3 PlanEmergenciaAguaEfluentesLiquidos - Rev04

Unidad Minera Cerro Lindo
Chincha - Ica
Plan de Atencin de Emergencias

en la Gestin de Agua
y Efluentes Lquidos
Riesgo Crtico Ambiental - RCA
EVALUACIN DE RIESGOS
CRTICOS AMBIENTALES
ERCA
Mayo 2015
Chincha - Ica
Plan de Atencin de Emergencias

en la Gestin de Agua
y Efluentes Lquidos
Riesgo Crtico Ambiental - RCA
PREPARADO POR: CARGO FECHA: REVISIN:

Consultor Senior de OSHA ,
Sr. Arturo Barragan Mayo 2015 04
NFPA, ASME y MSHA
Ing. Karla Cahuana Coordinadora de Proyectos Mayo 2015 04
Ing. Armando Echevarria Soporte de Proyectos Mayo 2015 04
Srta. Emely Ventura Soporte de Proyectos Mayo 2015 04
ALIMENTADO POR: CARGO FECHA: REVISIN:
Responsable de
Ing. Tania Castillo Mayo 2015 04
Asuntos Ambientales
Ingenira Junior Asuntos
Ing. Diana Matamoros Mayo 2015 04
Ambientales
APROBADO POR: CARGO FECHA: REVISIN:
Gerente Unidad Minera
Ing. Jos Alcal Mayo 2015 04
Cerro Lindo
Jefe Corporativa
Ing. Erica Huanca Mayo 2015 04
de Asuntos Ambientales
EVALUACIN DE RIESGOS
CRTICOS AMBIENTALES
ERCA
Mayo 2015
EVALUACIN DE RIESGOS CRTICOS AMBIENTALES FECHA MAYO 2015
REVISIN 04
Cerro Lindo Plan de Atencin de Emergencias en la Gestin de Agua
y Efluentes Lquidos PGINA 1
CONTENIDO
Pg.
Informacin General 2
Compromiso de Gestin 7
Resumen Ejecutivo 8
Seccin 1 Planeamiento de Respuesta a una Emergencia 9

1.1 Tipos de emergencias 9
1.2 reas crticas que requieren un planeamiento de respuesta a
11
una emergencia
1.3 Lineamientos de respuesta a una emergencia 12
Seccin 2 Organizacin del Sistema de Respuesta en la Gestin de 13

Agua y Efluentes Lquidos
2.1 Sistema de Comando de Incidente en Escena SCIE 13
2.2 Organigrama del SCIE Unidad Minera Cerro Lindo 14
2.3 Funciones bsicas de la organizacin del SCIE 15
Seccin 3 Brigada de Emergencia Ambiental en la Gestin de Agua y 17

Efluentes Lquidos
3.1 Brigada de Emergencia Ambiental BEA 17
3.2 Implementacin de la BEA en la Gestin de Agua y Efluentes 18
Lquidos
3.3 Formacin de la BEA en la Gestin de Agua y Efluentes
19
Lquidos
Seccin 4 Operaciones de Respuesta a una Emergencia 20

4.1 Personal Clave en una Emergencia 20
4.2 Procedimiento de Comunicacin en una Emergencia 21
4.3 Listado de Equipos de Respuesta a Emergencias 22
4.4 Procedimientos de Respuesta a una Emergencia 24
Seccin 5 Actividades de Mitigacin 33
Seccin 6 Capacitacin y Entrenamiento 34
ANEXOS 35
Anexo A Directorio Telefnico de la Brigada de Emergencia Ambiental 36
Anexo B Directorio Telefnico para Emergencia 37
Anexo C Perfil del Brigadista 38
Anexo D Instituciones Fiscalizadoras 44
Anexo E Distribucin y Responsabilidad
45
Cambios y Actualizaciones
Notas, Cambios y Mejoras para 2016 46

REVISIN 04
INFORMACIN GENERALN
Razn Social
COMPAA MINERA MILPO S.A.A.

RUC N:20268062671
Av. San Borja Norte N 523 San Borja
Telfono Fijo: (51-1) 710 5500
Fax: (51-1) 710 5560

Distrito de Chavn, provincia de Chincha, departamento de Ica, a 60 km de la
costa.
Actividad
Minera polimetlica subterrnea.
Gerente Unidad Minera Cerro Lindo
Ing. Jos Alcal

Telfono Fijo: (51-1) 7105500 Anexo: 6027
Telfono Mvil: 989 239 417
E-mail: jose.alcala@milpo.com
Superintendente de Seguridad Salud Ocupacional
Ing. Juan Feijo

Telfono Fijo: (51-1) 7105500 Anexo: 6062
E-mail: jfeijoo@milpo.com
REVISIN 04
Asuntos Ambientales
Ing. Tania Castillo

