, ,

IVI
, r!

10&

rR
3MOih

AIIEIIAP
n W

 500 , .

+7(495) 22-33-22-7 www.whiteh ills.ru

STONE PRODUCTION COMPANY
:


................................ 8
(1 Saloni 2012, )

................................................. 12

................................... 18
10 .................. 20

............................................... 22
( )

2013 ...................... 28
( n)

),li~II 39
(
)

1 1 2013


.................................. 54
( 137,3 2)

! .................... 64
( 44,3 2)

.................................. 70
( 187 2)

-111 ........................................ 81
(-
83 ,7 2)

120

........................................... 92
( )

9 ................................... 98
( )

? ............................ 102
( )

................................ 108
( )

............................ 114
( )

........................ 116
( )

.................................... 120
( )

............................................... 124
.................................................. 128
4 1 1 2013
 1Laminatparkett

1 ~

www.kronospan.ru


: .39 .92 :
Wohn ldee, ------------------------- ---------------------------- :
Coris/Foto SA,
Fotolia/ PhotoXPress.ru ' :

. . :
.28 :

:
2013
:

.98 :
... ...........................................
9
:

, :

.108 :

:
3D-:

, :

, :
.102
, :

:

-:

.120 : ,
-- - ----------- - - -
: ,

: , , ,

.114 .116
-n , :

. : (7 495) 633 5730, : (7 495) 633 5793

HEARSTSHKULEV :
Quad/Graphics Europe Sp. z .. , e-mail: distribution@hsmedia.ru
---media ul. Pultuska 120, 07-200 Wyszkw,
Poland . tel . +48.22.33.67.000, :
+48.22.351. 7 4.81 :
Hearst Magazines lteratioal / . ..,
,
Duncan Edwards- President, . 120,07-200 ,
Simon Horne- SeniorVice President, . . +48.22.33.67.000, n:

CFO and General Manager +48.22.351. 7 4.81 :

Jay McGill - Senior Vice President, : 12-DOM0-0012 : , ,
Business Development : 14.12.2012
,
Jeannette Chang-
Senior Vice President, 000 ", . : (7 495) 633 5620/21/22, 633 5785, : (7 495) 981 3911
lnternational Puishing Director , 2011 n :
Kim St. Clair Bodden - Hearst Magazies ltematioal, :
SeniorVice President, Editorial Director 2012
:
Astrid . Bertoncini -
Executive Director, Editorial . n :

: ,
000 " ,

.
: , nn: ,

, 115162,
. , . 31 ; .
.: (7 495)981-3910, :
: 981-3911; .

e-mail: info@hsmedia.ru , , -, .. w .. ;:
: .
-
, , 115162,
:
. , . 31 , . 6;
.: (7 495)981-3910, :
: 981-3911; :
e-mail: domoy@hsmedia.ru . : (495) 633-5732 R - :

- :
replacement@hsmedia.ru

-:
,
45 R - :


() . IT:

N 77-47844

~ ---
---
. " :
16 2011 .
__
1t.(II'Uct>:l

"""'""...
105 000 .

N' 64

6
( 2012)

1 1 2013
i=IEF'C
-- .. . " , 12+
2007
 SIEMENS

timelight
Siemens

varioSpeed ,

Plus,
.
.
, .

Siemens. .
 1

11>
Girandole (Missoni
Home, )

'
Aki (ITre,
)

, -

, ,
2012 I Saloni WorldWide Moscow,
. ,

, . ,

Natuzzi
Notturo . Flou
StiiNovo

- .

. , Shift

ltalsofa ,
, .

Eddie Calligaris,
-

. !<!

StiiNovo (Fiou,
) .

~ Club
( vr , )-

 .6. N
l'ora (Lowell,
vedo
)



,

.6.
~
iss
(Aitamoda ltalia,
)
, -

.6.
Daytoa (Ciova ,
)

11> Eddie
(Calligaris, )

New Nature
(Artemide, )

11>

Life (Buselli ,
)

10 1 1 2013
 1

Taj Kartell n n -
.
n !
, ,

. {4,6 },
.

,
. Taj:

, , .
: Kartell (). : 14 000 .

.
n

Wax Lyrical.
, ,

(-, ,

npownoro Celebratio).

; l.
n : Wax Lyrical
; (). : 450 .

n,n

XIX-XX .

27 1907 ,
- -
.

,
.
:

().

: -
449-499 .

12 1 1 2013
 1

-
w Siemes SR65M081RU (45 }
varioSpeed Plus timeLight.
, r .
varioSpeed Plus ,
.

( 70 . - 45-65 . -
50 - 45 ) 3 .

Siemes timelight -
SR65M081RU. ( ,
, ) .

.
3: Siemens (). : 29 990 .

Cremesso

Uno,

, Cremesso
,
- Una.
Una

- . - w
, , - ,
r

( 0 ,3 ) .
: 15 Triobar.
, .

19 : , ,

. (). .

Cremesso

: , OmnipureBiock () , (

- , . ).

3: Cremesso . ( ): 34 30 37 .

(). : 8000 . 3: Lonsid (), - . : 39 500 .

1 1 2013 13
 1 &

Vitra

- RAR

.

(

RAR Witer Special

.

.
RAR

1984

. yrno
30
,

. .
: Vitra ,
,

ALDO.

KALI

.
, , , .

, MDF, Acryline.
(). : - 152 666 .

14 1 1 2013
 1

w


,
, , inn
Way
.n Atlas Cocorde.
n

(50 20 )

, -

. Way

(White, Shell, Ca v as),

(Mud , Silver, Grey)

Petal .

3:

Atlas Concorde ().

: 1600 .j 2 , - 900 .j.

Thrace ,

3:

Thrace ().

: -
308/396 .

1 1 2013 15
 1

, nywe
Raindance Select
Showerpipe -

Hansgrohe.
n

. (Raindance
Select 120)

- Ecostat Select,

: Hansgrohe
(). : 40 000 .

..n

Villeroy & Boch n
Joyce
-.

Joyce ( 60, 85 130 )

(45, 60, 100 )

Joyce

Aqua
Reduct,
.

Villeroy & Boch

().

: -
26 000 .

16 1 1 2013
 1

&&

DSH941R
Compact Home

, ,

r - 25 ( :
Electrolux - 40

n n- n ).
Easy Fix Mat.

, - :
. 6-40 ,

. 30 , 4,5 , ,

, . . ,

. Easy Fix , .

. 3:(~

3: Electrolux (). : 3700 ./ 2 : 1350 .

n
Timberk TEC.PS1 EL IN (RB}-
, , n
, , n.

Feel me.

