eo KREMTORE dhe Jesij i pyeti perseri: “Po ju ¢’ thoni s unc ?” Dhe Simén Pjetri veperaigg edhe tha: “Ti Je Krishti, i Biri i Perendisc se gjalle.” Dhe Je- sj i tha: “Te lumte goja, Simén, i biri i Jondjt, se keté gje nuke ta ka zbuluar nonjé njeri me mish e me gjak, po vete im-Ate, qe eshte ne gel, Edhe une po te them se ti je Pjetri, edhe mi keté shkemp do ta nderténj Kishen time; edhe foreat e Ferrit nuke do ta rrezojne dot; edhe do te jap kycet e Mbreterise se qellit; edhe ¢’ te lidhesh mi dhene do te jete e lidhur ne gell; edhe ¢’ te zaji- dhesh mi dhene do te jete e zgjidhur ne gell. KUNGATORJA ‘Fama e tyre u-perhdp ne tere boten. ait tenis mt she, PERLESHORJA E TE DYMBGDHJETEVE, T. IL O Apostiij te Shenjte, litjuni Zotit tone Jest es tu falle shpirteve tona, ndjesen e me- ie T€ KREMTET E KORRIKUT cadiseKgrndi the Damiani, Anargjondet 6 Shite dhe PERLESHORJA E ANARGJENDEVE, TT. IV. Shen Anargjende cudiberes, Kozma dhe Da- KORRIKU os mién, viziténani dhe sherdnani; darovisht e mi- arte, darovisht pra épnajeni, 2, Vendoaja ¢ Bresit te cemuar te Shen Marise ne Vilakerne. PERLESHORJA E BREZIT, T. T. IV. Virgjereshe dhe Hyjlindese, edhe mprojti’ © njerezise, i fale qytetit tent Kemishen dhe Brezin ¢ trupit tent, si keshtjelle dhe si arme kunder giithe armiqve, se u-shenjtcruan dhe mbetne te pacintiara, se me ty na cuditi edhe natyra dhe koha. Pra ty te létemi, dhuré-i pagen dhe hirin pépullit, dhe shpfrteve tona perdellimin e math. 3. _Jakinthi, Deshmori i Shenjte; Anatoli, Ati yne ¢ Shenjle, kryepeehkopi 1 Kostandinopojes. ‘b. Andreu, Ati yne i Shenjte, kryepeshkopi i Kretes. PERLESHORJA E ANDREUT TC KRETES, ‘LIV, KANONA PISTEOS Kantin i beses, edhe kor’ e butesise, mesonjes i perkores, nérite perpara besnikeve, me tc va teten e pincve; perandéj i fitove me perunje ne te lartat, me varferine te pasurat. At’ i lavde- ruar Peshk6p André, lutju Zotit Krisht Perendl, te shpetohen shpirtet tona. 5, Athanasi i Athonit, Ati yne Oshendr. PERLCSHORJA E ATHANASIT TG ATHONIT, T.IL, TIN OREOTITA Engicite lart ne gell, bene cud me ty, si rrojte pormi dhé, si nje njerf me trup, o Shenjt leftoveos KREMTORE trimerfsht me foreat e nenedhéshme; edhe i der- move krejt, ushterit’ e deméneve, Krishti pra 0 Shen Thands, me dhurata te pésura; mundimet ¥ i gperbleu o Ate, lutu pra gjithenjé per né. 4, Siadji Math, Ati yne Oshenée. 7, Thomdj i Malese, Ati yne Oshendr; Ki Desimorjae Madhe. ” A ™¢ Oskendrs Kiriaui PERLESHORJA B THOMAJT TE MALESC, 1, T.IV, EN SI PATER AKRIVOS Ti o Ate pikerisht, u-tregove shembell e Zotit, se e more Kryqin tent, dhe pasove Zotin Krisht, dhe vepra ¢fage per mesim, qc te ¢kujdésemi per trup, se shion me nxitim, dhe te kujdésemi per shpirt, se eshte i pavdekur; pra shpirti yt po ge- zohet tok me Engjejte, o Shen Thoma i lumur lav- dimety. PERLGSHORJA E SHEN KIRJAKISE, T.IV, KATEPLLAJI 1OSIF Shaerra jote o Jesii, me ze te math po te the- rrét: Dhenter ty te desherénj, dhe nat’ e dite te Kerkénj, dhe kryqcsohem dhe varrosem tok me Pagezimin; edhe vuanj tok me ty, qc te gozohem tok me ty, edhe vdes per emrin tent, ge tok me ty te rronj ne gell; po si nje fli te shenjte prit-me mua ge per ty sakrifikohem. Degjona lutjet, e- dhe shpetoji, shpirtet tona prej vdekjes. 8. Shen Prokopi, Deshmori i Math, KORRIKU os PGRLESHORJA E SHEN PROKOPIT, T.IV, TAKHI PROKATALLAVE, Deshmori yt 0 Zot, me vojtje lot e mundim, ku- rore te ndrigime prej teje mori sot, si roge dhe si perblim; se me fugine tende, ka rrezuar tiranet, che ka dermuar djajte, e kuximt’ e te dobet; ay per né po te lutet o Krisht Perendf, te shpetohen shpirtet tona. 9. Pankrati, Hierodeshmori i Shenjte, peshkopi i Tavromenise. 10. Te Dy2ét ¢ Pese Deshmoret e Shenjte te Nikopo- tes ne Arment. 11. Shen Efimia, Deskmorja e Madhe, PERLESHORJA E SHEN EFIMISG, ‘T. Ill, THIAS PISTEOS Beselimurit i ngazellove, beseshtrémberit i turperove, Virgjerésh’ e bekuar e Zotit Krisht; se i pelgeve vendimet e Aterve, ge kishte bere Si- nodi i katerte; o Shen Efim{, pra lutu perpara Zo- tit Krisht, te na dhuronje ndjesen e mekatave. 412, Prokli dhe Mari, Deshmoret © Shenjte. 13, Mbledhja e Krye-éngjellit Gabriét; Stefani Sa- batt, Ati yne Oshendr. PERLESHORJA E SHEN GABRIELIT, T.IV, OIPSOTHIS O gienerdl i ushterive te gellit, né sherbetoret ¢ pavyer degjona, dhe mprona giithenjé dhe ner- mjeté pa pushim, hap-i fletet mi te gjithe né, dhe mbulona me drite, né g¢ po te litemi, dhe therre-5 KREMTORE sim me besc; O Gabriél shpctona me nxitim, prej cdo reziku, si prijes i €ngjejve. PERLGSHORJA E STEFANIT SABAITIT, T.T.IV, ORTHODOKSIAS ODHIUJE, Udhcheges Orthodéks, dhe mesonjes i bescs dhe i perkores je, se na ke ndritur si nje yll, dhe u-tregove si shembell e Kryeprifterve, i urte Shen Stefiin, te gjithe i ndrieove dhe i mesove ti, lira e Shpirtit Shenjt, Lutju Krishtit Perendi, te shpetohen shpirtet tona. E DIELA E SHEN ATERVE (Qe me 13-91 te Korritut) PERLESHORJA E SHEN ATERVE, T. T. IV. I permilavderuar je o Krisht Perendi dhe Zot, ac dergove permi dhé, Aterit tanc te shenjte dhe i ndrite, dhe me ata na shpure ne besen e drejtc, dhe na tregove shpctimin. 0 meshireplét lavdi me ty. THIRRTORET, T. I, IKOS TU EFRATHA Brenda ne shtate dit, e beri Zoti boten, dhe ju ne shtate mbledhje, na regulluat fene, o Ater te. Sinddeve. Nie Perendi dhe Zot, te ndare ne tre veta, te njeshme nga substanca, dhe nje Trinf Iecitte, 0 Ater te Sinédeve. Krishtin si Perendi, dhe Bir te Perendise, dhe Fjale te panisme, na cfaate dhe na gpallte, 0 Ater te Sinddeve. KORRIKU or Shpirtin ge frymes6j, Profetet dhe Shenjtoret, si Perendf e ¢pallte, me Atin e me Birin, o Ater te Sinédeve. LAVDI DHE TANI. Shtypte edo heresi, dhe ujqet ac percanin, kopén’ e Jesi Krishtit, i cka- terruat fare, 0 Ater te Sinédeve. PASVARGJET, T. Il, IKOS TU EFRATHA Méarte frymesim, prej Shpirtit edhe shkruat, Simbolin e Nikese, per Kishen Orthodokse, o Ater te Sinddeve. Kishen e Zotit Krisht, te Shenjt’ e te Pergiith- me, Nie dhe Apostolike, e efaate dhe e cpallte, 0 Ater te Sinédeve. Cfaate nje Pagezim, mi emrin e Trinisc, dhe Nejalljen