Abracor 29000

=================================================================
Section I - IDENTIFICATION
=================================================================

Eutectic Canada Inc.

52 boul. Hymus, Suite 220
Pointe Claire, Qubec
H9R 1C9

Tlphone en cas d'urgence: (514) 695-7500

Nom du produit: Abracor 29000

Terminologie standard: Alliage en poudre thermique
Classification SIMDUT: D-2A Effets toxiques srieux
D-2B Autres effets toxiques

Transport des matires dangereuses: Ne s'applique pas

=================================================================
Section II - INGREDIENTS DANGEREUX
=================================================================

Ingrdient Concentration No.ACNOR Limite d'exposition

% mg/m3

Nickel lmentaire 40-70 7440-02-0 1

Molybdene lmentaire 40-70 7439-98-7 10
Fer lmentaire 7-13 7439-89-6 5 (fume)
Bore lmentaire 5-10 7440-42-8 10

=================================================================
Section III - DONNEES PHYSIQUES ET CHIMIQUES
=================================================================

L'information suivante doit tre utilise selon le contexte de la

Fiche Signaltique:

Etat physique: Poudre

Aspect et Odeur: Poudre grise, sans odeur

=================================================================
Section IV - RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
=================================================================
Ininflammable.

1
 Abracor 29000

=================================================================
Section V - REACTION
=================================================================

Niveau de stabilit: Stable

Polymrisation dangereuse: Ne peut pas se produire

=================================================================
Section VI - DONNEES SUR LES DANGERS POUR LA SANTE
=================================================================

Le corps peut tre affect si les fumes et les gaz sont inhals,
en contact avec la peau, les yeux ou le produit est ingurgit.

LES FUMEES ET LES GAZ SONT DANGEREUX POUR VOTRE SANTE.

LA SUREXPOSITION A COURT TERME (CRITIQUE/AIGUE) ... des fumes de

soudage peut occasionner des malaises tels que des tourdissements,
nauses, asschement ou irritation du nez, de la gorge ou des yeux.

FLUORURES - Peut causer des brlures ... la peau et aux yeux,

et/ou un oedme pulmonaire.

MANGANESE - BIOXYDE DE MANGANESE - toxicit occasionne par

l'inhalation de poussires ou fumes. Lavez les yeux ou la peau
l'eau afin d'enlever toutes traces de poussires.

SILICIUM - OXYDE DE SILICIUM - Peut irriter les yeux. Rincez

frquemment et abondamment les yeux ... l'eau.

CHROME - L'inhalation des fumes contenant des lments du chrome

(VI), peut causer l'irritation du systme respiratoire, des
dommages aux poumons et occasionner des symptmes, tel que
l'asthme. Avaler des sels des lments du chrome (VI) peut
occasionner des blessures graves ou peut entraner la mort. Le
contact de la peau aux poussires peut former des ulcres. Les
lments du chrome (VI) peuvent brler les yeux. Certaines
personnes peuvent dvelopper des allergies au contact des
lments du chrome.

NICKEL - OXYDE DE NICKEL - L'inhalation de fumes peut donner un

got de mtal, occasionner des nauses, des serrements au niveau
de la poitrine, la fivre et des allergies.

MOLYBDENE - Il a t remarqu, chez les animaux, que le trioxyde

de molybdne pouvait causer l'irritation des yeux, du nez, de la
gorge, de mme qu'une perte de poids ainsi que des troubles
digestifs.

BARYUM - Peut occasionner le picotement des yeux, la rhinite, des

maux de tte, des nauses, des problmes respiratoires, des
spasmes laryngiens, la sialorrhe ou l'anorexie.

CUIVRE - Les fumes d'oxydes de cuivre fraches, peuvent causer

la fivre des fondeurs.

2
 Abracor 29000

PLOMB - L'inhalation et/ou l'exposition frquente des gaz,

fumes, poussires ou composs (soluble ou insoluble) peut
produire des problmes au sang et aux cellules.

ARGENT - Les sel d'argent sont corrosifs. Les ulcres et les

brlures aux yeux doivent tre rincs abondamment ... l'eau.

ZINC - L'inhalation de fumes de zinc peut occasionner des

frissons, des difficults respiratoires, la fivre, la toux, des
douleurs musculaires, des nauses, des vomissements. Le
rtablissement est complet.

