Impressao Final Pg2 25082011 Web

(RE)CONSTRUO DO
ESPAO PBLICO
no morro de So Benedito,
Vitria-ES
Bruno Bowen Vilas Novas

VITRIA - ES 2011
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO
CENTRO DE ARTES
DEPARTAMENTO DE ARQUITETURA E URBANISMO
BRUNO BOWEN VILAS NOVAS
(Re)construo do espao pblico no

morro de So Benedito - Vitria, ES
VITRIA, 2011
Trabalho de concluso de curso apresentado ao

Departamento de Arquitetura e Urbanismo
do Centro de Artes da Universidade Federal do
Esprito Santo, como requisito para obteno
do ttulo de Arquiteto e Urbanista.
Orientadora: Prof. Clara Luiza Miranda
Orientador: Prof. Rogrio Almenara Ribeiro
Co-orientador: Prof. Paulo de Paula Vargas
Convida memeida
VITRIA, 2011
FOLHA DE APROVAO
TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO APROVADO EM ___ /___ / ______ .
ATA DE AVALIAO DA BANCA
AVALIAO DA BANCA EXAMINADORA
NOTA DATA ASSINATURA
APROVADO COM NOTA FINAL:____________

Agradecimentos
Deus;
Ao meu pai pela liberdade e apoio, minha me pelos
pensamentos positivos, e minha irm por sempre estar
presente, mesmo distante;
Nanny, por ter vivenciado comigo esta trajetria final, por
toda compreenso, conforto, carinho e muito apoio;
Clara pela sabedoria e companheirismo. Por acreditar
neste trabalho, pelas orientaes e conversas;
Ao Paulo por compartilhar sua experincia e conhecimento
na escola e na profisso;
Ao Rogrio pelas conversas e questionamentos;
Ao Lutero por aceitar o convite;
Samira, Lilian e Tet por estarem sempre ao lado no PG,
nos planos e nas inquietaes;
Ao Conrado, ao Pedro, ao Renan e ao Zael por toda vivncia
no CEMUNI e na cidade;
Ao Clula EMAU, ao SeNEMAU Vitria 2010 e ao Territrio
do Bem por terem me possibilitado uma outra arquitetura e
urbanismo;
Aos amigos por cada momento compartilhado;
Ao Seu Z, Dona Elza e ao Fbio pelo carinho;
Aos professores, funcionrios e colegas;
A todos que viveram comigo neste CEMUNI III;
Muito obrigado.
Sumrio
Introduo 10
01 Sobre a cidade 13
O espao pblico contemporneo 14

Restaurao do sujeito 20
O dissenso como possibilidade 22
Restaurao do espao pblico 24
A participao ativa 27
Sobre os arquitetos 28
A cidade favela, espao-movimento 30
O que favela, afinal? 32
02 Sobre So Benedito 37
Localizao urbana do bairro So Benedito 38
Histria de So Benedito 41
O contexto atual - Territrio do Bem / Poligonal 01 45
Centralidade - localizao em Vitria 48
Limites de So Benedito 52
Infra-estrutura, panorama local 54
Movimentos socais 58
03 (Re)criao do espao pblico 63

Proposta - (Re)criao do espao pblico 64
Metodologia para as intervenes 66
Base operacional So Benedito 67
Base de percepes 81
Entendimento do territrio 96
Plano de Ao - Proposies espaciais 101
04 Projeto espao da fala 107
Proposta projetual 108

Prospeco do espao 110
Espao da Fala - estudo projetual 133
Conceitos tticos e estratgicos 135
Processo projetual 136
Apresentao do projeto 142
Cenrio da paisagem (re)programada 168
Resultados 182
Concluses 184
ndice de imagens 188
Bibliografia 193
Introduo
Este trabalho discute a temtica da cidade, especificamente da favela, relativa

questo dos espaos pblicos como um lugar da diversidade e do encontro. Um
espao pblico que permite (ou deveriam permitir) os fatos e eventos acontecerem,
trazendo a tona a empatia e no ocultando o dissenso. Os espaos dos usos, dos
acontecimentos, das relaes entre os indivduos e as instituies, das relaes entre
o espao construdo e o natural, enfim o espao da participao na construo da
cidade e da prtica comum.
So levantadas questes sobre algumas problemticas atuais do urbano nas grandes

cidades: a pacificao dos espaos, a construo de consensos, a despolitizao da
vida pblica e da individualizao. Algumas problemticas so apontadas em temas
relativos arquitetura e urbanismo, como: o distanciamento do profissional da
cidade, de sua vivncia e da participao (ativismo) na construo coletiva da cidade;
a espetacularizao dos espaos; o apagamento ou o ocultamento dos conflitos; o
desenvolvimento de polticas pblicas e de grandes projetos urbanos inadequados
para contextos especficos de cada territrio.
A partir disso, discutimos a importncia do espao de encontro para a vitalidade

da cidade, como um vetor dentro de um conjunto de aes necessrias para a
transformao da sociedade. Ressaltamos esse espao como um local de trocas e de
relaes que no devem ser apagadas ou normatizadas por poderes e controles do
modo de produo dominante. Ao contrrio, espaos de encontro devem permitir
o livre acontecimento comum das coisas, ressaltando o cotidiano, significando
o insignificante. Michel Certeau ressalta que os espaos devem ser organizados
pelos sujeitos praticantes locais (indivduos e instituies) que participam na sua
construo. (CERTEAU, 1996)
Partimos da idia que devemos construir espaos para o dissenso (que englobem
lugares de ao e do repouso) por meio da participao, se tornando assim uma
forma de resistncia. Quando a participao se traduz como conflito, o conflito se
transforma em espao. Introduzir diferentes escalas e usos das instituies e das
cidades uma maneira de oferecer novas possibilidades para as foras micropolticas
que convertem conflito em prtica, tornando um espao vivo de experincias
diversas. (CRUZ, 2009)
na comunidade de So Benedito, Vitria - ES, constitudo como uma favela, que este
trabalho atua, investiga e apreende suas caractersticas, seus conceitos e sua vivncia,
ressaltando seus significados, identificando espaos compartilhados e ressaltando as
aes e as prticas, individuais e/ou coletivas existentes.
A favela constitui um territrio de fluxos mistos, intensos, heterogneos, e

freqentemente antagnicos; composto por vrias perspectivas polticas ou por
interesses distintos. De acordo com Milton Santos so reas informais da cidade que
possuem espaos de aproximativo e da criatividade, opostos s zonas luminosas e de
exatido dos espaos muito formalizados. (apud BERENSTEIN, 2010)
10
A comunidade de So Benedito localiza-se na parte alta do Morro Grande de Vitria,
frente a Av. Leito da Silva e perto a um dos bairros mais nobres da cidade (Praia do
Canto). Ele faz parte da Poligonal 01 denominada Territrio do Bem pelas lideranas
das comunidades- que engloba mais 07 outros bairros. H em So Benedito por
volta de 3.500 moradores, uma localidade altamente adensada por construes
residenciais sem planejamento do poder pblico, configurando assim um bairro
com poucas reas pblicas formais. O acesso ao bairro, normalmente, feito pela
nica rua larga por onde transitam carros, transporte pblico, pedestres e ciclistas. A
circulao do bairro tambm configurada por becos e escadarias estreitas..
O objetivo principal deste trabalho o desdobramento das problemticas e dos

conceitos discutidos aqui em um PLANO DE AO e num ESTUDO PROJETUAL BSICO
de uma rea na comunidade de So Benedito. Contudo, para a elaborao das
propostas projetuais foram desenvolvidos alguns passos:
Primeiro foi feito uma pesquisa de imagens, mapas e dados, chamados aqui de
CAMPO OPERACIONAL, e uma observao e vivncia no bairro, chamado aqui como
BASE DE PERCEES, para assim fazer um primeiro recorte para o estudo PLANO DE
AO.
Segundo, aps as propostas do PLANO DE AO foi escolhida uma rea configurada

como um importante espao pblico e marco para a comunidade. Este passo visa
elaborar o estudo projetual bsico, chamado de ESPAO DA FALA. Porm, antes deste
estudo feito uma anlise do ambiente construdo e natural, buscando entender os
valores das construes existentes: os elementos naturais e a paisagem. Tambm foi
feita uma investigao sobre os as relaes entre sujeitos, instituies e espao social
para entender os processos explcitos ou ocultos que ocorrem no local.
A partir da investigao e da vivncia na comunidade so propostas estratgias

para a interveno que tm como objetivos configurar o projeto de um espao
que potencialize os usos existentes, permita novas relaes e (re)configure os
espaos pblicos e privados para um maior aproveitamento do seu uso. O projeto
apresentado por diagramas, fotomontagens, maquete e desenhos que ressaltam
esses novos usos e a nova organizao do espao.
Assim, o desafio diante do quadro estudado colocar a arquitetura como um

dispositivo que potencializa a relao entre sujeitos nesse territrio.
(Re)construo do espao pblico no morro de So Benedito, Vitria-ES 11

12
Sobre a Cidade
cap. 01
O olho da rua v
o que no v o seu.
Voc, vendo os outros,
pensa que sou eu?
Ou tudo que teu olho v
voc pensa que voc?
(LEMINSKI, 1990:s.p.)
Sobre a cidade 13
O espao pblico contemporneo
A espetacularizao dos espaos e o empobrecimento das experincias
Muito se tem discutido sobre cidade e o papel do espao pblico como local de
conexo, capaz de efetivar dilogos entre diferentes atores e agentes. Porm,
atualmente, ocorre na cidade contempornea um fenmeno de pacificao
(ocultamento dos fatos) dos espaos, ofuscando o espao pblico vivo e vivido em
razo da velocidade e da espetacularizao, tornando os lugares muitas vezes locais
de passagens pacificados (sem o contato com o outro) e de pobre experincia urbana,
do que um local de permanncia, vivo e que tenha diversas e novas relaes entre o
ambiente, elementos e pessoas.
[...] o aspecto crucial da configurao contempornea das

cidades o do empobrecimento da experincia urbana dos
seus habitantes, cujo espao de participao civil, de produo
criativa e vivncia afetiva no apenas est cada vez mais
restrito quanto s suas oportunidades de ocorrncia, mas,
inclusive, qualitativamente comprometido quanto s suas
possibilidades de complexificao, singularidade e relao com
o outro. (Berenstein, P. J.; Britto, F. D.; Pereira, M. S, 2010)
De acordo com Berenstein (2010), a espetacularizao

urbana ocasiona o empobrecimento das experincias, a
negao dos conflitos e a reduo da vitalidade. De forma
geral, pacificam o espao pblico com seus holofotes de
globalizao e ordenamento, e muitas vezes se tornam projetos
gentrificadores e revitalizam o territrio para que se tornem
espaos luminosos, miditicos e espetaculares.
Hoje percebemos que os espaos pblicos, na cidade global,

tendem a reduzir-se s reas de lazer e aos espaos comerciais
(MONGIN, 2003). A cidade, que sempre acolheu a negociao
e o conflito, que sempre experimentou o afrontamento,
agora vive uma cultura do evitamento. (GAUCHET, 2002). A
cidade deixa de ser referncia e fazer sentido diante das novas
formas de subjetivao. Nesse mundo de fluxos e redes, e
de apagamento da cidade o que parece estar surgindo um
mundo em que a vida pblica no mais o componente que d
sustento experincia urbana. (MONGIN, 2003).
Os atuais projetos urbanos contemporneos, ditos de

revitalizao urbana, esto sendo realizados no mundo inteiro
segundo a mesma estratgia genrica, homogeneizadora e
consensual, e transformam os espaos pblicos em espaos
destitudos de seus conflitos desacordos e desentendimentos
inerentes, tornando-os espaos apolticos.
14
A cidade ainda carece de enfrentamento apropriado ao
necessrio redimensionamento das responsabilidades e
implicaes, de modo, inclusive, a combater uma certa
tendncia conciliatria das abordagens que, ao pregar a tese da
coexistncia pacfica entre diferentes identidades acaba por
destin-los cada qual ao seu espao prprio de convivncia
com iguais, escondendo os inevitveis conflitos de interesse e
instaurando equilbrios duvidosos. (Berenstein, P. J.; Britto, F.
D.; Pereira, M. S, 2010)
A configurao do espao pelo desenho urbano e a

programao de usos, tm um papel fundamental na criao
da identidade do lugar, podendo caracterizar o lugar como
um local de diversidade ou um lugar esvaziado de relaes
entre as pessoas. O desenho urbano e a programao de usos,
dependendo de suas configuraes podem indicar certos tipos
de apropriaes, usos e relaes. Como por exemplo, a criao
de bancos maiores para pessoas e grupos sentarem uma
lado a outra, espaos sombreados nas caladas permitindo
o descanso e a contemplao, pequenos espaos pblicos
espalhados pela cidade e a diversidade de usos e funo do
espao. Esses aspectos favorecem a um maior uso e vivncia
na cidade. Porm, o desenho urbano e a programao de usos
tambm podem induzir o esvaziamento da vida urbana e o
empobrecimento das relaes, criando espaos massificados
com predominncia de uso residencial (privados atrs de
muros e cmeras), poucos espaos pblicos para o encontro
e zonas comerciais afastadas dos ncleos residenciais. Alm
disso, a criao de arquiteturas que visam se tornarem cones
na cidade, dependendo de seu contexto, podem se tornar
arquitetura que ofuscam a regio em que foi implantada.
Normalmente estas arquiteturas implantadas em reas pobres
ocultam aspectos tanto como a carncia quanto as produes
endgenas, econmicas e culturais, tornando-se um lugar
turstico desvinculados das reais produes da comunidade.
Sobre a cidade 15
Medellm - a espetacularizao da arquitetura na favela.
A cidade de Medellm vem recebendo grandes

projetos urbanos em suas favelas: infra-estrutura,
mobilidade, espaos pblicos, habitao e
programaes culturais. Porm, a obra Biblioteca
Parque Espanha ,do arquiteto Giancarlo Mazzanti,
tem sido discutido com muito fervor na cena local.
O projeto Parque e Biblioteca Espanha, de Santo

Domingo em Medelln, Colmbia,foi inaugurado
pelos principais governantes de Medelln, o que
consideram uma honra, e ganhou o prmio em
Portugal a VI Bienal Ibero-americana de Arquitetura.
Podemos destacar essa obra, entre outros projetos,

do arquiteto Giancarlo Mazzanti, como uma
importao de uma arquitetura globalizada que
desconectada do contexto em que se implanta
(edifcios muito caros em reas pobres), classificada
de arquitetura espetacular. (BARNEY CALDAS, 2008)
De acordo com Benjamin Barney Caldas (2008)
a obra ignora a vizinhana pobre em que est e
seu escasso espao urbano pwblico, com seu
equivocado significado, duvidosa bio-climatizao,
carncia de conforto, funcionalidade, facilidade
de manuteno e segurana, e impossibilidade de Fig. 01: Vista do beco para a biblioteca. Fonte: BARNEY CALDAS, 2008
flexibilidade, adaptabilidade e reciclagem.
Fig. 02: Vista para a biblioteca. Fonte: BARNEY CALDAS, 2008
16
Benjamim classifica esta obra como arquitetura
espetacular que no o caminho no trpico
hispano-americano, como tampouco o na Europa
a Casa da Msica de Porto, de Rem Koolhaas, um
dos referentes de Mazzanti, que tampouco a nova
arquitetura portuguesa e apenas um ruidoso gesto
de novos ricos nessa bela cidade. Para Mazzati o
mais representativo de nossa arquitetura deve ser
a copiada das modas europias j passadas de moda
que nos chegam em suas revistas de exportao,
sem importar-se com as radicais diferenas
geogrficas e histricas que existem. (BARNEY
CALDAS, 2008)
Quando se implanta um edifcio como a Biblioteca

Parque Espanha, custosa e totalmente desconectada
do seu contexto local, no sentido econmico e
esttico podemos levantar alguns questionamentos:
Ser que est obra no est colocando a regio
em uma viso mais turstica (roteiro de granes
obras arquitetnicas) do que realmente atendendo
as reais necessidades locais? Ser que h um
sentido de pertencimento dos moradores com a
obra? Levando em considerao a necessidade
de grandes investimentos em vrias temticas
da cidade,o desenvolvimento de uma obra de
grande custo esttico, no desdobrando este alto
investimento tambm regio do bairro, de fato
uma arquitetura que deve se replicada como uma Fig. 03: Vista para a biblioteca. Fonte: BARNEY CALDAS, 2008
estratgia de reurbanizao?
Fig. 04: Vista para a biblioteca. Fonte: BARNEY CALDAS, 2008
Sobre a cidade 17
Minha Casa Minha Vida Habitao social de Joo Pessoa -
PB. Continuidade de projetos inadequados
Um exemplo enftico que podemos ilustrar sobre
como o desenho urbano pode contribuir para o
processo de ocultamento das relaes e inibio dos
afetos na cidade o Conjunto Habitacional Gervsio
Maia (CHGM). O conjunto situado na periferia
sudoeste de Joo Pessoa-PB, que foi construdo pelo
Poder Municipal em parceria com o Governo Federal
para minimizar o dficit habitacional do municpio.
1336 habitaes unifamiliares foram entregues
desde dezembro de 2007. Os contemplados foram
famlias que sobreviviam em acampamentos de
lonas, em prdios invadidos e parte de movimentos
sociais organizados. O loteamento est
dotado de saneamento bsico, equipamentos
comunitrios como Unidade de Sade da Famlia
(USF), escola, creche, quadra e ginsio esportivos e
praas. (SUASSUNA LIMA, 2009)
Fig. 05: Vista area do CHGM em destaque. Fonte: SUASSUNA LIMA,
Igualmente como Marco A. Suassuna Lima, a escolha 2009
deste (CHGM) para as discusses aqui realadas
deve-se, tambm, pelo fato do mesmo ter sido
premiado pelo Governo Federal no ano de 2008, o
que desperta curiosidade em saber quais motivos
levaram a tal reconhecimento.
De acordo com Marco A. Suassuna Lima no

portal da Prefeitura Municipal de Joo Pessoa
a Caixa Econmica Federal (CEF), apontou este
empreendimento, como o mais completo conjunto
habitacional no pas financiado pelo Governo Lula.
O CHGM, est entre os dez melhores projetos
habitacionais do Brasil. O ttulo foi conferido pelo
Selo de Mrito, um reconhecimento oferecido pela Fig. 06: Foto panormica de um trecho do CHGM em construo.
Associao das Companhias de Habitao Nacional. Maro de 2007. Fonte: SUASSUNA LIMA, 2009
(SUASSUNA LIMA, 2009)
Do ponto de vista urbanstico, o CHGM apresenta

na sua concepo a anacrnica repetio de casas
trreas individualizadas e enfileiradas com reduzido
aproveitamento do solo. Em relao ao desenho
do solo urbano, este segue a reproduo da quadra
convencional, apresentando formatos retangulares
e relao desproporcional entre uma grande
quantidade de espao privado (uso habitacional)
em contraposio a fragmentados espaos livres e
pblicos (praas e equipamentos comunitrios).
Fig.07: Mapas temticos Pblico x Privado. A cor preta representa o

espao pblico e a cinza os equipamentos comunitrios. Situao
existente. Fonte: SUASSUNA LIMA, 2009
18
Marcos Suassana (2009) ainda observa outra
questo importante no projeto CHGM: no
previso de reas comerciais o que acarretou, em
pouco tempo, na proliferao de botecos,mercearias
e fiteiros desordenadamente espalhados nos
espaos deste empreendimento. Esta esta
(no) programao dos usos s fortalece a
individualizao entre as pessoas e a negao do uso
do espao pblico. O nico lugar para se encontrar
atrs dos muros. Alm disso, no CHGM, facilitado
pela configurao espacial individual do pedao de
terra, e pela cultura do medo, lotes esto sendo
fechados por muros altos, e o uso habitacional
restrito nas quadras conforme os preceitos do
monofuncionalismo refletem a paradoxal realidade Fig.08: Comrcios improvisados. Opo emprica pela falta de
dos pobres se protegendo dos pobres. Alm do espaos comerciais no desenho urbano. Fonte: SUASSUNA LIMA, 2009
mais, as estreitas caladas, as elevadas reas de
vias automotoras locais somadas a falta de reas
sombreadas tambm no contribuem ao encontro,
nem s brincadeiras das crianas nas caladas, e,
portanto, nem a segurana. Lamentavelmente,
este paradigma de negao do espao pblico
sistematicamente verificado no s nos bairros
de classe alta e mdia-alta, mas nos de baixa
renda tambm, a exemplo do caso em questo.
(SUASSUNA LIMA, 2009)
Essa configurao s vai de desencontro ao perfil
das famlias usurias dos conjuntos habitacionais
de baixa renda que valorizam a dimenso coletiva,
o espao pblico e a integrao. (Re)configurar
estas estratgias projetuais no sentido de unir Fig.09: Vista dos equipamentos comunitrios (Escola e Ginsio
reas de lazer e espaos para gerao de emprego esportivo) do CHGM. Fonte: SUASSUNA LIMA, 2009
e renda um caminho adequado frente a uma
classe desempregada e excluda do mercado de
trabalho formal, que so a maioria dos usurios.
Com a insero de uma diversidade de usos e
possibilidades de apropriaes programadas ou
espontneas s podem levar a um ritmo urbano
mais saudvel para a cidade.
Fig.10: Vista dos equipamentos comunitrios (Escola e Ginsio