. 12 %. ,
.

. -
ltellogic ,

. , LD-

3: Timberk ().
: TEC.PS1 EL 10 IN (RB) - 2958 .
 15 560 .
Curious
BoConcept ()
,
. ,
-
. ..
,
.. -,

9999 .


Pett
.

? Pett-
Successfulliving,
1 Diesel
i ().

,
,
. ,

,

8520 .

.

Paradesh XL
(71 25 25 )
KARE ()
1236 . 249 .

, Maribowl
. littala
60-

1
(,
).
,

- (, ,
) ,

899 . 30 ,

- Ellos () - , ,

(24 9 9 ) ,

. .
, . - 11 ,
: . . - 20 .
1
~----------------------------------------------4

18 1 1 2013
 700 .

. - ,
.

Star Julien Macdonald for
Debenhams ()

" .

,..-------------.,
:
1
:1
: 449 . 1
1
,

Filo Oro
Estrellas Christmas
Champagne

Zara
Home ().



1
,

1

4599 .
?
-
, .

-
La Redoute (). -
, : 170 130 .
mRu [HOLODRNI. u] F~~J J<Ziiiifii ' '
3360

.
Hemingway (Moltex, ),
. 8 {499) 270-32-42 www.venta.ru
n : +375 (17) 507-71-92, : +38 (057) 752-72-72, u : +7 (727) 378-86.03
- ", -
.
, ,

" . - , : 150 120 . 1

vena
~----------------------------------------------J 1!*liii ~ 7; fi3 :I=J;I
Das Originaf

,

.
,

Ellos
 -~,.,
/
"' "~""
Electrolux


31
.

.
i

1

!
.
;
!
!
i
! 1.52.291
i (. nn.. , ),
i 339.

& VINTAGE
(EcoBorastapeter, ),
1960 ., 0-design

------- -----------~-----------

" ,
(), 15 894 ., ~.
.. ..

----------------.. -----------------
i -
i "" .. .. :
i (), 599 . (), 17173 ., !.
.. ..

22 1 1 2013


<11

n

.
n

.,.

()
. n

-

,


n 'f'
n n

. ,

. .

.. " ,

1 1 2013 23


<11

.
,

, ,
.
,
,
.

....
-
.

.

.. . ,

<11

-
, ,

. -.

,


!

24 1 1 2013


1 1 2013 25


<1111

(,
,

). -
.
, n ,
.

,

.

--

~
n ,

, n

729.,

. , CookHouse
,

. n

.

"

1 1 2013 27


2013

.



-

,

, . ,
, !

'\'i-"='~ ---- ------ ----- --- ------------- i

LIGHT GOLD i
(Little Greene, ), (SHISHI, ), !
3300 .j, Manders 280. !

"
(, ),
2499.

r
i
1
[._<_~~~~>:_~~:~~~~- it _______________________________
(), 149 ./2 ._

28 1 1 2013
 <111

.".

.
-
.
, -
" (

,

,
,

, ,

,


-

1 1 2013 29
 <1(
,

(, ,

) .

(,
)

r

(), 1299 .

"-....."__ -- - -

(), 129 .
------------------------

<1(

-
,

. .

30 1 1 2013


1 1 2013 31


(), 2299 .

, ,

.
( ,

)

<111~

?
. ,

,

. ,


?

, ...
. ,
?

(), 269 py.jnor.

:
,

- ,.

.
,
.

( ) ,

! ,

1 1 2013 33

, ,
. -
.
. , ,
,

34 1 1 2013


.&

,

,

.
,

.
-

.& 111111111111111111 111111111111111111111111111111111 111111111111111

,
.

:
.
,

,
. .

- ,

: , , .

1 1 2013 35


-

,

.
,

..,.
-

.

,

36 1 1 2013


'""'
!
nt< . - n, n
~! ~ , m. J! n< ,
f.! 611
n -r~-t, .
IA . , www.un1t1le u
n n . n
. n , .
. , ~-t n
, n n .

2011 - -


.

DECORAT ON


I
,

.
,

...
-

. . , ,
, . ,
39, ,
DESIGN , , MANDERS, MULINO BIANCO BARILLA, 0-DESIGN,
RELOI ,
SANDER, ZARA .

1 1 2013 39


.....

,


... ....

'

.
----------------------------------

!:::, LET IT SNOW

(Aiessi, ),
3900.,
'

DesignBoom

----------------------------.1111!'1....

!. :~~~~~.~::::~),
1460.

OOOXFORD
(Eco-Borastapeter,
),
2200 .j,
0-design

i
! MINI STRICK, 6 w.
i (Sander), 1170 .
~--------------------------------------------

40 1 1 2013
 ,

-

?

,

J)
!

- ,

, .

, ,

,
, . [;]

1 1 2013 41


(ASA Selection,
),
820 .,


(. Lux, ),
61725.,
.. .
, 39,.


(Luceplan, ),
23 332.,
.. .
, 39,.

J.
, - -

(Zara Home), !
1498. i
__________ _ ____ _ __ J

, ~
.
n
,
n

n n

.
... n

, n n ,
, n, n
n , n ,
,

&

CHUNK,2w.
(Menu, },
2416;,
Design Boom

, .

11000
n 33 800
27 990
11990
1990
(4 .) 13 196
59 364
26 337
15 036

42 1 1 2013
 000 :
r
- (495) 557--45 level (43)287-Q1-61 I\ (383) 354-3(}-90
- (495) 9-86-61 (343) s6-5-6 level (383) 227-71-30
(495) 672-93-40 (343) 216-80-20
(495) 795-37-75 -3 (4862) 72-01-40

(495) 777-05-30
nt n" (3952) 70-36-08
n (495) 956-2293 (342) 249-52-27
.. (495) 786-45-55
- -
(499) 124 0904 (843) 27855-33
- (863) 201-41-41
r (495) 589-20-1 7 (843) 295-83-Q1 (863) 291-59-15
level (495) 258-56-56
r level (863) 30(}-76-00
(495) 6663395
r- (4842) 54-36-61 (863) 20(}-82-46
- (495) 921-03-58
(495) 7838309

- (861) 200-Q3-65 (846) 4-66-20

-r r- (846) 263-52-Q8
(861) 21D-o3-03
(812) 368-52-20 (846) 279-2(}-44
i (861) 220- 11-68
level (812) 449-4411
r (861) 255-32-11
(812) 324--77
(881) 274-28-68 (8622) 90-11-()(J
(812) 326-4060


(3452) 59-53-40
- (391) 230-Q6-93
(8512) 48-14-()(J (3452) 43-45-99
(391) 290-21-21
(3452) 79-66-60

- (4722) 21-49-61
- (4712) 51-Q1-68 6 (347) 272-7(}-60
'n) n (347) 292-74-54
n
(4232) 79-01-62 (347) 291-24-74
- (4742) 33-21-20
rr
. (4212) 75-63-75
(8442) 47- 72 01
(8722) 78-11-11

r (8352) 35-15-15
- (4 732) 48-D0-00
n (831) 437-69-60 :
(831) 275-8958 (351) 791-15-22
- (49621) 3-43-68 (351) 239-91-74

Power and productivity

www .abb.ru/lowvoltage for better world


44 1 1 2013


,
.

