailleurs, fait tat de laugmentation enregistre
pel la ralisation, dans tion de dessalement de sement en Algrie au lieu
de Bordjia dans la com- ces dernires annes du taux de projets ports par des diplms de
les dernires annes au leau de mer de Sonactel de les importer.
mune de Hassiane lenseignement suprieur et de la formation professionnelle pass
niveau national, de 31 au chef lieu de wilaya, Le ministre poursui-
contre les crues des trois 84 % en 2015 contre 20% en 2011.
barrages, annonant la le ministre a insist sur vra sa visite dans la wi-
oueds qui la traversent Le directeur gnral de lANSEJ a prcis que la fdration na-
rception de 5 de ces ou- l'achvement des tra- laya, mardi, par l'inspec-
que sont oued Makhlouf, tionale des jeunes entrepreneurs et ses 51.000 adhrents enregis-
vrages cette anne et de vaux au plus tard avant le tion de plusieurs pro-
oued El Malah et Oued trs jusqualors, uvrera promouvoir les micro- entreprises rap-
4 autres dici 2019, en Ramadhan prochain. jets relevant de son sec-
Ettine, portant sur la ra- pelant limportance quaccorde le gouvernement la jeunesse.
plus de la concrtisation En inspectant teur dans les dairas de
lisation d'une seule L'installation du bureau de Skikda de la fdration nationale des
de 70.000 forages. Les lagence commerciale de Mostaganem, Sidi Lakh-
conduite principale vers jeunes entrepreneurs sest tenue en prsence des autorits locales
efforts se concentrent lAlgrienne des eaux dar, Achaacha et Sidi Ali.
la Mactaa sur une dis- et prs de 70 de ses adhrents.

AQUACULTURE WILAYA D'ALGER

Objectif de production de 17.000 tonnes en 2017
Le ministre de l'Agri-
culture, du dveloppement
rural et de la pche vise
une augmentation de la
production de la filire
aquacole 17.000
tonnes/an en 2017, par le
dveloppement de l'aqua-
culture intgre dans les
bassins d'irrigation agri-
cole, a indiqu l'APS un
responsable du ministre.
La ralisation de cet ob-
jectif passera par la concrtisa-
tion de 2.100 projets d'investisse-
ments publics et privs dont 70%
consacrs la pisciculture dans les
bassins d'irrigation agricole, a af-
firm le directeur de l'aquacul-
ture auprs de ce ministre, Mus-
tapha Oussaid, qui prcise que la
production aquacole ne dpasse
pas actuellement les 4.000
tonnes/an.
Cet objectif de 2017 a t re-
tenu sur la base des engagements
des directeurs de wilayas chargs
de la pche et des programmes
d'action et des investissements.
Pour cette anne, le secteur
concentrera tout particulirement
ses efforts sur le dveloppement
des oprations de pisciculture in-
tgre dans l'activit agricole dans
le cadre du Projet de dveloppe-
ment de la pche et de l'aquacul-
ture continentales travers un
programme pour intgrer,
moyen terme, 13.000 bassins d'ir-
rigation dans la filire aquaculture,
explique-t-il en notant que le pro-
gramme en question pourrait
s'tendre jusqu' 2030. A ce titre, il
est prvu dans une premire tape
la ralisation de projets d'intgra-
tion de 2.000 bassins d'irrigation
dans l'activit piscicole durant
l'anne en cours contre 248 bassins
d'irrigation en 2016.
S'exprimant sur les avantages de
cette activit, M. Oussaid relve
que les tudes et recherches rv-
lent que les eaux utilises aussi
bien pour l'levage de poissons
que pour l'irrigation des terres
sont riches en matires organiques
naturelles, permettant d'amliorer
la production agricole.
Dans ce sens, le ministre de
l'Agriculture s'emploie intensifier
la formation en direction des agri-
culteurs et pisciculteurs pour as-
surer une meilleure intgration
dans cette activit en leur fournis-
sant, titre gracieux, alevins et
nourriture.
Jusqu'en janvier dernier, 300
agriculteurs et 200 pcheurs ont
bnfici d'une formation Adrar,
In Salah, Bechar, Ghardaa, Ta-
manrasset, Biskra, Touggourt,
Ouargla, Illizi et El Oued.
Entre 2015 et 2016, une qua-
rantaine d'investisseurs,
tous issus du sud algrien, a
bnfici d'une formation
en Chine portant sur les
procds d'levage de pois-
sons dans les bassins.
Selon le mme responsa-
ble, l'aquaculture en mer a
connu une volution au
regard du nombre de pro-
jets qui s'inscrivent dans le
cadre de la production raison de
3 5 projets par an, relevant ga- Algrie.
lement que la tutelle avait donn
son approbation 130 dossiers d-
poss par des investisseurs.
Par ailleurs, M. Oussaid relve
les diffrentes mesures incitatives
et avantages accords aux agri-
culteurs dans le cadre du pro-
gramme technique de la piscicul-
ture supervis par l'Organisation
des Nations unies pour l'agricul-
ture et l'alimentation (FAO) no-
tamment pour l'octroi des crdits.
Concernant les projets de par-
tenariat avec les sud-Corens, il fait
savoir qu'un plan directeur long
terme est en cours d'laboration,
rappelant le programme de coop-
ration bilatrale ayant permis
la partie algrienne d'acqurir des des citoyens contre de tels praticiens illicites.
quipements tout en bnficiant
d'assistance technique pour les
zones consacres l'aquaculture
marine et continentale ainsi que
l'opration d'inventaire des bar-
rages et retenues d'eau afin d'ta- du citoyen et la socit plus globalement.
blir une valuation exacte de cette
ressource.
155 herboristeries
pratiquant la mdecine
alternative fermes
Quelque 155 herboristeries dont les propritaires s'adonnaient
des activits autres que celles inscrites dans leur registre de com-
merce, notamment la mdecine alternative, ont t fermes au ni-
veau de la wilaya d'Alger, a fait savoir hier le reprsentant de la di-
rection du commerce Layachi Dehar.
La direction du commerce a ordonn la fermeture de ces locaux,
herboristeries ou parfumeries, dont les propritaires n'exeraient
pas l'activit porte sur leur registre de commerce et y prati-
quaient plutt la mdecine alternative qui n'est pas enseigne en
Les propritaires de ces boutiques pratiquaient la Hijama (m-
decine ventouse) alors qu'ils n'ont pas les qualifications requises,
cette mdecine n'tant pas enseigne dans les universits algriennes,
a expliqu le responsable l'APS. En outre, ces commerants qui n'ont
aucune connaissance de la mdecine alternative ou tradition-
nelle, proposent la vente des mixtures dont les composs et ori-
gine restent inconnus et dont les effets sont nfastes pour la sant
des citoyens notamment ceux prsentant des maladies chroniques.
Se saisissant de la dtresse des malades ayant dsespr d'un trai-
tement au niveau des structures hospitalires, ces commerants se
livrent "leurs activits douteuses" y compris la Hijama et la Roqia
prtendant gurir tous les maladies, a-t-il ajout soulignant que ces
prestations taient monnayes.
Des procs verbaux ont t dresss pour dfrer ces affaires de-
vant la justice, a fait savoir M. Dehar.
Pour le prsident du conseil national de l'ordre des mdecins, Bek-
kat Berkani, la fermeture de ces commerces s'inscrit dans le cadre
des mesures conservatoires adoptes par l'Etat pour prserver la sant
Selon lui l'absence d'un texte de loi rgissant l'activit relative
la mdecine traditionnelle a favoris l'mergence de ces activits.
Il n'existe pas d'cole ni d'institut de formation la mdecine tra-
ditionnelle en Algrie, a-t-il dit prconisant la cration de telles ta-
blissement pour mettre un terme au agissement qui nuisent la sant
APS
6 DK NEWS
A L G R I E
LE DG DE LANDI :
24 milliards de DA
d'investissements
algro-allemands
en 5 ans
Douze (12) projets industriels d'un
montant global de plus de 24 milliards de
DA (quivalent de prs de 220 millions de
dollars) ont t concrtiss en Algrie
avec des partenaires allemands durant les
cinq dernires annes, a indiqu hier
Alger le directeur gnral de l'Andi,
Abdelkrim Mansouri.
S'exprimant l'occasion des travaux du
forum algro-allemand, tenu en marge
de la 6e runion de la commission mixte
entre les deux pays, M. Mansouri a fait
savoir que durant les cinq dernires
annes, l'Agence nationale de dveloppe-
ment de l'investissement (Andi) a accom-
pagn 16 projets d'investissements
algro-allemands dont 12 ont dj t ra-
liss.
Il s'agit de projets portant essentielle-
ment sur la fabrication de boites vitesse,
d'appareils de manutention, de mat-
riaux de construction (pltre et drivs) et
du gaz comprim.
Ce sont des activits diversifies qui
sont majoritairement dans le secteur de
l'industrie, a observ M. Mansouri.
Lors de ce forum algro-allemand,
coprsid par le ministre de l'Industrie et
des mines, Abdesselam Bouchouareb, et
le vice-ministre allemand de l'Economie
et de l'nergie, Uwe Karl Beckmeyer, cer-
tains succes stories de projets alle-
mands en Algrie ont t prsents.
Il en a t cit le projet de partenariat
entre Sovac et Volkswagen d'un montant
de plus de 170 millions d'euros, considr
comme le plus important projet engag
par ce constructeur automobile en
Afrique.
L'usine sera implante Relizane sur
une superficie de 150 hectares et compte
produire 12.000 vhicules en 2017 puis
30.000 en 2018 avant d'atteindre, long
terme, les 100.000 units/an.
Devant gnrer pas moins de 1.800
emplois directs, cette usine produira des
vhicules des marques Volkswagen (Golf
et Kaddy), Seat (Ibiza) et Skoda (Octavia).
Le projet vise d'atteindre un taux d'in-
tgration de 15% entre 2017 et 2019 et de
40% entre 2020 et 2022.
Outre la cration d'emplois et le trans-
fert technologique, ce projet devra contri-
buer dans la mise en place d'une nou-
velle dynamique conomique base sur
l'industrie automobile et la sous-trai-
tance, a avanc le directeur gnral de
Sovac, Mourad Oulmi.
Dans la prsentation de Henkel Algrie
activant dans les domaine de dtergents
et de produits d'entretien, son P-dg, Jean
Feminier, a fait savoir que sa socit envi-
sageait d'investir un montant de 30 mil-
lions d'euros en 2017 pour augmenter les
capacits de production des units de
Reghaia et de Chelghoum El Ad.
Dans son allocution lors de ce forum,
le vice-ministre allemand a estim que le
processus de partenariat entre l'Algrie et
l'Allemagne tait en bonne voie tout en
reconnaissant qu'il restait beaucoup
faire sur le plan des investissements
industriels.
L'Algrie est une porte stratgique
vers l'Afrique, elle recle d'normes
opportunits d'investissements dans plu-
sieurs domaines, a-t-il dclar souli-
gnant qu'un bon nombre d'entreprises
allemandes de sous-traitance sont int-
resses par l'investissement en Algrie.
Par ailleurs, M. Beckmeyer, qui avait
particip au Forum mondial de l'nergie
organis en septembre dernier Alger, a
salu les efforts engags par l'Algrie pour
rquilibrer le march ptrolier mondial.
COOPRATION Mercredi 22 fvrier 2017
- A L L E M A G N E
BOUCHOUAREB :
Nous voulons que l'Allemagne
soit l'alli conomique de l'Algrie
Le ministre de l'Industrie et
des mines Abdeslam
Bouchouareb a affirm hier
Alger,
lors de l'ouverture des tra-
vaux du forum d'affaires
algro-allemand que
l'Algrie veut que
l'Allemagne soit l'alli co-
nomique du pays, dans la
rgion et en Afrique, souli-
gnant
la ncessit de dvelopper
les relations industrielles et
commerciales entre les
deux pays.
Lors de cette rencontre qui se tient L'Algrie compte sur la capacit d'in- d'investissement. M. Bouchouareb a
en marge de la 6e session de la vestissement des entreprises alle- rappel les projets d'investissement
Commission mixte algro-allemande, mandes, a-t-il dit, soulignant la nces- allemands les plus importants engags
prside conjointement avec le vice sit de dvelopper les relations indus- en Algrie l'instar du projet de l'usine
ministre auprs du ministre fdral de trielles et commerciales entre les deux Volkswagen le plus gros investisse-
l'Economie et de l'nergie Uwe Karl pays car nous sommes convaincus ment de cette socit en Afrique avec
Beckmeyer, M. Bouchouareb a indiqu que les opportunits offertes sont une valeur de 170 millions d'euros en
que la diversification conomique grandes pour la ralisation de nom- premire tape.
que nous voulons ne se dmarque pas breux projets communs. Il a rappel que le projet est destin
du principe de la diversification des Le rle des hommes d'affaires dans la demande intrieure et aux mar-
partenaires, prcisant que l'Allemagne chacun des deux pays est de prendre chs extrieurs avec un taux de pro-
est ce titre un partenaire traditionnel conscience de l'importance de ces duction trs lev. Ont particip ce
notamment dans le domaine indus- potentialits et de faire connatre les forum de nombreux ministres alg-
triel. domaines d'investissement aux soci- riens dont le ministre des Finances
Nous voulons que l'Allemagne soit ts pour encourager les changes et Hadji Baba Ammi, le ministre de
notre partenaire conomique dans la renforcer les relations au service des l'Energie Nouredine Bouterfa, le
rgion et en Afrique, a-t-il soulign. intrts des deux pays, a soutenu M. ministre de l'Agriculture, du dvelop-
L'Allemagne, a-t-il ajout, a cru en Bouchouareb. L'Algrie, qui cherche pement rural et de la pche Abdeslam
les potentialits de l'Algrie depuis aujourd'hui multiplier les investisse- Chelghoum, le ministre des Travaux
l'indpendance et l'a accompagne ments qui constituent un des fonde- publics et des transports Boujemaa
chaque tape de son volution, les ments de l'conomie nationale, sou- Talai, le ministre du Tourisme et de
deux parties oeuvrent aujourd'hui tient que la consolidation des relations l'artisanat Abdelouahab Nouri ainsi
renouveler ce partenariat selon les exi- entre les hommes d'affaires des deux que des hommes d'affaires algriens et
gences de la conjoncture, a-t-il ajout. pays permettra de raliser des projets allemands.
Bouchouareb appelle plus d'investissements
en Algrie
Le ministre de mande, figure le partena-
l'Industrie et des mines, riat dans les secteurs de
Abdesslam Bouchouareb, a l'nergie et du dveloppe-
appel hier Alger, lors de ment industriel, les pro-
la 6e runion de la jets d'infrastructure de
Commission mixte algro- base, selon le responsable
allemande, plus d'inves- allemand qui a rappel
tissements allemands pro- que plusieurs entreprises
ductifs en Algrie, rappe- allemandes dsiraient
lant que l'Allemagne tait accder au marche alg-
un partenaire conomique rien notamment aprs la
'important en matire de rcente amlioration du
dveloppement industriel climat d'investissement.
en Algrie. L'objectif du partena-
L'Algrie considre compte afin de promou- l'Allemagne entretient un riat auquel nous aspirons
l'Allemagne comme un voir la coopration entre partenariat fructueux, consiste satisfaire les
partenaire conomique l'Algrie et l'Allemagne annonant que les travaux besoins des deux pays dans
important, c'est pourquoi dans tous les domaines. de la commission seront les diffrents domaines
nous l'invitons investir M. Bouchouareb a souli- sanctionns par des pro- travers la concrtisation
davantage et tre plus gn galement, le srieux jets stratgiques mutuelle- des projets communs, a-
prsent sur le march qui a marqu les runions ment bnfiques suscepti- t-il poursuivi.
algrien, a indiqu M. huis clos pour aboutir bles de renforcer l'avenir En marge de la runion,
Bouchouareb lors des tra- des rsultats concrets qui les relations bilatrales. un mmorandum d'en-
vaux de la commission. ouvriront de plus larges Il a souhait d'autre tente a t sign entre la
Aprs avoir exprim sa perspectives aux relations part, voir son pays contri- socit allemande Henckel
satisfaction l'gard du conomiques bilatrales. buer la diversification de et la socit de production
niveau de coopration Pour sa part, le vice-minis- l'conomie algrienne d'insecticides Asmidal.
bilatrale depuis la cra- tre allemand auprs du travers la cration de nou- Enfin, MM. Bouchouareb
tion de la Commission ministre fdral de velles industries gnra- et Beckmeyer ont sign le
mixte en 2011, il a prcis l'Economie et de l'nergie, trices d'emploi et la forma- procs-verbal de la 6e ru-
que tous les avis et obser- Uwe Karl Beckmeyer, a tion de jeunes Algriens. nion de la Commission
vations de la partie alle- qualifi l'Algrie de pays Entre autres secteurs mixte.
mande ont t pris en ami avec lequel intressant la partie alle- APS
Mercredi 22 fvrier 2017
A L G R I E - A L L E M A G N E
Installation d'un groupe de travail charg LE VICE-MINISTRE
du suivi des recommandations
de la Commission mixte
Le ministre de l'Industrie et des mines, Abdeslam Bouchouareb, a indiqu hier Alger
qu'un groupe de travail charg du suivi des recommandations de la Commission mixte
algro-allemande a t install.
Lors d'une confrence de presse
anime conjointement avec le vice-
ministre allemand de l'conomie et
de l'nergie, Uwe Karl Beckmeyer,
l'issue de la runion de la 6e
Commission mixte algro-alle-
mande, M. Bouchouareb a prcis
qu'il a t dcid la tenue de cette
commission, cre en 2011, une fois
tous les deux ans outre l'installation
d'un groupe de travail mixte qui se
runira chaque anne en vue d'va-
luer l'tat de mise en oeuvre des
recommandations de cette commis-
sion.
A ce titre, le ministre a exprim
sa satisfaction quant au succs de
cette rencontre qui t une occa-
sion pour dbattre de la coopra-
tion conomique entre l'Algrie et
l'Allemagne, notamment dans le
domaine de l'industrie et de traiter
les problmes qui entravaient le
dveloppement des projets bilat-
raux, ce qui permettra, a-t-il dit, de
donner une forte impulsion la
coopration bilatrale.
A ce propos, M.Bouchouareb a
affirm que l'Allemagne demeu-
rait un partenaire traditionnel pour
l'Algrie notamment dans l'indus-
trie mcanique et ptrochimique,
exprimant son souhait de dvelop-
per davantage ces relations.
Le ministre a cit de nombreux
projets qui seront signs dans les
prochains mois, sans toutefois don-
ner des dtails sur leur nature.
En rponse une question d'un
journaliste sur la possibilit de
relancer le projet Desertec en
Algrie, le ministre a prcis que
l'Algrie allait lancer prochaine-
ment un appel d'offres national et
M. Boutarfa voque la coopration
nergtique avec le vice-ministre
allemand de lEconomie
COOPRATION
ALLEMAND :
Volont allemande
international pour la production de pays a ajout le responsable alle-
4.000 mgawatt d'nergie solaire mand. A la fin des travaux de la
conformment un nouveau cahier Commission mixte, un mmoran-
des charges. Les entreprises alle- dum d'entente a t sign par l'en-
mandes peuvent participer cet treprise algrienne de produits
appel d'offres mais avec une nou- phytosanitaires Alfit (filiale de la
velle vision (...) conformment aux socit Asmidal) et l'entreprise alle-
dispositions du nouveau cahier de mande Henkel pour la ralisation
charges, a-t-il indiqu. de deux units de production d'in-
Le vice-ministre allemand a ri- secticides Mascara et Batna.
tr, pour sa part, la volont de son En 2016, les changes commer-
pays soutenir les investissements ciaux entre les deux pays ont atteint
allemands en Algrie, prcisant que 3,07 milliards de dollars dont plus
les entreprises allemandes taient de 3 milliards de dollars d'importa-
disposes accompagner les entre- tions algriennes de l'Allemagne et
prises algriennes amliorer leur prs de 64 millions de dollars seule-
productivit dans plusieurs sec- ment d'exportations algriennes,
teurs, notamment dans les soit un dficit de 2,94 milliards de
domaines des infrastructures et de dollars.
l'nergie. Nous avons soumis au Les importations algriennes de
gouvernement algrien une propo- l'Allemagne sont constitues
sition pour l'largissement, d'au- notamment d'quipements indus-
tres domaines, des services que triels et de produits de consomma-
peut fournir l'Allemagne , particu- tion, tandis que les exportations
lirement en matire d'infrastruc- sont domines par les hydrocar-
tures et de projets nergtiques (...) bures (ptrole et gaz) et les produits
ce qui sera bnfique pour les deux semi finis.
Le ministre de lEnergie Noureddine Boutarfa a reu
lundi soir Alger le vice-ministre allemand auprs du
ministre fdral de l'Economie et de l'nergie, Uwe Karl
Beckmeyer et ont examin les opportunits dinvestisse-
ment nergtique notamment dans le renouvelable,
indique un communiqu du ministre. A cette occasion M.
Boutarfa a invit les entreprises allemandes investir en
Algrie et rpondre lappel manifestations dintrts
que le secteur de lnergie lancera incessamment en vue
de raliser le projet 4 000 MW en solaires photovoltaques,
prcise la mme source. Construit en trois lots de prs de
1300 MW chacun, ce projet est associ un volet industriel
de fabrication locale dquipements.
Les entretiens entre M. Boutarfa et le Vice-ministre alle-
mand ont galement port sur les dveloppements de
lconomie mondiale et des conditions de sa relance en
vue dun dveloppement durable et sain et dun partage
quitable des ressources et des profits , selon le ministre.
DK NEWS 7
de renforcer
davantage
la coopration avec
l'Algrie
Le vice-ministre allemand auprs du minis-
tre fdral de l'Economie et de l'nergie Uwe
Karl Beckmeyer, a fait part lundi Alger de la
volont de son pays de renforcer davantage la
coopration algro-allemande dans divers
domaines.
Nous souhaitons renforcer et amliorer les
relations entre l'Algrie et l'Allemagne et entre
l'Algrie et l'Europe aussi, et apporter notre
contribution au dveloppement de la prosp-
rit algrienne, a-t-il dclar l'issue de ses
entretiens avec le ministre de l'Habitat, de l'ur-
banisme et de la ville et ministre du Commerce
par intrim, Abdelmadjid Tebboune.
Le responsable allemand a mis l'accent sur
l'intrt de renforcer les liens de partenariat et
de coopration entre les deux pays dans la for-
mation professionnelle et la cration l'emplois,
travers des projets industriels communs.
Le projet Sovac-Volkswagen de cration
d'une usine de montage de vhicules de cette
marque en Algrie consacre le partenariat bila-
tral o des crations d'emploi sont conjugus
au transfert technologique, a ajout M.
Beckmeyer, qui co-prsidera mardi avec le
ministre de l'Industrie et des mines
Abdesselem Bouchouareb la commission mixte
algro-allemande et le forum d'affaires entre
les entreprises des deux pays.
Pour sa part, M. Tebboune a dclar que les
allemands sont, depuis l'Indpendance, des
partenaires importants de l'Algrie, compte
tenu notamment de l'expertise industrielle
allemande reconnue mondialement. Le
transfert technologique ne peut venir que de
pays comme l'Allemagne.
les allemands reprsentent depuis
l'Indpendance des partenaires importants de
l'Algrie, il faut savoir aussi que le meilleur
matriel que le pays importait venait
d'Allemagne, a soulign M. Tebboune.
Le ministre a galement relev les ralisa-
tions conomiques et sociales de l'Algrie
notamment depuis 1999 particulirement dans
les domaines de l'habitat, l'amlioration du
cadre du vie des populations, l'ducation et
l'enseignement suprieur.