esportivo). Fonte: SUASSUNA LIMA, 2009
Sobre a cidade 19
Restaurao do sujeito:
o indivduo Singular, na Multido, fazendo o Comum
preciso uma restaurao da cidade subjetiva, que engaja

tanto os nveis mais singulares quanto os nveis mais
coletivos. Tudo depender da redefinio coletiva das
atividades humanas e, sem dvida, em primeiro lugar, de seus
espaos construdos.
As cidades so imensas mquinas produtoras de
subjetividade individual e coletiva. O que conta, na a cidade
de hoje, menos os seus aspectos de infra-estrutura, de
comunicao e de servio do que de fato de engendrarem,
por meio de equipamento materiais e imateriais, a existncia
humana sob todos os aspectos em queria consider-las.
Da a imensa importncia de uma colaborao de uma
transdiciplinaridade. (GUATTARI, 1992).
Cotidianamente os indivduos, como terminais de afetos, se envolvem inteiramente

entre eles, com os espaos, a natureza e os objetos, sejam materiais ou imateriais.
preciso reinventar a idia do indivduo em nome da idia de singularidade.
O indivduo sempre existe, mas apenas enquanto terminal. Em outras palavras:
o indivduo sempre existe, mas como indivduo engendrado em um meio e
simultaneamente, como produtor de tal meio. (GUATTARI, 2005)
Contudo, a individualidade no sentido de individualizao e a busca de consensos,

como a homogeinizao de grupos e o afastamento ou bloqueio da diferena, est
muito presente tanto nos espaos privados quanto nos espaos pblicos.
De acordo com Negri (2005) o conceito de indivduo da individualidade de fato
um conceito que colocado a partir da transcendncia em que relao no algo
entre eu, tu e ele, mas uma relao do indivduo com uma realidade transcendente,
absoluta, o que d a essa persona a consistncia de uma identidade irredutvel.
Outro autor coloca que o sujeito da individualidade se constitui em uma unidade dado
por si prprio, fundado por si mesma, resistente ao que no ele prprio. Em outras
palavras, o conceito de individualidade pressupe uma identidade nica, em que a
relao do indivduo com as coisas no o atravessam, no o torna mltiplo e parte de
um processo em contnua transformao. Contudo, necessitamos compreender que
a individualizao como uma operao processual e nunca como um pressuposto
essencial apartado do mundo.
Diferente dessa individualidade, o que queremos desenvolver o conceito de

singularidade (indivduo singular):
A singularidade o homem que vive na relao com o outro,

que se define na relao com o outro. Sem o outro ele no
existe em si mesmo. Se consideramos que o mundo est feito
de singularidades que consistem em relaes e que, portanto,
existem na medida que esto em relaes, aumentamos nossa
capacidade de ao. Portanto, singularidade e cooperao
se tornam fundamentais na construo de qualquer que
seja o bem, a mercadoria e o produto. [...] Quando se fala
de singularizao, de inveno, se fala tambm, de maneira
necessria e evidente, de resistncia. (NEGRI, 2005)
20
Indo no sentido de uma re-singularizao do indivduo e do coletivo, atravs de
produo de subjetividades, necessitamos reinventar e modificar as relaes entre
sujeitos, reconstruir o conjunto das modalidades do ser-em-grupo. Desenvolver
prticas de experimentao tanto nos nveis de micro-sociais quanto institucionais
maiores. (GUATARRI, 1999)
Precisamos fazer multido, construir multido, construir comum,

construir no comum.
De acordo com Negri (2005):
A multido pode ser definida como o conjunto, mais do que

uma soma, de singularidades cooperantes que se apresentam
como uma rede, uma network, um conjunto que define as
singularidades em suas relaes umas com as outras. A
multido o reconhecimento do outro.
A definio jurdica do comum aquela que possibilita fazer

atuar dentro do carter pblico a construo de espaos
comuns reais, que so estruturas comuns, e fazer atuar nesses
espaos de vontade a deciso, o desejo e a capacidade de
transformao das singularidades. A propriedade do comum
uma propriedade pblica que, em lugar de ter patres
pblicos ou donos pblicos, de sujeitos ativos naquele setor
ou naquela realidade, administrada por eles. A propriedade
comum esse ato, essa atividade atravs da qual os sujeitos
administram ou gere.
Esse comum , est fundamentalmente articulado, no sentido

mais pleno da palavra, com o movimento e a comunicao
das singularidades. No existe um comum que possa
ser referido simplesmente a elementos orgnicos ou a
elementos identitrios. O comum sempre construdo por
um reconhecimento do outro, por uma relao com o outro
que se desenvolve nessa realidade. s vezes chamamos
essa realidade de multido porque quando se fala de
multido, de fato, se fala de toda uma srie de elementos
que objetivamente esto ali e que constituem o comum. Mas
o problema simplesmente ser comuns ou ser multido, o
problema fazer multido, construir multido, construir
comum, construir comumente, no comum. Este fato cada
vez mais fundamental.
Sobre a cidade 21
O dissenso como possibilidade
Enquanto a construo de consensos busca reduzir os conflitos e uma forma ativa

de despolitizao, o desentendimento, ou a ao de dissensos, seria uma forma de
resistncia. (BERENSTEIN; BRITTO; PEREIRA, 2010)
O que o consenso pressupe , em suma, o desaparecimento da poltica. O consenso

exclui aquilo que o prprio cerne tanto da poltica quanto do espao pblico: o
dissenso, a possibilidade de se opor a um mundo sensvel ao outro. (Jacques Rancire
Op. cit. p.108.citado por Berenstein, 2010)
Para Jacques Rancire o motor da prtica democrtica o conflito. A capacidade de

discordar e mostrar novos caminhos. , portanto, o dissenso, o resduo que fica de
uma discusso e que volta a tona. O que no consegue ser negociado (Op. cit. p.368.
citado por RIBEIRO, Suzane.)
A escolha desse termo [dissenso] no busca simplesmente

valorizar a diferena e o conflito sob suas diversas formas:
antagonismo social, conflito de opinies ou multiplicidade
das culturas. O dissenso no a diferena dos sentimentos
ou das maneiras de sentir que a poltica deveria respeitar.
a diviso do ncleo mesmo do mundo sensvel que institui
a poltica e sua racionalidade prpria. Minha hiptese
portanto a seguinte: a racionalidade da poltica a de um
mundo comum institudo, tornado comum, pela prpria
diviso. (RANCIRE, Jacques. Op. cit. p.368.citado por
Ribeiro, Suzane)
O dissenso que torna os conflitos visveis seria uma forma ativa de resistncia, de
ao poltica. Sempre existe uma outra cidade escondida, ocultada, apagada ou
tornada opaca, que resiste por trs dos cartes postais globalizados das cidades
espetaculares contemporneas. (BERENSTEIN, 2010)
Para Milton Santos (1999) esta outra cidadeseriam as reas informais da cidade -
espaos de aproximativo e da criatividade, opostos s zonas luminosas, espaos de
exatido. (SANTOS, 1999)
A favela como local de dissenso

As construes e as relaes do espao da favela so dissenso na medida em
que suas tcnicas construtivas, o conforto ambiental e social dos espaos, as
relaes individuais e institucionais (que constituem, normalmente, em atividades
participativas e diretas na comunidade) e a sua organizao territorial so alheias
legislao urbana, e muitas vezes independentes em alguns aspectos, tanto do
profissional de arquitetura e urbanismo quanto da cidade dita formal.
Neste trabalho colocamos o dissenso quando no partimos da idia definida da favela

como territrio de violncia e de miserveis, compreenso dado pela mdia. No
estamos julgando seus valores, seus espaos, suas construes e suas relaes.
22
Mas justamente o dissenso se coloca quando no s questionamos as condies e
necessidades bsicas de infra-estrutura urbana, acessibilidade e de moradia, mas
sim quando conhecemos as caractersticas da favela, dando qualidade aos espaos,
transformando os lugares sem desqualificar o que j est pronto e feito pela
populao.
Para isso necessrio criar uma agenda que entenda seus modos de construo, as
relaes existentes dos sujeitos no espao, significando o insignificante, percebendo
o cotidiano e conhecendo os atores e os agentes presentes neste territrio. Tambm
que entenda o distanciamento dos profissionais e a falta dos servios formais, da
ausncia de investimentos do Estado, da m qualidade das construes e das infra-
estruturas urbanas, dos espaos enclausurados e privatizados por poderes paralelos
ocasionando desconforto ambiental e social.
Portanto, trabalhamos o dissenso na arquitetura quando no Hausmannamos a

cidade favela, no demolimos ou a transformamos em bairros com novos traados,
formais e regulares, ditos formais da cidade planejada. E sim, se torna presente,
quando entendemos suas caractersticas e qualificamos suas construes e espaos
pblicos. O grande desafio recriar os espaos pblicos para que efetivamente se
tornem pblicos. Para isso precisamos buscar tcnicas e outras subjetividades para se
manter pblico: criar espaos da fala / do ombro a ombro / da face a face / da ao e
do repouso / do dissenso e do dilogo.
Como a arquitetura pode construir espaos que se relacionam com o indivduo de

forma diversa/plural/mltipla, que permita que os afetos singulares possam ocorrer
sem serem apagados ou serializados por crivo de aparelhos de captura?
Certou (2008) ressalta a necessidade de que devemos profanar os espaos pblicos

pela construo de dissensos enquanto forma de resistncia: Profanar os espaos
pblicos luminosos significaria tir-los ao uso comum dos habitantes passantes ou
demais usurios. Utilizar prticas que subvertam a partir de dentro. Precisamos
estudar diferentes maneiras de utilizar, de consumir, presentes nos usos e aes
cotidianas, em particular nas suas astcias, que seriam essas maneiras criativas,
quase invisveis, de utilizar ou desviar aquilo que foi imposto em cada ocasio.
(CERTOU, 2008)
As tticas usadas pelos construtores das favelas so tambm o prprio dissenso:

criam, modificam e transformam, a cada dia, outros usos e possibilidades e
apropriaes pelos prprios praticantes. O que a Paola Berenstein chama de espao-
movimento (falaremos mais a frente), os praticantes atualizam os projetos urbanos
e o prprio urbanismo atravs da prtica, uso ou experincia cotidiana dos espaos
urbanos e, assim, os reinventam, subvertem ou profanam. Os urbanistas indicam usos
possveis para o espao projetado, mas so aqueles que experimentam no cotidiano
que os atualizam (Berenstein, 2010).
Sobre a cidade 23
Restaurao do espao pblico
Se a primeira fase da economia globalizada se caracterizou

por eliminar as distancias, est segunda fase que deve
ser eficiente para gerar e distribuir conhecimento requer
encontros cara a cara. Gerar conhecimento est ligado
a qualidade de vida que os espaos oferecem. [...]Em
certa medida, este um desafio sem precedentes para as
sociedades e, por extenso, para arquitetos e urbanistas:
projetar e construir cidades capazes de serem fontes de
equidade e veculo de riqueza simultaneamente. Como
nunca antes na histria da humanidade, equidade e
riqueza foram conceitos interdependentes. Se usarmos
as cidades como fonte de equidade, tambm se torna
necessrio melhorar a qualidade de vida dos mais pobres,
estaremos diminuindo os nveis de segregao, violncia e
ressentimento da populao, e geraremos as condies para
que as pessoas possam criar conhecimento e ficar nesta
cidade ao invs de migrar. Por sua vez, a riqueza gerada
pela criao de conhecimento poder ser eficientemente
redistribuda, concluindo seu crculo. (ARAVENA, 2008)
A pluralidade da cidade
Segundo Luis Batista (1999) o espao tem um papel importante como fator
fundamental de subjetivao. A espacialidade no perdeu seu tino de analisadora
das estratgias do poder e de narradora da micropoltica, e ainda tem muito a dizer
sobre aquilo que ajudamos a fazer de ns mesmos. O espao pblico e a urbanidade
sempre estiveram ligadas desordem, a heterogeneidade funcional e diversidade.
O personagem mais importante da metrpole est nessa multiplicidade alm das

fronteiras fsicas. A esfera pblica urbana pode ser baseada em um modelo de
confrontao e de instabilidade, como caracterizado por encontros e confrontos
entre as pessoas. Os espaos pblicos so - ou pelo menos deveriam ser - locais
onde o indivduo e a comunidade pode, abertamente e de forma no consensual, se
encontrar. (MIESSEN, 2002)
Jane Jacobs (2009) reafirma essa importncia: Para compreender as cidades,

precisamos admitir de imediato, como fenmeno fundamental, as combinaes ou as
misturas de usos, no os usos separados.
De acordo Markus Miessen (2008) para pensar sobre a identidade de uma cidade
necessrio compreender os lugares e os atores. Como juntos, eles se colocam
no espao e que significados eles tm para a cidade. A identidade de uma cidade
encontra-se na sua luta para administrar suas atividades cotidianas. no momento
em que o conjunto institucionalizado anulado pelo cotidiano, que as identidades
imediatas nascem.
24
Espaos para o dissenso: a idia do conflito
Atualmente, essencial pensar na forma coletiva que considere o conflito como

uma alternativa de participao produtiva (MIESSEN, 2008). Quando a participao
se traduz como conflito, o conflito se transforma em espao. [...] Na arquitetura,
como em poltica, melhor s vezes causar conflitos que suprir ou forar um
consenso. O conflito - competio e divergncias entre os interesses, instituies e
atores individuais - a prpria essncia da democracia e, portanto, qualquer espao
aberto. (CRUZ, 2008)
Segundo Teddy Cruz (2008) devemos reconhecer onde se produz o conflito: a

reorganizao e a redistribuio de recursos, a interveno em pontos institucionais,
a mobilizao e a mediao. Em vez de preocuparmos por objetivos e pela autonomia
dos espaos autoreferenciais da arquitetura, devemos pensar em mobilizar e ajustar
seus limites, assim como adaptar as instituies para que possam formular outros
tipos de escalas em outra classe de diversidade social e econmica. Introduzir
diferentes escalas das instituies e das cidades uma maneira de oferecer novas
possibilidades para as fora micropolticas que convertem conflito em prtica (CRUZ,
2008). Devemos prever a participao j existente dos habitantes, que passariam a
ser orientados por um outro tipo de exerccio de profisso de arquiteto. Temos que
estar agora face-a-face com a cidade, pois o novo, e atual, desenvolvimento urbano
pode s vezes destruir redes preexistentes nos bairros. (ARAVENA, 2008)
Necessitamos de espaos pblicos para o encontro dos indivduos que tem outros
pontos de vista, que pensa de outro modo e que no faz parte do consenso
dominante. Este indivduo ajudar os outros a ver as coisas de outro modo. Espaos
que possam se encontro pessoas da comunidade e pessoas de fora que possam dizer
outras coisas (MIESSEN, 2008).
Reterritorializao dos espaos
O direito cidade estendido possibilidade de fazer a cidade, atravs da sua

transformao pela experincia, uso e apropriao. Materializa-se em um processo
contnuo de fazer-desfazer-refazer, muitas vezes contraditrio, pois expresso de
conflitos, acordos e lutas.
A idia de territorialidade funciona como bom operador para a reflexo sobre

a apropriao dos espaos urbanos, e especificamente, sobre a relao entre
as intervenes no espao urbano e a promoo dessa apropriao, capaz de
transform-lo em espaos pblicos. A territorialidade constitui dimenses sociais
e polticas, que afetam as percepes do sujeito em relao sua posio e papis
na dinmica urbana, considerada como territrio de ao social. O territrio no
entendido somente pela perspectiva do domnio fsico, mas tambm de uma
apropriao que incorpora a dimenso simblica e, pode-se dizer, identitria, afetiva.
(DE OLIVEIRA GUIMARES, 2007)
Sobre a cidade 25
A restaurao da cidade pode ser abrangido sob os processos de reconstruo
ou reativao dos espaos pblicos que tambm podem ser entendidos como
processos de reterriorializao.
Enquanto, a desterritorializao compreende os mecanismos que separam o

territrio das suas razes sociais e culturais, a reterritorializao vem a ser a criao
de novos vnculos em substituio aos perdidos. Se as intervenes no espao urbano
pretendem recompor esses vnculos perdidos, os espaos pblicos recriados devem
funcionar como condensadores de subjetividade, capazes de superar os espaos,
transformando-os em territrios existenciais. (DE OLIVEIRA GUIMARES, 2007)
26
A participao ativa
Geralmente, a participao se entende como uma medida para formar parte

de algo atravs da colaborao proativa e o desempenho de uma funo
determinada. No entanto, esta funo quase nunca se considera uma plataforma
crtica de implicao, e se baseia numa concepo romntica da harmina e
solidariedade.
Na poltica participativa muito importante diferenciar a cooperao da

colaborao. importante invalidar a inocncia da participao e enfatizar as
realidades das responsabilidades e das divergncias da participao. Neste
sentido, parece urgente e necessrio promover a idia de participao
em conflito, agente estranho ou uma invaso forada nos mbitos do
conhecimento que indiscutivelmente poderiam beneficiar o pensamento
espacial. [...] Desta forma, pode-se entender que o conflito no somente
uma expresso de protesto ou provocao, mas sobretudo como um prtica de
micropoltica que converte os participantes em agentes ativos enfrentando a um
campo de atrito. Assim, as funes de participao funcionam como um tipo de
trabalho crtico. (MIESSEN, acessado em 10 fev. 2011)
Fig. 11: Organizao do espao de conflito. BBC-Tahir-Square- Fig. 12: Festa na praa Tahir Renuncia do Presidente.
Interactive-Map. Fonte: http://goo.gl/0ZZIX Fonte: http://goo.gl/iBiVF
Bourriaud coloca a responsabilidade do indivduo morador em encontro com a

responsabilidade do estado e outras organizaes na ao coletiva, ressaltando
sobre a participao dos indivduos que todos ns temos responsabilidades
e devemos fazer, em oposio crtica passiva, a espera de mudanas: Mas
existe algo verdadeiramente considerado espao pblico hoje em dia ? Estes
atos frgeis e isolados engajam a noo de responsabilidade: se existe um
buraco na calada, por que um funcionrio da prefeitura o preenche, e no
voc ou eu? (Bourriaud, Nicolas, Postproduction, 2002, p.80 citado por Rosa,
Marcos, 2011.)
A definio de artista de Hlio Oiticca: aquele que faz, qualquer pessoa ativa
e propositiva em seu ambiente, permite que qualquer indivduo assuma
papis proativos em seus espaos urbanos. O artista aquele que trabalha
coletivamente, tratando da coletividade, indo de encontro ao Comum, conceito
definido por Negri e Hardt.
Sobre a cidade 27
Sobre os arquitetos
Os arquitetos sempre definiram a arquitetura como aquilo

que, por seu lado artstico, vai alm da construo comum.
Ou seja, a arquitetura como arte comea onde acabaria a
arquitetura verncula. (BERENSTEIN, 2007).
O distanciamento dos arquitetos
Segundo Alejandro Aravena (2008) o que assistimos hoje em dia na prtica da

arquitetura so os arquitetos se distanciando da cidade e dos conflitos relevantes,
no somente relativos construo da cidade, tampouco esto sendo requeridos
para discutir perguntas relativas ao desenvolvimento, a pobreza e ao crescimento
econmico. Os arquitetos normalmente se convertem em instrumentos das grandes
estruturas do poder, ainda que geralmente so considerados meros provedores
de servios que oferecem produtos, e no participam ativamente nas tomadas de
decises.
Neste contexto, como os arquitetos podem participar sem comprometer seu papel de
agente ativo, no com a inteno de chegar a um consenso e fazer o que ele acredita
por si, mas buscando novos rumos para a disciplina. Como podemos participar de
tarefas de micropolticas urbanas, debate e tomadas de decises, em lugar de seguir
recorrendo s medidas tracionais do trabalho comunitrio ou a colaborao de
projetos financiados pelo governo.
Assistimos atualmente que os arquitetos que trabalham com os temas de periferia,