e perejithme, dhe jeten e perfuntme, 0 Ater te Sinédeve. LAVDI DHE TANT. Virgjeren Shen Mari, ae lindi Jes Krishtin, Hyjlindese si Nene, te Peren- dis’ e cfaate, o Ater te Sinédeve. Ne Sherbesone Mengject kendoken Troparet zakon- ta te Tingeltt ge rastis, SINAKSARI Gjithe sot kujtojme Aterit e Shenjte, qe mé- arne pjese ne gjashte Sinodet e para Ekumenike. ‘Me nermjetimet e Aterve te Shenjte, 0 Peren- i, meshirona, Amin, ZBRITESORET, T. IV, ANIKSO L. Ja gojen e cel tani, i frymesuar prej Shpir-os KREMTORE tit Shenjt, dhe kenge do t’ i kendénj, Nenes se Madhe mi fron, dhe do ta kremténj, me valle bu- zeqeshur, me ze do t’ i epall kud6, gjithe cudit’ esaj. Ill. O Zonje dhe Nen’ e Perendise, burim i pa- sosur jetesér, ti shiguroji gjith’ ata, ac te ken- dojne plot me zell, dhe lart ne gell ku mbretern, Kurorezoji me edo lavdi. IV. Te pagiyrmestarin pllan perendér, ac po misherohet sot i Larti prej Virgjereshes, Aba- kumi si Profét, e pé edhe tha me ze te math: Zot i fugishim lavdi me ty. V. Te giith’ i habite ti, me nje cudi dhe nje lav- di: Ti o Virgjerésh’ e pamartuar, Zotin e botes ge mbreterén lart ne gell, si njc bir e mbajte ne pegi dhe shpetim ge lartazi, u dhurove besnikeve. ‘VI. Keté te kremte e lusim sot, per Zonjen edhe Nenen Hyijlindese, gjithe hyjméndesit, eni tro- kisni pra diarte, dhe lavderoni Zotin ge lindi prej aséj. VIL. Nuk u faleshin, krijésave hyjméndesit, po Krijetarit lart, dhe kereenimin me 2jarr, e shkel- ne me trimerf, psallnin me brohort: Zot lavdi me ty, o Perendi i Aterve, ti je vetem i bekuar. ‘VIII. Djemat e denuar per te djegur, prej zja- rrit i ka shpetuar lind’ e Zotit Krisht, si simbél ne vjeterf, dhe si veperim tani, dhe tere boten po e mbleth per keng’ e lavderim: Hymnéjeni ju veprat e Zotit, dhe e lartesoni permi te gjitha Jjetet. KORRIKU oo IX. Gjithe njérezit, keceni me ngazellim tek drit’ e Shpirtit Shenjt, eni lavderdjeni, Engieit’ e gellit eni kremtéjeni, keté te shenjte panair te Kryezonjes Mari, dhe therrisni: Ti je mé e limu- ra, Virgjerésh’ e kulluar Hyjlindese. DGRGIMESORET, T, III, EPESKEPSATO. O Shen Ater te Kisheve, u cpallte dogmat p6- puive, dhe heretiket beselig, i ckaterruat plote- risht; u falte pra besnikeve, ne gellin Mbreterine, Parajsen e Engjcive. ‘Nermjetoni tok per né, Shen Ater te Sinédeve, dhe ti o Zonje Shen Mari, perkrahna prane Birit tent; nga cdo denim shpeténani, na falni Mbrete- ine, gellore te Zotit Krisht. LAVDERIMET, T. T. Il, OLIN APOTHEMENI Ater te Sinddeve, me diturine mendore, dhe me Shpirtin Tereshénjt, passi u-ndriguat misti kerfsht me hir; nje Simbél per besim, Ater bese- mire, pervijoste hyjcrisht per né, dhe e cfaate Zotin Krisht, te bashkenisme si Perendf; dhe te bashkeaéneshme, n¢ Trinfn’ e Atit dhe Shpirtit Shenjt; sipas Apostujve, vazhduat predikimet be- scrisht, edhe lecitte plot me lava, dogmat e bes- nikeve. Ater te Sinddeve, me driten tuaj mendore, dhe me hir te Shpirtit Shenjt, nxtiarte ordkullin e doktrinave; nje simbél fjale-pak, me kuptim te thelle, prokllamuat prej tribiinave, dhe prej gii- the Kisheve, ju o Ungijillore te Zotit Krisht; per-70 KRENTORE mbajtes te traditave, edhe kujdestare te dég- mave; Zoti jua ¢faqi, nga qelli dhe ne boten ju dergéj, tua lecitni besnfkeve, besen e Shenj- téreve. Ater te Sinédeve, o kujdestare besnike, dhe ba- inj te grigjave, plot me zemerim kunder te pai- dheve; cilinds ujk te lik, me shigiét’ e dbuat, me hobén’ e Shpirtit Tereshénjt, i handakoste krejt, gjith’ armiat’ e Kishes se hyjeshme; dhe rane si te vdékurit, dhe perdhé u-shtrine por gjithenjé; 0 Ater te Shenjte, te fjeshte sherbetore te Jestijt, © Ungiillore te dégmave, drita e besnikeve. LAVDI, T. T. IV. Shogeria e Aterve me nam, e thirrur dhe e mbledhur prej Kishes ne Sinéd, cakt6j dhe ckoaiti dogmen e Trinise, me tri per- sona dhe natyre te perbashkme, dhe nje mistér te math te Theollogiise, nje At dhe Bir dhe Shpirt te perendishme. Pra u kendojme me bese, hume- rime levdénjese: Te Shenjte Kryeprifterinj, dhe ushtare te Zotit, edhe Engjej te shkelayer; o yj te doktrinave, mi horizontin e driteve; keshtjella nc Sién, qe nuke tindeni kurre; 0 aroma prej liileve te Parajses; 0 gojc te arta te Ungiillit; o nder i Si- nédeve, te Nikés’ e te Shttave, nermjetoni gii- thonjé, per shpirtet e litesve. TANI. Epermibekuar je, o Hyjlindese Virgje- reshe, Te hymnojme, se prej Birit qe linde, Ferri u-roberua, Adami u-nduall prape, mallkimi vdia, Eva u-clirua, vdekja u-dermua, dhe né miarme Jete. Perandaj po hymnojme dhe therresim: I KORRIKU 7m bekuar je o Krisht Perendi, ae e pelgeve keshtit lavdi me ty. SHKURTORJA, T. IV, PROSTASIA O mburénj’ e patronditur e te Krishtéreve, nermjetare e palodhur e besnikeve, ver-u veshin mekatéreve me dhempsheri, se po te therresim beserisht, 0 Nen’ e Zotit Jest Krisht, o Mari Vir- gjereshe: Ndihna me nermjetimet, dhe lutjet meshireplote, dhe mpro perhere giith’ até, ac te lusin o Hyjlindese. APOSTULLI Ibekuar je, 0 Zot, o Perendi i Aterve tane. Se Je i drejte ne te gjitha sa na ke bere. Prej Letres se Palit per Titon, Bir Tito, fjala eshte vertete, dhe dua te shigu- roheni per Kets, se keshti ati, ge e besojne Pe- rending, do te kujdesen te perparojne me vepra te mira, se keté jane te mira dhe te dobishme per njérezit. Qendré lark nga bisedimet e kotta, nga. gjeneallogjite, nga grindjet, edhe nga sherret ligictare. Hiq dore prej njeriut heretfk, passi ta keshillésh per heren e pare dhe per heren e dyte, dyke ditur se ay esht i permbysur dhe i denuar prej vetiu. Kur tc te dergdnj Artamane a Tihi- kone, eja menjehere te pigemi ne Nikopole, se atjé kam vendosur ta shkonj dimrin. Dergoji per- para me nxitim Zenane ligjctarin dhe Apollone, che kujdesu ge te mos u mungonje asgié, Le te mesojne edhe tanct te perparoine ne vepra teme KREMTORE ra per nevojat e domosdoshme, qc te mos jene te papemet. Te gjithe até, qc jane bashke me mua te pershendoshin, Pershendésh-i me bese te giithe até, qc na duan, Hiri gofte me ju te gjithe. Amin, UNGJILLI PAS MATTHEUT ‘Zoti w tha Dishépujve: Ju jini drita e botes. Nic aytét, i