BOUCHOUAREB :
Elaboration d'un nouveau cahier des charges
pour l'industrie des pices de rechange automobile
Le ministre de l'Industrie et des Karl Beckmeyer, en marge de la runion aprs celui relatif l'investissement dans A ce titre, le ministre a rvl que les
mines, Abdeslam Bouchouareb, a fait de la 6e Commission mixte algro-alle- le montage des vhicules en Algrie. deux partenaires aspiraient largir leur
part lundi Alger, de l'laboration d'un mande, M.Bouchouareb, a dclar A ce propos, M. Bouchouareb a indi- activit l'industrie des pices de
nouveau cahier des charges pour l'inves- quun nouveau cahier des charges pour qu que l'industrie des pices de rechange pour les vhicules qui seront
tissement dans l'industrie des pices de l'investissement dans l'industrie des rechange en Algrie, attire actuellement monts l'usine de Relizane qui pro-
rechange automobile en Algrie. pices de rechange automobile en de nombreux investisseurs, l'instar du duira 4 types de vhicules de marque
Dans un confrence de presse anime Algrie tait en cours d'laboration. projet de partenariat entre le conces- allemande pour un montant estim 170
conjointement avec le vice-ministre alle- Le ministre a galement prcis qu'il sionnaire automobile SOVAC et le millions de dollars US.
mand de l'Economie et de l'nergie, Uwe s'agit du deuxime cahier de charges groupe allemand VOLSWAGEN. aps
8 DK NEWS RGIONS Mercredi 22 fvrier 2017

BOUMERDS La 4e dition de la fte de lolive dIfigha dans la dara

dAzazga se droulera les 3 et 4 mars prochain au
Amlioration de la
production mellifre
TIZI-OUZOU village Tabbourt, a-t-on appris lundi du prsident de
la commission agriculture, hydraulique, forts, pche
et tourisme de lAssemble populaire
et stabilit des prix de la wilaya de Tizi-Ouzou.

La production mellifre (tous types confondus)

a enregistr une amlioration, durant cette cam-
pagne 2016-2017, dans la wilaya de Boumerdes, com-
parativement la saison prcdente, paralllement
une stabilit de son cours.
La production de miel cette anne est de
prs de 2100 qx, contre 1.900 qx lanne der-
nire, a indiqu lAPS, la directrice des services
agricoles (DSA), Belakbi Ouerdia, en marge de lou-
verture de la foire nationale du miel.
Elle a soulign lenregistrement dune insta-
bilit dans la production mellifre locale depuis
2011, anne durant laquelle elle avait atteint le seuil
des 2000 qx, avant de reculer lanne daprs (2012)
900 qx, puis de revenir plus de 1900 qx en 2013,
et 1600 qx en 2014.
Cette amlioration a impact positivement sur
le cours de ce produit sur le march local. Son prix
est stabilis actuellement dans une fourchette en-
tre 2000, 4000 et 4.800 DA le kg pour le miel de
jujubier meilleur miel sur le march, selon les
assurances dun nombre dapiculteurs rencontrs,
sur place, par lAPS.
En labsence dun march organis pour la
commercialisation du miel, la Cooprative agri-
cole dlevage apicole des Issers uvre tant bien
que mal en vue de maintenir les prix de ce produit,
lintrt nutritionnel avr, la porte de tous,
et ce en lcoulant dans une fourchette entre 2000
et 3000 da le kg, a appris lAPS auprs de son r-
sident Djematene Ali.
Plusieurs facteurs expliquent cette embellie
de la filire Boumerdes, selon la responsable du
secteur, qui voque cet gard, le soutien perma-
nent des pouvoirs publics pour les apiculteurs,
dont leffectif est pass de 2000, en 2011, plus de
2.370 actuellement, outre les conditions clima-
tiques favorables, paralllement au dveloppement
des techniques d'levage apicole et le bon usage,
par les apiculteurs, des produits phytosanitaires
destins la protection des ruches et du miel.
Mme Belakbi a aussi cit l'augmentation du
nombre des ruches productrices, qui est pass de
84.000 en 2011 144.000 ruches actuellement, dont
plus de 50.000 trs productives.
Une trentaine dexposants, entre apiculteurs et
oprateurs du domaine, issus de14 wilayas pren-
nent part ce Salon du miel qui sera abrit trois (3)
durant par la cour du centre culturel islamique.
Outre louverture de stands de vente de miel et des
produits de la ruche, la manifestation, initie par
la DSA en collaboration avec la Cooprative agri-
cole dlevage apicole des Issers, comporte, ga-
lement, lanimation de communications thma-
tiques, en plus dactivits ducatives pour les en-
fants et des concours de dgustation.
Selon le prsident de lassociation organisatrice,
Djematene Ali, ce salon se veut un cadre pour
faire la promotion de cette filire agricole et len-
couragement des segments de la production et de
la commercialisation en son sein, tout en rappro-
chant le produit du consommateur et en offrant
un espace dchanges entre les professionnels
de la filire .
La 4e dition de la fte de lolive
dIfigha les 3 et 4 mars
Organise par lAPC dIfigha en
collaboration avec le comit de village
Tabbourt et lassociation des olicul-
teurs Achebali Nath Ghobri, la mani-
festation sera place sous le thme Va-
lorisation de lhuile dolive des Ath
Ghobri, a indiqu lAPS Ramdane
Ladaouri.
Une vingtaine de producteurs de
lhuile et ses drivs sont attendus
par les organisateurs qui sont pied
duvre pour que le village Tabbourt
soit la hauteur de lvnement, a-t-
il prcis.
En plus de lolive dans ses diff-
rentes varits et de lhuile, la rencon-
tre sera ouverte dautres produits de
lartisanat, notamment ceux qui sont
en relation avec loliculture, lins-
tar de la vannerie et de la poterie,
ainsi que des produits agricoles dont Travailler sur lamlioration de la se situera entre 0 et 1%, a-t-il observ.
la consommation est aussi lie lhuile qualit de lhuile dolive locale Si nous voulons voluer vers le
comme la figue sche, la pain tradi- commercial, nous devons travailler
tionnel, mais aussi le miel, a-t-il si- Selon une expertise ralise par srieusement sur lamlioration de
gnal. lAPW de Tizi Ouzou, cet objectif ne la qualit de produit car avec lhuile
Ce rendez-vous qui commence peut se concrtiser sans lamlioration courante que nous produisons ac-
prendre de lampleur et susciter lin- progressive de la qualit de lhuile tuellement dont le taux dacidit se si-
trt des oliculteurs de la rgion, dolive produite localement, tribu- tue entre 3 et 4%, nous ne pouvons pas
sinscrit dans le cadre de la valorisa- taire galement de la formation des conqurir avec des huiles europennes
tion des produits du terroir et lorga- oliculteurs sur litinraire technique de lextra-vierge. Nous devons gale-
nisation de la filire olicole au niveau de la production qui comporte lentre- ment travailler sur le packaging, lem-
de la wilaya de Tizi Ouzou, a-t-il pr- tien des oliveraies, la cueillette, le ballage, ltiquetage et tant dautres as-
cis. stockage et la trituration, a affirm M. pects lis au dveloppement de la fi-
A long terme, la fte de lolive dAth Ladaouri. lire, a-t-il expliqu. Lorateur a an-
Ghobri contribuera la concrtisation Il est prconis de ce fait lorgani- nonc, par ailleurs, que la 3me di-
du projet de la labellisation de lhuile sation, en marge de la fte de lolive, tion de la foire olicole quanimeront
de la rgion des Ath Ghobri dans un des rencontres rgulires avec les une trentaine de grands producteurs
premier temps puis de toute la Kaby- agriculteurs pour les sensibiliser sur de la filire au niveau de la wilaya
lie dans une deuxime tape, a-t-il ces points et les motiver pour aboutir sera organise du 15 au 22 mars pro-
soutenu. la production dune huile extra- chain au niveau de la placette du mu-
vierge exportable dont le taux dacidit se de la ville de Tizi Ouzou.
AIN TMOUCHENT:
Plus de 230 projets dinvestissement
avaliss en 2016
Deux cents trente-deux (232) projets dinvestissement concrtisation dans la zone industrielle de Tamazoura. Le
priv d'une valeur globale de 53 milliards DA ont t avali- deuxime prvoit un complexe de transformation de lacier
ss en 2016 dans la wilaya de Ain Tmouchent, a-t-on ap- dans cette mme zone.
pris lundi des responsables du secteur de lindustrie et des La superficie globale rserve ces projets dinvestisse-
mines. ment est estime 151 hectares rpartis sur 13 zones dacti-
Ces projets dinvestissement peuvent gnrer 10.406 vits et deux zones industrielles, a-t-on signal.
emplois, a indiqu la directrice du secteur par intrim, Le secteur de lindustrie et des mines recense, dans la
Kheira Belghomari. Deux projets de partenariat tranger wilaya, 138 projets d'investissement en cours de ralisation
conformment la rgle 49/51 y figurent dont un de pro- depuis 2011 en plus de 14 entrs en exploitation depuis cette
duction de vhicules utilitaires lgers est en cours de date, a ajout Mme Belghomari.

OUM EL-BOUAGHI ILLIZI

Parachvement de lopration Lhabitat en milieu saharien,
du cadastre rural thme dun prochain sminaire
La direction du cadastre de la wilaya urbain des communes de Bir Chouhada,
dOum El Bouaghi a termin entirement du- Ouled Kacem, Ez-zarg, Meskiana, Boughrara
rant 2016 le cadastre rural travers les 29 com- Saoudi, Ouled Hamla, Bhir Chergui et Ain Zi- Lhabitat en milieu saharien, entre jours devant tre couronn par des re-
munes de cette wilaya, a indiqu lundi, son di- toun, selon la mme source. authenticit et modernit, est le thme commandations.
recteur Mohamed El Mouhab. Les efforts Pas moins de 4.854 hectares urbains reve- dun sminaire international prvu le 3 Lobjectif attendu de ce sminaire est
des quipes techniques assistes par celles de nant 32.261 propritaires ont t cadastrs, mars prochain Illizi, a-t-on appris hier une contribution la recherche de voies
Khenchela et Souk Ahras sattlent actuelle- a ajout ce responsable qui a estim que ces des services de la wilaya. de dveloppement de la construction en
ment achever les dernires poches du cadas- rsultats demeurent timides en raison du Cette rencontre concernant la ralit, milieu saharien, selon une approche qui
tre urbain, a-t-il assur . Le programme dac- manque de moyens (vhicules, imprimantes, les dfis et les perspectives de ce mode veille la prservation et la valorisation
tion 2017 de la direction comporte le cadastre matriel topographique). architectural et qui vise un change dex- du patrimoine culturel, notamment les
pertises et de connaissances dans le but ksour et les anciennes btisses tradition-
TBESSA: de le dvelopper, runira des spcialistes nelles, selon la mme source. En prvi-
de la question de plusieurs pays (Arabie sion de cette rencontre, des ateliers sont
Lancement prochain de chantier de Saoudite, Tunisie, Oman et Egypte) en organiss au niveau local, savoir ceux
ralisation de plus de 8.600 logements plus de spcialistes en architecture saha-
rienne de diffrentes universits alg-
de lurbanisme, de lhabitat saharien et
du patrimoine culturel, anims par des
riennes. spcialistes, dont ceux du parc culturel
Des chantiers de ralisation de 8.656 logements de diffrents types seront lancs courant 2017
travers la wilaya de Tbessa, apprend-on, lundi, de la direction du logement. Il sagira de 1000 Des communications sur le patri- du Tassili NAjjer. Les participants effec-
units de logements publics locatifs (LPL), 952 logements promotionnels aids (LPA), 1.488 moine architectural saharien et sur des tueront aussi une tourne dans la wilaya
logements promotionnels, 4.600 logements location-vente et 616 logements ruraux, ont pr- modles de ce type de construction dans dlgue de Djanet (420 km au Sud dIl-
cis les mmes services. Durant 2016, la wilaya a connu la rception de 6.016 units dont 3.565 certains pays participants, ainsi que ate- lizi) ou ils visiteront diffrents ksour et
LPL, 385 LPA, 66 logements promotionnels et 2.000 logements ruraux. liers de travail sur ces thmes, sont pr- sites et monuments patrimoniaux.
vus dans le cadre de ce sminaire de trois APS
Mercredi 22 fvrier 2017 SOCIT DK NEWS 9
SRET DE WILAYA D'ALGER: PROTECTION CIVILE
Retrait de 2377 permis de conduire et saisie 22030 appels
de 3,2 kg de cannabis en janvier en une semaine !
Durant la priode du 12 au 18 fvrier 2017, Les
Les services de Sret de wilaya d'Alger ont procd en janvier 2017 au retrait de 2377 units dinterventions de la Protection civile ont
permis de conduire et la saisie d'une quantit de 3,2 kg de rsine de cannabis et de 9732 enregistr 22030 appels de secours relatifs aux
types dinterventions pour rpondre aux appels
comprims psychotropes, a indiqu lundi un communiqu de ce corps de scurit. de dtresses mis par les citoyens, suite des ac-
cidents de la circulation, accidents domes-
Les services de la sret pu- port d'armes blanches prohi- tiques, vacuation sanitaire, extinction dincen-
blique ont procd au retrait de bes impliquant 308 individus dies et assistance diverses etc.
2377 permis de conduire sur qui ont t prsents la jus- Concernant les secours personnes, 13350
12925 infractions routires en- tice, indique la mme source, interventions ont t effectues qui ont permis
registres durant cette priode, relevant que parmi ces indivi- la prise en charge de 1681 blesss traits par nos
indique le communiqu, pr- dus, 32 ont t mis en dtention secours mdicaliss sur les lieux daccidents et
cisant que 86 accidents de la provisoire. Les forces de police lvacuation de 12410 blesss vers les struc-
route ayant fait 91 blesss et 5 ont effectu 212 oprations de tures sanitaires. Par ailleurs, 1541 interven-
morts ont t enregistrs, des contrle d'activits commer- tions ont t effectues suite 844 accidents de
accidents ds au non respect ciales rglementes et ont pro- la circulation ayant caus le dcs 21 personnes
du code de la Route. cd l'excution de 36 dci- et les blessures 982 blesss, traits et vacus
Dans le cadre de la lutte sions de fermeture manant vers les structures hospitalires. Le bilan le plus
contre les stupfiants, une des autorits comptentes, se- lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de
quantit de 3,2 kg de rsine de lon la mme source. Bouira avec 05 personnes dcds et 33 autres
cannabis, 1,19 gr d'hrone et Par ailleurs, les services de blesss pris en charge par nos secours puis va-
9732 comprims psychotropes la sret publique de la wilaya cues vers les structures hospitalires suite 25
a t saisie, selon le mme des affaires de port d'armes de moeurs publiques et d'at- d'Alger ont effectu 1557 opra- accidents de la route. En outre, nos secours ont
communiqu. Durant la mme blanches prohibes et 1881 in- teinte la famille, les mmes tions de maintien de l'ordre effectu 1004 interventions pour procder l'ex-
priode, 2840 affaires ont t dividus dans des affaires di- services ont trait 33 affaires, public et 10 oprations de d- tinction de 646 incendies urbains, indus-
traits qui ont abouti l'arres- verses, ajoute la mme source. souligne la mme source ajou- molition sur ordre des autori- triels et autres. Aussi, 6135 interventions ont t
tation et la prsentation de- Parmi les affaires traites, tant que 586 affaires lies aux ts administratives, souligne le effectues durant la mme priode pour lex-
vant la justice de 3373 suspects 341 sont des affaires lies l'at- crimes et dlits contre la chose mme communiqu. cution de 5211 oprations dassistance aux per-
dont 1184 individus impliqus teinte aux biens, 721 attentes publique et 129 affaires lies Dans le mme contexte, sonnes en danger et oprations diverses. Les uni-
dans des affaires de dtention aux personnes dont 4 ayant aux crimes conomiques et fi- quelque 58043 appels au nu- ts territoriales de la Protection civile continuent
et de consommation de stu- trait des affaires d'homicide nanciers ont t traites. mro vert (15-48) et au numro les efforts soutenus de prise en charge des
pfiants et de comprims psy- volontaire, prcise le commu- Les mmes services ont ga- de secours (17) ont t enregis- SDF.
chotropes, 308 individus dans niqu. Concernant les affaires lement trait 29 affaires de trs, conclut le communiqu.
ACCIDENTS DE LA ROUTE :
CONSTANTINE 21 morts
Sensibilisation sur la violence et 982 blesses
aux coles de la ville Ali Mendjeli en une semaine
Une campagne de sensibilisation contre milieu scolaire. Vingt-et-une (21) personnes sont dcdes et
la violence en milieu scolaire a t lance Les lves taient convis sexpri- 982 autres ont t blesses dans 844 accidents
en dbut de semaine aux coles de la ville mer sur ce phnomne et proposer des de la circulation survenus durant la priode al-
Ali Mendjeli Constantine, a-t-on appris solutions comme manire a-t-il appuy, de lant du 12 au 18 fvrier 2017 travers le territoire
hier de la Sret de wilaya les impliquer dans une action devenue national, selon un bilan de la Protection civile
Des dbats ont t anims par des cadres primordiale pour prserver les jeunes. rendu public mardi. Le bilan le plus lourd a t
de la sret de wilaya, des psychologues et La violence en milieu scolaire est un pel les lves des trois paliers scolaire enregistr au niveau de la wilaya de Bouira o
des reprsentants de la socit civile sur la phnomne frquent quil faut absolument parler pour vacuer toutes les pres- cinq personnes ont trouv la mort et 33 autres
violence dans plusieurs tablissements le prendre en considration pour per- sions. Cette campagne de sensibilisation ont t blesses dans 25 accidents de la route,
scolaires des cycles moyen et secondaire mettre une volution scolaire correcte et qui devra se poursuivre jusqu la fin de la prcise la mme source. Aussi, 6135 interven-
notamment a prcis le commissaire Ze- fructueuse pour les lves, a encore sou- semaine en cours, sinscrit dans le cade tions ont t effectues, durant la mme priode,
mouli. lign le commissaire Zemouli, qui a mis dune stratgie de prvention trace par la pour lexcution de 5211 oprations dassis-
Il a soulign que lapproche visait laccent sur limportance de la communi- sret de wilaya et qui devra cibl dans une tance aux personnes en danger et oprations di-
tablir un contact avec les scolariss et cation dans la lutte contre ce flau affec- phase ultrieure tous le tablissement verses.
lancer des rflexions sur le phnomne de tant lcole. scolaires de Constantine, a ajout le mme
la violence, de plus en plus prsent dans le Dans ce sens le mme intervenant a ap- le mme responsable.
EXPLOSION DE GAZ DANS UN
BTIMENT KHEMIS MILIANA
RELIZANE SELON LE DG DE LA PCH, MOHAMED AYAD :
20 personnes
Dmantlement Aucune rupture touches par le choc
dun rseau de vol de mdicaments dans les hpitaux dont 3 gravement
de vhicules Il n'existe aucune rupture de mdi- est disponible au niveau de la PCH, notant brules
caments dans les hpitaux algriens, a af- que la rupture se situe probablement au
Un rseau de vol de vhicules compos de firm lundi Alger, le directeur gnral de niveau des officines de pharmacie. Salim Ben
quatre individus a t dmantel Relizane la Pharmacie centrale des hpitaux (PCH), L'intervenant a tenu rappeler qu'en
par la brigade de lutte contre le trafic de voi- Mohamed Ayad, soulignant une volution l'absence d'un traitement donn, d'autres Selon des informations crdibles, une ex-
tures relevant de la police judiciaire, a-t-on progressive en matire d'acquisition de alternatives (dont des gnriques) sont plosion a eu lieu ce lundi aux environs 11h du
appris lundi auprs de la Sret de wilaya. ces produits depuis quelques annes. toujours disponibles pour remplacer ce- matin dans un immeuble des logements so-
Selon un communiqu de la suret de wi- Ragissant des comptes-rendus m- lui-ci. ciaux au niveau du quartier Wiam l'ex-
laya, lopration a t mene sur informa- diatiques faisant tat d'une pnurie en- Il a fait savoir, ce propos, que le cahier trme Est de la ville de Khemis Miliana dans
tions faisant tat dun vhicule vol se trou- registre ces derniers temps sur certains de charges des partenaires de la PCH la wilaya d'Ain Defla. Deux des cinq tages de
vant au march de vente de voitures de la wi- mdicaments (corticodes), M.Ayad a sou- oblige ces derniers la tenir informe trois cet immeuble se sont srieusement touches
laya, a-t-on indiqu. tenu, lors d'une confrence de presse, mois l'avance en cas d'une ventuelle rup- sous l'effet du souffle. De nombreux pompiers
L'enqute a permis de mettre la main sur qu'il n'existait aucune rupture d'ap- ture, sous peine de sanctions, faisant sa- ont t dploys sur les lieux pour vacuer les
le vhicule en question et de connaitre provisionnement en ces produits au niveau voir que sa structure traite avec environ personnes victimes de cette explosion. D'au-
lidentit de quatre personnes l'ayant vol et des structures hospitalires du pays. Citant une cinquantaine d'importateurs-pro- tres btiments situs proximit de l'immeu-
falsifi ses documents dont deux ont t ar- les mdicaments concerns par la prten- ducteurs nationaux et quelques 250 labo- ble de ce quartier ont t heurts par la dfla-
rts, en plus de la saisie dquipements et due pnurie, le confrencier a prcis ratoires pharmaceutiques internatio- gration et les familles ont t galement va-
de matriels de haute technologie utiliss qu'un seul produit (Dexamethasone) fait naux. Soulignant une volution progres- cues. D'ailleurs les photos postes sur les r-
dans la falsification de documents l'int- effectivement l'objet d'une cessation de sive en matire d'acquisition du mdica- seaux sociaux sont impressionnantes. Selon
rieur dun atelier. production par le seul fournisseur natio- ments depuis quelques annes, M. Ayad nos sources dix-sept personnes ont t tou-
Des permis de conduire portant la photo nal qui en alimente la PCH et ce, a-t-il in- a indiqu que l'Algrie a achet l'quiva- ches par les flammes de l'explosion et secou-
de lune des personnes arrtes et plusieurs form, pour des considrations relevant lent de 75 milliards de DA en 2016, contre rues par les pompiers en urgence absolue, et
identits pour circuler dans les wilayas du du producteur tranger initial. 62 milliards de DA en 2015 et 57 milliards transfres vers l'hpital de Khemis Miliana,
pays ont t galement saisies. Lopration En consquence, une drogation a t de DA en 2014. S'agissant de la distribution dont trois dans un tat critique, vacues vers
a permis aussi de rcuprer trois vhicules obtenue auprs du ministre de la Sant, de ces produits, l'quivalent de plus de l'hpital de Douira. Plusieurs femmes et en-
vols et de saisir 28 comprims psycho- de la Population et de la Rforme hospi- 81milliards de DA a t enregistr en 2016, fants ont t choqus par cette explosion. En
tropes, selon le mme communiqu. Les mis talire permettant la PCH de l'importer, contre 74 milliards de DA l'anne prc- visite sur les lieux, le wali d'Ain Defla a or-
en cause ont t dfrs devant la justice qui a ajout M. Ayad prcisant que le mdica- dente et 64 milliards de DA en 2014. donn de reloger dans l'immdiat les 6 fa-
les a placs sous mandat de dpt et lenqute ment en question devra tre disponible en En 2009, le volume d'achat des mdi- milles touches, dans l'attente d'une enqute
se poursuit pour arrter les deux autres Algrie dans les prochaines semaines. caments a t de l'ordre de 27 milliards de pour voir les dgts des autres logements avoi-
personnes en fuite, a-t-on encore indiqu. D'ici l, a-t-il poursuivi, un stock per- DA et celui de la distribution de 26 milliards sinants.
APS mettant d'assurer les besoins des hpitaux de DA, a-t-il encore inform.
10 DK NEWS SOCIT Mercredi 22 fvrier 2017

