SIMBOX WP IP6S y LC IP40 Los tableros de linea SIMBOX LC y WR, se han cefinide coma una respuesta a la cons- tante evolucion de la electificacién en los, sectores de la vivienda, hoteles y centros comerciales, Hoy en dla no solo se deman- da aparatos de protecci6n que interrumpan cde manera segura la energla por efecto ae corto circuito, a esta principal necesidad, hhay que sumar la demanda de tableros eléc- tricos que se integren en amnbientes donde Ia estética y el disefio son importantes, Respondiendo a todas esas premisas surgen Caracteristicas de construccién los tableras de distrbucién SIMBOX en sus 2 modalidades \C y WP, Los tableros SIMBOX LC y WP estén fabri- ‘cados en policarbonato el cual tiene las caractersticas de ser un material termoplés: tico, este es un material con un aislamiento total, de elevada calidad, resistente a con- tactes involuntarios, asi como a agentes quimicos y atmosféricos, EI SIMBOX WP tiene un grado de proteccién IP 65 (proteccién contra contactos involun- tarios, proteccién contra palvo y chorros de agua en todas direcciones). EI SIMBOX LC tiene un grado de proteccién IP 40 (proteccién contra contactos involun- tatios), Disefado para albergar de 4 hasta 54 inte- rruptores 55x, pero no solo eso, el riel DIN permite albergar cualquier equipo el cual esté disefiado para el rel DIN de 18 mm, Enel caso del SIMBOX LC Io hay para empo: trary sobreponer, y para el SIMBOX WP ‘montaje sobreponer Unicamente. La puerta de color gris humo, ofrece una apariencia acorde con le filosoffa de prestigio de nues: tra linea SIMBOX LC Las caractersticas de disefo de los gabine- tes SIMBOX WP son muy parecidas a este que es el SIMBOX LC, con la diferencia que €e1W? tiene mayor proteccién, Se fija al ‘marco mediante bisagras imperdiales. Mediante destornillador podemos cextraer la tapa presionando de derecha a iquierda de la tapa El soporte y el marco se fijan mediante 4 torillos 2 tra és de agujeros calisos que en el caso de tableras empotrados permiten una correcta nivelacion del marco La aaja en los tableros SIMBOX dispone de 4 agujeros colisos para su fijaci6n (en el caso de montaje de sobre: pone’), Estos agujeros, al igual que en el ‘marco, permiten la correcta nivelacién de la caja 2Tableros para distribuci6n de energia eléctrica SIMBOX Dimensiones SIMBOX LC Empotrar a aca 121-2 168264114 136-236 11019012 fess) | Empotrar a acai) 1x12 3 a 66115 236 190 130 5 2 27 48 35 2360) aG31122-1) 2x12 3811231) 3x12 1) Empotrar 2) Sobreponer ‘Acotaciin en rm 2Tableros para distribuci6n de energia eléctrica SIMBOX Dimensiones SIMBOX WP [Montajemoduiar i iacién a A LA LL Geni il ANN asl esl ail os es Ss fae a7 -—4—+—--—} f—|——}- J Sena att 3 a mn pon ana tate des mo eo 78a Ms eet © : paar = fey | | 7 ee a Ls 4 rtp AL LJt| ¢ nite Lava LSS SS ES A AG 2 vars 1225 102 320. 200 aoa ace 3722 2x12 420 298 140 150 463 410 7s CBI 373-3 3x18 =Eua2 Tableros para distribuci6n de energia eléctrica SIMBOX LC Tablas de seleccién ‘SIMBOX LC Linea empotrar 40x (mono-bititésico) (1x8) 10x12) 1258, 24 (2x 12)" 36x12)" Linea sobreponer 7204«12)" 2402 x12)" 36x12)" 2) ncluye barra a neutto ager1212 136811213, 9g211211 136811221 136815231 acer212 aceri213 aGet1211 ace11221 86811231 ace13211 Ge13221 86813231 ! =Tableros para distribuci6n de energia eléctrica SIMBOX WP Tablas de seleccién ‘SIMBOX WP rot Peso eer roy (0x4) 3710 Linea sobre font Mone-bitrpotares? 