. ,

( ) .
,

(, ). r;]

-....................
'............................

1 1 2013 45


, .

14 250
33 800
116 030
5800
12 500
9999
(4 .) 18 580
30 177
62 110
42 413

~
-
: , -

,
-
() .
,

. ... .

, ,

46 1 1 2013

mobel&zeit

2012 , n,
r01 t Golden
nIJ n 5
,
n ... n
.


. -
,
. -
,

.
( ), -

-, n-

.

48 1 1 2013


,
, , ,

, .
- .

,
.
.

. ~

-------------------------------------------

1
j (Decameric, ),
! 26400.

------------------------
1 & ULF MORITZ PEARL
1 (Marburg, ),
1 6000 .j

1 1 2013 49


AMELIA 4 LIGHT
PENDANT

, . ,

57 820
,

n 59 800 ,

,
138 365
- n

9999 n

144 800
..,_
(4 .) 60 000
-
14 180
.
171 350

-
77 799
.
25 680

50 1 1 2013


, ,

360.ru

\RCh
360~ 4living
1 N R1 R
L R R AR- i ..EN ~ :Pt\FR. \
www lnterlorexplorer. ru AR CH P L A TF O RMA . RU
 (.s4)
- .
. ,
,

! (.64)
.
-
,

(. 7)
, , ,
.
,

(ikupriyanova@hsmedia.ru)
54 1 1 2013
 1 1 2013 55


111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

nw

. -

, ,

, .

-, ,

. ,
.

n ... . ...... 140,0 2
:
Molteni & ( )
n ...... .. . .. 3 ,08
: Aura

(Odeon Light, )
1. , . ... .. 7,4 2

liii--J.--------- ~~)_(_1-_1_~---- - -------------- 2. .. . 10,9 2

, 3. .... . ... 3 ,0 2

: 4. n1 , 8 2

SieM atic () 5. , .. .. ... . . 34,9 2

: 6. ............... 32 ,6 2
7. n ..... 4,9 2
--

.......................................... . 8. ..... . . . 10,0 2
: Poltrona 9. ... . ........ .. ... 5,9 2
Frau ( ) 10. . . .... ... ..... 25 ,9 2
:
........ . . 137,3 2
( ) ..... 2,45 - 2,96

, :
Baker(CA)
:

no

( )
: :
Duravit Ralph Lauren
( ) ()

56 1 1 2013


,
,

- . :
100%
,
:
. .

.
,
m .
-

, ,
. .

. ,

, - .
SHINNY RUG
, ( ):
150 200

: 52%,
. 2,45 . 48%
Zara ()

. m. S
1 1 2013 57


11>

.
,

. ,

58 1 1 2013


.... .
-

- .

n. n-
n - n- n
n. - n-

n. n
, n .
- n-

1 1 2013 59


(

-

. n

.


,

. ,
n

60 1 1 2013


- -

11'\Jifiil!fill!_i1 .

1 1 2013 61


n

,

.
n
n

.

,

nn

62 1 1 2013


1 1 2013 63


1
!

.




-

, ..

,

64 1 1 2013
 ..
......

, ,
.
, ,
.

,
~
. , ,

,

.


,

. [::!

1 1 2013 65



.


/

NAUTIC

( ): 40 27,5
Gustavsberg ()

111 111111 111111 1111111 111111 111111 1111111 111111 111111 1111111 111111 111111 1111111
nw
- THEGAP

.
( ): 50 47
. Roca ()

,
, ,

: Dream Land ()

SUBWAY2.0
5 :
( ): 45 38,5
Villeroy & Boch ()

, , :
Albert & Shtein ()
:

: ,

: Keuco () ,

: FAP Ceramiche () :

, : (),

Jacob Delafon () (), ,

: .. " () : ,

n .......... . 44,3 2
n ............ 2,5

1. ... . . .. .. . ..... 7,7 2

2. , ,
. .................... 17,6 2
3. n ............... . 10,8 2
4. ......... 5 ,6 2
5. ......... ...... .. 2,6 2

n .......... . 44,3 2
n ............ 2,5

66 1


....

,

n,
n

.
,

n
,

1 1 2013 67


68 1 1 2013


. ,
w

1 1 2013 69


(Sanna Hautamaki , )
(Ki rsi Valanti , )

. ,

, ,
,
.
, . -

70 1 n 1 2013


:
...
..

, . ,
, .
- , .
. - . -
,
. ,
, . -
. ,
.
. . , ,

. rn
1 1 2013 71


!.
2. ,
3.
4.
5.
6.
7. "
00

8.
9.
10.

1.
2.
.
4.
5.
6.
7.
8.

........... 187,0 2 15,4

1111111 11111111111111 11111111111111 11111111111111 111

(
, ).

"'
,
.
(

).

,

,
,

. ,

, ,

()

72 1 1 2013


, .

1 1 2013 73


nii
___.. __ n n

nn,

n n

ii

74 1 1 2013
 1 1 2013 75


, .
.

,
. , ,

. ,

- ,

. ,

,
.

76 1 1 2013


SIEMENS
EA645GN11

:
,

( ):
4,1 56 50
Siemens ( )
ELECTROLUX
EHS 60210

:
,

:

( ):
59 52
Electrolux ( )

BOSCH
PKN 64514

:
,

( ):
5,1 57,5 51,5
Bosch ( )

, ,

1 1 2013 77


. -
w,

, w

-
.

78 1 1 2013


...

- ,
- , . -
.

- -

,
. - .
- . -

.

- ,

"

1 1 2013 79
 "-
~

. " "
www.comedlatv.ru, www.red-media.ru, www.redmedlatv.ru !






. . - .......
.. .
D-

.
, , ,
,

:

, ,

.6.