IMMIGRATION INDONSIE
Quelques milliers de Intempries Jakarta, un mort et
manifestants anti-Trump des milliers de maisons inondes
Londres
Quelques milliers de ma- Une personne a pri et des
nifestants se sont rassem- milliers de maisons ont t
bls lundi soir devant le par- inondes hier la suite de
lement Londres pour pro-
tester contre la visite d'Etat pluies torrentielles dans la
du prsident amricain Do- capitale indonsienne Jakarta,
nald Trump au Royaume- ont indiqu les autorits
Uni prvue cette anne.
Il s'agit de la troisime
indonsiennes.
manifestation londonienne
pour protester contre cette
visite du prsident amri- Le niveau d'eau est mont noye et 280 ont d tre vacues, Jakarta est touche par des
cain. Une premire avait jusqu' 1,5 mtre dans certains a prcis l'Agence nationale des ca- inondations chaque anne pen-
runi le 30 janvier des di- quartiers de la capitale, obligeant tastrophes naturelles. dant la saison des pluies, des
zaines de milliers de per- des habitants fuir leurs maisons Les inondations sont dues au degrs divers. L'une des pires inon-
sonnes et une seconde, d- aprs un dluge qui a commenc fait que le systme de drainage de dations, en janvier 2013, y avait
but fvrier avait vu 10.000 dans la nuit et dur jusqu'au petit Jakarta n'a pas pu absorber des tor- fait 20 morts et contraint plus
personnes protester. matin. A Bekasi, ville la priph- rents d'eau de pluie et de rivires 30.000 personnes quitter leurs
Les manifestants se sont 1,9 million de personnes ont sign rie de Jakarta, une personne s'est en crue, a ajout l'agence. maisons.
rassembls en fin d'aprs-midi une ptition appelant la trans-
Parliament Square, en face du former en simple visite officielle.
Parlement, dans le centre de la ca- Ce dbat ne fait pas l'objet d'un
pitale britannique. Co-organis vote et n'aura donc pas d'inci- LIBYE
Dcouverte de 74 corps de migrants sur une
par l'organisation Stop Trump dence autre que psychologique
Coalition, en lien avec l'initiative sur le gouvernement. Plusieurs
plage prs de Tripoli (Croissant-Rouge)
1 Day Without Us, qui entendait dputs travaillistes et du SNP, le
faire de ce 20 fvrier une journe parti national cossais, ont notam- n, dans laquelle ils tentaient
d'action en solidarit avec les mi- ment dnonc le comportement Les corps de 74 migrants morts noys aprs le naufrage de leur embarcatio
de Tripoli, a annonc hier le Croissant-
grants prsents au Royaume-Uni, du prsident amricain et celui de de rejoindre l'Europe ont t dcouverts sur une plage l'ouest
habitants (...). Nos bnvoles se sont
ce rassemblement a runi des la Premire ministre Theresa Rouge libyen. Nous sommes intervenus la suite d'une alerte des
rcuprer 74 cadavres de migrants, a
manifestants brandissant des May, prsente par David Lammy, rendus Harcha prs de Zaouia (45 km l'ouest de Tripoli) pour
, des habitants de la zones ont dcouvert un bateau
pancartes Non Trump, Jeter dput travailliste, comme prte indiqu le Croissant Rouge libyen (CRL). Selon le CRL
clandestins et on appel les quipes
Trump, Non l'interdiction tout pour obtenir un accord chou sur la plage avec l'intrieur plusieurs cadavres de migrants
gnralement, depuis l'ouest du pays,
des musulmans, ou encore Unis commercial. D'autres manifesta- du CRL. Les passeurs de migrants clandestins organisent des dparts,
d'une arme ou d'une police r-
contre le diable et les idiots. La tions taient prvues travers le destination de l'Italie qui ne se trouve qu' 300 kilomtres. En l'absence
souvent accuses de complicit voire
manifestation de lundi tait orga- pays notamment Glasgow o gulires, plusieurs milices font office de garde-ctes tout en tant
nise alors que les dputs ont d- 300 personnes se sont rassem- d'implication dans ce trafic lucratif.
battu dans l'aprs-midi du bien- bles.
fond de cette visite d'Etat. Prs de
GUINE
SUISSE : Les centrales syndicales de l'ducation
10 personnes arrtes suspendent la grve
aprs une agression Les centrales syndi-
cales composes du Syn-
fait cinq ans dans les
salles de classes soient
dans une mosque dicat libre des ensei- engags immdiatement
gnants et chercheurs de la fonction publique
Dix personnes ont t arrtes Guine (SLECG) et de la guinenne pour leur
hier la suite de l'agression de Fdration syndicale prise en charge.
deux fidles de la mosque de professionnelle de l'du- L'augmentation des
Winterthur (nord de la Suisse), a cation (FSPE) ont an- salaires en fonction de
rapport une source judiciaire. nonc lundi soir la leve l'anciennet dans la
Les deux victimes, qui se trou- du mot d'ordre de la grve est suspendue, a faire en sorte que les fonction publique, ainsi
vaient dans la mosque An'Nur, grve dclenche depuis confi M. Savan conditions de vie et de que le paiement des
avaient t agresses, frappes et deux semaines. l'agence Chine nouvelle travail des enseignants primes de craies et
squestres le 22 novembre der- M.Souleymane Sy Sa- Xinhua. soient amliores, a pr- d'loignement ont t
nier par leurs agresseurs qui avaient galement menac de mort leur van, responsable du Selon lui, les cen- cis le syndicaliste. ainsi d'autres acquis
famille, indique un communiqu du Ministre public (parquet) zu- SLECG, a confirm cette trales syndicales de Et c'est pourquoi pour le compte des en-
richois. Les dix suspects, gs de 17 53 ans, ont t interpells mardi suspension de la grve l'ducation ont obtenu d'ailleurs, la question seignants grvistes. Avec
matin par la police Winterthur et dans les communes environ- des enseignants et cher- satisfaction travers portant sur le point d'in- la leve du mot d'ordre
nantes, et une douzaine de perquisitions ont galement t effec- cheurs de Guine sur l'engagement du gou- dice des salaires fera de grve, les centrales
tues, a prcis le Ministre public. toute l'tendue du terri- vernement respecter l'objet de discussion plus syndicales de l'duca-
toire national. leur plate-forme reven- spcifique au mois de tion ont invit les lves,
Au terme des tra- dicative. Le gouverne- septembre prochain. En tudiants, encadreurs et
vaux de ngociations en- ment travers ses re- ce qui concerne le dos- enseignant de tous
INDE: tre les centrales syndi- prsentants au cours de sier des enseignants grades confondus re-
cales, le gouvernement la ngociation avec le contractuels, il a t d- prendre le chemin de
Un centre d'adoption et le patronat, nous pou- mouvement syndical a cid que tous les l'cole ds mercredi 22
vons annoncer que la ritr sa volont de contractuels ayant dj fvrier prochain.
souponn de trafic d'enfants,
des responsables arrts GABON
La police indienne a annonc
hier l'arrestation des responsa- Manifestations lycennes
bles d'un centre d'adoption soup-
onns d'avoir vendu au moins
17 enfants des couples tran-
disperses par la police
gers. La police de l'Etat oriental Les forces de l'ordre ont dis- salles de classe, selon le site Gabon-
du Bengale occidental, sur la foi pers lundi au Gabon des manifes- Review. Les marches ont t stop-
d'un renseignement, a procd tations de lycens rclamant dans pes par endroits par les forces de
ce week-end l'arrestation de la plusieurs villes du pays de meil- l'ordre qui ont parfois utilis des gaz
directrice du centre et sa nu- leures conditions d'tudes, ont in- lacrymognes, a ajout le site d'in-
diqu des sources syndicales et formation. Le ministre de l'Educa- ment pour obtenir le paiement
mro deux. "Au cours de deux trois dernires annes, elles ont vendu d'arrirs de primes, a indiqu
au moins 17 enfants", a dclar un policier, cit par l'AFP. "Nous allons des mdias. Des lycens ont mani- tion Florentin Moussavou a d-
fest Libreville, dans la capitale nonc le caractre illgal de ces l'AFP son responsable Louis-Pa-
contacter les couples et nous nous attendons d'autres arrestations trick Mombo, assurant que le mou-
dans les jours venir", a ajout le policier. Les forces de l'ordre sur- conomique Port-Gentil, et Lam- manifestations dans une allocution
barn (centre), a indiqu l'AFP sur la tlvision publique Tl Ga- vement des lycens tait autonome.
veillaient cette organisation depuis le mois de juin aprs que les ser- La Conasysed est membre de la
vices de protection de l'enfance avait constat des divergences dans leurs un porte-parole de la confdration bon, saluant le professionnalisme
syndicale Dynamique unitaire. de nos forces de scurit (...) qui ont confdration syndicale Dyna-
registres. D'aprs les enquteurs, des enfants entre six mois et 14 ans mique unitaire qui a soutenu Jean
ont t vendus des couples d'Europe, d'Amrique et d'Asie pour des Leur marche pacifique voulait de- vit la survenue d'incidents ma-
mander aux autorits le paiement jeurs. Le syndicat d'enseignants Ping lors de l'lection du 27 aot.
sommes allant de 11.500 et 22.000 euros. Les mineurs ont t emme-
ns hors d'Inde. des bourses, et de faciliter le retour Conasysed se dclare toujours en
des enseignants en grve dans les grve depuis le 31 octobre notam- APS
Mercredi 22 fvrier 2017 SOCIT DK NEWS 11

AUSTRALIE ENVIRONNEMENT FRANCE

Crash d'un petit avion La Lettonie Un bodyboarder tu
sur un centre commercial, ratifie l'accord par un requin sur l'le
de Paris sur
5 morts le climat franaise de la Runion

Un petit avion s'est cras hier dclar la presse Lisa Neville,

sur un centre commercial prs de ministre de la police de l'Etat de La Lettonie a ratifi l'accord
Melbourne, dans le sud de l'Aus- Victoria, parlant d'un accident de Paris sur le climat pour li-
tralie, et ses cinq occupants ont trs, trs tragique Un jeune homme et plus de la moiti jeune homme tait en
miter le rchauffement sous le de 26 ans a t tu par concernent des sur- pleine session de bo-
pri, ont annonc les autorits. Mme Neville a indiqu que seuil de 2C par rapport la
L'avion, un Beechcraft, a dvi cinq personnes se trouvaient un requin hier matin feurs ou des body- dyboard lorsqu'il a t
Rvolution industrielle, a an- alors qu'il pratiquait boardeurs. L'attaque happ par un squale.
aussitt aprs avoir dcoll avec bord de l'avion, qui avait t lou nonc hier le ministre des Af-
cinq personnes bord de l'aro- pour un vol priv destination de du bodyboard sur l'le s'est produite dans Affols, ses compa-
faires trangres. franaise de La Ru- une zone rpute gnons sont sortis de
port d'Essendon Fields, proche de King Island, une le australienne "La Lettonie a ratifi l'accord
Melbourne, et est all s'craser sur situe entre Melbourne et la Tas- nion, dans une zone dangereuse, interdite l'eau et ont alert les
de Paris sur le climat visant interdite la bai- la baignade et aux secours. Juste aprs
le centre commercial DF0 tout manie. rduire les missions de gaz
proche. La cause du crash n'tait pas gnade, ont rapport activits nautiques. l'accident, des rive-
effet de serre, lorigine du des mdias, citant les La dangerosit du rains ont indiqu
Il y avait cinq personnes encore dtermine. Le chef de la rchauffement plantaire", a
bord de l'avion et il semble que police de l'Etat de Victoria, Mick pompiers. Mordu site tait signale par qu'un groupe de
annonc le ministre des l'artre fmorale, le des panneaux d'inter- jeunes venait faire du
personne n'ait survcu au crash, Frewen, a dclar que la princi- Affaires trangres, Edgars
a dclar Stephen Leane, un haut pale hypothse des enquteurs jeune homme s'est diction de baignade bodyboard depuis
Rinkevics. Riga avait vid de son sang et et d'activits nau- deux ou trois jours
responsable de la police de l'Etat tait une panne de moteur. parachev toutes les
de Victoria, dont Melbourne est la L'autoroute qui longe l'aroport tait dj dcd tiques, mais ils ont sur ce spot, a indiqu
procdures nationales pour la lorsqu'il a t hiss t scis au cours du une source proche
capitale. Un avion lger, lou a t provisoirement ferme pour ratification de l'accord
pour un vol, a percut le centre permettre le dblayage des dbris. sur le rivage par les week-end, a affirm des forces de l'ordre.
climatique, a dclar pour sa pompiers. C'est la Marie-Lise Chane To, Situe l'embou-
commercial DF0 Essendon, a part le porte-parole du vingtime attaque de adjointe au maire de chure d'une rivire,
ministre des Affaires requin depuis 2011 la commune de Saint- la zone est connue
trangres, Raimonds dans cette le de Andr, sur la cte est pour tre dangereuse,
COLOMBIE Jansons. Le parlement avait
adopt dbut fvrier un projet
l'ocan indien, dont de l'le. En compagnie comme l'ensemble du
huit ont t mortelles de quelques amis, le littoral est de l'le.
Destruction de 168 de loi approuvant l'accord de
Paris, premier trait mondial
laboratoires de cocane pour viter un emballement OUGANDA
des drglements
climatiques.
En ratifiant l'instrument
Saisie de plus d'une
international, la Lettonie s'est
officiellement engage envers
tonne d'ivoire
l'objectif collectif des Etats Plus d'une tonne d'ivoire, dcoup en morceaux et enduit d'un pro-
membres de l'UE de rduire duit chimique visant empcher sa dtection par les chiens des services
les missions polluantes par des douanes, a t saisie par les autorits ougandaises, ont indiqu les
rapport aux niveaux de 1990 services ougandais de protection de la faune sauvage.
d'au moins 40% l'horizon L'ivoire a t saisi samedi dans la banlieue de Kampala, avant son trans-
2030. Les Etats parties fert prvu via l'aroport international d'Entebbe, au sud de la capitale,
s'engagent notamment vers une destination inconnue. Deux Bissau-Guinens et un Librien,
La police colom- selon le communiqu produits liquides et 2,4 contenir "l'lvation de la ont t arrts dans cette affaire Kampala.
bienne a procd la de la police. Ces struc- tonnes de produits so- temprature moyenne de la Au cours d'une opration mene conjointement avec la police,
destruction de 168 la- tures appartenaient lides destins la pr- plante nettement en dessous nous avons saisi samedi plus d'une tonne d'ivoire introduit depuis la Tan-
boratoires de cocane l'organisation de nar- paration de la cocane de 2C par rapport aux zanie ou la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), a prcis
lors d'une opration cotrafiquants La ont t saisis. niveaux prindustriels" et lundi, Simplicious Gessa, un porte-parole des services ougandais de pro-
dans la jungle au sud Constru, responsable Le manque ga- poursuivre "l'action mene tection de la faune sauvage. L'opration est toujours en cours, a
du pays, la frontire de la production de gner pour ces crimi- pour limiter l'lvation de la ajout M. Gessa dans une dclaration des agences de presse, estimant
avec l'Equateur et le cette drogue et de son nels est valu par la temprature 1,5C". Fin 2015, que les trafiquants ont choisi l'Ouganda parce que ses lois sont assez
Prou, ont annonc acheminement vers la police 9,3 milliards de 195 nations ont adopt l'accord laxistes. Selon les autorits, le rseau de trafiquants implique aussi des
lundi les autorits. cte pacifique, a-t-elle pesos (soit 3 millions de Paris pour limiter le agents des douanes ou des employs de socits spcialises dans l'ex-
La semaine der- ajout. d'euros). La Colombie rchauffement sous le seuil port. Quelque 30.000 lphants d'Afrique sont tus illgalement chaque
nire, 168 laboratoires Au cours de l'opra- est le premier produc- de 2C par rapport la anne pour leurs dfenses en ivoire, principalement afin de satisfaire
destins la produc- tion conduite avec l'ar- teur mondial de coca Rvolution industrielle, la demande asiatique. Le commerce de l'or blanc est estim prs de
tion de base et de chlo- me de l'air colom- avec 96.000 hectares drglement gnr 600 millions de dollars annuels. Selon l'Union internationale pour la
rhydrate de cocane bienne, 4,5 tonnes de de plantations et de co- largement par la combustion conservation de la nature (UICN), la population des lphants d'Afrique
ont t localiss, cocane en solution (li- cane avec 646 tonnes des nergies fossiles. vient d'enregistrer sa plus importante chute depuis 25 ans: le continent
contrls et dtruits, quide), 64.953 litres de en 2015, selon l'ONU. compte environ 415.000 lphants, soit 111.000 de moins que lors de la
dernire dcennie.

CHINE
La souche mutante du virus H7N9 ne reprsente
aucune menace immdiate pour les tres humains
La grippe aviaire H7N9 a mut en une
nouvelle souche dans le sud de la Chine, qui
s'est rvle plus dangereuse pour les vo-
lailles mais ne reprsente aucune menace
immdiate pour les tres humains, ont d-
clar lundi les autorits nationales pour le
contrle et la prvention des maladies sur
leur site Internet.
La mutation a t dcouverte en janvier
sur deux personnes, qui avaient contract la
grippe aviaire H7N9 dans la province du
Guangdong. Le Centre chinois de contrle et
de prvention des maladies a confirm r-
cemment ce diagnostic et a rapport le cas
l'Organisation mondiale de la Sant (OMS),
selon le site Internet du centre.
Le secteur agricole a galement trouv la
mutation sur quatre chantillons de volailles
en provenance du Guangdong, selon la
mme source.
Sur la base d'une recherche conjointe avec
des experts du secteur agricole, le centre a
conclu que la mutation ne rendait pas le vi-
rus plus infectieux pour les tres humains
pour le moment.
Les autorits de la sant et de l'agricul-
ture de la Chine poursuivront la recherche
sur la source de la souche mutante et ses im-
pacts, en intensifiant la surveillance pour
dtecter d'autres mutations possibles du vi-
rus H7N9, selon le site Internet. La Chine a
renforc la prvention contre la transmis-
sion de la grippe aviaire H7N9 qui a caus au
moins 88 morts depuis janvier. Environ 271
cas d'infection humaine ont t rapports.
La plupart des personnes infectes ont t
en contact avec des volailles ou des oiseaux
morts. La grippe aviaire peut facilement
muter. Le public craint que la mutation
puisse rendre le virus plus contagieux pour
les tres humains, a ajout le centre.
APS
NORD DE LA CHINE
2 morts dans une
explosion dans une
usine chimique
Au moins deux personnes ont t tues,
et quatre autres blesses la suite d'une
explosion dans une usine chimique de la
rgion autonome de Mongolie intrieure,
dans le nord de la Chine, ont annonc hier
les autorits locales. L'incident s'est pro-
duit dans une usine dans la ligue d'Alxa,
a prcis le bureau local de la scurit. "Au-
cune fuite chimique n'a t dtecte", a-t-
on soulign, prcisant qu'une enqute a
t ouverte.

