El Plpito del Tabernculo Metropolitano

La Oracin Ms Breve de Pedro

NO. 3186
SERMN PREDICADO LA NOCHE DEL JUEVES 2 DE OCTUBRE DE 1873
POR CHARLES HADDON SPURGEON
EN EL TABERNCULO METROPOLITANO, NEWINGTON, LONDRES,
Y PUBLICADO EL JUEVES 24 DE FEBRERO DE 1910.

Seor, slvame! Mateo 14: 30.

Voy a hablarles acerca de las caractersticas de esta oracin, con la

esperanza de que muchas personas que no hayan orado
correctamente todava, adopten como suya esta oracin, esta noche,
para que silenciosamente ascienda de muchas personas presentes,
este clamor: Seor, slvame!

Dnde dijo Pedro esta oracin? No fue en un lugar destinado a la

adoracin pblica, ni tampoco en su propio sitio usual de oracin
privada; Pedro elev esta plegaria cuando se estaba hundiendo en el
agua. Se encontraba en un grave peligro, y entonces grit: Seor,
slvame! Es bueno que se congreguen para orar, si pueden hacerlo,
con el pueblo de Dios; pero si no pudieran asistir a Su casa, no
importa gran cosa, pues la oracin puede ascender a l desde
cualquier parte del mundo. Es bueno contar con un lugar especial
donde puedan orar en casa; probablemente la mayora de nosotros
tiene una cierta silla junto a la cual nos arrodillamos con el propsito
orar, y sentimos que all podemos hablar libremente con Dios. Al
mismo tiempo, no debemos permitirnos nunca ser convertidos en
esclavos, incluso de un hbito tan bueno como ese, y siempre
debemos recordar que, si realmente queremos encontrar al Seor en
la oracin:

Doquiera que le busquemos, l ser encontrado,

Y cualquier lugar, tierra santa es.

Nosotros podemos orar a Dios mientras estamos involucrados en

cualquier ocupacin, siempre que sea legtima; y, si no lo es, no
deberamos estar involucrados en esa ocupacin. Si hubiera algo que
hagamos sobre lo que no podamos orar, no deberamos atrevernos
nunca a hacerlo de nuevo; y si hay alguna ocupacin en relacin a la

1
cual tenemos que decir: no podemos orar mientras estemos
involucrados en ella, es claro que esa ocupacin es indebida.

Debe mantenerse el hbito de la oracin diaria. Es bueno tener horas

regulares para la devocin, y, en la medida de lo posible, acudir al
mismo lugar para orar; sin embargo, el espritu de oracin es todava
mejor que el hbito de la oracin. Es mejor ser capaz de orar en todo
momento que tener la regla de orar en ciertos momentos y
ocasiones. Un cristiano es ms desarrollado en la gracia cuando ora
por cada cosa, de lo que sera si slo orara en ciertas condiciones y
circunstancias. Siempre siento que algo anda mal si paso sin orar
incluso durante intervalos de media hora en el da. Yo no puedo
entender cmo un cristiano puede pasarse sin orar de la maana a la
noche. No puedo comprender cmo vive y cmo lucha la batalla de
la vida sin pedir el cuidado guardin de Dios, mientras las flechas de
la tentacin vuelan tan densamente a su alrededor. No puedo
imaginar cmo puede decidir qu debe hacer en momentos de
perplejidad, cmo puede ver sus propias imperfecciones o las faltas
de los dems, sin sentirse constreido a decir, a lo largo de todo el
da: Oh Seor, guame; oh Seor, perdname; oh Seor, bendice a
mi amigo! No puedo entender cmo puede estar recibiendo
continuamente misericordias del Seor sin decir: Gracias sean
dadas a Dios por esta seal de Su gracia! Bendito sea el nombre del
Seor por lo que est haciendo por m en Su abundante
misericordia! Oh Seor, recurdame todava con el favor que
muestras a Tu pueblo! No deben quedarse contentos, amados
hermanos y hermanas en Cristo, a menos que puedan orar en
cualquier parte y en todo tiempo, y obedecer de esta manera el
precepto apostlico: Orad sin cesar.