1. .................. . ... . . ... 2,3 '
2. ... .... .. . ..... . ........ 1,5 '
3. ................. . ............ 1,5 '
4. ......... . ... . ... . .. . ... . ... 10,4 '
5. .. .. ... ... .. .... .. .. ... .. . 25 ,6 '
6. ..... .. .. .. .. . ..... . ........ 7,1 '
7. . . .. . . .. .. .. .. ... .. .. .. . ... . 12,3 '
8. ...... . ... . ... ... ..... .. . ... 4,2 '
- 9. .............. . ............ 1,3 '
- 10. .............. . ........... 14,0 '
11. .......................... 3,5 '

..... .. . . . ... . . . ....... 83,7 '

11 ,
, -

.
8 (
) .

,
,
.
( 0 ,8 ').

82 1 1 2013
 D-

.

,

(
)

IJ>-

1 1 2013 83
D-

.._
,

, ,

, .

, .

.. "

" -
,

,
.

. ,

84 1 1 2013
 D-

......

:

, ,

1 1 2013 85
 ~ ~

-
. .

( n ,

, , n

, ,

n ,

,


,
,


86 1 1 2013
 D-

, - , . ,
, .

, ,

n, s, 26 ' 2300 59 800

n Beige n
(n), (38,8 38,8 ),
(n m (

) )

-n s 1 . 32 200 32 200
(n) Roseton Beige
(116,8 116,8 )
n n Cokstyle, 12 ' 1400 16 800
(n) (900 300 10 )

n n Takett, 14 ' 1800 25 200

(n) n
,
Salsa
n Oiginal style, 25 ' 3000 75 000
(n (15 15 ),
) Artworks

Ultrasaten Oikos, 15 ' 130 1950

() () ,
n

, TL584

1 Norwall 4 . 1300 5200

1
() Wallcoveing,
&
-~_~!!_~~~~!~~~-~A!!i___ ------ j
(0,53 10 ), . 22500,
Chateau 2
-

Oikos 15 ' 700 10 500

, (), ,


n s ()
, , .
(n
,


)

, k 4 . 2600 10 400
() (0,68 8,23 ), Wallcoveings,
,
, . 1728,
, .

Just ids

n Nextwall Wallquest, 4 . 2900 11600
() n
(0,52 10,5 ),
. TF30803,
imeless Finishes

, n n , 25 ' 800 20 000

,
(n)

1 : ....
, Elektro- 32 . 500 16 000
n , standad,
n

n Massive, 2 . 6500 13 000

( 62 ),
. 3626517-10
n n Arte Lamp, 1 . 7500 19 080
n
( 51 ,
56 ),
. A2008SP6BZ

, n 1 n. 45 000 45 000

n 24 ' 5000 120 000

1 1 2013 87
D-

( , ,
)
.

) .

(
).

,
-

.6.
1. .... ...... .............. ... 3 ,0 '
2. ....... .. .. ... . ....... . .. .... 1,5 '
3. ...... . .. ..... .. . ..... . ....... 11,6 '
n 4. ............... . ........... 21,9 '
5. .......... . ... . ... . ............ 9 ,5 '
6. .. .. ... ... .. .... .. .. ... .. .. 3 ,0 '
7. ...... .. .. .. .. . ..... . ........ 3 ,8 '
8. ...... .. .. ... . ....... . .. ... 12,3 '
9. .... . ........ . ............ 1,3 '
10. .............. . ........... 12,3 '
11. ................. . ........ 3,5 '

- . ... . .. .. ... . ... .. . ... . 83,7 '

-

8
nn

n
11

, .

, .

8
. - n

8 ,

(. FUS/ON- , ) (
)

n,

. .

88 1 1 2013
 J
D-

' ..

,
- .

-!

,
,

.
, ,

1 1 2013 89
D-

(
)

,

- 75

11>-


,

.
.

,
,

90 1 1 2013
 D-

, n - n- , . ,
n, .

, ,

, - Karelia, 43 ' 1950 83 850

, - n Clay,
() Stonewashed
( -
n )

Witex, 6 ' 1200 7200

() S320CAV4,
n ,
32- -
, Casa V4
, Alloc, 28 ' 1650 46 200
(n)
- 5881,
Original Trend
( n)

n- 14 ' 2750 38 500

() -002-3 ,
,

SABUlA Valpaint, 4 6800 27 200

()

(n 5
18 ')
26 . 460 11960
() n

( 2,9-3 ,
8-9 )

Domus, 13 . 1400 18 200

() (n 31 278 ),
'' )

Kerama 5 ' 850 4250

(n) Marazzi,
(42 42 ),

Kerama 9 . 60 540
(8 8 ) Marazzi

(), Citilux, 4 . 570 2280

. CL503511 ,

,,)
.
- Lussole, 1 . 15 500 15 500
,
n .
. LSQ-7107-15

(15 n),

Estivo

- Duravit, 1 . 15 500 15 500
. n
( 17 ,

42 )

-

, Bacino
~
, 1 1 '1 :IJ :

-
Marina 1 . 45 000 45 000
, n

- - 1 . 10 500 10 500
. Papasan

( 115 )

-- 1 . 25 200 25 200

( 2 , ,
.
,

n
n
), Omega

1 1 2013 91


(,
: r)
. ,

.
, 8 , , n
- . , n
no ,
r. .
, , -
n . n
. , n
, n,
- . .
/ . (Fiex Neon). ,
, n
n
.
. n.

( n

).
8 (Ciip Light) -

n (12 24 )
IP 65.
n

8 (Piay Light) - .
.
,
n. n
- n .

n .
. , n
, n n .

. .
, , -
, .
8 (Twinkle Ught) -
.
. n,

n,
(

, . . .).
n .

8 (Belt Light) - .

,
. n, .

.
.
.

(Net Ught) - .
, n
(n) n
n.
, n .


. rr
1 ,
. ,
, 5 ,
. ,

- 2,5 . . ,
.


:
n e peropae, n n.

'U<)'
.

n
,
..
- ,
lfiilite

. n
. , . , .

. .

.
. ( )

.


.
.
~t . . .
. .

, .

94 1 1 2013


n~ 100 . ( 50 . ),
n
,
n

~w n . ,
, n ,
.

n .

-
, n n

. n n

, llli

. -
.
-
t.m
, -
,

( )
,
> . iUI
n

1 n 1 2013 95


. , ,
,

.
,
,
. ,

, .
,
.

,
- ,

~
50 .
. Scintilla ,
Fratelli
Braga ()

Artic,
Linea Light
( ).
- -

96 1 1 2013
~ ,
. . n
n,.
n ,
, n~ n

,
, (3D-)
lllumination Russia .

. , (
)
.

, . .

, IP 65 -
. .
.
, - ,

. : . !:!
, .. , - (


NEONEON, ILLUMINATION RUSSIA, OBI, - PEIUlAMHE ,
}, . . , 9,
.
.