12 DK NEWS
SE LAVER LE NEZ
Le meilleur geste
anti-rhume
En priode de multiplication des virus, pulvriser un jet deau sale dans les narines a des bienfaits sur la prven-
tion, le soin et le confort respiratoire. Parfait pour dresser un rempart entre nos fosses nasales et les rhumes qui
Le lavage des fosses nasales,
cest vraiment utile ?
La muqueuse nasale filtre des milliers de
litres dair par jour. Directement au contact
de lenvironnement, elle constitue la pre-
mire barrire de protection du systme
respiratoire contre les agents extrieurs
(virus, bactries, allergnes, polluants).
Elle pure lair inspir avant quil natteigne
les poumons.
Soumise en permanence des agres-
sions, cette muqueuse peut tre victime
dune raction inflammatoire locale qui se
traduit par un coulement, des ternue-
ments et une production excessive de
mucus lorigine dune gne respiratoire,
car le nez est alors bouch. La muqueuse
nasale protge, mais il faut elle aussi la pro-
tger.
En quoi le lavage du nez
fait-il du bien ?
Comme il permet de dbarrasser la mu-
queuse nasale de lexcs de mucus, des pol-
lens et des agents pathognes (virus,
bactries) qui saccumulent sa surface,
il permet aux muqueuses de jouer pleine-
ment leur rle, et agit en prvention.
En favorisant la dsobstruction des
fosses nasales, il diminue galement la gne
respiratoire. Voil pourquoi se laver le nez
peut tre un geste de base dans les rhino-
pharyngites sans complication, et un geste
essentiel chez les nourrissons et jeunes en-
fants qui ne savent pas toujours trs bien se
moucher. Enfin, il constitue un vrai geste
dapaisement et de soulagement chez celles
et ceux qui souffrent de rhinite allergique.
Comment fait-on pour laver
le nez ?
Chez le nourrisson, ce lavage seffectue
de prfrence avant les repas ou la tte. Il lavants avant les autres mdicaments ad-
faut placer le bb sur le dos, la tte tourne ministration nasale, jamais aprs !
sur le ct, jamais en arrire pour viter un
spasme du larynx. Linstillation (pulvrisa- Quelles autres mesures
tion) se fait dans la narine suprieure en
faisant en sorte que le liquide ressorte par
lautre narine. Les scrtions restantes doi-
Rhume, il serait possible de prvoir les risques den attraper !
LADN dvoilerait les risques dtre enrhum et de
tomber malade! Cest ce suggre une tude
amricaine.
Les scientifiques de l'universit Carnegie Mellon
de Pittsburgh semblent avoir fait une dcouverte
intressante et trs utile. Ils pensent que grce
une prise de sang, il serait possible de dterminer
les patients risques de certaines maladies
infectieuses. En effet, les chercheurs expliquent
dans la revue Jama, que les individus ayant des
tlomres (extrmits chromosomiques) plus
courts seraient plus sensibles aux maladies
infectieuses. Ltude a t mene sur 152
volontaires adultes en bonne sant qui les
nous guettent
vent tre aspires par un mouche-bb.
Chez ladulte et lenfant, qui peuvent se
moucher, le lavage nasal permet de dloger
les scrtions plus profondment enfouies.
Les pulvrisations sexercent tte penche
au-dessus du lavabo, dans chaque narine,
en bouchant chaque fois la narine sup-
rieure. Du coup, le liquide scoule par lau-
tre narine. Le geste doit tre suivi dun
mouchage. On utilise toujours ces produits
rgulirement, y compris en buvant des
dhygine mettre en place ?
vitez les atmosphres enfumes, pol-
lues ou fort risque allergisant.
Mercredi 22 fvrier 2017
Mfiez-vous des brusques alternances en sel est ramene au mme taux que celui
chaud/froid et ne surchauffez pas les cham- des fluides de lorganisme. Riches en oligo-
bres : la temprature idale se situe autour lments, elles humidifient, lavent et dcol-
de 19-20C. Noubliez pas darer votre ap- lent les crotes du nez. On peut les utiliser
partement tous les jours. Humidifiez aussi quotidiennement si besoin.
latmosphre, en particulier si votre chauf-
fage est lectrique.
Vous pouvez mme ajouter quelques
- Les solutions hypertoniques, trs
concentres en chlorure de sodium, favori-
sent la dcongestion nasale. Elles convien-
gouttes dhuiles essentielles assainissantes nent bien aux nez bouchs.
dans un saturateur. Enfin, hydratez-vous - Les solutions avec antiseptiques et flui-
difiants simposent dans les situations
boissons chaudes. risque infectieux, comme les premiers
signes dun rhume.
Quelle solution nasale - Les solutions enrichies en sels min-
choisir ? raux (cuivre, soufre, manganse) sont cen-
ses limiter les pisodes infectieux,
- Les solutions salines, dites isotoniques,
rcidivants ou allergiques.
base deau de mer, dont la concentration
chercheurs ont inject un virus causant un rhume.
105 patients ont t infects par le virus, et 33
ont dvelopp les signes de la maladie. 26 % des
malades avaient des tlomres plus courts.
Les tlomres sont un marqueur de lesprance
de vie et du vieillissement. Ils pourraient aussi
tre un indicateur dun bon ou mauvais systme
immunitaire, plus ou moins capable des protger
des maladies infectieuses.
Cette tude doit videmment tre certifie et
dveloppe auprs dun plus grand nombre de
volontaires pour tablir une corrlation absolue
entre des tlomres courts et les risques
dinfection.
SANT
Parfums : peuvent-ils
nous rendre
allergiques ?
Entre une femme et son parfum,
cest toute une histoire. Comment
viter les fausses notes, les rac-
tions pidermiques ou aller-
giques ? Quatre spcialistes
rpondent nos questions.
Porter son parfum mme la
peau, cest irritant ?
Non, porter son parfum
mme la peau n'est plus irritant
maintenant. Mais il y a quelques
annes, on observait des irritations
ou des troubles pigmentaires pro-
voqus par certaines substances
comme le granium ou le citron,
affirme Martine Baspeyras, derma-
tologue. Heureusement, celles-ci
ont t purifies et les ractions
dermatologiques ont disparu. La
prudence veut toutefois quon ne
sinonde pas de parfum avant dal-
ler au soleil, mme si les soucis de
photosensibilisation sont dsor-
mais sous contrle.
Du moins avec les produits de
qualit aux compositions certifies.
Mieux vaut, en revanche, viter les
petits sent-bon sans tiquetage
prcis trouvs sur les marchs. Isa-
belle Doyen confirme ce souci du
respect de la peau dans llabora-
tion dun parfum. Nous suivons
les recommandations de lIFRA
(International Fragrance Associa-
tion), qui dite rgulirement la
liste des ingrdients intgrer dans
des proportions strictes. Par exem-
ple, nous nutilisons plus au-
jourdhui dessence de rose ni
dextrait de mousse de chne, qui
peuvent tre agressifs sous cer-
taines formes. Les parfums et
leurs ingrdients ont chang, donc,
pour notre bien. Les porter mme
la peau leur permet dvoluer au
cours de la journe et de sexpri-
mer de manire unique.
Je peux devenir allergique
mon propre parfum ?
Hlas, oui. La sensibilisation se
fait progressivement. Un beau jour,
vous vous mettez vous gratter
aprs avoir appliqu votre parfum,
alors que vous le tolriez bien
jusquici. ternuements, yeux
rouges, gorge qui dmange, toux
sche Plus de doute, ce sont les
signes classiques de lallergie, pr-
cise Dominique Chteau-Waquet,
allergologue. De plus en plus de
personnes sont touches, notam-
ment parce que tout est satur de
parfum autour de nous : les pro-
duits dentretien, dhygine pour le
corps comme les crmes, les savons
ou les shampooings. Lorganisme
est ainsi continuellement expos et
finit par se dfendre anarchique-
ment. Lidal serait davoir des cos-
mtiques totalement neutres et de
ne se parfumer quavec son vrai
parfum ! Elle conseille aussi de
chercher prouver lallergie en
ralisant des tests (prise de sang,
patch test, prick test). Si le mdecin
peine identifier lallergne res-
ponsable, il peut solliciter le parfu-
meur pour obtenir la liste des
composants cachs. Ensuite, lvic-
tion des parfums contenant la
substance mal tolre simpose.
Mais quand on ne souffre que de
ractions de contact, on peut, de
temps en temps, le vaporiser sur un
In topsant.fr
vtement, et porter ainsi sa fra-
grance prfre !
DK NEWS 13
SINUSITE
Comment la prvenir ?
La sinusite est une inflammation des sinus. Ces cavits remplies dair et si-
tues dans les os du crne communiquent avec le nez. La sinusite est le
plus souvent une complication du rhume. Une sinusite aigu dure quelques
semaines. On parle de sinusite chronique quand elle dure plusieurs mois.
Quels sont les symptmes
de la sinusite ?
- Des maux de tte qui se renforcent quand
vous vous penchez en avant
- Une pression au niveau du visage
- Le nez bouch
- Des scrtions jauntres, verdtres ou
blanchtres
- Parfois des maux de dents, de la fivre ou
de la toux
Quelles sont les causes
de la sinusite ?
Il sagit le plus souvent dune infection vi-
rale, par exemple un rhume. Quand le nez se
bouche, le mucus produit par les sinus ne par-
vient plus scouler vers le nez. Ces derniers
peuvent alors devenir un vritable nid mi-
crobes. Parmi les autres causes, on trouve une
infection bactrienne, des allergies, des po-
lypes nasaux, une dviation de la paroi nasale,
un abcs dentaire ou encore la pollution at- Quelles sont les personnes risque ? Quels sont les traitements
mosphrique. - Les enfants car ils attrapent souvent un
La sinusite chronique peut tre une com- de la sinusite ?
rhume La sinusite disparat en gnral toute seule.
plication de la sinusite aigu mais ce nest pas - Les personnes qui ont le rhume des foins
Pour attnuer la douleur, vous pouvez pren-
toujours le cas. Elle est le plus souvent cause - Les personnes qui ont une dviation de la
dre un antalgique. La prise dun dconges-
par des allergies. Plus de la moiti des per- cloison nasale
sonnes qui ont une sinusite chronique sont en tionnant pulvriser directement dans le nez
- Les personnes qui ont des polypes nasaux
effet allergiques. - Les personnes qui ont dj eu une sinu-
est aussi conseille. Votre mdecin vous pres-
crira des antibiotiques si la sinusite est dori-
site (pour la sinusite chronique) gine bactrienne. Il peut aussi vous prescrire
Comment diagnostique-t-on des sances darosolthrapie raliser
une sinusite ? Comment prvenir la sinusite ? lhpital. Il sagit de respirer un gaz conte-
En allant chez votre gnraliste qui vous - En vous mouchant voire en effectuant des nant, en suspension, des antibiotiques et des
examinera tandis que vous lui parlerez de vos lavages de nez ds que le besoin sen fait sen- corticodes (anti-inflammatoires). La chirur-
symptmes. tir gie peut tre envisage en derniers recours,
En cas de sinusite chronique, votre mde- - En fuyant le tabac qui irrite les sinus pour une sinusite chronique qui rsiste aux
cin vous enverra passer une radiographie des - En vitant ce qui dclenche chez vous une mdicaments. Lopration consiste drainer
sinus. Un scanner pourra tre ncessaire pour raction allergique (si la sinusite est dorigine les sinus, repositionner la cloison nasale ou
trouver la cause exacte de la sinusite. allergique) enlever les polypes nasaux.
COMMENT SE DBARRASSER
RAPIDEMENT DUNE GRIPPE ?
La grippe, a met par terre , a casse Si les symptmes sont le plus souvent sans gravit,
ils restent pnibles. Que faire en attendant que a passe ?
Vite, on prend un vaut mieux consulter rapidement la fivre est associe un puise- toire , prvient le Dr Leicher,
antiviral quand on commence se sentir ment, des tremblements mais prsident du syndicat des mde-
gripp. Cela permet dobtenir que lon na curieusement pas cins gnralistes. Le Dr Che-
Si lon souhaite se remettre ra- une prescription pour un traite- soif, on peut prendre Gelsemium mouny, auteur de livres sur les
pidement ou limiter les symp- ment antiviral, si le praticien le 5 CH (5 ou 6 granules 3 fois par mdecines douces, recommande
tmes, il est prfrable de ne pas juge opportun. jour), recommande le Dr Che- dessayer dabord de soulager la
attendre que a passe. Cest ce mouny. Eupatorium 5 CH (mme toux en buvant beaucoup de li-
que conseille le Dr Cohen, direc-
teur du rseau Grog (Groupes r-
Surtout, on fait baisser dosage) aide galement si la fi- quide, de sucrer une tisane au
la fivre vre est associe une soif intense thym avec du miel deucalyptus,
gionaux d'observation de la
grippe). En France, les antivi- Mal partout, grosse fivre, im-
et que les courbatures sont dou-
loureuses, ainsi que Nux vomica
ou encore de prendre des glules
dActivox. Mais si les bronches
raux, comme le zanamivir ou pression davoir les muscles et les quand la temprature est leve. sont encombres, la toux peut
loseltamivir, sont peu prescrits. os atteints ? Cest classique. En
galement tre un excellent re-
Cest dommage, car ils sont effi- respectant les doses prescrites, mde ! Cest la meilleure faon
caces quand ils sont administrs on prend du paractamol (pas
dans les 36 heures qui suivent plus de 4 g par jour). Si cela ne
Et on calme la toux de les vider et de prvenir la su-
La grippe qui tousse , cest rinfection, assure le Dr Cohen.
lapparition des symptmes. suffit pas faire diminuer la fi-
dur et cest souvent ainsi quelle Toutefois, une toux dirritation
Certes, ils sont coteux, mais sils vre, on peut alterner, toutes les
volue. On ne propose plus de qui empche de dormir (soi-
permettent de rduire les arrts trois heures, avec de laspirine (3 mme ou son conjoint) ou en-
sirop fluidifiant ou expectorant,
maladie, cest autant dcono- g par 24 heures maximum). De trane une douleur importante
surtout sil sagit denfants. Atten-
mies ralises, sans compter que quoi diminuer les douleurs et peut justifier la prescription dun
tion : Certains sirops seraient
les patients sen trouvent infini- aider se dtendre pour bnfi- sirop calmant. Certains sont mal
dangereux pour les personnes
cier dun sommeil rparateur. L
ment mieux. Lefficacit de ce tolrs et font trop dormir Bon
asthmatiques, car inhiber la toux
type de mdicaments dpendant encore, lhomopathie peut tre savoir : moins la liste des compo-
peut aggraver une gne respira-
de la prcocit de leur prise, il un complment intressant. Si sants est longue, mieux cest !

12 DK NEWS
SE LAVER LE NEZ
Le meilleur geste
anti-rhume
En priode de multiplication des virus, pulvriser un jet deau sale dans les narines a des bienfaits sur la prven-
tion, le soin et le confort respiratoire. Parfait pour dresser un rempart entre nos fosses nasales et les rhumes qui
Le lavage des fosses nasales,
cest vraiment utile ?
La muqueuse nasale filtre des milliers de
litres dair par jour. Directement au contact
de lenvironnement, elle constitue la pre-
mire barrire de protection du systme
respiratoire contre les agents extrieurs
(virus, bactries, allergnes, polluants).
Elle pure lair inspir avant quil natteigne
les poumons.
Soumise en permanence des agres-
sions, cette muqueuse peut tre victime
dune raction inflammatoire locale qui se
traduit par un coulement, des ternue-
ments et une production excessive de
mucus lorigine dune gne respiratoire,
car le nez est alors bouch. La muqueuse
nasale protge, mais il faut elle aussi la pro-
tger.
En quoi le lavage du nez
fait-il du bien ?
Comme il permet de dbarrasser la mu-
queuse nasale de lexcs de mucus, des pol-
lens et des agents pathognes (virus,
bactries) qui saccumulent sa surface,
il permet aux muqueuses de jouer pleine-
ment leur rle, et agit en prvention.
En favorisant la dsobstruction des
fosses nasales, il diminue galement la gne
respiratoire. Voil pourquoi se laver le nez
peut tre un geste de base dans les rhino-
pharyngites sans complication, et un geste
essentiel chez les nourrissons et jeunes en-
fants qui ne savent pas toujours trs bien se
moucher. Enfin, il constitue un vrai geste
dapaisement et de soulagement chez celles
et ceux qui souffrent de rhinite allergique.
Comment fait-on pour laver
le nez ?
Chez le nourrisson, ce lavage seffectue
de prfrence avant les repas ou la tte. Il lavants avant les autres mdicaments ad-
faut placer le bb sur le dos, la tte tourne ministration nasale, jamais aprs !
sur le ct, jamais en arrire pour viter un
spasme du larynx. Linstillation (pulvrisa- Quelles autres mesures
tion) se fait dans la narine suprieure en
faisant en sorte que le liquide ressorte par
lautre narine. Les scrtions restantes doi-
Rhume, il serait possible de prvoir les risques den attraper !
LADN dvoilerait les risques dtre enrhum et de
tomber malade! Cest ce suggre une tude
amricaine.
Les scientifiques de l'universit Carnegie Mellon
de Pittsburgh semblent avoir fait une dcouverte
intressante et trs utile. Ils pensent que grce
une prise de sang, il serait possible de dterminer
les patients risques de certaines maladies
infectieuses. En effet, les chercheurs expliquent
dans la revue Jama, que les individus ayant des
tlomres (extrmits chromosomiques) plus
courts seraient plus sensibles aux maladies
infectieuses. Ltude a t mene sur 152
volontaires adultes en bonne sant qui les
nous guettent
vent tre aspires par un mouche-bb.
Chez ladulte et lenfant, qui peuvent se
moucher, le lavage nasal permet de dloger
les scrtions plus profondment enfouies.
Les pulvrisations sexercent tte penche
au-dessus du lavabo, dans chaque narine,
en bouchant chaque fois la narine sup-
rieure. Du coup, le liquide scoule par lau-
tre narine. Le geste doit tre suivi dun
mouchage. On utilise toujours ces produits
rgulirement, y compris en buvant des
dhygine mettre en place ?
vitez les atmosphres enfumes, pol-
lues ou fort risque allergisant.
Mercredi 22 fvrier 2017
Mfiez-vous des brusques alternances en sel est ramene au mme taux que celui
chaud/froid et ne surchauffez pas les cham- des fluides de lorganisme. Riches en oligo-
bres : la temprature idale se situe autour lments, elles humidifient, lavent et dcol-
de 19-20C. Noubliez pas darer votre ap- lent les crotes du nez. On peut les utiliser
partement tous les jours. Humidifiez aussi quotidiennement si besoin.
latmosphre, en particulier si votre chauf-
fage est lectrique.
Vous pouvez mme ajouter quelques
- Les solutions hypertoniques, trs
concentres en chlorure de sodium, favori-
sent la dcongestion nasale. Elles convien-
gouttes dhuiles essentielles assainissantes nent bien aux nez bouchs.
dans un saturateur. Enfin, hydratez-vous - Les solutions avec antiseptiques et flui-
difiants simposent dans les situations
boissons chaudes. risque infectieux, comme les premiers
signes dun rhume.
Quelle solution nasale - Les solutions enrichies en sels min-
choisir ? raux (cuivre, soufre, manganse) sont cen-
ses limiter les pisodes infectieux,
- Les solutions salines, dites isotoniques,
rcidivants ou allergiques.
base deau de mer, dont la concentration
chercheurs ont inject un virus causant un rhume.
105 patients ont t infects par le virus, et 33
ont dvelopp les signes de la maladie. 26 % des
malades avaient des tlomres plus courts.
Les tlomres sont un marqueur de lesprance
de vie et du vieillissement. Ils pourraient aussi
tre un indicateur dun bon ou mauvais systme
immunitaire, plus ou moins capable des protger
des maladies infectieuses.
Cette tude doit videmment tre certifie et
dveloppe auprs dun plus grand nombre de
volontaires pour tablir une corrlation absolue
entre des tlomres courts et les risques
dinfection.
SANT
Parfums : peuvent-ils
nous rendre
allergiques ?
Entre une femme et son parfum,
cest toute une histoire. Comment
viter les fausses notes, les rac-
tions pidermiques ou aller-
giques ? Quatre spcialistes
rpondent nos questions.
Porter son parfum mme la
peau, cest irritant ?
Non, porter son parfum
mme la peau n'est plus irritant
maintenant. Mais il y a quelques
annes, on observait des irritations
ou des troubles pigmentaires pro-
voqus par certaines substances
comme le granium ou le citron,
affirme Martine Baspeyras, derma-
tologue. Heureusement, celles-ci
ont t purifies et les ractions
dermatologiques ont disparu. La
prudence veut toutefois quon ne
sinonde pas de parfum avant dal-
ler au soleil, mme si les soucis de
photosensibilisation sont dsor-
mais sous contrle.
Du moins avec les produits de
qualit aux compositions certifies.
Mieux vaut, en revanche, viter les
petits sent-bon sans tiquetage
prcis trouvs sur les marchs. Isa-
belle Doyen confirme ce souci du
respect de la peau dans llabora-
tion dun parfum. Nous suivons
les recommandations de lIFRA
(International Fragrance Associa-
tion), qui dite rgulirement la
liste des ingrdients intgrer dans
des proportions strictes. Par exem-
ple, nous nutilisons plus au-
jourdhui dessence de rose ni
dextrait de mousse de chne, qui
peuvent tre agressifs sous cer-
taines formes. Les parfums et
leurs ingrdients ont chang, donc,
pour notre bien. Les porter mme
la peau leur permet dvoluer au
cours de la journe et de sexpri-
mer de manire unique.
Je peux devenir allergique
mon propre parfum ?
Hlas, oui. La sensibilisation se
fait progressivement. Un beau jour,
vous vous mettez vous gratter
aprs avoir appliqu votre parfum,
alors que vous le tolriez bien
jusquici. ternuements, yeux
rouges, gorge qui dmange, toux
sche Plus de doute, ce sont les
signes classiques de lallergie, pr-
cise Dominique Chteau-Waquet,
allergologue. De plus en plus de
personnes sont touches, notam-
ment parce que tout est satur de
parfum autour de nous : les pro-
duits dentretien, dhygine pour le
corps comme les crmes, les savons
ou les shampooings. Lorganisme
est ainsi continuellement expos et
finit par se dfendre anarchique-
ment. Lidal serait davoir des cos-
mtiques totalement neutres et de
ne se parfumer quavec son vrai
parfum ! Elle conseille aussi de
chercher prouver lallergie en
ralisant des tests (prise de sang,
patch test, prick test). Si le mdecin
peine identifier lallergne res-
ponsable, il peut solliciter le parfu-
meur pour obtenir la liste des
composants cachs. Ensuite, lvic-
tion des parfums contenant la
substance mal tolre simpose.
Mais quand on ne souffre que de
ractions de contact, on peut, de
temps en temps, le vaporiser sur un
In topsant.fr
vtement, et porter ainsi sa fra-
grance prfre !
DK NEWS 13
SINUSITE
Comment la prvenir ?
La sinusite est une inflammation des sinus. Ces cavits remplies dair et si-
tues dans les os du crne communiquent avec le nez. La sinusite est le
plus souvent une complication du rhume. Une sinusite aigu dure quelques
semaines. On parle de sinusite chronique quand elle dure plusieurs mois.
Quels sont les symptmes
de la sinusite ?
- Des maux de tte qui se renforcent quand
vous vous penchez en avant
- Une pression au niveau du visage
- Le nez bouch
- Des scrtions jauntres, verdtres ou
blanchtres
- Parfois des maux de dents, de la fivre ou
de la toux
Quelles sont les causes
de la sinusite ?
Il sagit le plus souvent dune infection vi-
rale, par exemple un rhume. Quand le nez se
bouche, le mucus produit par les sinus ne par-
vient plus scouler vers le nez. Ces derniers
peuvent alors devenir un vritable nid mi-
crobes. Parmi les autres causes, on trouve une
infection bactrienne, des allergies, des po-
lypes nasaux, une dviation de la paroi nasale,
un abcs dentaire ou encore la pollution at- Quelles sont les personnes risque ? Quels sont les traitements
mosphrique. - Les enfants car ils attrapent souvent un
La sinusite chronique peut tre une com- de la sinusite ?
rhume La sinusite disparat en gnral toute seule.
plication de la sinusite aigu mais ce nest pas - Les personnes qui ont le rhume des foins
Pour attnuer la douleur, vous pouvez pren-
toujours le cas. Elle est le plus souvent cause - Les personnes qui ont une dviation de la
dre un antalgique. La prise dun dconges-
par des allergies. Plus de la moiti des per- cloison nasale
sonnes qui ont une sinusite chronique sont en tionnant pulvriser directement dans le nez
- Les personnes qui ont des polypes nasaux
effet allergiques. - Les personnes qui ont dj eu une sinu-
est aussi conseille. Votre mdecin vous pres-
crira des antibiotiques si la sinusite est dori-
site (pour la sinusite chronique) gine bactrienne. Il peut aussi vous prescrire
Comment diagnostique-t-on des sances darosolthrapie raliser
une sinusite ? Comment prvenir la sinusite ? lhpital. Il sagit de respirer un gaz conte-
En allant chez votre gnraliste qui vous - En vous mouchant voire en effectuant des nant, en suspension, des antibiotiques et des
examinera tandis que vous lui parlerez de vos lavages de nez ds que le besoin sen fait sen- corticodes (anti-inflammatoires). La chirur-
symptmes. tir gie peut tre envisage en derniers recours,
En cas de sinusite chronique, votre mde- - En fuyant le tabac qui irrite les sinus pour une sinusite chronique qui rsiste aux
cin vous enverra passer une radiographie des - En vitant ce qui dclenche chez vous une mdicaments. Lopration consiste drainer
sinus. Un scanner pourra tre ncessaire pour raction allergique (si la sinusite est dorigine les sinus, repositionner la cloison nasale ou
trouver la cause exacte de la sinusite. allergique) enlever les polypes nasaux.
COMMENT SE DBARRASSER
RAPIDEMENT DUNE GRIPPE ?
La grippe, a met par terre , a casse Si les symptmes sont le plus souvent sans gravit,
ils restent pnibles. Que faire en attendant que a passe ?
Vite, on prend un vaut mieux consulter rapidement la fivre est associe un puise- toire , prvient le Dr Leicher,
antiviral quand on commence se sentir ment, des tremblements mais prsident du syndicat des mde-
gripp. Cela permet dobtenir que lon na curieusement pas cins gnralistes. Le Dr Che-
Si lon souhaite se remettre ra- une prescription pour un traite- soif, on peut prendre Gelsemium mouny, auteur de livres sur les
pidement ou limiter les symp- ment antiviral, si le praticien le 5 CH (5 ou 6 granules 3 fois par mdecines douces, recommande
tmes, il est prfrable de ne pas juge opportun. jour), recommande le Dr Che- dessayer dabord de soulager la
attendre que a passe. Cest ce mouny. Eupatorium 5 CH (mme toux en buvant beaucoup de li-
que conseille le Dr Cohen, direc-
teur du rseau Grog (Groupes r-
Surtout, on fait baisser dosage) aide galement si la fi- quide, de sucrer une tisane au
la fivre vre est associe une soif intense thym avec du miel deucalyptus,
gionaux d'observation de la
grippe). En France, les antivi- Mal partout, grosse fivre, im-
et que les courbatures sont dou-
loureuses, ainsi que Nux vomica
ou encore de prendre des glules
dActivox. Mais si les bronches
raux, comme le zanamivir ou pression davoir les muscles et les quand la temprature est leve. sont encombres, la toux peut
loseltamivir, sont peu prescrits. os atteints ? Cest classique. En
galement tre un excellent re-
Cest dommage, car ils sont effi- respectant les doses prescrites, mde ! Cest la meilleure faon
caces quand ils sont administrs on prend du paractamol (pas
dans les 36 heures qui suivent plus de 4 g par jour). Si cela ne
Et on calme la toux de les vider et de prvenir la su-
La grippe qui tousse , cest rinfection, assure le Dr Cohen.
lapparition des symptmes. suffit pas faire diminuer la fi-
dur et cest souvent ainsi quelle Toutefois, une toux dirritation
Certes, ils sont coteux, mais sils vre, on peut alterner, toutes les
volue. On ne propose plus de qui empche de dormir (soi-
permettent de rduire les arrts trois heures, avec de laspirine (3 mme ou son conjoint) ou en-
sirop fluidifiant ou expectorant,
maladie, cest autant dcono- g par 24 heures maximum). De trane une douleur importante
surtout sil sagit denfants. Atten-
mies ralises, sans compter que quoi diminuer les douleurs et peut justifier la prescription dun
tion : Certains sirops seraient
les patients sen trouvent infini- aider se dtendre pour bnfi- sirop calmant. Certains sont mal
dangereux pour les personnes
cier dun sommeil rparateur. L
ment mieux. Lefficacit de ce tolrs et font trop dormir Bon
asthmatiques, car inhiber la toux
type de mdicaments dpendant encore, lhomopathie peut tre savoir : moins la liste des compo-
peut aggraver une gne respira-
de la prcocit de leur prise, il un complment intressant. Si sants est longue, mieux cest !
14 DK NEWS AFRIQUE Mercredi 22 fvrier 2017