vendosur mi nje mal, nuke munt te fshi- het. Edhe kur e ndezin kandilin, nuk e vene nene shinikun, po permi kandilerin, qc t’u ndrite giithe atyre, qendodhen ne shtepf. Keshti le te shkelq’ nje drita juaj perpara njéresve qe ti shikoj veprat ttiaja te mira, dhe ta lavderojne Atin tuai, ‘ac eshte ne gell. Mos pandehni se kam ardhur ta prish ligjn edhe profetet. Nuke kam ardhur ta prish po ta plotesénj. Se me te vortete po ju them, gier sa te prishet qelli edhe dheu, dhe gier sa te mbarohen te gjitha, asnjé jote dhe asnjé vijo e ligjes nuke do te prishet. AY, pra, ae shkel mé te vogelen prej ketyre porrosive,a imesén njerezine +t’ ishkelin, do te quhet mé i végeli ne Mbreterine € gellit; po cilid6, qe i zhatén, dhe i predikén, ay do te quhet i math ne Mbreterine e aellit. KUNGATORJA I drejti do te kujtohet per jete. ol i dass PERLESHORJA E JOSEFIT STUDITIT, T. T. IV, ORTHODOKSIAS ODHIJE Udhcheges Orthodéks, dhe mesonjes i beses KORRIKU 70s dhe i perkores je, se na ke ndritur si nje yll, dhe u-tregove si shembell e Kryeprifterve, i urte Shen Joséf, te gijithe i ndrigove dhe i mesove ti, lira e Shpirtit Shenjt. Lutju Krishtit Perendf, te shpetohen shpirtet tona. 15. Kiriku dhe Julita, Deshmoret ¢ Shenjte. 16. Athenogjeni, Hierodeshmort i Shenjte. 417. Shen Marina, Deskmorja e Madhe, PERLESHORJA E SHEN MARINES, T. IV, KATEPLLAJI I0SIF Shqerra jote o Jest, me ze te math po te the- rrét: Dhenter ty te desherSnj, dhe nat’ e dite te kerkénj, dhe kryaesohem dhe varrosem tok me Pagezimin; edhe vuanj tok me ty, qc te gezohem tok me ty, edhe vdes per emrin tent, a¢ tok me ty te rronj ne gell; po si nje fli te shenjte prit-me mua ae per ty sakrifikohem. Degjona lutjet, e- dhe shpetoji, shpirtet tona prej vdekjes. 418. Emiliani, Deshmori i Shenjte. 19. Makrina, Nena jone Oshenare, ¢ motra ¢ Shen Basilit; Diu, Ati yne Oshendr. PERLESHORJA E SHEN MAKRINES, T. T. IV, EN SI MITER AKRIVOS ‘Tio Nene pikerisht, u-tregove shambell e Zotit, se e more Kryqin tent, dhe pasove Zotin Krisht, dhe vepra cfage per mesim, ge te ckujdésemi per trup, se shkon me nxitim, dhe te kujdésemi per shpirt, se eshte i pavdekur; pra shpirti yt po ge-708 KREMTORE zohet tok me Gngicite, o Shen Makrin’ e lumur lavdi me ty. 20. Shent Elliw Thesbiti, Profeti i lavderuar. 0 Engjell o Shent Elli, i lavderuar Profét, ti je Pareréndesi, per ardhjen e Zotit Krisht; u-cfage me trup mi dhé, dhe prej qellit i dergove, Elishe- ut dhuraten, dhe largove semundjet, dhe spas- trove leprozet, dhe na dhurén sherime, edhe ndje- sen e mekétave. THIRRTORET, T. 1, TON URANION ‘Me qeren zjarr edhe flage Profetin Shent Elf, prej dheut na e ngrite dhe ne gell na e shpure, 0 ‘Zoti Krisht tan{ pra i prit, nermjetimet e tij per né, g¢ i kremtojme kujtimin me ngazellim, dhe me kenge brohoritese. Perpara Zotit na shkove o Shent Elli Profét, jome termét te tmerrte po me reze te zjarrta, dhe giithenjé ne qell me ere shet{t, dhe me kuaj po fluturén, dhe nga Parajsa si dielli na ndrieén, dhe me zell nermjetén per né. ‘Me shpaten i ckaterrove paganct. prifterinj, dhe shine krejt e preve me nje fjal’ e nje lutje, dhe gunen Blisheut si trashegim, ia leshove kur ngjiteshe, me geren zjarr edhe flage ne rete lart, Shent Elli o Profét me nam, LAVDI, 7. II. Mblidhuni sot keti, Profetet t’ i kremtojme, Ellin’ e Elisheun, qc na sherojne shpirtet, dhe luten gjithenjé per né. KORRIKU 705 PASVARGJET, T. II, IKOS TU EFRATHA O Shent EIlf zellét, me qeren zjarr dhe flage, ne qellin fluturove, dhe €ngjell na u-cfage, per- here nermjeté per né. Mbréterit i qertén, dhe pépujt’ i ndricove, dhe birin e se vesc, e ngjalle me nje fale, Profét o Shent Elli me nam. Lart fluturéj ne ell, Profeti Shent Elliu, dhe gunen Elisheut, me hir me dysh ia fali, dhe Iutet gijithenjé per né. LAVDI DHE TANI. O Shent Elli Profét, tok me Shen Elisheun, edhe me Shen Marine, per- krahnani me lutje, per ndjesen e mekétave. NDENJESORET, T. I, TON TAFON SU Shkelgeve si nje yll, me nje ere prej zjarri, si Engjell permi dhé, me nje fryme gellore, i theve te verbiiarit, i qertove te shtrémberit, si te parin pra, permi Profetet te njohim, dhe te ltitemi, 0 Shent Elli trishlumur, shpetona prej tmérreve. LAVDI DHE TANL 0 Zonje Shen Mari, en’ e zgjedhur e Zotit, na ngrer dhe na shpeté, né te mjeret qe humpme, ne pellk te deshperimeve, dhe ne pus te mekiitave, se ti vetem je, shpetim per né mekataret, ti je ndthmese, edhe perkrahes’ e forte, dhe mprojtj’ e besnikeve. Arrive me virtit, Perendine dhe Zotin, se rroj- te permi dhé, nje jetese gellore, dhe more prej Shpirtit Shenjt, dhuretin’ e sherimeve, pra cudi- terisht, e ngjalle djalin e vdekur, dhe ne aiellin,706 KREMTORE, me ere zjarri u-ngjite, o Shenjt 0 Profét Elli. LAVDI DHE TANI. Si Nene te Jestjt, ae te gjithe te njohim, o Zonje Shen Mari, Virgjereshe pas lindjes, perikim pra me ty me mall, si e mire qe je per né, ty te kemi pra, né mekataret si mprojtje, prej rezikeve, dhe shpetimtare nengas- jet, o Nene Hyjlindese. _Megénege nuke ka Ungyill te Mengjezit, kendohet me- njchere: SHKURTORIA, T. TI. Shent Elli Profét, qe palle madheshtite, e Perendisc sone, dhe shi nga gelli zbrite, perhere nermjet6 per né. SHTEPIA Kur Shent Elliu pé ligesine e njeriut edhe me- shiren e Perendisc, u-zemerua dhe na gert6j shu- me rende, po eshte gati te zbutet per até, qe pen- dohen me hese, se ay perhere nermjetén per né. SINAKSARI Me njezét te ketf miaji, kujtojme fluturimin ne qell me njc gere te zjarrte prej Shent Elliut ‘Thesbitit, Profetit te lavderuar. Me nermjetimet e tij, 0 Perendi, meshiro- na, Amin. ZBRITESORET, T. IV, ANIKSO L Ja gojen e cel tani, i frymesuar prej Shpir- tit Shenjt, dhe kenge do t’ i kendénj, Nenes se KORRIKU no ‘Madhe mi fron, dhe do ta kremténj, me valle bu- zegeshur, me zc do t’i gpall kud6, gijithe cudit? essai. IIT. 0 Zonje dhe Nen’ e Perendise, burim i pa- sosur jetesér, ti shiguroji giith’ até, qo te ken- dojne plot me zell, dhe lart ne gell ku mbreterén, Kxurorezoji me edo lava. IV. Te pagiyrmestarin pllan perendér, qe po misherohet sot i Larti prej Virgjcreshes, Aba- kumi si