marginalidade e pobreza urbana, deixaram de ser arquitetos e transformaram-se em
funcionrios de organismos internacionais, economistas urbanos, socilogos urbanos.
[...] Quando digo que deixaram de ser arquitetos, quero dizer principalmente que
abandonaram a idias do projeto como um instrumento sinttico de atuao sobre a
realidade. (ARAVENA, 2008)
Hoje, com as reurbanizaes, surge um novo problema, pois os arquitetos e

urbanistas, no so formados para trabalhar em favelas e, no mais das vezes,
desconhecem a arquitetura dessas comunidades. Os arquitetos passaram a intervir
nas favelas existentes visando a transform-las em bairros, a lgica racional dos
arquitetos e urbanistas, ainda prioritria, acaba impondo sua prpria esttica, quase
sempre a da cidade dita formal. [Parece que] Para que se torne possvel uma boa
integrao com o resto da cidade, a favela deve se tornar um bairro formal comum.
Porm no territrio da favela deparamo-nos em campo com um universo espao-
temporal completamente diferente daquele a que estamos habituados. Alm disso,
as caractersticas culturais e estticas prprias s favelas tornam o espao muito difcil
de ser apreendido formalmente (BERENSTEIN, 2007).
A dificuldade de propor algo radical que no temos

profissionais suficientes capacitados para responder
adequadamente a complexidade e magnitude da pergunta.
[...] Os profissionais esto distantes e desvinculados da sua
formao. Necessitamos de profissionais que participem da
construo da cidade. Alm disso, de forma geral o mundo
acadmico no est conseguindo formar profissionais
que atuem adequadamente a essas realidades. Existe um
28
distanciamento das escolas com a cidade e comunidades
mais necessitadas. A chave est em como executar projetos
que tenham est grande relevncia pblica e de interesse
social, em entender o potencial de desenvolvimento que
oferece cada cidade. [...] O projeto deve ser entendido no
s como ferramenta, mas como sntese de um problema
complexo. (BERENSTEIN, 2007)
O papel da universidade
A universidade deve cuidar da distncia que mantm a respeito da realidade, pela

abstrao que necessita para entender os problemas e propor perspectivas que
necessita para dar respostas a esses problemas. A soluo no pode consistir em
reduzir a universidade a um laboratrio do presente, porque necessita manter
distancia crtica. Diz, Avarena, que a palavra chave neste conflito a traduo.
Traduzir significa passar de uma linguagem a outra, da linguagem linear de expresso

de vontades polticas, ideolgicas, incluindo econmicas... a uma forma sinttica,
simultnea, que no se separa, que unitria e completa. (ARAVENA, 2008)
Na formao dos arquitetos e urbanistas, Alejandro Aravena ressalta a importncia de
se trabalhar dentro de certas restries:
As restries so sistematicamente parte da execuo que

h de se resolver. Identificar as restries forma parte do
macro e as regras com as quais se podem operar, porque
somente dentro destas regras se encontra um grau de
liberdade real para o desenvolvimento do projeto. No usar
projetos para descrever cenrios ideais, mas deveramos
praticar a fazer algo com as restries pressupostas,
temporais e agendas polticas existentes. Falta questionar as
regras do jogo, mas ao mesmo tempo operar dentro delas.
(ARAVENA, 2008)
Arquiteto urbano
Paola Berenstein (2007) apresenta uma denominao para um outro arquiteto,

o arquiteto-urbano, que seria o suscitador, o tradutor e catalisador dos desejos
dos habitantes. Significa que os arquitetos tambm precisam da participao
da populao para que a cidade seja de fato uma construo coletiva. [...] Os
arquitetos-urbanos, no momento de urbanizar as favelas, seguiriam os movimentos
j comeados pelos moradores, para em vez de fixar os espaos, criando bairros
ordinrios conservar o movimento existente, o que extra-ordinrio. Contudo,
o arquiteto-urbano, ao propor trocas e negociaes entre os mais diversos atores
urbanos, possibilitaria a coexistncia de diferentes concepes e interpretaes
urbanas, promovendo a participao de todos na construo coletiva da cidade.
Os tcnicos, colocando-se em uma posio de aprendizagem, em substituio a

do saber total, tornam-se imprescindveis como os intrpretes das comunidades
envolvidas. Os arquitetos e urbanistas deixam de ser interventores e passam a
construtores do espao pblico, em um processo partilhado com diversos atores,
absorvendo a diversidade e multiplicidade de valores que fazem a cidade.
Sobre a cidade 29
A cidade favela, espao-movimento
As favelas, mesmo sendo muito pouco diferentes entre si, tm uma identidade
espacial prpria e, ao mesmo tempo, fazem parte da cidade, da paisagem urbana.
Para intervir nesse universo espao-temporal, completamente diferente da cidade
dita formal, imprescindvel compreender um pouco melhor essas diferenas.
(BERENSTEIN, 2007).
Os espaos de morros constituem um territrio de fluxos mistos, intensos,

heterogneos, e freqentemente antagnicos; compostos por vrias perspectivas,
polticas ou interesses distintos. Estes lugares so uma outra geografia, um
cenrio com uma nova e particular linguagem arquitetnica que vai mais alm das
formalidades e limitaes tradicionais (CRUZ, 2008).
Compreendo que favelas tm sua prpria esttica, cultura, ritmo, rede, dilogo...
diferente do resto da cidade. Berenstein, define a favela como [espao-movimento]:
A possibilidade de um espao-movimento est ligada

existncia de espaos que esto em movimento, em
transformaes contnuas, em eternos deslocamentos, em
suma, espaos em fuga. O espao-movimento no seria mais
ligado somente ao prprio espao fsico, mas, sobretudo, ao
movimento do percurso, experincia de percorr-lo, o que
da ordem do vivido e, simultaneamente, ao movimento
do prprio espao em transformao, o que da ordem
do vivo. Diante disso, s podemos considerar a favela
como um espao-movimento... O espao-movimento est
diretamente ligado a seus atores (sujeitos da ao), que so
tanto aqueles que percorrem esses espaos quanto aqueles
que os constroem e os transformam continuamente. A
prpria idia do espao-movimento impe a noo de ao,
ou melhor, de participao. Ao contrrio dos habitantes
passivos, simples espectadores dos espaos quase estticos
e fixos (planejados, projetados e acabados), o morador, ou
o simples visitante, no espao-movimento, torna-se sempre
ator, co-autor e participante (BERENSTEIN, 2007).
Devemos colocar a participao no lugar do espetculo, o movimento no lugar do

monumento, o fragmento no lugar da unidade, mas tambm buscar encontrar o que
existe de cada princpio desses no outro, tentaria, aceitando os conflitos, criar um
dilogo entre eles.
Os limites conceituais se tornam mais flexveis assim como os prprios limites

espaciais dos espaos-movimento so menos rgidos: entre dentro e fora, privado e
pblico, interior e exterior, informal e formal, aqui e l. A questo principal no est
mais nem de um lado nem de outro, mas no entre, entre dois espaos distintos. Estar
entre no significa, aqui, estar isolado de um lado e de outro, mas sim esta ao mesmo
tempo dos dois lados, na interseo. Percorrer entre os espaos-entre se torna o
caminho para criar dentro desse espao-movimento.
30
preciso pensar em conservar a noo de participao e, ao mesmo tempo,
conservar os espaos-movimento. Colocamos a questo desejada de a identidade
prpria da favela, sua especificidade esttica. Como possvel conservar o que se
move, patrimonializar o movimento? [...] Voltamos idia de que o movimento no
espao s pode ser conservado se no for dividido. Em outros termos, s se pode
conservar o movimento se deixarmos, justamente, que ele se movimente. Ou seja,
o que se deveria pretender preservar a participao ativa do habitante cidado
na construo de seu prprio espao/cidade, como ocorre em diferentes nveis nos
espaos-movimento. (BERENSTEIN, 2007)
Sobre a cidade 31
O que favela, afinal?
Atualmente os territrios denominados de Favelas, passam por grandes

transformaes urbansticas e polticas. Contudo, mesmo como um maior
direcionamento de recursos para estas transformaes, estas intervenes esto
sendo questionadas. Apresentamos aqui um discurso que pauta a necessidade de
entender de outra maneira a Favela, ou Cidade Favela, para assim ter a possibilidade
de outras posies projetuais e polticas.
Aps um sculo de favela, muitas mudanas so percebidas.

A imagem da favela associada ao barraco no corresponde
mais realidade da maioria das favelas em metrpoles. A
invaso, gradual ou repentina, individual ou em grupo, de
uma terra sem infra-estrutura com a autoconstruo de
uma moradia com material provisrio como madeira, palha,
deixam de ser caractersticas predominantes. As favelas se
adensam, verticalizam e grande parcela das moradias so
construdas em alvenaria; a imagem do barraco substituda
pela imagem dos tijolos aparentes. Aumenta a cobertura por
servios de infra-estrutura. A forma de acesso favela passa
a ser preponderantemente pela via do mercado imobilirio
informal e o comprador na maioria das vezes, adquire uma
moradia j parcialmente construda. Constata-se tambm a
diversidade espacial e social: no so apenas os mais pobres
que habitam favelas. (DENALDI, 2009)
Como Denaldi explicou no texto acima, as favelas deixaram de ser lugares

temporrios para se tornarem em comunidades, bairros e cidade. A idia do abrigo se
desfaz no passo em que as pessoas agora no querem mais se mudar do local em que
vivem e das relaes que criaram, dos amigos e do espao em que elas pertencem, da
relao com o outro.
O momento em que estamos de possibilitar que estes lugares agora cidades

tenham uma qualidade de vida em todos os aspectos da habitabilidade. Mas
para isso, precisamos redefinir o que entendemos destas reas, das favelas. O que
acontece nesses espaos, o que favela, afinal?
A favela como entendia.
De acordo com o Observatrio de Favelas , importante

estabelecer novos modos e apreenso do fenmeno da
favelizao. J que, na maioria das vezes, as definies desses
territrios se fundamentam em pressupostos equivocados,
em geral superficiais, baseados em esteretipos que no
permitem uma compreenso aprofundada sobre a realidade
social, econmica, poltica e cultural em sua totalidade e
complexidade.
fato que a diversidade das formas e das dinmicas sociais,
econmicas e culturais, tambm tem sido um desafio na
compreenso do que uma favela e, por conseguinte, na
definio de parmetros universais que orientem uma
definio mais precisa. Por se tratar de um fenmeno
32
diverso e complexo, e ao mesmo tempo marcado por
forte estigmatizao, observa-se que os pressupostos
centrados em parmetros negativos tm sido utilizados
como referncia hegemnica na representao social e na
elaborao de definies mais concisas sobre o fenmeno.
Historicamente, o eixo paradigmtico da representao
das favelas a ausncia, carncia e homogeneidade. Nesta
perspectiva, a favela definida pelo que no seria ou pelo
que no teria, e tomam como significante aquilo que a
favela no em comparao a um modelo idealizador de
cidade. Nesse caso, apreendido, em geral, como um espao
destitudo de infra-estrutura urbana gua, luz, esgoto,
coleta de lixo; sem arruamento; globalmente miservel;
sem ordem; sem lei; sem regras; sem moral. Outro elemento
peculiar da representao das favelas sua homogeneizao.
(DENALDI, 2009)
A favela precisa de novas compreenses.
As favelas constituem moradas singulares no conjunto da cidade, compondo o tecido

urbano, estando, portanto, integrado a este, sendo, todavia, tipos de ocupao que
no seguem aqueles padres hegemnicos que o Estado e o mercado definem como
sendo o modelo de ocupao e uso do solo nas cidades.
Em funo disso, a definio de favela no deve ser construda em torno do que ela
no possui em relao ao modelo dominante de cidade. Pelo contrrio, elas devem
ser reconhecidas em sua especificidade scio-territorial e servirem de referncia
para a elaborao de polticas pblicas apropriadas a estes territrios/espaos. (LUIZ,
2009)
Este reconhecimento j vem sendo realizado, em parte, por meio do Estatuto da

Cidade, que define as favelas como reas de especial interesse, que necessitam de
uma regulao prpria baseada na sua materialidade dada.
Contudo, compreender a cidade em sua pluralidade reconhecer a especificidade

de cada territrio e seus moradores, considerando-os como cidados que devem
ter seus direitos sociais garantidos na forma de polticas pblicas afeioadas a seus
territrios.
necessrio considerar a favela como parte da cidade, ressaltando toda a pluralidade

que lhe caracterstica. O territrio favela um espao de potncia, de criatividade,
de inovaes tecnolgicas, sociais e culturais. O territrio da criatividade na Amrica
Latina a favela, afirma Pedro Abramo (Acessado em 25/05/2010).
Precisamos reconhecer que estas outras representaes das favelas - e de

seus moradores devem orientar outra gesto metropolitana pautada pela justia
territorial e o reconhecimento dos direitos do cidado, alm dos direitos bsicos.
Assim, estas novas definies possam de fato orientar tambm os projetos urbanos,
para que de fato, as reais necessidades, diante do contexto de cada comunidade,
sejam atendidas para todos.
Sobre a cidade 33
A nova definio de favela.
A partir do Seminrio O que favela afinal? , o Observatrio

de Favelas desenvolveu uma declarao prpria, com o objetivo
de contribuir para a formulao de um conceito de favela que
abrigue a complexidade e a diversidade desse territrio no
espao urbano contemporneo:
DECLARAO: O QUE A FAVELA AFINAL?
1. Considerando o perfil sociopoltico, a favela um

territrio onde a incompletude de polticas e de aes do
Estado se fazem historicamente recorrentes, em termos da
dotao de servios de infra-estrutura urbana (rede de gua
e esgoto, coleta de lixo, iluminao pblica e limpeza de
ruas) e de equipamentos coletivos (educacionais, culturais,
de sade, de esporte e de lazer) em quantidade e qualidade
para as famlias ali residentes, na promoo da moradia
digna para seus habitantes, na regularizao fundiria e
urbanstica adequada s formas de ocupao do solo, na
criao de legalidades afeioadas s prticas sociais, e em
especial, na garantia da segurana cidad, devido ao seu
baixo grau da soberania quando comparado ao conjunto da
cidade. Portanto, as favelas so, de modo geral, territrios
sem garantias de efetivao de direitos sociais, fato que vem
implicando a baixa expectativa desses mesmos direitos por
parte de seus moradores.
2. Considerando o perfil socioeconmico, a favela

um territrio onde os investimentos do mercado formal
so precrios, principalmente o imobilirio, o financeiro e o
de servios. Predominam as relaes informais de gerao
de trabalho e renda, com elevadas taxas de subemprego
e desemprego, quando comparadas aos demais bairros
da cidade. Os baixos indicadores econmicos das favelas
so acompanhados pelos indicadores de educao, de
sade e de acesso s tecnologias quando comparados
mdia do conjunto da cidade. H, portanto, distncias
socioeconmicas considerveis quando se trata da
qualificao do tempo/espao particular s favelas e o das
condies presentes na cidade como um todo.
34
3. Considerando o perfil scio-urbanstico, a favela
um territrio de edificaes predominantemente
caracterizadas pela autoconstruo, sem obedincia aos
padres urbanos normativos do Estado. A apropriao
social do territrio configurada especialmente para fins de
moradia, destacando-se a alta densidade de habitaes das
suas reas ocupadas e de sua localizao em stios urbanos
marcados por alto grau de vulnerabilidade ambiental.
4. Considerando o perfil sociocultural, a favela um

territrio de expressiva presena de negros (pardos e
pretos) e descendentes de indgenas, de acordo com regio
brasileira, configurando identidades plurais no plano da
existncia material e simblica. As diferentes manifestaes
culturais, Artsticas e de lazer na favela possuem um forte
carter de convivncia social, com acentuado uso de espaos
comuns, definindo uma experincia de sociabilidade diversa
do conjunto da cidade. Superando os estigmas de territrios
violentos e miserveis, a favela se apresenta com a riqueza
da sua pluralidade de convivncias de sujeitos sociais em
suas diferenas culturais, simblicas e humanas. (DENALDI,
2009)
Sobre a cidade 35
36
Sobre So Benedito
cap. 02
Tem gente que fala que o morro ruim,
mas quem faz o morro a gente.
Anlia Medina Rodrigues, citado no Catlago -

Habitao, Memria e Vivncia.
Sobre So Benedito 37
Localizao urbana do bairro So Benedito
38
38
Fig.. 13:
Fig 13: Ima
Imagem
gem a
area
rea d
dee Vit
Vitria
ria,, ES.
ES.
Fonte:
Fonte: GE
GEOWE
OWEB
B Vit
Vitria
ria
SSobre
So
o
obr
bre So
So Benedito
Bene
Be nedi
dito
to 39
40
Histria de So Benedito
A ocupao do Morro Grande comeou no final dos anos de 1960,

realizada inicialmente por migrantes procedentes das reas rurais
de cafeicultura. A imigrao se acelerou quando se multiplicaram
oportunidades de emprego na construo civil, desdobramentos das
indstrias sidergicas que se instalavam na Grande Vitria (como as
companhias CVRD, hoje Vale e CST, hoje Acelor Mital).
As populaes rurais que afluem ao municpio de Vitria no so

somente devido concentrao dos meios de produo das grandes
empresas, mas, sobretudo, porque a cidade acaba por se constituir
no autntico desaguadouro daquilo que o sistema desorganiza sem
destruir completamente. Neste caso a estrutura agrria esvaziada
enquanto as cidades se convertem nos agentes principais do modelo
poltico-econmico industrial que se implantava. (CLULA, 2010)
As pessoas desarticuladas da vida rural desenvolveram formas de vida

e atividades alternativas, ocupando reas da cidade cuja localizao
era desvalorizada. Alm dos emigrantes das culturas cafeeiras de
municpios como Colatina, vieram habitantes do norte do Esprito
Santo, do norte de Minas Gerais, as regies mais empobrecidas dos
dois estados, assim como, vieram baianos nos ltimos anos. Inclusive,
constata-se um nmero expressivo de migrantes vindos de Conceio
da Barra e de So Mateus, expulsos pela ocupao das terras que
cultivavam pelas plantaes de eucalipto da Aracruz Celulose. Estes
migrantes so remanescentes de comunidades quilombolas do norte
do estado que moram no morro de So Benedito. (CLULA, 2010)
[...] Bom, menina, eu vim do interior, tem gente que

veio de outro Estado. Tem gente que veio trabalhar
e acabou ficando por aqui. Todo mundo veio pro So
Benedito no ano de 1968, mais ou menos. Eu vim
porque no podia mais ficar por l em Crrego de gua
Branca, ou Crrego Preto - comunidade quilombola,
pelos lados de So Mateus e Conceio da Barra.
(NOSSA HISTRIA NOSSO BEM, 2009)
Imagens sobre o processo de ocupao
Fig. 14: Vista So Benedito, ano 1960. Foto area Paulo Bomino.
Fonte: Arquivo SEDEC - PMV (Prefeitura Municipal de Vitria)
Fig. 15: Vista So Benedito, ano 2000. Foto area Paulo Bomino
42
44
Contexto atual - Territrio do Bem / Poligonal 01
O bairro So Benedito, em Vitria, Esprito Santo, tem atualmente As poligonais do Terra foram definidas
3.431 moradores. Faz parte da Poligonal 01 (1.773.640m) tambm pelo o grau de carncia em equipamentos
denominada pelas lideranas como Territrio do Bem, que e servios urbanos, o nvel de fragilidade
configurada por outros 07 bairros: Bairro da Penha (4.752 hab.), ambiental, o grau de risco e os baixos ndices
Bonfim (7.417 hab.), Consolao (3.019 hab.), Itarar e comunidade sociais da comunidade em relao s demais
de Engenharia (7.585 hab.), e Gurigica divididas em duas comunidade, reas da cidade. O programa visa melhoria
Floresta e Jaburu (6.850 hab.). Esses bairros ocupam o Morro Grande da qualidade de vida dos moradores de
e possuem 33 mil habitantes (PMV, SITE), cerca de 10% da populao ocupaes de interesse social, com projetos
de Vitria 320 mil habitantes (IBGE, SITE). de urbanizao e habitao, regularizao
fundiria, melhoria da infra-estrutura e dos
O bairro tem como limites as avenidas: Av. Marupe ao norte, Av. equipamentos urbanos.
Vitria ao sul, Av. Marechal Campos a oeste e a Av. Leito da Silva a
leste.
So Benedito - 3.421 moradores

Territrio do Bem - 33 mil moradores
Vitria - 320 mil moradores
NORTE Av. Leito
da Silva Mapa do Territrio do Bem.
Av. Marupe
Legenda:
01 - So Benedito
08 02 - Consolao
03 - Jaburu
04 - Floresta
05 - Bonfim
06 - Bairro da Penha
06 07 07 - Itarar
08 - Engenharia
05
01
02
Av. Mal.
Campos
04
03
Fig. 18: Mapa Poligonal 01 / Territrio do

Av. Vitria
Bem. Fonte: Mapa desenvolvido pelo autor e
Samira S. Proza sob a base GeoWEB Vitria.
Vista para o Territrio do Bem
So Benedito
Jaburu Floresta
Consolao
Av. Leito da silva
46
Bair
Bairro
ir ro da Pe
P nh
ha
Bonfi
Bo n m
nfi
Itar
Itarar
ar
Enge
En genh
nhar
aria
ia
Fig. 19: Fotografia para o Poligonal 01/Territrio do Bem vista da pedra da Gameleira
Centralidade - localizao em Vitria
O morro foi uma das trajetrias possveis em Vitria para um

expressivo nmero de trabalhadores de baixa renda ou sem
nenhuma qualificao. As reas de morro constituem mais de 70% do
territrio da ilha de Vitria, em grande parte oferecem dificuldades a
acessibilidade e a apropriao urbana. Neste caso, ao menos, no se
estabelecia a distncia fsica entre moradia, trabalho e centralidade.
A regio situa-se entre avenidas importantes do municpio de Vitria.
(CLULA, 2010)
A ocupao do bairro So Benedito foi informal e gerou problemas

para a insero da infra-estrutura viria, de abastecimento e de
saneamento; dificuldades de acesso (inclusive de pedestres); para a
construo e a estabilidade das edificaes. Ademais, grande parte
do territrio possui infra-estrutura, equipamentos e servios urbanos
de relativa qualidade. (CLULA, 2010)
[...] Quando eu cheguei aqui, tinha uns gatos pingados morando nuns
barracos de madeira, tinha tambm palafita, porque uns lugares aqui
eram tudo brejo. As pessoas faziam muito fora pra resistir por essas
bandas. (Nossa Histria Nosso Bem, 2009)
[...] Quando eu cheguei, s tinha a Ufes. Eu e o av do Dito, a gente

veio pra c porque uma irm disse que ia ser mais fcil conseguir um
lugar pra morar. (Nossa Histria Nosso Bem, 2009)
48
UFES
2,7 km
So Benedito
1,7 km
4 km
Centro de Vitria
Enseada do Su
Fig. 20: Mapa distncias de So Benedito.