LIBYE SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Le procs de Saif Ladhsion du Maroc lUA est un
al-islam al-Kadhafi cheval de Troie pour neutraliser
na pas respect la RASD, estime le Washington Post
les normes dquit Ladhsion du
Maroc lUnion
africaine est un
cheval de Troie,
destine
neutraliser la
Rpublique arabe
sahraouie
dmocratique
(Rasd) au sein de
lUA, a estim lundi
le quotidien
amricain The
Le procs en Libye de Saf al-Islam Kadhafi et de 36 Washington Post.
autres dignitaires de lancien rgime libyen na pas res-
pect les normes internationales relatives lquit des Dans une analyse inti-
procs, ont indiqu lundi les Nations unies. tule lAdhsion du Armstrong. Citant des Washington Post rap- dautodtermination et
Selon un rapport de la Mission dappui des Nations Maroc lUA nest-elle diplomates et des obser- pelle que lorganisation dtendre le mandat de la
unies en Libye (MANUL) et du Haut-Commissariat aux pas un cheval de Troie ?, vateurs africains, lau- panafricaine a exerc des Minurso la surveillance
droits de lhomme (HCDH), "le procs a reprsent un le Washington Post teur prcise que le vote pressions sur le Maroc des droits de lhomme
important effort de la part du systme judiciaire libyen afin affirme que cette adh- de ladhsion du Maroc a pour lamener renon- dans les territoires occu-
damener les accuss rpondre des crimes commis sion est susceptible de t motiv par le besoin cer ses revendications ps. LUnion africaine,
durant le soulvement de 2011" mais "na pas respect les poser des dfis en de renforcer lintgra- fallacieuses sur le Sahara tout comme lONU, sou-
normes internationales en matire de procs quitable". matire de paix lorga- tion conomique du occidental. tiennent la tenue dun
Le rapport a analys les principaux aspects du procs nisation panafricaine, continent. Le quotidien amri- rfrendum dautodter-
la lumire des normes internationales et du droit libyen et alors que cette dernire Il na jamais t ques- cain souligne ce propos mination du peuple sah-
a formul une srie de recommandations visant rem- avait russi pendant les tion de cautionner loc- le rle proactif jou raoui que le Maroc
dier aux dfaillances de la justice pnale libyenne mises en 14 dernires annes cupation marocaine, la par lancienne prsi- bloque depuis 26 ans,
vidence dans le cadre du procs. rduire les conflits cause sahraouie bnfi- dente de la Commission note le quotidien.
LONU a reconnu la difficult de traduire en justice arms dans le continent cie encore du soutien et africaine, Nkosazana Le Maroc, qui a dj
danciens membres du rgime, en particulier dans un et faire progresser le de lappui de nombreux Dlamini-Zuma pour manuvr pour lexpul-
contexte de conflit arm et de polarisation politique, mais programme des solu- pays africains, affirme relancer le processus de sion de la Rasd de lUA en
rappelle que lorganisation de ce procs soulve de nom- tions africaines aux pro- lauteur. paix onusien, larrt, et semant la division entre
breuses proccupations dont les autorits libyennes doi- blmes africains . Le vote n'tait pas un ouvrir la voie lorgani- les blocs africains rgio-
vent tenir compte. Rabat voit son appar- rfrendum sur le sation du rfrendum naux, doit faire preuve de
LAffaire 630/2012 a t suivie de prs par la Manul et le tenance lUA comme contrle du Sahara occi- dautodtermination. bonne foi pour rsoudre
HCDH depuis la phase prliminaire et tout au long de la une opportunit pour dental par le Maroc . Dlamini Zuma, le conflit au Sahara occi-
procdure judiciaire, qui a dbut en mars 2014, jusquau neutraliser l'influence Actuellement de nom- enchane le Washington dental, affirme le
verdict rendu en juillet 2015. sahraouie au sein du bloc breux Etats africains, y Post, a nomm le pre- Washington Post.
Neuf des accuss ont t condamns mort, y compris africain, soutient lau- compris les poids lourds mier envoy spcial de Cela signifie qu'il
Saf al-Islam Kadhafi, jug par contumace, lancien chef teur de lanalyse, de lUA - l'Algrie, le lUA pour le Sahara appartient l'Union afri-
des services de renseignement Abdullah al-Senussi et lan- Hannah Armstrong. Nigeria et l'Afrique du Occidental, Joachim caine de dmontrer son
cien Premier ministre libyen Al-Baghdadi al Mahmoudi. Les responsables de Sud - soutiennent encore Chissano, qui a press le potentiel de trouver des
Le HCDH et la Manul ne se sont pas contents de suivre la Rasd ont dcrit la can- l'autodtermination du Conseil de scurit de solutions locales aux pro-
la procdure, directement au tribunal ou travers les didature du Maroc (pour Sahara Occidental, fixer une date lorgani- blmes locaux, a conclu
retransmissions en direct des audiences, il ont galement adhrer lUA) comme constate-t-elle. Le sation du rfrendum le quotidien amricain.
interrog de nombreux accuss ainsi que leurs proches et un cheval de Troie
avocats, procd un examen du dossier et du jugement et envoy pour dtruire
ils se sont entretenus longuement avec des responsables
libyens de mme quavec des experts nationaux et interna-
lUnion africaine, crit
cette spcialiste de WSRW dnonce la recherche ptrolire
tionaux.
Le bureau du procureur a notamment fourni de la
lAfrique du Nord et du
Sahel, citant des propos illgale effectue par Glencore
documentation et tait ouvert toute discussion relative
au procs, tout au long de la procdure.
tenus par des responsa-
bles sahraouis ce sujet. au Sahara occidental occup
LONU a identifi de graves violations des garanties Hannah Armstrong
dune procdure rgulire, y compris de longues priodes souligne que plusieurs LObservatoire des ressources natu- cise que ltude a lieu sur le bloc
de dtention au secret, sans parler des allgations de tor- pays africains, comme relles du Sahara occidental, Western n176, ajoutant que cest la deuxime
ture qui nont fait lobjet daucune enqute approprie. lAfrique du Sud, qui Sahara Resource Watch (WSRW) a srie dtudes sismiques sur le bloc
Des avocats se sont plaints plusieurs reprises des diffi- soutiennent l'autodter- dnonc la recherche ptrolire ill- Foum Ognit.
cults rencontrer leurs clients en priv et accder la mination du peuple sah- gale effectue par la compagnie suisse En 2014-2015, la socit sismique
documentation. raoui se mfient des Glencore au large du territoire occup norvgienne SeaBird Eploration a
Le droit la dfense a galement t compromis par le motivations relles du du Sahara occidental. entrepris une tude sur la mme zone.
fait quaucun tmoin de laccusation na t appel Maroc vouloir rejoin- LObservatoire a soulign dans un La socit avait par la suite rsili son
tmoigner devant la cour, a relev lONU en prcisant que dre lorganisation. communiqu que Glencore acclre contrat avec le Maroc, lorsquelle avait
la prsentation des moyens charge a eu lieu brivement Elle explique que le la recherche ptrolire offshore du compris que ses activits taient ill-
au cours des audiences de la cour. Maroc a us dune diplo- Sahara occidental occup, prcisant gales.
Le tribunal a galement limit deux le nombre de matie conomique que la compagnie a entrepris dautres La socit norvgienne avait
tmoins que chaque accus pouvait appeler. coup de milliards de dol- tudes sismiques et conclu un contrat reconnu avoir fait une erreur et a dit
En outre, le systme judiciaire libyen ne prvoit pas un lars pour convaincre cer- renouvel sur un bloc au large du ter- se sentir trs inconfortable davoir
mcanisme de recours complet mais uniquement le pour- tains pays favorables ritoire occup. contribu soutenir une puissance
voi en cassation dont le rle se limite lexamen des lautodtermination du Glencore tait dj implique, il y a doccupation.
seules questions de droit. Sahara Occidental dac- un an, dans des activits illgales simi- WSRW rappelle que le Sahara occi-
Il est absolument crucial que les auteurs de ces viola- cepter sa candidature laires, lorsquelle avait sign un accord dental est sous occupation marocaine
tions rendent compte de leurs actes mais le processus doit devenir membre de avec loccupant marocain en 2016, est- depuis 1975, et par consquent, toute
rpondre des garanties de procs quitable et de proc- lUnion africaine. il soulign. exploration de son ptrole est un viol
dure rgulire , a expliqu le Haut-Commissaire aux Mais en ralit cest le WSRW rapporte galement que le au droit international.
droits de lhomme, Zeid Raad al Hussein. Maroc qui tire profit co- navire dtude sismique haute capa- Aucun Etat au monde ne reconnat
Un dossier dinstruction complet, incluant la prsenta- nomiquement de son cit, le BGP Prospector, dtenu par une la souverainet du Maroc sur le Sahara
tion au tribunal de toutes les preuves de laccusation, adhsion lUA et non filiale de la compagnie ptrolire chi- occidental. L'ONU a condamn l'occu-
aurait grandement contribu faire la lumire sur le pas le continent africain, noise CNPC, a entrepris des tudes sis- pation du Maroc. La Cour
contexte du soulvement de 2011 et aurait constitu un estime-t-elle. miques au large de la cte dEl-Ayoun Internationale de Justice a dclar que
document dimportance pour les gnrations futures, a Ladhsion du Maroc occupe, la capitale du Sahara occi- le Maroc n'a aucun droit sur cette
soutenu lONU. lUA pour laquelle ont dental et quil avait deux fois aupara- terre, et mme la Cour de Justice de
La Manul et le HCDH ont exhort la cour de cassation vot 39 des 54 membres vant, entrepris des tudes similaires. lUnion Europenne interdit lexploi-
prendre pleinement en compte les violations de procdure de lOrganisation devrait Lexploration illgale se fait sur le tation de ses ressources, prcise
rgulire identifies dans le rapport et prvoir des renforcer les intrts bloc Foum Ognit, exploit par New Age encore lobservatoire.
recours efficaces, dans lattente de ladoption des rformes conomiques du Maroc, Energie, et dans lequel Glencore Il est relev quen septembre 2016,
ncessaires en vue dassurer la pleine conformit des pro- y compris ses investisse- dtient une participation de 18,5%. lONG danoise Afrika Kontakt, avait
cdures judiciaires libyennes avec les normes internatio- ments bancaires, Citant des illustrations de loffice mis Glencore sur la liste noire des op-
nales. miniers, de construction marocain des hydrocarbures et des rations illgales au Sahara occidental.
et d'assurance sur le mines, lONHYM, lObservatoire pr- APS
continent, explique
Mercredi 22 fvrier 2017 MONDE DK NEWS 15
SYRIE /OPPOSITION : ATTAQUE AU PAKISTAN:
Le Groupe de Moscou sera prsent Cinq morts
la runion de Genve et 15 blesss
Le groupe de l'opposition syrienne, bas Moscou, participera aux pourparlers Au moins cinq personnes ont t tues et 15 autres
blesss dans l'attaque hier d'un tribunal du nord-ouest
intra-Syriens, demain Genve, et a dj form sa dlgation, a indiqu Qadri Jamil, du Pakistan selon un nouveau bilan fourni par des res-
dirigeant du Front populaire pour le changement et la libration de la Syrie ponsables.
et reprsentant du Groupe de l'opposition Moscou. Le bilan est de 5 personnes tues et 15 blesses, a
Nous avons constituer ambigu et pas claire. dclar Suhail Khalid, chef de police du district, cit par
notre dlgation la Plus tt dans la journe de l'AFP, prcisant que l'une des victimes tait un avocat.
demande du reprsentant lundi, le ministre russe La police tait dj un niveau d'alerte lev car nous
spcial de l'Onu pour la des Affaires trangres avions des informations sur une menace possible sur le
Syrie, Staffan de Mistura. Sergey Lavrov a appel complexe judiciaire de Tangi, a-t-il ajout.
Nous avons trois ngocia- assurer la reprsentation Les assaillants ont ouvert le feu sur la police et jet des
teurs et deux conseillers, inclusive de l'opposition grenades pour se frayer un accs au btiment, a-t-il
a soulign l'opposant syrienne lors des pour- ajout. Les experts en dminage nous ont dit que
syrien l'agence TASS. parlers Genve. Le haut chaque kamikaze portait un gilet de 7 8 kg d'explosifs.
Il (ndlr, de Mistura) diplomate russe a dclar La police a combattu bravement et sauv Charsadda d'un
nous a envoy une lettre qu'il est inacceptable que grand dsastre, a-t-il soulign.
hier, dans laquelle il dit l'opposition de la Syrie ne Un prcdent bilan faisait tat de trois morts Trois
qu'il va nous recevoir soit pas invite aux pour- kamikazes ont tent d'entrer dans le complexe judi-
Genve en tant que dl- parlers Genve. ciaire. Un d'entre eux a t tu et un autre s'est fait explo-
gation et non pas en qua- Les ngociations sur la ser, a indiqu un responsable de police, Mohammad
lit de reprsentants au l'ONU, a dclar des Nations unies pour la rconciliation syrienne Ijaz Khan.
sein d'autres groupes, a M. Jamil. Syrie. devrait dbuter Genve Le troisime assaillant, un temps pourchass par la
fait savoir Qadri Jamil. Hier lundi, le groupe Qadri Jamil avait alors le 23 fvrier, aprs une police l'intrieur du btiment, a t abattu par celle-ci
Malgr nos propres de l'opposition syrienne, indiqu l'agence TASS : pause de prs de dix mois. environ 20 minutes aprs le dbut de l'attaque, qui s'est
remarques concernant le bas Moscou, avait Nous ne savons pas De Mistura a dit plus tt produite Tangi, un district de la ville de Charsadda,
nombre de membres au insist sur la ncessit de encore si nous allons par- que la crise en Syrie pour- une heure de pointe.
sein de la dlgation, disposer des mmes ticiper aux ngociations rait tre rgle cette Le Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif a
nous avons pris la dci- droits que les autres parti- de Genve car les condi- anne. Il a expliqu son condamn l'attaque, soulignant que le Pakistan est une
sion de rencontrer de cipants aux pourparlers tions ne sont pas encore optimisme par le fait que nation solide (qui) ne sera pas dcourage par de telles
Mistura mi-chemin. de Genve, refusant runies. L'invitation que le cessez-le-feu dans le attaques. Notre gouvernement continuera de lutter
Nous avons form une notamment le statut de nous a adresse Staffan de pays, annonc en dcem- contre les lments terroristes et nous vaincrons, a-t-il
dlgation et envoy les Conseillers propos par Mistura (reprsentant bre, est globalement res- ajout.
noms l'envoy spcial de le reprsentant spcial spcial de l'Onu) est pect.
PALESTINE-ISRAL
PRSIDENTIELLE EN EQUATEUR : Le gouvernement
Rsultats dfinitifs prvus demain (CNE) palestinien dnonce
Les rsultats dfinitifs
du premier tour de l'lec-
quer les rsultats officiels
de tous les lus, a ajout M. le feu vert donn
tion prsidentielle en
Equateur seront connus
Pozo.
Pour expliquer la len- aux crimes des
jeudi, a annonc lundi le
prsident du Conseil natio-
teur des rsultats, M. Pozo a
invoqu des anomalies de soldats d'occupation
nal lectorale (CNE).
Nous esprons que
registres tablis par cer-
tains bureaux de vote, isralienne
dans trois jours partir quand il manque la signa- Le porte-parole du gouvernement palestinien, Tareq
d'aujourd'hui (lundi) le ture du secrtaire ou du Richmaoui, a dnonc la peine allge l'encontre
processus du binme prsi- prsident, ou qu'il y a une d'un soldat isralien ayant tu un Palestinien bless,
dentiel soit totalement ter- incohrence numrique affirmant que cela constituait un feu vert donn aux
min, a dclar Juan Pablo entre la totalit des lec- crimes des soldats d'occupation isralienne.
Pozo lors d'une confrence teurs enregistrs et ceux Il s'agit d'une peine allge l'encontre du soldat
de presse, en rfrence qui ont effectivement vot. qui a tir une balle dans la tte d'Abdel Fattah al-Sharif
l'lection des futurs prsident et mouvement conservateur Crant Quelque 12,8 millions El Khalil, en Cisjordanie, territoire palestinien occup
vice-prsident. des opportunits (Creo), crdit de d'Equatoriens devaient voter par Isral, a dclar M. Richmaoui, cit par l'AFP.
Il a appel les citoyens atten- 28,31%, selon des rsultats portant dimanche, sous peine d'amende, La plupart des crimes et des excutions sommaires
dre les rsultats officiels dans une sur 88,75% des bulletins dpouills, pour lire le successeur du chef de perptrs par des soldats de l'occupation contre des
ambiance de paix car il y a des publis lundi peu avant 13H000 l'Etat sortant, Rafael Correa, ainsi Palestiniens innocents -dont des femmes et des enfants-
marges troites affiner pour dfi- (18H00 GMT) sur le site du Conseil que le vice-prsident, 137 dputs et ne sont mme pas ports devant la justice, a-t-il dit.
nir s'il y a second tour ou pas, pr- national lectoral (CNE). cinq reprsentants au Parlement Le soldat franco-isralien a t film le 24 mars 2016
cisant que cela se joue vote par Pour l'emporter au premier andin. alors qu'il tirait une balle dans la tte du Palestinien
vote. tour, le candidat d'AP doit totaliser Des dizaines de partisans de M. Abdel Fattah al-Charif atteint par les balles de l'occupant
Lenin Moreno, candidat au moins 40% des voix, avec dix Lasso taient toujours lundi, cer- isralien.
d'Alliance Pays (AP, au pouvoir), a points d'avance sur le leader de tains depuis la veille au soir, devant
recueilli 39,13% des voix face l'ex- l'opposition de droite. Il faudra le CNE pour exiger des rsultats
banquier Guillermo Lasso, du cinq huit jours pour communi- transparents. EXPLOSION BOGOTA:
ONU-RUSSIE La gurilla de l'ELN
suspecte
Le Conseil de scurit dplore le dcs La dernire gurilla active en Colombie, l'ELN et avec
de l'ambassadeur de Russie auprs de l'ONU laquelle le gouvernement est en train de mener des
pourparlers de paix, est le principal suspect dans l'explo-
Le Conseil de scurit subie par la Russie est sion qui a fait 26 blesss dimanche Bogota, a affirm le
de l'ONU a t profond- lourde et irrparable. maire lundi.
ment attrist d'appren- L'ambassadeur Churkin Oui, c'est une des principales hypothses, a dclar
dre le dcs de l'minent a travaill jusqu'au der- au micro de la radio RCN le maire de la capitale colom-
diplomate russe qu'tait nier moment. Il a consa- bienne, Enrique Pealosa.
l'ambassadeur de Russie cr toute sa vie dfendre Selon le maire, l'explosion de dimanche prsente des
l'ONU, Vitaly Churkin, les intrts de la Russie, similitudes avec des vnements similaires survenus
selon un communiqu servir de front la diplo- Bogota par le pass et qu'il attribue l'Arme de libra-
rendu public lundi par matie dans les situations tion nationale (ELN).
l'ONU sur son site officiel. les plus difficiles, a Le gouvernement colombien et cette gurilla ont
Le reprsentant per- dclar le reprsentant entam le 7 fvrier des pourparlers officiels en Equateur
manent de Russie auprs permanent adjoint russe, visant mettre un terme plus d'un demi-sicle de
de l'ONU, Vitaly Churkin, Peter Ilyichev. conflit arm, aprs l'accord avec l'autre gurilla des Farc.
est dcd subitement M. Churkin reprsen- S'ils (ELN) veulent influencer d'une quelconque
Nations Unies depuis qu'au gouvernement et faon le processus de ngociations, nous devons tre trs
lundi New York, l'ge plus d'une dcennie et au peuple de la tait la Russie auprs des
de 64 ans. Nations Unies depuis attentifs car ils pourraient commettre d'autres atten-
aurait atteint 65 ans le 21 Fdration de Russie. tats, selon M. Pealosa.
Les 15 membres dplo- fvrier 2017. Lundi matin, les mem- avril 2006. Avant de pren-
rent le dcs de celui qui dre ses fonctions New De son ct, l'ELN a ni son implication lundi sur
Les membres du bres de l'Assemble gn- Twitter. Au moins 26 personnes, pour la plupart des poli-
a pass plus de 40 ans au Conseil ont exprim rale des Nations Unies York, il a occup les fonc-
service de la diplomatie tions d'ambassadeur de ciers, ont t blesses dimanche dans une explosion cri-
leurs profondes condo- ont observ une minute minelle prs des arnes de Bogota.
russe, dirig la mission lances la famille de de silence la mmoire Russie au Canada et en
permanente russe aux Belgique. APS
l'ambassadeur, ainsi de M. Churkin. La perte
16 DK NEWS
BOUIRA
Acteurs et comdiens
appellent
encourager
davantage
la production
et la formation
cinmatographique
Des acteurs et des comdiens ont appel, lundi
au terme du 3e Festival du film rvolutionnaire
organis Bouira, encourager davantage la pro-
duction et la formation cinmatographique tra-
vers la cration dcoles, de centres de formation
et louverture de salles de cinma.
LEtat doit accorder davantage dimportance
au cinma pour que ce dernier reprenne sa place
dantan dans notre pays par l'ouverture de prati-
quement toutes les anciennes salles de cinma
afin d' encourager la production et la formation
cinmatographique+, a insist Hacne Ben
Zerari et Bahia Rachedi lors dune confrence-
dbat tenue au dernier jour du 3e Festival du film
rvolutionnaire qua abrit la maison de la cul-
ture Ali Zamoum depuis samedi.
Des acteurs et comdiens, limage de Amel
Himer, Mourad Khan, Faouzi Saichi et Louiza
Nehhar, ont appel les pouvoirs publics appor-
ter plus de soutien au cinma via notamment
louverture de toutes les salles, ferme depuis les
annes 1990.
Toutes ces salles fermes durant les annes
du terrorisme devront rouvrir leurs portes aux
amoureux du 7me art. Le cinma doit retrou-
ver sa place dans notre socit et cela ncessite
aussi la formation de nouvelles gnrations pour
y arriver, ont soulign Mourad Khan et Louisa
Nehhar cette occasion. Les participants cette
rencontre ont galement appel relancer tous
les projets culturels et cinmatographiques mal-
gr la circonstance conomique que traverse le
pays. Laustrit ne doit pas toucher le domaine
de la culture en gnral et du cinma en particu-
lier, ont-il insist. Le 3me festival national du
film rvolutionnaire a t ouvert samedi par les
autorits locales de la wilaya de Bouira, en pr-
sence de plusieurs acteurs, comdiens et ralisa-
teurs et dun public nombreux.
Cette manifestation a t marque notamment
par des confrences et des projections de films
historiques retraant la guerre de libration
nationale limage de La Bataille dAlger,
LOpium et le Bton, Le Puits, Patrouille POP, allie entre modernit et authenti-
lest, Zabana et Les Portes du silence. cit. Lintroduction de nouveaux ins-
Un vibrant hommage a t rendu feu
Mohamed Bouzidi, lune des figures clef de la
peinture moderne algrienne.
Le dfunt est trs connu notamment pour sa
clbre ralisation du Sceau de la Rpublique
algrienne. Un Sceau, conu juste aprs lind-
pendance de l'Algrie et utilis dans tous les
documents officiels. Une exposition d'arts plas-
tiques ddie spcialement la Rvolution natio-
nale et L'histoire de lAlgrie, ainsi que des
concours de dessin et du meilleur scnario ont eu
lieu cette occasion.
E de vos dbuts sur scne et de lin-
10 FIOFA :
Appel candidature
pour les films
en comptition
Le commissariat du Festival international
d'Oran du film arabe (Fiofa) a lanc lundi un
appel candidature pour la participation la
10me dition du festival prvue du 25 au 31 juil-
let.
Les oeuvres candidates la comptition doi-
vent tre indites, produites entre 2016 et 2017,
prcisent les organisateurs qui excluent de la
participation au concours les films prsents au
dernier Fiofa. Les films candidats devront gale-
ment tre de "production ou de ralisation arabe"
et prsents dans leur langue d'origine (l'arabe).
Pour les oeuvres produites dans une langue
autre que l'arabe, le commissariat requiert un
sous-titrage ou un doublage en arabe. Les orga-
nisateurs ont fix au 15 juin la date limite pour le
dpt des candidatures. 34 films entre longs,
courts mtrages et documentaires en provenance
de 14 pays arabes avaient particip l'dition 2016
du Fiofa. "Nouara", un film de fiction gyptien,
avait obtenu le "Wihr d'or", la plus haute distinc-
tion du festival.
CULTURE Mercredi 22 fvrier 2017
KARIM SAADA:
L'ambassadeur de la musique folklorique
algrienne au Canada
SORTIE DU TROISIME ALBUM "MON FRRE"
Issu d'une famille d'artistes et de musiciens confirms, Karim Saada, auteur, compositeur
et interprte de musique chabi, enflamme depuis quelques annes dj au rythme
des chansons folklorique algriennes, les festivals et les grandes salles de spectacles
canadiennes.
Rachid Rachedi
L'artiste de 56 ans, laurat du prix
de la musique folk canadienne en
2009, vient de sortir un troisime
album intitul "Mon frre", dans
lequel il rend un vibrant hommage
son dfunt frre, lui aussi musicien et
amoureux du patrimoine musicale
national.
De retour au pays aprs plusieurs
annes d'absence, l'artiste a rendu
lundi une visite DK News. Dans un
entretien exclusif il est revenu sur ses
dbuts dans le monde de la musique dans la musique tait en tant que
mais aussi sur ses plans pour lavenir. joueur de banjo. Jai commenc
jouer de cet instrument, fabriqu par
DK News : Vous tes connu au mon pre, Mohamed Saada, lge de
Canada comme tant lun des ambas- 8 ans. Jai intgr lassociation El
sadeurs de la musique folklorique Ankaouia et lge de 14 ans, javais
algrienne. Notre communaut ins- dj anim ma premire soire lors
talle l-bas vous connat trs bien et dun mariage. Je baigne dans cette
vous jouissez dune excellente rputa- ambiance depuis mon plus jeune ge
tion dans le milieu artistique cana- ce qui ma beaucoup aid dans ma
dien. future carrire professionnelle.
Karim Saada : Tout dabord, je tiens
vous remercier pour laccueil cha- DK News : Vous venez de sortir un
leureux qui ma t rserv par votre troisime album intitul mon frre.
journal. Comme vous lavez soulign, Pourquoi ce titre prcisment ?
je suis de retour au pays aprs une Karim Saada : dans ce dernier
longue absence, je redcouvre en album qui contient 12 chansons dont
quelque sorte les joies et les plaisirs de une crite par un grand pote,
la vie en Algrie. Concernant ma car- Mahmoud Aroua, je rends un hom-
rire artistique, il est vrai que je suis mage mon dfunt frre qui nous a
connu beaucoup plus au Canada ou quitts depuis cinq ans dj, lui aussi
jai eu la chance de participer plu- fervent amateur de la musique chabi.
sieurs festivals et vnements musi- Les chansons voquent la douleur de
caux de renomme internationale perdre un tre cher, lexil, la nostalgie
comme le festival international Nuits de vivre loin de mon pays mais aussi
dAfrique. Mon style, chabi fusion les joies de la vie.
DK News : un message pour les parler dune ventuelle tourne ou
truments comme la batterie et la gui- artistes qui veulent suivre votre exem- bien dune participation aux vne-
tare lectrique donne une dimension ple ? ments musicaux qui sont organiss
internationale la chanson chabi ce Karim Saada : Si jai un conseil chaque anne en Algrie. Jai un spec-
qui a pour effet de beaucoup plaire donner aux jeunes artistes cest de tacle bien rod, jespre quon trou-
ltranger, pour preuve jai dcroch faire preuve de patience et dabnga- vera un accord qui me permettra de
me prix de la musique folk cana- tion. La musique est un don. Il ne faut me produire trs prochainement dans
dienne en 2009 et mon deuxime pas chercher la faciliter. Ils doivent mon pays.
album Ach El Youm (la vie accorder plus dimportance au texte et
aujourdhui) a t nomin au prix produire des uvres plus harmo- DK News : Un dernier mot pour vos
Juno en 2010. nieuses. fans qui esprent vous voir bientt sur
la scne algrienne ?
DK News : Alors vous tes issu DK News : Avez-vous des projets Karmi Saada : Je tiens les remer-
dune famille dartistes, parlez-nous artistiques en Algrie ? cier pour leur soutien constant quils
Karim Saada : jai profit de ma me portent. Je profite de cette occa-
fluence de votre pre sur votre car- visite ici pour rencontrer un reprsen- sion pour leur donner rendez-vous au
rire artistique.
Karim Saada : Mes premiers pas
tant de lAgence algrienne pour le
rayonnement culturel (AARC), afin
mois daout Vancouver en attendant
une date de concert en Algrie.
BJAA
Un don de livres et des ordinateurs au profit de
la nouvelle bibliothque municipale de Melbou
La nouvelle bibliothque Djamel Kaouane, en pr- ant sur site son engage- des jeunes de la circonscrip-
municipale de Melbou, 30 sence du wali, Mohamed ment contribuer son tion. Cette bibliothque a
km lest de Bjaia, inaugu- Hattab qui, de son ct, a rayonnement en faisant agir t inaugur le 05 fvrier
re dernirement par le remis en supplment au ses propres rseaux. dernier, en prsence du
ministre de la directeur de la structure un En prenant possession de ministre et des directeurs
Communication, Hamid chque dun montant de un ce "cadeau", le prsident gnraux de lENTV,
Grine, sest enrichie lundi (01) million de dinars des- dAPC sest dit touch non LENRS, lAPS et TDA et ce
d'un don de 112 ouvrages tin enrichir le fond docu- seulement par ce geste, mais dans le sillage dun hom-
dhistoire et dun lot de mentaire de ltablissement aussi par la rapidit avec mage rendu Mohamed
romans dits dans les trois qui, visiblement, a sduit laquelle lengagement a pris Abderrahmani, natif de la
langues arabe, tamazight et par sa qualit architectu- forme. Le wali, qui a abond rgion et assassin par des
franais, ainsi que de dix rale, la valeur historique de dans ce sens, na pas man- hordes terroristes Alger le
ordinateurs, apprend-on sa premire dotation qu dinciter les responsa- 29 mars 1995.
auprs de la wilaya. livresque et le dynamisme bles municipaux persv- Une stle, sa mmoire,
La remise de la donation de son personnel. rer dans laccroissement de a t difie sur la place
a t effectue par le prsi- "Cest une superbe struc- lintrt patrimonial de publique de la localit et
dent directeur gnral de ture", a comment le minis- cette bibliothque et son dcouverte loccasion au
lAgence nationale ddition tre de la Communication exploitation pleinement public.
et de publicit (ANEP), son inauguration, annon- pour lincitation la lecture APS
Mercredi 22 fvrier 2017
RESTAURATION DE LA CASBAH D'ALGER
Prs de 100 vieilles
btisses historiques
menaant ruine recenses
Prs de 100 btisses historiques menaant ruine, classes dans
la case rouge, ont t recenses La Casbah d'Alger, d'o la
ncessit de leur prise en charge, a indiqu hier le directeur
gnral de l'Office national de gestion et d'exploitation des
biens culturels protgs, Abdelwahab Zekagh.
93 btisses historiques, classes dans
la case "rouge" et menaant ruine, ont t
recenses La Casbah d'Alger, a affirm
M. Zekagh, appelant au relogement tem-
poraire ou permanent de leurs habi-
tants, selon la nature et l'acte de pro-
prit, en vue de lancer les travaux de
restauration et de stopper leur dtriora-
tion en raison des infiltrations d'eau et
de la dgradation des canalisations des
eaux uses.
Depuis le lancement de cette opra-
tion en 2014, il a t procd aux travaux niveau de 212 btisses, outre 7 mosques
prliminaires de soutien de 717 btisses
menaant ruine sur un total de 1861,
dans le cadre du plan permanent de sau-
vegarde de La Casbah, paralllement au
lancement des tudes, a prcis le res-
ponsable.
M. Zekagh a mis l'accent sur la diffi-
cult d'intervenir au sein d'un vieux tissu
urbain comme celui de La Casbah
d'Alger, classe aux niveaux national et
international et protge par des textes
de lois, d'autant qu'elle demeure habite.
Le directeur a qualifi de "positive" la
dcision du transfert du dossier de La
Casbah d'Alger aux services de la wilaya
d'Alger, estimant qu'elle constituait "un
rel vecteur" mme de relancer ce dos-
sier et d'acclrer l'opration de restau-
ration de ce site historique, au regard des
moyens de la wilaya d'Alger notamment
en matire de relogement, d'amnage-
Le muse du mtro...un
prolongement de La Casbah
retraant 2000 ans d'histoire
Le projet du "muse du mtro",
d'une superficie de 1500m2, se veut un
prolongement de la citadelle d'Alger
avec 8 accs diffrents donnant sur la
place des Martyrs.
Ledit projet, retraant 2000 ans de
l'histoire de l'Algrie "avance bien" et
un appel d'offres international sera
lanc pour le choix du bureau d'tudes
qui sera charg de sa gestion, confor-
mment aux normes internationales, a
prcis M. Zekagh.
Le Fonds national du patrimoine a
consacr un montant de 707 millions
de dinars pour raliser les travaux de
fouilles sur 3200 m de profondeur, a
affirm M. Zekagh, appelant, cet effet,
le ministre des Affaires religieuses
qui compte 1000 wakfs (locaux,
HISTOIRE
ment du territoire, d'hygine et autres.
M. Zekagh a assur qu'il allait prsen- tion Et de gestion immobilire de la wilaya de Bordj Bou Arrridj sis l'adresse cite ci-dessus.
ter l'aide technique, les tudes et les pro-
jets de restauration de La Casbah d'Alger,
labors par son quipe, compose de 20
architectes, aux services de la wilaya, en
attendant les rsultats de la nouvelle
structuration de l'Office et de ses mis-
sions.
Avant le transfert du dossier de La
Casbah vers la wilaya, il tait prvu d'op-
rer des travaux de rfection d'urgence au
et 9 maisons historiques lies la guerre
de libration et 51 contructions inoccu-
pes, prcise le mme responsable.
La wilaya avait procd en 2014 au
relogement des habitants de 37 habita-
tions prcaires adjacentes de la citadelle
d'Alger.
Une enveloppe financire avait gale-
ment t alloue pour la ralisation de
quatre projets de restauration de mai-
sons historiques, savoir celle de la
moudjahida Djamila Bouhired, de
Hassan Pacha, ainsi que la maison du
dfunt artiste Mahieddine Bachtarzi et El
Djamaa el Barani, a ajout M. Zekagh.
L'Office de gestion et d'exploitation des
biens culturels protgs avait effectu, Offre technique qui contient
de 2007 2011, des tudes d'valuation de *Dclaration souscrire.
l'tat des constructions de la Casbah
d'Alger et examin les moyens de les res-
taurer.
contructions et autres) contribuer
l'opration de rhabilitation de la
Casbah, en sus d'encourager le secteur
priv lancer les projets visant prot- Conformment a l'articles 66 du dcret prsidentiel N15/247 du 16/09/2015 portant rglementation
ger les mtiers de l'artisanat, crer
des postes d'emploi et encourager le
tourisme pour enrichir son patrmi-
noine immatriel.
M. Zekagh s'est dit "optimiste" quant
la rception de plusieurs projets de
restauration et d'amnagement de La
Casbah l'horizon 2020, l'instar de
celui de "la citadelle d'Alger", notam-
ment aprs la prise en charge de plu-
sieurs projets par la wilaya dans le
cadre de "son action de proximit
visant sauver ce monument histo-
rique".
APS
DK NEWS 17
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministre de l'Habitat de l'Urbanisme et de la Ville
Office de Promotion et de Gestion Immobilire de la Wilaya
de Bordj Bou Arreridj
Adresse: Bloc N : 12 Cit des 48 Villas Secteur -D- Faubourg des Jardins
(Bord Bou Arrridj)
NIF : 099234010240343
Avis d'appel doffre ouvert avec
exigence de capacits minimales
N : 01/DMO/2017
L'office de promotion et de gestion immobilire de la wilaya de Bordj Bou Arrridj lanceun avis
d'appel d'offres ouvert avec exigence des capacits minimales pour la ralisation des travaux du
lot VRD des 350 logements publics locatifs travers la wilaya de Bordj Bou Arrridj rpartis comme
suit:
PROJET LOCALITE CONSISTANCE BUREAUX PROGRAMME
(COMMUNE) PAR SITE D'ETUDES
1 50 BENYAHIA PROGRAMME RHP
GHILLASSA 2EME TRANCHE 2010
FAICEL
PROGRAMME
2 100 BENSALEM
BORDJ GHDIR QUINQUENNAL 2010/2014
NABIL 3EME TR 2011
3 AIN TAGHROUT SAAD SAOUD PROGRAMME QUINQUEN-
100 ABDELKADER NAL 2010/2014 3EME TR 2011
ZIOUCHE PROGRAMME RHP
4 BIR KASDALI NACER EDDINE 2EME TRANCHE 2010
100
TOTAL 350
Conditions de participation l'appel d'offres :
Le prsent avis est ouvert aux entreprises publiques et prives qualifies et classifies la catgo-
rie Deux (II) et plus dans le domaine du btiment hydraulique ou travaux publics comme activit
principale. Les entreprises nationales publiques ou prives qualifies intresses participer au
prsent appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges offre technique et offre financire contre
paiement de la somme de Cinq Mille Dinars Algriens (5 000.00 DA) auprs de l'office de promo-
Pour toutes Informations : Nous contacter au : Tl: 035 74 14 07/08
Fax : 035 74 14 00
Site web : www.opgi.dz/opgi.
Prsentation des offres :
Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financire,
Chaque offre est insre dans une enveloppe ferme indiquant la mention candidature, tech-
nique ou financire, selon le cas, les trois enveloppes sont mises dans une autre enveloppe ano-
nyme, comportant la mention :
A
Madame la Directrice gnrale
De loffice de Promotion et de Gestion immobilire da la wilaya de Bordj Bau Arrridj
ne pas ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'valuation des offres
Projet : Ralisation de . Logements Publics Locatifs .
ProgrammeTranche
Lot : Voiries et rseaux divers
Dossier de candidature
Le dossier de candidature contient :
* une dclaration de candidature remplie, date, signe (selon le modle joint)
* Une dclaration de probit remplie, date, signe (selon le modle joint)
les statuts de l'entreprise (EURL-SARL-SNC-CSC-SPA).
*Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes engager l'entreprise.
Certificat de qualification et classification (copie) valable la date d'ouverture des plis.
*Les bilans financiers des trois (03) dernires annes (2012-2013-2014), viss par les services des im-
pts.
*attestations d'affiliations dlivres par les services de la CNAS durant l'anne 2016 + diplmes ou
attestations de succs ou contrat CID, CPD, PID valable pendant 03 mois avant le dpt des offres.
*liste des moyens matriels dresse et dlivre par un huissier de justice durant l'anne 2016 (join-
dre cartes grises (copies) + attestation d'assurances concernant le matriel roulant en cours de va-
lidit la date de dpt des offres.
*Rfrences professionnelles joindre attestations de bonne excution des Cinq (05) dernire an-
nes portant l'objet du march et le montant dlivrs par des services contractant (copie).
*Tout document permettant d'valuer l'offre technique : un mmoire technique justificatif et tout
autre document exig en application des dispositions de l'article 78 du dcret prsidentiel 15/247
du 16/09/2015 portant rglementation des march publics et des dlgations de service public.
*une caution de soumission tablie dans les conditions fixes l'article 125 du dcret prsidentiel
15/247 du 16/09/2015 partant rglementation des march publics et des dlgations de service pu-
blic.
*le cahier des charges portant la dernire page la mention manuscrite lu et accept,
NB ; Tous les documents doivent tre jour la date de dpt et d'ouverture des offres.
Offre Financire qui contient
Lettre de soumission remplie comportant dates, signature et cachet du soumissionnaire. (Selon
le modle joint) .
Bordereau des prix unitaires rempli en chiffres et en lettres, comportant dates, signature et cachet
du soumissionnaire.
Devis quantitatif et estimatif rempli, comportant dates, signature et cachet du soumissionnaire.
Dure da prparation et date de dpt des offres :
des marchs publics et des dlgations de service public, la dure de prparation des offres est fixe
vingt et un (21) jours compter de la date de la premire publication du prsent avis d'appel la
concurrence au bulletin officiel des marchs de l'oprateur public (BOMOP), la presse ou le por-
tail des marchs publics. Les offres sont dposes au sige de l'office de promotion et de gestion
immobilire de la wilaya de Bordj Bou Arreridj sis au Bloc N: 12 Cit des 48 Villas Secteur -D- Fau-
bourg des Jardins Bordj Bou Arreridj.
La date limite de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres. L'heure
limite est fixe 13.30 h, si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal la durs de
prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant.
NB : Tout plis parvenu aprs ce dlai est irrecevable.
Ouverture des plis:
Conformment aux articles 66.70 et 71 du dcret prsidentiel N15/247 du 16/09/2015 portant rgle-
mentation des marchs publics et des dlgations de service public, L'ouverture des plis dossier
de candidature, offres techniques et financires aura lieu en sance publique au sige de la direc-
tion gnrale de l'office de promotion et de gestion immobilire de la wilaya de Bordj Bou Arreridj
le mme jour du dpt des offres 14h00 et le prsent avis tient lieu d'invitation aux soumission-
naires.
DK NEWS Anep : 504 883 du 22/02/2017
18 DK NEWS DTENTE Mercredi 22 fvrier 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Grey's Anatomy Football / Ligue Top chef
Ralisateur : Charlotte Des racines et des champions EPISODE 5
Brandstrm Fais pas ci, fais Saison 8 pisode - Autre /
Avec : Ellen Pompeo , Kelly
pas a des ailes FC PORTO (PRT) / JUVENTUS TURIN
(ITA)
McCreary Srie pisode - Culture Infos /
Ralisateur : Michel Leclerc
Avec : Bruno Salomone , Isabelle
Glinas