Profét, e pa edhe tha me ze te math: Zot i fugishim lavdi me ty. V. Te giith’ i habite ti, me nje eudi dhe nje lav- di: Ti o Virgjerésh’ e pamartuar, Zotin e botes ge mbreterén lart ne gell, si nje bir e mbajte ne peai dhe shpetim ge lértazi, u dhurove besnikeve. VL Keté tekremte e lusim sot, per Zonjen edhe Nenen Hyjlindese, gjithe hyjméndesit, eni tro- Kisni pra diiarte, dhe lavderoni Zotin q¢ lindi prej asij. VIL. Nuk u féleshin, krijésave hyjméndesit, po Krijetarit lart, dhe kereenimin me 2jarr, e shkel- ne me trimeri, psallnin me brohori: Zot lavdi me ty, o Perendf i Atcrve, ti je vetem i bekuar. VIII, Djemat e denuar per te djegur, prej zja- rrit i ka shpetuar lind’ e Zotit Krisht, si simbé1 ne vieteri, dhe si veperfm tanf, dhe tere boten po e mbleth per keng’ e lavderim: Hymnéjeni ju veprat e Zotit, dhe e lartesoni permi te gjitha jetet. IX. Gjithe njérezit, keeeni me ngazellim tek78 KREMTORE, drit’ e Shpirtit Shenjt, eni lavderdjeni, Engjejt” ¢ aellit eni kremtéjeni, keté te shenjte panair te Kryezonjes Mari, dhe therrisni: Ti je mé e kimu- ra, Virgjcrésh’ e kulluar Hyjlindese. DERGIMESORET, T. Ill, EPESKEPSATO Me nje gere me flag’ e zjarr, ungjite lart ne afellin, o Shent Elf Profét i Math, si nje Gngell plot me shkelqim; pra nermjeté per gijithe né, perpara Perendise, per ndjesen e fajeve. Na linde o Hyjlindese, Jesune Krishtin Peren- i, q¢ tere boten e shpetéj, nga Ferri i deméneve; shpetona nga scmundjet pra, nga helmet dhe me- katat, me lutjet e dhémpshura. LAVDERIMET, 1.7. IV, 0 TU PARADHOKSU More o Profét o Shent Elli, me vepra dhe me virtit, dhe me sjellje te méncime, nje fuaf dhe nje lavdi, prej Zotit Perendi; dhe regullonje ngjarjet e kdheve, edhe natyren, ndronje me urdherim; shine e preve krejt, dhe prej gellit zbrite zjarr mi edo armfk; prane Zotit nermjeté, dhe shpirtet na shpet6. Zell dhe bese Zoti te dhuréj, dhe te dergéj si Profét, dhe qertove keq mbréterit, prineerit dhe prifterit, dhe i dermove kreit; e ndeze zjarrin, n’ ujen e giéleve, dhe drithe kore, pa mbjellur 4ra- ve; cave lumin Jordén, per Profetin Blishé dhe shkoj pertéj; prane Zotit nermjeté, dhe shpirtet nna shpeté. KORRIKU 708 Rrojte si nje Engjell permi dhé, dhe Perendia tedha, pasurin’ e dhuratave, per te bere edo cud, o Shent EIl{ me nam; ia ngjalle djalin, gruas so ve me lot, me gere zjarri, hipe ne qfellin; pra sot po mblfdhemi, dhe te litemi te gjithe pa pushim; prane Zotit nermjeté, dhe shpirtet na shpet6. LAVDI, T. T. IV. Le t’ i nderojme me kenge, Profetet e larte, dhe yjt’ e ndricim te botes, Elling dhe Elisheun, dhe le t’ i therresim Krishtit me gas: O Zot meshircplét, me lutjet e Proféteve, dhuroji pépullit tent, ndjesen e mekatave, dhe perdellimin e math. ‘TANI, T. II. 0 Zonje Shen Mari, te litemi de- gjona, dhe tok me Shent Elline, dhe me Shent Fli- sheun, perhere nermjet6 per né. SHKURTORJA, T. IV, PROSTASIA. © mburénj’ e patronditur e te Krishtéreve, nermjetare e palodhur e besnfkeve, ver-u veshin mekatéreve me dhempsheri, se po te therresim bescrisht, o Nen’ e Zotit Jesti Krisht, o Mari Vir~ gjereshe: Ndihna me nermjetimet, dhe lutjet meshireplote, dhe mpro perhere giith’ até, qe te usin o Hyjlindese. APOSTULLI Ti je prift per jete pas trdherit te Melkishe- dekut. Zoti i tha tim-Zoti: Rri so djathti meje. Prej Letres se Pergjithme te Jakobit. ‘Vellezer, mérrini Profetet, q¢ folne me emrinno KRENTORE, Zotit, si shembell te ligevoities dhe zemergjere- sise, Ja ku i qdaime te lumur até, ae durojne. Ki- ni degjuar per durimin e Jobit, edhe e kini pare fundin e Zotit, se Zoti eshte meshireplét dhe ze- merdhempshur. Po perpara te gjithave, o velle- zer, mos u-betoni as per gellin as per dhene, dhe mos beni asnjé be tjater, po le te ete poja juaj po, dhe joja juaj jo, ac te mos bini ne denim. A vuan keq nonjé prej jush? Le te psalle, A esht i semure nonjé prej jush? Le t’ i therrese pleat’ e Kishes, dhe le te falen mi até, dhe le ta Iyeine me vaj me emrin e Zotit. Bdhe urata e beses do ta shpetonje te semurin, edhe Zoti do ta ngr dhe ne paste bere mekata, do t” fajet njerjatrit, edhe faluni per njerjatrin, ae te sheréheni. Lutja e veperuar e te drejtit ka fugi te madhe. Elliu ishte nje njeri, qe viante si né, dhe beri nje lute qc te mos binte shi, dhe nuke ra shi mi dhene tre viet edhe gjashte muaj, edhe u-fal perseri, edhe ra shi nga gelli, edhe mbine peme nga dheu. Vellezer, negéftese nonjé prej Jush largohet nga e verteta, dhe diktish e kthen ne udhen e drejte, ay, i cili e ktheu mckatarin nga genjeshtra, duhet ta dije qe shpet6j njeshpirt nga vdekja, edhe do te lanje shume mekata. UNGJILLI PAS LUKAJT M’ até kohe, njérezit po cuditeshin per fialet hirplote, ge dilnin nga goja e Jestijt, edhe thosh- nin: “A nuk eshte ky i biri i Josefit?” Edhe Je- KORRIKU m sj u tha: “Qe te gjithe do me thoni keté para- bolle: Mjek, sheroje veten. Até, qc degjuam se ke bere ne Kapernatim, bej-i edhe ketti ne atdhe- un tent.” Edhe pastaj u tha: “Me te vertete po ju them ge nuke ka profét te mirepritur ne at- dheun e vete. Dhe me te vertete po ju them: Kishte shume te veja ne Israelin ne kohen e Elli- ut, kur qelli u-mbyll per tre vjet edhe giashte muaj, edhe ngjau nje zi e madhe ne tere vendin, edhe Elliu nuk u-dergua me nonjé prej ketyre, po ne nje grua te ve ne Sarepte te Sidones. Edhe kishte shume leproze ne Israelin ne kohen e Eli- sheut, edhe nuk u-paqesua nonjé prej ketyre, po vetcm Neemani Sirién.” Fdhe u-zemeruan qe te gjithe ne sinagoje, kur i degjuan kets fjale, edhe u-ngritne, dhe ¢ nxtiarne jashte aytetit, edhe e prune buze malit, ku ishte ndertuar ayteti i tyre, ge ta vervitnin tatepjete. Po a shkoj ne mes te tyre, dhe w-largua. KUNGATORJA Negazelléhuni me Zotin, o te drejte. 