Fonte: Interveno do autor sob base GeoWEB Vitria
Vista do moro de So Benedito de pontos impor-
tantes da cidade de Vitria: Praia de Camburi e Av.
Fernando Ferrari.
Fig. 21: Vista da Praia de Camburi para So Benedito.
Fig. 22: Vista da av. Fernando Ferrari para So Benedito.
50
Fig. 23: Vista da Praia de Camburi para So Benedito.
Fig: 24. Vista da av. Fernando Ferrari para So Benedito.
Limites de So Benedito
Vista de Floresta para So Benedito e Santa Lcia.
So Benedito
Limites definidos
Limites difusos
Alto
Al
lto
to de Co
Cons
nsol
ola
la
ao
o Santa Lcia / Praia do Canto
Co
C ons
nsoolla
ao
o
o
Fig. 25: Limite So Benedito.
Limites sob figura fundo entre os bairros de So Benedito, de Santa Lcia e de Consolao.
Fig. 25: Limites So Benedito sob figura fundo.
52
As figuras esquerda ilustram dois tipos de limites o que dificulta o acesso ao pedestre.
encontrados nas fronteiras entre So Benedito e
os bairros arredores: Os limites entre os bairros As imagens abaixo, direita, so vistas da av. Leito
da prpria poligonal 01 so difusos e possibilitam da Silva para So Benedito. Esta avenida uma das
o percurso do pedestre de forma mais conectada. principais vias de Vitria e avenida que conecta ao
O limite de So Benedito com Santa Lcia, bairro bairro Itarar que da acesso So Benedito. Pode-
da parte nobre de vitria, j no conectado, se notar a sua conformao como avenida limite
ocasionado uma segregao espacial entre bairros, segregadora entre os bairros.
Fig. 27: Vista de da av. Leito da Silva para So Benedito.
Fig. 28: Vista de da av. Leito da Silva para So Benedito.
Infraestrutura, panorma local
Os assentamentos se constituram sem

financiamento pblico, sem assistncia tcnica
de arquitetos e de engenheiros e margem da
lei (PMV, SITE). Segundo a PMV, existem 8.272
domiclios neste territrio. Constata-se que so
pouco mais que 04 moradores por domiclio. Mas
importante ressaltar as caractersticas e condies,
principalmente dos bairros So Benedito, Jaburu
e Floresta ocupao em morros. Atualmente os
bairros se caracterizam: maior parte das moradias
j possuem rede de esgoto, porm ainda existem
muitas casas que os banheiros so separados da
residncia;
Muitas construes esto na alvenaria aparente,
algumas com reboco. Percebe-se que no
tiveram nenhuma assistncia tcnica; a maioria
das escadarias e rampas j possuem corrimo,
apesar de serem de m qualidades - muitos j
esto danificados - e o acesso s residncias ou o
prprio percurso pelo bairro ainda muito difcil,
tornando o bairro pouco acessvel ao pedestre,
mesmo existindo uma linha de nibus - 031 So
Benedito - que atendo o bairro; o espaos pblicos
e/ou coletivos ainda so muitos precrios, no
existem equipamentos urbanos de lazer e nem para
atividades fsicas;
Fig. 29: Vista interna de uma casa de So Benedito. Fonte: CLULA, 2010
54
Fig. 30: Vista externa de uma casa de So Benedito. Fonte: CLULA, 2010
Fig. 31: Vista interna de uma casa de So Benedito. Fonte: CLULA, 2010
Dizem que Modificou muito, agora t uma
cidade por bem dizer. (Morador de So Benedito
Altair Pimentel Rodrigues, in Clula, 2010)
Apesar destas condies ainda precrias, o bairro

tem recebido recursos e melhorias - nos espaos e
servios bsicos. Feitas pelo Programa Terra Mais
Igual e pela Secretaria de Habitao de Vitria
atravs de recursos do Governo Federal: do PAC -
Projeto de Acelerao do Crescimento - e do BID
- Banco Interamericano de Desenvolvimento.
A populao reconhece os avanos na qualidade
do espao e dos servios urbanos, mas permanece
mobilizada atuando em diferentes formas de lutas
e organizaes comunitrias. Estabelecessem
como comunidade, procurando consolidar suas
moradias, efetivar as relaes de vizinhana, e se
organizando em associaes de representatividade
poltica, como Frum Bem Maior FBM.
Fig. 32: Vista de uma escadaria de So Benedito. Fonte: CLULA, 2010
Fig. 33: Vista de uma escadaria de So Benedito. Fonte: CLULA, 2010
56
Fig. 34: Vista da paisagem de uma das casas de So Benedito.
Fig. 35: Vista do terreno campinho de So Benedito.
Movimentos sociais
Mobilizao
A mobilizao da comunidade teve incio com a

ocupao dos terrenos e a demanda por melhoria
de infra-estrutura. No inicio dos anos 1980, as
lideranas se articularam com as Comunidades
Eclesiais de Base; nos anos 2000 com ONGs; o que
culmina com a criao de um frum popular.
O Frum Bem Maior (FBM) abrange o Territrio

do Bem e articula instrumentos de planejamento
estratgico e de frum. Do primeiro, buscam os
mecanismos de participao e de mobilizao em
torno da concepo do plano e dos seus objetivos;
do segundo, os dispositivos da poltica deliberativa
que possibilitam a manifestao da viso da
comunidade. Este ltimo confronta a intermitncia
recorrente entre apatia e mobilizao nos
movimentos polticos e sociais contemporneos.
(CLULA, 2010)
Fig. 36: Tabela de eixos de prioridades do Frum Bem Maior.
O FBM busca empreender aes coletivas Fonte: PLANO BEM MAIOR, 2009.
que assegurem maior fora de negociao, de
reivindicao, de debate poltico e articular melhorias
na sua qualidade de vida com a prefeitura e outras
instituies como no caso o banco de cooperativa de
crdito, Banco Bem, promovido pela Associao Ateli
de Idias.
Dessa atuao poltica, cotidiana da comunidade,
verifica-se o exerccio da cidadania. (Plano Bem Maior,
2009).
GRUPOS DE AES
O Frum Bem Maior um espao aberto de resgate, A pesquisa, cuja segunda etapa foi concluda
agregao e produo de conhecimentos mltiplos, no Projeto de Desenvolvimento Comunitrio do
debate e articulao de solues comuns das oito Territrio do Bem, proporcionou um banco de
comunidades do Territrio do Bem. Visa integrar dados e um relatrio contendo seus resultados, e
comunidades, pessoas, saberes e fazeres, a partir est servindo de subsdio e fonte de informaes
do debate da produo de alternativas locais frente estratgicas para a construo do Plano de
aos interesses comuns de moradores e moradoras. Desenvolvimento Comunitrio do Territrio do Bem,
Com a criao do FMB foi possvel que muitas idias intitulado PLANO BEM MAIOR - 2018.
das comunidades ganhassem densidade e fossem
realizadas. Exemplo disto foi o Projeto NOSSA Cada projeto construdo de forma coletiva e
HISTRIA NOSSO BEM e a pesquisa SABERES, participativa, com os moradores, representantes de
FAZERES E POTENCIALIDADES DO TERRITRIO DO associaes comunitria, representados no Frum.
BEM DE VITRIA.
58
Trabalhos desenvolvidos pela comunidade
Este frum elaborou, em 2008, pesquisa sobre o

perfil dos moradores que resultou na publicao
Fazeres, Fazeres e Perfil dos moradores do
Territrio do Bem e, em 2009, na publicao do
Plano Bem Maior do Territrio do Bem.
Os principais objetivos da pesquisa Saberes e
Fazeres foi a elaborao de um diagnostico das
necessidades e das demandas socioeconmicas
locais e a elaborao do Planejamento Estratgico
Comunitrio Solidrio do Territrio do Bem - Plano
Bem Maior - 2018, que orientar a ao poltica do
Frum de moradores nos prximos dez anos.
O Plano Bem Maior converte as idias do

planejamento estratgico, antes alheias ao seu lugar,
em um bem coletivo. Compreende que as mudanas
globais rpidas requerem instrumentos flexveis e
participativos. Fig. 37: Capa do Saberes, Fazeres e Perfil dos Moradores do Territrio do
Destaca-se nesta agenda, o objetivo de assegurar Bem. Fonte: FRUM BEM MAIOR, 2009
a participao do FBM nos espaos polticos como
Conselho Popular de Vitria, audincias pblicas,
oramentos participativos, entre outros. Ou seja,
o FBM agencia um alto nvel de organizao e
participantes com plena sapincia da complexidade
poltica em que esto inseridos.
Associao Ateli de Idias atua diretamente com

as estratgias do Territrio do Bem. Criado em
2003, uma OSCIP (Organizao da Sociedade
Civil de Interesse Pblico), voltado para promoo
de desenvolvimento local que busca fomentar
empreendimentos produtivos e mecanismos sociais
de participao democrtica. Fig. 38: Capa do Plano Bem Maior. Fonte: FRUM BEM MAIOR, 2009
O Banco Bem, criado em 2006, um sistema

integrado de crdito, produo, comrcio e
consumo e oferece trs linhas de crdito: produtivo,
habitacional e de consumo. At o primeiro semestre
de 2009 j foram concedidos 107 crditos da linha
habitacional, tendo um valor total de R$ 246.417,00.
Dados importantes da pesquisa no Territrio do Bem:
Estes dados so retirados da pesquisa saberes, fazeres e potencialidades

do Territrio do Bem de Vitria. Abaixo segue alguns dados relativos
percepo dos moradores da comunidade sobre o bairro So Benedito.
Sexo dos entrevistados:

Das pessoas entrevistadas, 884 pessoas, 15% Participao nos Movimentos Sociais:
foram do sexo masculino e 85% do sexo feminino. Dos entrevistados e/ou seus familiares, 74%
Cabe ressaltar a importncia desse resultado, no participam de movimentos sociais. Essa
uma vez que, de modo geral, a mulher quem informao sugere necessidade de formao
conhece e sabe melhor responder pela dinmica humana que possibilite o envolvimento de
do domiclio; moradores em prol da necessria transformao
social;
Tipos de moradia:
Do tipo de casas dos moradores entrevistados, Atividades socioculturais e de lazer mais
91% so de alvenaria, 7% de alvenaria e tbuas utilizados:
e 2% de tbuas. Os dados mostram que a Foi tambm analisado que menos de um quarto
maioria das famlias tem suas casas de alvenaria. da populao citou a ida a parques como a
Contudo, nem sempre a dignidade de moradia, atividade sociocultural e de lazer freqentes, com
mesmo em alvenaria, est garantida; 24,2% dos votos dos entrevistados.
Renda total: Avaliao dos espaos e servios de lazer:

Das famlias pesquisadas, 80,3% possuem renda O lazer considerado como timo ou bom por
familiar de at 03 salrios mnimos e 21,9% tm 20% dos entrevistados e 9% no sabem; 71%
renda menor que 01 salrio. 43%,9 possuem consideram pssimo ou ruim, sendo o pior ndice
renda de 01 a 02 salrios mnimos e 14,5% com dos servios bsicos oferecidos neste territrio.
renda de 2 a 3 salrios;
Esta pesquisa criou uma agenda das demandas coletivas: Melhoria de

escolaridade (a maioria no concluiu o 1 grau); articulao de iniciativas
de gerao de trabalho e renda; incentivo a empreendimentos de
responsabilidade socioambiental; divulgao da multiculturalidade e
diversidade da populao local.
60
Pode-se concluir que no bairro de So Benedito h poucos espaos
pblicos ou mistos, e quando existem so de baixa qualidade,
apenas com infra-estrutura bsica (iluminao e bancos), mono-
funcionais e sem atratividade.
observado atravs das visitas ao bairro e dos dados da pesquisa

realizada pela comunidade a necessidade de se discutir a qualidade
desses espaos e colocar na agenda estratgica dos governantes e
da prpria comunidade este ponto: est necessidade de se investir
nos espaos pblicos; alm disso, de repensar a criao desses
espaos, para inclurem usos econmicos, culturais, esportivos, de
lazer entre outros. Para que, atravs do seu empoderamento local,
se torna multiplicador de qualidade de vida no bairro, propiciando
relaes mais singulares.
62
(Re)criao do espao pblico
cap. 03
Quero cantar
Quero curtir e construir
Quero criar
Participar e discutir
Pra me desabafar
Sou errado, sou perfeito
Imperfeito, sou humano
Sou um cidado dereito
Meu direito soberano
(Letra msica Quero Quero - Martinho da Vila)
Recriao do espao pblico 63

Proposta - (Re)criao do espao pblico
preciso uma restaurao da cidade subjetiva, que engaja tanto os

nveis mais singulares quanto os nveis mais coletivos. Tudo depender da
redefinio coletiva das atividades humanas e, sem dvida, em primeiro lugar,
de seus espaos construdos. (GUATARRI, 1992)
Sob o ponto de vista de devolver a cidade coletividade, este trabalho

discuti, como conseguir efetiva-la, atravs de um conjunto de foras, na qual,
o foco aqui seja a possibilidade da interveno no espao urbano.
A pergunta que se coloca como reativar, ou mesmo (re)criar, os espaos

pblicos, atravs das intervenes no espao urbano, evitando que a
pretendida animao scio-cultural leve a um sistema de signos petrificados,
a uma simulao teatral da vida urbana inexistente. [...] Ao contrrio disso,
as intervenes pressupe a expresso e impresso pessoal nesses espaos.
No se trata de particularizar os espaos, a idia a defesa de espaos
pblicos que possibilitem apropriaes pessoais, diversas, mas simultneas e
superpostas. (DE OLIVEIRA GUIMARES, 2007)
Para serem efetivados como pblicos, esses espaos devem ser o resultado
da coexistncia de vrios territrios superpostos, s vezes conflitantes, outras
em sintonia.
Est sendo proposto aqui, antes de tudo, recuperar o sentido da arquitetura

quando essa deixa de ser considerada um mero objeto esttico ou arte
figurativa e passa a se relacionar com o mundo das aes e movimentos em
que as pessoas realmente habitam. (DE OLIVEIRA GUIMARES, 2007)
64
O bairro de So Benedito o local escolhido para o estudo e desenvolvimento
de propostas projetuais sobre o espao pblico neste trabalho.
So Benedito, como em vrias outras favelas, sofre de uma denominao

centrada em aspectos da forma-aparncia predominantemente focada
na ausncia , de ordem negativa, que assume certa importncia no que
tange ao reconhecimento de reivindicaes por obras de infra-estrutura.
A organizao popular, manifestada em diferentes momentos e formas,
permitiu uma significativa ampliao do acesso regular aos servios de
gua, esgoto, coleta de lixo, asfaltamento e iluminao. Alm disso, se
difundiu na Poligonal 01 a construo de escolas, creches e postos de sade;
reivindicaes fundamentais para a qualidade de vida dos moradores.
Porm, o item no qual menos se avanou foi justamente o que coloca em

questo a presena da favela nas cidades: a apropriao e uso do espao
urbano em seu conjunto como direito social.
Diante da problemtica do processo de espetacularizao sobre os espaos

urbanos, atravs dos conceitos apresentados no captulo 01 e as estratgias
do Plano Bem Maior e do Frum Bem Maior apresentado no captulo 02, este
trabalho tem o objetivo de percorre por 03 etapas:
01_ compreender o espao urbano do territrio recortado do bairro de So

Benedito;
02_ desenvolver um plano de ao;
03_ produzir um projeto em nvel de estudo bsico de uma rea do bairro;

Metodologia para as intervenes
Faz-se necessrio a busca de outros mtodos de observao e anlise que

entendam a cidade no s como um soma de formas, usos, apropriaes
unitrias e de mono-identidades. Mas sim, que entenda a cidade como um
local plural e diverso, de troca de afetos, um local onde se origina e apaga, se
transforma cotidianamente, em todas as escalas, acontecendo relaes entre
todas as coisas pessoas, espaos, objetos, natureza, cultura e economia.
O mtodo de compreenso e proposio para os locais onde sero realizadas

as intervenes propostas neste trabalho tem como base a pesquisa de dados
e informaes, a percepo, a observao e a vivncia (experincia) no bairro.
Em um primeiro momento prope-se a criao de uma BASE OPERACIONAL

do territrio desenvolvida a partir de fotos areas, dados sobre os usos,
infra-estruta, mobilidade e o espao pblico fornecidas pelo site GEOWEB da
Prefeitura Municipal de Vitria - http://geoweb.vitoria.es.gov.br/. Os dados
obtidos foram sistematizados em uma base e analisados para a escolha de
uma rea do bairro para criar um polgono de aproximao.
Em um segundo momento, no territrio escolhido, prope-se uma BASE DE

PERCEPES elaborada por registros fotogrficos e diagramas, a partir da
vivncia no bairro e de conversas com os moradores.
No terceiro momento, faz-se a necessidade de entender e propor dispotivos/

mecanismos coerentes aos campos com potenciais identificados. So
elaborados APONTAMENTOS, diretrizes que percorrem entre o macro e o
micro se constituindo de vetores para aumentar a qualidade dos ambientes.
Estas etapas tm a finalidade de identificar campos de aes em potenciais

para desenvolver um PLANO DE AO: diretrizes projetuais territorializadas
em espaos especficos.
Por fim, diante desse panorama de aes apontadas escolhido um cenrio

em potencial para o desenvolvimento da PROPOSTA PROJETUAL em nvel de
estudo aprofundado.
66
Base operacional So Benedito
Plataforma de incluso de dados em formato de mapas sobre uso do solo;

reas verdes; reas livres; estrutura viria, topografia, adensamento e
verticalizao. Estes mapas foram elaborados a partir de dados fornecidas
pelo site GEOWEB da Prefeitura Municipal de Vitria - http://geoweb.vitoria.
es.gov.b - e por anlise de fotos areas sistematizados para a escolha de uma
rea do bairro para o aprofundamento do trabalho.
importante ressaltar que os dados fornecidos pelo GEOWEB so dados e

informaes desatualizadas em relao do que foi visto em visita ao bairro.
Dados sobre uso do solo, nmero de pavimento e rea de ocupao de
construo tiveram que ser atualizadas pelo autor no decorrer o trabalho.

rea escolhida - recorte de So Benedito
Justificativa
A escolha desta rea pautada por algumas razes:
+ Adensamento: existem 02 grandes bolses de edificaes com
poucas reas livres dentro deles e 01 pequena rea livre entre eles.
+ A rea livre no meio uma rea importante para bairro, com uma
diversidade de uso de solo, ponto final da linha de nibus, marco
na ocupao do morro e uma das poucas reas pblicas (largo) do
Fiig
FFig
ig. 39:: Loc
Lo
occcali
o alliza
aliza
ali zaao.
za o
o. Fo
o Font
Fonte
nte
nte
t : In
nte
terven
rve
rvvveno
n
o bairro.
do
o au
aut
uttor
u tor
or sobob
b babassee Ge
Geo
GeoWeb
eoWeb
Web Vi
We Vitr
itr
t iaa
t
68
68
Recriao
R
Recr
Re
ecrria
ia
a

o do
do espao
esp
spa
ao pblico
pb
pbllic
ico 69
69
Base So Benedito - morfologia urbana
Mapa de adesamento do morro da Fonte Grande. A regio escolhida

do bairro de So benedito uma das reas mais adensadas do morro.
70
Fig. 40: Mapa figura-fundo bairro regio Poligonal 01.
Fonte: Intereveno do autor sob base GEOWEB Vitria

Morfologia da regio escolhida
Curvas
Cur vas de n
nvel
vel 5x
5x55 Estrut
Estrutura
ura vi
viri
riaa
Quadra
Qua drass Edifi
Edi fica
caes
es
Fig. 41: Conjunto de Layer de morfologia do territrio.