12x12) 36813712 ‘36813712 saz (con puerta 5A sce1371380RS7IZ ao wansparents) 24(2% 12) 136813722 ‘36813722 2685 868137238745 54(3x18) 36813733 136813733, 5.328 “Tataxis) 86813783 1) Un médu es iguel «18 mm (ejemplo un interuptor 55X1) 25Tableros para distribucion de energia eléctrica SIMBOX Accesorios gabinetes termoplasticos SIMBOX. | ff — cael a {86620510 Cubierta para ls entrada de tubos y canales 12 M WP 86820520 Regletas de neuro y de tera asladas 8 Ter WP ‘ 86820522 Regletas de neuro y de tierra alsladas 18 Ter WP. 186820541 Carita tontlcega de un médulo de altura 18M WP - a QUVYTITYVYPTR, XSS == ssv29010M Platina mono polar 12 terminales “ “ ‘ VSVETVYYETAD (Lesa Ssiaso208 nnsivosesateminnes SPREE | LLEEAE S200 patina 2 ede ee ee Ss 15812203 ome dealimertacn despise SSX NS ) '5572203-2 Borne de almentacién de las pltinas para 5SK2, 45 7 ‘ ‘ att ss 8684683. Topa modular (14 pets) para cubrirespacos ves, ‘ y ittitiiing «SHOE ‘Heh dt yea 4k co o~ 8620820 Cerradura metdlice de seguridad LC 26Tableros para distribuci6n de energia eléctrica SIMBOX Accesorios gabinetes termoplasticos SIMBOX / ‘ y y v ‘ y ’ / y ‘ y y v y ’ yoy v y ’ y v ‘ v v v ’ ’ yo ’ ’ ‘ y y ‘ y y v ’ y yoo v y ‘ ’ y ‘ y y ’ ’ v yoo v y ’ v ’ “ ’ ’ yo “ ’ ‘ 2Tableros de alumbrado y distribucion tipo P1 ($1) aca ECL iCaracteristicas que hacen la ClearTableros de alumbrado y distribuci6n tipo P1 (S1) Generalidades Nuestros tableras de alumbrado y distribu cidn tipo P1 son construidos y dise¥ados principaliente gara ser aplicados en siste- ‘mas de iluminacién, sin embargo, gracias 2 sus caractersticas téenicas son aptos para tiizarse en sistemas de distribucion Los tableros P1 cumplen con las normas vigentes en el terrtotia nacional NMX+J-118/1-ANCE-2000 NMX+-118/2-ANCE-2000 NMX+J-235/1-ANCE-2000 NMX-J-235/2-ANCE-2000 ‘Ademas de estar registrados y aprobados por las Normas UL, los interiores bajo el registro E2269.UL67, NEMA ?E1, las cajas y los frentes en el F4016,UL50, NEMA 250, ‘Aplicacién Los tableros P1 son utiizados para la al- rmentacién y proteccién de crcuitos de alumbrado o cargas pequefias empleando ‘nuestros interruptores ternomagnéticos BL, BF 0 8DQ como derivados, BL, BQD, FXD y IXD como interruptores principales, Se reco: rmienda su uso en instalaciones de edificos, centros comerciales, industias pequefas y en el area residencial Construccién Este tipo de tableros son construides para su mantaje en pared (sobreponer), el gabinete es fabricado con lamina de acero Caracteristicas técnicas Tension de operacién maxima: Corriente en barras principales: Tipo de interruptores principales: Corriente en derivados: Zapatas generales (conectores de aluminio): rolado en fio, calibre 16 y la tapa frontal calibre 14, esta tapa es atornillable de fac desmontaje, la tapa esta terminada con pin- tura electiostitica a base de polvo epéxico colar gris ANSI 61. Esta tapa cubre las par tes