21. Simeoni dhe Joani, Aterit tane Oshendre, PERLESHORJA E OSHENAREVE, T. T. IV. 0 Perend/ i Aterve, q¢ na sillesh gjithenjé, me mirest dhe butesi, mos e kursé perdellimin tent per né; me lutjet e Aterve tane, aeveris-e jeten tone me page. 22, Maria Magdalena, Myrepriresja e Shenjte,nz KREMTORE, PERLESHORJA EF MARISG MAGDALENES, 7.1, TON TAFON SU SOTIR Pasove bescrisht, Jesti Krishtin qe lindi, prej Virgieres Mari, 0 Mari Magdalene, dhe githe porrosit’ e tij, dhe kanunet i raajte, perandaij pra sot, kujtimin tent e kremtojms, dhe te lite- mi, tena dhurésh perdellimin, dhe ndjesen e me- kétave, 28, Fok, Hierodeshmori i Shenjtes Jezekiei,Pro- fetid Shenite. cee eee PGRLESHORJA E JEZEKIBLIT, T. TT. Jenekil Profét i Shenjte, qc te kremtojme me bese, nermjeté perpara Zott, te shpetohen shpir- tet tona, 24. Shen Kristina, Deshmorja e Madhe, PERLESHORJA E SHEN KRISTINGS, T.IV, KATEPLLAJI I0SIF Shqerra jote o Jest, me ze te math po te the- rrét: Dhenter ty te desherdnj, dhe nat’ e dite tc kerkénj, dhe krygesohem dhe varrosem tok me Pagezimin; edhe vuanj tok me ty, qc te gezohem tok me ty, edhe vdes per emrin tent, ae tok me ty te rronj ne gell; po si nje fli te shenjte prit-me mua qe per ty sakrifikohem. Degjona lutjet, e- dhe shpetoji, shpirtet tona prej vdekjes. 125. Fjetja¢ Shen Annes, nenee se Shen Marise, KORRIKU ns PERLESHORJA E SHEN ANNES, T.IV, TAKHI PROKATALLAVE ‘Marine Hyjlindese, Nenen e Zotit Krisht, Shen ‘Anne hyjpriirese, e linde ti per cudi, dhe u-ngjite ne qell me té, atjé ku po banojne, dhe defrejne Shenjtoret, Engjejte dhe Deshmoret, prane fro- nit te Zotit; dhurona pra meshiren dhe ndjesen emekétave. 26, Hermollau, Hermipi dhe Hermokrati, Hierodesh- ‘moret ¢ Shenjte; Shen e Premtja, Deshmorja Oshenare. PERLGSHORJA E SHEN E PREMTES, T. I Pate zell sipas fteses qc lértazi, dhe u-mundo- ve dhe vojte keq, dhe pas emrit dhe pas beses, ke trasheguar lavdi ne gell, o Shen e Premte Ath- lofore; pra na dhurén sherime gjithenjé, dhe ner- mjetén ge te shpetohen shpirtet tona. THIRRTORET, T.T. IV, 0 TUPARADHOKSU G eshte kjo cudi dhe kjo habi! 0 Shen e Premte me nam, o viktim’ e pagdneve, qe deshmove tri- merisht, fitove lavdi ne gell; more cperblimin, rogen e véjtjeve, edhe kuroret, lulet e gjémbave; pra nermjeté per né, qe _kremtojme beserisht kujtimin tent; prane Zotit Jes Krisht, dhe shpir- tet na shpcté. Pate zell te fort’ e mall te math, per Shpetim- tarin Jest, o Deshmore ge viiajte, me durim dhe trimer, edo mundim edhe edo kamefk; dhe kur te shempte, grusht’ i katfleve, dhe kur te grinte,ne KREMTORE shpat’ e xhelteve, ti po mejtoheshe, per kuroret qe fitove lart ne qell; prane Krishtit nermjeté, dhe shpirtet na shpeté. Vojtjet, qc durove s’ thuhen dot, po s’ u-tron- dite aspak, dhe qendrove me trimeri, ne kesh- tjellen e Jesijt, kunder gjithe deméneve; keshta u-bere, shoge e Engjejve, dhe nus’ e Zotit, lul’ e Shenjtéreve; pra nermjeté per né, qe kremtojme beserisht kujtimin tent; prane Zotit Jest Krisht, dhe shpirtet na shpeté. LAVDI, 7. IL. Mblidhuni sot ket, te giithe ta kremtojme, Deshmoren Shen e Premte, ac voi edhe ndriti, dhe lutet giithenjé per né. TANI. 0 Zonje Shen Mari, me Shen e Premten bashke, perkréhnani pa prerc, perpara Jest Krishtit, per ndjesen e mekétave. PASVARGJET, T. Il, IKOS TU EFRATHA Vojtje te tmérshime, durove po me Kryqin, Satanin e dermove, dhe fdhullat i shove, o Shen e Premte me lavdi, Ziarri s' te dogii dot, s' te shtypi dot as guri, se Gngjelli te mprojti, me flete dhe me vesc, me ‘irdherin e Zotit Krisht. Rrojte ne virgjeri, dhe shpirtin e ndrigove, ku- roren ¢ fitove, si nuse e Parajses, dhe lutesh 3 thenjé per né. LAVDI DHE TANI. Kenge me brohori, ken- déjini Deshmores, sc lumur Shen e Premte, ge tok me Shen Marine, perhere nermjetén per né. KORRIKU 75 NDENJESORET, T. IV, 0 IPSOTHIS Per Shpetimtarin dashuri dyke patur, e zbuku- rove shpirtin tent me virtuta, dhe me mundim’ e dhembje dhe tortura pa funt, fluturove lart ne aell, dhe kurore fitove, dasme pate me lavdi, si nje nus’ e Parajses, dhe giithenjé per né po ner- mjetén, qe te nderojme, o Shen e Premte e ndrf- ime. LAVDI DHE TANI. Te perhirojme giithenjé Virgjereshe, dhe te hymnojme pa pushuar prej zemre, per dhempsherine tende né besniket e tu, Titemi me ze te math: Nen’ e Shenjte degjona, eja dhe shpetona shpejt, nga armiqt’ e padukur, nga cdo pust rezik dhe kereenim, se ti pethere, na mpron o Hyjlindese. ‘T.1, TON TAFON SU Si shgerre pa nje cen, ke jetuar ne bote, e ngri- te Kryqin tent, dhe Jestin’ e pasove, me vojtje edhe me deshmim, ke fituar edo bukuri, more hi- rin pra, per te sheruar semundje, dhe po na shpe- tén, nga dobesit’ e lengatat, me foreen e Shpir- tit Shenjt. LAVDI DHE TANI. Si Nene te Jestijt, ac te gjithe te njohim, o Zonje Shen Mari, Virgjereshe pas lindjes, perikim pra me ty me mall, si e mire ge je per né, ty te kemi pra, né mekataret si mprojtje, prej rezikeve, dhe shpetimtare ne nga- sjet, o Nene Hyjlindese.716 KREMTORE, Megénege nuke ka Ungiill te Mengjesit, kendohet me- njehere: SHKURTORJA, T. IV, EPEFANIS SIMERON Kisha jote na sherén, nga edo semundje, pra kctti po mblidhemi, edhe te hitemi me mall, dhe te therresim me ze te math: Bja shpetona, o Shen e Premte e ndrieime. SHTEPIA, Sinuse e Parajses dhe Deshmore e kurorezuar, dhe Oshenare e lumur, kujtoji até ge ta krem- tojne panairin, te mbledhur ne Kishen tende, se ty te lavderojme me bese, dhe ty te therresim me ze te math: Eja shpetona, o Shen e Premte e ndrigime. SINAKSARI Me njezét e gjashte te keti miaji, kujtome Shen e Premten, Oshenare dhe Deshmore. Gjithe sot, kujtojme Hermollane, Hermippin dhe Hermokratin, Hierodeshmoret e Shenjte. Gjithe sot, kujtojme Ignatin Stironitin, Atin tong Oshendr. Gjithe sot, kujtojme Shen Appionin dhe Shen Jerusalemin. ‘Me nermjetimet e tyre, 0 Perendi, meshiro- na, Amin, ZBRITESORET, T. IV, ANIKSO L. Ja gojen e cel tani, i frymesuar prej Shpir- tit Shenjt, dhe kenge do t’ i kend6nj, Nenes se KORRIKU 7 Madhe mi fron, dhe do ta kremténj, me valle bu- zegeshur, me ze do t’ i gpall kudé, gjithe eudit? e saj. III. 0 Zonje dhe Nen’ e Perendise, burim i pa- sosur jetesér, ti shiguroji gjith’ ata, qe te ken- dojne plot me zell, dhe lart ne qell ku mbreterén, kurorezoji me edo lavdi. IV. Te pagiyrmestiarin pllan perendér, ae po misherohet sot i Larti prej Virgjereshes, Aba- kumi si Profét, e pé edhe tha me ze te math: Zot i fuaishim lavdi me ty. V. Te gjith’ i habite