GRAITEC OMD 2015 - Guide D'installation PDF

En cas dincohrence entre la description des fonctions dans ce guide et
le logiciel, considrez le logiciel comme valable.

Le contenu de ce guide peut tre modifi sans avertissement pralable.
Toute reproduction ou diffusion, mme partielle, par quelque procd ou
moyen - lectronique ou mcanique - que ce soit, du contenu du prsent
guide et des autres documentations livres est strictement interdite sans
l'autorisation explicite de la socit GRAITEC.
GRAITEC, Bivres. All rights reserved.
Windows et le logo Windows sont des marques dposes par les

compagnies du Groupe Microsoft.
DXF et AutoCAD sont des marques de fabrication ou des marques

dposes de lentreprise Autodesk Inc. San Rafael, CA.
Toutes les autres marques appartiennent leurs propritaires.

GUIDE DE LINSTALLATION
TABLE DES MATIERES

INSTALLATION ................................................................................................................................................... 7
CONFIGURATION ............................................................................................................................................................. 8
Configuration minimale requise .......................................................................................................................... 8
Configuration Systme recommande ............................................................................................................... 9
Configuration requise pour le serveur .............................................................................................................. 10
DIFFUSION .................................................................................................................................................................... 10
LICENCE ....................................................................................................................................................................... 10
QUELQUES PRINCIPES A RESPECTER POUR UNE BONNE INSTALLATION ............................................................................. 10
INSTALLATION ............................................................................................................................................................... 11
Processus dinstallation .................................................................................................................................... 11
Ajouter une autre application Advance ............................................................................................................ 14
ACTIVER LE LOGICIEL ...................................................................................................................................... 15

A PROPOS DU PROCESSUS D'ACTIVATION ....................................................................................................................... 16
TYPES DE LICENCES ...................................................................................................................................................... 16
Licence monoposte .......................................................................................................................................... 16
Licence rseau ................................................................................................................................................. 16
OBTENTION DINFORMATIONS SUR LA LICENCE ................................................................................................................ 17
Affichage des informations ............................................................................................................................... 17
MIGRATION VERS UNE AUTRE VERSION ........................................................................................................................... 18
Migration de la version Advance 2014 vers Advance 2015 ............................................................................. 18
Migration vers un package suprieur ............................................................................................................... 19
Migration depuis une cl USB .......................................................................................................................... 19
ACTIVER UNE LICENCE ................................................................................................................................................... 20
Dmarrer l'activation......................................................................................................................................... 20
Activer une licence en ligne.............................................................................................................................. 20
Activer une licence hors ligne........................................................................................................................... 22
Activer une licence d'valuation ....................................................................................................................... 24
Activer une licence en rseau .......................................................................................................................... 25
Mettre jour la licence en rseau .................................................................................................................... 29
GERER LA LICENCE EN RESEAU ...................................................................................................................................... 30
Autoriser ou refuser une licence des htes ou des utilisateurs spcifiques ................................................. 30
A propos du fichier d'options ............................................................................................................................ 30
Cration du fichier d'options ............................................................................................................................. 31
Rgles pour le fichier d'options ........................................................................................................................ 32
Suppression des rgles .................................................................................................................................... 33
TRANSFERT DE LICENCE ................................................................................................................................................ 33
Renvoyez la licence au serveur d'activation GRAITEC ................................................................................... 33
Mise jour d'une licence lie au numro Ethernet vers une licence 2015 mobile .......................................... 36
Emprunter la licence depuis le serveur de l'entreprise .................................................................................... 38
Retourner la licence avant la date d'expiration ................................................................................................ 39
COMPORTEMENT DE LA LICENCE LORS DE MODIFICATIONS DU MATERIEL INFORMATIQUE OU DE LA CONFIGURATION DU
SYSTEME ...................................................................................................................................................................... 40
5
Rparation d'une licence endommage ........................................................................................................... 40

Ractivation d'une licence ................................................................................................................................ 42
Gestion des licences monopostes lors d'un formatage .................................................................................... 42
Comportement du gestionnaire de licence en cas de formatage du disque dur .............................................. 42
SOLUTIONS DE PROBLEMES ........................................................................................................................................... 43
Echec de la mise jour de la License pour une version antrieure ................................................................ 43
Plus de licence disponible pour le numro de srie et le code d'activation que vous avez saisie............................. 43
Numro de srie et code d'activation invalides ................................................................................................ 43
La connexion avec le serveur de licence GRAITEC a chou ........................................................................ 44
L'assistant vous demande le nom du serveur chaque connexion................................................................. 44
Echec lors de la mise jour de la licence hors ligne ....................................................................................... 46
Le format du fichier XML nest pas reconnu ..................................................................................................... 46
Loutil de gestion des licences ne peut pas envoyer le mail automatiquement ............................................... 47
La licence est invalide ...................................................................................................................................... 47
Retour de la licence du serveur non autoris ................................................................................................... 47
Impossible de retrouver l'ordinateur sur lequel la licence a t installe ......................................................... 48
La version du serveur de licences est trop ancienne ....................................................................................... 49
Impossible de raliser l'action demande sur une version de certificat inactive.............................................. 49
Impossible d'utiliser la licence aprs le remplacement du disque dur ............................................................. 49
Advance n'est plus en mesure d'associer la licence avec cet ordinateur ........................................................ 50
Impossible de retourner la licence serveur....................................................................................................... 50
Avertissements de Maintenance ...................................................................................................................... 51
FAQ ACTIVATION DE PRODUIT GRAITEC ....................................................................................................... 53

Que signifie lactivation en ligne du produit ? ................................................................................................... 54
Quelle est la signification du numro de srie? ............................................................................................... 54
Que se passe-t-il pendant lactivation du logiciel? ........................................................................................... 54
Je nai pas de connexion internet. Puis-je activer ma licence ? ....................................................................... 54
Comment puis-je utiliser le logiciel au bureau et la maison? ........................................................................ 54
Que faire si je veux utiliser le logiciel sur un autre ordinateur? ........................................................................ 54
Jai format le disque dur. Est-ce que jai besoin dune nouvelle licence ? ..................................................... 55
Jai rinstall le systme dexploitation. Que se passe-t-il avec ma licence? .................................................. 55
Jai remplac mon disque dur et je narrive pas utiliser le logiciel ................................................................ 55
Mon ordinateur a t vol. Puis-je activer ma licence sur un autre ordinateur? .............................................. 55
Jai remplac un composant de mon ordinateur et je narrive pas utiliser le logiciel .................................... 56
Quels autres changements peuvent dclencher une rparation de licence? .................................................. 56
J'ai reu la licence pour la nouvelle version, mais je ne peux pas l'activer...................................................... 56
Jai migr vers un package plus complet, mais je narrive pas activer la licence ......................................... 56
APPENDIX 1 .................................................................................................................................................... 57
Codes d'erreur spcifiques pour le matriel li aux licences ........................................................................... 58
APPENDIX 2 .................................................................................................................................................... 61
OVERVIEW OF THE OPTION FILE SYNTAX ......................................................................................................................... 62
GLOSSAIRE .................................................................................................................................................... 65
6
Installation
Les exemples dcrits dans ce chapitre sont issus de la suite Graitec

Advance, mais les principes sappliquent tous les logiciels Graitec.
En cas de doute, merci de vous rfrer au guides utilisateur ou au
guide de dmarrage des logiciels.
Nous vous recommandons vivement de lire ce guide dinstallation. Si

vous avez des questions supplmentaires en ce qui concerne
certains points, n'hsitez pas contacter votre revendeur ou le
support technique GRAITEC.
Configuration
En raison de la grande varit de projets grs par les utilisateurs GRAITEC, il est difficile de conseiller une
configuration systme unique s'adaptant tous les cas de figure. Les exigences minimales dcrites ci-dessous
permettent au logiciel de fonctionner dans des conditions acceptables pour des projets de taille moyenne. Cependant,
cette configuration pourrait ne pas tre suffisante pour traiter tous les projets dans les meilleures conditions. Pour
toute question ou problme concernant la configuration systme requise, veuillez contacter GRAITEC.
Configuration minimale requise
Matrielle
PC quip dun processeur Intel Core 3me gnration Core i3 (ou AMD quivalent)
4 Go de RAM.
Selon la taille du projet et sa complexit, de la RAM supplmentaire est fortement recommande.

Veuillez contacter GRAITEC pour plus dinformation.
Min. 50 Go d'espace disque disponible sur le disque dur

Pour Advance Design : Carte graphique compatible Microsoft (min. 512 Mo de RAM ddie), utilisant
les derniers drivers vido (recommands par le fabriquant), supportant OpenGL et DirectX et avec les
derniers drivers installs (pour de meilleures performances nous vous dconseillons les cartes
graphiques intgres)
Rsolution daffichage de 1200 x 900 en couleurs vraies sur un cran 19 ou suprieur.
Carte rseau, Lecteur DVD, Clavier, Souris, Port USB
Connexion Internet ou solution alternative pour lactivation des licences (Voir le chapitre Activer le logiciel)
Pour les licences rseaux : Serveur de licences rseaux Microsoft Windows configur conformment au
guide dinstallation et aux pr-requis de la technologie Flexera (Voir le site : http://www.flexerasoftware.com)
Logicielle
Systmes d'exploitation:
Windows 8 (32-bit ou 64-bit version)
Windows 7 (32-bit ou 64-bit version)
Windows Vista (32-bit ou 64-bit version)
Protocole TCP/IP install
Internet Explorer 7.0 ou suprieur
Avertissement concernant lutilisation de Microsoft Office sur les systmes 64 bits

Certaines versions de Microsoft Office installent une version 32 bits sur les systmes d'exploitation 64 bits (y
compris un pilote ODBC 32 bits). Si la version 32-bits du pilote ODBC est installe, GRAITEC Advance va l'utiliser
mais le logiciel ne fonctionnera pas de manire optimale. Pour viter la dgradation des performances de
GRAITEC Advance, nous vous recommandons vivement d'installer et d'utiliser les versions 64 bits du pilote ODBC
Microsoft Access incluses dans Microsoft Office 2010 (version 64 bits) ou de Microsoft Access Database Engine
2010 Redistribuable disponibles en tlchargement gratuit sur :
http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=13255.
8
Configuration Systme recommande

Comme complment de la configuration minimale, trouvez ci-dessous le descriptif de la configuration matrielle et
logicielle recommande par GRAITEC.
Microsoft Windows 7 Enterprise, Ultimate ou Professionel - 64 bits.
Processeur Intel Core 3me gnration Core i5 (ou AMD quivalent) or suprieur
12 Go RAM
En fonction de la taille et de la complexit des projets traits, il est possible quil faille ajouter de la
RAM. Veuillez contacter GRAITEC pour plus de dtails.
50 Go despace disque libre ou plus

Rsolution de 1680 x 1050 avec vrai couleur et cran 22 ou suprieur
Imprimante ou traceur compatible Windows et AutoCAD
Remarque : Nous conseillons aux utilisateurs dutiliser les conseils dcrits dans la rubrique GRAITEC Advantage du
site Web de GRAITEC, afin doptimiser la vitesse de leur configuration.
Cette configuration est susceptible dvoluer et nous vous invitons vrifier ces pr-requis chaque
nouvelle mise jour ou en fonction de lvolution des systmes dexploitation.
GRAITEC teste ses logiciels sur des ordinateurs utilisant des systmes
dexploitation Windows rcemment installs et ne peut pas garantir un
fonctionnement correct sur n'importe quel ordinateur excutant un programme tiers
(pilotes obsoltes, plug-ins AutoCAD spcifiques, processus sexcutant en tche
de fond, logiciels antivirus ou pare-feu mal configurs, etc), ou sur du matriel non
compatible (processeurs spcifiques, systmes dentre/sortie spcifiques, etc). En
cas de mauvaise configuration rseau, matrielle ou logicielle, l'utilisateur pourrait
rencontrer des problmes de ralentissements ou mme ne pas avoir accs au logiciel.
GRAITEC ne saurait tre tenu pour responsable dun disfonctionnement empchant
lutilisation correcte du logiciel dans le cadre de projets clients pour les causes
mentionnes ci-dessus ou en raison de tout autre problme, en particulier li la
configuration minimale. Si vous rencontrez le moindre problme avec lun de nos
logiciels, nous vous invitons vivement contacter GRAITEC ou votre revendeur.
Les licences peuvent tre transfres en utilisant le serveur FlexNet Operation
GRAITEC (FNO). GRAITEC fait de son mieux pour assurer une disponibilit
continue du serveur de licences. Toutefois, des cas exceptionnels pourraient
provoquer un arrt du serveur pour un temps limit. GRAITEC ferait alors de son
mieux pour le redmarrer dans les meilleurs dlais.
9
Configuration requise pour le serveur