Telfono Fijo : (51-1) 710 5500 Anexo : 6079
E-mail: tcastillo@milpo.com
Superintendente de Mina
Ing. Horinson Bernaola

Telfono Fijo : (51-1) 710 5500 Anexo: 6005
E-mail:
Superintendente de Planta Concentradora
Ing. Gustavo De La Torre

Telfono Fijo: (51-1) 710 5500 Anexo: 6130
E-mail: gdelatorre@milpo.com
Superintendente de Mantenimiento
Ing. Carlos Santivaez

E-mail:
Superintendente de Servicios Tcnicos
Ing. Gorki Roman

E-mail: gorki.roman@milpo.com
REVISIN 04
Superintendente de Recursos Humanos
Ing. Cesar Vargas

Telfono Fijo: (51- 1) 710 5500 Anexo: 6026
E-mail: cvargas@milpo.com
Superintendente de Relaciones Comunitarias
Ing. Alonso Bravo

E-mail: aobravo@milpo.com
Superintendente de Geologa
Ing. Samuel Madrid

E-mail: smadrid@milpo.com
REVISIN 04
SISTEMA DE COMANDO DE INCIDENTE EN ESCENA - SCIE

UNIDAD MINERA CERRO LINDO
Comandante de Incidente:
Gerente Unidad Minera Cerro Lindo
Titular : Ing. Jos Alcal
Suplente : Gerente Unidad Minera Cerro Lindo
Oficial de Seguridad:
Superintendente de Seguridad y Salud Ocupacional
Titular : Juan Feijoo
Suplente : Ing. Horinson Bernaola
Oficial de Permanencia:
Asuntos Ambientales
Titular : Ing. Tania Castillo
Suplente : Ing. Diana Matamoros
Medios (Media):
Superintendente de Relaciones Comunitarias
Titular : Ing. Alonso Bravo
Suplente : Ing. Jose Neira
Legal:
Superintendente de RR.HH.
Titular : Ing. Cesar Vargas
Suplente : Ing. Sigifredo Rosales
Seguros:
Superintendente de RR.HH.
Titular : Ing. Cesar Vargas
Suplente : Ing. Sigifredo Rosales
Oficial de Operaciones:
Gerente Tcnico y de Proyectos
Titular : Ing. Gerardo Cuba
Suplente : Ing. Felix Cahuana
REVISIN 04
Oficial de Logstica:
Superintendente de Mantenimiento
Titular : Ing. Carlos Santivaez
Suplente : Ing. Jose Medrano
Oficial de Finanzas:
Jefe de Almacn
Titular : Ing. Eliseo Isasi
Suplente : Srta. Elizabeth Romero
Oficial de Planificacin:
Superintendente de Servicios Tcnicos
Titular : Ing. Gorki Roman
Suplente : Ing. Rubn Maza
Lder de Operaciones de Respuesta:

Es el Superintendente del rea Involucrada en el incidente o su reemplazo de turno.
REVISIN 04
COMPROMISO DE GESTIN
Identidad y UNIDAD MINERA CERRO LINDO

Ubicacin de la Distrito de Chavin, provincia de Chincha, depertamento de Ica, a
Instalacin: 60Km de la costa.
Propsito del El propsito de este Plan de Atencin de Emergencias en la

Plan: Gestin de Agua y Efluentes Lquidos es estar preparados para
responder a un incidente o emergencia en lnea con la Poltica de
Asuntos Ambientales de Compaa Minera Milpo S.A.A. que
permitan ser capaces de responder a situaciones extremas de
crisis o de alta intensidad de manera organizada y eficaz.
Valor del Plan: Estamos implementando este plan, no porque esperamos que
surjan situaciones de emergencia, sino porque ellas suelen
presentarse an en los ambientes ms seguros y nos
preocupamos lo suficiente por nuestros empleados, contratistas,
visitantes, proveedores y la comunidad que nos rodea para
desarrollar nuestro potencial de respuesta y minimizar o controlar
los efectos que provocara una emergencia sobre ellos, en el caso
que surgiera.
Gerente General
Mayo 2015
REVISIN 04
RESUMEN EJECUTIVO
El Plan de Atencin de Emergencias en la Gestin de Agua y Efluentes Lquidos se ha