1 1 2013 97


18-24 ,

40-60 %.

-
.

. ,

. ,

, . ,

, .

~
(Stadler Form ,

)n

.
n.
. 850/1500
,
.
neperpea .
n _
800/2000 n
<111
Spot E-PRO ,
(Noirot, )
n
n .


n
75 .
- 25 ,
n
- 6

98 1 1 2013
 r--------------------------------- ---------- --------------- ----- , 1
1

n
1
1
1

, - 1
1

1
lnfrared (BALLU, 1
1
) - - 1
1
7 .
. 1
1
1
1
1
, 1

1
. , , 1
1
1
: - 1
1
. , 1
1
. , . , 1
1
1
, . 1
1

,
. , ,

, . r

nr
r.
. -

- ,

, , ,

, .

~
KCF720TS-N (Ki:irting,
) , .

-
,

, - , , .
, , ,

. .

,
, ,

. ,

. ,
, ... ,

, 10-20 .

14 , -

(10-1 ) .
, , .

. .

, ,
.

IJ>
.

. .
n


(Timberk, )
rn




. . r -
14 31 2 .

1 1 2013 99
 n
(n 25 %) .
n
rn
, nywe-
n . . ..
, , ,

.
,

2 /. (
0
0 ,55

AQV09KBB
Jungfrau
-
(Samsung, )
. )

n -15 .
,

.

13
.

- .

~..,

n
, n

, .

. ,
,
,
.

,

, ,

,
, .

. ,
.

,
.


,

nnn

.
n (

,
nywe

. )
,
,
, ,

,
.
-
AIR MASTER CS-HE9NKD
.
(BALLU) .. " (Paasonic,
,
, )

. ECONAVI

. - Dual sensor,

,
. .
8'

- ~.......--,.,...

100 1 1 2013


- ,
. ,

, ,
,

, . , ,
( )

. ,

,

.

j
-

Blok
Livlng (Ridea,

).
,

Standard (Superia , :
)
1 2

100 .
-
106 .
n

70 ,

...
1,5-2 ,
-
Laguna .

(, ) One60 (Ragall,
)


, (160 ). ,

.

IP 44 33
.

t- . .
,
, ,

BRSgroup

,
, ,
, 10 %
.
...
.

n
,

, ( ) n , n ,

, ,

. , -

( 20-30 %). ,
, BRS GROUP

.
, .

1 1 2013 101


?

Q

,

.
,

<1111 ?
Lotus (Philips,

) .


18-20

45-60 %.

. , - ,
,

, -

.
,

- .

.

.
.". , .
2441

(Boneco, ) .
, -

, . ,

, ,

. .

.
220 /.

300-500 ,
Red Dot Design Award 60-80 2

102 1 1 2013
 ...
Shark -1012D
(Coway, )-
,

.


:
(660 / )
106
(

).

- ,

- ,

.
& EHU-3510D
(Eiectrolux, ) , ,
.


Ag loic Silver.
-

,
.

. .
6 ,5 . ,
LD- ,
,
4 , -
.
... ...
5450 Oskar ig
,
(ir-0-Swiss , (Stadler Form ,
). 480 , ). .
550 ; , 32 , 4 . ,
7 . , 6 ,

, 500 / .
. .

, , .
.
65 2 .

, , ,

- ,

, , , .

, .

. ,

, (

.
30 ( , ). ,

). ,

, ,

(35-40 ).

, ,

( ) .

, .

1 1 2013 103
 11> SAH-6101
(Sinbo, ).

1 1I 11
THU UL 07
(Timberk, ). 38 ,

+

.,v
,
330 j,

. 35 .

30 ',

30 , -
300 j,
3,5
34, (&

SAH-6103
(Sinbo).
38 ,
5 ,
380 /.

/
,

THU UL 03
(Timberk). 2 1
+

.
1-1,5
, Magic
Drop. , (,
38 , , , ).

,

280 j, .
, .
3,3

' SC-989
(Scarlett,

, . ).
32 ,
, ,

( ceramic plate ,
), .~=~;
~~;;;;~____,

,
, . -
, .

. ,
,
,

,

. ,
-
"- Poseidon "- SC-988
,
(Stadler Form). (Scarlett).
, , 113 ,

. , 300 j ,
600 /, 7,5 .

3 ,
( ,

ceramic plate,
1000 .). , ,

,
.
. ,

, 32 () 4

104 1 1 2013


..

1
V-1766

(Vitek, ).
140 ,

5 . ,
.
. -


,

,

,

~ HDS-205
,
V-1762 (SUPRA, -
(Vitek). ). .
30 , 3 18-45 ,
, , 300 / ,
5 . 5,2 . ,

,

, LD- ,

,

, ,

, LD- ,
2

,

,
~ AOS U200
(Air-0-Swiss).
-
40-125 , .
300 j,
4,5 .
25 .

,

ISS, , - HDS-204
3 .

(SUPRA).
,
18-45 ,
300 j , .
4 ,0 .
,
,
, .

..

,

, LD -,

4

, ,

UHB-800
(Ballu, ). ,
32-120 ,
500 /,

,
4 . ,
, . ,
, n., _ 80
,
n

.

1 1 2013 105


--------
-
- -
--- --
--- -
--
~----
- ----
-
~------

~ -
Tom (Stadler
Form).
19 ,
450 ;.
,

, ,
-

() ,
Silver Cube,

(6 )
() ,
()

~ ._ -
TAW D (Timberk).
1 EHAW-7515D LW45 (Venta ,
380 , - (Eiectrolux). - ) .
500 /. 18 ,

500 / , ( ;-
Soft 7 . LD - , ) 75/40 2 ,
Hot, 10 ,
, 4 , ,
, - 4,5 3 j . 3 -
, , ,
25/37/42 (),
3/5/8

. ,
,
.

.

.
( 1766 oVitek), (2071
.t.._
2071
Air-0-Swiss, Oskar Stadler Form, THU UL 03 (Air-0-Swiss) .
Timberk).

.
.
, 20 ,

, 250 ;,
8,4 ,
32 ,
2071 Air-0-Swiss. -

106 1 1 2013

TRACE :

..
2055D (Air-0-Swiss).

. -
,

-,

. ,

ISS,

.
20 ,
300 / , 7 ,
2

<111

2055D

,



, ,

- ,
,

, PHILIPS, SCARL SINBO,

STADLERFORM, SUPRA, IMBERK, VENTA, VITEK .