Dans le cas o Advance est utilis dans un environnement rseau, un serveur est utilis pour attribuer les licences.
Les systmes dexploitation suivants sont supports:
Windows XP (32-bits et 64-bits)
Windows Server 2003 (32-bits et 64-bits)
Windows Vista (32-bits et 64-bits)
Windows 2008 (32-bits et 64-bits)
Windows 2008 R2
Windows 7 (32-bits et 64-bits)
Diffusion
GRAITEC Advance suite est livr sur DVD.
La licence est active en ligne.
Licence
Un code d'activation et un numro de srie sont ncessaires pour utiliser le logiciel.
Si vous avez acquis GRAITEC Advance, Arche ou Melody vous les possdez dj; sinon, nous vous invitons contacter
votre agence GRAITEC ou votre revendeur. Sans ces informations, vous pourrez installer une licence temporaire de 5
jours.
Si vous avez des problmes n'hsitez pas contacter votre revendeur ou le support GRAITEC.
Quelques principes respecter pour une bonne installation
Vous devez tre administrateur ou devez avoir les droits administrateurs.

Si vous n'tes pas dclar comme administrateur ou vous n'avez pas l'autorisation d'Administrateur, il y aura un
message d'erreur lors de l'installation.
Le protocole de TCP/IP est habituellement install correctement par Windows. mais si vous avez des problmes
vous pouvez vrifier la connexion au gestionnaire de licence en utilisant la commande PING. Avec cette
commande vous pouvez tester le nom d'hte et l'adresse IP. Si l'adresse IP est confirme, mais pas le nom de
l'hte, il peut y avoir un problme avec le service du nom. Dans ce cas assurez-vous que le nom d'hte qui est
recherch est dans le fichier local HOSTS ou dans la base de donnes DNS. Ci-dessous un exemple de
comment la commande ping peut tre utilise:
C:\>ping kh.meinnetz.net
PING excut pour kh.meinnetz.net [ IP 192. ... ] avec 32 octets de donnes:
Rponse de la 192. ... : Bytes=32 temps<10ms TTL=128
10
Installation
Ce chapitre dcrit le processus d'installation d'Advance Design. Pour l'installation d'Arche ou Melody, se reporter au
Guide Utilisateur.
Processus dinstallation
SVP veuillez suivre la procdure comme dcrit ci-dessous :
1. Fermez toutes les applications actives Windows.
2. Les ANTIVIRUS doivent IMPERATIVEMENT tre dsactivs durant linstallation.
3. Veuillez vous assurer que vous disposez des droits administrateurs.
4. Mettez le DVD d'installation dans le lecteur DVD.
Le processus d'installation commence automatiquement et lexplorateur DVD apparat.
Si linstallation ne commence pas automatiquement, la fonction de lecture automatique de votre ordinateur est peut-
tre dsactive. Dans ce cas, dmarrez linstallation en utilisant la commande Excuter.
Dans la barre Windows, cliquez sur .

Dans le champ Rechercher les programmes et fichiers, entrez
SetupAdvance.exe. Double-cliquez sur le fichier pour commencer.
Image 1 : Champ de recherche dans

le menu Windows
5. Slectionnez la langue dinstallation et cliquez sur Installer les produits.
Image 2: Lancez l'installation
11
6. Dans lcran suivant, slectionnez le logiciel que vous souhaitez installer.

Pour installer tous les logiciels Advance, slectionnez Installation Rapide.
Pour viter d'installer tous les logiciels Advance, slectionnez Installation Personnalise, puis slectionnez
le / les logiciel(s) installer.
Image 3: Slectionner le produit
7. Cliquez sur Suivant.

8. Lisez le contrat de licence. Cliquez sur Jaccepte pour accepter tous les termes du contrat de licence et appuyez
sur Suivant.
Image 4: Contrat de licence
12
9. Dans lcran suivant, slectionnez la langue dinterface et le rpertoire dinstallation.

Pour slectionner la langue, cliquez sur Personnaliser. Dans la boite de dialogue qui apparat, slectionnez
la langue puis cliquez sur <OK>.
Pour modifier le rpertoire dinstallation, cliquez sur . Entrez en suite un chemin ou slectionnez un
autre dossier dans lequel vous souhaitez installer Advance et cliquez sur <OK> pour confirmer.
Image 5: Slectionner les composants installer et la langue d'interface
9. Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.

Linstallation commence.
10. Cliquez sur Sortir pour finir linstallation.
Image 6: Terminer linstallation
Vous pouvez revenir la page daccueil et installer une autre application de la gamme GRAITEC Advance.
13
Ajouter une autre application Advance

A n'importe quel moment, vous pouvez installer une autre application via le DVD dinstallation Advance.
2. Mettez le DVD d'installation dans le lecteur DVD.
Le processus d'installation commence automatiquement et lexplorateur DVD apparat.
3. Si un autre logiciel Advance est dj install sur votre ordinateur, lcran suivant apparat. Slectionnez Grer les
produits.
Image 7: Grer les produits
4. Dans lcran suivant, slectionnez le logiciel que vous souhaitez installer.
Image 8: Slectionner le produit installer
Linstallation commence.
Dsinstallation dun produit GRAITEC Advance

2. Insrez le DVD dans le lecteur.
Le programme dinstallation commence automatiquement et lexplorateur apparat.
3. Slectionnez Grer les produits.
4. Dans lcran suivant, cliquez sur Dsinstaller pour le logiciel que vous voulez supprimer.
14
Activer le logiciel
A propos du processus d'activation

Lorsque votre logiciel est install, vous devez activer une licence pour pouvoir l'utiliser.
Le processus d'activation est un processus qui permet aux utilisateurs ayant achet une licence d'utiliser un logiciel
GRAITEC conformment aux droits lis cet achat.
Le processus d'activation est bas sur un Numro de srie et un Code d'activation fourni par votre revendeur ou par
GRAITEC. Si vous ne les possdez pas, veuillez contacter votre revendeur ou GRAITEC.
Le Numro de srie est lidentifiant unique de la licence.
Le Code d'activation permet d'utiliser la version du logiciel correspondante aux caractristiques de la licence achete.
Toutes les licences de votre logiciel sont fournies par un serveur de licence.
Le processus commence ds la premire utilisation du logiciel. Votre ordinateur se connecte au serveur dactivation
GRAITEC. Les droits de licence sont crits dans la base de donnes sur le serveur dactivation GRAITEC qui traite
linformation. Si les informations (code d'activation et numro de srie) sont enregistrs, alors les droits d'utilisation de
la licence acquise sont transfrs sur votre ordinateur et vous pouvez commencer utiliser le produit GRAITEC
conformment aux termes du contrat de licence.
Le processus d'activation de licence est le mme pour tous les programme de la suite GRAITEC Advance et OMD
(Arche, Melody).
La licence est active en ligne, via une connexion Internet. Si vous n'avez pas de connexion Internet, le gestionnaire
de licence propose une option pour activer votre licence manuellement (par e-mail).
Types de licences
GRAITEC Advance peut tre utilis sur un seul ordinateur ou sur un rseau, selon le type de licence dont vous
disposez.
Licence monoposte
Une licence monoposte permet d'utiliser le logiciel sur un ordinateur unique.
Si vous avez achet le logiciel, vous recevrez un numro de srie et un code d'activation pour activer une licence
contenant les packages et options acquises.
La licence d'valuation vous permet d'utiliser Advance pour une priode de 30 jours. Elle est galement base
sur un numro de srie et un code d'activation fourni lors de la demande de licence d'valuation. Si aprs les 30
jours d'valuation, vous n'avez pas enregistr votre version et obtenu un numro de srie et un code d'activation,
vous ne pourrez plus lancer Advance.
Licence rseau
Une licence rseau permet d'utiliser Advance sur plusieurs postes en utilisant un serveur pour partager les licences.
16
Obtention dinformations sur la licence

Dans un environnement rseau, avant de retourner la licence serveur ou avant demprunter une licence, il est
recommand de vrifier sil y a des licences ou jetons disponibles. Ces informations peuvent tre affiches dans la
premire bote de dialogue de l'utilitaire de licence.
Obtenir des informations sur les licences installes :
O sont installes les licences
Informations supplmentaires sur les licences autonomes (numro de srie et code dactivation, date dexpiration,
date de dbut dutilisation)
Informations supplmentaires sur les licences rseaux :
Nombre de jetons
Jetons emprunts et ordinateurs de destination
Nombre de jetons disponibles
Affichage des informations

1. Lancez l'utilitaire de licence ou l'utilitaire de licence serveur (selon le type de licence pour laquelle vous avez
besoin d'informations supplmentaires).
2. Cliquez sur Informations sur la licence.
Figure 9: Affichage des informations de licence
Pour revenir la bote de dialogue prcdente, cliquez sur Prcdent.
17
Migration vers une autre version

Etant sous contrat de maintenance, vous venez de recevoir le certificat de licence pour la nouvelle version.
Si vous souhaitez plus de fonctionnalits que celle dont dispose votre version actuelle d'Advance, vous pouvez faire
l'acquisition d'un package suprieur.
Migration de la version Advance 2014 vers Advance 2015

Si vous migrez depuis une version antrieure, vous recevrez votre nouvelle boite (DVD) et vos droits (Code
d'activation et numro de srie) pour votre nouvelle version.
Le certificat pour la nouvelle version contient :
Le mme numro de srie que votre ancienne version
Un nouveau code d'activation autorisant l'utilisation de vos packages et options pour cette nouvelle version.
Par exemple, si vous possdez Advance Design Premium 2014, vous recevrez un code d'activation pour
Advance Design Premium 2015.
Lorsque vous activerez la licence, utilisez le numro de srie existant et le nouveau code d'activation.
1. Installez la version 2015 (Voir Processus dinstallation).
2. Renvoyez la licence 2014 (Voir Renvoyez la licence au serveur d'activation GRAITEC).
Le numro de srie tant unique, aussi longtemps que la licence Advance 2014 est active, vous ne serez
pas en mesure d'activer la licence 2015 avant d'avoir retourn votre licence 2014 au serveur d'activation
GRAITEC. LImage 10 montre comment cela fonctionne.
La licence doit tre retourne partir de lordinateur sur lequel elle a t active.
3. Activez la licence 2015 en utilisant le numro de srie existant et le nouveau code d'activation (reportez-vous au
chapitre Activer une licence).
Remarque : La licence 2015 vous permet d'utiliser Advance 2015 et 2014 sur le mme ordinateur.
L'utilisateur a achet ou reu une licence

pour Advance 2014 Activation ID = Code dactivation 2014 Nombre de licences dispo. = 1
Lutilisateur a activ la licence 2014.

Activation ID = Code dactivation 2014 Nombre de licences dispo. = 0
Lutilisateur a reu la nouvelle licence Activation ID = Code dactivation 2014 Nombre de licences dispo. = 0
2015.
Tant que la licence 2014 est active, le
nombre de licences disponibles est 0. Activation ID = Code dactivation 2015

Lutilisateur a retourn la licence 2014.
La licence est disponible et peut tre Activation ID = Code dactivation 2015

active en utilisant le code 2015
Lutilisateur a active la licence 2015.