72
Sobrep
Sob reposi
osio
o de la
layer
yerss
Fig. 42: Soma dos Layers de morfologia do territrio.


Modelo volumtrico da rea adensada
74
Fig. 43 (esq) e 44: Modelo 3D da quadra.

Uso do solo
Pode-se observar nos mapas acima a predominncia do uso

residencial na regio. Tambm existe uma quantidade significativa
de lotes vazios, muito deles j esto em construo e outros so
da prefeitura com estratgias implantar equipamentos pblicos
como creches, escolas e posto de sade, muitos sem previso de
construo.
Contudo, constatam-se poucos imveis com uso comercial e

institucional no mapa apresentado. Porm em visita ao bairro,
encontramos muitas instituies como igrejas, comrcio e servios
com uso misto - maior quantidade do que representado no mapa,
registro da PMV.
Alm disso, foi observada a apropriao do espao pblico pelo

comrcio informal e tambm pela igreja para o culto religioso, entre
outras diversas aes mais complexas e no enquadradas nestas
categorias. Algumas dessas situaes sero apresentadas na BASE DE
PERCEPCES.
Fig. 45. Mapa uso do solo.Fonte: Intereveno

do autor sob base GEOWEB Vitria
76
Mobilidade e traado virio
A Rua Tenente Setual a nica rua do bairro de So Benedito e

permite o trnsito de carros e de nibus. Por isso ela considerada a
rua principal e a mais articuladora do bairro. Entretanto, as vielas e os
becos so as vias pelas quais as pessoas mais se locomovem a p.
O principal meio de transporte no bairro feito pelo micronibus 031 -

So Benedito, nica linha que atende dentro do bairro. Tambm existe
a linha de Itarar que se aproxima do bairro e que bastante utilizada
tambm pelos moradores.
Alm do micronibus, muitas pessoas se locomovem a p at o bairro

Itarar ou at a Av. Leito da Silva ou Av. Reta da Penha para conseguir
utilizar outras linhas virias de transporte pblico de Vitria e tambm
da Grande Vitria.
Fig. 46: Mapa sistema virio.

Fonte: GEOWEB Vitria

reas verdes no bairro
Na imagem acima, destaca-se a relao das grandes e pequenas Grandes reas verdes
reas verdes em So Benedito e bairros arredores:
Pequenas reas verdes
Existe ainda uma grande massa verde no alto de So Benedito e
em algumas zonas espalhadas no entorno do seu macio. Porm,
so predominantes as pequenas reas verdes, conformadas por
quintais das moradias e lotes vazios. Historicamente no houve
aes concretas da prefeitura para a preservao ou criao de reas
verdes, como espao pblico de qualidade no bairro.
Fig. 47: Mapa reas verdes. Fonte:

Fonte: Intereveno do autor sob base
GEOWEB Vitria
78
Adensamento e reas livres
A imagem cima ilustra de forma mais evidente a relao das reas Grandes reas livres
construdas, com as reas vazias sobre o territrio recortado. Pode
perceber a alta densidade desta regio e a falta de lugares livres Pequenas reas livres
planejados. Alm disso, possvel observar a relao das grandes
reas livres com as pequenas reas livres.
As grandes reas livres so reas maiores e foram classificadas como

lotes vazios (poucos), quintais, e locais onde h uma dificuldade de
construo (afloramento rochoso e reas muito inclinadas).
As pequenas reas livres so reas menores e foram classificadas

como espaos vazios entre construes, conformadas pelo processo,
sem planejamento, de ocupao do solo pelos moradores.
Fig. 48: Mapa reas livres.

Fonte: Intereveno do autor sob
base GEOWEB Vitria

80
Base de percepes
A base de percepes uma biblioteca de registros fotogrficos, de diagramas,

de vivncia no bairro e de conversas com os moradores. Tem o objetivo de
apresentar diversos acontecimentos, usos e aspectos fsicos e naturais do
territrio escolhido.
Neste momento os interesses so entender as relaes existentes no bairro:

desenvolver uma observao e uma anlise do territrio para fundamentar as
proposies projetuais.
A partir disso, as observaes foram direcionadas para registrar os seguintes

pontos:
_O indivduo singular e sua relao cotidiana com o outro, com o espao e
com os objetos de troca, de uma escala menor, mais pessoal e local. Ficamos
atentos aos pequenos detalhes, aos objetos, aos costumes, as pequenas coisas
que passam despercebidas.
_O indivduo como vetor de fora que atravessa a ordem normatizada em
relao ao meio, sejam eles locais ou globais / escala urbana e coletiva.
_As instituies que desenvolvem, de forma endgena, suas aes na cidade.
- Os servios/comrcios que desenvolvem uma economia informal e local.
_Os espaos abertos e fechados que permitam ou impeam as relaes de
trocas.
_A relao do espao natural com o fsico e com o indivduo.
Foi criada uma classificao em grupos para os registros, baseados nas aes,
elementos, usos e conformaes espaciais similares:
+ Aes geradas: ao do indivduo, seja individual ou coletiva, em que se

apropria do espao de alguma forma.
+ Espaos (re)criados: espaos em que recebem alguma interveno, efmera
ou permanente, em que transforma ou indica um outro uso ou significao para
o lugar ou objeto.
+ Lotes vagos e relao com a natureza: so espaos vazios pblicos ou sem uso
em que os elementos naturais so significantes na ambincia do lugar.
+ Vistas de So Benedito: lugares que podem ser observados a paisagem
construda e natural de Vitria. Pontos que a relao entre dentro e fora, aberto
e cheio podem ser realados.
+ Espaos estreitos: lugares em que o adensamento das construes ocasionou
espaos (vielas, becos, escadarias) muito estreitos. So locais normalmente
com uma qualidade de conforto ambiental muito baixa, porm observado a
permanncia e uso destes espaos.
+ Espaos residuais: Espaos conformados por sobras (locais no utilizados)
das construes com potencial para transformao e possibilidade de uso.
+ Usos e instituies: espaos formais ou informais, de uso comercial e servio
e institucionais como ONGs, Igrejas e Centro Comunitrio. So espaos com
relao importante na comunidade.

Registro fotogrfico > aes geradas
82
Registro fotogrfico > espaos (re)criados
84
Registro fotogrfico > lotes vagos e relao com a natureza
86
Registro fotogrfico > vistas de So Benedito
88
Registro fotogrfico > espaos estreitos
90
Registro fotogrfico > espaos residuais
92
Registro fotogrfico > usos e instituies
94
Entendimento do territrio
Aes e objetos das percepes
Abaixo pode-se observar algumas aes e objetos recortadas do registro
fotogrfico evidenciando os elementos que existem neste territrio.
96
Mapa de percepo
Diagrama desenvolvido em mapa que ilustra a percepo dos ambientes fsicos

e naturais, dos acontecimentos, dos percursos, dos usos, dos sentidos sonoros,
dos ambientes abertos e enclausurados.
Pode-se perceber no diagrama: Legenda:
- Menor intensidade de atividades em espaos Maior intensidade de atividades

enclausurados;
- Maior intensidade de atividades em: percursos Menor intensidade de atividades
horizontais, que seguem as curvas de nveis e no
em escadarias; e na rua principal do bairro, nica Registro sonoros musicais
que passam automveis;
- Percurso do transporte pblico no atende toda a Pontos visuais
rea do bairro. O micronibus no percorre por toda
a rua principal e seu ponto final no est localizado Lotes vagos
na cota mais alta habitvel;
- Percurso principal do pedestre feito pela rua Espaos vazios
principal, sendo que em algumas escadarias eles a
percorrem para diminuir a distncia, mas somente Usos/instuies importantes
as escadarias que esto em melhor qualidade e
menos enclausuradas. Entretanto, foi notado que as Espaos enclausurados
crianas e jovens fazem o uso de escadarias mesmo
que elas sejam de difcil locomoo e em espaos Percurso usual pelo pedestre
enclausurados. Este grupo busca sempre fazer o
menor trajeto no bairro independe das condies Percurso usual pelas crianas
das vias.
- Dos pontos visuais do bairro pode-se observar a Percurso do transporte Pblico
paisagem dos municpios de Serra, de Vitria e de Ponto Final
Vila Velha. Foi observado, por exemplo, o Mestre
lvaro em Serra, a praia,o mangue, o canal, as UFES
e os bairros mais nobres em Vitria e o Convento da
Penha e Morro do Moreno em Vila Velha.
- Foi notada uma grande quantidade de espaos
vazios como em lotes e entre construes. H
tambm grandes espaos vagos sem uso no
cadastrado como lotes, com potenciais de
transformao.
98
Fig. 49: Mapa de perecepes do
territrio. Fonte: Intereveno do
autor sob base GeoWEB Vitria
Recriao
R
Re
ecr
crria
cria
ia
o
o do
do espao
esp
pao
ao pblico
p
pblic
bllico
ico
ic 99
9 9
Apontamentos
Nas visitas ao bairro foram mapeadas reas em potencial para uma

reorganizao espacial, identificando espaos com aberturas e capacidades para
receberem novos objetos que estimulem relaes. Tambm foi mapeadas reas
de riscos, lugares altamente adensados que ocasionam uma m qualidade em
conforto ambiental e organizao espacial entre outras situaes ressaltadas no
diagrama MAPA DAS PERCEPES.
A partir do diagrama de PERCEPES foram elaborados alguns apontamentos

estratgicos, tanto na escala local quanto da cidade, para definir um escopo de
interveno que visa o aumento da qualidade da vida pblica e privada.
certo que o ganho s poder ser dado aps um conjunto de aes

coordenadas em diferentes nveis e escalas da cidade, em tempos distintos
de acontecimento. Estas envolvem questes econmicas, polticas , sociais,
culturais e ambientais pautadas em intervenes projetuais e estratgicas
conectadas entre si e ao todo territorial da cidade.
A seguir so apresentadas algumas estratgias para a construo do PLANO DE

AO, que tem por objetivo tanto a qualidade da habitao e espao pblico
no bairro quanto a presena do bairro na cidade (conexo do bairro ao resto da
cidade) :
+ Propiciar qualidade ao percurso de pedestres, dando condio dele percorrer

a p o bairro;
+ Criar aberturas por meio de espaos mistos (uso pblico, residencial,
recreativo, esportivo e de comrcio e servio) em locais adensados e nos
espaos vazios do bairro;
+ Propiciar maior atratividade na rua no s por meios comerciais, mas sim por
meios culturais, rticos, esportivos, polticos entre outros;
+ Fortalecer os espaos polticos do bairro;
+ Repensar reas que possam permitir espaos de diferentes usos, com
construes conjugadas de instituies, comrcios e residncia;
+ Desenvolver maior diversidade econmica, cultural e social no bairro;
+ Criar um sistema de transporte que conjugue diferentes modais e,
principalmente, desenvolver um carto tarifrio que permita o usurio transferir
de linhas de nibus e entre diferentes modais pagos no transporte pblico sem
ter maiores custos. Essa estratgica visa a conexo em rede desses transportes
fazendo que a maioria das linhas possam percorrer menores trajetos, conectado
os bairros a uma rede ampla de percurso, alm disso, diminuindo a quantidade
de nibus em linhas principais da cidade;
+ Desenvolver atratividades e eventos, dar organizao da prpria comunidade,
tanto no escala local quanto na escala da cidade, dando maior visibilidade ao
bairro;
100
Plano de Ao - Proposies espaciais
O PLANO DE AO um conjunto de propostas orientadas a partir de

estratgias e tticas de um microplanejamento sobre o territrio. Estas buscam
desenvolver novas operaes arquitetnicas com o objetivo de gerar novas
conexes e redes que focam processos locais abertos experimentao e ao
uso.
Definimos Microplanejamento a ao na microescala com base em aes

sociais e apropriaes coletivas, dentro das iniciativas bottom-up (de baixo para
cima) na configurao da paisagem urbana. Podemos consider-lo como um
planejamento alternativo que capaz de absorver naquele que gerado pelos
meios urbanos. Busca-se algo que consiga abordar a complexidade crescente
das cidades. (ROSA,2010)
Michael de Certeau em a Inveno do Cotidiano indica o uso das tticas

urbanas como uma (outra) forma de pensar a cidade. proposta a idia de
ttica desviacionistas, que no obedecem lei do lugar e nem se definem por
este. As tticas seriam as maneiras criativas, quase invisveis, de utilizar ou
desviar aquilo que j foi imposto em cada ocasio. So prticas que subvertem a
partir de dentro e pelo meio.
Como diz Milton Santos, so os praticantes (homens lentos) que atualizam os

projetos urbanos e o prprio urbanismo atravs da prtica, uso ou experincia
cotidiana dos espaos urbanos e, assim, os reinventam, subvertem ou
profanam. (BERENSTEIN, in Caderno De Provocaes, 2010)

Proposta
Para Marcos Rosa (2010) as intervenes devem partir do princpio de estimular

novas relaes e desencadear novas situaes em espaos preexistentes
atravs do entendimento de objetos, prticas, usos e edifcios relacionais, que
inseridos nos espaos tornam-se arquitetura coletivas quando parte de uma
interao objeto-lugar-usurio, da qual resultam aes e que dependem das
relaes para que se complete um esquema articulador. (Rosa, 2010)
Foi elaborado um conjunto de aes para 06 reas escolhidas no territrio,

como se pode observar na imagem ao lado esq.. Estas tem a finalidade de
reeditar as realidades e reprogram-las, desenvolvendo propostas projetuais
relacionais a partir de formas, elementos naturais, relaes e processos j
existentes.
As propostas gerais partem dos APONTAMENTOS para territorializar as

estratgias. Busca-se pelo potencial existente e por seus problemas fsicos e
sociais, para revelar a partir de suas especificidades campos considerados vazios
locais que podem ser recodificados em espaos de encontro com qualidade.
Deste modo, visam maior qualidade mobilidade, s diversas escalas de
espaos pblicos (parque, praa, largo, ponto de nibus, calada), a uma (re)
organizao das formas e espaos e o estimulo vida urbana na rua e praas.
102
Diretrizes para interveno
Neste momento, so propostas diretrizes de interveno para as 06 reas

identificadas.
rea 01 | Espao parque

_Grande espao de referencia para os moradores e de visibilidade para a
comunidade externa.
_ Inserir equipamentos esportivos de mdio e pequeno espao/ao.
_ Ponto final da linha de nibus 031- So Benedito;
_ Ter estacionamento pequeno tanto para os micronibus da linha 031 quanto
para automveis e bicicletas;
_ Criar espao de contemplao da paisagem: decks e mirantes;
_ Criar espaos de brincadeiras para as crianas ligadas percepo ambiental,
ao ldico, apropriao e ao movimento;
_ Criar espao pblico de lazer e cio;
_ Criar espaos mistos com residncia, comrcio e instituies endgenas;
_ Incentivar o uso comercial relacionado ao parque, como restaurante para
os moradores, trabalhadores e visitantes e comrcio dos produtos feitos pela
comunidade.
_ Criao de um centro de ocupao e vivncia do ambiente natural. Utilizar o
potencial do ambiente natural da regio.
rea 02 | Espao local e ambiente natural

_ Construo de espaos pblicos menores em reas residuais entre
construes;
_ Espao conexo para as vias, de passagem para moradores;
_ Espao relacionado s atividades dos moradores que moram ao redor;
_ Uso predominante residencial e usos de comrcio e de servio de visibilidade
local;
_ Criao do espao com o uso compartilhado;
_ Criao de hortas e jardins;
_ Inserir equipamentos de cio e de encontro que propiciem encontros ntimos,
familiares e desconhecidos;
rea 03 | Espao da Fala

_ Recodificao do espao, transformao do espao construdo a partir do
preexistente;
_ Reprogramao dos usos: identificar usos potenciais, como uso poltico
(centro comunitrio e instituies), e repensar os setores de zonas privadas,
semi-pblica e pblicas;
_Repensar suas zonas na estratgias de uso misto com reas comerciais,
residenciais e pblicas;
_Potencialidade de expanso das reas privadas e pblicas;
_(Re)apropriao com o ambiente natural;
_Importante espao de encontro e conexo;
_Insero de equipamentos de lazer, do cio, de recreao e de contemplao;

rea 04 | Espao de movimentos lento
_ Ambiente construdo nos espaos entre construes e nos lotes vagos;
_ Recodificao dos espaos construdos, casas e comrcio com o espao
pblico: propiciar usos mistos nas construes / espaos semi-pblicos verticais
possibilitando maior comunicao e quantidade de pessoas percorrendo a
regio.
_ Utilizar espaos abandonados ou espaos residuais como potencialidade
transformao e encontro.
_ Potencialidade com o ambiente natural;
rea 05 | Espao para entrar / conexo local

_ Ativao do espao vago em espao de conexo de percursos para o pedestre;
_ Espao rpido;
_ Inserir equipamentos de estar e de encontro;
_ Espao aberto com facilidade de modificao e insero de estruturas
temporrias/mveis;
_ Possibilidade de pequenos eventos e apropriaes de lazer e comrcio;
_ Potencialidade com o ambiente natural, (re)apropriao desses elementos
naturais;
Proposta 06 | Espao de conexo regional

_ Recriao do espao / ponto de nibus.
_ Espao rpido;
_ Atividades rpidas;
_ Espao pequeno;
_ Insero de pequenos equipamentos de encontro;
_ Espao sombreado;
_ Espao informal;
_ Espao efmero.
Legenda:
Polgonos de atuao Lotes vagos
Espaos vazios
Maior intensidade de atividades
Percurso para transporte pblico
Menor intensidade de atividades
Percurso principal para o
Vetor de conexo pedestre
Ao de repramao do espao
104
Fig. 50: Mapa de diretrizes.
Fonte: Intereveno do autor sob
base GeoWEB Vitria

106
Projeto espao da fala
cap. 04
Tempo lento,
espao rpido,
quanto mais penso,
menos capto.
Se no pego isso
que me passa no ntimo,
importa muito?
Rapto o ritmo.
Espao tempo vido,

lento espao dentro,
quando me aproximo,
simplesmente me desfao,
apenas o mnimo
em matria de mximo.
O mnimo do mximo, pag. 26, Leminks
distrados venceremos
Projeto espao da fala 107

Proposta projetual
Aps as proposies iniciais no Plano de Ao sobre o territrio recortado de

So Benedito, foi identificada a rea 03 como a rea com maior potencial para
desenvolver um estudo projetual aprofundado, em nvel de estudo preliminar
arquitetnico.
A justificativa da escolha da rea 03 percorre por alguns pontos abaixo, que mais a
frente sero detalhados:
_ Existncia de 01 terreno vazio que do centro comunitrio (01);

_ Intervenes feito no terreno do centro comunitrio no evento Senemau Vitrai
2010 (01);
_ Ponto final da linha de nibus da comunidade - linha 031 So Benedito (02);
_ palco das mais diversas aes polticas, culturais e sociais do bairro;
_ Existncia de uma diversidade de usos - comrcio, servios, apropriaes informais,
moradias, lazer;
_ Um dos poucos espaos pblicos e livres na comunidade;
A proposta busca - a partir dos processos e formas (pr)existentes, estejam eles

ativos ou ocultados - desenvolver um projeto de reestruturao dos espaos
pblicos e privados da rea escolhida, com o objetivo de potencializar as aes
presentes no territrio e dar maior qualidade aos espaos, s estruturas e aos
usos existentes, com o objetivo principal de criar espaos que permitem uma
diversidade de acontecimentos planejados ou espontneos no sentido de permitir
os acontecimentos singulares e coletivos.
As intervenes devem seguir com o cenrio j existente, com o movimento
dos espaos que observado, entendendo os processos e elementos presentes no
territrio.
O projeto deve ter uma relao direta com o lugar e com as pessoas que
moram e passam - o contexto que este lugar est inserido e o que atravessa por
ele. Para isso necessrio estudar o tecido da comunidade, tanto fisicamente (os
edifcios) como socialmente (os moradores e instituies). Redescobrir as qualidades
ocultas do territrio como uma identidade urbana nova e desconhecida com suas
prprias particularidades. Observar as possibilidades urbanas que podem inspirar
as futuras estratgias. Este potencial est tanto nos habitantes como no tecido
urbano existente, as intervenes provisrias, as reprogramaes culturais ou um
acontecimento pontual podem redescobrir as qualidades ocultas, mas positivas do
local.
(Re)interpretar e (re)utilizar o que j est ali se

torna o princpio do processo de (re)construo.
108
(01)
(02)
Fig. 51 Mapa de localizao

de espaos existentes.
Fonte: Intereveno do
autor sob base GeoWEB
Vitria
Fig. 52: Mapa de localizao

de usos existentes.