, 24 . !
.

www.interesnoetv.ru; www.red-media.ru; www.redmediatv.ru

2 ~


,
,

,--G

3

: -
Wiisthof (1);
- Arcos (2),
Attribute (3), Fortuna (6), 4
Fiskars (8); -
Tamahagane (4);
Zepter (5);
Deba Fiskars (7);
Gotoff (9);
..,...,__ --~

Suncraft (10)

- - -

~
,
-
.. ,

10

108 1 1 2013
 Classic 4522/20
(Wusthof, )
- 167 , - 200 , - 323 .
- , 58. -
.

. :

, . .
. , ,

. ,

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

(2814-),
Universal (Arcos, )
- 97 , - 170 , - 273 . -

- , . - .
. Arcos : ,

. ,

. , . () ,

. .

320,
Antique (Attribute, )
- 132 , - 200 , - 320 .

- 18/10, - .
. , .

,
. .

. ,
- . ,

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

- SNMH-1104 (Tamahagane, )
- 243 , - 240 , - 14-15 ,
- 370 . VG-5, 61, -

SUS410, - .
. ,

. . .

. - . ,
.

( ). ,

- , , 200 .

(Zepter,).
+
- 256 , - 200 , - 328 .
. ,

. ,

. - ,

. , .
, .

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1 1 2013 109
 2050.11
(Fortuna, )
- 43 , - 110 , - 215 . :
- , - .
. ( ),

, . , .
, .
. (

20 Attribute- .) . . - ,
- , .

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Deba 978326, Edge

(Fiskars, )
-56 , - 120 , - 243 . :

- , 53, - .
.

, - .

. , , ,

. .

978311,
Edge (Fiskars)
- 105 , - 150 , - 286 .
.

. -

. Fiskars
. , ,

.
. , .

. .

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

20101115 (Gotoff, )
-50 , - 100 , - 206 .
- , 75, - .
. ,

. .

, . , .

.
. . -

. ,

, , , .

(()) () MU-103
(Suncraft, )
- 173 , - 167 , - 296 .
- , - .
. .. - . -

, .

. , , .
.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIII

110 1 1 201


n ?

. ,

. " 60-62
, 57-60 .
(10-15}, (17 -19).
: - 30-35. ,

<1111

Tll>
.


();

()

.


- :
, , ,
, , .
,

, -

>>. ,
,

.
:

(),
: , ,

, , ()

, .

,

>>.

?


, +
, - (Zepter, ) ,
8600.
>>. -


. ~

. .
ZEPTER, FISARS,
.

1 1 2013 111
 -2013
!
!

,
01 31
2013 . -
000 .


: konkurs@domou.ru :
115162, , . , . 315, . 6 ,
. .
.
,
.

. .
.

:

Tefal
Natura.
. :
.
- ,
. .

2013
TEFAL.

TEFAL

LINDT:
10 .
,

Lindor .

Lindt. Lindor n i
. ~




, -
.

.
( , . .).

, , !
-
,

- .
, , .
,
,

. !!!

1.

2.

3.

...

4 . ... -

5.

80 50
1

6. ,
.

7.
,

8.
.

,

--

1 1 2013 115


.

, ,

-
,
.

X-DECO
. , , ,

~~n))

.
.

Valsetin Valpaint (
).

, Valsetin .

-
.

2.

1

.

1 2 VALSEIN

, 1' - ,
, n . 1 ', .
3.
Valsetin 0,125-0,142 0,75 1500 280

400 5 5960 n
4.
n

Valsetin 500, 0,170-0,250 2420 600 n
428 D 9150 5.
4

(( ))

116 1 1 2013


nn

- .
.

Ceboart Marmorio ( ) Cebos Color (

). ,

, .
.

1.
1

Cebofix R
2.
(
) n
n

Ceboart Marmorino -

3.
6-8 .
-

n
-

4. ,

5.

6.



Ecocera.

1 2 CEBOART MARMORINO ,

, , , -
'/ () () . 1 ', .
Cebofix R 10-12 1 9387 80 .
(Cebos Color, ), 5 15 n;
.
15
,

, ,
Ceboart Marmorino 0,8-1 5 6584 720 n
.
(Cebos Color), 20 20 ( . n
) ,
n , . ,
Ceboart Marmorino


.

Ecocera 15-30 1 2625 70 ,
(Cebos Color), 2 2 n .

,

. ..
( )
(, Due Silver)

1 1 2013 117
1.
.



1:4, .
- Lattedicalce Novacolor (
-
).
2. (

).

Novalux Lattedicalce .
(

30 %
1 , .
).
- 12

3.

Lattedicalce
4.

.

..
5.

,

. ,

. ,

3 5 .

,

1 2 LAEDICALCE . ,

, , ,
'/ () () . 1 ', . ,
Acrilak 20-30 6708 28 , - (
(Novacolor, ), 15 ,
, ) .
15
.

Novalux 6-7 9081 86
(Novacolor), 14 .
.

14 ,

Lattedicalce 12-15 123 .

(Novacolor), 2,5
.
.



.

118 1 1 2013


1
1. ,


,
2.
(4-6 ) , Dune Silver (Novacolor). n
Novalux , n. -

n

nn ,

3. n n n.
n
-
Dune Silver.
.

2 4

4.
( )

Dune Silver.

.

.

n ..
5. -

.
n

( )

<< ))

6.
<< ))

7.

1 2 DUNE SILVER ,
, , , -
'/ () () . 1 ', . .
Acrilak 20-30 6708 28 , ,
(Novacolor), 15 n, n

15 n
.

Novalux 6-7 9081 86
(Novacolor), 14 n
.

14 n. ,

,
Dune Silver 5-7 13 890 392 . !:i!
(Novacolor), 5 n, n
X DECO FRANCE DECOR
.

1 1 2013 119


.
,

, ,

,

, ,
~~
------------------------------------
,

.
.
, , -~-~?_I!~.Y~-~ -------------------------------------1 1 .

~.<: ~-<!~-~~-~~-~ --------------------- --- ----- ----]
..Q_t?99_'!t<
. , ,
________________________________________________________ _____ j
( -)

. . - !
, ,
,
, .

, ), . ().

, ,

. .

( ) , ,

. ,

( ,

(, - . .). . .). ,

, . 30

, (
). .

, , ,
. ,

. , , .

, ,

. . ,
() , .

120 1 1 2013
 r--------------------------------- - ---- , 1
.,. 1

:
1

, -
Schneider level
Electric ()
n -

.
, -

.& .,.
.

<111 ,
-
. n
DSH 941R 16 Legrand ()


() .

n n ,
.

.
. .
.
,

.

,
,
, 10 . .

,

( .
).
.

- ... .
DIN


(
n (, ,


) . n
), ;

, n

.
((-))

.
( ).

, , py.jnor.

