Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
INTRODUCCION al haber ledo este instructivo, debern utilizar la mquina. Un
uso incorrecto puede ser peligroso.
La vida del compresor se puede maximizar si se le da un uso correcto
y un mantenimiento regular. En este instructivo usted encontrar las Placas peligrosas
indicaciones de operacin y mantenimiento. Lalo con atencin y
gurdelo como una gua para el correcto funcionamiento de su Las placas adjuntas al compresor son parte de la mquina; han sido
compresor. diseadas por cuestiones de seguridad y no debern quitarse ni
modificarse por ninguna razn.
El compresor ha sido diseado para la produccin de aire comprimido.
El aire producido no puede respirarse ni puede tener contacto directo COLOCACIN
con alimentos. La unidad deber utilizarse nicamente para la funcin
correcta y para la cual fue fabricada. Cualquier otro tipo de uso se El compresor deber colocarse de manera que todos los puntos
considerar incorrecto y peligroso. El fabricante no se har responsable diseados para cargarlo estn realizando su funcin. Tenga cuidado
de ningn dao ocasionado por un uso incorrecto, inapropiado o con posiciones horizontales. El motor deber recibir suficiente aire
peligroso. fresco; por lo tanto, nunca cubra las reas de ventilacin.
Coloque el compresor en un lugar fresco y sin polvo. Nunca coloque
La mquina no es apta para uso en exteriores el compresor en un cuarto que ser pintado. La pintura podra tapar
el filtro de aire y podra acumularse en el compresor.
INSTRUCCIONES ESPECIFICAS DE SEGURIDAD
Tenga en mente que el interruptor de encendido (9), el drenaje del
Importante: Antes de utilizar la unidad, favor de leer y observar las tanque (8) y el tapn de deposito de aceite (5) debern estar siempre al
siguientes instrucciones de seguridad alcance. Sugerimos dejar un espacio de aproximadamente 30 cm
para ventilacin y mantenimiento.
El compresor deber utilizarse nicamente por personas que
hayan ledo el instructivo y tengan conocimiento sobre las normas
que deben seguirse para un uso correcto y seguro. AVISO La eficiencia del compresor puede reducirse
considerablemente si no hay suficiente abastecimiento de
Tenga cuidado cuando utilice aire comprimido. Nunca dirija el aire, si se encuentra a altas temperaturas y si se tapa el filtro
flujo de aire a personas o animales. No utilice aire comprimido de aire.
para limpiar ropa.
Nunca abra la caja del botn del motor. En caso de ser necesario
contacte a un Centro de Servicio Autorizado Truper.
2
CARACTERSTICAS TCNICAS: Prenda el compresor por medio del interruptor de encendido (9).
El compresor ahora podr funcionar, a menos que el receptor de
Tensin: 120 V~ aire se encuentre an bajo presin (manmetro).
Frecuencia: 60 Hz
Apague la mquina, mientras sta opera, por medio del botn del
Corriente: 15 A
interruptor de presin automtico el circuito de presin se ventilar
Potencia nominal
y el compresor podr arrancar una vez ms sin carga.
del motor: 1 875 W
Potencia mxima LISTA DE PARTES
del motor: 2 610 W
Velocidad: 3 400 r/min 1. Filtro de aire
Mxima Presin: 800 kPa (116 PSI) 2. Manmetro
Flujo de aire: 125 L/min (4,4 CFM) - 276 kPa (40 PSI) 3. Presin del tanque
96 L/min (3,4 CFM) - 620 kPa (90 PSI) 4. Vlvula de salida
5. Tapn de deposito de aceite
El cable de alimentacin tiene sujeta-cables tipo: Y 6. Perilla reguladora
Todos los conductores son: 14 AWG x 3 C con temperatura de 7. Indicador de nivel de aceite
aislamiento de 105 C 8 Drenaje del tanque
La clase de construccin de la herramienta es: Aislamiento bsico. 9. Interruptor de encendido
Clase de aislamiento: Clase I 9 5 1
10. Vlvula de seguridad
La clase de aislamiento trmico de los devanados del motor:
Clase B
7
ADVERTENCIA No se recomienda el uso de extensiones
elctricas para compresores. Su uso provoca cadas de tensin
3
lo que resulta en prdida de potencia en el motor y sobrecalentamiento.
En lugar de utilizar una extensin, aumente el alcance de accin de la
compresora conectndole una manguera de mayor longitud a la salida.
Conecte tramos de manguera adicionales conforme lo requiera.
6
CONEXIN ELCTRICA
4
La mquina viene equipada totalmente con cables desde la fbrica. La 2
mquina deber estar conectada al enchufe elctrico correspondiente.
Conecte la mquina en un enchufe separado. Asegrese que la tensin
y la corriente del circuito elctrico corresponden al motor. Utilice slo 10
cables del dimetro correcto. Se recomienda utilizar al menos un cable
Calibre 8 AWG y de una longitud de 15 m como mximo.