Image 10: Migration de la version Advance 2014 vers Advance 2015
18
Migration vers un package suprieur

Si vous avez acquis un package suprieur d'Advance (par exemple, Advance Premium), vous recevrez une licence
pour cette nouvelle version.
Le certificat pour la nouvelle version contient :
Le mme numro de srie
Un nouveau code d'activation autorisant l'utilisation des fonctionnalits correspondantes la nouvelle version acquise.
Par exemple, vous possdez Advance Design Professional 2015 et vous avez reu un code d'activation pour
Advance Design Premium 2015.
Lorsque vous activerez la licence, utilisez le numro de srie existant et le nouveau code d'activation.
Important! Le numro de srie tant unique, lorsqu'une licence Advance est active, vous ne serez pas en mesure
d'activer le nouveau package. Vous devez rendre la licence existante au serveur d'activation GRAITEC,
puis activer la licence du nouveau package en utilisant le code d'activation que vous avez reu.
La licence doit tre retourne partir de lordinateur sur lequel elle a t active.
1. Renvoyez la licence prcdente (Voir Renvoyez la licence au serveur d'activation GRAITEC).

2. Activez la nouvelle licence en utilisant le numro de srie existant et le nouveau code d'activation (reportez-vous
la section portant sur l'activation d'une licence).
Migration depuis une cl USB

Si vous utilisez Advance avec une cl USB, vos droits de licence seront bass sur la cl.
Pour utiliser le nouveau systme dactivation sans la cl USB, merci de contacter GRAITEC.
Vous ne pourrez pas utiliser Advance sans la cl.
19
Activer une licence

Lorsque votre logiciel est install, vous devez activer une licence pour pouvoir l'utiliser.
Dmarrer l'activation
Le processus d'activation commence lors du premier lancement du produit GRAITEC Advance. Lorsque la licence est
active, le gestionnaire de licence n'est plus affich.
Vous pouvez activer une licence ou demander une licence d'valuation, sans avoir dmarrer Advance, en utilisant
l'Utilitaire de licence - un outil permettant la communication entre le logiciel et le serveur d'activation GRAITEC.
Dmarrage du processus d'activation via l'utilitaire de licence

Depuis le menu Windows: Programmes > Graitec > Advance Design 2015 > Utilitaire de Licence ou
Programmes > Graitec OMD 2015 > Outils de Licence.
Suivez les tapes de l'Utilitaire de Licence pour activer le produit.
Image 11: La bote de dialogue de l'Utilitaire de Licence
Activer une licence en ligne
Avant de dmarrer
Assurez vous d'tre en possession de vos numro de srie et code d'activation.
Vrifiez la connexion Internet.
Remarque : Si vous ntes pas en possession de votre numro de srie et code dactivation, vous pouvez
demander une licence d'valuation ou utiliser votre logiciel pendant 5 jours.
Dmarrez le processus d'activation et effectuez les tapes suivantes :

1. Dans la premire boite de dialogue, slectionnez Je veux activer ma licence et cliquez sur Suivant.
Image 13: Gestionnaire de licence
20
2. Saisissez le numro de srie et le code dactivation. Cliquez sur Suivant.
Image 14: Slection de la mthode dactivation
3. Votre ordinateur se connecte au serveur dactivation GRAITEC; les conditions de votre licence y sont indiques.
Le serveur d'activation GRAITEC reoit l'information et la traite.
Si le numro de srie et le code d'activation sont correctement enregistrs, alors votre licence est
automatiquement active, conformment votre contrat de licence.
Cliquez ensuite sur Terminer dans la bote de dialogue suivante.
Image 15: Informations d'autorisation
Si la saisie du numro de srie et du code d'activation n'est pas correcte ou n'est pas reconnue, le Serveur
d'Activation GRAITEC vous en informe. Cliquez alors sur Recommencer et entrez-les nouveau.
Si vous n'avez pas de numro de srie et de code d'activation (ou sils ne sont pas reconnus), une licence
provisoire de 5 jours peut tre installe. Cliquez Installer une licence provisoire pour 5 jours.
Image 16: Installation de la licence temporaire
21
Activer une licence hors ligne

Si l'ordinateur sur lequel vous voulez activer la licence n'est pas connect Internet ou si vous avez rencontr un problme
pendant l'activation en ligne, vous pouvez activer votre logiciel en utilisant la procdure manuelle, par lenvoi dun e-mail.
Les informations ncessaires pour l'activation de votre logiciel sont indiques dans un fichier .xml contenant
notamment un numro de srie et un code d'activation envoys automatiquement GRAITEC. Ce fichier .xml devra
tre envoy GRAITEC ladresse license.activation@graitec.com.
Les messages sont traits par un serveur, par consquent, tous les autres messages sont rejets. Veuillez
ne pas utiliser cette adresse afin de joindre le support technique.
Le processus s'effectue en deux tapes:

Envoi des informations ncessaires au serveur d'activation GRAITEC
Activation de la licence en utilisant le fichier .xml reu
Remarque : Avant la premire activation du logiciel, l'ordinateur doit tre initialis pour le systme de licence. Les
informations ncessaires pour l'initialisation sont indiques dans un fichier .xml cr en se basant sur le
numro de srie et le code d'activation et envoy automatiquement GRAITEC la mme adresse, et
en utilisant le mme procd que pour l'activation.
Envoi des informations ncessaires au serveur d'activation GRAITEC
Remarque : Assurez vous d'tre en possession de vos numro de srie et code dactivation.
1. Dans la premire tape du Gestionnaire de Licence slectionnez : Je veux activer ma licence et cliquez sur
Suivant.
2. Saisissez le numro de srie et le code dactivation. Cliquez Suivant.
3. Dans la bote de dialogue suivante, slectionnez Je souhaite activer ma licence hors ligne, et cliquez sur
Suivant.
Image 17: Activation hors ligne

4. Prenez le temps de le lire puis cliquez sur Suivant.
Image 18: Activation hors ligne
22
5. Sauvegarder le fichier .xml contenant linformation ncessaire pour lactivation.

6. Un message email est automatiquement prpar avec le fichier .xml attach. Envoyez la demande l'adresse
license.activation@graitec.com.
Image 19: Message email

Si les informations du fichier .xml sont correctes, vous recevrez en retour un e-mail contenant un autre fichier .xml.
Activation de la licence en utilisant le fichier .xml reu

A rception, lancez le Gestionnaire de Licence et suivez les tapes suivantes :
1. Dans la premire tape du Gestionnaire de Licence slectionnez : Je veux activer ma licence et cliquez sur
Suivant.
2. Dans la boite de dialogue suivante, slectionnez Je possde un fichier xml.
3. Pour spcifier le fichier .xml, saisissez le chemin ou cliquez sur pour slectionner le fichier, puis cliquez
sur Suivant.
Image 20: Slection du fichier .xml
4. Aprs confirmation de la dernire bote de dialogue, le logiciel se lance automatiquement.

Si le logiciel est activ pour la premire fois, le fichier reu .xml est utilis uniquement pour initialiser le systme
de licence. Une fois lordinateur initialis pour le systme de licence, cliquez sur Suivant pour continuer
l'activation hors ligne. Un autre fichier .xml doit tre enregistr et chang avec le Serveur de Licence GRAITEC
en utilisant la mme procdure que dcrite ci-dessus.
Image 21: Confirmation de la procdure d'initialisation
23
Activer une licence d'valuation

Si vous n'avez pas de numro de srie et de code d'activation, vous pouvez demander une licence d'valuation.
Si aprs les 30 jours d'valuation, vous n'avez pas enregistr votre version et obtenu un numro de srie et un code
d'activation, vous ne pourrez plus lancer le logiciel.
Demander une licence d'valuation

Dmarrez le gestionnaire de licences et suivez les tapes suivantes :
1. Dans la premire boite de dialogue, choisissez Je veux utiliser la version dvaluation dune dure de 30
jours et cliquez sur Suivant.
Image 22: Slection de la licence d'valuation
2. Une boite de dialogue apparat. Prenez le temps de la lire puis cliquez sur Suivant.
Image 23: Informations d'autorisation
3. Saisissez toutes les informations ncessaires votre demande de licence et cliquez sur Suivant.
Image 24: Informations ncessaires pour l'autorisation
24
4. Advance vous demande de nous envoyer les informations par email ou bien en utilisant la tlcopie. Slectionnez votre
mode denvoi et cliquez sur Suivant.
Image 25: Slectionner la mthode de demande
5. Si vous choisissez un envoi par email, un message email est automatiquement prpar. Envoyez la demande
l'adresse authorization.advance@graitec.com.
Image 26: Message email
Aprs confirmation de la dernire bote de dialogue, le logiciel se lance automatiquement.

Graitec va utiliser ces informations pour crer un code d'autorisation provisoire pour la licence d'valuation.
Dans les prochaines 24 heures, vous recevrez par email un numro de srie et un code d'activation. Utilisez le
numro de srie et le code d'activation afin d'activer une licence d'valuation (Voir Activer une licence).
Activer une licence en rseau

Une licence rseau permet d'utiliser le logiciel sur plusieurs postes en utilisant un serveur pour partager les licences.
La licence rseau est installe sur un ordinateur configur comme serveur de licences.
Le produit est install sur chaque poste client.
Pour utiliser GRAITEC Advance ou OMD (Arche ou Melody) en rseau :
1. Configurez un serveur de licences, afin que vous puissiez grer les licences GRAITEC Advance sur votre rseau
local. Voir Configurer le serveur de licences.
2. Sur le poste serveur, activez la licence en rseau en utilisant Lutilitaire de licence serveur. Voir Activer la
licence sur le serveur.
3. Installez GRAITEC Advance sur le poste client (Voir le chapitre Installation).
4. Activez GRAITEC Advance sur le poste client (Voir Activer le produit depuis le poste client).
Lorsque vous activerez le produit depuis un poste client , vous devrez simplement indiquer le nom du serveur !
25
Configurer le serveur de licences

Pour dfinir un ordinateur comme un serveur de licences au sein du rseau, installez le serveur de licences partir du
DVD d'installation. Ce logiciel installe les applications suivantes :
Utilitaire de licence serveur Outil permettant l'activation de la licence en ligne ou hors ligne, en fonction de la situation.
Des options supplmentaires permettent une plus simple gestion des licences (rparation et retour).
LMTools Application de gestion de licences issues de la technologie FLEXnet
De plus, le service "serveur de licences GRAITEC" est activ.
Remarque : Si une autre version du serveur de licences est dj installe, dsinstallez-la en utilisant le Panneau de
configuration. Sinon, un message d'erreur s'affiche et la licence rseau ne peut tre active. Voir Mettre
jour la licence en rseau.
Avant de dsinstaller le serveur de licences, vous devez retourner les licences actives sur le serveur
dactivation GRAITEC. Les licences rseaux dont des jetons sont emprunts ne peuvent pas tre
retournes sur le serveur dactivation GRAITEC.
1. Parcourir le DVD jusqu'au rpertoire Tools\License server.

2. Chercher le programme Setup.exe.
3. Slectionnez la langue que vous souhaitez.
Image 27: Bote de dialogue de bienvenue
5. Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.