vivas del tablero evitanco cualquier con- tacto involuntario con partes energizadas.. El gabinete tiene un acabado gaWanizado. Las barras del tablero estan diseadas para montar interruptores de 1, 2.6 3 polos. Debido a su construccién los tableros PT puede adaptarse sin ningin problema para utllizarse con interruptor principal o con zapatas generales, utilizando el kit de zapatas 0 de interruptor general correspon- diense, Caracteristicas especiales 1. Alimentacién de energia elécrica por la parte superior 0 inferior con solo invertr el interior del tablero, gracias a la simetifa de Tabricacién. 2, Facilmente se puede convertr el tablero para zapatas principales o para interruptor {general utii2anco el kit correspondiente sin ecesidad de ampliar el gabinete. 3. Se puede instalar un intertuptor subée- Fivado tipo BL, BQD (trfasico), ED2, EDs, ED6, 012 6 FXD, adicionando un conector para interruptor principal sin cambiar tamafio del gabinete. 480 V1277V, 3F 4H, 250Vce. = 2B, BDQ, ED2, ED4, ED6, 12, FXD y KD 1501008 de 6 ANG » 350MM STAKAIRméimo ‘Aluminio aTableros de alumbrado y distribuci6n tipo P1 (S1) Ejemplos de seleccién de tableros 1 lemplo de sleclon de aber (opin més econsmia) Se feulre un tele de sumbrado con imtrapto” pip ipo: empoucr, ge 100 Ampere, 10 KA de capaiad Interrupt, 220 3 fses, 4 hes con ls siguenes ite fuptoes deca lateraptorestmomagnétces de 2 polos, 20 amperes 220127 V Sinteraptorerermoriagnetces de 1 poor 30 ampere 220127 V 2interuptoresermoragnétces de 3 peor 30 ampere 220127 V “4 interuptorestarmemagnétces de 3 polos, 1S amperes 220/127 ¥ Se TT) Eee ade OL LOG naememene ert ener F 100 ATSOG0E003705 plese duces 00 epee 100 AH Mu bis ne opinion erp ppt nen Ps cin ds Srtacs ANDAHINTEMUPTON con ou nee equte onc pn erst Pa a | iteraptortermomagnética de 2 plos, 20 Ampere. 220/127 V 3220 $5 imrrapiorestermorragntios ce 1 po, 30 Armperes 2207127 ¥ 2 merrier eromagntior ce 3 poe 50 Ampere, 220/127 ¥ 5350 {iterrptorestemomagntios co 3 paon, 5 ampere, {2000 er pats: Suma dels polos Stat elnamer de ples ilzads por os nterptores Bua Nis uae ule 3) 27 creutos 27) CT a Se reine un gabe de 250 amperes de 30 ccutosy tenders 3 apace dapenles paral 1 1302508 7310000000169 Inveuptrpingpal ‘Sieg cep aratasere sare aaa ee Sen Ml nr case oan tg once ea st 2. emp interrapor principal utlzande conecor Screqulere us ater de smbtede con nterupiesinepal Tip: soorcone, 725 Ampers, 101K ecapctnd nterupta, 2200 3 foes, os con os siguientes ier loes Sead 1 irr erent conf tirade pol 1 rps 220127 V 2interapioertermomagncios de> poe © amigetes 220727 1 Interaptortrmomagnstin de ols, 40 amsars 220727 V G interrpioreseromagneices ce pce, 1 areres 220727 V ‘Tinerruptoestermomagneios de 3 polos 20 amperes 220727 ace no pen 225, 220727Vy TOA Se capeclne mrp Wann Merle ‘01238225 A7Ploso0001525 rill Qi de 3 polos 235 Ampere Sleeorar el canector pra ierruptr ial Q) vss waron00001832 EY CT [Also nlerpier se 220127 Vy aed en lable una capcied interrupt va de IO HA ativan ‘cranes yen iodine fale a sl F Tiras errno aa ato eT pal 15 Apes. 220/127 2 nterrptorestermomagios de 2 poe, 30 Arpares 220/127 V {interupostrmomagntio