Lors de cette cinquime

Svres, t 2027. Les Bouley et les
Lepic ne se parlent plus depuis
deux ans. Un vnement grave
et pass sous silence pse lour-
dement sur les deux familles.
Meredith, Bailey, Jackson,
Christophe vit avec une nou-
Callie et Jo sont envoys
velle compagne, Aminata, qui
dans le centre hospitalier
va bientt accoucher. Un ma-
militaire Bauer pour op-
laise entoure l'absence de Ti-
rer en urgence un vtran
phaine et crispe les relations
atteint d'une tumeur. Sur
entre les Bouley et les Lepic. Les
place, ils se heurtent au
Lepic doivent en plus faire face
Dr Thorpe. Le reste de
aux thories complotistes sou-
l'quipe doit grer plu-
tenues par Lucas et tentent de le
sieurs complications dont
confronter ses propos dli-
une quipe de pom-pom
rants. Chez les Bouley, Eliott,
girls surexcites. Andrew
qui vit toujours chez ses parents
demande Maggie d'affi-
semble enfin avoir trouv sa
cher au grand jour leur
voie dans la bande dessine. Au
couple. Elle le prend mal.
fil des pages, il caricature ses
Ben dcide, seul, d'oprer
parents...
un malade.
semaine de comptition
A la faveur d'une grande mare, culinaire, six candidats,
Stphanie Aumenier, ingnieure pauls par leur chef de
Championne d'Italie en titre, la
cologue, survole les marais de brigade, s'affrontent en
Juventus Turin figure sur la
l'estuaire. Elle surveille cette zone duel dans l'preuve des
courte liste des prtendants au
entre terre et eau que l'homme a enfants. Ils rivalisent de
titre. Emmene notamment par
patiemment apprivoise. Dix fois crativit pour leur faire
Gonzalo Higuain et Miralem
par an, Guillaume Douaud, le- aimer du foie de veau, des
Pjanic, la "Vieille Dame" s'at-
veur de vaches, doit mettre son choux de Bruxelles et le
tend toutefois une rencontre
troupeau l'abri de la monte poulpe. Pour viter la der-
difficile face au stade Dragao
des eaux. De son ct, Olivier Ab- nire chance, ils doivent
du FC Porto. La formation lusi-
salon part la dcouverte des sduire un jury d'enfants,
tanienne possde l'une des d-
plus beaux patrimoines de accompagns de Norbert
fense les plus impermable
Nantes bord d'un bateau tradi- Tarayre. Les trois autres
d'Europe. Une performance
tionnel de la Loire. Dans le Sau- talents participent
qu'elle doit notamment son
murois, un passionn du fleuve, l'preuve des commis, ju-
gardien, Iker Casillas, ancien
Jean-Maurice Belayche, navigue ge par le chef Yves Cam-
portier de la slection espagnole
sur une toue traditionnelle qu'il a deborde, dans laquelle les
et du Real Madrid. Les hommes
amnage en gte-htel. A Sau- rles s'inversent. Hlne
de Nuno Esperito Gomes savent
mur, il est attendu par le nou- Darroze, Michel Sarran et
qu'ils devront livrer une vrita-
veau propritaire de la distillerie Philippe Etchebest se glis-
ble bataille tactique face aux
Combier. Saumur, c'est gale- sent dans la peau de com-
Turinois matre en la matire.
ment la cit du Cadre noir, une mis sous leurs ordres. En
Avant un match retour dlicat
cole militaire cre sous Napo- dernire chance, les cuisi-
dans le Pimont, les Lusitaniens
lon Ier pour former l'lite de la niers sur la sellette ont
devront marquer au moins une
cavalerie franaise... une heure pour rinter-
fois sans, encaisser de but.
prter la tarte aux fraises.