ti, me nje eudf dhe nj lav- di: Ti o Virgierésh’ e pamartuar, Zotin e botes ac mbreterén lart ne gell, si nje bir e mbajte ne pea! dhe shpetim qe lartazi, u dhurove besnikeve. VI. Keté te kremte e lusim sot, per Zonjen edhe Nenen Hyjlindese, gijithe hyjméndesit, eni tro- kisni pra diarte, dhe lavderoni Zotin qe lindi prej aséj. VII. Nuk u féleshin, krijésave hyjméndesit, po Krijetarit lart, dhe kereenimin me ajarr, e shkel- ne me trimerf, psallnin me brohori: Zot lavdf me ty, o Perendf i Aterve, ti je vetem i bekuar. VIII, Djemat e denuar per te djegur, prej 2ja- rrit i ka shpetuar lind’ e Zotit Krisht, si simbé! ne vjeteri, dhe si veperim tanf, dhe tere boten po e mbleth per keng’ e lavderim: Hymnéjeni ju veprat e Zotit, dhe e lartesoni permi te gjitha jetet. IX. Gjithe njérezit, keceni me ngazcllim tek78 KREMTORE drit’ e Shpirtit Shenjt, eni lavderéjeni, Engjejt’ 2 qellit eni kremtéjeni, keté te shenjtc panair te Kryezonjes Mari, dhe therrisni: Ti je mé e limu- ra, Virgjerésh’ e kulluar Hyjlindese. DGRGIMESORET, T. I, TIS MATHITES Fitove foree pa kufi, me Kryqin e cemuar, the- ve ordit’ e érreta, dhe tiranin’ e Ferrit, edhe ceshmove me vojtje, dhe me mundime te renda, pra Zot’ i Math te vleres6j, per kurore lavdie dhe lumeri, dhe fitove jeten e pambaruar, Parajsen e Shenjtéreve, Deshmore Shen e Premte. O Shen Mari Hyjlindese, mprona prej gdo re- ziku, mprona prej hidherimeve, mprona prej edo nevoje, dhe mos na ler te na marre, djalli diten e funtme, as Ferr’ i erresfrave, mprona perpara giyait te Birit tent, nxirna fagebardhe o Virgje- reshe, si Nen’ e Zotit ti i ke, ac te gjitha ne dore. LAVDGERIMET, T. I, TON URANION Neper hoborret e Zotit po vallezén tan{, me shoget virgjeresha, me te urtat e dheut; atjé ke marre hirin per edo cudi, dhe sherim te semind- jeve, pra nermjeté prane Zotit dhe na shpet6, né besniket ge te litemi. Dermove giithe taboret e te pabéseve, me be- sen e Perendisc, Shen e Premte Deshmore, s’ u- trembe as nga flag’ e zjarrit qe djek, as nga cpojtjet e phimbave, as nga kamciket as nga ijerat ne kazdn, as nga presa e shpdtave. KORRIKU no Dyke munduar kufomen e ndrite_shpirtin tent, Deshmér’ e Shpetimtarit, Shen e Premte e lumur, dhe dolle si u-trete brenda ne zjarr, m’ kulluar posi florf, dhe more lart kurore dhe lu- meri, ne Parajsen e Shenjtéreve. LAVDI, T. II. U-vendose ne qytetin e Peren- dise, ne bregun e shenjte Sién, dhe e mbajte dri- ten te pashuar. Le ta lavderojme pra Virgiere shen. O virgjorf 0 tempull i Perendise, 0 virgjeri 0 lavdi e Deshméreve, 0 virgjerf 0 shoge e n- gicive. TANI. Cdo shprese me ty e varr, Mari o Hyj- Iindese, Nen’ e Zotit Krisht, ti me ruaj perhér’ time mpro, SHKURTORIA, T. IV, PROSTASIA. © mburénj’ e patronditur e te Krishtéreve, nermjetare e palodhur e besnikeve, ver-u veshin mekatareve me dhempsheri, se po te therresim beserfsht, 0 Nen’ e Zotit Jest Krisht, o Mari Vir- gicreshe: Ndihna me nermjetimet, dhe lutjet meshireplote, dhe mpro perhere giith’ até, qe te usin o Hyjlindese. APOSTULLI Si do tia cpaguaime Zotit te gjitha te mirat? Do tia drejténj te Kiturat e mia Zotit. Prej Letres II se Palit per Timotheun. Bir Timothé, vigjellé per te gjitha, viaj-i te kegiat, bej-e vepren e Ungiillorit, edhe mbaroje sherbimin, se unc po shkrinj, dhe me ka ardhur™ KREMTORE, Koha ge tju le shendet. E leftova luften e mire, e mbarova rendjen, e riajta besen. Tani me pret, kurora e drejtesise, te cilen do ma jape Zoti, giy- kkatesi i drejte, m’ até dite, dhe jo vetem mua, po edhe te gjith’ atyre, qc e duan fanesjen e tij. UNGJILLI PAS JOANIT Zoti u tha Dishépujve: Kjo eshte porrosia ime, doni njerjatrin. NeqGftese bota ju urrén, dijeni se mua me ka urryer mé pare se ju. Sikur te ishit prej botes, bota do tju deshte si te sajte, po me- qénege nuke jini prej botes, nga e cila ju kam zgjedhur une, perandaj bota ju urrén. Kujtéjeni fjalen, qe ju thashe. Nuke ka sherbetér mé te math se i Zoti. Até, qc me kane ndjekur mua, do tju ndjekin edhe ju. Atd, qe kane riiajtur fal time, do ta réajne edhe tiajen. Edhe ket6 te tha do tjua bejne per emrin tim, se nuk e njohin até, qe me ka derguar. Silcur te mos kisha ardhur dhe te mos u kisha folur, nuke do te kishin me- két. Po tanf nuke kane mehane per mckatin e ty- re, AY, ge me urrén mua, urrén edhe tim-Ate. Si- kur te mos kisha bere perpara tyre veprat, te ci- lat nuk i ka bere asnjé tjater, nuke do te kishin mekét, po tani edhe i kane pare veprat edhe me kane urryer edhe mua edhe tim-Ate. Edhe keshti mbushen fjalct e shkraara ne ligjen e tyre, ge me urryen darovisht. Edhe kur te vinje Ngu- shellimtari, Shpirti i se vertetes, qe dergohet prej Atit, te cilin do tjua dergénj une me anen e Atit, ay do te deshmonje per mua. Po edhe ju deshmo- KORRIKU m2 ni, se kini gone me mua ge ne krye. Keté jua tha- she, ge te mos skandaliz6heni. Do tju nxferin Jashte sinagéjave, edhe vjen ora, ne te cilen até, ‘a¢do tju vrasin, do te mburren se i bene nje sher- bim Perendise. KUNGATORJA 1 drejti do te kujtohet por jete 27. Shen Pandelimoni. PGRLESHORJA E SHEN PANDELIMONIT, TOL 0 i Shenjte Athlofér, Pandelimén sheronjes i lumur, lutju Perendise meshireplét, t'u fale shpir- teve tona, ndjesen e mekatave. THIRRTORET, T. Il, IKOS TU EFRATHA 0 Shen Pandelimén, Deshm6r i Math i Krish- tit, qe u-kurorezove, ne Mbreterin’ e qellit, dhe lutesh gjithenjé per né. Nenes i vaite pas, dhe atin e fitove, per fen’ e Shpetimtarit, dhe vojte dhe deshmove, dhe lutesh_ gjithenjé per né. Hirin e Shpirtit Shenjt, e more me mundime, dhe na dhurén sherime, semundjesh dhe Ienga- tash, dhe lutesh gjithenjé per né. LAVDI. Mblidhuni sot kett, te gjithe ta krem- tojme, Pandelimén’ e Shenjtc, qe na sherén len- gatat, dhe lutet gjithenjé per né. TANI. 0 Zonje Shen Mari, me Shen Pandeli-m KREMTORE monin, perkréhnani pa prere, perpara Jest Kri- shtit, per ndjesen e mekétave. PASVARGJET, T. I, TON URANION Sot po kremtojme me buje dhe gas kujtimin tent, Pandelimén i Shenjte, qe deshmove per Krishtin, dhe more hir sherimesh dhe na shpe- tén, nga lengatat e tmérrshime, dhe nermjetén prane