CONAF, POR UN CHILE FORESTAL SUSTENTABLE

Direccin de edicin:
Ada Baldini

Edicin de contenidos:
Eduardo Gndara
Gabriela Omegna

Textos:
Eduardo Gndara
Gabriela Omegna
Alida Montero
Karen Caimi

Fotografa:
Guy Wenborne
Augusto Domnguez
Renato Coda
Banco de fotos CONAF
Fototeca Forestal Mininco
Fototeca Bosques Arauco

Ilustraciones:
Carlos Gonzlez
Fernando Vergara
Alfonso Quiroz

Coordinacin de edicin:
Karen Caimi

Diseo de portada e interiores:

Ysika Rodrguez

Produccin:
Empresa editora Zig Zag

Primera edicin, agosto 2013. Santiago de Chile

Copyright: Corporacin Nacional Forestal
Inscripcion N 230805. ISBN 978-956-12-2601-2
P.N. Queulat, Regin de Aysn.

Corporacin Nacional Forestal

Avenida Bulnes 285, Santiago de Chile.
Derechos reservados.
Prohibida la reproduccin parcial o total de este libro

Foto portada:
Parque Nacional Vicente Prez Rosales, Regin de Los Lagos

2
CONAF, POR UN CHILE FORESTAL SUSTENTABLE

3
 rbol selecto Eucalytus nitens, Regin del Biobo.

4
PRESENTACIN

L a solidez del sector forestal chileno se basa en la mantencin de

una masa boscosa creciente con los aos, tanto nativa como de
plantaciones, como pocos pases lo pueden exhibir. Tambin se basa
en una institucionalidad estable a partir del Ministerio de Agricultura,
que ha trazado a lo largo de los aos el camino hacia la sustentabili-
dad. Por cierto, otro pilar fundamental es la existencia de una indus-
tria de transformacin primaria y secundaria de la madera, que se ha
comprometido con el recurso forestal en su origen y con los habitan-
tes de los sectores rurales.

Desde sus inicios, la Corporacin Nacional Forestal (CONAF) ha sido eje y motor del desarrollo forestal
de Chile, formalizando la aplicacin de una poltica forestal tendiente a detener los procesos erosivos y el
avance del desierto mediante la forestacin; de normar las intervenciones silvcolas en el bosque nativo;
de poner a disposicin de la ciudadana los recursos naturales para la recreacin, la investigacin y la
conservacin de los ecosistemas; de ocuparse de la proteccin contra los incendios forestales, entre otras
numerosas tareas relacionadas con los bosques.

CONAF ha participado de manera fundamental en el desarrollo del sector. Los logros que orgullosa-
mente se pueden exhibir son muchos: un bosque nativo creciente en superficie y con normas de manejo
respetadas por la sociedad, la creacin de una masa de plantaciones sustentables que son el pilar de la
industria forestal, un programa permanente de fiscalizacin de la legislacin forestal y ambiental que ha
permitido crear mayor conciencia y compromiso de los habitantes, un acercamiento del rbol a la gente a
travs de la arborizacin urbana, una creciente demanda de la poblacin por el conocimiento de nuestras
reas silvestres protegidas y la participacin en la discusin del mundo actual frente a los grandes cambios
de nuestros tiempos, como el calentamiento global y el cambio climtico.

No obstante, an tenemos desafos por delante que nos obligan a continuar con redoblados esfuerzos.
Entre ellos destaca la transformacin de CONAF en el Servicio Forestal de Chile, de manera de facilitar su
accionar en toda su gestin, la renovacin de la ley de fomento forestal que permita el establecimiento de
plantaciones con fines de servicios ambientales, y otros.

Es un orgullo para el Director Ejecutivo que suscribe poner este libro a disposicin de la ciudadana,
en el cual se reflejan sucintamente nuestros quehaceres, que no son otros que hacer de Chile un gran
pas forestal.
Eduardo Vial Ruiz-Tagle
Director Ejecutivo
Mayo de 2013

5
 P.N. Hornopirn, Regin de Los Lagos.

Quien no conoce el bosque chileno,

no conoce este planeta.

Pablo Neruda, Confieso que he vivido (fragmento)

6
 CONTENIDO
Nuestra organizacin......................................................................................... 8
Misin..................................................................................................................... 10
Objetivos................................................................................................................. 11
Administracin........................................................................................................ 12
Capital humano...................................................................................................... 13
Recursos materiales................................................................................................ 13
Nuestro personaje smbolo: Forestn.................................................................... 14
La importancia de los bosques................................................................................ 16
Catastro de recursos vegetacionales...................................................................... 18
Recursos forestales de Chile................................................................................ 20
Bosque nativo......................................................................................................... 22
Plantaciones............................................................................................................ 22
El bosque nativo en perspectiva.......................................................................... 24
Ley de bosque nativo............................................................................................... 25
Fomento a la forestacin.................................................................................... 28
Un chileno, un rbol........................................................................................... 32
reas silvestres protegidas del estado................................................................. 36
La proteccin contra incendios forestales............................................................ 40
Prevencin de incendios forestales................................................................... 41
Deteccin y despacho............................................................................................. 42
Combate de incendios forestales ............................................................................ 43
Tecnologa y SIDCO................................................................................................. 44
Incendios forestales de magnitud............................................................................. 45
Proteccin del patrimonio forestal...................................................................... 46
Administracin de la legislacin forestal y ambiental del pas................................ 47
Fiscalizacin forestal............................................................................................... 49
Plagas y enfermedades .......................................................................................... 50
Manejo de cuencas................................................................................................. 51
Recursos genticos forestales.................................................................................. 52
Apoyo tcnico a productores forestales................................................................. 54
Manejo de plantaciones................................................................................... 55
Comunidades originarias........................................................................................ 56
El mapa industrial................................................................................................... 58
Oficina virtual......................................................................................................... 60
Consolidar y focalizar la investigacin.................................................................. 62
Desafos ante los grandes cambios...................................................................... 64
Bosques y cambio climtico..................................................................................... 64
Desertificacin......................................................................................................... 67
Dendroenerga......................................................................................................... 68
Anexos............................................................................................................... 70
reas silvestres protegidas...................................................................................... 72
Oficinas regionales............................................................................................ 78
Autoridades MINAGRI y CONAF........................................................................ 82

7
 NUESTRA ORGANIZACIN

Chile, un largo y hermoso pas con una geografa rica y diferente de Norte a Sur, la que sumada a una
variedad notable de climas y suelos, sustentan y favorecen la vida de una enorme diversidad de ambientes
naturales. En este entorno, los bosques y las formaciones vegetales son esenciales en la existencia de los
numerosos ecosistemas presentes en el pas.
Para velar por este valioso patrimonio natural, en el ao 1972 se crea la Corporacin Nacional Forestal
(CONAF), organismo dependiente del Ministerio de Agricultura, cuya labor fundamental es administrar la
poltica forestal en nuestro pas y fomentar el desarrollo de este importante sector.

8
 P.N. Villarrica, Sector Puesco, Regin de La Araucana.
CONAF cumple una amplia gama de tareas, entre las que se cuentan:
Fomento al manejo del bosque nativo e incentivo a la forestacin en terrenos desprovistos de bosques
Administracin y fiscalizacin de la legislacin forestal y ambiental
Proteccin del patrimonio contra incendios forestales, plagas y enfermedades
Administracin del Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE)
Arborizacin urbana
Catastro y evaluacin de los recursos vegetacionales y usos de la tierra
Monitoreo de bosques y medicin de captura de carbono
Educacin ambiental, entre otras.

9
 Vista area bosque nativo y plantaciones de eucaliptus, sector Ro Cholgun,
Regin del Biobo.

MISIN
La misin de la Corporacin Nacional Forestal (CONAF) es la de contribuir al desarrollo del pas a travs
del manejo sostenible de los ecosistemas forestales y a la mitigacin de los efectos del cambio climtico,
mediante el fomento, fiscalizacin de la legislacin forestal-ambiental; la proteccin de los recursos ve-
getacionales; y la administracin de las reas Silvestres Protegidas del Estado, para las actuales y futuras
generaciones.

10
CONAF-FINAL-AGOSTO2013.indd 10 14-08-13 14:43
 Plantacin Pinus radiata, Regin del Biobo.
OBJETIVOS
Contribuir a la creacin, desarrollo sostenible del recurso forestal, para la generacin de bienes y servi-
cios con nfasis en la mitigacin y/o compensacin ambiental, aportando al desarrollo econmico, am-
biental y social del pas, mediante el establecimiento y manejo de plantaciones, recuperacin y fomento
del bosque nativo e incremento del arbolado urbano.
Proteger los ecosistemas forestales y su patrimonio ambiental, de los agentes biticos y abiticos, y pro-
cesos dainos como plagas, prcticas ilegales de manejo forestal, incendios forestales y desertificacin.
Administrar eficaz y eficientemente el Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas del Estado
(SNASPE), para maximizar sus potencialidades ambientales, sociales y econmicas.

11
CONAF-FINAL-AGOSTO2013.indd 11 14-08-13 14:43
 ADMINISTRACIN
Encabezada por un Consejo Directivo y dirigida y administrada por un Director Ejecutivo, designado por
el Presidente de la Repblica, la CONAF cuenta con tres Gerencias de reas tcnicas: la Gerencia Forestal,
encargada principalmente de velar por la preservacin del bosque nativo y el manejo y uso sostenible de
los ecosistemas forestales; la Gerencia de Manejo del Fuego, responsable de establecer y coordinar el pro-
grama de prevencin de incendios forestales y la logstica en el combate de estos; y la Gerencia de reas
Silvestres Protegidas, a cargo de la administracin de los Parques Nacionales, las Reservas Nacionales y
los Monumentos Naturales, conservando su diversidad biolgica y permitiendo su adecuado uso pblico.
Adems, cuenta con un apoyo jurdico a travs de la Fiscala, un soporte administrativo y financiero
mediante la Gerencia de Finanzas y Administracin y un soporte relacionado con el personal, llevado a
cabo por la Gerencia de Desarrollo de las Personas.
En todo el pas, la Corporacin est constituida por un Director Regional, con dependencia directa
del Director Ejecutivo, estando adems representadas todas las Gerencias y sus respectivas estructuras
departamentales.

12
 Palma chilena, P.N. La Campana, Regin de Valparaso.
CAPITAL HUMANO
CONAF cuenta con 135 oficinas a lo largo del pas, donde laboran 1.900 trabajadores entre profesiona-
les, tcnicos, guardaparques y administrativos. Destaca en esta dotacin el Cuerpo de Guardaparques,
el que est constituido por 450 personas con alta calificacin tcnica y disposicin hacia la educacin
ambiental y la atencin a los visitantes.
Durante la temporada de mayor ocurrencia de incendios forestales (noviembre a abril de cada ao),
CONAF incrementa su dotacin con alrededor de 1.200 brigadistas para el combate de siniestros foresta-
les. Este personal es entrenado y capacitado para el adecuado cumplimiento de esta importante funcin.

RECURSOS MATERIALES
Para el desempeo de sus tareas, CONAF cuenta con recursos materiales de diverso orden, como ofi-
cinas regionales, provinciales, de reas, centros de informacin a visitantes, guarderas forestales, torres
de observacin y bases de brigadas para la deteccin y combate contra incendios forestales, adems de
vehculos de apoyo terrestre, areo y martimo.

13
 NUESTRO PERSONAJE SMBOLO:
FORESTN
La historia de Forestn data del ao 1976,
cuando, durante las Jornadas de Evaluacin del
Programa de Manejo del Fuego, surgi la idea de
utilizar un coipo como smbolo del cuidado de la
naturaleza. Hoy, su figura ha trascendido cum-
pliendo adems la importante misin de apoyar
la educacin ambiental y el desarrollo, la protec-
cin y el uso sustentable de los recursos forestales
del pas.