6. Prenez le temps de le lire puis cliquez sur Terminer.
Image 28: Fin de l'installation
Le Gestionnaire de Licence est install et le GRAITEC License Server service activ.
26
Activer la licence sur le serveur

Pour activer une licence rseau depuis le serveur, suivez la procdure indique ci-dessous :
1. Depuis le menu Windows, slectionnez : Programmes > Graitec > License Server > Utilitaire de Licence ou
Programmes > Graitec OMD 2015 > Outil de Licence.
Image 29: Accder l'Utilitaire de Licence Serveur
2. Slectionnez loption Activer un serveur de licence et cliquez sur Suivant.
Image 30: Activer une licence serveur
3. Dans la boite de dialogue suivante, saisissez le Numro de Srie et le Code d'Activation fournis. Cliquez sur
Suivant.
Image 31: Information de la licence
La licence en rseau est active.
Attention ! Avant de modifier la configuration matrielle du serveur ou de le formater, vous devez

retourner la licence au serveur d'activation GRAITEC. Sans cela, vous ne serez plus en mesure
d'activer vos licences nouveau.
Remarque: Avant de retourner une licence rseau, assurez-vous quaucun jeton ne soit emprunt, autrement la
licence rseau ne pourra pas tre retourne.
27
Activer le produit depuis le poste client

Si vous possdez une licence rseau pour plusieurs postes de travail et que l'installation en cours cible un poste
client, procdez comme suit :
1. Dans la premire boite de dialogue, slectionnez Je veux me connecter au serveur de licence de mon
Entreprise. Cliquez Suivant.
Image 32: Connecter au serveur de licence

2. Indiquez prsent le nom du serveur sur lequel la licence rseau a t installe (voir ci-dessus). Cette opration
peut tre rpte sur tous les postes sur lesquels vous souhaitez utiliser votre logiciel. Lorsque le nom du serveur
et le port 7621 sont saisis, cliquez Suivant. L'installation du programme recherche cet ordinateur. Cette
recherche peut durer quelques instants.
Image 33: Le nom du serveur

3. Lorsque le serveur est trouv, cliquez sur Terminer.
Image 34: Terminer linstallation

Si le serveur n'est pas trouv, un message d'erreur apparat.
Si le nombre de licences disponibles n'a pas t dpass sur le serveur, une licence est affecte la station de
travail client et vous pouvez commencer utiliser le logiciel.
28
Vrification du statut de la licence rseau

La licence rseau utilise la technologie de gestion de licence FLEXnet issue du logiciel Acresso.
FLEXnet fournit l'application LMTools pour grer le serveur de licences. Cette application est installe avec le serveur
de licences. Avec cette application vous pouvez vrifier si le serveur de la licence est actif.
1. Depuis le menu Windows, slectionnez : Programmes > Graitec > License Server > LMTools.
2. Vous pouvez cliquer sur Parcourir dans cet onglet Service/Licence File et modifier le rpertoire de localisation
du fichier-licence. Ce fichier est dans le rpertoire o vous avez install le serveur de la licence.
Image 35: Boite de dialogue LMTools onglet Service/License File
3. Dans l'onglet Server Diagnostic, cliquez sur le bouton Perform Diagnostics.

4. Fermez l'application.
Mettre jour la licence en rseau

Au sein d'un rseau, si vous souhaitez utiliser une version plus rcente, vous devez mettre jour la licence serveur.
Migration de la licence rseau 2014 vers la 2015

Si le serveur de licences Advance 2014 est install et que vous souhaitez commencer utiliser GRAITEC Advance
2015, suivez les tapes suivantes :
1. Retournez la licence en rseau pour la version 2014.
2. Dsinstallez License Server 2014 depuis Panneau de configuration.
3. Installez License Server 2015.
4. Activez la licence serveur 2015 en utilisant lUtilitaire de Licence Serveur. Voir Activer la licence sur le serveur.
29
Utiliser Advance 2009 et une version plus rcente sur la mme machine en environnement rseau
Si vous souhaitez utiliser la version 2009 et une version 2010 ou suprieure sur la mme machine dans un
environnement rseau, merci de procder comme suit :
1. Copiez le fichier de licence serveur pour Advance 2009 sur un poste de travail qui est install comme serveur.
2. Dsinstallez GRAITEC License Server 2009 depuis le Panneau de configuration.
3. Installez le nouveau Serveur de Licence (celui correspondant la version la plus rcente de Advance). Voir Configurer
le serveur de licences.
4. Activez la nouvelle licence en rseau en utilisant lUtilitaire de licence. Voir Activer la licence sur le serveur.
5. Dmarrez LMTools : depuis le menu Windows, slectionnez Dmarrer > Programmes > Graitec > License
Server > LMTools.
6. Dans la boite de dialogue de LMTools, dans l'onglet Config services, le rpertoire de la licence indique le chemin vers la
nouvelle licence. Cliquez sur Parcourir (ou Browse) pour redfinir le chemin vers le fichier de licence 2009.
7. Cliquez sur Save Service.
8. Dans longlet Start/Stop/Reread, cliquez Stop Server, puis cliquez Start Server. Le serveur de licence 2009 est ainsi
activ.
La version 2009 utilisera la mme version du serveur de licence que la dernire version Advance installe.
Grer la licence en rseau

Ces options sont disponibles partir du SP1 d'Advance 2011.
Autoriser ou refuser une licence des htes ou des utilisateurs spcifiques

Dans un rseau, l'accs aux licences htes et utilisateurs peut tre gr partir de l'ordinateur serveur. Un fichier
d'options peut tre cr pour attribuer les autorisations. A l'aide du fichier d'options, l'administrateur rseau peut :
Autoriser l'utilisation des fonctionnalits de la licence en fonction de l'utilisateur ou de l'hte
Refuser l'utilisation des fonctionnalits de la licence en fonction de l'utilisateur ou de l'hte
A propos du fichier d'options

Le fichier d'options est un fichier ayant une extension .opt et une syntaxe spcifique. En Utilisant le fichier .opt,
l'administrateur peut autoriser/refuser l'utilisation d'un package spcifique un utilisateur/hte.
Pour toutes les applications Advance, le fichier d'options peut tre cr en utilisant l'utilitaire de serveur de licences.
Le fichier d'options est nomm GRAITEC.opt et est cr dans le mme dossier que le fichier de licence.
Remarque : Le fichier d'options peut tre cr en utilisant n'importe quel diteur de texte, en utilisant la syntaxe
spcifique (telle que dcrite dans la documentation FLEXnet). Le nom du fichier d'options doit tre
GRAITEC.opt et doit galement tre cr dans le mme dossier que le fichier de licence.
30
Cration du fichier d'options

Le fichier d'options peut tre cr en utilisant l'utilitaire de serveur de licences.
1. Dmarrez l'utilitaire de serveur de licences.
2. Dans la premire bote de dialogue, slectionnez Dfinir quels utilisateurs/ordinateurs sont autoriss
utiliser la licence et cliquez sur Suivant.
Image 36: Utilitaire de serveur de licences Option de gestion de l'utilisation des licences
3. Lors de l'tape suivante de la bote de dialogue, dfinissez les rgles du fichier d'options. Pour chaque serveur de
licences install sur l'ordinateur serveur de licences, effectuez les rglages suivants :
Dans la colonne Oprations, slectionnez la restriction :
Pour limiter l'utilisation d'une licence un seul utilisateur ou hte, slectionnez INCLUDE.
Pour refuser l'utilisation d'une licence un utilisateur ou hte, slectionnez EXCLUDE.
Dans la colonne Type, slectionnez si la restriction s'applique un utilisateur ou un hte.
D'aprs la slection dans la colonne Type, partir de la liste Hte/Utilisateur, slectionnez le nom de
l'ordinateur ou le nom d'utilisateur pour lequel la restriction s'applique.
4. Cliquez Suivant.
5. Cliquez sur Oui pour confirmer.
Les rgles dfinies vont tre sauvegardes dans le fichier d'options et le serveur de licences va redmarrer ; les
restrictions s'appliqueront immdiatement.
Attention !Toutes les restrictions contenues dans le fichier d'options seront crases.
Image 37: Utilitaire de licence serveur Confirme les rgles dfinies
31
Rgles pour le fichier d'options

Le tableau dans la bote de dialogue rpertorie les rgles dfinies. Chaque ligne du tableau reprsente une rgle.
Image 38: Utilitaire de serveur de licence - Liste des rgles pour le fichier d'options
Nom du produit : Slectionnez le serveur de licence pour lequel la restriction s'applique

Si vous slectionnez Tout comme produit, la restriction que vous crez s'applique toutes les licences installes sur le
serveur de licences.
Type: Slectionnez si la restriction (EXCLUDE/INCLUDE) s'applique un utilisateur ou un hte.
USER Nom de l'utilisateur excutant l'application Advance. Les noms d'utilisateurs sont sensibles la
casse et ne peut pas contenir d'espaces.
HOST Nom de l'hte ou adresse IP du systme o est excut l'application. Les noms d'htes sont
sensibles la casse. L'adresse IP peut contenir des caractres gnriques.
Opration: Dfinit les oprations dans le fichier d'options (autorisations et restrictions).
EXCLUDE Exclut un utilisateur ou un hte partir de la liste des personnes autorises utiliser le
package. EXCLUDE annule et remplace INCLUDE; les conflits entre la liste d'exclusion et la liste d'inclusion
sont rsolus par la priorit de l'exclusion.
INCLUDE Ajoute un utilisateur/hte dans la liste des personnes autorises utiliser les licences pour ce
package. Tout utilisateur qui n'est pas prsent dans la liste d'inclusion n'est pas autoris utiliser ce package.
L'option INCLUDE est utile quand certains utilisateurs doivent avoir accs une licence. Dans ce cas, au
lieu d'exclure tous les autres utilisateurs, INCLUDE peut tre utilis pour spcifier ceux qui peuvent y avoir
accs. Ceux n'appartenant pas la liste d'inclusion ne sont pas autoriss utiliser cette fonctionnalit.
Hte/Utilisateur : Slectionnez le nom d'ordinateur ou le nom d'utilisateur en fonction de la slection dans la colonne
Type. La liste droulante contient tous les htes ou les utilisateurs du rseau local. Par exemple, si le type
slectionn est HOST, la liste droulante contiendra tous les htes du rseau local.
Exemple:
Afin de restreindre l'accs la licence Advance Design Premium pour l'utilisateur Smith, effectuez les rglages suivants :
Image 39: Utilitaire de serveur de licence Liste des rgles pour le fichier d'options
32
Suppression des rgles

Toutes les rgles dfinies dans le fichier d'options peuvent tre supprimes.
En supprimant le fichier d'options et en redmarrant le serveur de licences
En utilisant le serveur de licences : dans les Rgles pour la bote de dialogue Options de fichier, effacez toutes
les rgles dfinies et cliquez sur Suivant.
Transfert de licence
Il peut arriver que des utilisateurs souhaitent utiliser Advance ou OMD sur des ordinateurs qui ne sont pas connects
en permanence au Serveur dActivation GRAITEC ou au serveur de licence de l'entreprise. Par exemple:
Sur un ordinateur portable
Le logiciel est utilis la fois sur le lieu de travail et la maison
GRAITEC fournit deux mthodes de transfert de licence qui peuvent tre utilises en fonction de la situation et du type de
licence :
Les licences monopostes ou serveur peuvent tre transfres un autre ordinateur en les librant puis en les
rinstallant.
La licence est renvoye au serveur d'activation GRAITEC puis peut tre active sur un autre ordinateur.
Remarque :Il est recommand de retourner la licence avant de remplacer ou de formater le disque dur de l'ordinateur.
Avec les licences rseaux, il est fortement recommand de retourner la licence lors de la modification
du serveur de licences, du reformatage du serveur ou de la rinstallation de Windows (la licence
dpend de l'installation du systme d'exploitation). Sans cela, vous ne serez plus en mesure d'utiliser
vos licences nouveau.
Au sein d'un rseau, une licence peut tre emprunte auprs du serveur de licences de la socit.
Une licence du serveur de l'entreprise peut tre transfre vers un autre ordinateur, pour un usage hors ligne et pour une
dure maximum de 30 jours. Elle peut galement tre utilise en dehors du rseau de l'entreprise. Le nombre de
licences sur le serveur de l'entreprise est diminu et Advance peut tre utilis sans tre connect.
Les licences rseaux dont des jetons sont emprunts ne pourront pas tre retournes sur le serveur
d'activation GRAITEC.
Les deux mthodes sont disponibles dans l'utilitaire de licences.
Renvoyez la licence au serveur d'activation GRAITEC