Jeux Le voyage apprend

Citation
Samoura-Sudoku n1510 la tolrance.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
* Benjamin Disraeli
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1510
1. Organite cytoplasm ique de la cellule qui fonction exponentielle
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque synthtise l'adnosine triphosphate uti- 6. Arme, l'poque fodale - Excr-
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. lise comme source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin prvenir
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu d'un danger - Produits comestibles de la
par la logique pure. ponte de certains oiseaux, poissons
3. Poisson d'eau douce - Frappas violem-
ment, coups rpts
4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsentant la
ments
7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium
8. Fret d'un bateau - Marteau de couvreur
9. Agacs - Qui a une saveur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision comme moyen
d'expression (fm)
12. Einsteinium Mariages

l. Religieuse place sous la vocable de 7. Loi du silence (pl.) - Pronom personnel

sainte Marie- Madeleine 8. Formerons des liens plus ou moins
2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands troits avec qqn, un groupe - Sauce
flins 9. Acteur amricain - Organisme qui
Horizontalement:

3. Grosse araigne coordonne les recherches aronautiques

4. Unit montaire divisionnaire de la
Sude - Affaire judiciaire due
l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom de
quatorze rois de Sude et de sept rois de
Danemark
aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la langue
officielle de l'U. R. S. S. - Personne qui
cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification en
grades, d'aprs leur viscosit, des huiles
pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes
Mercredi 22 fvrier 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n210

Solution
Mots Croiss n1509 Grille gante n209 Cest arriv un
22 fevrier
1989 : Vclav Havel est condamn 9 mois de
SAUCISSONNER prison pour avoir particip une manifestation
Sudoku n1509

non autorise en Tchcoslovaquie.

APPAREILnOSER 1992 : le Conseil de scurit des Nations unies
ISSOLEESnCVTnI autorise l'envoi de 14 000 casques bleus dans trois
nNnNAITREREL rgions de Croatie majorit serbe.
1997 : Hong Song-nam devient Premier ministre
AISnGEMIROBOL de la Core du Nord.
EnHIVnMIURNEn Clbrations :
GYNECEEVEnAUn - Journe internationale de la langue maternelle,
PERDUSInESnME proclame par la Confrence gnrale de
l'UNESCO en 1999, marque depuis 2000 dans
UTnRnLADnCORS plusieurs pays.
nInALIDOnMOELL - Bangladesh : Journe du mouvement pour la
ONELYSEENnMENE Langue, commmore depuis 1952 le Mouvement
pour la Langue et ses manifestations svrement
rprimes pour la reconnaissance du bengal.
20 DK NEWS
FDRATION ALGRIENNE
DES CHECS :
2 candidats en course
pour le poste
de prsident
Deux candidats sont en course pour le poste de
prsident de la Fdration algrienne des checs
(FADE) dont l'Assemble gnrale lective (AGE) aura
lieu samedi Staouli (Alger, 09h30).
Les deux dossiers retenus sont ceux de l'ancien
prsident Halim Bounahas (mandat olympique 2005-
2008) et de Brahim Djelloul de la Ligue d'Oran, a
appris l'APS mardi de la commission de candidature.
Les membres de l'Assemble gnrale auront ga-
lemet lire les membres du bureau fdral, au nom-
bre de 7 (6 messieurs et 1 dame).
Nous avons enregistr un total de 11 candida-
tures, 8 messieurs et 3 dames, ajoute la mme
source.
Le prsident sortant de la FADE, Samir Zerdali et
son bureau ont t dclars inligibles pour un nou-
veau mandat par le ministre de la Jeunesse et des
Sports.
CHAMPIONNAT ARABE DES
CLUBS (MESSIEURS - 1RE J):
Victoire du GS
Ptroliers devant
Ahly du Bahren 3-0
Les volleyeurs algriens du GS Ptroliers se sont
imposs devant leur homologues du Ahly de Bahren
sur le score de 3 sets 0, en match comptant pour la
1ere journe du championnat arabe des clubs de vol-
ley-ball (messieurs), disput lundi Manama.
Les Algriens se sont adjugs les trois sets sur les
scores de : 26-24, 25-22 et 25-19.
Dans l'autre match disput ce lundi, El-Djeich du
Qatar s'est impos devant Souihli de Libye sur le
score de 3 sets 2.
Selon le programme de la comptition, les
Ptroliers seront opposes Tenourine du Liban, lors
de leur deuxime sortie, prvue aujourdhui, avant
d'affronter Ahly d'Arabie Saoudite, vendredi.
TENNIS : TOURNOI ITF
JUNIORS BEN AKNOUN :
L'Algrien Abibsi
limin au 2e tour
des qualifications
Le tennisman algrien Mohamed Ali Abibsi a t
limin lundi du tournoi international juniors
actuellement en cours Ben Aknoun (Alger), aprs
sa dfaite au 2e tour du tableau des qualifications
(6-1, 6-1) contre l'Espagnol Vicente Oliver Moratalla.
Une dception pour le jeune Algrien, dj pr-
cocement limin lors du prcdent tournoi inter-
national de la catgorie, disput du 14 au 19 fvrier
au Tennis Club d'Hydra et ddi la mmoire de
l'ancien international algrien Mehdi Bouras,
dcd en 2013 l'ge de 24 ans.
La Fdration algrienne de tennis (FAT) a
engag 19 athltes (15 garons et 4 filles) dans cette
comptition, organise jusqu' samedi au Tennis
Club de Ben Aknoun.
Onze d'entre eux (10 garons et 1 fille) ont t li-
mins ds le tableau des qualifications.
Au total, 83 tennismen (48 garons et 35 filles),
reprsentant 22 pays sont engags dans ce tournoi :
Allemagne, Colombie, Tunisie, Espagne, France,
Cte d'Ivoire, Togo, Mozambique, Namibie, Maroc,
Finlande, Pays-Bas, Turquie, Italie, Canada, Inde,
Etats-Unis, Egypte, Cameroun, Russie, Madagascar
et Algrie, pays hte.
SPORTS Mercredi 22 fvrier 2017
RENOUVELLEMENT DES INSTANCES SPORTIVES :
17 fdrations dj values par le MJS
Dix-sept (17) fdrations ont t jusqu' prsent values par la commission de suivi
du processus de renouvellement des instances sportives nationales, a indiqu le direc-
teur des sports au ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), Abdelmadjid Djebab.
Nous avons procd l'valuation de 17 fdrations
sportives nationales sur les plans financier et administra-
tif, selon les dispositions rglementaires, savoir la loi sur
le sport 13-05 et le dcret excutif 14-330 rgissant le fonc-
tionnement des fdrations, a indiqu Djebab sur les
ondes de la Radio nationale. Le processus de renouvelle-
ment des fdrations sportives se poursuit avec l'organisa-
tion des assembles gnrales ordinaires (AGO) et lec-
tives (AGE) pour le mandat olympique 2017-2020. Avant le
dbut du mandat olympique 2013-2016, les prsidents lus
se sont engags en signant des contrats d'objectifs avec le
ministre de la Jeunesse et des Sports. Les pouvoirs
publics n'ont mnag aucun effort pour venir en aide aux
fdrations dans l'application de leur programme, notam-
ment la prparation des athltes, mais le rsultat tait trs
loin des aspirations du MJS, a-t-il ajout.
CHAMPIONNAT MILITAIRE INTER-COLES DE NATATION :
81 nageurs en comptition
Les preuves du championnat festivits de la journe du chahid et
d'Algrie militaire inter-coles de le 51e anniversaire de l'ouverture
natation ont dbut lundi l'Ecole
suprieure de matriel d'El Harrach
l'Ecole.
Les quipes participantes :
(Alger), avec la participation de 81
nageurs reprsentant 11 coles mili-
- Acadmie militaire inter-armes,
Cherchell (AMC)
taires.
Quatre preuves spcifiques sont
- Ecole suprieure de dfense
arienne du territoire, Rghaa
inscrites au programme de la com-
ptition : 50m nage avec obstacles
(ESDAT)
- Ecole suprieure navale,
(messieurs), 50m et 100m nage libre Tamentfoust (ESN)
(messieurs et dames), 4x50m nage - Ecole nationale prparatoire
libre (messieurs et dames), et 50m aux tudes d'ingniorat, Rouiba
nage de sauvetage. La sance mati- (ENPEI)
nale de la premire journe de com- - Ecole technique d'intendance,
ptition, a vu la conscration du (messieurs et dames). La deuxime Blida (ETI)
nageur Mohamed-Mehdi Medjadji journe de comptition, prvue - Ecole suprieure d'aviation 2e
(Ecole de techniques d'intendance, mardi, verra le droulement des rgion militaire
1ere rgion militaire) sur 50m nage finales du 50m et 100m nage libre, - Ecoles des sous-officiers
avec obstacles avec un temps de ainsi que 50m nage de sauvetage marines 2e rgion militaire
27.10. dans la matine, alors que les finales - Ecole suprieure des troupes
Dans l'preuve par quipes de 4x50m nage libre (messieurs et spciales 4e rgion militaire
cette spcialit, c'est l'Ecole de tech- dames) se drouleront l'aprs-midi. - Ecole d'application des forces
niques d'intendance qui a dcroch Le Directeur de l'Ecole suprieure navales 5e rgion militaire
le titre avec un chrono de 54.60. de matriel d'El Harrach, le Gnral - Ecole d'application de gni-mili-
Lundi aprs-midi, les organisa- Abdelghani Moumen, a indiqu dans taire 1ere rgion militaire
teurs ont programm les qualifica- son allocution d'ouverture que - Ecole suprieure de matriel
tions du 50m et 100m nage libre cette comptition concide avec les 1ere rgion militaire.
HANDISPORT:
Les meilleurs arbitres algriens seront honors
Les meilleurs arbitres des diffrentes disciplines han- genre en handisport, vise encourager ces acteurs du
disports seront honors mercredi Staouli (Alger), en sport qui se sont investis dans l'arbitrage.
guise de reconnaissance aux efforts consentis durant la Une crmonie sera organise pour leur tmoigner
prcdente saison sportive, a-t-on appris lundi du prsi- notre reconnaissance et les encourager persvrer dans
dent de la commission d'arbitrage au niveau de la le travail, a soulign le responsable de l'arbitrage, expri-
Fdration algrienne handisport (FAH). mant son souhait de voir perptuer cette initiative au sein
Je pense qu'il est temps de penser ces chevaliers du de la Fdration handisport qui a pris des galons au niveau
sifflet qui, sans eux, aucune comptition ne peut se drou- international.
ler, a dclar l'APS, Rabah Halimi, membre fdral et Il est signaler que 82 arbitres (hommes et dames) de
prsident de la commission d'arbitrage la FAH. plusieurs disciplines handisports officient rgulirement
Les disciplines concernes sont le handi-basket, le dans les comptitions des diffrents paliers et le nombre
goal-ball, le powerlifting, le volley-assis, le football ina- est appel augmenter, sachant que la FAH est une fdra-
dapt et le football visuel. Cette initiative, la premire du tion multidisciplinaire.
OUARGLA/TIR AU PISTOLET :
39 participants au championnat rgional
inter-police du Sud-Est
Trente-neuf (39) tireurs fessionnelle du policier,
prennent part au cham- requrant une bonne apti-
pionnat rgional inter-ser- tude pour laccomplisse-
vices de police de tir au pis- ment de ses missions.
tolet en individuel, qui a Cette comptition vise la
dbut hier la salle de tir relance de la pratique spor-
et des sports du complexe tive au sein des lments de
sportif de police la cit ce corps scuritaire et lan-
En-Nasr (Ouargla). crage des principes de
Inscrite au titre du pro- lducation physique, a
gramme sportif de la sai- indiqu, de son ct, le chef
son 2016/2017, cette comp- de sret de la wilaya
tition rgionale regroupe, dOuargla, Yahia Bouslah.
deux jours durant, des Les vainqueurs de cette
tireurs des deux sexes, tous comptition se qualifieront
grades confondus, issus la phase nationale prvue
des wilayas dIllizi, Biskra, Le coup denvoi de la commissaire divisionnaire ultrieurement au cours de
El-Oued, Ouargla, comptition a t donn Abdessalem Lalmi, qui a cette anne, selon les orga-
Ghardaa et Laghouat, ont par linspecteur rgional mis en relief limportance nisateurs.
indiqu les organisateurs. de police du Sud-Est, le des sports dans la vie pro- APS
Mercredi 22 fvrier 2017 SPORTS DK NEWS 21

Plus de 195 milliards de centimes LIGUE 1 MOBILIS

octroys 2020 clubs amateurs (J.21) :
Une opration d'octroi d'une somme dpassant les 195 milliards de centimes en faveur de Le MCA avec
2020 clubs amateurs de football a t entame hier Alger en prsence du ministre de la Boudebouda,
Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali.
"La premire tranche de
mais sans Azzi,
cette aide concerne 12 wilayas.
Cet argent est attribu confor-
Demmou et
mment la dcision du
conseil interministriel de
Kacem face
l'anne 2010 relative l'aide au
football professionnel et ama-
l'ESS
teur", a dclar M. Ould Ali
Le MC Alger, aurol de sa qualification
lors d'une crmonie organi-
aux 16e de finale de la Coupe de la Conf-
se la salle de confrences du
dration de football, affrontera l'ES Stif ven-
Complexe olympique Moha-
dredi dans le choc de la 21e journe du
med-Boudiaf.
championnat de Ligue 1 Mobilis avec un ef-
Des clubs de Tizi-Ouzou,
fectif encore une fois dcim.
Oran, Bjaa, Bchar, Chlef,
Le MCA, qui a dbut mardi matin ses
Stif, Djelfa, Khenchela, Blida,
prparatifs pour la rencontre face au lea-
El Bayadh et Mostaganem ont
der, a enregistr le retour du dfenseur Bra-
reu des aides, en l'absence
him Boudebouda, absent pour blessure
des reprsentants de Tindouf
des deux prcdentes rencontres afri-
qui figuraient pourtant sur la
caines contre Bechem United (Ghana),
liste. L'opration se poursuivra
mais devra se passer de nouveau des ser-
avec les autres wilayas.
vices des deux autres dfenseurs, Ayoub Azzi
Une aide supplmentaire
et Abdelghani Demmou.
(plus de 163 milliards cen-
Le premier n'a pu reprendre l'entrane-
times) a t prvue pour les wi-
le vice-prsident de l'ES Mostaganem, dpartement compte proposer aux pouvoirs ment avec ses coquipiers, alors que le se-
layas du Sud et des Hauts plateaux.
Tadj-Edine Bensaber. Une partie de cette publics d'largir cette mesure d'autres cond s'est content de travailler en solo, lui,
"Ce n'est pas normal qu'une dcision
aide rserve la formation et au recyclage sports. qui n'a plus rejou depuis la mi-dcembre
prise en 2010 par les pouvoirs publics attend
des encadrements techniques et adminis- "Les quipes finalistes de la coupe d'Al- dernier.
sept longues annes pour tre applique.
tratifs des clubs amateurs "sera gre" par grie seniors (hommes et dames) de bas- Et comme un malheur n'arrive jamais
C'est beaucoup et j'assume ce que je suis en
la Fdration algrienne de football (FAF) ket-ball, volley-ball et handball auront seul, le coach du ''Doyen'', Kamel Mouassa,
train de dire", a pest le ministre.
et l'autre par le Fonds national d'aide au chacune 5 millions DA au titre de l'anne sera dans l'obligation aussi de se passer des
Les aides varient d'un club un autre (se-
football, selon le ministre. 2016. services de son milieu de terrain, Kacem
lon le palier).
"Je remercie les membres de la FAF, Le barme des primes offertes aux m- Mehdi, suspendu un match.
A titre indicatif, une formation vo-
leur tte le prsident Mohamed Raou- daills lors des Jeux olympiques et paralym- Tous ces alas risquent de jouer un
luant en pr-honneur peroit 500.000 DA
raoua, pour leur efficacit dans la budg- piques sera aussi revu", la hausse, a-t-il mauvais tour pour les Vert et Rouge de la
et un club de Division nationale amateur
tisation des aides destines au dveloppe- promis. capitale qui aspirent rcuprer ds ven-
(DNA) bnficie de 4 millions DA.
ment du football amateur", a encore dit M. Le ministre de la Jeunesse et des Sports dredi les commandes de la comptitions
"Cette aide est encourageante mais reste
Ould Ali, prcisant que "40 milliards de a, enfin, dplor des "dpassements gravis- qu'ils ont perdues samedi dernier au pro-
quand mme modeste par rapport nos d-
centimes serviront l'acquisition de siges simes" d'une certaine presse qui publie par- fit de l'ESS.
penses et nos efforts pour donner des
pour les Ligues qui sont en location". fois des informations, selon lui, "trs loin" Les Stifiens se sont empars du fauteuil
joueurs aux gros bras des deux Ligues
D'autre part, le ministre a rvl que son de la ralit du terrain. de leader pour la premire fois cette saison
professionnelles", a, de son ct, soulign
grce leur victoire domicile contre
l'USM Bel Abbs (1-0) lors de la prc-
LIGUE 1/SANCTIONS : dente journe.
Ils comptent 35 points et un match retard
2 matchs huis clos pour le MO Bjaia (LFP) livrer sur le terrain du CRB.
Pour leur part, les gars de Bab El-Oued
Le MO Bjaia (Ligue 1 alg- vra s'acquitter d'une amende de quant la blessure d'au moins Chaouchi et le prsident de sont deuximes avec 34 points, et deux
rienne de football) a cop de 100.000 DA, prcise la mme une soixantaine de personnes. l'ESS Hacen Hamar sont convo- matchs en moins disputer contre la JS Ka-
deux matchs huis clos pour source. Le MOB avait dj t Par ailleurs, les joueurs Benche- qus pour audition devant la bylie, domicile, et le MC Oran, en dpla-
incidents en fin de match sanctionn lors de la phase al- rifa Mohamed Walid (CS commission de discipline le cement.
face l'USM Alger (0-0) dans le ler de la comptition par qua- Constantine), Amokrane Ab- mardi 28 fvrier. En Ligue 2, le Pour les observateurs, le rendez-vous de
cadre de la mise jour de la 16e tre matchs huis clos dont delkrim (ES Stif ) et Sidhoum joueur de l'Amel Boussada El vendredi entre les deux quipes au stade du
journe du championnat, a an- deux en dehors de Bjaia. Le Ilyes (USM Bel-Abbs) ont Garnazi Ibrahimrane s'est vu 5-juillet (16h00) risque d'tre dcisif dans
nonc lundi soir la Ligue de match MOB-USMA, disput cop chacun de deux matchs infliger trois matchs de sus- la course au titre.
football professionnel (LFP) mardi dernier a t maill par de suspension en plus d'une pension en plus d'une amende
sur son site officiel. Outre cette des incidents ds le coup de sif- amende de 30.000 DA. Le gar- de 30.000 DA pour expulsion
sanction, le club bjaoui de- flet final de l'arbitre, provo- dien de but du MC Alger Faouzi et voie de fait. DOPAGE :
LIGUE 2 FRANAISE/26E JOURNE (US ORLANS) : Walid Abdeli
Premier but de la saison pour Karim Ziani (MC Sada)
L'ancien international al- Ce jour-l, le milieu offensif pant la 18e place avec 27 points, Il va opter par la suite pour suspendu deux
grien de l'US Orlans, Karim
Ziani, a sign lundi soir son
avait frapp avec le FC Lorient
face au Stade de Reims, dj sur
une longueur du premier
non-relgable, l'AJ Auxerre.
Wolfsburg (Allemagne) puis
Kayserspor (Turquie), avant ans dont un
premier but de la saison lors de penalty. Ziani s'est engag avec Or- d'atterrir au Qatar o il a jou
la rception du RC Lens (2-1), en L'US Orlans, o volue ga- lans l't dernier pour un pour Al Jaish et Al-Arabi. avec sursis
clture de la 26e journe du lement le dfenseur internatio- contrat d'une saison, effectuant Il enchanera avec une autre
championnat de Ligue 2 fran- nal Essaid Belkalem, a pris son retour en France sept ans exprience aux Emirats arabes Le dfenseur du MC Saida (Ligue 2 alg-
aise de football. Ziani (34 ans) douze points sur quinze possi- aprs son dpart de l'O Mar- unis avec Ajman et Al Fujairah. rienne) Abdeli Walid a t suspendu pour
a fait le break pour son quipe bles, sur les cinq dernires seille (Ligue 1). Son dernier club tant Petro- deux ans dont un avec sursis pour utilisa-
en transformant un penalty la journes. Le joueur avait volu en lul qu'il a intgr en janvier tion d'une mthode interdite lors d'un
83e minute de jeu. Le joueur al- Grce cette nouvelle vic- France sous les maillots de 2016 mais sans pour autant lui contrle antidopage, a annonc lundi
grien n'avait plus marqu en toire, Orlans se replace dans la Troyes, Lorient, Sochaux et viter la relgation en deuxime soir la Ligue de football professionnel
Ligue 2 depuis le 12 mai 2006. lutte pour le maintien en occu- Marseille. division roumaine. (LFP). La dcision a t prise par la commis-
sion de discipline de la LFP l'issue de l'au-
EUROPA LEAGUE/ANDERLECHT : dition du soigneur et du secrtaire gnral
du club. Le joueur avait utilis une m-
Bless aux adducteurs, Hanni incertain face au thode interdite lors du contrle effectu
l'issue du match USMM Hadjout-MC
Zenit St-Petersbourg demain Saida disput en janvier 2016.
La suspension de Walid Abdeli est entr
en vigueur partir du 6 fvrier 2017.
L'attaquant international algrien d'An- manche soir dans le cadre de la 27e journe (26 ans) avait rejoint Anderlecht l't der- Le football national a t frapp en 2015
derlecht (Div.1 belge de football) Sofiane du championnat. Hanni (26 ans) auteur par nier en provenance de l'autre formation par une srie de suspensions pour dopage
Hanni, bless aux adducteurs, est incertain l'occasion de son 8e but de la saison, a d belge du FC Malines pour un contrat de ayant touch pas moins de cinq joueurs.
pour le dplacement St-Ptersbourg cder sa place la 58e minute de jeu. quatre ans. Il a t retenu dans le groupe Il s'agit de Youcef Belaili (USM Alger),
(Russie) pour affronter le Zenit demain Outre Hanni, Anderlecht devrait se pas- des 23 de l'quipe nationale pour la dernire Kheireddine Merzougui (MC Alger), Rafik
dans le cadre des 16es de finale retour de ser galement des services du dfenseur in- Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 Boussaid (RC Arba), Noufel Ghessiri ( JSM
l'Europa League, rapportait lundi le site ternational sngalais Kara Mbodj, vic- dispute au Gabon avec un but et une Skikda) et Hocine Amrous ( JSM Skikda),
Walfoot. time d'une blessure musculaire. passe dcisive la cl. tous suspendus pour quatre ans.
Le joueur algrien s'est bless lors de la Lors du match aller, la formation belge APS
victoire sur le terrain d'Ostend (4-1) di- a pris le meilleur sur le Zenit (2-0). Hanni
22 DK NEWS SPORTS Mercredi 22 fvrier 2017