14
15
 LA IMPORTANCIA DE LOS BOSQUES
Vista area plantacin Pinus radiata, Las Mellizas, Regin del Biobo.

L os bosques son ecosistemas en que los rboles

son los organismos dominantes, coexistiendo
con arbustos, hierbas, fauna y microorganismos,
todos interactuando con el ambiente fsico, b-
sicamente el clima, el suelo y la topografa. En
Chile los bosques nativos poseen algunos de los
ecosistemas ms escasos y valorados del mundo.
Por su parte, las plantaciones constituyen bos-
ques que cumplen importantes funciones de pro-
teccin y de produccin de bienes y servicios eco-
sistmicos. Los bosques constituyen una reserva
de diversidad biolgica, siendo proveedores de
importantes bienes y servicios aprovechables tan-
to por las comunidades locales como por toda la
sociedad.
Las demandas por servicios ecosistmicos y de
esparcimiento, as como las necesidades de orden
emotivo y espiritual, han adquirido cada vez ma-
yor relevancia, acompaando aquellas demandas
tradicionales por madera para construccin, lea
y otros productos asociados.Apo

16
 FUNCIONEs DE LOs BOsQUEs

Biodiversidad y hbitat para la

vida silvestre
Estabilizacin de suelos y protec-
cin contra la erosin
Regulacin de los recursos hdricos,
del ciclo del agua y de los recursos
naturales
Bienes materiales: madera para
construccin, lea, celulosa, etc.
Frutos y semillas, bras, colorantes,
medicinas, miel, hongos, etc.
reas para ecoturismo, recreacin y
belleza escnica
Culturales y espirituales: educacin,
inspiracin artstica y religiosa,
valores ticos, etc.

sUPERFICIE DEL UsO DEL sUELO EN LA ACtUALIDAD

rbol de alerce, P.N. Vicente Prez Rosales, Regin de Los Lagos.

17
 CATASTRO DE RECURSOS VEGETACIONALES
L a Corporacin Nacional Forestal a travs del
proyecto Catastro y Evaluacin de los Recur-
sos Vegetacionales Nativos de Chile, ha logrado
establecer y mantener una lnea base actualizada
sobre el uso de la tierra y de las formaciones ve-
getales, especialmente aquellas relacionadas con
bosque nativo, plantaciones forestales y matorra-
les, con el fin de proporcionar informacin para la
gestin gubernamental en materias ambientales
y de polticas de manejo y conservacin de dichos
recursos, as como tambin para informes nacio-
nales solicitados por organismos internacionales.
Cabe sealar que la informacin proporciona-
da por el Catastro es actualizada peridicamente
18
a travs de proyectos de continuidad de alcance
regional, lo que permite monitorear los cambios
de uso ocurridos entre perodos de medicin, e
identificar sus causas. Es importante sealar ade-
ms que el Catastro ha generado material carto-
grfico digital con antecedentes sobre la locali-
zacin, distribucin, tamao, estructura y estado
de las comunidades vegetales, especialmente las
comunidades boscosas pertenecientes a los dife-
rentes ecosistemas forestales de Chile.
La Ley N 20.283 sobre Recuperacin del
Bosque Nativo y Fomento Forestal otorga un
mandato que ratifica el trabajo desarrollado por
CONAF, estableciendo que dicha institucin debe
mantener un catastro forestal de carcter per-
manente, el que adems de ser actualizado a lo
menos cada diez aos, debe ser de carcter pbli-
co. Para cumplir con esta ltima finalidad se cre
el Sistema de Informacin Territorial de CONAF
(SIT-CONAF). Dicha plataforma web o Servidor de
Mapas, permite consultar la informacin genera-
da por el Catastro y sus posteriores monitoreos y
actualizaciones va internet, lo que garantiza el
acceso pblico a la informacin.
Es reconocido que el acceso a nuevas tecno-
logas de informacin es clave para mejorar la
precisin y reducir el error de las estimaciones
realizadas, por ello existe constante preocupacin
por contar con imgenes de buena resolucin, as
como con plataformas modernas de informacin,
que posibiliten manejar el volumen de antece-
dentes de forma rpida y segura.

Ajustes de imgenes a travs de

octorectificacin, corrigiendo el
desplazamiento de la proyeccin
debido a la topografa.

19
 RECURSOS FORESTALES DE CHILE
Incentivar el reconocimiento
del bosque chileno como el pilar
fundamental de nuestros ecosistemas.
20
L a superficie continental de Chile alcanza las
75,6 mill. ha. El 55% (41,3 mill. ha) corres-
ponde a terrenos forestales, que considera la su-
perficie cubierta con bosques, humedales, prade-
ras naturales y matorrales.
La superficie total cubierta con bosques en el
pas es de 16,7 mill. ha, lo que representa el 22%
del territorio. Los bosques nativos cubren una su-
perficie de 13,6 mill. ha, representando el 81,4%
de los recursos forestales a nivel nacional.
 Plantacin de pino oregn, sector Emperador Guillermo, Coyhaique,
Regin de Aysn.
SUPERFICIE POR TIPO
SUPERFICIE POR TIPO DE
DE USO
USO AL
AL AO
AO 2011
2011 USO DE LA TIERRA SUPERFICIE
(miles de ha)
Terrenos agrcolas
5%
Terrenos agrcolas 3.414,5
Nieves y glaciares Praderas y matorrales 19.983,6
6%
Bosques Bosques 16.676,9
22%
Humedales 4.632,4
reas desprovistas reas desprovistas
de vegetacin 24.776,4
33% de vegetacin
Nieves y glaciares 4.293,9
reas urbanas,
1.855,9
Humedales Praderas y matorrales cuerpos de agua y otras
6% 26%
TOTAL 75.633,6
reas urbanas,
cuerpos de agua y otros Fuente: Catastro Recursos Vegetacionales CONAF 2011.
2%

21
 BOSQUE NATIVO
Las regiones del Sur son las que concentran la
mayor cantidad de bosques nativos, destacando
la Regin de Aysn que posee 4,8 mill. ha, segui-
da de las regiones de Los Lagos y Magallanes con
2,7 y 2,6 millones de ha, respectivamente. Estas
tres regiones renen el 75% de la superficie de
bosque nativo del pas.
Destacan por su abundancia los tipos foresta-
les siempreverde (4,1 millones de ha), lenga (3,5
millones de ha) y coige de Magallanes (1,6 mi-
llones de ha), y por su connotacin ecolgica, los
tipos forestales alerce y araucaria, ambas especies
declaradas Monumentos Naturales en Chile.
Entre las especies ms conocidas y utilizadas
del bosque nativo estn el coige, roble, raul,
lenga, ulmo, tineo, lingue, canelo, entre otras.
SUPERFICIE FORESTAL POR TIPO DE BOSQUE
Plantacin forestal Bosque mixto
17% 1%
2.872.007 ha 123.756 ha
22
PLANTACIONES
Las plantaciones cubren una superficie de
2,8 mill. ha, constituidas, principalmente, por
Pinus radiata y Eucalyptus globulus. Las regiones
del Maule, Biobo y La Araucana concentran ms
del 84% de las plantaciones forestales existentes
en el pas.
El sector forestal, pilar fundamental de la eco-
noma de Chile, en el ao 2010, participa con el
3,1% del PIB Nacional, generando 134.000 em-
pleos directos, constituyndose as en el segundo
sector exportador y el primero en el mbito de los
recursos naturales renovables.
Las exportaciones del sector superan los
US$ 5.000 millones anuales, considerando el pro-
medio entre 2007 y 2011. El 85% lo conforman
productos de alto valor agregado, destacando la
celulosa, los tableros y la madera aserrada. El des-
tino de los productos cubre ms de 100 pases
en los 5 continentes.
Bosque nativo
82%
13.599.610 ha
Plantacin Eucalyptus nitens, Hacienda Rucamanqui, Regin del Biobo.

23
 EL BOSQUE NATIVO EN PERSPECTIVA
Los bosques nativos han sido el lugar de asen-

Consolidar la integracin del bosque tamiento de muchas de las culturas ancestrales

y vegetacin nativa al desarrollo del territorio nacional, como huilliches, chonos,

econmico y social del pas. pehuenches, mapuches, kawsqar y otras. Ac-

tualmente, entre las regiones del Maule y de
Magallanes, habitan en el medio rural 1.300.000

E l bosque nativo chileno est compuesto por personas, las que tienen relacin directa y estre-
diversos Tipos Forestales, los que se encuen- cha con el bosque nativo.
tran en la zona centro-sur del pas. En el Norte
se presentan las denominadas formaciones xe-
rofticas. Dadas las condiciones particulares de
aislamiento geogrfico del territorio nacional, los
bosques presentan un alto grado de endemismo,
lo que los hace nicos en el mundo.

24
 Cordillera del Sarao, costa de Osorno, Regin de Los Lagos.
TIPO FORESTAL Actualizado 2011 (ha) LEY DE BOSQUE NATIVO
Siempreverde 4.131.995 La preocupacin por lograr el uso sustentable
Lenga 3.581.635 del bosque nativo en Chile y por frenar los pro-
Coihue de Magallanes 1.691.847 cesos de deterioro que lo caracterizaba, motiv
Roble-Raul-Coihue 1.468.476 la puesta en marcha de la Ley N 20.283, sobre
Ciprs de las Guaitecas 930.074 Recuperacin del Bosque Nativo y Fomento Fo-
Coihue-Raul-Tepa 556.189 restal, promulgada en el ao 2008, cuyo objetivo
Esclerfilo 473.437 es la proteccin, recuperacin y mejoramiento del
Alerce 258.371 bosque nativo, con el fin de asegurar la sustenta-
Araucaria 253.739 bilidad forestal y la poltica ambiental, a travs del
Roble-Hualo 205.974 Fondo de Conservacin, Recuperacin y Manejo
Ciprs de la Cordillera 47.157 Sustentable, y el Fondo de Investigacin, los
Palma chilena 716
que son administrados por CONAF.
TOTAL 13.599.610

25
 FONDO DE CONsERVACIN
El Fondo de Conservacin, Recuperacin y
Manejo Sustentable del bosque nativo, con un
presupuesto anual de 8 millones de dlares, otor-
ga una bonificacin para cubrir el costo de activi-
dades silviculturales que:
Favorezcan la regeneracin, recuperacin o
proteccin de formaciones xerofticas de
alto valor ecolgico o de bosques nativos de
preservacin.
Se orienten a la obtencin de productos no
madereros.
Se destinen a manejo y recuperacin de
bosques nativos para fines de produccin
maderera.
La ley establece que toda accin de corta de bos-
que nativo se podr hacer solo si previamente
existe un Plan de Manejo aprobado por CONAF,
instrumento que planifica la gestin del patrimo-
nio ecolgico y el aprovechamiento sustentable
de los recursos forestales, resguardando de este
modo la calidad de las aguas y evitando el dete-
rioro de los suelos.
26
FONDO DE INVEstIGACIN
La ley contempla, adems, un fondo anual
destinado a la investigacin del bosque nativo
para promover e incrementar los conocimien-
tos en materias vinculadas con los ecosistemas
forestales nativos, su ordenacin, preservacin,
proteccin, aumento y recuperacin. Dichos fon-
dos estn orientados a incentivar y apoyar, entre
otros:
La investigacin cientfica y tecnolgica y la
proteccin de su biodiversidad.
La investigacin y los proyectos de desarrollo
tecnolgico para la proteccin del suelo, los
recursos hdricos, la flora y fauna y los ecosis-
temas asociados al bosque nativo.
La creacin y el establecimiento de programas
de capacitacin, educacin y transferencia tec-
nolgica en reas rurales.
La evaluacin de los efectos de las intervencio-
nes en el bosque nativo.
La creacin, implementacin y desarrollo de
programas de capacitacin, educacin y trans-
ferencia tecnolgica en reas rurales.
La evaluacin de los efectos de las intervencio-
nes en el bosque nativo.
Bosque nativo con manejo forestal sustentable, Regin de Los Ros.