A tout moment, une licence monoposte ou rseau peut tre retourne au serveur d'activation GRAITEC.
Pour les licences monopostes, l'utilitaire de licence fournit les options de Retour de licences.
Pour la licence du rseau, l'utilitaire de serveur de licence fournit les options de Retour des licences.
La procdure est similaire pour les licences monopostes et rseaux.
Les transferts en ligne et hors ligne sont possibles.
33
Transfert en ligne
Avant de rendre la licence, fermez toutes les sessions Advance (ou OMD) actives.
1. Depuis le menu Windows, slectionnez : Programmes > Graitec > Advance Design 2015 > Utilitaire de Licence
ou Programmes > Graitec OMD 2015 > Outil de Licence.
Image 40: Accder l'Utilitaire de Licence

2. Dans la bote de dialogue Utilitaire de Licence, slectionnez Librer la licence installe. Cliquez sur Suivant.
Image 41: Slection de loption pour transfert

3. Dans la bote de dialogue suivante, slectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez retirer la licence.
Cliquez sur Suivant.
Les licences rseaux dont des jetons sont emprunts ne pourront pas tre retournes sur le serveur
d'activation GRAITEC.
Dans la bote de dialogue, la ligne correspondante est surligne en rouge; Ainsi, le nombre de jetons
emprunts est affich.
Image 42: Slection de lapplication pour laquelle vous souhaitez retirer la licence.
4. Prenez le temps de lire les informations puis cliquez sur Terminer pour finir.
Image 43: Fin du processus de retour de la licence

Vous pouvez activer la licence sur un autre ordinateur en suivant les tapes dcrites dans le chapitre Activer le logiciel.
34
Transfert hors ligne

Si l'ordinateur partir duquel vous souhaitez retirer la licence n'est pas connect Internet, vous devez dsactiver
Advance en utilisant la procdure hors ligne, bas sur email. Les informations ncessaires sont crites dans un fichier
.xml et envoyes automatiquement GRAITEC l'adresse license.activation@graitec.com. Aprs avoir reu le
message de confirmation, vous pouvez activer la licence sur un autre ordinateur.
Avant de dmarrer lutilitaire, fermez Advance (ou OMD).
1. Depuis le menu Windows Dmarrer, slectionnez Programmes > Graitec > Advance Design 2015 > Utilitaire de
licence ou Programmes > Graitec OMD 2015 > Outils de Licence.
2. Dans la bote de dialogue Utilitaire de Licence, slectionnez Librer la licence installe et cliquez Continuer.
Image 44: Slection de loption pour transfert
3. Dans la bote de dialogue suivante, slectionnez Je souhaite retourner ma licence hors ligne, et cliquez sur Suivant.
Image 45: En cours de slection de la procdure de transfert hors ligne
Image 46: Transfert hors ligne
5. Sauvegarder le fichier .xml contenant linformation ncessaire pour la dsactivation.

6. Un message email est automatiquement prpar avec le fichier .xml attach. Envoyez la demande l'adresse
Aprs avoir reu le message de confirmation, vous pouvez activer la licence sur un autre ordinateur. Le logiciel ne peut pas
tre utilis sur l'ordinateur de dpart. Pour plus de dtails, rfrez-vous au chapitre Activer une licence hors ligne.
35
Mise jour d'une licence lie au numro Ethernet vers une licence 2015 mobile
Les licences lies des cartes Ethernet envoyes aux clients sous maintenance peuvent tre remplaces par des
licences 2015 mobiles (dmatrialises). Le processus s'effectue en deux tapes:
Dsactivation de la licence 2009 lie au numro Ethernet. Les informations ncessaires pour la dsactivation
sont crites dans un fichier .xml et envoyes automatiquement au serveur GRAITEC l'adresse
Retour de la licence 2015 au serveur d'activation GRAITEC en utilisant la procdure dcrite dans le chapitre
Renvoyez la licence au serveur d'activation GRAITEC.
La demande sera traite dans les 24 heures et une nouvelle licence dmatrialise sera dlivre.
Une fois reue, la licence mobile peut tre active sur nimporte quel ordinateur alors que la licence 2009 sera
toujours lie un matriel spcifique. Pour installer la nouvelle licence, veuillez suivre la procdure dcrite dans le
chapitre Activer le logiciel.
Notes : Activer la licence 2015 permet galement d'activer la licence 2009, alors les deux versions peuvent tre
utilises sur l'ordinateur.
Advance 2009 peut seulement tre utilis sur l'ordinateur pour lequel la licence a t lie. Dplacer (ou retourner)
la licence 2015 sur un autre ordinateur dsactive la licence 2009.
Advance 2009 et Advance 2015 ne peuvent pas tre utiliss sur deux ordinateurs diffrents.
La procdure de dsactivation ne sapplique pas si vous utilisez Advance avec une cl USB. Pour utiliser le
nouveau systme dactivation sans la cl USB, merci de contacter GRAITEC.
Dsactiver la licence lie au numro Ethernet
Attention !Veuillez contacter GRAITEC ou votre revendeur avant de dsactiver la licence actuelle. Jusqu' la
rception de la nouvelle licence, le logiciel ne peut pas tre utilis si la licence est dsactive.
1. Depuis le menu Windows, slectionnez : Programmes > Advance Design 2015 > Utilitaire de Licence
ou Programmes > Graitec OMD 2015 > Outils de Licence
2. Dans la bote de dialogue de l'Utilitaire de Licence, veuillez slectionner Excuter la procdure pour licence
mobile et cliquer Suivant.
Image 47: Mise jour vers la licence 2014 mobile
36
3. Dans la bote de dialogue suivante, veuillez entrer les informations et slectionner le produit pour lequel vous
souhaitez dsactiver la licence lie au matriel. Cliquez sur Suivant.
Image 48: Information sur la dsactivation de licence
4. La bote de dialogue suivante affiche le code de dsactivation.

Il est recommand de sauvegarder le code de dsactivation (par exemple, dans un fichier texte). Cliquez sur
Terminer.
Image 49: Code de dsactivation
5. Un message email est automatiquement prpar avec le fichier .xml attach. Envoyez le message l'adresse
Image 50: Message Email pour dsactivation d'une licence

Si les informations dans le message et dans le fichier .xml sont correctes, la licence 2009 lie au numro Ethernet est
dsactive. Advance 2009 ne peut pas tre utilis sur cet ordinateur.
La licence existante 2015 lie au matriel doit tre retourne au Serveur dActivation GRAITEC.
Une fois la licence mobile reue, elle peut-tre active sur n'importe quel ordinateur.
37
Emprunter la licence depuis le serveur de l'entreprise

Si le logiciel doit tre utilis en dehors du bureau (par exemple sur un ordinateur portable) la licence devra tre
emprunte depuis le serveur de l'entreprise.
Emprunter une licence signifie transfrer une licence du serveur de l'entreprise vers un autre ordinateur, pour un usage hors
ligne et pour une dure maximum de 30 jours. Il peut galement tre utilis en dehors du rseau de l'entreprise. Le
nombre de licences sur le serveur de l'entreprise est diminu et le logiciel peut tre utilis sans tre connect.
Avant de dmarrer
Assurez-vous que lordinateur est correctement reli au rseau.
Assurez vous d'tre en possession de vos Numro de Srie et Code dActivation pour la licence en rseau.
Assurez-vous quil y a des licences disponibles sur le serveur de lentreprise.
1. Depuis le menu Windows, slectionnez : Programmes > Graitec > Advance Design 2015 > Utilitaire de
Licence ou Programmes > Graitec OMD 2015 > Outil de Licence.
2. Dans la bote de dialogue Utilitaire de Licence, slectionnez loption Empruntez la licence du serveur de ma
socit. Cliquez Suivant.
Image 51: Slectionner loption
3. Dans la bote de dialogue suivante, saisissez le nom du serveur, linformation sur la licence (Numro de Srie et
Code dActivation). Slectionnez la date de retour (dans 30 jours) et cliquez sur Suivant.
Image 52: Information de la licence
Une fois la date de retour atteinte, la licence sera automatiquement retourne au serveur. Il est galement
possible de la retourner plus tt en utilisant l'utilitaire de licence.
Remarque : La licence ne peut tre emprunte que pour 30 jours maximum.
Image 53: Finir la mise jour
La licence a t transfre vers l'ordinateur portable et le nombre de licences sur le serveur a donc t diminu.
38
Retourner la licence avant la date d'expiration

1. Depuis le menu Windows Dmarrer, slectionnez Programmes > Graitec > Advance Design 2015 > Utilitaire de
licence ou Programmes > Graitec OMD 2015 > Outil de Licence.
2. Dans la premire tape de lUtilitaire de Licence, slectionnez Rendre une licence emprunte.
Image 54: Rendre une licence emprunte
3. Dans la bote de dialogue suivante, saisissez linformation ncessaire. Cliquez Suivant.
Image 55: Linformation du serveur
4. Cliquez sur Terminer pour finir.
Image 56: Terminer retour de licence
La licence est nouveau disponible sur le serveur et le logiciel peut tre utilis sur un autre ordinateur connect au
rseau de l'entreprise.
39
Comportement de la licence lors de modifications du matriel informatique ou

de la configuration du systme
En pratique, certaines modifications du matriel informatique ou de configuration du systme peuvent endommager la
licence. Selon la situation, la licence peut tre rpare ou doit tre ractive.
Pour viter de perdre votre licence, avant de remplacer le matriel informatique ou de modifier la configuration du
systme, il est fortement recommand de retourner la licence au serveur d'activation GRAITEC.
Rparation d'une licence endommage

En pratique, les situations ncessitant la modification du matriel ou du systme pourraient empcher les logiciels
GRAITEC de se lancer.
Modification d'un composant matriel (Par exemple : remplacement de la carte mre, de la carte Ethernet, etc. sauf
remplacement du disque dur)
La restauration du systme d'exploitation pour corriger des problmes de systme
Correction de l'horloge systme aprs qu'elle ait t avance
Pour utiliser nouveau le logiciel, veuillez rparer la licence en utilisant l'utilitaire de licence.
Si l'ordinateur n'est pas connect Internet, vous pouvez utiliser la procdure hors ligne, par email.
Mise jour en ligne

1. Dans la bote de dialogue Utilitaire de Licence, slectionnez Rparer la licence et cliquez sur Suivant.
Image 57: Rparer la licence
Mise jour hors ligne

1. Dans la bote de dialogue Utilitaire de Licence, slectionnez Rparer la licence et cliquez sur Continuer.
2. Dans la bote de dialogue suivante slectionnez loption Je veux procder une autorisation hors ligne et cliquez
sur Continuer.
Image 58: En cours de slection de la procdure hors ligne
40
3. Prenez le temps de lire les informations puis cliquez sur Continuer.
Image 59: Confirmer la mise jour
4. Sauvegarder le fichier .xml contenant linformation ncessaire pour rparer la licence.