Ya les he recordado, queridos amigos, que Pedro elev esta oracin

cuando se encontraba envuelto en circunstancias de inminente
peligro: Comenzando a hundirse, dio voces, diciendo: Seor,
slvame! Pero preguntar alguno no debi haber orado
antes? Por supuesto que debi haberlo hecho; pero si no lo haba
hecho, tampoco era demasiado tarde. No digan, en relacin a
cualquier problema: ahora estoy tan profundamente metido en l
que no puedo llevarlo a Dios. Por qu no? Hay para Dios algo
difcil? Habra sido bueno que los discpulos hubieran orado antes
de que el primer azote violento de la tempestad agitara la barquita,
pero no era demasiado tarde para orar cuando el bajel pareca
lanzado al naufragio.

2
En tanto que tengas un corazn para orar, Dios tiene un odo para
or. Mira a Pedro; l est comenzando a hundirse. El agua le llega a
las rodillas, le llega a su cintura, le llega a su cuello, pero todava no
es muy tarde para que clame: Seor, slvame!, y tan pronto lo
dice, la mano de Jess se extiende para asirlo, y para guiarlo al
barco.

Entonces, cristiano, clama a Dios aunque el diablo te diga que de

nada sirve clamar; clama a Dios aunque ests bajo el pie del
tentador. Dile a Satans: T, enemigo mo, no te alegres de m,
porque aunque ca, ser levantado; pero no te olvides de clamar al
Seor. Clama al Seor por tus hijos aun cuando sean ms impos,
cuando su impiedad casi quebrante tu corazn. Clama a Dios en
favor de tus alumnos de la escuela dominical; incluso cuando llegues
a pensar que su carcter se est desarrollando de la peor manera
posible, aun as, ora por ellos. Que no te importe que lo que pidas
pareciera ser una imposibilidad, pues Dios es poderoso para hacer
todas las cosas mucho ms abundantemente de lo que pedimos o
entendemos.

Quisiera decirle tambin, a cualquier persona inconversa que se

encuentre aqu bajo conviccin de pecado: Querido amigo, a pesar
de que ests comenzando a hundirte, debes orar. Aunque tus
pecados te miren a la cara, y amenacen con empujarte a la
desesperacin, aun as acrcate a tu Dios en oracin. Aunque
parezca como si el infierno hubiera abierto sus fauces para tragarte,
aun as, clama a Dios. Mientras hay vida hay esperanza.

En tanto que la lmpara se mantenga ardiendo,

El pecador ms vil puede regresar,

Y el ms vil pecador que regrese, descubrir que Dios es capaz de

salvarle y est dispuesto a salvarle. No crean nunca esa mentira de
Satans que dice que la oracin no prevalecer ante Dios. Basta que
vayas, como lo hizo el publicano, dndote golpes de pecho y
clamando: Dios, s propicio a m, pecador, y ten la seguridad de
que Dios est esperndote para ser clemente para contigo.

No puedo evitar sentir que la breve y sencilla oracin de Pedro fue

expresada en un tono de voz sumamente natural: Seor, slvame!
Debemos orar siempre justo de la manera que nos dicte el Espritu
de Dios, y tal como la honda afliccin y humillacin de nuestro
corazn nos lo sugieran naturalmente. Muchas personas que oran en
pblico adquieren el hbito de usar ciertos tonos en la oracin que

3
son todo excepto naturales, y me temo que algunas personas no
pueden orar de manera natural, incluso en privado. Cualquier
lenguaje que no sea natural, es malo; el mejor tono es aquel que usa
el hombre cuando est hablando sinceramente, y quiere decir lo que
dice, y esa es la manera correcta de orar. Habla como si tuvieras la
intencin de decirlo; no hables gimindolo, ni fingindolo, ni
entonndolo, sino derrama tu alma de la manera ms simple y
natural que puedas.

Pedro se encontraba en un peligro demasiado grande como para

incorporar algn lenguaje sutil a su oracin; estaba demasiado
consciente de su peligro para considerar cmo poda estructurar sus
palabras en un todo coherente; slo expres, en cambio, el fuerte
deseo de su alma de la manera ms sencilla posible: Seor,
slvame!; y esa oracin fue escuchada, y Pedro fue salvado de
ahogarse, tal como un pecador ser salvado del infierno si puede
orar de la misma manera.