Prospeco do espao
Metodologia
A partir da aproximao da rea, foi desenvolvida uma metodologia para entender as
formas fsicas e naturais, os processos urbanos, os grupos existentes, as instituies
e os agentes relacionados ao campo. Dentro desse cenrio, so construdos vetores
de transformao do espao que possam se desdobrar em um projeto ou tticas que
permitam uma maior participao das pessoas na construo e utilizao do espao,
no sentido da poltica, da recreao, do encontro e do lazer, possibilitando uma maior
vida urbana e conseqentemente uma maior qualidade de vida.
Com o PLANO DE AO, essa proposta est articulada em rede e incorporada

com a as dinmicas econmicas, sociais e culturais, hora incluindo, hora ativando
novas aes. Assim, esta proposta pretende ser uma soluo eficiente e uma
uma alternativa norteadora de tticas e estratgias ao invs dos grandes projetos
espetaculares e segregadores, ignorando as estruturas materiais e imateriais
preexistentes. E tambm um exemplo de mtodo de interveno e no um modelo
fixo que encaixe no restante do territrio, sendo uma proposta complementar aos
grandes projetos de infra-estrutura ou e de projetos de melhorias necessrias aos
espaos construdos.
Como elaborado na etapa anterior para entendimento do bairro, tambm

necessrio uma investigao - percepo aprofundada - sobre o processo da
construo dos espaos e dos acontecimentos na regio escolhida, com a finalidade
de identificar diversos vetores para a construo da proposta projetual.
Como metodologia para a investigao desses processos dinmicos foi estudado a

metodologia de trabalho do grupo Chora, mais especfico a criao de minicenrios,
a fim de apropriar alguns mtodos e conceitos sobre a investigao dos processos
dinmicos nos espaos, de forma para um melhor entendimento e anlise das
percepes.
Alm disso, foram construdos um conjunto de ferramentas, adicionando o mtodo

do grupo Chora e tambm mtodos construdo ao longo dos estudos acadmicos da
graduao, dos grupos de discusso extra disciplina e, principalmente, da experincia
de trabalho de extenso em comunidades atravs do grupo Clula Emau Escritrio
Modelo de Arquitetura e Urbanismo da UFES.
110
Os mtodos de percepo foram feitos a partir dos conceitos apresentados a seguir:
> Registro dos processo dinmicos metodologia CHORA:

Erase Apagamento: o registro do apagamento das atividades no espao;
Origination Origem: origem das atividades, ativao ou incluso de algo que no
estava previsto no espao e tempo determinador;
Transformation descrio do processo de transformao dessas atividades;
Migration Migrao Aes que se movem completamente, registro do tempo e
espao;
> Registro do olhar metodologia Instituto ELOS:

Olhar apreciativo: conhecer os pequenos locais, os moradores, o ambiente e as
caractersticas marcantes, procurando identificar as formas, os usos e belezas j
existentes;
> Percepo Sensorial: aguar a percepo do ambiente alm do que se v;
Foco de abundncia: ter ateno naquilo que existe e no s naquilo que falta;
descobrir o que as pessoas e sua cultura foram capazes de produzir;
> Registro sobre o ambiente construdo e natural:

Procura os valores positivos nos edifcios e espao.
Entender sua organizao e forma
Observar a relao dos elementos naturais com as pessoas e as construes.
> Registro dos atores e agentes:

Identificar os grupos ou pessoas, locais e/ou globais, que atuam e/ou se relacionam
na comunidade de forma poltica, econmica, e cultural.

Espao urbano
Localizao
Norte
Rua Tenente Setubal: principal e Quadra escolhida Largo e ponto final do nibus
nica que passa veculos
Becos: escadarias e rampas estreitas
acesso somente para pedestres
Fig. 53: Mapa de localizao da quadra.
112
Vista da rea escolhida.
Av. Leito da Silva
Vista da rea mais

prxima.
Fig. 54: Vista da Pedra da Gameleira para o Morro Grande (So Benedito).

Registro dos processos dinmicos
Diagrama de usos
Neste cenrio podemos notar a divesidade de usos como edifcios

mistos - residncia e comrcio - lugares de estar, lazer e ponto de
nibus, a rua como um local de passagem, de lazer e de comrcio
informal.
114
Fig. 55: Digrama de usos.

Diagrama de acontecimentos
Foram registrados e destacados aes e objetos que inebem ou

facilitam diversos acontecimentos.
116
Fig. 56: Digrama de acontecimentos.

Espao_rua Tenente Setubal regio do largo /

ponto final
Ocorre na rua Tenente Setubal, na regio do

largo, um apagamento da rua como um local
simplesmente de passagem de carros e pedestres.
A rua transformada em um estacionamento
de carros e de micronibus (transporte pblico
da PMV) durante a semana, que permanecem
estacionados ao redor do largo, bloqueando o
percurso do pedestre, sendo um vetor negativo
para o local inibindo alguns acontecimento pelo seu
bloqueio. Apesar disso, um dos fatores para virar brincar
um estacionamento de micronibus a utilizao
pelo motoristas do restaurante e bar em frente
ao largo para fazerem suas refeies e descanso,
criando uma relao econmica e possibilitando
outras relaes como, por exemplo, uma amizade
ou um namoro com moradores(as). Ao contrrio
do estacionamento, o projeto busca manter essas
relaes singulares entre as pessoas, os espaos
comerciais e espaos de lazer.
lixo
caminhar
estacionar
sentar
esperar
118
Espao_largo
+ O largo considerado um dos nicos e

poucos espaos pblicos/livres planejados na
comunidade. Os processos ali registrados indicam
usos temporrios de forma comercial, ldico, lazer,
contemplao, encontro e poltica.
+ O largo um local de apropriao de comrcio

informal do espao com uma barraca de venda
e consumo de pes todos os dias a tade e de
churrascos nos fns de semana;
encontrar
vender
esperar
Fig. 57, 58, 59 e 60. Fotomontagem acontecimentos.

Espao_largo
+ O largo usado como um local de encontro para + O largo se torna um ponto importante de
conversas, reunies, comemoraes, festas ou atrao do bairro devido, alm de ser o ponto
apenas o prprio cio ou encontro entre amigos final do nibus, aos usos de comrcio, servios no
para beber uma cerveja do bar em frente. local: como restaurante, venda de jias, venda de
roupas, mercearia, bares.
+ O largo o ponto final da linha de nibus 031
So Benedito, que cria o espao de espera para o
embarque e desembarque do nibus.
sentar
estacionar ponto de falar conversar sentar

nibus ouvir reunir
conversar
encontrar beber
estacionar Barraca de po
jogar sombra
Fig. 61 e 62: Fotomontagem acontecimentos.
120
Diagrama de densidade de ocorrncia
Espaos abertos/pblicos Aes geradas (dia de semana)
varal
brincar
conversar
caminhar
vender caminhar
Largo
Terreno da encontrar
comunidade
estacionar
esperar
beber
Edifcios relacionais Aes geradas (fim de semana)
olhar
lojas olhar
Bar sentar
brincar
andar
caminhar
encontrar jogar
loja Boutique
de roupas vender
churrasco
conversar
Mercearia Bar
nibus
Restaurante beber
Morfoloagia Objetos relacionais
afloramento
rochoso
varais
rvores
cadeiras plantas
mobilirio
barraca de venda
ponto final
de nibus
mesas de bar
Fig. 63. Diagrama densidade de ocorrncias.

Registro das construes
Adensamento 03
02
A regio um local que foi
ocupado de forma irregular
sem orientao ou participao 03
de rgos tcnicos e rgos
governamentais. 03
04
Os edifcios foram implantados 02
em reas inicialmente mais fceis 03
e depois em reas de riscos por 01 03
falta de espaos livres. Assim,
01
01 04
foram ocupadas as reas de
afloramento rochoso e de alta 01
declividade, com alta dificuldade 01 03
01
de acesso.
02 02
O processo de adensamento
da rea, e podemos dizer do
bairro, esta em um momento
de verticalizao e nesta rea j
podemos notar alguns prdios
com at 04 pavimentos, com a
inteno de ainda aumentar. Fig. 64: Foto area da quadra com informaes de nmero de pavimento das construes.
Fonte: Intereveno do autor sob base GeoWEB Vitria
Norte
1000m2 de rea
construda
0112m2 de rea
pbllica/livre
Fig. 65: Vista topo da quadra feita no google sktechup.
122
Fig. 66:. Modelo 3D da quadra.

Registro das construes
Fig. 67: Fotomontagem da quadra.
Fig. 68: Anlise das formas.
Fig. 69. Anlise das aberturas.
124
Anlise de valores: forma, aberturas,
ritmo e planos.
As imagens ilustram a anlise feita sobre os edifcios

com o objetivo de identificar vertores positivos e
negativos nas contrues. Foram desenvolvidos a
partir de uma percepo no local e analisados a
partir de conceitos subjetivos
As concluses sobre as construes foram:
- Aberturas pequenas para ventilao e iluminao;

Fig. 70: Anlise ritmica das formas.
- Aleatoriedade da aberturas ocasiona se coloca
negativa na esttica;
- Aberturas pequenas tambm inibem a

comunicao da casa com a rua;
+ As aberturas no primerio pavimento normamente

so maiores devido ao uso comercial - bar e
venda de produtos. Fator positivo que facilita a
comunicao e o percurso adentro;
+ Movimento do conjunto das formas ocasiona um

movimento vertical e um movimento de planos;
Fig. 71: Anlise dos planos verticais predominates.
+ O movimento dos planos identificados, um fator
positivo que indica uma paisagem complexa e mais
interessante;
+ A escala dos edifcios se enquadram no cenrios. A

altura dos edifcios seguem um vetor coerente com
as reas vazias, possibilitando cones visuais e uma
viso distante da paisagem;
- Pouca relao e visibilidade com elementos

naturais (rvores e afloramento rochoso);

Registro dos elementos e valores naturais
Marcao e dos elementos naturais (rvores e afloramento rochoso) e

de pontos visuais predominantes.
Com a investigao sobre o territrio, foram descobertos alguns

elementos naturais ocultados ou no mais valorizados pelos
moradores. Como por exemplo, o afloramento rochoso entre as
construes e os visuais predominantes sobre a cidade.
Fig. 72: Registro dos elementos e valores naturais.

126
Registro solar
As imagens ao lado foram retiradas pelo programa google earth de um

ponto especfico da quadra, a partir dessas imagens pode-se observar
alguns as aspectos potenciais: o nascer do sol; o sombreamento pelos
prdios; a paisagem da cidade;
e o horizonte;
Fig. 73: Registro solar.

Fonte: Google earth

Registro da paisagem
Paisagem - elementos visuais marcantes
Mestre lvaro
Mestre lvaro
128
Convento da Penha
Fig. 74: Vista da quadra 03 - Modelo google earth.

Fonte: Intereveno do autor sob Google Earth
Morro do Moreno Convento da Penha
Fig. 75: Vista do Morro da Gamela para marcos

visuais de Vitria- mesma direo da quadra 03.

Mapa de percepco do rea
Aps o levantamento de informaes e o registro das percepes, na

etapa da investigao do espao, elaborado o mapa abaixo com o
objetivo de gerar em um produto que possibilite uma leitura prvia,
com vrios aspectos, do cenrio existente.
Legenda:

Registro sonoros musicais
Pontos visuais
Lotes vagos
Usos/instuies importantes
Afloramento rochoso
Elementos verdes
Espaos enclausurados
Percurso usual pelo pedestre
Percurso do transporte pblico
/ ponto final
Fig. 75: Mapa perceo da quadra 03.

Fig. 76: (dir) Diagrama espao relacional.
130
Espao relacional
Para entender de forma simples os processos existentes no territrio escolhido, foi elaborado o diagrama
ao lado. Este diagrama - espao relacional - um cenrio em transformao contnua que foi desenvolvido
a partir da prpria experincia e vivncia no lugar, estando atento s modificaes, s aes, aos usos, aos
movimentos e ao simples cotidiano do lugar.
Conhecendo o que existe. Tudo que existe tem sua E de maneira mais clara ou no
identidade em transformao. esses diversos elementos se
relacionam.
Esses novos elementos tambm

Mais elementos relacionais se tm sua identidade em E se relacionam de forma mais
manifestam em tempos e espaos transformao. ou menos intensa com os outros
diferentes. elementos.
A relao entre os elementos e desaparecer assim como suas Os elementos e suas relaes
esto sempre em movimento. relaes. Podem ser conjugadas acontecem em um espao
Constituem uma rede de conexo com as outras relaes podendo planejado ou no. Esses espaos
que se dobra e desdobra a cada criar outros elementos e novas so configurados a partir dos
momento. relaes. processos que se do no lugar. E
Os elementos podem aparecer esses espaos podem facilitar ou
inibir essas aes.

132
Espao da Fala
Estudo projetual
Quem dera eu achasse um jeito

de fazer tudo perfeito,
feito a coisa fosse projeto
e tudo j nascesse satisfeito.
Quem dera eu visse o outro lado,
o lado de l, lado meio,
onde o tringulo quadrado
e o torto parece direito.
Quem dera um ngulo reto.
J comeo a ficar cheio
de no saber quanto eu falto,
de ser, mim, indeiro sujeito.
Sujeito Indireto - pag. 61 Leminski,
distrados venceremos

Estudo projetual bsico
Neste momento, aps ter se aprofundado ao campo escolhido, com

a investigao dos processos e formas, feito a apresentao da
proposta projetual a partir dos conceitos tticos e estratgicos para
a transformao do espao, do diagrama de intenes, do processo
de criao e do projeto resultante com diagramas, fotomontagens e
desenhos arquitetnicos.
A denominao de Espao da Fala como proposio conceitual ao

territrio retirado do texto DISSENSO E (RE)CRIAO DO ESPAO
PBLICO de Suzane Ribeiro:
O espao da fala o espao de resistncia para os movimentos sociais.

A dominao se d quando governantes se fazem de surdos. o no
ouvir, ignorando o que falado e reivindicado por movimentos sociais,
que faz com que a conversa entre Estado e sociedade silencie-se.
Retomar a fala o que tem sido feito por parte da luta de movimentos
sociais. De modo geral o governo no consegue lidar com a idia de
conflito e a ao popular tida como agente instabilizador do poder.
Desta forma toda e qualquer oposio tende a ser eliminada, no pelo
uso da fora, mas pelo simples no ouvir. E a, no seio da democracia
que se instala, segundo Chau, o dspota disfarado, que eleito pelo
voto democrtico se apropria do espao pblico e personalizando
o poder. [...] importante a atuao de movimentos sociais para o
surgimento de um espao de discusso, debate, reflexo, educao
e formao. O impacto do movimento social trazer seus motivos
a pblico, no apenas suas estratgias e polticas, mas evidenciar a
montagem de um referencial pblico de dignidade, de eqidade. Para
Habermas temos que lutar por qualquer forma de sociabilidade, e
em decorrncia disso que d-se importncia ao movimento social,
medida em que o catalisador dessa prtica (RIBEIRO, Acesso em: 17
marc. 2011)
134
Conceitos tticos e estrattgicos
Os conceitos apresentados a seguir tm o objetivo de ser uma base

ttica, para guiar as tomadas de decises para a construo dos
espaos e desdobramento de aes.
Baseado nos livro Geologic, os conceitos utilizados foram:
_Reprogramao: Estabelecer uma sequncia de ns funcionais -

programas funcionais feitos por meio de edificaes ou atuaes
no espao que confere uma estrutura espacial e temporal - para
produzir uma ativao temporal do lugar e a partir dessas atividades
relacionadas, estabelecer um ritmo urbano com atividades contnuas
com mais ou menos intensidade.
_Recodificar: Incorporar as formas existentes atuando sobre ela

atravs do reconhecimento dos potenciais de ao de um lugar a partir
dos espaos de oportunidades que existem entre o ambiente fsico e o
ambiente natural.
_(Re)naturalizar: Transformao da realidade fsica produzida pelo

homem a partir dos fenmenos e processos naturais. Repensar o
processo contnuo de expanso da construo do homem sobre o
espao da natureza. Fazer o espao construdo funcionar de modo
cclico e sazonal como a Natureza. (Ganz, 2009, pag. 18)
_Reurbanizao: Transformao do espao pblico da cidade, a partir

da incorporao de novas funes e ambientes. Introduzir novas
formas de utilizar o espao, que em si mesmo transforma os modos de
vida do bairro e da interao social entre as pessoas. Permite integrar a
uma maior diversidade de perfis sociais, de idades, e a possibilidade de
ser utilizados em diversos momentos do dia.
_Compartilhar: Utilizao desse princpio para criar espao de

mltiplas identidades e velocidades. Espaos familiares podem
ser compartilhados com poucas pessoas ou espaos pblicos,
compartilhado com muitas pessoas.

Processo projetual
Desenvolvimento da maquete do terreno
136
Fig. 77: Imagens do processo de construo da maquete.

Diagrama de intenes
Este diagrama tem o objetivo de ilustrar os vetores que o projeto

ir seguir, junto com os conceitos tticos e estratgicos para a
transformao ambiente fsico, natural e dos acontecimentos do lugar.
O diagrama ilustra a proposio de inteno a partir de possibilidade
de conexo, de acessibilidade, de intensidade de aes, de pontos
visuais, de percurso, de abertura de espaos e recodifao dos
volumes.
Legenda:

Pontos visuais
Ambiente natural
Transformao dos edifcios / uso
misto / abertura
Espao aberto e livre / praa
Elemetos verdes / sombra
Percurso pedestre - espao lento
Percurso pedestre - espao rpido
Percurso pedestre por plano
inclinado
Percurso do transporte pblico
Conexo de percusos
Conexo de espaos
O diagrama ao lado -
potencialides de uso - ilustra
atravs dos infogrficos as
possveis atividades que deseja
que ocorra em um espao da
diversidade: Espao para famlia,
espao poltico, da fala, espao
do encontro, de conexo, do
namoro, do andar, do servio e
comrcio, da casa, da educao,
da msica entre muitas outras
situes.
138
Reprogramao dos usos e dos espaos
Reprogramao dos usos e dos espaos
Os usos que sero evidenciados no projeto so a

praa, as instituies (centro comunitrio e ONGs),
moradia, comrcio e servio, que so conectados
entre si e com os espaos propostos que so o
espao entre, espao aberto e reas multiusos.
O diagrama ilustra o entrelaamento dos espaos,
em que se pode visualizar a aproximao que
cada espao deve ter com o outro, de acordo
com as linhas de conexes e a intensidade dessa
aproximao (de acordo com a espessura das
linhas).
Multiplicidade de acontecimentos
No diagrama ao lado direito, destacado os vetores

de acontecimentos e suas conexes que devem
ser colocados tanto de forma estratgica para os
agenciadores do lugar quanto de forma ttica ou
usual pelos seus simples usurios.
Este diagrama ressalta a importncia em que o

espao deve facilitar diversos acontecimentos,
planejados ou espontneos, fixos ou mveis,
individuais ou coletivos.
Atravs desses acontecimentos acredita-se que

haver no espao um uso contnuo em diferentes
intensidades em relao ao espao x tempo, e que,
assim, pode permitir um maior ritmo urbano.
Fig. 78 (esq): Mapa de intenes.