CADMIUM - Les vapeurs causent l'irritation du nez et de la gorge.

Si une bonne quantit est inhale, il peut en rsulter (malgr un
dlai de plusieurs heures) une toux, des troubles de poitrine, la
transpiration, des frissons, des troubles respiratoires et une
faiblesse. La mort peut s'en suivre.

ETAIN - La fume provoque l'irritation des yeux, de la peau et du

systme respiratoire.

LA SUREXPOSITION A LONG TERME (CHRONIQUE) - Peut conduire ... une

sidrose (dpt de fer dans les poumons), affecter le systme
respiratoire et causer des problmes au sang et aux cellules.

FLUORURES - Une exposition rpte aux fluorures peut entraner

un dommage srieux aux os.

MANGANESE - BIOXYDE DE MANGANESE - une surexposition prolonge

aux composs du manganse peut affecter le systme nerveux
central. Les symptmes sont: faiblesse musculaire et
tremblements semblables ... la maladie de Parkinson; changement
dans l'criture ou mme dans le comportement de la personne.

SILICIUM - OXYDE DE SILICIUM - Une exposition prolonge aux

poussires peut occasionner une pneumoconiose (maladie
pulmonaire).

CHROME - L'OSHA considre cancrignes, les lments composants

du chrome (VI). L'absorption par la peau des lments composants
du chrome (VILS) peut produire un empoisonnement affectant
principalement les reins et le foie.

NICKEL - OXYDE DE NICKEL - Une surexposition ... long terme aux

lments composants du nickel peut occasionner une pneumoconiose
ou maladie pulmonaire. Le nickel ainsi que ses lments
composants sont reconnus comme tant cancrignes par l'OSHA.

MOLYBDENE - Inconnu.

BARYUM - Une surexposition ... long terme aux lments solubles du

baryum peut occasionner des troubles au niveau du systme
nerveux, du coeur et de la circulation sanguine ainsi qu'au
systme musculaire.

CUIVRE - Aucune documentation ne rapporte des effets dfavorables

3
 Abracor 29000

... long terme.

PLOMB - Une exposition prolonge et rpte aux gaz, fumes ou

poussires peut produire un empoisonnement et affecter le sang,
les cellules, les reins et le foie.

ARGENT - L'argent et ses lments composants tchent la peau, les

yeux et les voies respiratoires.

ZINC - Une surexposition prolonge et critique aux oxydes de zinc

peut occasionner un oedme pulmonaire et une pneumonie.

CADMIUM - Une exposition prolonge ou rpte aux vapeurs de

cadmium peut causer une perte olfactive, l'ulcration du nez, des
troubles respiratoires (emphysme), des dommages aux reins et une
lgre anmie.

ETAIN - Aucun effet significatif suite ... une surexposition ... long
terme.
=================================================================
Section VII - PREMIERS SOINS ET TRAITEMENTS D'URGENCE
=================================================================
Dplacez la personne dans un endroit bien ar. Consultez un
mdecin. Pratiquez la respiration artificielle, si ncessaire.
=================================================================
Section VIII - MESURES PREVENTIVES
=================================================================
Equipement protecteur personnel: Utilisez un masque filtre
approuv par l'ACNOR si vous travaillez dans un endroit
restreint, ou lorsque la ventilation ne peut pas tre maintenue
sous le seuil d'exposition admissible. Portez un casque de
soudeur et utilisez un masque avec verres filtrants. Fournir des
crans protecteurs ainsi que des lunettes protectrices, si
ncessaire. (Pour des informations complmentaires, voir "CSA
W117.2 - Code for Safety in Welding and Cutting".)

Entreposage et Manutention: Gardez dans un endroit frais et sec.

Mesures en cas de fuite ou dversement: Ne s'applique pas pour

les lectrodes.

Mthode d'limination: Se dbarrasser de tous produits, rsidus,

contenants ou sacs de dchets de faon ... protger l'environnement,
tout en respectant les lois municipales et gouvernementales.

=================================================================
Section IX - CREATION DE LA FICHE SIGNALETIQUE
=================================================================

Cre par: Directeur des Produits et Services

Tlphone: 514-695-7500
Date de cration: 30/09/90
Date de rvision: 30/09/02