I. Ahora, abordando la propia oracin de Pedro, y sugiriendo que

se trata de una oracin adecuada para todos los que sean capaces de
elevar algn tipo de oracin, mi primera observacin al respecto ES
QUE FUE UNA ORACIN MUY BREVE.

Slo contena dos palabras: Seor, slvame! Yo creo que la

excelencia de la oracin consiste a menudo en su brevedad. Habrn
notado la extrema brevedad de la mayora de las oraciones que
fueron preservadas en la Biblia. Una de las oraciones ms largas es
la oracin de nuestro Salvador, registrada por Juan, que habra
tomado, yo supongo, alrededor de unos cinco minutos; y est
tambin la oracin de Salomn con motivo de la dedicacin del
templo, que podra haber tomado unos seis minutos. Casi todas las
dems oraciones registradas en la Biblia son muy breves; y,
probablemente, en nuestros servicios pblicos de oracin, oramos
mucho ms extensamente que todas esas oraciones sumadas juntas.
Esto podra ser excusado, tal vez, cuando hay muchas peticiones que
han de ser presentadas por una persona a nombre de una numerosa
congregacin; pero, en nuestras reuniones de oracin, donde
participan muchas personas, estoy seguro de que, entre ms larga
sea la oracin, ser peor.

Por supuesto que hay excepciones a esta regla. El Espritu de Dios

inspira a veces a un hombre de tal manera que, si se mantuviera
orando toda la noche, nos alegraramos de unirnos a l en ese santo
ejercicio; pero, como regla general, no hace esas cosas. Hay algunos

4
que oran ms prolongadamente cuando tienen menos cosas que
decir, y nicamente continan repitiendo ciertas frases pas que casi
pierden todo significado por la montona reiteracin.

Queridos amigos, cuando estn orando, ya sea en pblico o en

privado, recuerden que no tienen necesidad de ensearle al Seor un
sistema de teologa; l sabe mucho ms acerca de eso que ustedes.
No tienen ninguna necesidad de explicarle al Seor toda la
experiencia que un cristiano debe tener, pues l lo sabe mucho
mejor que ustedes. Y no hay necesidad de volver a repetir siempre
las diversas agencias, e instituciones, y estaciones de misiones.
Dganle al Seor lo que est en su corazn, tan brevemente como sea
posible, para poder as dejar tiempo y oportunidad para que otras
personas hagan lo mismo.

Me pregunto si hay alguien que dice: no tengo tiempo para la

oracin. Querido amigo, te atreves a abandonar tu hogar por la
maana sin arrodillarte delante de Dios? Puedes aventurarte a
cerrar tus ojos en la noche y mostrar la imagen de la muerte, sin
encomendarte primero a la custodia de Dios durante las horas de
inconciencia en el sueo? No entiendo cmo puedes llevar una vida
tan despreocupada como esa. Pero, seguramente, no quisiste decir,
en realidad, que no tenas tiempo para ofrecer una oracin como la
plegaria de Pedro: Seor, slvame! Cunto tiempo toma esa
oracin? O cunto tiempo toma esta: Dios, s propicio a m,
pecador? Si t te dieras cuenta de tu verdadera condicin a los ojos
de Dios, encontraras el tiempo para orar de una u otra manera, pues
sentiras que debes orar.

Cuando Pedro comenzaba a hundirse, nunca se le ocurri que no

tena tiempo para la oracin. Sinti que deba orar; su sentido del
peligro lo forz a implorarle a Cristo: Seor, slvame! Y si lo
sintieras como deberas sentirlo, tu sentido de necesidad te
conducir a la oracin, y nunca ms dirs: no tengo tiempo para la
oracin. No es tanto un asunto de tiempo como un asunto del
corazn; si tienes el corazn para orar, encontrars el tiempo.