Zotit per gjithe né, per shpetimin e bes- nikeve. Kerkove hirin qe deshe me zemer dhe me shpirt, pas ndjénjave te tua veperove ne jete, where mircberes dhe sherimtar, i atyre ge vi- ajne, edhe shendetin besnfkeve u dhurén, me ila- cet e Zotit Krisht, Mundimet qc ke duruar me goje s' thuhen dot, Pandelimén i Shenjte, o Deshmér i degjuar, se vojtje pa kuff i dhé trupit tent, edhe Ferri s’ te trembi dot, se kishe mall per shpetimin e Zotit Krisht, dhe Parajscn e Shenjtéreve. LAVDI DHE TANI, T. Ul. 0 Shen Pandel mén, pas nenes ndrite atin, me fen’ e Krishteri dhe na sherén lengatat, dhe lutesh gjithe- njé per né. NDENJESORET, T. I, TON TAFON SU Pasove beserisht, nenen tende te lumur, dhe atin tent pagén, prane Krishtit e shpure, pra more hir ge lartazi, per sherimin e véjtjeve, dhe semindjeve, te njerezise qe vuan, 0 Deshmér i Math, o Mjek i besnikeve. KORRIKU 73 LAVDI DHE TANI Si Nene te Jestijt, ae te giithe te njohim, o Zonje Shen Mari, Virgjereshe pas lindjes, perikim pra me ty me mall, si e mire ‘ge je per né, ty te kemi pra, né mckataret si mproitje, prej rezikeve, dhe shpctimtare ne ngasjet, 0 Nene Hyjlindese. ‘T.IV, 0 IPSOTHIS ‘Ty o ushtar i patronditur i Krishtit, dhe krye- trim i Kishes sone sc Shenjte, te lavderojme sot me brohorf dhe gezim, 0 Deshmor dhe Mjek i Math, per lengatat dhe vojtjet, Shen Pandelimén me nam, i degjuar ne bote, perpara Zotit lutu giithenjé, edhe dhuroju, shpetimin besnfkeve. LAVDI DHE TANI. Te perhirojme gjithenjé Virgicreshe, dhe te hymnojme pa pushuar prej zemre, per dhempsherine tende né besniket e tu, latemi me ze te math: Nen’ e Shenjte degjona, eja dhe shpetona shpejt, nga armiqt’ e padukur, nga edo pusi rezik dhe kereenim, se ti perhere, na mpron o Hyjlindese. T.IV, EPEFANIS SIMERON Diten tende kremterén, e tere bota, dhe mun- dimet pa tregim, ge ke duruar trimerisht, Pan- delimén 0 Deshmér i Math, 0 Mjek i Shenjte, i gjithe semindjeve. LAVDI DHE TANI. Virgjereshe mpréjtese, per edo nevoje, nermjeté per gjithe né, ge kemi shprese permi ty, dhe na shpet6 prej rezikeve, 0 Nen’ e Krishtit, o ndihm’ e besnikeve.mm KREMTORE, SHKALLESA KREMTORE, T. IV Qe prej djalerise, shume pasione me leftojne, po ti perkrah-me dhe shpetome, o Shpetimtari im, Ju ge urreni Sionen, do te turpersheni prej Zo- tit, dhe do te fishkeni si bari ne zjarr. LAVDI. Me anen e Shpirtit te Shenjte, merr ete cdo shpirt, dhe lartesohet ne pagesf, dhe ndrigohet prej njesise Trinisore mistikerisht. TANI. Me anen e Shpirtit te Shenjte, rjedhin burimet e hirit, dhe vaditin tere kriesen per je- telindie. PARCVARGU. I drejti do te lulezonje si fe- nik, dhe do te rritet si dellinja e Libanit, UNGJILLI I MENGJEZIT PAS LUKAJT Zoti u tha Dishépujve: Riajuni nga njérezit, se do tju kapin, dhe do tju ndjekin, dhe do tju dorezojne neper sinagoja dhe neper burgje, dhe do tu shpien perpara mbréterve dhe prinecrve or emrin tim. Dhe kjo do tju behet per deshmim. Vendosni pra ne zemrat téaja te mos paremej- toni se aysh do te mpréheni, se une do tu jap goje dhe urtesi, te cilen nuke do te mundin ta perballin kundershtaret tuaj. Dhe do te dorez6- heni edhe prej prinderve dhe vellézerve dhe giirinjve dhe miqve, edhe disa prej jush do te vriten, dhe do tc jini te urryer prej te gjitheve per emrin tim, po asnjé qime e kokes suaj nuke do te humbase. Do ta zotcroni shpirtin me duri- min tuaj, Pealmi 51 pa ze, KORRIKU ps LAVDI. Me nermjetimet e Athloforit, 0 me- shirepl6t, shiaji paudhesit’ e mia. TANI. Me nermjetimet e Hyjlindeses, 0 me- shireplét, shiaji paudhesft’ e mia. Meshirome, 0 Perendi meshireplét, edhe shiiaji pau- ahesit ¢ mia. ‘T. IL. O Shen Pandelimén, pas nenes ndrite atin, me fen’ e Krishterimit, dhe na sher6n len- gatat, dhe lutesh gjithenjé per né. SHKURTORJA,T. 7.1, TON SINANARKHON Imitove lecitesin e moshirave, edhe si more dhuraten e gudibérjeve, o Deshmér i Math o Shen Pandelimén, Mjek u-tregove dhe sherén, edo Iengate dhe mjerfm te pépullit te semure, edhe Tutesh perpara Zotit, per shpetimin e besnikeve. SHTEPIA Le ta nderojme kujtimin e Mjekut Anargjént edhe kryetrimit me nam, ge te marrim meshire per shpirtet edhe sherim per trupet. Le te rendim prane tij me shiguri, se af sherén edo lengate dhe mjerim te pépullit te semure, dhe lutet per- para Zotit per shpetimin e besnikeve. SINAKSARI Me njezét e shtate te ketf miaji, kujtojme Shen Pandelimonin, Mjekun dhe Deshmorin e Math. Gjithe sot, nje i verber, i sheruar prej Shen Pandelimonit, e mbaréj jeten i vrare me shpate.726 KREMTORE Me nermjetimet e tyre, 0 Perendf, meshiro- na, Amin, ZBRITESORET, T. Il, KHOR ISRATL ‘(Kendohen ge me 27-81 te Korrikut) I. I shenjt’ Israél shkoj Detin e Kua, si nonjé steré, me kembe te palégura, dhe armiate me kuaj u-pane ner valat, te mbytur te ckaterruar, pra me gas kendonte pépulli: 0 Perendi o Zot i ‘Math, nder dhe lavdf me ty. IIL, Arku i te forteve u-cthur, edhe u-foreua potera e te pafugishmeve, perandaj pra w-shi- gurua zemra ime permi Zotin lart. IV. Kam degjuar pllanin tent per te shpetuar njérezit, 0 Krisht Perendi; linde mi dhé prej Virgjereshes, qc te na cfagesh driten e Ungiillit tent: Zoti i fuaishim lavdf me ty. V. 0 Zot i Math ge ndrigove erresiren e vjeter, ne drite veprat te lavderojne o Krisht, me driten tonde udhet tona drejténaji VL. Neper hidherime, i thirra Zotit lart ne qell, dhe ma priti lutjen Perendia i shpetimit tim. VIL. Ne Babillone ne zjarr, Djemat Abram ane, ¢ shkelne flagen pervelénjese, dhe kendonin beserisht: O Perendi edhe Zot je i bekuar. VIII. Tre Djemat ne Babillone, me nj zell qe- llr te perdjegur, tiranin s’ e perfilln’ aspak, shkelne zjarrin burrerisht, edhe te vesuar prej gellit, te kendonin me ze te math: Zotin qe te gii- tha kriesat e Zotit bekéjeni. KORRIKU a IX. Pas lindjes qondrove Virgjereshe; dhe njc Perendi prej gjirit tent i misheruar, mi dhene na u-cfag, edhe me njeres u-shogerua, pra te ma- dheshtojme te gjithe o Hyjlindese. DERGIMESORET, '. II, TIS MATHITES Pandelimén Deshmér i Math, Anargjént i nde- ruar, 0 Mjeku i besn{keve, ge sherén edo lenga- te, dhe semundje dhe vojtje, nermjet6 