27
 FOMENTO A LA FORESTACIN
Crear una masa forestal para
proteger al suelo de los procesos
erosivos, junto con abastecer de
materia prima a la industria forestal.
28
E l sector forestal se caracteriza por generar
efectos indirectos como elementos de equi-
librio natural sobre el medio ambiente, ya que
acta como agente modificador del clima, forma-
dor y protector del suelo, agente regulador del
rgimen hidrolgico y elemento conservador del
capital biolgico.
En 1974 se dicta el D.L. 701 sobre fomento
forestal, cuyo propsito es la preservacin de los
bosques nativos existentes y la incorporacin de
nuevos terrenos al desarrollo forestal del pas,
por medio de la forestacin. Entre 1976 y 2011,
a travs de este instrumento de fomento, se lo-
gr crear una masa forestal de 1.232.205,7 ha de

bosques plantados, lo que ha permitido llegar en
menos de 40 aos a las 2,8 millones de hectreas
actuales.
Las plantaciones utilizan terrenos que prcti-
camente no poseen costo de oportunidad alter-
nativos. Casi no existe competencia por el recurso
tierra (clases VI, VII y VIII de capacidad de uso de
los suelos) con otras actividades econmicas, lo
que se constituye en un factor importante a favor
del sector forestal, pues permite el desarrollo de
reas que de otra manera seran improductivas.
Otro de los fundamentos de esta ley fue la
dimensin econmica, esto es, la necesidad de
abastecimiento estable de materias primas para
Vivero Los ngeles, plantas madres, hbrido de Eucaliptus nitens
y Eucaliptus globulus, Regin del Biobo.
un sector industrial con potencial para iniciar un
proceso de expansin; la necesidad de reinsertar
al sector privado, recuperando su rol protagnico
en el desarrollo del sector forestal en el marco de
un Estado subsidiario, y la necesidad de propor-
cionar mayor credibilidad respecto de la seguri-
dad en la tenencia de la tierra.
El contenido esencial de fomento forestal del
D.L. 701 contempla beneficios como la bonifica-
cin para pequeos y medianos propietarios de
los costos de forestacin, la bonificacin al ma-
nejo del bosque plantado, la estabilizacin de
dunas, el establecimiento de cortinas cortavien-
to, entre otros. Adems, se establece la exencin
29
 del impuesto territorial en la primera rotacin y
la inexpropiabilidad de los terrenos y bosques es-
tablecidos. El xito de la ley de fomento forestal
est basado en la obligatoriedad de reforestar
la superficie una vez explotado el bosque, ase-
gurando de esta forma el abastecimiento de la
industria forestal. Teniendo clara esta regla, se
cumple con el propsito principal de:
rbol cortado = rbol plantado.
El proceso de inversiones de la industria fores-
tal chilena ha sido sostenido en el tiempo. Ade-
ms, constituye uno de los mejores ejemplos de
desarrollo sustentable en el mundo, dado que,
por un lado, emplea como materia prima un re-
curso renovable como son los bosques, y por otro,
est el hecho que se abastece casi en un 100%
de plantaciones establecidas por el hombre. Ade-
ms, las plantaciones con especies exticas han
SUPERFICIE PLANTADA ACUMULADA
Millones de hectreas
30
permitido reducir significativamente la presin
productiva sobre el bosque nativo, recurso que
en la actualidad concentra de modo preferente
los intereses ambientales de la sociedad chilena.
La certificacin forestal es un instrumento
que permite verificar que el manejo de los bos-
ques cumple con los estndares de desempeo
reconocidos y aceptados internacionalmente. En
Chile la certificacin se realiza principalmente con
FSC (Forest Stewardship Council).
Al ao 2011 Chile cuenta con una superficie
potencial de 2,3 millones de ha aptas para el es-
tablecimiento de nuevos bosques a travs de la
forestacin, compuesta principalmente por terre-
nos descubiertos de vegetacin y/o muy degrada-
dos, localizados entre las regiones de OHiggins
y Aysn.
Aos
Plntula de Pinus radiata.

31
 UN CHILENO, UN RBOL
Mejorar la relacin rbol -
comunidades urbanas, permitiendo
una mejor calidad de vida de los
ciudadanos.
32
E l Programa de Arborizacin es una iniciativa
del Gobierno de Chile que tiene el propsito
de mejorar la calidad de vida de la ciudadana, por
medio de los beneficios que entregan los rboles.
Fue lanzado el 5 de junio de 2010 como un pro-
yecto de carcter bicentenario, el cual contempla
como meta la entrega de 17 millones de rboles
en un perodo de 8 aos abarcando todo el pas,
tanto en zonas urbanas como periurbanas.
Un chileno, un rbol es la idea central del
programa, y est dirigido a todas las personas na-
turales y jurdicas, pblicas o privadas, a sumar-
se a esta iniciativa, de forma que en conjunto se
pueda alcanzar la meta de plantar y cuidar estos

rboles para as generar conciencia de que somos
administradores de nuestro entorno, ello desde
una perspectiva cultural, ambiental y econmica.
El Programa de Arborizacin es el ms grande
de la historia, por lo tanto requiere de una labor
conjunta entre el Estado, facilitando las plantas,
y los ciudadanos, haciendo lo ms importante:
quererlos y cuidarlos. En l, la dimensin social
representa una parte importante; es por esta ra-
zn que CONAF busca incentivar las arborizacio-
nes en aquellas zonas donde los ndices de reas
verdes son ms bajos.
Arborizacin Escuela de Lenguaje Espisant, Alto Hospicio, Regin de Tarapac.
Con qu especies estamos trabajando
y por qu?
Se estn utilizando rboles y arbustos princi-
palmente nativos, distribuidos y seleccionados de
acuerdo a las diferentes caractersticas edafocli-
mticas de las distintas regiones de Chile. Entre
las especies utilizadas se pueden mencionar qui-
llay, peumo, brachichito, mioporo, tara, canelo,
algarrobo, araucaria, liquidmbar, notro, coige,
roble y avellano, entre otras.
Asimismo, se estn produciendo especies que
se encuentran clasificadas en alguna categora de
conservacin, tal como el ciprs de la Cordillera,
pitao, belloto del sur, laurel, guindo santo, lleu-
que y alerce, entre otras.
33
 Arborizacin Jardn Infantil La Pampita, Alto Hospicio, Regin de Tarapac.

Por qu debemos plantar y cuidar nues- Es as como el arbolado urbano ha dejado de

tros rboles? ser visto solo como un elemento paisajstico de
Porque el arbolado urbano es un elemento nuestras vidas, convirtindose en un componente
fundamental en el paisaje de la ciudad y cumple fundamental para el desarrollo sustentable de las
mltiples beneficios ambientales, econmicos y reas urbanas y periurbanas de nuestro pas.
sociales. Algunos de estos beneficios son la me-
jora de la calidad del aire, regulacin hdrica y tr-
mica, generacin de biodiversidad, disminucin
de ruidos, control de erosin, revaluacin de la
propiedad residencial, ahorro de energa, protec-
cin de la superficie pavimentada, sensacin de
bienestar, sombra, recreacin y embellecimiento
del paisaje, entre otros.

34
Arborizacin Centro Tecnolgico de Recursos Naturales, Pirque, Regin Metropolitana.

Arborizacin Colegio Sagrada Familia, Ro Negro, Regin de Los Lagos.

35
 REAS SILVESTRES PROTEGIDAS DEL ESTADO
P.N. Radal Siete Tazas, Regin del Maule.

Administracin del patrimonio U n Parque Nacional es un rea generalmente

extensa, donde existen diversos ambientes
nicos o representativos de la diversidad biolgi-
natural y cultural de Chile.
ca natural del pas, no alterados significativamen-
te por la accin humana, capaces de autoperpe-
tuarse y en los que las especies de flora y fauna o
las formaciones geolgicas son de especial inte-
rs educativo, cientfico o recreativo. Una Reserva
Nacional es un rea cuyos recursos naturales es
necesario conservar y utilizar con especial cuida-
do, por la susceptibilidad de estos a sufrir degra-
dacin o por su importancia en el resguardo del
bienestar de la comunidad. Y un Monumento
Natural corresponde a un rea generalmente

36

reducida, caracterizada por la presencia de espe-
cies nativas de flora y fauna o por la existencia
de sitios geolgicos relevantes desde el punto de
vista escnico, cultural o cientfico.
En la actualidad, CONAF, en su calidad de
organismo encargado del Sistema Nacional de
reas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE),
administra a lo largo de todo el pas un total
de 100 unidades, entre las que se cuentan: 36
Parques Nacionales, 49 Reservas Nacionales y
15 Monumentos Naturales, abarcando una su-
perficie de 14,5 millones de hectreas, lo cual
constituye, aproximadamente, el 20% del terri-
torio nacional, con una visitacin que alcanz las
Charla educativa, P.N. Puyehue, Regin de los Lagos.
2.061.670 personas el ao 2012, cifra que du-
rante la ltima dcada ha presentado una tasa de
incremento anual superior al 5%.
Chile fue el tercer pas del mundo en crear
reas silvestres protegidas por el Estado y la pri-
mera de ellas fue la Reserva Forestal Malleco, es-
tablecida en 1907.
A travs del SNASPE, CONAF asume la fun-
cin de integrar muestras representativas de la
diversidad biolgica, en las cuales estn represen-
tadas 70 de las 85 formaciones vegetales defini-
das en el libro Sistema bsico de clasificacin de
la vegetacin nativa chilena, de Rodolfo Guajardo
(CONAF - Universidad de Chile, 1983).
37
 Entre las reas del SNASPE con mayor relevan-
cia figura el Parque Nacional Rapa Nui, declarado
Patrimonio de la Humanidad en 1985. CONAF
coordina las labores de todos los servicios del
Ministerio de Agricultura con presencia en la Isla
de Pascua, protegiendo sus valores culturales y
naturales.
Con el objetivo de impulsar la conservacin y
el desarrollo sustentable de las reas protegidas,
CONAF, en el marco del Programa sobre el Hom-
bre y la Biosfera de la UNESCO, promueve la vin-
culacin con sus zonas de influencia, tanto en el
mbito nacional como en el internacional, lo que
representa una gran oportunidad para impulsar
la integracin de la conservacin de la diversidad
biolgica y el desarrollo econmico-social en tor-
no a las reas protegidas, potenciando a su vez
el rol de estas como zonas ncleo dedicadas a la
proteccin a largo plazo.
Asimismo, CONAF promueve la activa par-
ticipacin ciudadana en el proceso de toma de
decisiones en la administracin de las reas pro-
tegidas, a travs del establecimiento de Consejos
Consultivos, conformados por distintos actores
de la sociedad civil, tales como comunidades de
pueblos originarios aledaos, autoridades muni-
cipales, juntas de vecinos, entre otros. A la fecha,
46 unidades del SNASPE cuentan con esta herra-
mienta de participacin ciudadana.

Parque Nacional Rapa Nui, Regin de Valparaso.