de 1 pl, 40 Apres 220/127 V 6 intrruploresermorraritios de 3 poles 13 Apeses, 120/220 ‘A interrptorestermoragnetios de 3 soley, 20 Amperes 1201220 V ‘Interaptstrmoragnic de 3 plo, 30 Arpere, 2201127 ¥ e115 azeron02001000 mis bas fo wo mis ans 208320 Bo 830 {to paso: Sums de os polos Suis numer de soles leads orbs nero eae tee waht e elese ape 3) = 38 eos (94) J contidas [Tipo [clave | Seleccionar al iaeero? aseeuedo Selenite 0 Amps de 12crausy enemes 3 nds pris ee ineraper 1 QusG5 AEDS al "Nota: Come un adinal para ls dos eerplos, se tenen todavia 3 espacos Spent ara un ubdeivado oo, BOL ED, PCO. Est recur [Telus de uncover pra nerruptrprepalaoral 62Tableros de alumbrado y distribuci6n tipo P1 (S1) Tablas de seleccién ‘Tablero Pt (S1) 480/127 y 220/127 V ca, Max: 3F, 4H; 250 V ca. Tipo sobreponer im oo rors Corriente Alto ro Fondo co SESS oak ST aor aca Eira 11a250s A7B10000009163 18 250 12 (32) 50820) 1465.75) 22869) 45 1302505 4781000009164 30 250 965.2(38) $0820) 1465.75) -381(15) 52 1422505 A7B10000009165 42 250 1117614) 508 (20) 146575) 533.4(21) 80 1424005 7810000009166 42 400 1727 (68) 508(20) 146 (5.75) 5334(21) 80 Sin cnet por interrupter principal, sin zostas generale, Ls conedoresy29patasS solitan por Separado Tipo empotrar i ra ro or Espacio att [Peso ES uN Raa Ea Kak Cc 1182502 4781000008167 250 81232) $0820) 1485.75) 22869) 45 Fisnzsoe A7etooo0008169 30 250 965.2(38) 508 (20) 146 (5.75) 381(15) 52 142250: A7B10000009180 42 250 11178(@4) 508(20) 146 (5.75) 5334021) 80 p14z4o0z A7B10000009181 42 400 727 (68) 508(20) 146 (5.75) 533.4(21) 0 Noa: Fbsicain sobre pai Seleccién de interruptor principal Tipo de (Copactdad ifterruptive (kA) pers terruptor |220V ca. ce Fad NA 50, 70, 80, 90 y 100 too & " NA 90 y 100 E02 to NA NA 100 y 125 £04 6 8 NA 300 125, £5 6 25 NA 4903 125 az 10 NA NA = 100,125,150, 200 225 xD 6 35 NA "150, 175, 200, 225 9250 oxo 6 35 NA : nee "300400 Seleccién de zapatas princi CConectores para intertuptor principal yo subderivados de 3 polos MUKA 7810000001438 Para able de 250 MBKBL3 ‘are10000001429 MURA 7610000006276 Para ublero de 400A MBKBCS ‘A710000007428 00 MBKEDs ‘a710000007430 £02, £4, £06 MeKED3 ‘4710000001231 D2, ED4, EDS MeKQ’3 ‘x7e10000007432 2 MeKeD3 ‘a7810000001431 Fx MBKIDS ‘8781000000427 x Seleccién de interruptores derivados Itraptrs derivado: os ubhos en ede craps rmerwanéces yo 0 de 293 oC eupn a HQD yc aun un pad sr ie = deere he pin hay Ge en nets BSoncwenaptom e pueg e spade unas hy ug eee a et erst y bec chaque etic, tpa ea ‘Seaue ee esos de shasta deo ma, cis mena ule et Famare sme esa Cesar i a letoge ae alers hete era a nex orci competence, BL 1 polo NA NIA-—_15, 20,30, 40,50, 60,9 70 BL2y3 pois 10 NIA NIA_—_15, 20,30, 4,50, 60, 70, 0, 90 100, 8QD 1,23 polos 65 14 14 15, 20,30, 40,50, 60,70, 80, 90 100 BF 1 polo 10 NA NA 15,20, 2530 BF 2 polos 10 NA NIA 15,20, 2530 inguin breast peed te pera Sean sSvear. br ele ntarmacn sional vse const cate eu cw tro gr oor lo i sn dss en sine 6Tableros de alumbrado y distribucion tipo P2 (S1) Generalidades Los tableros de distibucién del tipo P2 son Un nuevo concepto de tableros de distribu: cidn de