-4 , n, n, 26,98
n n n

n ; , 8,5
n n, , -
. .

n 25,5
( - , - ,
- , - n )

LS , 119
, n
n ,

NYM , - , 29
.
n

01 , 25,5
( - , - ,
- , - n )

NYM LS nn 22
( ).

UTP - " , 19
( ),

1 1 2013 121
 n 1.

. - ,

, , , .

. ,

-

.
2.
. .

3.

2
.

4.n

5. n

6.

7.
n

8.

( , .

. .) :

.
: ,
, , (
- ). -

- ()

. .

, .

1 ,5; 2 ,5; 4 6 2 .

, AU/AUS,
. PMR 13 60 .
, 1 2

8 . ,
1 ,5 2 , .

- 2,5 2 .
7 , , .

4 2 .

122 1 1 2013


<111

, Hager ()

.t. -

Famatel ()

,
Niessen
Zenit
(

Niessen)

!
<111


Famatel

(, ) ,

.
:

(). ,

(, ) .

, , ,

.
, .
( )

. ,

n ,
n
. ,
-
n
.
Famatel

(Nexans.
Pirelli , ,

.), (
) . ,

. ,

( ,

. . ). ,

2,5 2 ,

2 2 ( ,
).
<111 n .t.
. 9
n

n .
LEVH, , LEGRAND

.
, n
n (Gi Gambarelli, ) .

1 1 2013 123


9
,
62 -
. .

Food Lab.

Rosa -

: , ,

nr
Duravit
- ,
-

Duravit.

-, ,
-

Duravit :
St. Trop

Space ,
;

Blue
; Sudeck ;

Seso Wash .

12

Calligaris.

Calligaris,

Calligaris Emotioal Cofigurator

, , 11

124 1 1 2013
r

24
24
Frech Touch

,
.

30-40-

. ,

.
 xopowo, Smart - nywe!
LG

.
,

,
- LG ,
. -,

Smart ThiQ. , ,

( Smart Shoppig Smart

Maager). ,

. ,
LG -
( Smart Access),


();
. .

(),
-, .
()


Direct Drive, ()

LG Viking (),
,

SMART

,
,

869-
,
Side-by-Side Lightwave
(LG)
, KOMPRESSOR

FOLLOW .
:

869- Side-by-Side,

- 17 ,
_,. -" door-i-Door :
(door-in-Door), -
LG Hom-Bot

, .
LG Styler
- ,
, n
,

. rn
126 1 1 2013


CREMESSO ELLOS
( ) (, , )
ELECTROLUX
Media Markt .: (495) 787-4002
KERAMA MARAZZI ( )
www.mediamarkt.ru www.el los. ru
( )
Cremesso:
www.kerama-marazzi.com . : HOFF
www.cremesso.su www.rusklimat.ru (, , )
WHIE HILLS
SIEMENS .,5
( TIMBERK
( ) . :
(495) 645-055 ( )
) ( )
.: (495) 22--22-7 ( ) www.siemens-home.comjru www.hoff.ru
www.timberk.ru
www.wh i tehills.u

DEBENHAMS

(, )
UNITILE IDEAPAINT ( )
,
( , . , . / 1 , . 2,
( ) 1 4-
, ,
www. newlineproduct. ru .:
(495) 790-7596
) (495) 960-2200
. :
: www.debenhams.ru
www.unitile.ru www.abb.ru
www.ideapaint.com
KRONOSPAN
QUICK-STEP
( ojlamiatparkett)
(, )
www.kronospan .ru
www.quick-step.com
, , BOCONCEPT
THRACE
(, , )
COOKHOUSE
( , )

BoConcept Brand Store, ()

np., . 16, . 2 ,
( ) , ., . 5,
.: (495) 645-5955 - , .
211
117997, ,
. : .:
(495) 78-809
. , . /1, . 2 .: (495) 96 1 -444/45;
.: (495) 960-2200
www.boconcept.ru www.cookhouse.ru
- , . 24,
www.abb.rujlowvoltage , . 1 , 7/11 FOSCARINI
.:
(495) 96 1 -444/45 ( ) ( )
VENTA
( ) www.thrace.ru Design Boom, , .,
., . 2 , . N' 8, . 1
.:+ 7 (499) 270-2-42;
.: (495) 24-274
: +75 (17) 507-71-92; .: (495) 77-529

: +8 (057) 752-72-72; ALDO . :

: + 7 (727) 78-86- ( ) www.design-boom.ru
(, ,
www.venta.ru , -, . 24, :
, )
. 1 , N' 1, 21 , 2 www.foscarini.com
. . ,
.: (495) 789-6859; R .: (495) 74-9850
ALDO , 24- , (, , ) www.in-lavka. ru
( ) . , 2- . - , . , .
: . : (495) 727 -254; .
,
.:+ 7
(495) 980-66-77 . : . , . 5; , 39
www.aldo.ru www.aldo.ru -: www.karedesign.ru ()
. . , . 9
CALLIGARIS JACOB DELAFON LA REDOUTE . :
(495) 648-9696
( ) ( ) ( )
, - , . 11 www.o-svet. ru
: www.laredoute.ru
.: 8 (495) 676-75-01 , 676-27-2 Koh ler Rus, , . , 0-DESIGN
i nfo@ca l ligaris192.ru
MOLTEX ( )
. 7/ 11, . 8
( )
. : (495) 783-522 ., . 2/5
MOBEL&ZEIT www.urbanika.ru
www.jacobdelafon.ru .: (495) 621-8474, 62-4445, 624-5525;
( )
10 -, . 70/11
www.mz5.ru VITRA .: (495) 9-0006, 98-2401
- () www.odesign.ru
( , , , ) - (, , )

.: (495) 994-04-05; . , . 2 , , 14-
( )
(495) 788-
. : .: (495) 79-8468;
: www.interior-market.ru , ,
www.evroplast. ru
www.mebel-moskva. ru ., 2- ZARAHOME

www.ikea.ru ( )

HANSGROHE ZARAHOME . , . 16, . 4,

. ( ) , 1- .
(,
( , www.hansgrohe.ru .: (495) 287-0248
)
,
SANTEK , . , . SHISHI
, )
( ) .:
(495) 980-850 ( )
www.ampm-world.com
www.santek.ru www.zarahome.com Plaza,
www.zarastyle.ru . , .2
VILLEROY &
HANSGROHE .: (495) 979-1109;
( )
( ) :
www.vi lleroy-boch.com (, , )
www.hansgohe . rujmetris .:
(495) 785-5527
, ,
www.hansgrohe.ru;ecosmart , www.shish i-rus.ru
. 2, , 1- .
.: (495) 988-9588;
2013
(, , ) , ,
MANDERS
www.ikea.comjru .
.
( , )