38
 Patrullaje, P.N. Puyehue, Regin de los Lagos.

Sendero de acceso para discapacitados, sector Laguna Verde, P.N. Vicente Prez Rosales, Regin de los Lagos.

39
 LA PROTECCIN CONTRA INCENDIOS FORESTALES

Entre cada primavera y otoo un promedio

Prevencin, presupresin y combate de 5.800 incendios forestales afecta en el pas a
de incendios forestales. 52.000 ha de vegetacin, principalmente entre
las regiones de Coquimbo y Los Lagos.
Las grandes empresas forestales protegen sus

U n incendio forestal no solo destruye vegeta- plantaciones, en tanto que CONAF protege al pa-
cin leosa, arbustiva o herbcea en reas trimonio forestal del Estado y contribuye a la pro-
rurales. Tambin afecta a viviendas en la inter- teccin de predios de medianos y pequeos pro-
faz urbano-rural y, en general, a todo el medio pietarios. En el entorno urbano los Cuerpos de
ambiente. Bomberos protegen bienes de la poblacin.
Salvo los originados por rayos, estos incendios
son causados por negligencias o descuidos de las
personas, e incluso a veces pueden ser provoca-
dos de manera intencional.

40

PREVENCIN DE INCENDIOS
FORESTALES
Mensajes de prevencin de incendios fores-
tales se entregan a la poblacin, principalmente
escolar, en una campaa nacional de difusin
donde CONAF, CORMA, ONEMI, PDI y Carabine-
ros de Chile comparten el mensaje Aydanos a
evitar incendios forestales, de ti depende preve-
nirlos. El coipo Forestn es el smbolo de la pro-
teccin forestal.
El uso del fuego en faenas agrcolas y foresta-
les para eliminar desechos y residuos vegetales y
permitir nuevos cultivos est regulado por el DS
N 276, de 1980, del Ministerio de Agricultura.
Campaa de prevencin de incendios forestales, peaje Lo Prado, Regin Metropolitana.
Su aplicacin la realiza CONAF, con el apoyo de
Carabineros de Chile, aunque siempre promo-
viendo la sustitucin del fuego por otras prcticas.
De igual forma, CONAF impulsa medidas de
silvicultura preventiva para manejar la vegeta-
cin combustible en terrenos rurales y de interfaz
urbano-rural.
Una especial coordinacin con Carabineros de
Chile y PDI ha fortalecido la investigacin de las
causas de incendios forestales, la fiscalizacin de
las normas legales y del uso controlado del fuego.
Estas entidades han incrementado, adems, sus
acciones de prevencin punitiva, para internalizar
en la poblacin el concepto del delito de incendio
forestal y sus penalidades.
41
 Central de Coordinacin Regional, Palma 1, Regin de Valparaso.
DETECCIN Y DESPACHO
Para detectar incendios forestales, CONAF
opera un sistema de torres de observacin en
cumbres con buena visibilidad. En ellas, observa-
dores localizan el fuego y dan aviso de su inicio.
Adicionalmente, aviones livianos son contra-
tados para vuelos de observacin y el nmero te-
lefnico 130 recibe avisos del pblico. Cmaras
remotas de televisin operan en algunas regiones.
Once Centrales de Coordinacin Regional
(CENCOR) reciben los avisos de deteccin de to-
rres, aviones y pblico, evalan la situacin, des-
pachan recursos terrestres y areos y coordinan
luego la operacin de combate.
A su vez, la Central Nacional de Coordinacin
(CENCO), en Santiago, monitorea y supervisa la
42
operacin nacional y maneja la informacin ge-
nerada para sus decisiones y para conocimiento
de los estamentos tcnicos y directivos. Para el
combate de incendios de magnitud, CENCO mo-
viliza apoyos institucionales para asistir a la regin
afectada.
Las CENCOR manejan las radiocomunicacio-
nes VHF y HF, que enlazan al personal tcnico con
todos los recursos terrestres y areos de comba-
te, y se coordinan con la Intendencia y ONEMI
regional para aplicar planes de emergencia ante
incendios forestales de magnitud o conflictivos.

COMBATE DE INCENDIOS
FORESTALES
El combate a los incendios forestales conjuga
recursos humanos y materiales, terrestres y a-
reos, donde la base del trabajo est en las Briga-
das Forestales, fuerza de trabajo que requiere ser
preparada adecuadamente.
Durante cada primavera CONAF organiza su
fuerza de combate con alrededor de 120 Briga-
das Forestales distribuidas entre las regiones de
Coquimbo y Magallanes. Su contingente de bri-
gadistas es contratado temporalmente para ope-
rar por perodos de tres a seis meses, entre octu-
bre de un ao y mayo del siguiente.
Luego de su seleccin, el personal contratado
recibe vestuario y equipamiento de seguridad y es
Base de Brigada Molle 3, Los Vilos, Regin de Coquimbo.
capacitado en mtodos de combate, uso de he-
rramientas y equipos y normas para la prevencin
de accidentes. Para su disponibilidad inmediata,
este es instalado en Bases de Brigada.
Para apoyar al combate terrestre, aviones
cisterna y helicpteros son utilizados para lan-
zamientos de agua y transporte de brigadistas.
CONAF dispone de aeronaves institucionales y
contrata unidades adicionales y skidders para
construir cortafuegos.
Por su parte, la organizacin de combate en
terreno de CONAF est transitando hacia la apli-
cacin del Sistema de Comando de Incidentes,
modalidad de certificacin internacional para
manejo de emergencias.
43
 TECNOLOGA Y SIDCO
El Sistema de Informacin Digital para el Con-
trol de las Operaciones (SIDCO) es el ms reciente
avance tecnolgico desarrollado por CONAF para
mejorar su gestin en el despacho y en la coor-
dinacin de los recursos de combate al fuego. En
ello, la disponibilidad de informacin es bsica
para sustentar tanto la planificacin, anlisis y
toma de decisiones, como el control y evaluacin
de la gestin de control de incendios forestales.
La informacin operativa de SIDCO permite mo-
nitorear qu est pasando y qu se est haciendo
en deteccin y combate de incendios forestales.

Igualmente, permite realizar revisiones des-

pus de la accin para visualizar la trazabilidad de
la toma de decisiones.
Los reportes en lnea que entrega SIDCO
estn disponibles a travs de la pgina web de
CONAF, para tcnicos, directivos y autoridades de
la Corporacin y de los Ministerios de Agricultura
y del Interior y Seguridad Pblica.
Otros avances de CONAF en tecnologa, es-
tudios y conocimiento para la proteccin contra
incendios forestales, tienen el apoyo de la Facul-
tad de Ciencias Forestales y de Conservacin de la
Naturaleza de la Universidad de Chile.

44

INCENDIOS FORESTALES DE
MAGNITUD
Al igual que en otros pases, unos pocos in-
cendios de magnitud en Chile terminan con va-
rios miles de hectreas quemadas, concentran
los recursos de combate, concitan la preocu-
pacin nacional y, en conjunto, representan el
60% de la superficie afectada en el pas. Su n-
mero es inferior al 1% del total, pero su impacto
es significativo. Sin embargo, a pesar de estos
incendios forestales de magnitud, es relevante
destacar que el 90% de los incendios combati-
dos por CONAF es detectado y extinguido con
una superficie igual o menor de 5 hectreas.
En el combate de incendios de magnitud, la
Incendio forestal, San Clemente, Regin del Maule.
planificacin desarrollada en cada Comit Regio-
nal de Proteccin Civil permite incorporar recur-
sos adicionales, segn protocolos establecidos
entre ONEMI y CONAF.
Escalonando desde un nivel de alerta amarilla
a uno de alerta roja, ONEMI regional moviliza a
variados recursos locales, a Bomberos y a Briga-
das de Refuerzo contra Incendios Forestales del
Ejrcito (BRIFE) y de la Armada (BRIFAR), unidades
uniformadas previamente equipadas y capacita-
das por CONAF. Adicionalmente, ONEMI contrata
aviones cisterna y helicpteros para apoyar el tra-
bajo de las Brigadas de CONAF.
Un incendio de este tipo fue el del Parque Na-
cional Torres del Paine, el verano del 2012.
45
 PROTECCIN DEL PATRIMONIO FORESTAL
Entre las funciones principales que realiza

Promover y proteger el patrimonio CONAF, en su calidad de Servicio Forestal de Chi-

forestal y ambiental del pas. le, se encuentra la administracin de la legislacin

forestal y ambiental, la fiscalizacin, la proteccin
contra plagas y enfermedades, el manejo de
cuencas y la proteccin de los recursos genticos
forestales.

46

ADMINISTRACIN DE LA
LEGISLACIN FORESTAL Y
AMBIENTAL DEL PAS
Respecto de la legislacin forestal, CONAF
tiene el compromiso de disear, coordinar
y administrar los sistemas de informacin
necesarios para su correcta aplicacin y la
generacin de sus estadsticas. Adems,
planifica, ejecuta y evala a nivel nacional el
proceso de ingreso y tramitacin de solicitudes
y estudios tcnicos derivados de la aplicacin de
la legislacin forestal.
En este mbito, los principales cuerpos lega-
les que CONAF administra y fiscaliza son el D.L.
Control terrestre de transporte de madera.
N 701 de 1974, sobre fomento a las plantacio-
nes, y la Ley N 20.283 de 2008 sobre recupe-
racin del bosque nativo y fomento forestal, y
los Decretos Supremos que otorgan la condicin
de Monumentos Naturales a especies forestales
como son el alerce, la araucaria, el belloto del
norte, el belloto del sur, el queule y el pitao.
En el mbito de la legislacin ambiental (Ley
N 19.300 de 1994 sobre bases del medio am-
biente, y sus modificaciones posteriores), CONAF
evala el cumplimiento de los compromisos am-
bientales derivados del sistema de evaluacin de
impacto ambiental (SEIA).
47
 Asimismo, la Corporacin aplica el procedi-
miento institucional para abordar la excepcio-
nalidad que permite el artculo 19 de la Ley de
Bosque Nativo, referido a la prohibicin de la
corta, eliminacin o descepado de individuos de
especies vegetales nativas, clasificadas en algn
grado de conservacin.

48
FISCALIZACIN FORESTAL Deteccin de cortas no autorizadas

Con el propsito de proteger los ecosistemas Controles carreteros y de centros de Acopio

y su patrimonio ambiental de las prcticas ilegales Fiscalizacin especial del alerce

de manejo forestal, CONAF debe regular, aplicar Para realizar estas actividades, la Corporacin

y fiscalizar el cumplimiento de las normas aso- cuenta con personal debidamente capacitado

ciadas al bosque nativo, plantaciones forestales en materias de legislacin forestal y ambiental, y

y formaciones xerofticas del pas, contribuyendo cuenta, desde luego, con la implementacin ade-

de esta forma al aprovechamiento sostenible de cuada para el control terrestre, martimo, lacustre

los ecosistemas forestales y al medio ambiente y areo.

asociado. Otra accin importante en el mbito de la

Para lo anterior, CONAF lleva a cabo distintas fiscalizacin se relaciona con las actividades de

acciones tendientes a controlar y verificar el cum- difusin de la normativa forestal vigente, dirigi-

plimiento de la normativa forestal vigente en el das a propietarios forestales y a la comunidad en

pas, entre las que destacan: general, de manera de prevenir potenciales ilci-

Control de cumplimiento de planes de tos. Estas actividades consisten en charlas, das de

manejo bosques, comunicados radiales, entre otras.

Control martimo de transporte de madera.