Los exhorto a cultivar el hbito de orar con brevedad a lo largo de

todo el da. Ya les he comentado anteriormente acerca del puritano
que, en un debate, fue visto tomando notas, y cuando fueron
examinadas posteriormente, se descubri que no haba nada en el
papel, excepto estas palabras: Ms luz, Seor! Ms luz, Seor!
Ms luz, Seor! Necesitaba ms luz sobre el tema bajo discusin y,
por tanto, la peda al Seor, y esa es la manera de orar. T puedes

5
orar durante el da: Seor, dame ms gracia. Seor, sujeta mi
temperamento. Dime, oh Dios mo, qu he de hacer en este caso!
Seor, dirgeme. Seor, slvame. Oren de esta manera, y estarn
imitando el buen ejemplo de brevedad en la oracin que nuestro
texto coloca ante ustedes.

II. Noten, a continuacin que, aunque la oracin de Pedro haya

sido muy breve, FUE MARAVILLOSAMENTE INCLUSIVA, Y
ADAPTADA PARA SER USADA EN MUCHAS OCASIONES
DIFERENTES: Seor, slvame!

Esa oracin cubri todas las necesidades de Pedro en aquel instante,

y podra haberla seguido usando en tanto que viviera. Cuando su
Maestro le dijo que Satans lo haba pedido para zarandearlo como a
trigo, pudo haber orado igualmente: Seor, slvame! Cuando
neg a su Maestro, y sali, y llor amargamente, le habra sido
bueno orar: Seor, slvame! Cuando posteriormente se desplaz
de un lado para otro predicando el Evangelio, todava hubiera
podido orar: Seor, slvame!; y cuando, al final, fue llevado para
ser crucificado por causa de Cristo, difcilmente habra podido
encontrar una mejor oracin con la que concluir su vida que esta:
Seor, slvame!

Ahora, as como Pedro encontr que esta oracin era muy apropiada
para l, yo la recomiendo para cada uno de ustedes. Te has estado
haciendo rico ltimamente? Entonces, sers tentado a volverte altivo
y mundano; por tanto, ora: Seor, slvame de los males que
acompaan a las riquezas con tanta frecuencia; T me ests dando
esta riqueza; aydame a que sea un buen mayordomo para ella, y
que no la convierta en un dolo. O, te ests volviendo pobre? Es tu
negocio un fracaso? Se estn acabando tus escasos ahorros? Bien,
hay peligros que estn vinculados a la pobreza; entonces ora: Seor,
slvame de volverme envidioso o de estar descontento; concdeme
que est dispuesto a ser pobre en vez de hacer cualquier cosa mala
para tener dinero. Sientes, querido amigo, que no ests viviendo
tan cerca de Dios como lo hiciste una vez? Se est haciendo notoria
en ti la influencia congeladora del mundo? Entonces ora: Seor,
slvame! Has cado en algn pecado que temes que podra
acarrear una deshonra para tu profesin? Bien, entonces, antes de
que ese pecado crezca, clama: Seor, slvame! Has llegado a
algn lugar donde tu pie ha estado muy cerca de resbalar? El
precipicio est justo delante de ti, y sientes que, si algn poder ms
fuerte que el tuyo no interviniera, caeras, y sufriras un dao severo,
si es que no la total destruccin. Entonces, musita de inmediato la

6
oracin: Seor, slvame! Yo puedo recomendarte esta oracin
cuando ests en medio de un mar tormentoso, pero ser igualmente
apropiada para ti mientras ests en tierra firme: Seor, slvame!
Puedo recomendrtela como una oracin apropiada para ti cuando
ests cerca de las puertas de la muerte, pero es muy adaptada para ti
cuando gozas de una vigorosa salud: Seor, slvame! Y si pudieras
agregar a la oracin: y, Seor, salva a mis hijos, y a mis parientes, y
a mis vecinos, sera mejor todava. A pesar de eso, para ti
personalmente es una admirable oracin para que la lleves contigo
dondequiera que vayas: Seor, slvame!

III. La oracin de Pedro tiene una tercera excelencia: ERA MUY

DIRECTA. De nada le habra servido a Pedro, justo entonces, haber
usado los muchos ttulo que vlidamente pertenecen a Cristo, o
haber comenzado a pedir mil cosas; Pedro fue directo al tema de su
inmediata necesidad, y clam: Seor, slvame!