Fig. 79 (esq): Diagrama de intenes.
Fig. 80: Diagrama de usos.
Fig. 81: Diagrama de acontecimentos.

Processo de (re)programao
O quadro de imagens abaixo evidencia o processo

projetual de formao da proposta bsica para a
quadra e praa.
Norte
Construes existentes Construes retiradas e construes mantidas
Adio de novos blocos privados, aumento e expenso reas pblica. Conexo dos blocos e da rea pblica.
Adaptao no terreno dos blocos e da rea pblica. Proposta final
140
Perspectivas do processo projetual
Construes atuais.
Insero dos blocos e reas

propostas conos edifcios
existentes.
Forma volumtrica da proposta

projetual.
Fig. 82 (esq): Camadas do processo projetual.

Fig. 83: Imagens 3D do processo projetual.

Apresentao do projeto
Relao com o entorno
Norte
2 10 50
5 15
142
Implantao do projeto
A imagem esquerda representa

a insero da proposta no
contexto do bairro. Pode-se
evidenciar na proposta uma nova
e diferente reconfigurao dos
edifcios com as reas pblicas.
Esta reconfigurao tambm
evidenciado na imagem figura-
fundo (direita superior) e na
imagem (direita abaixo) mais
prxima da quadra, conseguindo
visualizar melhor a implantao
do projeto.
Fig. 84 (esq): Lozalizao da proposta.

Fonte: Interveno do autor sob base GeoWEB
Vitria
Fig. 85: Figura fundo da proposta a regio.
Fig. 86: Implantao da proposta no territrio.
Fonte: Interveno do autor sob base GeoWEB
Vitria
Norte
2 10
1 5 25
Proposta projetual - Quadro de reas
Com estratgias de reprogramao, um dos principais aspectos

positivos com a transformao proposta o aumento das reas
privadas e das reas pblicas e livres. Nas imagens abaixo podemos
observar o aumento significativo das reas com potencial construtivo e
de uso da quadra.
Existente
1112m2
1000m2 0112m2
de rea
de rea pbllica/livre
construda
privada
Fig. 87:Informao de quantidade de rea

existente.
Proposta
3045m2 (108)
216 (970)
2171m2 1078m2
de rea de rea 630
construda pbllica/livre
privada 778 547
( ) = reas pblicas
Fig. 88: Informao de quantidade de rea da

proposta.
144
Camadas de espaos
CAMADA 8 - VISTA TOPO
Norte
23.0
23.0
.0
17.0
13
9.0
9.0
18.0
9.0
.0
32
10.0
22.0
2 10
1 5
CAMADA 7
COTA 113,00
2 10
1 5
CAMADA 6
COTA 110,00
Norte
2 10
1 5
CAMADA 5
COTA 107,00
CAMADA 4
COTA 104,00
146
CAMADA 3
COTA 101,00
CAMADA 2
COTA 98,00
CAMADA 1 - PRAA
COTA 94,00
Fig. 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95 e 96: Camadas do projeto.

Processo criativo por maquete
148
Fig. 97: Fotografias sob processo projetual.

Representao do estudo bsico em maquete.
150
Fig. 98, 99, 100 e 101: Imagens do estudo projetual por maquete.

Setorizao dos usos
Foi proposto uma setorizao

dos espaos e suas funes com
uma mistura de usos entre a
praa e os espaos residencias,
comerciais, institucionais e
livres. Com o objetivo de criar
uma diversidade arquitetnica;
ocupao do espao permitindo
uma maior diversidade; e gerar
um maior ritmo urbano;
comrcio/servio
Residencial
Espao livre
Institucional
Praa: espao aberto e pblico,

constituido como dispositivo
que permite os acontecimentos
(apropriao, modificaes,
inseres formais e informais).
Bloco frontal: edifcio de uso

misto (comercial e residencial).
Potencialicade para uso comercial
no trreo que potencialize usos
pblicos (exe.: bar e restaurante).
Os espaos residenciais neste
bloco so para famlias com filhos,
assim contm reas maiores.
152
Bloco intermedirio:
Edifcio de uso misto (comrcio/
servio, residencial e pequenos
espaos pblicos). Neste bloco,
os espaos so mais apropriados
para servios (exe.: consultorio
odontolgico, loja de roupas) e
residncia para pequenas famlias.
Bloco lateral:
Edifco com espaos instituional,
com espao para o centro
comunitrio de So Benedito,
ONGs e/ou instituioes
endgenas.
H um espao pblco elevado
na parte superior do edifcio
com potencais visuais e de
acontecimentos locais rotineiros,
se constitui como um espao
de encontro para os moradores
vizinho a praa.
Bloco final:
Edifcio de uso misto (comercial e
residencial). Potencialidade para
o uso comercial como padaria ou
outros usos que sejam suporte
para consumo e uso dos moradores
da regio.
A zona residencial constituida de
pequenos apartamentos com 01 e
02 quartos, so mais apropriados
para moradores que necessitam de
pouco rea privada.
Fig. 102, 103, 104, 105 e 106: Imagens da

setorizao dos usos da proposta projetual.

Mobilidade - percursos
Mobilidade
Com a proposta da criao da praa

e da abertura da quadra, o via para
autmoveis percorre tangenciando a
praao ao mesmo nvel.
Transporte Pblico
Automveis privados
Pedestre
Pedestre -
contorno da
quadra
Plano inclinado
Percursos
Com a abertura da quadra, os blocos

privados circudam a praa. A imagem
ao lado ilustra os percursos possveis
nos pisos da construo e o nvel de sua
privacidade (caminhos mais pblicos ou
mais privados).
Pblico
Privado
Pontos principais
de conexo
Fig. 107: Diagrama de mobilidade.

Fig. 108: Diagrama de percursos.
154
Diagramas - espao pblico
Conexo dos espaos
Os espaos pblicos continuam

vinculados com a malha viria do
territrio e so conectados entre si
visando facilitar o percurso e a suas
atividades.
Intensidade de atividades
A intensidade das atividades pode variar

de acordo com o lugar: espaos mais
abertos e maiores so podem permitir
atividades de maior intensidade e
espaos mais fechados e menores so
propcios a atividades mais calmas.
Fig. 109: Diagrama conexo dos espaos.

Fig. 110: Diagrama de intensidade de atividades.

Cenrios - possibilidade de manifestaes
O espao proposto com a reconfigurao da quadra permite mltiplos

acontecimentos, proporcionados pelos atores e agentes deste territrio. O
resultado do ambiente, com o espao aberto, permite a apropriao tanto
individual quanto coletiva. O objetivo principal que os acontecimentos
desenvolvidos neste local busquem a idia da singularidade - os acontecimentos
ocorridos que se relacionem com o outro - transformando a praa e em um local
de encontro, sendo um espao importante do bairro para as manifestaes.
A seguir, so apresentadas as possibilidades de manifestaes, propostas aqui

dentro de um contexto j registrado na BASE DE PERCEPCES. Assim, estas
manifestao so possibilidades reais de acontecimentos, que podem estar
diariamente ocorrendo, como tambm ocultadas ou realizadas eventualmente.
As manifestaes representadas so:
_ Espao poltico: _Espao cultural:

representao coletiva de manifestao de a praa como um lugar de referncia para grandes
cunho poltico, como assemblias, plenrias, eventos e manifestaes culturais: como festas
reivindicaes, declaraes entre outros. Importante regionais e religiosas.
ao que se coloca de forma coletiva para
participao, potencializada pelo espao aberto do _Espao de brincadeiras
projeto e com a indicao de uso do edifcio como possibilidade de insero de equipamento ldicos
centro comunitrio e institucional. para as crianas e jovens. Espao complementar
outras reas do bairro possibilitando espaos
_Cinema na praa: de vrias escalas e funes, e dando sempre uma
uso como cinema aberto, possibilidade de opo de lazer prximo s moradias.
apropriao do espao vinculados a projetos sociais
criados na prpria comunidade, como o VIELAS _Feiras livres
FILMES (grupo udio visual da comunidade de So possibilidade de uso como feiras livres na praa,
Benedito). podendo ocorrer semanalmente como feiras de
alimentos e produtos feitos na prpria comunidade.
_Domingo de encontro: Tambm pode se constituir como um lugar de
representao de algumas manifestao cotidianas troca de produtos e uma atividade que desenvolva
dos fins de semana do bairro - churrasco, encontro economicamente o bairro.
de amigos, msica, barraquinhas de venda, lazer,
descanso, brincadeiras.
Fig. 111, 112, 113, 114, 115 e 116: Cenrios de

possibilidade de manifestaes.
156
Espao poltico
Cinema na praa

Domingo de encontro
Evento cultural
158
Espao de brincadeiras
Feiras livres

(re)Naturalizar - plano de massas vegetais
Para elaborao do plano de massas vegetais foram

considerados componentes como a volumetria, a
florao e o sombreamento dos elementos naturais.
Outros elementos tambm foram pensando em
conjunto, porm no representados, como as
inmeras possibilidades compositivas das flores,
folhas e razes, e seus frutos, galhos e caules, sejam
pelas cores, texturas e formas, seja pelos sabores,
aromas, sons e movimentos que valorizam as
paisagens que esto sendo projetadas.
No projeto atravs do conceito de (re)naturalizar,

foi considerado os elementos naturais j existentes
aqueles mais visveis e aqueles ocultados. Com
a reprogramao da quadra, foi feita a abertura e
assim se pode aproveitar o afloramento rochoso
e algumas rvores que antes ficavam ocultadas
pelas construes. Alm disso, tambm foram
aproveitadas as rvores (espcie Ficus) existentes no
largo.
Aproveitando os elementos naturais existente,

foram propostos outros elementos com forraes
e rvores de diferentes volumetrias, formas e
florao. O objetivo reinserir e adensar de
massas vegetais possibilitando diferentes espaos
sombreados e agradveis, e permitindo sua
utilizao ao lado do dia e de todo o ano.
Fig. 117: Estudo do paisagismo em planta.

Fig. 118: Estudo do paisagismo em corte.
160
Camada de forrao:
No macio foi pensando a Norte
implantao de um jardim,
pois em geral, apresentam
melhor visibilidade e resultado
distncia. [...] Para um observador
relativamente afastado, a cor
o elementos mais notvel da
florao.
O jardim proposto no afloramento

rochoso foi pensado em faixas
coloridas aproveitando as cores e
texturas de diferentes vegetaes,
criando um lugar agradvel para
contemplao e utilizao da
comunidade.
Fig. 119: Camada de forrao.
Camada de massas arbreas:

A proposta utilizar as
vegetaes existentes e implantar
novas vegetaes recriando
espaos.
Na imagem ao lado, pode-se

observar as rvores que foram
aproveitadas e as que foram
inseridas.
rvores existentes
rvores inseridas
Fig. 120: Camada de implantao do paisagismo.

Estudos de florao e sombras
A permanncia ou periodicidade das flores algo que tambm deve ser levado em conta. H floraes
mais ou menos durveis, conforme a espcie. [...] Durante o perodo de florao, existe uma constante
renovao das flores, que desabrocham, morrem e caem, formandolindos tapetes coloridos sob as copas.
A partir disso, podemos entender em dois movimentos a configurao do palno de massas vegetais.
Uma nas estaes mais quentes, primavera e vero e outro nas estaes mais frias outono e inverno.
Na primavera, comumente, tem incio a nova brotao, quando a tonalidade das folhas, em geral, verde-
clara e translcida. O espao sob a copa recebe mais luz filtrada pelas folhas novas, revelando-se numa
atmosfera de fresco agradvel. No projeto tiramos proveito desse recurso implantando um conjunto de
copas e aproveitando as existentes, formando grande zona de sombreamento.
Camada de florao:
Foi proposto diferentes cores para
floraes no plano de massa
vegetais.
Foi desenvolvido um estudo para

que as cores com tonalidades de
amarelo e verde predominasse
em contraste com massas
pontuais com cores rosa e branco.
Fig. 121: Camada de florao.
Camada de sombras:
Diagrama dos manchas
sombreados nas estaes mais
quentes (outono e vero).
sombra s 3horas da tarde
sombra ao meio dia
sombra s 9horas da manh
Fig. 122: Camada de sombras em estaes quentes.
162
Nas estaes mais frias as rvores caducas perdem suas folhas e assim a praa recebe maior incidncia
solar, possibilitando reas mais quentes. Porm com a implantao das rvores perenes, tambm se
mantm bolses de sombras para tempos mais quentes mesmo nas estaes mais frias.
Camada de florao:
Ao longo da estaes do ano as
espcies caducas vo perdendo
suas folhas. A imagem ao lado
ilustra as espcies perenes e
caducas propostas nas massas
vegetais.
Com a queda das folhas os

espaos vo se modificando e
tornando os ambientes com mais
ou menos sombras.
rvores caducas
rvores perenes
Fig. 123: Camada de florao - perda de folhas.
Camada de sombras:
Diagrama dos manchas
sombreados nas estaes mais
frias (primavera e inverno).
sombra s 3horas da tarde
sombra ao meio dia
sombra s 9horas da manh
Fig. 124: Camada de sombras em estaes frias.

Representao dos elementos naturais
Planta
Fig. 125: Camada implantao do paisagismo.
164
Cena corredor
Fig. 126: Cena corredor de florao.

Representao dos elementos naturais
Vista frontal
Fig. 127: Vista frontal.
Corte longidutinal
Fig. 128: Corte longitudinal.
166
ZOOM + _ Corte longitudinal
Fig. 129: Zoom 01 corte longitudinal.
Fig. 130: Zoom 02 corte longitudinal.

Cenrios da paisagem (re)programada
Foram desenvolvidas cenas que demonstrem as principais

mudanas produzidas pelo projeto, que visam ressaltar
as mudanas no ambiente contrudo, as possibilidades de
acontecimentos e a sobreposio deles.
Fig. 131: Cenrio atual da quadra 03.

Fig. 132: Cenrio modificado da quadra 03.
168
Fig. 133: Zoom do cenrio atual da quadra 03.
Fig. 134: Zoom do cenrio modificado da quadra 03.

Cena 01_ ambiente construdo / acontecimentos
170
Cena 01_ sobreposio / zoom +

172

174

176

178

180
Notas de referncia das imagens das pg. 169 177:
Fig. 135: Cena 01 - ambiente construdo.

Fig. 136: Cena 01 - acontecimentos
Fig. 137:Cena 01 - sobreposio das cenas.
Fig. 138: Cena 01 - zoom.





Resultados
Neste momento sero apresentados os resultados do projeto bsico

para explicar as principais transformaes feitas na rea 03 (rea
escolhida para interveno).
Diante do cenrio atual da rea 03, configurada como um ponto

importante no bairro por ser um dos poucos espaos de uso pblicos;
local de diversidade de usos (comrcio, servio e lazer) e apropriaes;
parada final da linha de nibus. Porm as formas deste territrio no
potencializam estas caractersticas singulares deste lugar.
O projeto visa transformar este territrio, a partir da reconfigurao

das formas e dos usos, em um espao aberto onde o pblico e o
privado se entrelaam, configurando uma grande praa comum
envolvida por um bloco de quatro edifcios conectados, com
diversidade de usos, ambientes e formas. Tendo como objetivo
principal potencializar este territrio como um espao praticado,
principalmente, como um Espao da Fala, que possibilita e
potencializa o encontro e as aes dos diferentes, mas tambm dos
semelhantes, um espao para o dissenso e para o afeto.
As principais transformaes foram:
Recodificao das formas a partir da transformao dos edifcios

incorporando as formas existentes e atuando sobre elas pelos
movimentos de expanso lateral, verticalizao, excluso e adio
de formas. Houve tambm a criao e o aumento das aberturas,
das varandas e das reas verdes nas construes, alm do
reposicionamento de alguns usos. Com isso, houve o aumento da taxa
de ocupao da quadra e consequentemente o aumento das reas
para a moradia, para o comrcio, para servio e do espao de uso
pblico, alm de incluir o uso institucional (centro comunitrio, ONGs
e org. locais). Este aumento de rea ocasiona um maior nmero de
acontecimentos sobre lugar, gerando um maior ritmo urbano.
182
Alm disso, foi proposta a abertura da quadra e a conexo das
reas livres com largo para a criao da praa, criando um grande e
importante espao pblico para o bairro.
Foi proposta tambm a reprogramao dos usos, com o

estabelecimento de uma variedade de ns funcionais nos edifcios
com a indicao de diferentes usos e nveis de espaos pblicos ou
privados. Estes usos ora permitem o livre acesso, ora permitem o
acesso apenas aos usurios prprios do lugar.
Em relao praa, a sua configurao foi proposta como um espao

aberto e conectado com os edifcios para possibilitar a apropriao
de diversas maneiras. O projeto introduz formas, mobilirio urbano
(sobretudo bancos), reas sombreadas e espaos livres para
potencializar as aes j existentes e permitir novas prticas.
Alm disso, o projeto visa principalmente tornar a praa como
um lugar importante para as manifestaes culturais, polticas e
cotidianas. A setorizao dos espaos residenciais, comerciais e
institucionais localizado mais prximo a praa podem potencializar
estas manifestaes.
Outra proposio importante do projeto a (re)naturalizao deste

territrio, com aproposta da abertura da quadra para redescobrir
alguns elementos naturais que foram ocultados: como o afloramento
rochoso e algumas rvores. Tambm se prope criar uma rea aberta
com maior incidncia de vento e luz solar, muito diferente da tpica
configurao espacial do bairro (muito adensada e enclausurada). O
projeto tira partido desses elementos existentes e valoriza-os.
Os elementos naturais referente paisagem da cidade tambm foram

valorizados. Foram propostas reas pblicas em locais potenciais para
a visualizao de marcos urbanos importantes. Estes pontos visuais
tornam-se locais de referncia da cidade para visitao, contemplao
e vivncia, aproximando pessoas de diferentes regies.

Concluso
Este trabalho foi um estudo relativo s anlises dos espaos livres e

dos ambientes construdos para orientao das proposies projetuais
desenvolvidas na comunidade de So Benedito, Vitria, ES.
O trabalho surge do desdobramento de trabalhos anteriores nesta
comunidade, desenvolvidos pelo autor, em conjunto com os colegas
no Clula EMAU e pelo desejo de continuar a responder aos problemas
urbanos prximos de So Benedito.
As proposies so desenvolvidas em dois momentos. No primeiro

elaborado o PLANO DE AO, que so diretrizes de transformao para
seis reas da comunidade, conectando-as e dando maior qualidade ao
ambiente para o uso do pedestre. No segundo momento escolhida
uma rea do plano para o desenvolvimento da proposta projetual
bsica, com o objetivo de entender os processos existentes neste
local e propor transformaes espaciais para atender e ativar os
acontecimentos e/ou manifestaes cotidianas e eventuais da rea e
assim dar maior qualidade e ritmo urbano.
No desenvolvimento do projeto, sempre se buscou respeitar as

formas e processos (pr)existentes. A investigao sobre o territrio
apontou as principais transformaes da rea e importante ressaltar
que este processo de investigao (vivncia e anlise) foi necessrio
e imprescindvel para a construo das tticas e estratgias de
um projeto que vise ser comunitrio, que pelo menos pretende se
aproximar dos desejos da comunidade.
184
Este processo, tambm visa dar outra projeo sobre o arquiteto
e o urbanista. Sobre sua aproximao com lugar do projeto e a
comunidade envolvida. Neste trabalho pode-se observar, o quanto
que esta aproximao pde determinar as decises projetuais, e que
estas decises fazem com que o projeto no se configure como algo
fora do contexto, mas como um desdobramento dos processos que
ali j ocorrem. Este projeto pode vir a constituir um lugar praticado
cotidianamente pela comunidade. Este o meu desejo.
Os resultados arquitetnicos mediante a configurao da forma e

espao de arquitetura so colocados como uma possibilidade de
se chegar e no como um resultado ideal e nico. O que se deve
ressaltar justamente levar em considerao os processos e as formas
existentes. A apresentao das anlises desenvolvidas e os registros
sobre o lugar. Todo esse acompanhamento se consolidou em trs
diferentes plats do trabalho. Primeiro a BASE OPERACIONAL,
segunda a BASE DE PERCEPES e terceiro a PROSPECO DO
ESPAO. Estes trs produtos so os resultados que podem constituir
a arquitetura como um dispositivo transformador do espao, que de
fato, diante das vrias possibilidades em que ela pode se conformar, o
entendimento desses espaos torna-se a base ttica e estratgia para
o projeto.
O processo (o meio) desenvolvido neste trabalho

se configura como o resultado principal.