49
 Monitoreo y evaluacin de la condicin sani-
PLAGAS Y ENFERMEDADES
taria de plantaciones forestales y bosque na-
Con el propsito de mantener bosques vitales
tivo, mediante prospecciones sanitarias a nivel
y vigorosos desde el punto de vista de la sani-
nacional.
dad forestal, CONAF cuenta con un sistema de
Elaboracin de estrategias que permitan entre-
prevencin, deteccin y control de las plagas,
gar herramientas de control y manejo de pla-
enfermedades y especies exticas invasoras que
gas y enfermedades forestales.
afectan los ecosistemas forestales. Para apoyar
Investigacin en materias de sanidad forestal.
estas labores se cuenta con un laboratorio de pro-
Coordinacin interinstitucional en el mbito
teccin de biocontroladores ubicado en Chilln.
pblico y privado, para fortalecer las labores
Una actividad destacable corresponde al siste-
de deteccin, control, investigacin y capacita-
ma de prospecciones que opera desde la Regin
cin en plagas y enfermedades que afecten el
de Arica-Parinacota hasta la Regin de Maga-
patrimonio forestal del pas.
llanes y la Antrtica Chilena, el que entrega in-
Produccin de biocontroladores para diversas
formacin procesada relacionada con la sanidad
plagas que afectan las plantaciones forestales
tanto de plantaciones como del bosque nativo.
de pequeos y medianos propietarios, tales
Entre las principales actividades que se desa-
como polilla del brote del pino, taladrador del
rrollan con este fin se pueden mencionar:
eucalipto y gorgojo del eucalipto, entre otras.
Evaluacin de los daos asociados a plagas,
enfermedades y especies exticas invasoras
sobre los ecosistemas forestales, a fin de mini-
mizar los efectos de agentes dainos a travs
del manejo integrado de plagas.

50
 Tratamiento de crcavas para recuperacin de suelos, Angol, Regin de La Araucana.

MANEJO DE CUENCAS Fomento de prcticas de recuperacin de sue-

CONAF orienta su accionar al manejo sus- los y aguas, a travs del diseo y evaluacin

tentable de los ecosistemas forestales a nivel de de obras de conservacin, para mejorar la pro-

cuencas hidrogrficas, en funcin del ordena- ductividad del sitio forestal.

miento territorial, la recuperacin de suelos de- Monitoreo hidrolgico forestal permanente

gradados y la restauracin hidrogrfica forestal y de cuencas hidrogrficas y suelos forestales,

ambiental, para lo cual se realizan las siguientes minimizando de esta manera el dficit hdrico

actividades: en ecosistemas forestales, especialmente en

aquellas cuencas productoras de aguas.
Monitoreo permanente de los procesos ero-
sivos activos en cuencas hidrogrficas, propi-
ciando medidas de control y mitigacin.

51
 RECURSOS GENTICOS
FORESTALES
Para preservar el patrimonio gentico forestal
del pas y facilitar el acceso de los forestadores
nacionales al mejor material gentico disponible
para sus plantaciones, CONAF cuenta con el Cen-
tro de Semillas, Gentica y Entomologa (CSGE),
ubicado en la ciudad de Chilln. Entre sus activi-
dades ms relevantes destacan:
Colecta y procesamiento de semillas: extrac-
cin, limpieza, despulpado, desalado, secado,
calibracin y almacenamiento.
Anlisis de semillas: determinacin del conte-
nido de humedad, pureza, nmero de semillas
por kilogramo, viabilidad y capacidad y energa
germinativa.
52
Estudios de pre-tratamientos para romper
la latencia de la semilla, para su posterior
distribucin.
Asimismo, el Centro desarrolla un programa
de mejoramiento gentico para producir y abas-
tecer de semillas genticamente mejoradas en
especies que se plantan masivamente, con lo que
se persigue una produccin en escala comercial,
en forma permanente y en el menor lapso posi-
ble. En el presente se trabaja con Pinus radiata, en
tres huertos que suman 20 ha y bancos de cruza-
mientos que totalizan 6 ha. Se ha producido un
total de 9.944 kg de semilla mejorada, suficien-
tes para plantar 134.000 ha. Con esta semilla se
pueden lograr ganancias del orden de 15 a 20%
en volumen. Adems, se ejecutan cruzamientos
controlados, con los cuales se pueden lograr ga-
nancias adicionales entre 20 y 30%.
Simultneamente se lleva a cabo un programa
para tolerancia al fro en Eucalyptus globulus a
travs de un huerto semillero clonal de 3 ha.
El CSGE se est transformando en un centro
de recursos genticos, el cual considera la con-
servacin de especies y procedencias en peligro
de extincin como una de sus actividades ms
relevantes.
Atendiendo las necesidades de los pequeos
y medianos propietarios forestales, el Centro ha
incursionado en otros temas, como por ejemplo
el apoyo a la creacin de plantaciones con fines
dendroenergticos, mediante el establecimien-
to de clones de lamos. Asimismo, se realiza
Vivero Carlos Douglas, platabandas Pinus radiata, sector Arenas, Regin del Biobo.
conservacin ex situ para mantener especies y
procedencias para el futuro. Al respecto se han
establecido en alianza con empresas privadas,
algunas plantaciones de especies en peligro de
extincin.
Respecto del bosque nativo, la principal ac-
cin relativa a los recursos genticos forestales se
relaciona con la colecta de semillas en todas las
regiones del pas, abarcando la mayor cantidad
de accesiones posibles, las que luego son clasifi-
cadas y sometidas a tratamientos para su adecua-
do almacenamiento, o bien son viverizadas para
luego ser enviadas a plantacin. Tambin a nivel
nacional, se identifican las reas de mayor diver-
sidad biolgica y los rboles plus desde donde se
obtendrn las semillas a futuro.
53
 APOYO TCNICO A PRODUCTORES FORESTALES
Manejo renovales de roble, raul, coige. Pequeos propietarios, Curacautn,
Regin de La Araucana.

Promover a pequeos y medianos S i bien la misin y los objetivos estratgicos de

la Corporacin son aplicables a toda la ciuda-
dana en su conjunto, su accionar est centrado
productores en el sector forestal.
en el apoyo a los pequeos y medianos propieta-
rios de suelos forestales, ubicados en general en
comunas de alta ruralidad.
Este apoyo se manifiesta de distintas maneras,
como por ejemplo con personal especializado en
terreno para orientar a los propietarios en los me-
jores usos del suelo, en oficinas en lo referente a
trmite de solicitudes, a travs de liberacin de
biocontroladores en predios de pequeas super-
ficies afectados por plagas forestales, con infor-
macin de productos, precios y mercados de los

54

diversos productos madereros y no madereros,
entre otras muchas formas de apoyo y soporte
que el Ministerio de Agricultura ha definido para
el mundo rural.
MANEJO DE PLANTACIONES
CONAF apoya fuertemente la forestacin
que realizan pequeos y medianos propietarios
forestales, utilizando, fundamentalmente, los
incentivos del D.L. 701. Tambin entrega asis-
tencia tcnica para el manejo de plantaciones
forestales, aplicando criterios de sustentabilidad,
lo cual, adems de un rendimiento sostenido,
permite aumentar la productividad y calidad de
Manejo de bosque esclerfilo. Pequeos propietarios,
Regin del Libertador Bernardo OHiggins.
las plantaciones forestales, mejorar la sanidad
del bosque a travs de un manejo integrado de
plagas para evitar daos y prdidas econmicas
y apoyar la comercializacin de los productos
del bosque a travs de convenios especficos y la
transparencia de informacin de mercados.
Entre 2002 y 2010 el promedio anual de ma-
nejo de plantaciones alcanz las 29.343 ha. En
el ao 2011 la superficie de manejo subi a las
31.995 ha.
55
 COMUNIDADES ORIGINARIAS
CONAF, desde sus inicios, ha mantenido re-
laciones de trabajo crecientes con diversas co-
munidades y pueblos indgenas del pas, lo que
se dio como consecuencia de la aplicacin del
D.L. 701, que coincidentemente se concentr en
las regiones con mayor presencia de poblacin in-
dgena. As tambin, durante los ltimos aos se
han adecuado los instrumentos administrados por
CONAF, en relacin a la Ley N 20.283 sobre recu-
peracin y manejo del bosque nativo.
Paralelamente, se desarroll una fuerte inte-
raccin con las comunidades y propietarios ind-
genas aledaos a las reas silvestres protegidas
por el Estado, generando propuestas y enfoques
adecuados para abordar el tema de la recupera-
cin, conservacin y proteccin de los recursos na-
turales, y basadas en el acervo ancestral indgena,
de manera de complementar y combinar el cono-
cimiento tradicional con las visiones occidentales.
56
CONAF, en conjunto con las comunidades ori-
ginarias, ha desarrollado una serie de proyectos y
actividades, entre las que destacan:
Co-administracin y manejo conjunto de sitios
arqueolgicos y tursticos en la Reserva Nacio-
nal Los Flamencos.
Manejo de Recursos Naturales con Comuni-
dades Indgenas, con el cofinanciamiento del
Gobierno Francs.
Recuperacin de suelos en el Parque Nacional
Rapa Nui, que incluye iniciativas de educacin
y participacin comunitaria. CONAF forma
parte de la Comisin de Desarrollo de la Isla de
Pascua (CODEIPA).
Convenio de Colaboracin CONAF - Centro
de Medicina Mapuche de Nueva Imperial, que
otorga las facilidades para la obtencin de
hierbas medicinales en las reas silvestres pro-
tegidas por el Estado.
 Convenios de mediera con Comunidades In-
dgenas aledaas a las Reservas Nacionales (re-
giones del Sur), para el aprovechamiento de
maderas nativas con fines productivos.
Trabajo mancomunado de CONAF y las Comu-
nidades Huilliches para contribuir a la diversi-
ficacin productiva incorporando a las comu-
nidades locales en la gestin etno-turstica del
ecosistema.
Colaboracin en la vigilancia para evitar cortas
ilegales de alerce costero.
Desarrollo de nuevos instrumentos de plani-
ficacin y gestin de los recursos naturales,
desde la cosmovisin indgena respecto de la
gestin territorial, desarrollo forestal, mejora-
miento productivo, y el manejo, uso, conserva-
cin y recuperacin de los recursos naturales y
eco-culturales por medio de tcnicas y conoci-
mientos ancestrales.

57
 EL MAPA INDUSTRIAL
Conscientes de la necesidad de informacin
requerida por pequeos y medianos propietarios
del sector forestal, CONAF desarroll el Mapa
Industrial, instrumento que permite tener a dis-
posicin informacin actualizada y en lnea de la
localizacin de aserraderos, plantas elaborado-
ras de madera, materias primas, especies y tipos
de productos que se generan, lo que es un gran
aporte para la toma de decisiones de inversin
y para la comercializacin de los productos del
bosque.
El Mapa Industrial permite potenciar la inte-
raccin entre los propietarios de bosques, tanto
nativo como plantaciones, con las principales
plantas procesadoras que operan en cada regin.

Produccin de madera de bosque nativo en forma sustentable.