Cuando uno de nuestros queridos amigos, que recientemente se fue

al cielo, se encontraba muy enfermo, uno de sus hijos or con l.
Comenz de una manera muy formal: Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra y Creador nuestro, pero el enfermo le
detuvo y le dijo: mi querido muchacho, yo soy un pobre pecador, y
necesito la misericordia de Dios; di: Seor, slvale! El moribundo
necesitaba que su hijo fuera al grano, y yo me identifico con l; pues,
con frecuencia, cuando algunos de nuestros amados hermanos han
estado orando aqu y se han andado con rodeos, yo hubiera deseado
que fueran al grano, y que pidieran por aquello que realmente
necesitaban. Han seguido dando vueltas alrededor de la casa, en vez
de tocar la puerta y tratar de entrar. La oracin de Pedro nos
muestra cmo debemos ir directo al corazn del asunto: Seor,
slvame!

Muchas personas dejan de recibir respuestas a sus oraciones porque

no van directo a Dios, y no confiesan los pecados que han cometido.
Haba un miembro de una iglesia cristiana que, en una ocasin, cay
muy vergonzosamente a travs de la bebida. Estaba muy contrito, y
le pidi a su pastor que orara por l, pero no quera revelar cul
haba sido su pecado. El pastor or, y luego le pidi al hermano que
l mismo orara. El pobre hombre dijo: Seor, T sabes que he
errado, y que he hecho lo malo, y sigui de esa manera, haciendo
una suerte de confesin general, pero eso no le trajo paz a su mente.
Sinti que no poda retirarse de esa manera, as que se puso de
rodillas de nuevo, y dijo: Seor, T sabes que yo estaba borracho; el
pecado que comet fue muy vergonzoso, y estoy en verdad muy

7
afligido por ello; oh Seor, perdname por medio de Jess!, y
antes de que su oracin hubiera terminado, haba encontrado la paz
porque haba confesado claramente su pecado a Dios, y ya no trat
de ocultarlo ms.

Ustedes recuerdan que David no poda tener nada de paz hasta que
fue al punto y or: Lbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi
salvacin. Antes de eso, haba tratado de ocultar su grave pecado;
pero no hubo reposo para su conciencia hasta que hizo una
confesin plena de su culpa y, despus de eso, David pudo decir:
Los sacrificios de Dios son el espritu quebrantado; al corazn
contrito y humillado no despreciars t, oh Dios.

Nuestras oraciones, ya sean por nosotros mismos o por otros, y

especialmente nuestras confesiones de pecado, han de ir
directamente al grano, y no debemos andarnos con rodeos. Si
cualquiera ustedes ha estado usando formas de oracin que no han
alcanzado para el involucrado ninguna respuesta a sus splicas,
hgalas todas a un lado, y simplemente debe ir y decirle al Seor,
claramente, lo que necesita. Su oracin ser probablemente entonces
algo como esto: oh Dios, yo soy un pecador perdido! He sido
negligente acerca de las cosas divinas; he escuchado el Evangelio
pero no lo he obedecido. Seor, perdname, slvame, hazme Tu hijo,
y concdenos que yo y mi casa seamos Tuyos para siempre. Esa es
la forma de orar para que Dios los oiga y les responda.

IV. Otra caracterstica de la oracin de Pedro es que fue UNA

ORACIN SATURADA DE SANA DOCTRINA: Seor, slvame!

No da la impresin de que Pedro hubiese pensado en salvarse a s

mismo de ahogarse; no da la impresin de que Pedro pensara que
haba en l una suficiente flotacin natural que le podra mantener a
flote, o que podra nadar hasta el barco; sino, comenzando a
hundirse, dio voces, diciendo: Seor, slvame! Una de las tareas
ms arduas del mundo es lograr que un hombre renuncie a toda la
confianza en s mismo, y que ore con todo su corazn: Seor,
slvame!

En lugar de hacer eso, dice: Oh Seor, no siento lo que debera

sentir; quiero sentir ms mi necesidad, quiero sentir ms gozo,
quiero sentir ms santidad. Ustedes ven que est poniendo a los
sentimientos en el lugar de la fe; est estableciendo, por decirlo as,
una ruta a lo largo de la cual quiere que Dios camine, en vez de

8
caminar en la senda que Dios ha sealado para todos aquellos que
desean ser salvados.