prane Zo- tit, qe tu dhuronje njéresve, pagen edhe meshi- ren per gjithenjé, sot qe ta kremtojme diten me buje, me lutjet ¢ Hyjlindeses, dhe shpetona te giithe. ‘0 Shen Mari Hyjlindese, mprona prej cdo re- ziku, mprona prej hidherimeve, mprona prej ¢do nevoje, dhe mos na ler te na marre, djalli diten e funtme, as Ferr’ i erresfrave, mprona perpara givait te Birit tent, nxirna faqebardhe o Virgje- reshe, si Nen’ e Zotit tii ke, qc te gjitha ne dore. LAVDERIMET, T. T. IV, 0 TU PARADHOKSU Zotin Shpctimtar meshireplét, ke imituar mi dhé, veperove pas emrit tent, Shen Pandelimén me nam, 0 Deshmér edhe Mjek i Math; i zemer- dhempshur, rent pas te mjéreve, edhe pa roge, fal edo sherim kud6; pra nermjeté per né, ae kremtojme bescrisht kujtimin tent; prane Zotit Jesti Krisht, dhe shpirtet na shpeté. Ndrite me cudit’ e véprave, edhe provove kud6, ac je nxenes i Zotit Krisht, per shpetimn’ e shpfr- teve, dhe sherimin e trapeve; Deshmér i lumur,728 KRENTORE Mjek i besnikeve, ge ke perndare, hir dhe shen- dét kud6; pra nermjets per né, qc kremtojme be- serisht kujtimin tent; prane Zotit Jesi Krisht, dhe shpirtet na shpetd. Cfage bukurin’ e shpirtit tent, si dhe te trupit Kcudé, sqojtesin’ e mejtimeve, dhempsherin’ ndjénjave, lartesin’ e deshirave; dhe sa te pane, Zotit i faleshin, se u sherove, vojtjet e trapev pra nermjeté per né, qc kremtojme bescrisht kaj- timin tent; prane Zotit Jesti Krisht, dhe shpirtet na shpeté, LAYDI, T. IV. Sot na ndriti kujtimi i Athlo- forit. Ejani te defrejme shpirterisht, edhe ta ku- rorezime me kenge; se e mundi armikun e padu- kur, burrerisht me Krygin; dhe nuk u-tremp nga mundimet, po e fitéj kuroren e Deshmorit, edhe tani gezohet per jete me Engicite. O Deshmér i Krishtit, o Shen Pandelimén i lumur, Mjeku i te scmiireve, dhe liman i dimerénjesve, nermjet6 pa pushuar perpara Zotit, te shpetohen shpi tet tona, TANL Riaji sherbetoret e tu, prej gjithe re- zikeve, o Virgjereshc e bekuar, se ty te lavderoj- me, dhe ti je shpresa e shpirteve tona, SHKURTORJA, T. R, EPI TU ORUS Permi malin ndrove fytyren, edhe e pane lav- dine tende Dishépujte, o Krisht Perendi sic ¢ mermin vesh, dhe keshti kur te pane permi Kryq pastaj, kupetuan q¢ ishte pesim vullnetér, KORRIKU 7 dhe legitne kudé mi dhé, se ti je vertét 0 Zoti Krisht, agullimi i Atit. APOSTULLI I drejti do te gezohet me Zotin. Degjoma zerin, o Perendi. Prej Letres II se Palit per Timothene. Bir Timothé, foreohu me hirin e Jesi Krishtit, edhe até, ac ke degjuar prej meje, me shume deshmore, ua dorez6 njéresve besnike, te cilet ja- ne te zotet tua mesojne edhe te tjéreve. Edhe du- roji te kegiat, si ushtar i mire i Jest Krishtit, Asnjé njerf, i cili vete ushtar, nuke ngaterrohet ne andrallat e jetes, po perpiget t’i pelgenje gie- neralit te vete. Dhe asktsh nuk e fitén kuroren e trimerise vee nogéftese trimerén pas ligjes. Bujkcu, i eili mundohet, ka te drejte te marre nje jese te pémeve i pari. Kupetoji até, qe them, e- dhe Zoti te dhente ment per te gjitha. Kujtoje Jest Krishtin prej fares se Davidit, i cili u-ngjall se vdékuresh pas Ungjillit tim, per te eilin vuanj te keqia gjer ne burk si nonjé keaberes. po fjala e Perendise nuke lidhet me vargénj. Pevand: idurénj te gjitha per te zejédhurit, qc te gieine edh2 ata shpetimin e Jesi Krishtit edhe lavdine e pasosur. UNGJILLI PAS JOANIT Zoti u tha Dishépujve: Kjo eshte porrosia ime, doni njerjatrin. Neqéftese bota ju urrén, dijeni se mua me ka urryer mé pare se ju. Silcur te ishit790 KREMTORE prej botes, bota do tju deshte si te sajte, po me- ‘aénege nuke jini prej botes, nga e cila ju kam zgjedhur une, perandaj bota ju urrén. Kujtéjeni fialen, qc ju thashe. Nuke ka sherbetér mé te math se i Zoti. Até, qe me kane ndjekur mua, do tju ndjekin edhe ju. Até, qo kane riajtur fjalen time, do ta réajne edhe taajen. Edhe keté te aii- tha do tjua bejne per emrin tim, se nuk e njohin até, acme ka derguar. Sikur te mos kisha ardhur dhe te mos u kisha folur, nuke do te kishin me- ‘kat. Po tanf nuke kane mchanc per mekatin e re. A¥, qe me urrén mua, urrén edhe tim-Ate. Si kur te mos kisha bere perpara tyre veprat, te ci- lat nuk i ka bere asnjé tjater, nuke do te kishin mekét, po tanf edhe i kane pare veprat edhe mc kane urryer edhe mua edhe tim-Ate. Edhe keshtit mbushen fjalet e shkrdara ne ligjen e tyre, ae me urryen darovisht. Edhe kur te vinje Ngu- shellimtari, Shpirti i se vertetes, qe dergohet prej Atit, te cilin do tjua dergénj une me anen e Atit, af do te deshmonjc per mua. Po edhe ju deshmo- ni, se kxini gene me mua ge ne krye. Keté jua tha- she, ae te mos skandaliz6heni. Do tju nxierin jashte sinagéjave, edhe vjen ora, ne te cilen ata, {ac do tju vrasin, do te mburren se i bene njc sher- im Perendise. KUNGATORJA Ldrejti do te kujtohet per jete. 28. Prokori, Nikanori, Timoni dhe Parmendj, Apos- tute die Dijaket e Shenjte cousin 731 29. Kalinikw dhe Pheodota, Deshmorct e Shenjte. 50. Silla, Silluani, Kreskenti, Epeneti dhe Androni- ku, prej te Shtatedhjete Apostujve te Shenjte. 81. Budokimi i Shenjte dhe i Drejte. T€ KREMTET E GUSHTIT 1. Shetitia ¢ Krygit ne Kostandinopoje; te Shtate Djemat ¢ Shenjte te Makabonjve, ¢jema e tyre Sallomo- ‘na, dhe mesénjesi i tyre Eleazari. 2. Trasferimi i lipeanit te Shen Stefanit, kryedhja- lait edhe Deshmorit te Pare. PERLESHORJA E SHEN STEFANIT, T. IV. Kurore prej Mbreti ke, mi koken o Shen Ste- fn, per vojtjet e tmérrshime, per Zotin tone Je- si, i Par’ i Deshméreve; se ti i kallezove marre- sit’ e Judenjve, dhe e pé Shpetimtarin, me te djathten e Atit. Atjé pra nermjeté gjithenjé, te shpetohen shpirtet tona. 8. Isaagi, Dalmati dhe Fausti, Aterit tane Oshenére. 4. Te Shtate Djemat e Shenjte te Efeses. 5._ Parekremtja e Shperfytyrimit; Busigni, Deshmo- ri Shenjt 6. Shperfytyrimi (Shen Sotiri). PERLESHORJA E_SHPCRFYTYRIMIT, T. R, METEMORFOTHIS EN TO ORT ‘Narove fytyren permi malin o Krisht Perendi, ndrite si nje Mest per Dishépujte, ashta sie merr- nin vesh. Cfag-e dhe per né driten me lavdf, qe ndrit ne gellin gjithenjé, me lutjet e Shen Mari- sc, Dritedhenes lavdi me ty.