preparado de acuerdo a los requerimientos de la Ley N 28611 - Ley General del
Ambiente, la Ley N 29338 - Ley General de Recursos Hdricos, la Ley N 26821 - Ley
Orgnica para el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, el Decreto
Supremo N 055 2010 MINEM, Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y
otras actividades complementarias en minera, Decreto Supremo N 040 2014 EM,
Reglamento de Proteccin y Gestin Ambiental para las Actividades de Explotacin,
Beneficio, Labor General, Transporte y Almacenamiento Minero, la Ley N 28551
INDECI, Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar Planes de Contingencia,
sumando los estndares de la Mining Safety and Health Administration MSHA (29 CFR
1910.1200 (e) Hazard communication, 30 CFR, Part 47- 48 for Surface & Underground
Mines, 40 CFR 264.52 Protection of Environmental).
El Plan de Atencin de Emergencias en la Gestin de Agua y Efluentes Lquidos ha sido
preparado por el rea de Asuntos Ambientales de la Unidad Minera Cerro Lindo y ser
revisado y actualizado anualmente, o cuando se presenten cambios de colocacin y/o
retiro de colaboradores as como cambios en los nmeros telefnicos, dentro de la
Unidad Minera o cualquier otra instalacin que se encuentre involucrada en el presente
plan.
El rea de Asuntos Ambientales ha desarrollado este plan para establecer los
procedimientos de respuesta a las emergencias que podran presentarse en nuestras
instalaciones. El Plan de Atencin de Emergencias se ha diseado para:
Analizar el sistema de manejo del recurso agua as como de los efluentes lquidos en
una matriz de evaluacin de riesgos de Unidad Minera Cerro Lindo.
Identificar y evaluar los puntos de generacin de efluentes en la Unidad Minera Cerro
Lindo y el sistema de recirculacin que pueda afectar la gestin de agua y efluentes
lquidos.
Describir los procedimientos de respuesta a una emergencia relacionados a la
Gestin de Agua y Efluentes Lquidos.
Definir el perfil del Lder de Operaciones de Respuesta y de los brigradistas
ambientales en la Gestin de Agua y Efluentes Lquidos para implementar este plan.
Proveer los procedimientos de comunicacin de una emergencia en la Gestin de
Agua y Efluentes Lquidos.
Describir los equipos de emergencia, las instalaciones y sectores e identificar las
personas responsables de los equipos.
Proveer un calendario de capacitacin para simular el Plan de Atencin de
Emergencias.
REVISIN 04
SECCIN 1 : PLANEAMIENTO DE RESPUESTA A UNA EMERGENCIA
La seccin 1 se basa en los escenarios de emergencia que fueron identificados en la

Matriz de Evaluacin de Riesgos en la Gestin de Agua y Efluentes Lquidos, como
resultado se indican los tipos de emergencia que pueden ocurrir en la Unidad Minera y
afectan el circuito de consumo de agua y los puntos de generacin de efluentes a
tratamiento, por otro lado se describen las intalaciones afectadas por estos escenarios.
De esta manera se puede desarrollar el planeamiento de respuesta a una emergencia

que consiste en describir los siguientes elementos para obtener la mxima eficiencia en
las acciones de respuesta ante las situaciones de emergencia que pudieran presentarse.
Planeamiento de Respuesta a una
Objetivo del Plan
Organizacin del personal

Emergencia
estratgico y tctico
Procedimientos de respuesta
del personal operativo
Pruebas de la respuesta y
revisin del plan
Grfico N1. Planeamiento de Respuesta a una Emergencia.
1.1. TIPOS DE EMERGENCIAS
Unidad Minera Cerro Lindo realiza actividades para la extraccin de minerales de zinc,
cobre y plomo, debido a su posicin geogrfica y la naturaleza de la zona pueden
presentarse emergencias propias por la misma actividad que se realiza as como
emergencias aliadas por su ubicacin.
La necesidad de una respuesta a emergencias es generada de acuerdo a la magnitud de

la misma, y requiere del equipo de la Brigada de Emergencia Ambiental BEA de la
Unidad Minera Cerro Lindo.
REVISIN 04
TIPOS DE EMERGENCIAS
HUAYCOS O
TIPOS
FUGAS DERRAMES DESBORDE DESLIZAMIENTO

PLUVIAL
Agua de mar Efluente de planta concentradora Pozas de contingencia Huaycos

ESCENARIOS DE EMERGENCIAS
Agua fresca Efluente de planta de relleno en Pozas de agua de mina Exceso de lluvias
Agua recuperada pasta y descarga al ro Topar Aluviones
Agua de mina Efluente de planta de filtrado Desborde de cunetas
Agua potable Efluente de laboratorio y/o canales de
Agua residual tratada Efluente de mina coronacin
Relave Efluente sanitario (domstico)
Escurrimiento de drenaje cido
Fluido orgnico (lixiviado)
Tabla N1. Tipos de Emergencias identificadas en el RCA Gestin de Agua y Efluentes Lquidos.
REVISIN 04
1.2. REAS CRTICAS QUE REQUIEREN UN PLANEAMIENTO DE RESPUESTA A