energla, reaizados de acuerdo a las Normas Elécticas vigentes en el teriterio nacional ‘Ademas de estar registrados y aprabados por las Normas UL, los interiores bajo el registro F2269.UL67, NEMA PB1, las cajas y los frentes en el F4016,ULS0, NEMA 250. Aplicacion Debido a que los tableros P2 estan diseia dos para alojar en su interior interruptores ‘termomagnéticos derivados tipo BL, BQD, Caracteristicas técnicas ‘Tensin de operacién maxima: Corriente en batras principales: Tipo de interruptores principales: Corriente en derivados: Zapatas principales (Conectores de aluminio}: ED y QI son ideales para centvalizar lineas de distribuci6n, circuitos derivados y de alumbrado, en instalaciones comerciales fe incustiales, as! coma residenciales en donde ex'sten sistemas eléctricos de media- no y gran tamario. Construccién Los tableros de distibucién y alumbrado tipo P2, estan disaiados para montaje en pared (sobrepone’), constuidos con limina de acero rolado en fia los gabinetes caliore ‘ey las tapas frontales caliae 14, Las tapas frontal son desatomillables de cl desmontae. La tapa esté terminada con pintura electrostatica a base de poo ‘epéxico color gris ANSI61. El gabinete tiene un acabade topicaizado, La tapa cuare las pares energizadas presentanda un frente totalmente muerto, lo cual evita 600 A, 480/277 V ca, 3F, 4H, 250V cc. 250, 400 y 600A JKDS, LXDS y FDS 1532258 42,6008 2de4AWGas00MCM °2,400A 11de 4 AWG 2 600 MCM °2,250A de 6 AWG a 350 MEM ‘Aluminio cualquier accidente por contacto con las partes energizadas, Eltablero est diseniado para intercambiar nterruptores de dos 0 tres polos por su equi-valente de interruptores de un polo. La barra de neutro est localizada lateral alos interruptores termomagnéticos para Un facil alambrado y un menor recorrido de cable de alimentacion. Todos los tableros P2 pueden alojar 42 Cicuites de un pole.Tableros de alumbrado y distribucion tipo P2 Tablero P2, 250 A, 240 V, 3 fases, 3 hilos; 400 y 600 A, 480/227 V, 3 fases, 4 hilos ary io de) pulg (me) | pulg (em) Dimensiones generales de tablero con interruptor principal 3 om ulg mm) | pul (mm P2E42RXASOATS 250 a2 50(1270) 20(508) 5.75146) 21.6533.4) ‘4761000004323 “P2EAZIKAODATS 4004262 (1574.8) 20508) 5.75146) 210533.) P2E42LX6OOATS 600 a 68(17272) 20(508)5.75(146) 21 (533.4) 'A7830000004191 Dimensiones generales de tablero con zapatas Ato 7 ar erry fio [Beem [Eats [Eto [as 4811176) 20(508) 5.75 (146) 21 (533.4), ‘a7810000004324 20 (508) 5.751046) 2110533.4) 2 50(1270) 20 (S08) 5.75146) 21 (533.4) '47810000004193 {tableo de zpotes principles se puede convert tober can inteaptr principe solo adquiiend los conecors orespondientes Seleccién de interruptores principal or EEN} 1.17520 235720 a a ‘500,600 Perey res Seleccién de interruptores derivados im oo spo 1520.30 4 30.60.70 BRR TO NB RB m2 Eames BO ND ND toe "Ee. fo lores de corriente en Amperes 6sTableros de alumbrado y distribucion tipo P2 Montaje de interruptores en el tablero Los tables de distribucién y alumbrado 2 se entregan con los conectores adecua- dos para mortaje de interruotores termo- magnéticos del tipo BLy 89D. En caso de que se requiera el montaje