58
59
 OFICINA VIRTUAL Informacin Territorial de CONAF, consultas res-

Es una Plataforma de servicios online (http:// pecto del concurso de la Ley de Bosque Nativo,

oficinavirtual.conaf.cl) mediante la cual la Corpo- del Fondo de Investigacin, entre otros.

racin Nacional Forestal entrega a sus usuarios la Entre los beneficios de esta nueva herramien-

posibilidad de realizar los distintos trmites que ta, destacan los siguientes:

requieren y solicitan habitualmente, a travs de

internet, disminuyendo considerablemente la Menor necesidad de asistencia de los Propie-

necesidad de presentarse personalmente en sus tarios, Ingenieros Forestales, Comerciantes de

oficinas, reduciendo as los costos y tiempo que productos del Bosque Nativo y pblico general

los usuarios deben emplear para este tipo de a las oficinas de CONAF.

tramitaciones. Autogestin en la emisin de Gua de Libre

Entre los mltiples servicios que la plataforma Trnsito y reduccin de ilegalidad en su uso.

actualmente presenta, el usuario podr no solo Reduccin de costos a los usuarios en trmites

realizar los trmites propios que exige la nor- y viajes a oficinas.

mativa forestal vigente, sino que adems podr Menor carga en atencin de pblico en ofi-

obtener informacin actualizada sobre manuales cinas, lo que permitir mayor presencia de

tcnicos, libros y normativa forestal, denuncias CONAF en terreno.

por corta ilegal, utilizacin del portal de pagos Modernizacin y ampliacin de los servicios

para el ingreso de solicitudes tarifadas, bsque- institucionales.

da de estadsticas forestales, uso del Sistema de Usuarios ms y mejor informados.

60
Plantacin Pinus radiata, sector Arenas, Regin del Biobo.

61
 CONSOLIDAR Y FOCALIZAR LA INVESTIGACIN

Consolidar y enfocar la investigacin C ONAF gestiona diversos estudios e investigacio-

nes que contribuyen al manejo sustentable de
nuestros bosques y al fortalecimiento del sector fo-
y estudios forestales en el pas.
restal, a travs del Fondo de Investigacin que incor-
pora la Ley N 20.283 sobre Recuperacin y Manejo
del Bosque Nativo. Las investigaciones se realizan en
horizontes de corto, mediano y largo plazo, siendo
ejecutadas por organismos e instituciones de inves-
tigacin de prestigio y reconocidas en nuestro pas.
En los ltimos aos, algunas de las lneas temticas
de investigacin llevadas a cabo son las siguientes:
Elaboracin y definicin de mtodos susten-
tables de intervencin y regeneracin para los
bosques nativos y formaciones xerofticas.

62
 Proposicin y evaluacin de mtodos o trata-
mientos de asistencia o apoyo a la regenera-
cin natural de bosques nativos.
Proposicin de mtodos y tcnicas de mane-
jo ambientalmente sustentables y socialmente
apropiadas para la produccin no maderera de
fibras, frutos, hongos, plantas medicinales y
follaje.
Prospeccin sanitaria de bosques nativos iden-
tificando agentes de dao, condiciones que
facilitan su aparicin y proposicin de medidas
silvcolas que los minimicen.
Propuestas sustentables de obtencin de pro-
ductos forestales no madereros del bosque na-
tivo y de formaciones xerofticas.
Proposicin y evaluacin de mtodos o trata-
mientos para lograr o favorecer la recupera-
cin de bosques nativos degradados.
Desarrollo de diagramas de manejo de la den-
sidad para bosques nativos.
Evaluacin de la cobertura de copa, Bosque de Araucaria, Regin de La Araucana.
Proposicin de mtodos y tcnicas de manejo
sustentable para soportar actividades de pas-
toreo en bosque nativo, aplicables a pequeos
propietarios forestales.
Valorizacin econmica de los servicios ecosis-
tmicos provistos por el bosque nativo y for-
maciones xerofticas, concluyendo en propues-
tas de polticas.
Evaluacin del impacto de la Ley de Bosque
Nativo en la situacin de pequeos propieta-
rios forestales, identificando adems los princi-
pales mercados de productos madereros y no
madereros en los que se insertan.
Creacin y establecimiento de programas de
capacitacin, educacin y transferencia tecno-
lgica en reas rurales, dedicados a la instruc-
cin y perfeccionamiento de personas y comu-
nidades rurales vinculadas al bosque nativo,
considerando los temas y grupos objetivos
prioritarios para la adecuada implementacin
de la Ley N 20.283.
63
 DESAFOS ANTE LOS GRANDES CAMBIOS
BOSQUES Y CAMBIO CLIMTICO
Chile, al igual que la mayora de los pases de
la regin, es catalogado como altamente vulnera-
ble a los efectos del cambio climtico, que estn
asociados principalmente a aumentos del nivel del
mar, prolongacin de perodos de sequas, derre-
timientos de glaciares, entre otros factores que sin
duda limitan el desarrollo, exacerbndose cuando
este se basa en rubros como el agrcola, pecuario
y forestal que dependen fuertemente de la dispo-
nibilidad de suelo y agua, situacin que se registra
en la mayora de las regiones del pas.
El cambio climtico se explica por una alteracin
ocasionada por el hombre a la proporcin de gases
64
que conforman la atmsfera terrestre debido al
cada vez ms acelerado desarrollo industrial, don-
de los procesos industriales emiten gran cantidad
de sustancias, y a la vez por las elevadas tasas de
deforestacin y degradacin de bosques que se
reportan principalmente en pases tropicales.
La modificacin a la cubierta protectora de la
tierra (atmsfera) ocasiona una mayor retencin
de los rayos solares que se reflejan al planeta con
el consiguiente aumento de temperatura o va-
riaciones climticas. Este fenmeno es el que se
conoce como Efecto Invernadero.
Esta problemtica ha llevado a que prc-
ticamente todos los pases se coordinen para
establecer estrategias que apunten a disminuir
la emisin de gases, siendo una de las alterna-
tivas que se consideran como ms efectivas las
asociadas a bosques, como por ejemplo evitar la
deforestacin y degradacin forestal, impulsar el
manejo sustentable de los ecosistemas forestales
y forestar terrenos desprovistos de vegetacin.
CONAF cumple un rol determinante en la
mitigacin del fenmeno del cambio climtico,
transformndose esta tarea en prioridad a partir
del ao 2010, y pasando a formar parte integral
de la misin institucional.
Si bien este enfoque es relativamente recien-
te, desde sus inicios la Corporacin ha impulsado
dinmicos programas de fomento forestal que
han contribuido de manera sustantiva a mitigar
las emisiones de Gases de Efecto Invernadero
(GEI). Ello ha repercutido en el hecho de que hoy
Chile no es un emisor de gases de efecto inverna-
dero relevante, y que el sector silvoagropecuario,
tomado en su conjunto, sea considerado carbo-
no neutral, es decir, que sus emisiones son me-
nores a las capturas efectuadas por los bosques
del pas.
Combinando lo anterior con el surgimiento
de diversas iniciativas internacionales que apo-
yan a naciones como Chile a acelerar la puesta
en marcha de programas forestales adicionales a
65
 Plantacin Pinus radiata, Sector Tom, Regin del Biobo.
los que ya posee el pas, con un enfoque directo
en la mitigacin de los gases causantes del cam-
bio climtico, es que se ha tomado la decisin
de utilizar positivamente estos apoyos, los que
se enfocan en asistencia tcnica y financiamiento
para algunos aspectos puntuales que ayudan a
definir estrategias para el pas.
Dentro de las iniciativas ms renombradas a
la fecha estn los denominados mercados de
carbono, los que estn destinados a transar
reducciones efectivas de gases de efecto inver-
nadero asociados a proyectos forestales, de efi-
ciencia energtica y uso de energas renovables.
En este marco, CONAF, ha creado reciente-
mente la denominada Plataforma de Genera-
cin y Comercio de Bonos de Carbono del Sec-
tor Forestal de Chile (PBCCh), la que busca ser
el sostn nacional para las diversas tendencias
internacionales que surgen en la materia (por
66
ejemplo, el Mecanismo de Reduccin de Emi-
siones por Deforestacin y Degradacin Forestal
evitada (REDD+), Medidas Nacionalmente Apro-
piadas de Mitigacin (NAMAS), Mecanismos de
Desarrollo Limpio de Forestacin y Reforestacin
(MDL A/R), y otros que puedan surgir a futuro).
La PBCCh busca facilitar el acceso a todo tipo
de propietario de bosques y/o suelos factibles de
forestar, estableciendo primero una estrategia
nacional que sincronice los actuales instrumentos
de fomento forestal que operan en el pas, con
las normas y procedimientos internacionales para
garantizar reducciones efectivas de gases.
Por otra parte, se est trabajando en definir
a escalas sub-nacionales y nacionales los nive-
les de referencia de los gases contenidos en los
bosques, desarrollando un sistema de monitoreo
forestal permanente vlido internacionalmente, y
estableciendo un patrn comn y continuo en el

rbol de Queoa, P.N. Isluga, Regin de Tarapac.
tiempo para la difusin y consulta de las acciones
a seguir, contemplndose a todos los actores re-
levantes relacionados a la materia.
Se ha definido una estrategia base que ha
sido validada y respaldada por diversas agencias
de cooperacin internacional (Banco Mundial,
FAO, Naciones Unidas, Gobierno de Nueva Zelan-
dia, entre otros) y actores locales, tanto del Go-
bierno como del sector privado y de la academia.
El poner en marcha a plenitud la PBCCh ha
significado un esfuerzo mancomunado entre dis-
tintos actores del pas. Destaca el desarrollo de
trabajos de campo para establecer niveles de re-
ferencia acordes a las exigencias internacionales
y programas de monitoreo con alcance nacional.
DESERTIFICACIN
La Desertificacin es un problema global que
avanza sobre un tercio de la superficie mundial y
afecta gravemente a cerca de 2.000 millones de
personas. A nivel mundial, Chile es uno de los
pases ms afectados por el avance del desierto,
la desertificacin y la degradacin de los suelos y
los procesos de sequa, en un nivel de afectacin
solo comparable al de los pases del frica subsa-
hariana. La primera evaluacin de la desertifica-
cin en Chile se efectu en el ao 1978, determi-
nndose que 48.334.300 ha estaban afectadas
por diversos procesos de desertificacin, es decir
un 63,9% del territorio nacional, principalmente
en las comunas rurales. De esta superficie, se ha
definido que existen alrededor de 12 millones de
ha en las que urge combatir y detener este proce-
so de degradacin.
Las principales causas de la enorme magnitud
de la desertificacin y avance del desierto que
experimenta el pas, estn asociados a los proce-
sos de deforestacin que de manera histrica ha
sufrido el pas, los incendios forestales, las malas
prcticas agropecuarias en terrenos forestales, as
como los efectos del cambio climtico en la va-
riabilidad del clima. Sus principales consecuencias
son la reduccin de las precipitaciones, el retroce-
so de ecosistemas frgiles, como los glaciares, el
empobrecimiento y migracin rural en las reas
afectadas por la degradacin de la tierra y la pr-
dida de diversidad y productividad biolgica y
econmica asociada.
Desde 1997, Chile implementa un Programa
de Accin Nacional de Combate a la Desertifica-
cin (PANCCD-Chile) para dar respuesta a sus
compromisos ante la Convencin de Naciones
Unidas sobre Desertificacin (UNCCD). El com-
bate a la desertificacin en Chile se fundamenta
en la aplicacin de los instrumentos de fomento
67
 del Ministerio de Agricultura (MINAGRI) en ma-
teria de: forestacin y recuperacin de reas
desertificadas y suelos degradados en tierras de
vocacin forestal (D.L.701), administrado por
CONAF; manejo y recuperacin de bosque na-
tivo y formaciones xerofticas (Ley N 20.283),
tambin administrado por CONAF; fomento al
riego campesino (Ley N 18.450), administrado
por la Comisin Nacional de Riego (CNR); y la
recuperacin de suelos degradados en tierras de
uso agropecuario (Ley N 20.412), administra-
do por el Instituto de Desarrollo Agropecuario
(INDAP) y el Servicio Agrcola y Ganadero (SAG).
Produccin de lea, Regin del Libertador Bernardo OHiggins.
68
DENDROENERGA
La matriz energtica de Chile requiere ser for-
talecida con Energas Renovables No Convencio-
nales (ERNC), no solo por los compromisos asumi-
dos nacional e internacionalmente, sino tambin
por la fuerte dependencia que an persiste de los
combustibles fsiles.
En Chile, la cogeneracin (generacin elctri-
ca y trmica en forma simultnea) con biomasa
forestal est poco difundida. Principalmente las
grandes plantas de celulosa y tableros han abor-
dado estas inversiones, las cuales son en cambio
muy comunes en el Centro y Norte de Europa.
Durante los ltimos aos CONAF ha fortaleci-
do esta rea de trabajo, la Dendroenerga. Se han
establecido 3 lneas de accin: la promocin de
plantas de cogeneracin con biomasa forestal, la
formalizacin del mercado de la lea y las planta-
ciones con fines dendroenergticos.
 La generacin de energa en base a made-
ra y cualquier material leoso, conocida como
dendroenerga, debe ser estudiada como una
oportunidad, considerando la extensa superficie
de bosque nativo disponible en el territorio y el
potencial de tierras que podran ser forestadas
con plantaciones para fines energticos. Este po-
tencial podra multiplicar la generacin de ener-
ga en base a biomasa en 69 veces (de 197 Me-
gawatts en la actualidad a 13.675 Megawatts en
el futuro).
As es como, mediante distintos proyectos,
CONAF busca impulsar fuertemente la produc-
cin de energa a partir de biomasa, ya que esta
es la forma en que el pas puede asegurar una
fuente energtica sobre la base de recursos reno-
vables y sustentables. Entre los distintos proyec-
tos se encuentra la creacin de una plataforma
dendroenergtica, la que entrega informacin di-
gital sobre oferta y demanda de biomasa forestal,
Manejo renovales, bosque nativo, Regin de Los Ros.
de gran utilidad para evaluar proyectos energti-
cos basados en esta fuente, para focalizar polti-
cas pblicas con instrumentos de fomento, para
fiscalizar y para incentivar proyectos de investiga-
cin e inversiones, entre otros.
Respecto al mercado de la lea, se ha conti-
nuado participando en el Sistema Nacional de
Certificacin de Lea. A lo anterior, se agreg
un apoyo especfico de CONAF a este sistema,
a fin de asegurar su continuidad en el tiempo.
Tambin se est impulsando que los comercian-
tes informales del rubro produzcan lea legal
y seca, como primer paso antes del proceso de
certificacin.
En el tema de las plantaciones con fines den-
droenergticos, destaca el monitoreo de 3 m-
dulos con Eucalyptus globulus en la Regin del
Maule, donde se ha demostrado la gran capaci-
dad de este tipo de manejo forestal al aprovechar
suelos erosionados.
69
 P.N. La Campana, Regin de Valparaso.