5. Le fichier est envoy automatiquement GRAITEC, ladresse license.activation@graitec.com.
Si les informations du fichier .xml sont correctes, vous recevrez en retour un e-mail contenant un autre fichier .xml. A
rception, lancez le Gestionnaire de Licence et suivez les tapes suivantes :
1. Dans la bote de dialogue Utilitaire de Licence, slectionnez Je possde un fichier XML....
2. Pour spcifier le fichier .xml, saisissez le chemin ou cliquez sur pour slectionner le fichier, puis cliquez
sur Suivant.
Image 60: Slection du fichier .xml
Image 61: Terminer la mise jour
41
Ractivation d'une licence

Les actions suivantes peuvent ncessiter la ractivation de la licence :
Formatage du disque dur
Crash du disque dur
Rinstallation du systme d'exploitation
Pour activer nouveau la licence, voir le chapitre Activation du logiciel.
Si vous voulez changer de disque dur, retournez la licence au serveur d'activation GRAITEC (Voir
Renvoyez la licence au serveur d'activation GRAITEC). Sinon, le nouveau disque dur vous
empchera d'utiliser la licence et vous aurez rcuprer l'ancien disque dur.
Gestion des licences monopostes lors d'un formatage

Si l'ordinateur sur lequel le logiciel est install doit tre format, vous ne devrez pas demander une nouvelle licence.
La licence est base sur l'identifiant unique machine qui ne change pas durant le processus de formatage. Aprs la
rinstallation de Windows, vous devrez activer nouveau la licence l'aide des numro de srie et code d'activation,
en utilisant l'un des outils de gestion de licence.
Avant de formater le disque dur, il est nanmoins vivement recommand de retourner la licence sur
le serveur d'activation GRAITEC.
Comportement du gestionnaire de licence en cas de formatage du disque dur
Si l'ordinateur sur lequel la licence en rseau est installe doit tre format ou si la configuration
matrielle change, vous devez retourner la licence serveur sur le Serveur dActivation GRAITEC.
Sans cela, vous ne serez plus en mesure d'activer nouveau vos licences.
42
Solutions de problmes
Ce chapitre apporte des solutions rapides aux principaux problmes rencontrs lors du processus d'activation d'une licence.
Echec de la mise jour de la License pour une version antrieure
Cause La licence a t cre pour un autre ordinateur. Si vous tes en cours de mise jour d'une version
antrieure, le code d'activation reu ne peut tre utilis que sur l'ordinateur sur lequel tait install
Advance 2009.
Solution Veuillez activer la licence sur l'ordinateur o tait install Advance 2009.
Plus de licence disponible pour le numro de srie et le code d'activation que vous avez saisie
Cause 1 La licence correspondant ce numro de srie et ce code d'activation est dj installe sur un
autre ordinateur.
Cause 2 Une licence avec le mme numro de srie est dj installe sur l'ordinateur (Par exemple, une
licence d'une version prcdente ou pour un autre package). Vous n'avez le droit d'utiliser qu'une
seule licence la fois. LImage 10 montre comment cela fonctionne.
Solution Veuillez utiliser l'utilitaire de licence pour retourner celle de l'ordinateur o est install le logiciel
(Advance ou OMD) vers le serveur dactivation GRAITEC. Vous pourrez alors l'utiliser sur un autre
ordinateur.
Numro de srie et code d'activation invalides
Cause Le numro de srie ou le code d'activation est incorrect.

Solution Veuillez vrifier le numro de srie et le code d'activation puis ressayez.
43
La connexion avec le serveur de licence GRAITEC a chou
Cause L'ordinateur sur lequel vous souhaitez installer la licence n'est pas connect Internet ou utilise un
serveur proxy.
Solution Si un serveur proxy est utilis, veuillez dsactiver la fonction vrifier la rvocation du certificat
serveur dans les options Internet. Sinon, veuillez utiliser la procdure hors ligne.
L'assistant vous demande le nom du serveur chaque connexion

Cause Le logiciel Deep Freeze (ou similaire) est utilis. Il stocke le registre et le statut du disque de
Windows et aprs chaque redmarrage il restaure l'tat prcdent.
Solution Changez Deep Freeze en mode Administrateur pour lui permettre de stocker les changements.
La licence rseau ne peut pas tre retourne

Erreur 7466 The return of the fulfillment is denied by the return policy because max return exceeded
Impossible de retourner la licence car le nombre maximum de retour a t dpass
Cause Le nombre journalier d'action de retour ou rparation effectu sur la mme licence et sur le
mme ordianteur a t dpass.
Solution Attendre 24 heures jusqu' ce que le compteur de retour soit automatiquement rinitialis.
44
La licence a expir.
Erreur 7343 Entitlement line item has expired on {Date}.
L'article a expir le {Date}.
Cause La licence a expir.

Solution Veuillez demander une nouvelle licence.
La mise jour d'une licence physique vers une licence dmatrialise ou une licence pour
une version plus rcente a choue
Erreur 7174 Seules les licences correctement dployes peuvent tre actives.
Cause La licence n'est plus active, elle a t rvoque ou a t remplace par une autre suite une
demande utilisateur.
Par exemple:
- Dmatrialisation de licence (retour de la cl)
- Mise niveau vers une autre version
- Autres modifications de licences
Solution Attendez jusqu' ce que la licence soit active ou utiliser la licence adquate.
Echec lors de la mise jour du serveur de License

Erreur 7131 Server activation is not allowed to activate entitlement line item: {0}. Make sure the license
model is a server license model.
Le serveur d'activation n'est pas autoris activer le numro de l'article: {0}. Veuillez vous
assurer que la licence correspond bien une licence serveur.
Cause Le numro de srie et le code d'activation ne correspondent pas une licence serveur.
Solution Veuillez utiliser l'utilitaire de licence pour activer la licence monoposte.
45
Echec dans la mise jour de la licence monoposte

Erreur 7189 Client activation is not allowed to activate: {Serial Number}. Check the license model to
make sure a client can activate.
L'activation poste client n'est pas autorise : {Numro de srie}. Vrifier le type de licence
pour s'assurer que le client peut activer.
Cause Le numro de srie et le code d'activation correspondent une licence serveur.

Solution Veuillez utiliser l'utilitaire de licence pour activer la licence serveur.
Echec lors de la mise jour de la licence hors ligne
Cause Le fichier reu .xml a t cr pour un autre ordinateur.

Solution Utiliser le fichier .xml sur le bon ordinateur ou rpter la procdure de demande de licence.
Le format du fichier XML nest pas reconnu
Cause Un mauvais fichier .xml est utilis pour lactivation

Solution Utilisez exclusivement le fichier envoy par GRAITEC pour lactivation.
46
Loutil de gestion des licences ne peut pas envoyer le mail automatiquement
Cause Pendant la mise jour de la licence en version 2015, lenvoi automatique du mail a chou.
Solution Envoyez manuellement lemail de demande.
1. Dans la barre Windows, cliquez sur .
2. Dans le champ Rechercher les programmes et fichiers, entrez %temp%.
3. Cliquez le dossier Temp. Cette action ouvre le dossier temporaire o la demande de mise jour de la licence est
stocke en tant que fichier .xml : proofrequest.xml.
4. Envoyez le fichier proofrequest.xml l'adresse license.activation@graitec.com.
La licence active doit tre renvoye.
La licence est invalide
Cause 1 La cl de protection n'est pas installe sur l'ordinateur.

Solution Veuillez installer la cl.
Cause 2 Le port USB est endommag.

Solution Veuillez essayer de dplacer la cl de protection sur un autre port USB.
Cause 3 Le pilote de la cl de protection n'est pas install (il s'agit probablement d'un nouvel ordinateur).
Solution Veuillez installer le pilote FLEX partir d'un ancien CD.
Retour de la licence du serveur non autoris
Cause La licence est emprunte.

Solution Retour de la licence emprunte par lordinateur qui la emprunte. Voir le chapitre Retourner la
licence avant la date d'expiration.
Si vous ne vous souvenez pas de lendroit o la licence serveur a t transfre attendez
que la licence emprunte soit automatiquement retourne (maximum 30 jours).
47
Impossible de retrouver l'ordinateur sur lequel la licence a t installe
Licence monoposte
Si vous avez oubli sur quel ordinateur la licence a t installe, appelez le support technique (ou suivez la procdure
ci-dessous) afin de rcuprer lidentifiant unique de lordinateur pour lequel la licence a t gnre.
1. Sur lordinateur dont vous voulez vrifier lidentifiant unique : dmarrez lutilitaire de licence (ou lutilitaire de
licence rseau).
Depuis le menu Windows : Programmes > Graitec > Advance Design 2015 > Utilitaire de Licence ou
Programmes > Graitec OMD 2015 > Utilitaire de Licence.
2. Faites un clic-droit sur la barre de titre de la boite de dialogue et slectionnez loption Informations sur ordinateur.
L identifiant de lordinateur apparait et vous pouvez alors vrifier si ce numro correspond bien la licence qui vous a
t envoye.
Configuration dun poste Client

1. Sur l'ordinateur serveur, dmarrez l'utilitaire de serveur de licences.
Depuis le menu Windows : Programmes > Graitec > Advance Design 2015 > Outils de licence serveur ou
Programmes > Graitec OMD 2015 > Outils de licence serveur.
2. Faites un clic-droit sur la barre de titre de la boite de dialogue et slectionnez loption Informations sur ordinateur.
Pour les licences rseaux, la boite de dialogue affiche les informations sur les licences empruntes par les postes de
travail en rseau local.
48
La version du serveur de licences est trop ancienne
Cause Une ancienne version du serveur de licences est installe sur le serveur de licences local.
Solution Dsinstallez le serveur de licences et installez la dernire version partir du DVD d'installation.
Impossible de raliser l'action demande sur une version de certificat inactive
Cause 1 Certains problmes pourraient survenir lors du retour de la licence et la licence pourrait ne
pas avoir atteint le serveur d'activation GRAITEC.
Solution Utilisez l'Utilitaire de licence pour activer nouveau la licence sur le mme ordinateur. Ensuite,
retournez la licence.
Cause 2 La licence est obsolte. Une autre licence ayant le mme numro de srie est active sur le
serveur d'activation GRAITEC.
Solution Vrifiez si vous avez reu une nouvelle licence.
Impossible d'utiliser la licence aprs le remplacement du disque dur

Cause Votre licence est lie votre ancien disque dur.
Solution Pour utiliser le logiciel sur le nouveau disque dur, suivez les tches suivantes :
1. Prenez l'ancien disque dur et branchez-le sur l'ordinateur.
2. Si ncessaire, rinstallez le systme d'exploitation.
3. Activez de nouveau la licence en utilisant le numro de srie et le code d'activation. Le
serveur d'activation GRAITEC retrouve lidentifiant de lordinateur et rinstalle la licence
sur votre ordinateur.
4. Renvoyez la licence au serveur d'activation GRAITEC.
Ensuite, vous pouvez activer la licence sur un autre ordinateur.
49
Advance n'est plus en mesure d'associer la licence avec cet ordinateur
Cause Un des composants matriels (carte mre, carte Ethernet, sauf le disque dur) a t remplac.
Le logiciel ne peut pas associer la licence avec l'ordinateur.
Solution Rparez la licence en utilisant la procdure dcrite dans le chapitre Rparation d'une licence
endommage.
Impossible de retourner la licence serveur
Cause Il y a des jetons emprunts lextrieur du rseau.

Solution Vrifiez les informations de licence et retournez les jetons emprunts. Voir le chapitre
Obtention dinformations sur la licence.
50
Avertissements de Maintenance
Evnements planifis Evnements en cours
Cause Dans certaines situations, GRAITEC peut procder une mise jour logicielle, une
maintenance du systme ou une intervention non planifie du systme. Pendant cette priode,
les licences ne peuvent pas tre actives ou retournes.
Solution Lors dune intervention non planifie du systme, une licence provisoire est installe sur votre
ordinateur, lorsque vous cliquez sur OK dans la fentre davertissement. Cette licence est
valable 48 heures.
Reprenez le processus dactivation lorsque le service est nouveau oprationnel.
Note: En suivant la procdure dcrite ci-dessus, une licence provisoire est automatiquement installe sur votre
ordinateur ds lors que :
- Le serveur de licences est inaccessible, et
- Graitec a connaissance de cette inaccessibilit.
51
FAQ Activation de produit GRAITEC
Que signifie lactivation en ligne du produit ?