Otra persona est buscando reformarse a s misma, para

autoadecuarse de esta manera para el cielo; y ora en armona con esa
idea, y como era de esperarse, no recibe respuesta. Me encanta or
oraciones como esta: oh Seor, yo no puedo salvarme a m mismo,
y no te pido que me salves de la manera que yo prescriba; Seor,
slvame de cualquier manera, solamente slvame! Me basta con ser
salvado por la preciosa sangre de Jess. Me basta con ser salvado
por la obra regeneradora del Espritu Santo. S que debo nacer de
nuevo si he de entrar jams en el cielo; revveme, oh Espritu
siempre bendito! Yo s que debo renunciar a mis pecados. Seor, yo
no quiero conservarlos; te suplico humildemente que me salves de
mis pecados por Tu gracia. Yo s que slo T puedes hacer esta
obra; yo no puedo ni siquiera levantar un dedo para ayudarte en ella;
entonces, slvame, Seor, por Tu grande misericordia!

Esta es una sana verdad doctrinal: la salvacin en la que todo es por

gracia, no del hombre ni llevada a cabo por el hombre; No son
engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de
varn, sino de Dios; es la salvacin de acuerdo al propsito eterno
de Dios, por la obra eficaz del Espritu Santo, a travs del sacrificio
sustitutivo de Jesucristo. Cuando un pecador est dispuesto a
aceptar la salvacin en los trminos de Dios, entonces la oracin
asciende aceptablemente hacia el Altsimo: Seor, slvame!

V. Noten, tambin, que LA ORACIN DE PEDRO FUE UNA

ORACIN MUY PERSONAL: Seor, slvame!

En ese instante, Pedro no pens en nadie ms; y cuando un alma

est preocupada por sus intereses eternos, sera conveniente, al
principio, que limitara sus pensamientos a pensar en s misma, y a
orar: Seor, slvame! Y en la vida posterior del cristiano, vendrn
momentos en los que le sera mejor, por un tiempo, olvidar a todos
los dems, y orar simplemente: Seor, slvame!

Henos aqu, una gran congregacin, reunidos juntos por muy

diferentes motivos; y, tal vez, algunas personas aqu que no estn
todava personalmente interesadas en Cristo, esperan vagamente
que Dios bendiga a alguien en esta asamblea; pero si el Espritu
Santo comenzara a obrar en el corazn y en la conciencia de un
individuo, la persona convicta comenzar a orar: Seor, slvame!
Me entero de muchas otras personas que estn siendo llevadas a

9
Jess; pero, Seor, slvame a m. Mi amada hermana ha sido
convertida y ha hecho una profesin de su fe; pero, Seor, slvame.
Tuve una madre piadosa, que se ha ido a casa, a la gloria; y mi
amado padre est caminando en Tu temor; no permitas que su hijo
sea un desechado; Seor, slvame.

Yo suplico a cada persona aqu presente que eleve esta oracin

personal, y les ruego a aquellos que ciertamente aman al Seor, que
se unan a m en interceder ante l para que as suceda. Yo veo a unas
niitas por all; no querr cada una de ustedes, mis amadas nias,
elevar esta oracin? Le pido al Espritu Santo que las conduzca a
clamar: Seor, salva a Anita!, o Seor, salva a la pequea Mara;
o que, de igual manera, ustedes, muchachos, sean llevados a orar,
Seor, salva a Toms, o Seor, salva a Memo.

Ora por ti mismo precisamente de esa manera sencilla y quin sabe

qu bendicin pueda venirte? Entonces ustedes, madres, no dejarn
que sus hijos oren por ellos mismos, mientras ustedes permanecen
sin elevar sus oraciones; acaso no clamar cada una de ustedes:
Seor, slvame!? Y ustedes, obreros, a quienes me da gusto ver en
el servicio nocturno entre semana, no se vayan sin presentar sus
propias peticiones personales.