Yo les hablaba como a madres

y el corazn se me funda
Yo me abrazaba a las cuelludas
y las cuelludas me cubran

Las palmeras en el calor

eran giseres de agua viva;
se mecan sobre mi cuerpo
y con mi alma se mecan

Gabriela Mistral, Hallazgo del palmar

(fragmento)

70
ANEXOS

71
 ZONA NORTE
REAS SILVESTRES PROTEGIDAS

REGIN NOMBRE DE LA UNIDAD PROVINCIA COMUNA SUPERFICIE (ha)

PARQUES NACIONALES

ARICA Y
Lauca Parinacota Putre 137.883
PARINACOTA

Volcn Isluga Tamarugal Colchane 174.744

TARAPAC
Salar del Huasco Tamarugal Pica 110.962
Llullaillaco Antofagasta Antofagasta 268.671
Antofagasta
ANTOFAGASTA Morro Moreno Antofagasta 7.314
Mejillones
Antofagasta Taltal
Pan de Azcar 43.754
Chaaral Chaaral
Copiap

ATACAMA Nevado de Tres Cruces Copiap Tierra 59.082

Amarilla
Llanos de Challe Huasco Huasco 45.708

COQUIMBO Bosque Fray Jorge Limar Ovalle 9.959

MONUMENTOS NATURALES

ARICA Y Salar de Surire Parinacota Putre 11.298

PARINACOTA Quebrada de Cardones Arica Arica 11.326
ANTOFAGASTA La Portada Antofagasta Antofagasta 31
COQUIMBO Pichasca Limar Ro Hurtado 128
RESERVAS NACIONALES
ARICA Y
Las Vicuas Parinacota Putre 209.131
PARINACOTA
Pozo Almonte
TARAPAC Pampa del Tamarugal Tamarugal 100.650
Huara
La Chimba Antofagasta Antofagasta 2.583
ANTOFAGASTA San Pedro de
Los Flamencos El Loa 73.987
Atacama
ATACAMA Huasco Freirina
Pingino de Humboldt 859
Elqui La Higuera
COQUIMBO
Las Chinchillas Choapa Illapel 4.229

72
 ZONA CENTRO
REGIN NOMBRE DE LA UNIDAD PROVINCIA COMUNA SUPERFICIE (ha)
PARQUES NACIONALES

Archipilago de Juan Juan

Valparaso 9.571
Fernndez Fernndez

VALPARASO Hijuelas
La Campana Quillota 8.000
Olmu

Rapa Nui Isla de Pascua Isla de Pascua 7.130

OHIGGINS Las Palmas de Cocaln Cachapoal Las Cabras 3.709

MAULE Radal Siete Tazas Curic Molina 4.138

MONUMENTOS NATURALES

VALPARAISO Isla Cachagua Petorca Zapallar 4,5

San Jos de
METROPOLITANA El Morado Cordillera 3.009
Maipo

RESERVAS NACIONALES

Ro Blanco Los Andes Los Andes 10.175

VALPARAISO Lago Peuelas Valparaso Valparaso 9.094

El Yali San Antonio San Antonio 520

METROPOLITANA Rio Clarillo Cordillera Pirque 10.185

Roblera del Cobre de

Melipilla Alhu 5.870
OHIGGINS Loncha

Rio Clarillo Melipilla Machal 10.185

Laguna Torca Curic Vichuqun 604

Radal Siete Tazas Curic Molina 1.009

Altos de Lircay Talca San Clemente 12.163

Talca Empedrado
MAULE Los Ruiles 45
Cauquenes Chanco

Los Bellotos del Melado Linares Colbn 417

Federico Albert Cauquenes Chanco 145

Los Queules Cauquenes Pelluhue 147

73
 ZONA SUR
REGIN NOMBRE DE LA UNIDAD PROVINCIA COMUNA SUPERFICIE (ha)
PARQUES NACIONALES
BIOBO Laguna del Laja Biobo Antuco 11.600
Arauco Caete
LA ARAUCANA Angol
Nahuelbuta 6.832
Malleco Purn
Los Sauces
Victoria
Tolhuaca Malleco 6.374
Curacautn
Curacautin
Malleco
Lonquimay
Conguillo 60.832
Vilcn
Cautn
Melipeuco
Pucn
Huerquehue Cautn 12.500
Cunco
Pucn
Cautn Curarrehue
Villarrica 53.000
Villarrica
Valdivia Panguipulli
Valdivia Corral
LOS ROS Alerce Costero 13.975
Ranco La Unin
Ro Bueno
Valdivia
Lago Ranco
Puyehue 107.000
Puyehue
Osorno
Puerto Octay
Osorno Puerto Octay
Vicente Prez Rosales 253.780
Llanquihue Puerto Varas
Puerto
Alerce Andino Llanquihue Montt 39.255
Cocham
LOS LAGOS
Llanquihue Cocham
Hornopirn 48.232
Palena Hualaihue
Corcovado Palena Chaitn 293.986
Ancud
Dalcahue
Chilo Chilo 42.567
Castro
Chonchi

74
 ZONA SUR
REGIN NOMBRE DE LA UNIDAD PROVINCIA COMUNA SUPERFICIE (ha)
MONUMENTOS NATURALES
Los Sauces
Contulmo Malleco 82
LA ARAUCANA Purn

Cerro ielol Cautn Temuco 89

Lahun adi Llanquihue Puerto Montt 200

LOS LAGOS
Islotes de Puihuil Chilo Ancud 9
RESERVAS NACIONALES
Isla Mocha Arauco Lebu 2.369
Los Huemules de Niblinto uble Coihueco 2.021
uble Pinto
uble 55.948
Biobo Antuco
BIOBO
Ralco Biobo Alto Biobo 12.421
Altos de Pemehue Biobo Quilaco 18.856
Concepcin
Nongun Concepcin Chiguayante 3.037
Hualqui
Malleco Malleco Collipulli 16.625
Alto Bio Bio Malleco Lonquimay 33.050
Nalcas Malleco Lonquimay 17.530
Lonquimay
Malalcahuello Malleco
LA ARAUCANA Curacautn 12.789
China Muerta Cautn Melipeuco 12.825
Pucn
Villarrica Cautn Curarrehue 72.462
Melipeuco
Panguipulli
Mocho-Choshuenco Valdivia 7.537
Futrono
LOS ROS
Puerto Montt
Llanquihue Llanquihue Puerto Varas 33.972
Cocham
Futaleuf Palena Futaleuf 12.065
LOS LAGOS
Palena Palena
Lago Palena 49.415
Coyhaique Lago Verde

75
 ZONA AUSTRAL
REGIN NOMBRE DE LA UNIDAD PROVINCIA COMUNA SUPERFICIE (ha)
PARQUES NACIONALES
Coyhaique Lago Verde
Queulat 154.093
Aysn Cisnes

Isla Guamblin Aysn Cisnes 10.625

Isla Magdalena Aysn Cisnes 157.616

Aysn Aysn
AYSN
Ro Ibez
General Carrera
Laguna San Rafael Chile Chico 1.742.000

Cochrane
Capitn Prat
Tortel

Tortel
Capitn Prat
Bernardo OHiggins O'Higgins 3.525.901

ltima Esperanza Natales

Torres del
Torres del Paine ltima Esperanza 181.414
Paine

Pali Aike Magallanes San Gregorio 5.030

MAGALLANES Magallanes Punta Arenas

Tierra del Fuego Timaukel

Alberto de Agostini 1.460.000
Cabo de
Antrtica Chilena
Hornos

Cabo de
Cabo de Hornos Antrtica Chilena 63.093
Hornos

MONUMENTOS NATURALES

Cinco Hermanas Aysn Aysn 228

AYSN
Dos Lagunas Coyhaique Coyhaique 181

Puerto
Cueva del Milodn ltima Esperanza 189
Natales
MAGALLANES
Los Pinginos Magallanes Punta Arenas 97

Laguna de los Cisnes Tierra del Fuego Porvenir 25

76
 RESERVAS NACIONALES

Lago Carlota Coyhaique Lago Verde 18.060

Lago Verde
Lago Las Torres Coyhaique 16.516
Coyhaique

Lago Rosselot Aysn Cisnes 12.725

Cisnes
Las Guaitecas Aysn 1.097.975
Aysn

Aysn Aysn
Ro Simpson 41.621
Coyhaique Coyhaique
AYSN
Coyhaique Coyhaique Coyhaique 2.150