( )
KARTELL . ., . 22
.: (4852) 58-99;
(, , ) .:
(495) 699-2109, 988-640
. , . 9; , ,
, - , . 19 www.manders.ru
. , . 15 ., . 1
.: (499) 246-79 12;
.:
(495) 648-96-96 .: (52) -7777
, . , . 2
www.o-svet.ru www.homecenters. ru
.:
8 (4012) 95-707 1

www.kartell .ru
(, , ) ZARA
WAXLYRICAL , . . , . 1, ( )
( )
., G-211 . , . ,

.: (495) 980-4998; , 2- .
www.domsvechei .ru
, . : (495) 980-850;
SMEG SHISHI . . , . 22, 1 - . ., . 16, . 4
( ) ( , ) .:
(495) 734-9850 , 1- .
www.smeg.ru www.shish i.ru www.in-lavka.ru .: (495) 287 -0248;

128 1 1 2013

40702810901000120048
() .
044585777
30101810800000000777 771901001
______________________________________________
~--------------------------------------------
________ _____________________
:
________________________

_______
.

( )

000 7719271732
64
40702810901000120048
() .
044585777
30101810800000000777 771901001
______________________________________________

~--------------------------------------------
:
_______ ---------------------
________________________

---------------------
. ________________________

. , . 9/10, . 2 .: (495) 229-5540; D-

.:
(495) 783-5992 - << ,
www.zarastyle.ru . , -111 9
www.zarahome.com . 14, . 15, . 2, . 1521 7

.: (495) 663-3225
MANDERS
( , )
ari mpex@arim pex.ru
,, . , (

, . . , . 22
. , . 11, . 1, . 1 Timberk )
.: (495) 699-2109, 988-6403; ,
. : (495) 665-1181 .: (495) 710-7172
- , - , . 57/1 2 www.stc- h old i g.ru
.:
(812) 234-0533, 380-9596 .: (495) 956-7030
www.manders.ru ( )
ifo@2proektor . ru
.: (495) 7 49-2524 ( ,
www.2proektor.ru
- )

.:
(812) 385-5635 . , .21
. . , .39
www.domsvechei .ru (495) 777-1977
.:
.: (495) 648-9696;
SANDER rkm@ruskl imat. ru
, . 15 ,
( ) www.rusklimat.ru
.
(495) 677-1381
-
www.o-svet. ru .: (495) 625-5486 BRS GROUP
.:8-922-905-35-82 (.)
www.taetextile.ru ( )
0 -DESIGN .:8-922-667-92-39 (.)
( ) DESIGN artmoydom@mail.ru
. , .
9
( ) .:(495) 723-5335, 6 15-490 1
. , .
2/5 www.denisserov.ru
.: (495) 621-8474,623-4445, 624-5525; ., . 2 office@brsg.ru
-, . 24, , .: (495) 517-6052, 234-2 734; www.brsg. ru
1- ., 2- ., 2-03 , . 15, . 1, 1 - . www.bumerangrs.ru
,
.: (495) 779-1060; . : (495) 234-3940
i fo@desig-boom. r u -
-, .
70/11
.:
(495) 930-0006, 938-2 401 www.desig-boom. r u

www.odesign. ru - : .:(495) 741-7610
.: (495) 517-6052 .:8-909-646-7625 (.)
( )
sho p @desig-boom.r u valeriya@d ipris.ru
( )
www.d ipris.ru .: (499) 493-0110, 493-004 7
www.ikea.comjru RELOI
()
www.ichef.ru

.:
8 (800) 505-837 4 MESSERMEISTER
(
www.relotti.ru ( )
)
, . , . 4, (495) 739-3834
.:
.: (495) 777-777-0
" www.knifeshop.ru
www.hottabych.ru
.: (495) 983-0858, . 3214; lllumiatio Russia VAZARO
.,
- ,
( )
( ) .: (495) 723-8282, . 2706; -, . 77/2 . 60- ,
., . 2, Plaza; ' ,
.:(812) 232-0 485
. , . 2, 8 .
3, . 1 8 8
.:+ 7 (921) 9 1-96-868 ( . )
; .: (495) 424-9997,8-967-141-61-07 .:
(495) 232-4326
.:+ 7 (812) 233-25 48
. , . 26, www.vazaro.ru
russia@mk- i llumia ti o.ru
;
www.mk-illumination.com
. , . , . 34/29,
www.gs- i llu m ia ti o.com
;

-, . 5, . 12,
OBI
( )
;
, . : (495) 777-7575
- , . 24,
; , www . oi . r u X-DECO
. , .
1, . 1
., . 7 - -
. :
(495) 782-1 785, 788-3305
;
www.x-deco.ru
, ., . 2
.:+ 7
(926) 127-07 40 (.) . , 28
i< FRANCE DECOR
ggarch@ggarch.ru .: (495) 788-1133
(495) 979- 1109,978-0817
.: . . , .
12,
www.ggarch.ru sales@neo-eo.r u
www.eurodom.ru . 18, . 403
ANDREW MARTIN www.eo-eo.ru

. . .: (495) 937-4366, 937-4367

. . , . 42 -
(, ) www. f ra ce-decor.ru
.: (945) 967-9460 ( )
(495) 933-2239
.:
. , . , . 1
www.arimpex.ru SHISHI
., . 71 (- - ), . 3, . 3
Call iga ri s,
.: (495) 785-5527, 226-6735, 2 10-0065 .: (495) 665-4848
. >',
ifo@su p ersvet.ru
-, .
11
.: (495) 676-2723, 676-7501
www.su persvet.ru . , .
30/1, . 2
i fo@ca l ligaris1923.ru - . .:(495) 960-2200
, 9
www.abb.ru
.: (495) 780-3300, . 1149; .: 8-926-580-7702 ( .) .: (495) 648-9696 ( )
66- ,
: . , . 13
.
.:
(495) 951-366 2 .: (495) 258-5656
. , .
2
.: (495) 987 -3 132;
(495) 629-2620
.:
www.o-svet. ru www.elevel.ru
,
., 2
www.eurodom .ru LEGRAND
.: (495) 723-8282, . 2552; GRANGE . . , . 9, . 12
Family Room, . . , . 26/1 .: (495) 783-3066 . : (495) 660-7550, 66075-60
. << - , . .: (495) 959-0090 www.eoligh t .ru www . legra d .ru

; , 1

, 39 , ts
(495) 648-96-96 1 QO/o www.o-svet.ru
nr 31.12. 2013

130 1 1 2013