LIGUE DES CHAMPIONS (1/8 DE FINALE/ALLER) LIGUE 1 MOBILIS (20E JOURNE):

LEICESTER CITY : L'USM Alger s'impose face
Slimani retenu pour le au CRB Belouizdad (2-1)
dplacement Sville
L'attaquant international algrien de Leicester City (Premier league
anglaise de football) Islam Slimani, remis d'une blessure l'aine, a t
retenu dans le groupe en vue du match en dplacement face aux Espagnols
du FC Sville aujourdhui, dans le cadre des huitimes de finale (aller) de
Ligue des champions d'Europe, rapportent mardi les mdias locaux.
Le joueur algrien a
tran une blessure l'aine
depuis la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2017 dis-
pute au Gabon, le pri-
vant notamment du der-
nier match face Millwall
(Div. 3) samedi (dfaite 1-
0) comptant pour les 1/8 de L'USM Alger s'est impose lundi face au CR Belouizdad (2-
finale de la Coupe d'Angle- 1) mi-temps (1-0) en match disput au stade du 5-juillet, comp-
terre. tant pour la 20e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis de
Slimani (28 ans) s'est football qui a dbut jeudi dernier.
engag l't dernier avec le Les buts de la rencontre ont t inscrits par Benguit (14') et
champion d'Angleterre en Meziane (71') pour l'USM Alger. L'unique ralisation du Chabab
titre pour un contrat de a t l'oeuvre de Lemhane dans le temps additionnel (90+1).
cinq ans en provenance Grce cette victoire, l'USMA fait une belle opration en re-
du Sporting Lisbonne montant la 4e place au classement avec 31 points.
(Portugal). Le tenant du titre compte un match en retard disputer en
Le joueur algrien a dplacement face au RC Relizane. Cette 20e journe a t
inscrit six buts depuis le tronque de quatre rencontres : MC Oran - MC Alger, JS Saoura
dbut de la saison, toutes - RC Relizane, CA Batna - JS Kabylie, et MO Bjaa - Olympique
comptitions confondues. Mda, reportes une date ultrieure.

Classement Pts J
BUNDESLIGA/SCHALKE 04 : 1). ES Stif
2). MC Alger
35
34
19
18
Le club dcid lever l'option d'achat pour 3). USM Bel-Abbs
4). USM Alger
33
31
20
19
Bentaleb 5). MC Oran
--). Olympique Mda
29
29
19
19
Le directeur sportif de Schalke 04 7). NA Hussein Dey 28 19
(Div. 1 allemande de football) Chris- 8). JS Saoura 27 19
tian Heidel a confirm hier l'inten- 9). USM El Harrach 26 20
tion du club de lever l'option d'achat 10). CR Belouizdad 23 19
concernant le milieu international 11). CS Constantine 21 20
algrien Nabil Bentaleb, prt l't 12). CA Batna 20 19
dernier pour une saison par Tot- --). DRB Tadjenanet 20 19
tenham (Angleterre). Nous tenons 14). JS Kabylie 17 17
vraiment garder Bentaleb en vue de --). RC Relizane 17 18
la saison prochaine. C'est un joueur 16). MO Bjaa 13 18
qui s'est impos au sein de l'quipe.
C'est clair, il est considr comme
l'un des meilleurs transferts du club, LIGUE 1 (RSERVES) 20E
a affirm le dirigeant allemand, cit
hier par la presse locale. En manque JOURNE :
de temps de jeu la saison dernire
avec les Spurs, Bentaleb a fini par Le CRB s'impose face
s'imposer en Allemagne, devenant
une pice essentielle dans le dispo-
l'USMA (1-0)
sitif de l'entraneur Markus Wein-
Le CR Belouizdad s'est impos lundi face l'USM Alger (1-
zierl. Schalke 04 doit dbourser
0) en match disput au stade Omar-Hamadi, dans le cadre de
maintenant 19 millions d'euros pour
Bentaleb vient de recevoir le ''Rokkie PAOK Salonique (victoire 3-0) jeudi la 20e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis de football
lever l'option d'achat alors qu'un
Award'' de Bundesliga, trophe du dernier dans le cadre des 1/8 de finale de la catgorie des rserves. Grce cette victoire, le Chabab re-
nouveau contrat jusqu'en 2021 va
joueur le plus prometteur recrut de l'Europa League, Bentaleb a rejou monte la 5e place au classement avec 27 points, alors que l'USMA
tre propos au jeune Algrien (22
cette saison par les clubs de la pre- dimanche lors du match nul sur le stagne la 3e place avec 39 points. Le CRB compte un match en
ans) par la formation allemande.
mire division allemande. Forfait terrain de Cologne (1-1) en champion- moins disputer domicile face au leader, l'ES Stif.
Auteur de cinq buts avec Schalke
04, toutes comptitions confondues, pour le match aller face aux Grecs du nat.
Dj disputs :
NA Hussein Dey - USM El Harrach 2-2
LIGUE 1 FRANAISE (26E JOURNE)/ MONTPELLIER: DRB Tadjenanet - CS Constantine 1-1
ES Stif - USM Bel-Abbs 2-0
Boudebouz dans le onze type Reports une date ultrieure :
de la semaine MC Oran - MC Alger
JS Saoura - RC Relizane
L'international alg- cette quipe-type de la 26e
rien de Montpellier H- journe de Ligue 1 les Ni- CA Batna - JS Kabylie
rault Sport Club, Ryad ois Yoan Cardinale et Ar- MO Bjaa - Olympique Mda
Boudebouz, auteur d'une naud Souquet, les Mar-
belle prestation dimanche seillais Morgan Sanson et Classement : Pts J
soir lors de la victoire (2-1) Florian Thauvin, le Lyon- 1- ES Stif 47 19
contre Saint-Etienne, a nais Corentin Tolisso, le 2- JS Saoura 41 19
t retenu dans l'quipe- Bordelais Nicolas Pallois le 3-USM Alger 39 19
type de la 26e journe du Lillois Marko Basa, l'Age- -- MC Oran 39 19
championnat de France nais Jonathan Bamba et 5- CR Belouizdad 27 19
de football, publie lundi le Bastiais Sadio Diallo. 6- JS Kabylie 26 17
par le site de Radio Monte- Boudebouz (27 ans) qui -- MO Bjaa 26 18
Carlo (RMC). a rat la dernire Coupe 8-MC Alger 24 18
Tous les ballons (ou d'Afrique des nations au -- O. Mda 24 19
presque) sont passs par Gabon cause d'une bles- 10- CA Batna 23 19
lui. Le meneur de jeu sure, compte galement 11- NA Hussein-Dey 22 19
montpellirain Ryad Bou- qu, certes, mais son hy- crit RMC propos de la 8 buts personnels en Ligue -- CS Constantine 22 20
debouz a touch 101 balles per activit sur le terrain a belle prestation de l'an- 1 depuis l'entame de la -- USM El-Harrach 22 20
contre Saint-Etienne et a eu une grande influence cien Sochalien. saison, ce qui le place dans 14- USM Bel-Abbs 19 20
grandement contribu la sur le jeu du MHSC, qui a Outre Boudebouz, les Top 10 des meilleurs bu- 15- RC Relizane 5 18
victoire des siens (2-1). russi renverser la si- analystes techniques teurs du championnat de 16- DRB Tadjenanet 4 19
L'Algrien n'a pas mar- tuation face aux Verts a d'RMC ont retenu dans France. APS
Mercredi 22 fvrier 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Chelsea : Conte
va prolonger ! TOTTI
ENCORE
Pour une premire saison sur un
banc de Premier League, Antonio
Conte fait du super boulot. Selon PROLONG ?
Tuttomercato, le coach transalpin
va tre rcompens par son Malgr ses 40 ans et aprs bientt
prsident. 24 ans de (trs) bons et loyaux ser-
En effet, Roman Abramovitch a vices, Francesco Totti n'en a peut-
dcid de le prolonger. Lancien tre pas encore termin avec l'AS
Rome. C'est en tout cas la volont
slectionneur de lItalie va de son entraneur Luciano Spa-
dsormais tre li aux Blues letti qui a en effet affirm vouloir
jusquen juin 2020. prolonger le dmiurge romain.
En fin de contrat en juin pro-
chain, le numro 10 de la Louve

BENZEMA SUR pourrait donc se voir le pro-

poser un nouveau bail
d'un an par les Gialo-
rossi. "Je suis

LE DPART ?
convaincu que Totti
doit prolonger. Je ne
veux pas qu'il arrte
avec moi, et s'ils le
font arrter, alors je
Aprs huit saisons passes au Real m'en vais, mme si
Madrid, Karim Benzema pourrait cder je gagne, a ainsi
aux sirnes milanaises. confi le technicien
italien au micro de
Zinedine Zidane a beau rpter lenvi tout le Sky Sports, ajou-
bien quil pense de Karim Benzema, linternational tant plus loin Il faut
tricolore vit peut-tre ses derniers mois dans la prolonger Totti. Ce
capitale espagnole. La presse madrilne sest n'est pas ce que
certes rcemment rpandu dune rumeur vo- vous m'avez de-
quant une nouvelle prolongation de contrat, mand ? C'est ce
lactuel bail de lancien Lyonnais au Real pre- dont je veux par-
nant fin en juin 2019, mais de nombreux sui- ler."
Et si le mes-
veurs des Merengue penchent davantage
sage n'tait pas as-
pour un dpart du Franais.
sez clair, Spalletti
Et en croire le site spcialis Calcio-
en a remis une couche.
mercato, Karim Benzema, rgulirement "Totti n'a pas de contrat, il
annonc dans le viseur dArsenal, plairait a un pacte d'amour avec la
galement dans la capitale lombarde. A tel ville. Sa prolongation doit
point que l'AC Milan en aurait fait la priorit tre naturelle, comme est
de son recrutement estival. Un mercato que naturel le bonheur que res-
les nouveaux investisseurs chinois veulent clin- sent le public quand il se lve
quant et mme de remettre les Rossonerri au du banc pour entrer en jeu."
sommet de la Serie A.
Et en attendant que Silvio Berlusconi laisse (enfin)
la main, la vente de 99,93% des parts du Milan au consor-
tium Sino-Europe Sports devant intervenir dici le 3
mars prochain, SES a dress sa shopping-list. Autres

MOUSSA SISSOKO
joueurs sur les tablettes des Chinois, Santi Cazorla et
Lucas Perez, les deux joueurs d'Arsenal. On a nanmoins
connu plus clinquant
DANS LE Vnt IS EUR
rsenal ? Moussa Sissoko
Insigne priorit d'A al ? de rejoindre l'AC Milan
Une saison Tottenh
am ava
prs par le club milanais
qui aimerait beaucoup
le
m er ca to es tiv est en tout cas suivi de once The
pour le mes de "ZZ" de convaincre de ven ir gros sir ses rangs l't prochain, ann l tricolore est
internationa
d'une part aux hom n du milieu de terrain n suit de
Un succs qui permet ches de retard Independant. La situatio t pas titulaire. L'AC Mila
en tte, avec deux mat les Spurs puisqu'il n'es
toujours faire course mili eu offensif d'avoir t trs complique chez ra se montrer con vaincant car Tottenham
mai s aus si au ation mai s dev
disputer - sur les quatre trs prs sa situ rler.
sime fois conscutive ions de livres pour l'en
titularis pour la troi avait dbours 30 mill
en championnat.
dernires oppositions

BONUCCI
La grosse SANCTIONN
bourde de POUR SES
De Bruyne HUMEURS
"Manchester United ou Li-
verpool sont videmment de
grandes quipes et on ne peut Lors de la victoire facile de la Ju-
pas se comparer elles. On na ventus face Palerme (4-1), le dfen-
pas eu le mme temps pour seur central turinois Leonardo Bo-
raliser ce quils ont dj fait nucci a profr des insultes envers son
en Ligue des champions. Ils ont entraneur Massimiliano Allegri, qui il
jou cette comptition pendant reprochait des choix tactiques. Des in-
trs longtemps et nous cela fait sultes captes par les tlvisions ita-
peine 5 ou 6 fois. On a besoin liennes et qui n'ont pas du tout plu aux
dautant de temps queux dirigeants du club. Si la Gazzetta dello
avant de pouvoir comparer", Sport assure que les deux hommes se
a ainsi expliqu le milieu de sont rconcilis depuis, n'enmenant au-
City en confrence de presse. cune sanction sportive, la Juventus a fait
Mettre en avant le savoir qu'elle allait punir son joueur
parcours pass des Red d'une amende, dont la somme n'a pas
Devils, il ne pouvait sans t communique. Pendant ce temps, la
doute pas faire pire aux Juve est toujours leader de Serie A, 7
yeux de ses supporters Il lui points de son dauphin l'AS Roma.
reste briller contre Monaco
pour faire oublier cette bourde
de communication.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 22 fvrier 2017 / 25 Djumada Al-Oula 1438- N 1538 - Quatrime anne

M. Tebboune examine ENTRETIEN TLPHONIQUE SELLAL-MERKEL:

avec l'ambassadrice La coopration bilatrale et la
amricaine les
moyens de consolider situation dans la sous-rgion
la coopration voques
bilatrale Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a eu hier un entretien tlphonique avec
Le ministre de l'Habitat, de la ville et de l'urbanisme,
la chancelire de la Rpublique d'Allemagne, Angela Merkel, ax sur le
et ministre du Commerce par intrim Abdelmadjid dveloppement de la coopration bilatrale et la situation dans la sous-rgion,
Tebboune a examin hier Alger avec l'ambassadrice indique un communiqu des services du Premier ministre.
des Etats unis d'Amrique Alger Joan Polaschik les
perspectives de la coopration conomique entre les La chancelire, qui tait
deux pays et les projets d'investissements communs. rassure sur l'volution de
Un communiqu du ministre de l'Habitat in- l'tat de sant du prsident
dique que la rencontre s'inscrivait dans le cadre de la de la Rpublique, Son Excel-
consolidation des relations d'amiti solides qui unis- lence Monsieur Abdelaziz
sent les deux pays. Bouteflika, a ritr son en-
Les deux parties se sont flicites du niveau des re- tire disponibilit se rendre
lations liant l'Algrie et les Etats-Unis dans diffrents en Algrie, et ce, le plus tt
domaines notamment en termes d'changes commer- possible, prcise-t-on de
ciaux, ajout la mme source. mme source.
Par ailleurs M. Tebboune a expliqu que les mesures Tout en remerciant le
adoptes rcemment pour rguler les investisse- prsident Abdelaziz Boute-
ments n'influaient pas sur le niveau des changes com- flika pour son invitation,
merciaux entre les deux pays mais visaient rglemen- elle a fait part de sa satisfac-
ter les autorisations d'importations, rationaliser leur tion quant au dveloppe-
facture et protger le produit national et le consom- ment des relations bilat-
mateur. rales et a souhait les voir
Il a fait part de l'engagement de l'Algrie mettre consolides davantage dans Il a t convenu, cet dans la sous-rgion, notam- risme et des crimes trans-
en oeuvre les accords stratgiques avec les Etats- le domaine conomique, en- gard, de renforcer l'en- ment en Libye et au Sahel, frontaliers.
Unis ainsi qu'avec ses partenaires europens. tre autres, ajoute le commu- semble des moyens et des ca- l'Algrie a confirm sa dis- Les deux parties ont ex-
Il a salu l'initiative conjointe des deux pays de crer niqu. L'entretien a port pacits pour juguler ces deux ponibilit participer au r- prim, d'autre part, une
des investissements communs mutuellement bn- aussi sur la coopration en phnomnes dans le cadre glement pacifique et inclusif identit de vue sur les prin-
fiques et qui permettront l'Algrie de rduire ses im- matire de lutte contre le des conventions qui lient les des conflits afin de stabiliser cipales questions d'intrt
portations, souligne le communiqu. terrorisme et la migration il- deux pays. la rgion et de mettre un commun, conclut le com-
A la requte de l'ambassadrice de jouir du droit ex- lgale. Concernant la situation terme aux flaux du terro- muniqu.
clusif pour l'exploitation des marques de produits am-
ricains, M. Tebboune a rpondu que des textes rgle-
mentaires et juridiques taient en cours d'laboration
M. Messahel voque avec le conseiller
cet effet.
Concernant le secteur de l'Habitat, de l'Urbanisme de Merkel la situation scuritaire
et de la Ville, les deux responsable ont voqu la pos-
sibilit de cration de joint ventures algro-amricaines dans la rgion du Sahel
dans le cadre de la lgislation et de la rglementation
Le ministre des Affaires maghr- violent,
algrienne en vigueur en matire d'investissement.
bines, de lUnion africaine et de la indique
Ligue des Etats arabes, Abdelkader un com-
CONGRS : Messahel, a eu,hier, une communica-
tion tlphonique axe notamment
muniqu
du minis-
Une dlgation de sur la situation scuritaire dans la r-
gion du Sahel et la lutte contre le terro-
tre des
Affaires
lUnion arabe de risme, avec Dr Christoph Heusgen, tran-
Conseiller de la Chancelire allemande gres.
larbitrage Angela Merkel pour la politique ext- L a
rieure, la scurit et le dveloppement. commu-
international et de Lors de cette communication, il a t nication
luniversit procd un large change de vues sur
la situation scuritaire dans la rgion du
a, enfin,
port sur
dAlexandrie (Egypte) Sahel, notamment les crises au Mali et
en Libye ainsi que les efforts entrepris
la vo-
lont par-
Tiaret par lAlgrie en faveur de leur rglement
politique, la migration, la lutte contre
tage par les deux pays de redynamiser
le mcanisme bilatral de dialogue
et scuritaires dont la prochaine session
devrait se tenir prochainement Alger,
le terrorisme ainsi que lextrmisme stratgique sur les questions politiques ajoute la mme source.
Une dlgation de lUnion arabe de larbitrage in-
ternational et de luniversit dAlexandrie (Egypte) est
arrive lundi Tiaret pour prparer le congrs de cette
instance prvu au mois de mai prochain luniversit M. Sellal reoit le vice-ministre
Ibn-Khalkdoun, a-t-on appris des responsables de cet
tablissement de l'enseignement suprieur. allemand auprs du ministre
La dlgation, compose du doyen de la facult de
droit de luniversit dAlexandrie, Talaat Mohamed fdral de l'Economie et de l'Energie
Douider, et du prsident de lUnion, Mabrouk Chaaout,
a tenu une runion avec le recteur de luniversit Ibn- Le Premier ministre Ab- dans le domaine cono-
Khaldoun de Tiaret, Khelladi Mederbel, en prsence delmalek Sellal a reu, hier, mique et nergtique, a
du coordinateur gnral de l'Union arabe darbitrage le vice-ministre allemand prcis la mme source.
en Algrie, Youcef Barkat, et du reprsentant du bar- auprs du ministre fdral Le Premier ministre s'est,
reau de Mostaganem, Djamel Abdennacer Belfadl. L'or- de l'Economie et de l'Ener- l'occasion, flicit des r-
dre du jour de cette rencontre a t centr sur le congrs gie, Uwe Karl Beckmeyer, sultats de la runion de la
international darbitrage qui abordera, en mai prochain en visite Alger dans le cadre commission mixte qui a
la facult de droit et sciences politiques de luniver- de la tenue de la 6e com- consolid les liens entre l'Al-
sit Ibn-Khaldoun, des questions inhrentes aux mission mixte algro-alle- grie et l'Allemagne.
conflits dans les domaines de l'lectronique, de gnie, mande, a indiqu un com- M. Sellal a, dans ce ca-
du ptrole et du gaz, des relations diplomatiques et muniqu des services du dre, invit les communau-
consulaires et de linvestissement, a indiqu le conseil- Premier ministre. ts d'hommes d'affaires des
ler de l'Union Mabrouk Chaaout. L'audience, qui s'est d- deux pays trouver les for-
Cette visite sera galement mise profit pour pr- roule en prsence du minis- mules les plus appropries
parer la signature dun accord de coopration scien- tre de l'Industrie et des pour btir des partenariats
tifique entre les universits de Tiaret et dAlexandrie Mines, Abdesslem Bou- fconds dans les secteurs de
en tudes suprieures et en formation scientifique des chouareb, a permis d'abor- l'industrie de la ptrochi-
enseignants, a soulign le doyen de la facult de droit der les relations bilatrales mie, de l'agroalimentaire et
de luniversit gyptienne Talaat Mohamed Doui- notamment les questions dans l'conomie de la
der. lies la coopration entre connaissance et du savoir,
les deux pays en particulier ajoute le communiqu.