186
Ainda vo me matar numa rua.
Quando descobrirem,
principalmente,
que fao parte dessa gente
que pensa que a rua
a parte principal da cidade.
(LEMINSKI, 1990:s.p.)

ndice de imagens
Fig. 01 - Vista do beco para a biblioteca. ...16

Fonte: BARNEY CALDAS, Benjamin. Biblioteca de Santo Domingo em Medelln: debate
a arquitetura atual na Colmbia. Minha Cidade, So Paulo, 09.097, Vitruvius, ago
2008 <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/minhacidade/09.097/1881>.
Fig. 02 - Vista para a biblioteca. ...16
Fonte: idem. fig. 01
Fig. 05 - Vista area do CHGM em destaque. ...18
Fonte: SUASSUNA LIMA, Marco Antonio. Estudo comparativo em habitao de
interesse social:. O caso do Conjunto Habitacional Gervsio Maia (CHGM) - Joo
Pessoa. Arquitextos, So Paulo, 10.112, Vitruvius, set 2009 <http://www.vitruvius.
com.br/revistas/read/arquitextos/10.112/23>.
Fig. 06 - Foto panormica de um trecho do CHGM em construo. Maro de 2007. ...18
Fig.07 - Mapas temticos Pblico x Privado. A cor preta representa o espao pblico e ...18
a cinza os equipamentos comunitrios. Situao existente.
Fig.08 - Comrcios improvisados. Opo emprica pela falta de espaos comerciais no ...19
desenho urbano.
Fig.09 - Vista dos equipamentos comunitrios (Escola e Ginsio esportivo) do CHGM. ...19
Fig.10 - Vista dos equipamentos comunitrios (Escola e Ginsio esportivo). ...19
Fig. 11 - Organizao do espao de conflito. BBC-Tahir-Square-Interactive-Map. ...27
Fonte: http://goo.gl/0ZZIX
Fig. 12 - Festa na praa Tahir Renuncia do Presidente. ...27
Fonte: http://goo.gl/iBiVF
Fig. 13 - Imagem area de Vitria, ES. ...39
Fonte: GeoWEB Vitria.
Fig. 14 - Vista So Benedito, ano 1960. Foto area Paulo Bomino. ...42
Fig. 15 - Vista So Benedito, ano 2000. Foto area Paulo Bomino ...42
Fig. 18. Mapa Poligonal 01 / Territrio do Bem. ...45
Fonte: Mapa desenvolvido pelo autor e Samira S. Proza sob a base GeoWEB Vitria.
Fig. 19: Fotografia para o Poligonal 01/Territrio do Bem vista da pedra da Gameleira ...47
188
Fig. 20: Mapa distncias de So Benedito. ...49
Fig. 21: Vista da Praia de Camburi para So Benedito. ...50
Fig. 22: Vista da av. Fernando Ferrari para So Benedito. ...50
Fig. 23: Vista da Praia de Camburi para So Benedito. ...51
Fig: 24. Vista da av. Fernando Ferrari para So Benedito. ...51
Fig. 25: Limite So Benedito. ...52
Fig. 25: Limites So Benedito sob figura fundo. ...52
Fig. 27: Vista de da av. Leito da Silva para So Benedito. ...53
Fig. 28: Vista de da av. Leito da Silva para So Benedito. ...53
Fig. 29: Vista interna de uma casa de So Benedito. ...54
Fonte: CLULA, EMAU (org.). Habitao, Memria e Vivncia em So Benedito. Vitria
ES. UFES, Vitria, 2010.
Fig. 30: Vista externa de uma casa de So Benedito. ...55
Fonte: idem: fig. 29
Fig. 31: Vista interna de uma casa de So Benedito. ...55
Fig. 32: Vista de uma escadaria de So Benedito. ...56
Fig. 33: Vista de uma escadaria de So Benedito. ...56
Fig. 34: Vista da paisagem de uma das casas de So Benedito. ...57
Fig. 35: Vista do terreno campinho de So Benedito. ...57
Fig. 36: Tabela de eixos de prioridades do Frum Bem Maior. ...58
Fonte: Frum Bem Maior FMB; Idias, A. A., Plano Bem Maior do Territrio do Bem
do Territrio do Bem, Vitria-ES, 2009.
Fig. 37: Capa do Saberes, Fazeres e Perfil dos Moradores do Territrio do Bem. ...59
Fig. 38: Capa do Plano Bem Maior. ...59
Fonte: idem. fig. 36.
Fig. 39: Localizao. ...68
Fonte: Interveno do autor sob base GeoWeb Vitria
Fig. 40: Mapa figura-fundo bairro regio Poligonal 01. ...71
Fig. 41: Conjunto de Layer de morfologia do territrio. ...72
Fig. 42: Soma dos Layers de morfologia do territrio. ...73
Fig. 43 (esq) e 44: Modelo 3D da quadra. ...75
Fig. 45. Mapa uso do solo. ...76
Fig. 46: Mapa sistema virio. ...77
Fonte: GEOWEB Vitria

Fig. 47: Mapa reas verdes. ...78
Fig. 48: Mapa reas livres. ...79
Fig. 49: Mapa de perecepes do territrio. ...99
Fig. 50: Mapa de diretrizes. ...105
Fig. 51 Mapa de localizao de espaos existentes. ...109
Fig. 52: Mapa de localizao de usos existentes. ..109
Fig. 53: Mapa de localizao da quadra. ..112
Fig. 54: Vista da Pedra da Gameleira para o Morro Grande (So Benedito). ..113
Fig. 55: Digrama de usos. ..115
Fig. 56: Digrama de acontecimentos. ..117
Fig. 57, 58, 59 e 60. Fotomontagem acontecimentos. ..119
Fig. 61 e 62: Fotomontagem acontecimentos. ..120
Fig. 63. Diagrama densidade de ocorrncias. ..121
Fig. 64: Foto area da quadra com informaes de nmero de pavimento das ..122
construes.
Fig. 65: Vista topo da quadra feita no google sktechup. ..122
Fig. 66:. Modelo 3D da quadra. ..123
Fig. 67: Fotomontagem da quadra. ... ..124
Fig. 68: Anlise das formas. ..124
Fig. 69. Anlise das aberturas ..124
Fig. 70: Anlise ritmica das formas. ..125
Fig. 71: Anlise dos planos verticais predominates. ..125
Fig. 72: Registro dos elementos e valores naturais. ..126
Fig. 73: Registro solar. ..127
Fonte: Google earth
Fig. 74: Vista da quadra 03 - Modelo google earth. Fonte: Intereveno do autor sob ..129
Google Earth
Fig. 75: Vista do Morro da Gamela para marcos visuais de Vitria- mesma direo da ..129
quadra 03.
Fig. 75: Mapa perceo da quadra 03. ..130
Fig. 76: (dir) Diagrama espao relacional. ..131
Fig. 77: Imagens do processo de construo da maquete. ..137
Fig. 78 (esq): Mapa de intenes. ..138
Fig. 79 (esq): Diagrama de intenes. ..138
Fig. 80: Diagrama de usos. ..139
Fig. 81: Diagrama de acontecimentos. ..139
Fig. 82 (esq): Camadas do processo projetual. ..140
Fig. 83: Imagens 3D do processo projetual. ..141
190
Fig. 84 (esq): Lozalizao da proposta. ..142
Fig. 85: Figura fundo da proposta a regio. ..143
Fig. 86: Implantao da proposta no territrio. ..143
Fig. 87:Informao de quantidade de rea existente. ..144
Fig. 88: Informao de quantidade de rea da proposta. ..144
Fig. 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95 e 96: Camadas do projeto. ..147
Fig. 97: Fotografias sob processo projetual. ..149
Fig. 98, 99, 100 e 101: Imagens do estudo projetual por maquete. ..151
Fig. 102, 103, 104, 105 e 106: Imagens da setorizao dos usos da proposta projetual. ..153
Fig. 107: Diagrama de mobilidade. ..154
Fig. 108: Diagrama de percursos. ..154
Fig. 109: Diagrama conexo dos espaos. ..155
Fig. 110: Diagrama de intensidade de atividades. ..155
Fig. 111, 112, 113, 114, 115 e 116: Cenrios de possibilidade de manifestaes. ..156
Fig. 117: Estudo do paisagismo em planta. ..160
Fig. 118: Estudo do paisagismo em corte. ..160
Fig. 119: Camada de forrao. ..161
Fig. 120: Camada de implantao do paisagismo. ..161
Fig. 121: Camada de florao. ..162
Fig. 122: Camada de sombras em estaes quentes. ..162
Fig. 123: Camada de florao - perda de folhas. ..163
Fig. 124: Camada de sombras em estaes frias. ..163
Fig. 125: Camada implantao do paisagismo. ..164
Fig. 126: Cena corredor de florao. ..165
Fig. 127: Vista frontal. ..166
Fig. 128: Corte longitudinal. ..166
Fig. 129: Zoom 01 corte longitudinal. ..167
Fig. 130: Zoom 02 corte longitudinal. ..167
Fig. 131: Cenrio atual da quadra 03. ..168
Fig. 132: Cenrio modificado da quadra 03. ..168
Fig. 133: Zoom do cenrio atual da quadra 03. ..169
Fig. 134: Zoom do cenrio modificado da quadra 03. ..169
Fig. 135: Cena 01 - ambiente construdo. ..170
Fig. 136: Cena 01 - acontecimentos ..170
Fig. 137 :Cena 01 - sobreposio das cenas. ..171
Fig. 138: Cena 01 - zoom. ..171
Fig. 141: Cena 02 - sobreposio das cenas. ..173
Fig. 142: Cena 02 - zoom. ..173

Fig. 146: Cena 03 - zoom. ..175
Fig. 150: Cena 04 - zoom. ..177
Fig. 153:Cena 05 - sobreposio das cenas. ..179
Fig. 154: Cena 05 - zoom. ..179
Observao: As figuras sem referncia de fonte so

produes do autor (Bruno Bowen Vilas Novas).
192
Bibliografia
ARAVENA, Alejandro; Org. Ballesteros, Mario.TTULO DO TEXTO. in Verb Crisis. 2 ed. Traduo livre, -
Barcelona, ES: Actar, 2008
ABRAMO, Pedro. Outros olhares sobre a favela. Disponvel em: <http://www.observatoriodefavelas.org.

br/observatoriodefavelas/noticias/mostraNoticia.php?id_content=820>. Acessado em 25/05/2010
Associao Ateli de Idias, Disponvel em: <http://www.ateliedeideias.org.br/>, Acesso em: 10 maio

2010
Associao Ateli de Idias, Frum bem Maior (org.), Nossa Histria Nosso Bem, Vitria-ES, 2009.
Barbosa, Jorge L. O que favela, afinal?. 1.ed. Rio de Janeiro: Obersvatrio de Favelas do Rio de Janeiro,
2009
Batista, Luis Antonio. in A Cidade dos Sbios; Histria do Lixo Urbano. So Paulo: SUmmus, 1999.
BARNEY CALDAS, Benjamin. Biblioteca de Santo Domingo em Medelln: debate a arquitetura atual na
Colmbia. Minha Cidade, So Paulo, 09.097, Vitruvius, ago 2008 <http://www.vitruvius.com.br/revistas/
read/minhacidade/09.097/1881>.
Berentein, Paola J., Esttica da ginga: A arquitetura das favelas atravs da obra de Hlio Oiticica, 2 Ed.,
Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2003.
Berenstein, P. J.; Britto, F. D.; Pereira, M. S. Caderno De Provocaes 2010: Corpo Cidade, Debates Em
Esttica Urbana 2. Disponvel em: < http://www.corpocidade.dan.ufba.br/2010/caderno_provocacoes.
pdf>, 2010
Berentein, Paola J.,Zonas de Tenso: dm busca de micro-Resistncias Urbanas, 1 Ed., Salvador, BA, 2010.
CLULA, EMAU (org.). Habitao, Memria e Vivncia em So Benedito. Vitria ES. UFES, Vitria, 2010.
CERTEAU, Michel. A inveno do cotidiano: 1. Artes de fazer, 14 ed. Traduo de Ephraim Ferreira Alves.
Petrpolis, RJ: Vozes, 2008.
CRUZ, Teddy; Org. Ballesteros, Mario; TTULO DO TEXTO. in Verb Crisis. 2 ed. Traduo livre, - Barcelona,
ES: Actar, 2008.
DE OLIVEIRA GUIMARES, Cristiana Maria. Espaos pblicos ou espaos para o pblico?.

Arquitextos, So Paulo, 08.090, Vitruvius, nov 2007 <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/
arquitextos/08.090/193>.
Ferreira J. S. W., O processo de urbanizao brasileiro e a funo social da propriedade urbana. In:
Ministrio das Cidades/Aliana de Cidades/DENALDI, R. (org.) Poltica Urbana e Habitacional no Brasil..
Braslia: Ministrio das Cidades, 2010.

Frum Bem Maior FMB; Idias, A. A., Plano Bem Maior do Territrio do Bem do Territrio do Bem,
Vitria-ES, 2009.
Frum Bem Maior FMB; Idias, A. A., Pesquisa: Saberes, Fazeres e Perfil do Territrio do Bem, Vitria-
ES, 2009.
GAUCHET, Marcel. A demoracria contra ela mesma.Paris: Ed. Galimard, 2002.
GUATTARI, Flix. Caosmose: um novo paradigma esttico. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1992.
GUATTARI, Flix. As trs ecologias. 9. Ed. Campinas: Papirus, 1999.
GUATTARI, Flix; ROLNIK, Suely. Micropoltica: cartografias do desejo. 7. ed. Petrpolis: Vozes, 2005
IBGE, Disponvel em: < http://www.ibge.gov.br/>. Acesso em: 02 abril 2010.
JACOBS, Jane. Morte e Vida de Grandes Cidades, traduo Carlos S. Mendes Rosa. 2.ed. So Paulo:
Editora WMF Martins Fontes, 2009.
Maricato, Ermnia. Habitao e cidade. So Paulo: Atual Editora, 1998.
_____. Um mundo dominado pelas favelas. Resenhas Online. So Paulo, 06.063, Vitruvius. mar 2007
Disponvel em: <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/resenhasonline/06.063/3116>. Acessado em
17 set. 2010
Miessen, Markus; Par, Cupers Kenny. Spaces of Uncertainty. Disponvel em: <http://www.noce.
eu.html>. Acessado em 10 fev. 2011.
Miessen, Markus. Violence of Participation. Disponvel em: <http://www.noce.eu.html>. Acessado em

10 fev. 2011.
MIESSEN, Markus; Org. Ballesteros, Mario;; filosofia sobre Participao FILOSOFIA SOBRE PARTICIPAO,
in Verb Crisis . 2. ed. Barcelona, ES: Actar, 2008
Negri, Antonio. A Constituio do Comum; in: Conferncia Inaugural do II Seminrio Internacional

Capitalismo Cognitivo Economia do Conhecumento e a Constituio do Comum. Rio de Janeiro, 2005.
Prefeitura Municipal de Vitria - PMV, Poltica Habitacional do Municpio de Vitria, Secretaria de

Habitao, Vitria, 2003.
_____. Disponvel em: <http://www.vitoria.es.gov.br/sehab.php>, Acesso em: 02 abril 2010.
194
_____. Disponvel em: <http://www.vitoria.es.gov.br/terra.php >. Acesso em: 28 maio 2010.
_____. Disponvel em: <http://www.vitoria.es.gov.br/seges.php>. Acesso em: 10 maio 2010.
Rosa, Marcos L. (org.). Microplanejamento Prticas urbanas criativas. Editora de Cultura, So Paulo; 1
edio, 2011MIRANDA, C. L., EMAU (org.), Habitao, Memria e Vivncia em So Benedito, Vitria-ES,
UFES, 2010.
Ribeiro, Suzane. Dissenso e (Re)criao do Espao Pblico. Ncleo De Estudos Em Histria Oral. Disponvel
em: <http:// http://www.albertolinscaldas.unir.br/espacopublico.htm>. Acesso em: 17 marc. 2011.
Silva, Jailson de Souza. O que favela, afinal?, Rio de Janeiro: Observatrio de Favelas do Rio de Janerio,
2009.
SANTOS, Milton. A Natureza do Espao: espao e tempo, razo e emoo. 3 ed. So Paulo: Hucitec, 1999.
SUASSUNA LIMA, Marco Antonio. Estudo comparativo em habitao de interesse social:. O caso do
Conjunto Habitacional Gervsio Maia (CHGM) - Joo Pessoa. Arquitextos, So Paulo, 10.112, Vitruvius, set
2009 <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/10.112/23>.

OD OURTSNOC)ER(
OCILBP OAPSE

Impressao Final Pg2 25082011 Web

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Impressao Final Pg2 25082011 Web

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

(RE)CONSTRUO DO

Bruno Bowen Vilas Novas

BRUNO BOWEN VILAS NOVAS

(Re)construo do espao pblico no

Trabalho de concluso de curso apresentado ao

Orientadora: Prof. Clara Luiza Miranda

Orientador: Prof. Rogrio Almenara Ribeiro

Co-orientador: Prof. Paulo de Paula Vargas

TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO APROVADO EM ___ /___ / ______ .

ATA DE AVALIAO DA BANCA

AVALIAO DA BANCA EXAMINADORA

NOTA DATA ASSINATURA

NOTA DATA ASSINATURA

NOTA DATA ASSINATURA

APROVADO COM NOTA FINAL:____________

O espao pblico contemporneo 14

03 (Re)criao do espao pblico 63

04 Projeto espao da fala 107

Proposta projetual 108

Este trabalho discute a temtica da cidade, especificamente da favela, relativa

So levantadas questes sobre algumas problemticas atuais do urbano nas grandes

A partir disso, discutimos a importncia do espao de encontro para a vitalidade

A favela constitui um territrio de fluxos mistos, intensos, heterogneos, e

O objetivo principal deste trabalho o desdobramento das problemticas e dos

Segundo, aps as propostas do PLANO DE AO foi escolhida uma rea configurada

A partir da investigao e da vivncia na comunidade so propostas estratgias

Assim, o desafio diante do quadro estudado colocar a arquitetura como um

(Re)construo do espao pblico no morro de So Benedito, Vitria-ES 11

A espetacularizao dos espaos e o empobrecimento das experincias

[...] o aspecto crucial da configurao contempornea das

De acordo com Berenstein (2010), a espetacularizao

Hoje percebemos que os espaos pblicos, na cidade global,

Os atuais projetos urbanos contemporneos, ditos de

A configurao do espao pelo desenho urbano e a

A cidade de Medellm vem recebendo grandes

O projeto Parque e Biblioteca Espanha, de Santo

Podemos destacar essa obra, entre outros projetos,

Fig. 02: Vista para a biblioteca. Fonte: BARNEY CALDAS, 2008

Quando se implanta um edifcio como a Biblioteca

Fig. 04: Vista para a biblioteca. Fonte: BARNEY CALDAS, 2008

De acordo com Marco A. Suassuna Lima no

Do ponto de vista urbanstico, o CHGM apresenta

Fig.07: Mapas temticos Pblico x Privado. A cor preta representa o

Fig.10: Vista dos equipamentos comunitrios (Escola e Ginsio

preciso uma restaurao da cidade subjetiva, que engaja

Cotidianamente os indivduos, como terminais de afetos, se envolvem inteiramente

Contudo, a individualidade no sentido de individualizao e a busca de consensos,

Diferente dessa individualidade, o que queremos desenvolver o conceito de

A singularidade o homem que vive na relao com o outro,

Precisamos fazer multido, construir multido, construir comum,

A multido pode ser definida como o conjunto, mais do que

A definio jurdica do comum aquela que possibilita fazer

Esse comum , est fundamentalmente articulado, no sentido

Enquanto a construo de consensos busca reduzir os conflitos e uma forma ativa

O que o consenso pressupe , em suma, o desaparecimento da poltica. O consenso

Para Jacques Rancire o motor da prtica democrtica o conflito. A capacidade de

A escolha desse termo [dissenso] no busca simplesmente

A favela como local de dissenso

Neste trabalho colocamos o dissenso quando no partimos da idia definida da favela

Portanto, trabalhamos o dissenso na arquitetura quando no Hausmannamos a

Como a arquitetura pode construir espaos que se relacionam com o indivduo de

Certou (2008) ressalta a necessidade de que devemos profanar os espaos pblicos

As tticas usadas pelos construtores das favelas so tambm o prprio dissenso:

Se a primeira fase da economia globalizada se caracterizou

TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO APROVADO EM _ /_ / ______ .