Trapananda Coyhaique Coyhaique 2.305

Coyhaique Coyhaique
Cerro Castillo 179.550
General Carrera Ro Ibaez

General Carrera Chile Chico

Lago Jeinimeni 161.100
Capitn Prat Cochrane

Lago Cochrane Capitn Prat Cochrane 8.361

Katalalixar Capitn Prat Tortel 674.500

Puerto
ltima Esperanza
Alacalufes Natales 2.313.875

MAGALLANES Magallanes Ro Verde

Laguna Parrillar Magallanes Punta Arenas 18.814

Magallanes Magallanes Punta Arenas 13.500

77
 OFICINAS REGIONALES

ZONA NORTE
XV REGIN DE ARICA y
PARINACOtA
Av. Vicua Mackenna 820
ARICA
rea de Putre
Teniente del Campo 301
PUTRE

I REgIn dE TARAPAC
Juan Antonio Ros 2808
IQUIQUE

II REGIN DE ANtOFAGAstA
Av. Argentina 2510
ANTOFAGASTA
Provincia El Loa
Av. Granaderos s/n
CALAMA

III REGIN DE AtACAMA

Juan Martnez 55
COPIAP
Provincia de Huasco
Merced 731
VALLENAR
rea de Chaaral
Buin 462
CHAARAL

IV REGIN DE COQUIMBO
Regimiento Arica 901
COQUIMBO
Provincia de Elqui
Regimiento Arica 901
COQUIMBO
Provincia de Limar
Edificios Pblicos Piso 3 Of. 302
OVALLE
Provincia de Choapa
Vial Recabarren 310
ILLAPEL

78
 ZONA CENTRO
V REGIN DE VALPARAsO VII REGIN DEL MAULE
3 Norte 541 4 Norte 1673
VIA DEL MAR TALCA
Provincia de San Antonio Provincia de Talca
Av. Litoral 296 2 norte 1387
SANTO DOMINGO TALCA
Provincia de Petorca Provincia de Curic
Uribe 26 Argomedo 380
LA LIGUA CURIC
Provincia de San Felipe Provincia de Cauquenes
Tocornal 48 Claudina Urrutia 94
SAN FELIPE CAUQUENES
Provincia de Linares
Provincia de Isla de Pascua
Manuel Rodrguez 967
Mataveri s/n
LINARES
ISLA DE PASCUA
rea de Constitucin
REGIN MEtROPOLItANA Av. Montt 156
Pio X 2475 CONSTITUCIN
PROVIDENCIA
rea de Huala
Provincia de Santiago Pedro Aguirre Cerda s/n
Padre Alonso de Ovalle 612 HUALAE
SANTIAGO
Provincia de Melipilla
San Agustn 155
MELIPILLA

VI REGIN DEL LIBERtADOR GENERAL

BERnARdo oHIggInS
Cuevas 480
RANCAGUA
Provincia de Cachapoal
Canseco
Campos 72-B
RANCAGUA
Provincia de Cardenal Caro
Topocalma 445
PICHILEMU
Provincia de Colchagua
Valdivia 948 Interior B
SAN FERNANDO

79
 ZONA SUR ZONA AUSTRAL
VIII REGIN DEL BIOBO XIV REGIN DE LOs ROs XI REGIN DE AysN
Barros Arana 215 Piso 2 Esmeralda 415 DEL GENERAL
CONCEPCIN LA UNIN CARLoS IBAEz dEL CAMPo
Av. Ogana 1060
Provincia de Arauco Provincia de Valdivia
COYHAIQUE
Av. Pdte. Frei 288 Los Castaos 100 - Isla Teja
CAETE VALDIVIA Provincia de Coyhaique
Ignacio Serrano 409
Provincia de Concepcin Provincia de Ranco
COYHAIQUE
Lincoyn 471 Serrano 567
CONCEPCIN LA UNIN Provincia de Aysn
Teniente Merino 520
Provincia de BoBo rea Panguipulli
PUERTO AYSN
Jos Manzo de Velasco 275 Carlos Acharan 263
LOS NGELES PANGUIPULLI Provincia de general Carrera
Alberto Blest Gana 121
Provincia de uble
X REGIN DE LOs LAGOs CHILE CHICO
Claudio Arrau 738
Ochagava 458
CHILLN Provincia de Capitn Prat
PUERTO MONTT
Ro Neff 417
Centro de Semillas, gentica y
Provincia de Llanquihue COCHRANE
Entomologa
Urmeneta 977 5 Piso
Av. Andrs Bello 1320 rea de La Junta
PUERTO MONTT
CHILLN Patricio Lynch s/n
Provincia de osorno LA JUNTA
IX REGIN DE LA Martnez de Rozas 430
rea de Puerto Ro Tranquilo
ARAUCANA OSORNO
Dagoberto Godoy s/n
Fco. Bilbao 931, Piso 2
Provincia de Palena PUERTO TRANQUILO
TEMUCO
Juan Todesco
rea de Caleta Tortel
Provincia de Cautn CHAITN
Manuel Montt 1151 Piso 2
Provincia de Chilo XII REGIN DE MAGALLANEs
TEMUCO
Gamboa 424 Av. Bulnes 0309 Piso 4
Provincia de Malleco CASTRO PUNTA ARENAS
Arturo Prat 191 Piso 2
rea de Ancud Provincia de ltima Esperanza
ANGOL
Errzuriz 317 Baquedano 847
rea de Carahue ANCUD PUERTO NATALES
Almagro 40
rea de Hualaihu rea Cabo de Hornos
CARAHUE
Bernardo OHiggins s/n Carabinero Mario Leal 106
rea de Curacautn HORNOPIRN PUERTO WILLIAMS
Yungay 240
CURACAUTN
rea de Villarrica
Camilo Henrquez 430 Piso 2
VILLARRICA

80
OFICINA CENtRAL
Av. Bulnes 285
SANTIAGO

www.conaf.cl

81
 MINIstERIO DE AGRICULtURA
AUTORIDADES MINAGRI Y CONAF
Ministro
Luis Mayol Bouchon
Subsecretario
lvaro Cruzat Ochagavia
CORPORACIN NACIONAL FOREstAL
director Ejecutivo
Eduardo Vial Ruiz-Tagle
GERENtEs
gerente Forestal
Aida Baldini Urrutia
gerente reas Silvestres Protegidas
Eduardo Katz Gaudlitz
gerente Manejo del Fuego
Hugo Knockaert Pasquali
gerente desarrollo de las Personas
Fabiola Gonzlez Huenchuir
gerente Finanzas y Administracin
Gabriel Cogollor Martin
Fiscal
Fernando Llona Mrquez
82
dIRECToRES REgIonALES,
JEFES PRoVInCIALES y JEFES dE REAS
REGIN DE ARICA y PARINACOtA
Director Regional: Hctor Pearanda Antezana
REgIn dE TARAPAC
Director Regional: Juan Boudon Huberman
REGIN DE ANtOFAGAstA
Director Regional: Ricardo Moyano Cabezas
Provincia de El Loa
Jefe Provincial: Toms Ger Mertens
REGIN DE AtACAMA
Director Regional: Diego Morales Banda
Provincia de Huasco
Jefe Provincial: Mario Melndez Rivera
REGIN DE COQUIMBO
Directora Regional: Eduardo Rodrguez Ramrez
Provincia de Elqui
Jefe Provincial: Rodrigo Segovia Nio de Zepeda
Provincia de Limar
Jefe Provincial: Hernn Saavedra Escobar
Provincia de Choapa
Jefe Provincial: Jorge Silva Cabello
REGIN DE VALPARAsO
Director Regional: Pablo Mira Gazmuri
Provincia de San Antonio
Jefe Provincial: Claudio Ilabaca Vergara
Provincia de Petorca
Jefe Provincial: Rosana Castillo Gonzlez
Provincia de San Felipe
Jefe Provincial: Sandro Bruzzone Figueroa
Provincia de Isla de Pascua
Jefe Provincial: Ninoska Cuadros Hucke
REGIN MEtROPOLItANA
Director Regional: Jorge Marn Schlesinger
Provincia de Santiago
Jefe Provincial: Andrs Flores Del Castillo
Provincia de Melipilla
Jefe Provincial: Alejandro Borquez Orrego
REGIN DEL LIBERtADOR GENERAL BERNARDO
oHIggInS
Director Regional: Jaime Burn Miranda
Provincia de Cachapoal
Jefe Provincial: Ruby Bozo Canseco
Provincia de Cardenal Caro
Jefe Provincial: Carlos Lorenzo Gonzlez
Provincia de Colchagua
Jefe Provincial: Marcelo Cerda Berros
REGIN DEL MAULE
Director Regional: Luis Carrasco Bravo
Provincia de Talca
Jefe Provincial: Miguel ngel Rojas Gonzlez
Provincia de Curic
Jefe Provincial: Patricio Argandoa Rojas
Provincia de Cauquenes
Jefe Provincial: Marcelo Rodrguez Crespillo
Provincia de Linares
Jefe Provincial: Carlos Daziano Len
rea de Constitucin
Jefe de rea: Francisco Berros Valenzuela
rea de Huala
Encargado Oficina rea: Manuel Valdivia Cceres
REGIN DEL BIOBO
Director Regional: Francisco Pozo Alvarado
Provincia de Arauco
Jefe Provincial: Mauricio Vejar Carvajal
Provincia de Concepcin
Jefe Provincial: Javier Ramrez Cavieres
Provincia de Biobo
Jefe Provincial: Miguel ngel Muoz Parada
Provincia de uble
Jefe Provincial: Manuel Garrido Gonzlez
Centro de Semillas, gentica y Entomologa
Director: Domingo Gonzlez Ziga
REGIN DE LA ARAUCANA
Director Regional: Roberto Leslie Trehern
Provincia de Cautn
Jefe Provincial: Nemo Ortega Alul
Provincia de Malleco
Jefe Provincial: Jorge Salvo Contreras
rea de Carahue
Jefe de rea: Rodrigo Marn Ziga
rea de Curacautn
Jefe de rea: Jaime Videla Abarca
rea de Villarrica
Jefe de rea: Ignacio Espina Igor
REGIN DE LOs ROs
Director Regional: Jos Carter Reyes
Provincia de Valdivia
Jefa Provincial: scar Droguett Iturra
Provincia de Ranco
Jefe Provincial: Eduardo Lobo Bustamante
rea Panguipulli
Jefe de rea: Neftal Soto Navarro
REGIN DE LOs LAGOs
Director Regional: Jorge Aichele Sagredo
Provincia de Llanquihue
Jefe Provincial: Jos Moneva Lpez
Provincia de osorno
Jefe Provincial: Francisco Ibarra Herrera
Provincia de Palena
Jefe Provincial: Hugo Castillo Padilla
Provincia de Chilo
Jefe Provincial: Alejandro Daz Dvila
rea de Ancud
Jefe de rea: Ricardo Mora Agurto
rea de Hualaihu
Jefe de rea: Guillermo Kaufmann Soto
REgIn dE AySn dEL gEnERAL CARLoS IBEz
DEL CAMPO
Director Regional: Juan Barrientos Erreguerena
Provincia de Coyhaique
Jefe Provincial: Marcela Piones Cceres
Provincia de Aysn
Jefe Provincial: Csar Len Gonzlez
Provincia de general Carrera
Jefe Provincial: Patricio Poblete Zapata
Provincia de Capitn Prat
Jefe Provincial: Piero Caviglia Fuentes
rea de La Junta
Jefe de rea: Eladio Pinto Nez
rea de Puerto Ro Tranquilo
Jefe de rea: Juan Cossio Uribe
rea de Caleta Tortel
Jefe de rea: Orlando Beltrn Cabeza
REGIN DE MAGALLANEs
Director Regional: Jos Fernndez Dbrock
Provincia de ltima Esperanza
Jefe Provincial: Patricio Salinas Dillems
rea de Cabo de Hornos
Jefe de rea: Miguel Gallardo Saraos
83
84
R.N. Altos de Lircay, Regin del Maule.