El apstol Pedro tuvo que orar por s mismo; los ms eminentes

siervos de Dios tuvieron que orar por s mismos, y ustedes tienen
que orar por ustedes mismos. Aunque todos los santos de Dios
fueran a orar por ti mientras vivas, con una voz unida, no seras
salvo a menos que t clamaras tambin a Dios por ti mismo. La
religin es un asunto personal; no hay tal cosa como una religin
mediante otorgamiento de poderes. Ustedes deben arrepentirse por
ustedes mismos, y deben orar por ustedes mismos, y creer por
ustedes mismos, si es que quieren ser salvados. Que Dios les
conceda que hagan esto!

VI. Quiero que noten, a continuacin, que LA ORACIN DE

PEDRO FUE UNA ORACIN MUY URGENTE: Seor, slvame!

Pedro no dijo: Seor, slvame maana, o slvame dentro de una

hora. l estaba comenzando a hundirse; las olas hambrientas
haban abierto sus fauces para tragrselo, y pronto habra
desaparecido. Slo tuvo tiempo de gritar: Seor, slvame!; pero
sin duda quiso decir: Seor, slvame ahora, pues ahora estoy en
peligro de ahogarme. Seor, slvame ahora; pues, si te demoras, me

10
hundir hasta el fondo del mar. Al momento Jess, extendiendo la
mano, asi de l, y as le salv.

Hay muchas personas que quisieran que Jess las salve, pero,
cundo? Ah!, ese es el punto que no han decidido todava. Un
joven dice: me gustara que Cristo me salvara cuando me vuelva
viejo, cuando haya visto un poco ms de la vida. Quieres decir:
cuando hayas visto mucho ms de la muerte, pues eso es todo lo que
vers en el mundo; no hay vida verdadera all excepto la que es en
Cristo Jess. Muchos hombres a la mitad de su vida han dicho:
pretendo volverme cristiano antes de que muera, pero en este
momento todava no. Han estado demasiado ocupados para buscar
al Seor, pero la muerte los ha buscado sin ninguna advertencia; y,
ocupados o no, han tenido que morir estando muy desprevenidos.

Hay esperanza para un pecador cuando ora: Seor, mi caso es

urgente, slvame ahora. El pecado, como una vbora, se ha pegado a
m; Seor, slvame ahora de su veneno mortal. Yo soy culpable
ahora, y ya estoy condenado, porque no he credo en Jess; Seor,
slvame ahora, slvame de la condenacin, slvame del condenador
pecado de la incredulidad. Seor, hasta donde yo s, estoy ahora al
borde de la muerte, y estoy en peligro del infierno as como de la
muerte mientras permanezca sin perdn. Por tanto, te pido que te
agrade permitir que se apresuren las ruedas del carruaje de la
misericordia, y me salven en este instante, oh Seor!

He conocido a algunos que han estado sumergidos tan

profundamente bajo la influencia del Espritu Santo, que se han
arrodillado junto a su lecho, y han dicho: No daremos sueo a
nuestros ojos, ni a nuestros prpados adormecimiento, hasta que
encontremos al Salvador, y, en breve, le han encontrado. Han
afirmado: lucharemos en oracin hasta que nuestra carga de pecado
haya sido quitada; y habiendo alcanzado esa determinacin, no
pas mucho tiempo antes de que obtuvieran la bendicin que
deseaban.

Cuando ninguna otra cosa tiene xito, la importunidad seguramente

prevalecer. Cuando t ests dispuesto a no aceptar una negativa de
Dios, no te dar una respuesta negativa; pero mientras ests
contento de ser un condenado, seguirs sin ser salvo. Cuando clames
con toda la urgencia de la que seas capaz: debo tener a Jess, o
morir; tengo hambre, sed, deseos vehementes y ansias de l, como
el ciervo brama por las corrientes de las aguas; no pasar mucho

11
tiempo antes de que albergues ese inapreciable tesoro en tu corazn,
y digas: Jess es mi Salvador; yo he credo en l.

VII. Ahora, por ltimo, he de recordarles que LA ORACIN DE

PEDRO FUE UNA ORACIN EFECTIVA: Seor, slvame!, y
Jess le salv.