CONEXIN DE AIRE
PRIMER USO
3
OPERACIN El crculo rojo en el nivelador de aceite indica el nivel adecuado
de aceite. Respete siempre las regulaciones para desechar aceite
1. El compresor dejar de operar automticamente a una presin usado.
de 800 kPa (116 PSI). Cuando se vuelva a utilizar el aire y la
presin el tanque se reduzca a 600 kPa (87 PSI), el compresor 2. Drene el agua de condensacin de manera regular. La vlvula
podr arrancar nuevamente. de drenado se sita en el extremo inferior del tanque. La manera
ms fcil de drenar es bajo presin. Algunos compresores tienen
2. La mayora de las mquinas neumticas utilizarn una presin un post-enfriador con su propia clavija de drenado. Tambin con
de operacin de 600 kPa (87 PSI) aproximadamente. Incluso este tipo de unidades se deber drenar el agua de condensacin
para algunas aplicaciones, esta presin es baja. Para poder de manera regular.
ajustar la presin adecuada, el compresor cuenta con una vlvula
de reduccin. Esta vlvula puede ajustar la presin del receptor El agua de condensacin deber desecharse conforme a las
de aire (por supuesto nunca ser una presin ms alta que la normas locales en vigor (no en el drenaje).
del receptor de aceite). Usted puede colocar un separador de agua/aceite como
alternativa.
3. El ajuste de la vlvula de reduccin se lleva a cabo de la siguiente
manera: presione el interruptor para ajustar la presin adecuada 3. El nivel de aceite deber revisarse de manera regular. Para el
(hacia la izquierda para bajar la presin, hacia la derecha para nivel de aceite adecuado vea punto 1. En caso de ser necesario,
subirla). Se puede leer el ajuste de presin en el manmetro. vuelva a llenar con aceite sinttico SAE 5W50. Se podran
prevenir algunos accidentes si esto se revisa diariamente!
MANTENIMIENTO
Utilice el mismo tipo de aceite que utiliza la mquina; no mezcle
Antes de llevar a cabo cualquier tipo de mantenimiento, es necesario diferentes tipos de aceite!
apagar la mquina y desconectarla del enchufe.
4. El filtro de aire deber limpiarse o cambiarse regularmente. La
1. Despus de las primeras 50 horas de uso y cada 500 horas de frecuencia de este cambio depender de la cantidad de suciedad
operacin se deber cambiar el aceite. Retire el tapn de deposito que tenga. Deber realizarse con mayor frecuencia si se utiliza
de aceite y retire el tapn de drenado de aceite, recoja el aceite en ambientes sucios o con mucho polvo. Para limpiar el filtro,
usado en un contenedor. Coloque el tapn de drenado de aceite saque el contenedor junto con el filtro, despus limpie el filtro
y coloque aceite al crter a travs del orificio de llenado hasta soplando para retirar el polvo.
el nivel adecuado, finalmente coloque el tapn de deposito de
aceite. El cambio de aceite se deber realizar mientras el motor AVISO Se puede incrementar la durabilidad y fiabilidad
aun esta caliente pero no muy caliente, para que el aceite se de su compresor si lo lleva a mantenimiento de manera
drene por completo. regular.
TABLA DE MANTENIMIENTO
4
SOLUCIN DE PROBLEMAS
5
CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS TRUPER
Venta de partes, componentes, consumibles y accesorios.
Estado Ciudad Centro de Servicio Estado Ciudad Centro de Servicio Estado Ciudad Centro de Servicio
Edo. De Mxico Acolman 671600 ABC DE MATERIALES, S.A. DE C.V. San Juan del Ro 671265 FERRETERA PRADO HERRAMIENTAS S.A. DE
VENUSTIANO CARRANZA # 104 COL. LOS NGELES C.V.
TOTOLCINGO, ACOLMAN, EDO. DE MXICO AV. UNIVERSIDAD # 325-A, COL. GRANJAS MANTHI
TEL.: 0155-29-58-85-04 C.P. 76808, SAN JUAN DEL RIO, QRO.
TEL. Y FAX : 01 (427) 2-68-45-44
Tecamac 671723 FERRETERA TECAMAC S.A. DE C.V.
CARR. MEXICO-PACHUCA Km 37.5 Quintana Roo Cancn 670046 CENTRO FERRETERO DE CANCUN
TECAMAC, EDO. DE MEX. AV. COMACALCO # 12, COL. SUPERMANZANA 59
TEL.: 5934-6396 Y 5934-6271 C.P. 77515, CANCUN, Q. ROO.
TEL.: 01(998) 8-86-87-77 / 8-87-66-16
Tequixquiac 671765 TLAPALERIA CRUZ
AV. CUAUHTEMOC No. 3 COL. BO. SAN JOS Chetumal 671011
TEL.: 591-91-203-44 LVARO OBREGN # 281-283 COL. CENTRO,
CHETUMAL, QUINTANA ROO
Tlalnepantla 671025 SERVICIO Y VENTA DE HERRAMIENTAS VG TEL.: 01 (983) 8-33-23-58
AV. DE LOS MAESTROS # 14, COL. LEANDRO VALLE
C.P.54040, TLANEPANTLA DE BAZ EDO. DE MXICO 671732 MULTISIERRAS TALICUMI
TEL. .: 01(55) 26-28-31-20 Y FAX: 01 (55) 53-98-21-04 AVENIDA MIGUEL HIDALGO NO.221
COL. VENUSTIANO CARRANZA
Toluca 670050 ABRASIVOS Y SOLDADURAS ESPECIALES DE
TOLUCA ISABEL LA CATLICA SUR # 101 ESQ. MIGUEL San Luis Potos San Luis Potos 671636 95/24 MXICO, S.A. DE C.V. SUC. SLP
HIDALGO COL. STA. CLARA C.P. 50090, TOLUCA, EDO. AV. UNIVERSIDAD # 1850 COL. EL PASEO, SAN LUIS
DE MXICO, TEL. 01 (722) 7-73-11-17 7-73-11-16 POTOS C.P. 78320
2-14-94-58, FAX 01 (722) 2-15-21-45 TEL. Y FAX: 01 (444) 8-22-43-41