L'activation en ligne du produit est un processus qui permet aux utilisateurs d'utiliser un logiciel GRAITEC sur un
ordinateur spcifi conformment aux droits de la licence acquise. Le processus vrifie si le numro de srie et le
code d'activation sont valides et encore disponibles et il autorise alors l'utilisation de la licence sur lordinateur spcifi.
Quelle est la signification du numro de srie?

Le numro de srie est lidentifiant unique de la licence.
Que se passe-t-il pendant lactivation du logiciel?

Le processus commence ds la premire utilisation du logiciel. Votre ordinateur se connecte au serveur dactivation
GRAITEC. Les droits de licence sont crits dans la base de donnes sur le serveur dactivation GRAITEC qui traite
linformation. Si l'information (code d'activation et numro de srie) est enregistre et si la licence nest pas autorise
simultanment sur un autre ordinateur, alors les droits de licence achets sont transfrs sur votre ordinateur et vous
pouvez commencer utiliser le logiciel GRAITEC.
Je nai pas de connexion internet. Puis-je activer ma licence ?

Oui, vous pouvez activer la licence en suivant la procdure hors ligne dcrite dans Activer une licence hors ligne.
Fondamentalement c'est une procdure base sur un change d'e-mail. L'e-mail peut tre envoy partir de
n'importe quel ordinateur, pas ncessairement celui utilisant le logiciel GRAITEC.
Comment puis-je utiliser le logiciel au bureau et la maison?

Cela dpend du type de licence que vous utilisez au bureau.
a) Licence monoposte : les licences monopostes doivent tre retournes partir de l'ordinateur de bureau sur le
serveur d'activation GRAITEC de sorte que vous puissiez activer les licences sur d'autres ordinateurs, la
maison ou sur n'importe quel autre ordinateur. Ensuite, elle doit tre retourne au serveur d'activation GRAITEC
avant que vous puissiez activer nouveau la licence votre bureau.
b) Licence en rseau : Si votre licence est une licence rseau, vous pouvez emprunter une licence pour un poste de
travail client non connect au rseau.
Emprunter une licence signifie transfrer une licence du serveur de l'entreprise vers un autre ordinateur, pour un
usage hors ligne et pour une dure dfinie maximum de 30 jours. Le nombre de licences sur le serveur de
l'entreprise est diminu afin que le produit GRAITEC puisse tre utilis sans tre connect.
Une fois la date de retour atteinte, la licence sera automatiquement retourne au serveur. Il est galement
possible de la retourner plus tt en utilisant l'Utilitaire de licence.
Pour plus dinformations, consultez le chapitre Grer la licence en rseau.
Remarque : Ces possibilits techniques sont mises la disposition des utilisateurs par GRAITEC. Il vous revient de
vrifier si vous tes autoriss emprunter et utiliser les licences GRAITEC lextrieur des locaux de votre
socit. GRAITEC ne peut pas tre tenu responsable de la gestion des licences au sein de votre
organisation.
Que faire si je veux utiliser le logiciel sur un autre ordinateur?

Votre licence monoposte est trs mobile. Vous pouvez l'activer sur n'importe quel ordinateur. Vous devez simplement
vous assurer de la remettre sur le serveur dactivation GRAITEC avant de lactiver sur un nouvel ordinateur. Utilisez
l'Utilitaire de licence comme dcrit dans le chapitre Grer la licence en rseau pour retourner la licence, puis l'activer
sur un nouvel ordinateur.
Prenez garde: la perte de votre ordinateur avant de renvoyer la licence pourrait vous empcher de
rcuprer votre licence.
54
Jai format le disque dur. Est-ce que jai besoin dune nouvelle licence ?
Vous n'avez pas besoin d'une nouvelle licence, mais vous devez activer de nouveau la licence sur lordinateur en
question.
Cette tape est ncessaire car aprs le formatage du disque dur, les droits de licence transfrs sur votre ordinateur
pendant le processus d'activation sont perdus. Le serveur d'activation GRAITEC identifie lordinateur suivant son
identifiant et transfre de nouveau les droits de licence.
Avant de formater le disque dur, il est nanmoins vivement recommand de remettre la licence sur
le serveur d'activation GRAITEC.
Jai rinstall le systme dexploitation. Que se passe-t-il avec ma licence?

Quand vous rinstallez le systme d'exploitation, les droits de licence transfrs sur votre ordinateur pendant le
processus d'activation sont perdus. Vous devez alors activer de nouveau la licence. Le serveur d'activation GRAITEC
identifie lordinateur suivant son identifiant et transfre de nouveau les droits de licence.
Jai remplac mon disque dur et je narrive pas utiliser le logiciel
Avant de remplacer le disque dur vous devez renvoyer la licence au serveur d'activation GRAITEC.
Sinon, vous devrez excuter plusieurs tapes en utilisant votre ancien disque dur.
Votre licence est lie votre ancien disque dur. Puisque vous l'avez remplac, le serveur d'activation GRAITEC n'est
plus en mesure de trouver le disque dur correspondant votre code d'activation et il n'autorise donc pas l'activation.
Si vous navez pas renvoy la licence au serveur d'activation GRAITEC, veuillez effectuer les actions suivantes afin de
rcuprer la licence et utiliser le logiciel GRAITEC sur le nouveau disque dur :
1. Prenez l'ancien disque dur et branchez-le sur l'ordinateur.
2. Si ncessaire, rinstallez le systme d'exploitation.
3. Activez de nouveau la licence en utilisant le numro de srie et le code d'activation. Le serveur d'activation
GRAITEC retrouve lidentifiant de lordinateur et rinstalle la licence sur votre ordinateur.
4. Renvoyez la licence au serveur d'activation GRAITEC. Reportez-vous la section portant sur le renvoi dune
licence au serveur d'activation GRAITEC.
Ensuite, vous pouvez activer la licence sur un autre ordinateur.
Si la procdure ci-dessus ne fonctionne pas, veuillez contacter GRAITEC ou votre revendeur local.
Mon ordinateur a t vol. Puis-je activer ma licence sur un autre ordinateur?

Malheureusement non. Vous devrez acqurir une nouvelle licence pour utiliser nouveau votre logiciel.
Si vous tes sous maintenance, vous devez signer un formulaire attestant que vous n'utiliserez plus cette licence.
Dans les 24 heures (jours ouvrables), vous recevrez une licence temporaire de 30 jours.
Nous vous invitons couvrir votre logiciel avec une assurance approprie.
55
Jai remplac un composant de mon ordinateur et je narrive pas utiliser le logiciel

Habituellement, aprs remplacement d'un composant matriel (ex : carte mre ou carte Ethernet, except le
remplacement du disque dur), le logiciel ne peut pas associer la licence l'ordinateur et affiche le message derreur
suivant :
Pour utiliser nouveau le logiciel, vous devez rparer la licence en utilisant la procdure dcrite dans le chapitre
Rparation d'une licence endommage.
Quels autres changements peuvent dclencher une rparation de licence?

La licence pourrait tre affecte si des volutions du systme suivantes ont t dtectes sur votre ordinateur:
La restauration du systme d'exploitation pour corriger des problmes de systme
Correction de l'horloge systme aprs que celle-ci ait t avance
Pour utiliser nouveau le logiciel, vous devez rparer la licence en utilisant la procdure dcrite dans le chapitre
Rparation d'une licence endommage.
J'ai reu la licence pour la nouvelle version, mais je ne peux pas l'activer.
La licence de la version prcdente est encore active. Vous devez simplement retourner la licence vers le serveur
d'activation GRAITEC avant dactiver votre nouvelle licence correspondante votre nouveau package.
1. Installez la version 2015 (Voir Processus dinstallation).
2. Renvoyez la licence 2014 (Voir Renvoyez la licence au serveur d'activation GRAITEC).
3. Activez la licence 2015 en utilisant le numro de srie existant et le nouveau code d'activation (reportez-vous au
chapitre Activer une licence).
Vous pourrez alors utiliser votre ancienne et votre nouvelle licence alternativement.
Jai migr vers un package plus complet, mais je narrive pas activer la licence
Vous devez simplement retourner la licence vers le serveur d'activation GRAITEC avant dactiver votre nouvelle
licence correspondante votre nouveau package
56
Appendix 1
Codes d'erreur spcifiques pour le matriel li aux licences

Code Description
-1 Cannot find license file.
-2 Invalid license file syntax.
-3 No server for this feature.
-4 Licensed number of users already reached.
-5 No such feature exists.
-6 No TCP/IP port number in license file and FLEXlm service does not exist. (pre-v6 only)
-7 No socket connection to license manager service.
-8 Invalid (inconsistent) license key or signature.
The license key/signature and data for the feature do not match. This usually happens when a
license file has been altered.
-9 Invalid host.
The hostid of this system does not match the hostid specified in the license file.
-10 Feature has expired.
-11 Invalid date format in license file.
-12 Invalid returned data from license server.
-13 No SERVER lines in license file.
-14 Cannot find SERVER host name in network database.
The lookup for the host name on the SERVER line in the license file failed. This often happens
when NIS or DNS or the hosts file is incorrect. Workaround: Use IP address (e.g.,
123.456.789.123) instead of host name.
-15 Cannot connect to license server.
The server (lmgrd) has not been started yet, or the wrong port@host or license file is being used,
or the TCP/IP port or host name in the license file has been changed.
-16 Cannot read data from license server.
-17 Cannot write data to license server.
-18 License server does not support this feature.
-19 Error in select system call.
-21 License file does not support this version.
-22 Feature checkin failure detected at license server.
-23 License server temporarily busy (new server connecting).
-24 Users are queued for this feature.
-25 License server does not support this version of this feature.
-26 Request for more licenses than this feature supports.
-29 Cannot find Ethernet device.
-30 Cannot read license file.
-31 Feature start date is in the future.
-32 No such attribute.
-33 Bad encryption handshake with daemon.
-34 Clock difference too large between client and server.
-35 In the queue for this feature.
-36 Feature database corrupted in daemon.
-37 Duplicate selection mismatch for this feature. Obsolete with v8.0+ vendor daemon.
-38 User/host on EXCLUDE list for feature.
-39 User/host not on INCLUDE list for feature.
58
Code Description
-40 Cannot locate dynamic memory.
-41 Feature was never checked out.
-42 Invalid parameter.
-47 Clock setting check not available in daemon.
-52 FLEXlm vendor daemon did not respond within timeout interval.
-53 Checkout request rejected by vendor-defined checkout filter.
-54 No FEATURESET line in license file.
-55 Incorrect FEATURESET line in license file.
-56 Cannot compute FEATURESET data from license file.
-57 socket() call failed.
-59 Message checksum failure.
-60 Server message checksum failure.
-61 Cannot read license file data from server.
-62 Network software (TCP/IP) not available.
-63 You are not a license administrator.
-64 lmremove request before the minimum lmremove interval.
-67 No licenses to borrow.
-68 License BORROW support not enabled.
-69 FLOAT_OK cant run standalone on SERVER.
-71 Invalid TZ environment variable.
-73 Local checkout filter rejected request.
-74 Attempt to read beyond end of license file path.
-75 SYS$SETIMR call failed (VMS).
-76 Internal FLEXlm errorplease report to Macrovision.
-77 Bad version number must be floating-point number with no letters.
-82 Invalid PACKAGE line in license file.
-83 FLEXlm version of client newer than server.
-84 USER_BASED license has no specified users - see server log.
-85 License server doesnt support this request.
-87 Checkout exceeds MAX specified in options file.
-88 System clock has been set back.
-89 This platform not authorized by license.
-90 Future license file format or misspelling in license file.
The file was issued for a later version of FLEXlm than this program understands.
-91 ENCRYPTION_SEEDS are non-unique.
-92 Feature removed during lmreread, or wrong SERVER line hostid.
-93 This feature is available in a different license pool.
This is a warning condition. The server has pooled one or more INCREMENT lines into a single
pool, and the request was made on an INCREMENT line that has been pooled.
-94 Attempt to generate license with incompatible attributes.
-95 Network connect to this_host failed.
Change this_host on the SERVER line in the license file to the actual host name.
59
Code Description
-96 Server machine is down or not responding.
See the system administrator about starting the server, or make sure that youre referring to the
right host (see LM_LICENSE_FILE environment variable).
-97 The desired vendor daemon is down.
1) Check the lmgrd log file, or 2) Try lmreread.
-98 This FEATURE line cant be converted to decimal format.
-99 The decimal format license is typed incorrectly.
-100 Cannot remove a linger license.
-101 All licenses are reserved for others.
The system administrator has reserved all the licenses for others. Reservations are made in the
options file. The server must be restarted for options file changes to take effect.
-102 A FLEXid borrow error occurred.
-103 Terminal Server remote client not allowed.
-104 Cannot borrow that long.
-106 License server out of network connections.
The vendor daemon cant handle any more users. See the debug log for further information.
-110 Dongle not attached, or cant read dongle.
Either the hardware dongle is unattached, or the necessary software driver for this dongle type is
not installed.
-112 Missing dongle driver.
In order to read the dongle hostid, the correct driver must be installed. These drivers are available
at www.macrovision.com or from your software vendor.
-113 Two FLEXlock checkouts attempted.
Only one checkout is allowed with FLEXlock-enabled applications.
-114 SIGN= keyword required, but missing from license.
This is probably because the license is older than the application. You need to obtain a SIGN=
version of this license from your vendor.
-115 Error in Public Key package.
-116 CRO not supported for this platform.
-117 BORROW failed.
-118 BORROW period has expired.
-119 lmdown and lmreread must be run on license server machine.
-120 Cannot lmdown the server when licenses are borrowed.
-121 FLOAT_OK license must have exactly one dongle hostid.
-122 Unable to delete local borrow info.
-123 Support for returning a borrowed license early is not enabled. The vendor must have enabled
support for this feature in the vendor daemon. Contact the vendor for further details.
-124 An error occurred while returning a borrowed license to the server.
-125 Attempt to checkout just a PACKAGE. Need to also checkout a feature.
-126 Error initializing a composite hostid.
-127 A hostid needed for the composite hostid is missing or invalid.
-128 Error, borrowed license doesn't match any known server license.
7174 Only deployed entitlement line item can be fulfilled.
7284 Cannot perform support actions on inactive fulfillment record.
7288 The activation of the fulfillment is denied by the activation policy because number of copies left is
zero. (Return the client license to the server)
60
Appendix 2
Overview of the option file syntax
Option Keyword Description