Podra haber consuelo para algunos de los que estn presentes, si

piensan que, aunque esta fue la oracin de un hombre afligido, y de
un hombre en quien haba una mezcla de incredulidad y fe, sin
embargo, tuvo xito. Las imperfecciones y las debilidades no
impedirn que la oracin triunfe, si es sincera y honesta. Jess le
dijo a Pedro: Hombre de poca fe! Por qu dudaste?, lo que nos
demuestra que, en efecto, Pedro dud, aunque tambin haba un
poco de fe en l, pues crea que Cristo poda salvarle de la tumba
lquida.

Muchos de nosotros somos tambin una extraa mezcla, al igual que

lo fue Pedro. El arrepentimiento y la dureza de corazn pueden
ocupar, cada uno de ellos, una parte de nuestro ser, y la fe podra
estar en nuestro corazn, conjuntamente con una medida de
incredulidad, tal como sucedi con el hombre que le dijo a Jess:
Creo; ayuda mi incredulidad.

Alguno de ustedes siente que quiere orar, y, sin embargo, no puede

hacerlo? T quisieras creer en Jess, pero hay otra ley en tus
miembros que te detiene. Quisieras elevar una oracin eficaz, como
la oracin de Elas, sin titubear nunca ante la promesa por culpa de
la incredulidad; pero, de alguna manera u otra, no podras explicar
por qu no puedes llegar a esa oracin. Sin embargo, no renunciars
a la oracin; sientes que no podras hacer eso. Te quedas un buen
rato ante el propiciatorio aun cuando no puedes prevalecer ante Dios
en la oracin.

Ah, alma querida!, es una gran misericordia que Dios no juzgue tu

oracin por lo que es en s misma; l la juzga enteramente desde
otro punto de vista. Jess la toma, la rehace, le agrega el mrito de
Su propia sangre preciosa, y entonces, cuando presenta la oracin al
Padre, est tan cambiada, que t mismo difcilmente podras
reconocerla como tu peticin. Diras: A duras penas puedo creer
que esa sea mi oracin, pues Cristo la ha modificado y la ha
mejorado grandemente. Ha sucedido con ustedes lo que sucede a
veces con la pobre gente que est sumida en la afliccin, como en
efecto sucedi a alguien a quien conoc hace algn tiempo.

12
Una buena mujer quera que yo enviara una peticin a una cierta
oficina del gobierno, concerniente a su marido que haba muerto, y
por ese motivo necesitaba conseguir ayuda. Ella elabor la peticin,
y me la trajo. Una palabra de cada diez estaba bien escrita, y la
composicin entera era inapropiada para ser enviada. La seora
quera que yo agregara mi nombre a la peticin, y que la enviara por
correo. As lo hice; pero primero escrib de nuevo toda la peticin,
guardando el tema de la peticin como ella lo expres, pero
alterando la forma y el vocabulario empleado. Eso es lo que nuestro
buen Seor y Maestro hace por nosotros, slo que en un sentido
infinitamente ms elevado; l escribe de nuevo nuestra peticin,
incorpora en ella Su propia firma real, y cuando Su Padre ve eso,
concede la peticin de inmediato. Una gota de la sangre de Cristo
que impregna una oracin ha de hacerla prosperar.

Entonces, regresen a casa, ustedes, que estn abrumados con dudas

y temores, ustedes, que son vejados por Satans, ustedes, que estn
afligidos por el recuerdo de sus propios pecados pasados; a pesar de
todo ello, acudan a Dios, y dganle: Padre, he pecado contra el cielo
y contra ti, y pdanle perdn, y recibirn Su perdn. Sigan orando
de una manera semejante a esta: Seor, slvame, por Jess. Jess,
T eres el Salvador de los pecadores, slvame, te lo suplico. T eres
poderoso para salvar; Seor, slvame. T ests intercediendo en el
cielo por los transgresores; Seor, intercede por m. No esperen a
llegar a casa, sino oren justo donde se encuentran sentados: Seor,
slvame! Que Dios le d gracia a cada uno aqu presente para que
eleve esa oracin desde su corazn, por Jesucristo nuestro Seor!
Amn.

4/Junio/2009
Traductor: Allan Romn
www.spurgeon.com.mx

13