de intertuptores termomagnéticos del tipo ED yQI2D es necesaro el empleo Ge conecto- res adecuados, estos se venden por separa- do y tienen las siguientes claves. Espacio de montaje, interruptores derivados en tableros SE Tipo de erry BQ BB emetlo = oe : — Conectores para montaje de interruptores termomagnéticos sty sao ‘A7e10000004301* a ‘A7810000004359 * Er tblere ya ls incluye: solctar solo en caso de requerradicionales Conectores de distribucién tipo P2E42 Conector para instaarinterruptores BLIBQD (Gemelo) __A7B10000004391 1 pra. “Conector para instalarinterupiores ED (Gemelo)—/A7B10000004395. 1 paa CConector paa instalariterruptores Q (Untario) ‘a7b10000000399 1 pra. Conectores para interruptor principal* CC CConectorQ) PINT Gra. en GAB. P2225 A ‘4793000006953 1 pra “Gonector FXD PINT Gra. en GAB. P2225 'A7B930000069540 pa ‘Conector JKDILXD PINT Gra. en GAB. P2 400-600 A ‘4789300006977 1 pa. “Pedra converte tblere de zapatas principales en e tablera para intertuptar principal nstalando cualquiera deestosconectores, ademas de un accesoria (caja de 6") para hacer més grande este tblere.Dicha acesorio se peciné por separadi, 66Tableros de alumbrado y distribuci6n tipo P2 Tablero P2, 250 A, 240 V, 3 fases, 3 hilos; 400 y 600 A, 480/227 V, 3 fases, 4 hilos Se requiere un tablero de alumbrado con inte-rruptor general de 400 A, 440 Volts, con las siguientes interruptores derivados: 2.de3 polos, 30 amperes, 10 kA 2.de2 polos, 50 amperes, 10 kA 2.de 1 polo, 15 amperes, 10 kA 4 de3 polos, 40 amperes, 20 kA 2de 3 polos, 70 amperes, 20 kA ter paso: Elaborar un esquema del tablero. En la tabla de seleccidn de interruptores derivados, podemos elegi el interruptor adecuado para el requerimiento descrito, para este caso se tomarén fs interrupto- ‘5 BQD para los que requieren 10 kA de capacidad interuptva y EDS para los que requieren 20 kA en 440 Volt Con esta informacién elaboramos un esquema del tablero como se muestra en la figura 4, sin olvidar que los interruptores 1BQD y ED6 tienen montaje gemelo (ver ‘abla de seleccién de espacio de montaje). 2do. paso: Sumar la altura total utilizada por los inte- rruptores. De acuerdo a la figure 4, obtenemos una altura total utilizada por los interruptores de: Altura total= 1x341x241x143x3= 15 pulgadas Ber. paso: Seleccién de los conectores adecuados. Para los interruptores ED se deben de emplear conectores diferentes a los inclui- dos en el tablero. Los conectores para los interruptores BL, BQD estén ya incluidos en al tablero. ‘Ato. paso: Seleccionar el gabinete adecuado. Se requiere un gabinete de 400 A con un ‘espacio minimo de 15 pulgadas para inte- rruptor principal, por lo que de la tabla de imensiones generales, se selecciona un ‘gabinete de 400 A, con 42 circuitos con interruptor principal JxD6 de 400 A, con tun espacio util de 21 pulgadas. ‘Como se puede observar, todavia quedan isponibles 12 espacios futuros para inte- rruptores de 1 polo, os conectores reque- Fidos ya estan incluidos en el gabinete (Los ‘conectores son para montaje de interrupto- res BLBQD). | a ig [al E] [=] EE iia ES fem aH ‘Seleccin de interruptores para un S2/P2 ‘de400 A (Fig 2) 67