AUTOMATIC_REREAD Turn off automatic reread of licenses at midnight.
Dsactive la relecture de la licence tous les jours minuit.
BORROW_LOWWATER Set the number of BORROW licenses that cannot be borrowed.
Rgle le nombre de le licence qui ne pourront tre emprunts (BORROW).
DEBUGLOG Writes debug log information for this vendor daemon to the specified file (version
8.0 or later vendor daemon).
Permet lcriture du journal du processus de protection (vendor daemon) dans le
fichier spcifi (version 8.0 ou suprieure).
EXCLUDE Deny a user access to a feature.
Empche lutilisateur dutiliser une option (feature).
EXCLUDE_BORROW Deny a user the ability to borrow BORROW licenses.
Refuse lutilisateur la possibilit demprunter une licence.
EXCLUDE_ENTITLEMENT Deny a user the ability to activate licenses held in a fulfillment record in trusted
storage.
Empche lutilisateur dactiver une licence appartement un certificat particulier.
EXCLUDEALL Deny a user access to all features served by this vendor daemon.
Refuse lutilisateur laccs toutes les options (features) fourni par le
processus de protection (vendor daemon).
FQDN_MATCHING Sets the level of host name matching.
Permet de dfinir le niveau de lhte.
GROUP Define a group of users for use with any options.
Dfinit un groupe dutilisateur utilisable avec les options.
GROUPCASEINSENSITIVE Sets case sensitivity for user and host lists specified in GROUP and
HOST_GROUP keywords.
Dsactive la casse pour les utilisateurs et les liste dhte spcifis dans GROUP
et HOST_GROUP.
HOST_GROUP Define a group of hosts for use with any options (version 4.0 or later).
Dfinit un groupe dhtes utilisable avec les options (version 4 ou ultrieure).
INCLUDE Allow a user to use a feature.
Autorise un utilisateur utiliser une option (feature).
INCLUDE_BORROW Allow a user to borrow BORROW licenses.
Autorise un utilisateur emprunter une licence.
INCLUDE_ENTITLEMENT Allow a user to activate licenses held in a fulfillment record in trusted storage.
Autorise un utilisateur activer une licence appartenant un certificat
particulier.
INCLUDEALL Allow a user to use all features served by this vendor daemon.
Autorise un utilisateur utiliser toutes les options (features) fourni par le
processus de protection (vendor daemon).
LINGER Allow a user to extend the linger time for a feature beyond its check in.
Autorise un utilisateur augmenter le temps dattente (linger time) pour une
option (feature) avant son enregistrement.
MAX Limit usage for a particular feature/groupprioritizes usage among users.
MAX_BORROW_HOURS Changes the maximum borrow period for the specified feature.
Change la priode maximale demprunt dune option (feature) spcifique.
62
Option Keyword Description

MAX_OVERDRAFT Limit overdraft usage to less than the amount specified in the license.
Limite la dcouverte (overdraft) un niveau infrieur celui spcifi dans la
licence.
NOLOG Turn off logging of certain items in the debug log file.
Dsactive la journalisation de certains objets dans le fichier journal.
REPORTLOG Specify that a report log file suitable for use by the FLEXnet Manager license
usage reporting tool be written.
Spcifie lcriture dun journal adapt lutilisation du manager de licence
FlexNET.
RESERVE Reserve licenses for a user or group of users/hosts.
Rserve des licences pour un utilisateur ou un groupe dutilisateurs ou dhtes.
TIMEOUT Specify idle timeout for a feature, returning it to the free pool for use by another user.
Spcifie le dlai dattente (timeout) pour une option afin de la rendre libre
nouveau lutilisation.
TIMEOUTALL Set timeout on all features.
Spcifie le dlai dattente (timeout) sur toutes les options (features).
63
Glossaire
Code dactivation
Un code qui permet d'utiliser la version du logiciel correspondante aux caractristiques de la licence achete.
Processus dactivation
C'est un processus permettant aux utilisateurs ayant achet une licence d'utiliser le logiciel GRAITEC acquis
conformment aux droits d'utilisation de la licence. Le processus vrifie si le numro de srie et le code d'activation
sont valides et encore disponibles et il autorise alors l'utilisation de la licence sur lordinateur spcifi.
Emprunter une licence
Signifie qu'une licence du serveur de l'entreprise a t transfre vers un autre ordinateur, pour un usage hors ligne et
pour une dure maximum de 30 jours. Il peut galement tre utilis en dehors du rseau de l'entreprise. Le nombre de
licences sur le serveur de l'entreprise est diminu afin qu'Advance puisse tre utilis sans tre connect.
Adresse Ethernet
Adresse matrielle unique d'une carte rseau utilise par FLEXnet pour bloquer la licence un ordinateur donn.
FLEXnet
Systme logiciel de gestion de licence utilis par GRAITEC pour administrer les licences.
Serveur dActivation GRAITEC
Serveur appartenant GRAITEC qui cre et gre les licences.
Serveur de licence
Ordinateur sur lequel le service "GRAITEC License Server" est activ et o l'utilitaire de serveur de licences est
install.
Utilitaire de licence
Outil permettant aux utilisateurs d'activer et de grer les licences GRAITEC acquises au travers d'Internet.
lmtools.exe
Outil utilis pour grer la technologie de licence FLEXnet.
Licence rseau
Un type de licence que permet d'utiliser Advance sur plusieurs postes en utilisant un serveur pour partager les
licences.
Rhbergement d'une licence
Signifie transfrer une licence monoposte ou un serveur de licence d'un ordinateur un autre. Le processus s'effectue
en deux tapes:
Retourner la licence au serveur d'activation
Activation la licence sur le poste destinataire
Numro de srie
Identifiant unique d'une licence (rseau ou monoposte).
Utilitaire de licence serveur
Outil permettant l'administrateur rseau d'activer et de grer les licences GRAITEC acquises au travers d'Internet.
Poste de travail
Un ordinateur appartenant au rseau.
66
.
001-1514-040c-1211

GRAITEC OMD 2015 - Guide D'installation PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

GRAITEC OMD 2015 - Guide D'installation PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

En cas dincohrence entre la description des fonctions dans ce guide et

le logiciel, considrez le logiciel comme valable.

GRAITEC, Bivres. All rights reserved.

Windows et le logo Windows sont des marques dposes par les

DXF et AutoCAD sont des marques de fabrication ou des marques

Toutes les autres marques appartiennent leurs propritaires.

TABLE DES MATIERES

ACTIVER LE LOGICIEL ...................................................................................................................................... 15

Rparation d'une licence endommage ........................................................................................................... 40

FAQ ACTIVATION DE PRODUIT GRAITEC ....................................................................................................... 53

Les exemples dcrits dans ce chapitre sont issus de la suite Graitec

Nous vous recommandons vivement de lire ce guide dinstallation. Si

Configuration minimale requise

Selon la taille du projet et sa complexit, de la RAM supplmentaire est fortement recommande.

Min. 50 Go d'espace disque disponible sur le disque dur

Avertissement concernant lutilisation de Microsoft Office sur les systmes 64 bits

Configuration Systme recommande

50 Go despace disque libre ou plus

Configuration requise pour le serveur

Quelques principes respecter pour une bonne installation

Vous devez tre administrateur ou devez avoir les droits administrateurs.

Dans la barre Windows, cliquez sur .

Image 1 : Champ de recherche dans

5. Slectionnez la langue dinstallation et cliquez sur Installer les produits.

Image 2: Lancez l'installation

6. Dans lcran suivant, slectionnez le logiciel que vous souhaitez installer.

Image 3: Slectionner le produit

7. Cliquez sur Suivant.

Image 4: Contrat de licence

9. Dans lcran suivant, slectionnez la langue dinterface et le rpertoire dinstallation.

Image 5: Slectionner les composants installer et la langue d'interface

9. Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.

Image 6: Terminer linstallation

Ajouter une autre application Advance

Image 7: Grer les produits

4. Dans lcran suivant, slectionnez le logiciel que vous souhaitez installer.

Image 8: Slectionner le produit installer

Dsinstallation dun produit GRAITEC Advance

A propos du processus d'activation

Obtention dinformations sur la licence

Affichage des informations

Figure 9: Affichage des informations de licence

Pour revenir la bote de dialogue prcdente, cliquez sur Prcdent.

Migration vers une autre version

Migration de la version Advance 2014 vers Advance 2015

L'utilisateur a achet ou reu une licence

Lutilisateur a activ la licence 2014.

Activation ID = Code dactivation 2014 Nombre de licences dispo. = 1

La licence est disponible et peut tre Activation ID = Code dactivation 2015

Lutilisateur a active la licence 2015.

Image 10: Migration de la version Advance 2014 vers Advance 2015

Migration vers un package suprieur

1. Renvoyez la licence prcdente (Voir Renvoyez la licence au serveur d'activation GRAITEC).

Migration depuis une cl USB

Vous ne pourrez pas utiliser Advance sans la cl.

Activer une licence

Dmarrage du processus d'activation via l'utilitaire de licence

Image 11: La bote de dialogue de l'Utilitaire de Licence

Activer une licence en ligne

Dmarrez le processus d'activation et effectuez les tapes suivantes :

Image 13: Gestionnaire de licence

2. Saisissez le numro de srie et le code dactivation. Cliquez sur Suivant.

Image 14: Slection de la mthode dactivation