UNA EMERGENCIA
En esta seccin se identifican y definen los lugares fisicos donde se presenta un

escenario de emergencia ocasionado por situaciones operativas, fenmenos naturales y
situaciones externas identificadas a partir de la Matriz de Evaluacin de Riesgos de
Aguas y Efluentes Lquidos, de manera que el rea de Asuntos Ambientales est
encargado de realizar un anlisis permanente donde ocurren emergencias de estas reas
de trabajo y priorizar la prevencin y respuesta a una emergencia
Planta Concentradora
La planta concentradora presenta riesgos ambientales por derrame de efluentes
generados en esta rea. El ms significativo es el relave generado en las zona de
flotacin y los remanentes provenientes del espesador de concentrados y clarificadores
de agua, que en caso ocurra puede generar un gran impacto al medio ambiente
contaminando el suelo o agua al ponerse en contacto con los cuerpos receptores.
Planta de Filtrado y Relleno en Pasta de Relave

El relave proveniente del proceso de flotacin es conducido por lneas de tubera hacia la
planta de filtrado de relave y la planta de relleno en pasta, esta ltima utilizada para el
cierre de tajos.
En este manejo se asocian riesgos de derrames y fuga de relaves que contaminan el

suelo en la magnitud del incidente, adems de los porvocados por los efluentes de
lquidos contaminantes generados en estos procesos .
Sistema de Recirculacin de Agua de Mina

En las pozas de sedimentacin se realiza el tratamiento de agua de mina donde
sedimentan metales, el agua tratada es recirculada hacia el tanque de agua recuperada.
Aqu encontramos riesgos de fugas de agua de mina que contaminen el suelo.
Por otro lado, estas estructuras estn ubicadas cerca a la quebrada del Ro Topar, por
lo que deben ser monitoreados los niveles de agua para evitar los derrames, fugas y/o
reboses que por tener alta concentracin de metales ocasionara la contaminacin del ro
Sistema de Distribucin de Relave

El sistema de distribucin de relave traslada el relave hacia los tratamientos de filtrado y
relleno en pasta, lo que puede provocar riesgos de fuga y ruptura de tuberas.
REVISIN 04
1.3. LINEAMIENTOS DE RESPUESTA A UNA EMERGENCIA
La respuesta a emergencias en la Gestin de Agua y Efluentes Lquidos dentro de la

Unidad Minera Cerro Lindo ser atendida por la Brigada de Emergencia Ambiental BEA
utilizando los procedimientos de comunicacin en una emergencia establecido en la
Seccin 4 tem 4.2 de este plan. La recepcin de llamadas telefnicas, el control de
trnsito peatonal y vehicular durante el ingreso y/o salida de la Unidad Minera ser
atendido por el personal de seguridad interna.
El rea de Asuntos Ambientales y/o slo los designados realizarn los reportes
requeridos internamente, as como los reportes a las entidades fiscalizadoras, de
acuerdo a las cantidades establecidas a reportar.
1. Identificacin del tipo y escenario de

emergencia
2. Desarrollo de alternativas de un plan
3. Ejecucin de la alternativa ms
conveniente
4. Ejecucin del plan
5. Toma de decisiones
Grfico N2. Lineamientos de Respuesta a una Emergencia.

REVISIN 04
SECCIN 2: ORGANIZACIN DEL SISTEMA DE RESPUESTA EN LA GESTIN DE

AGUA Y EFLUENTES LQUIDOS
2.1. SISTEMA DE COMANDO DE INCIDENTE EN ESCENA - SCIE
El Sistema de Comando de Incidente en Escena (SCIE), es un sistema diseado para el

manejo de incidentes efectivo y eficiente mediante la integracin de una combinacin de
facilidades, equipos, personal, procedimientos y comunicaciones que operan dentro de
una estructura organizativa.
Este sistema permitir que la Brigada de Emergencia Ambiental acte dentro de una
estructura organizacional de acuerdo a niveles altos de emergencia o cuando se generen
diversas emergencias en un mismo escenario.
El Sistema de Comando de Incidente en escena, est estructurado por cinco reas de

funcionabilidad:
COMANDO Y CONTROL
(Tienen mando y responsabilidad sobre las consecuencias)
POSICIN RESPONSABILIDAD
1 Comandante del Incidente Dirige y Controla.
2 Oficial de Planeamiento Planifica las necesidades y

recursos fisicos.
3 Oficial de Logisitica Busca, consigue, adquiere las
necesidades y recursos fisicos.
4 Oficial de Finanzas Paga, financia y dispone el pago
de las necesidades y recursos
para responder al incidente.
5 Oficial de Operaciones Usa y aplica los recursos fsicos
para el control del incidente.
SOPORTE Y ASESORA
(No tiene mando ni responsabilidad)
CARGO ACTIVIDAD
1 Media Responde a los medios de
prensa, radio, televisin y
peridicos
2 Legal Coordina con el Estudio de
Abogados y el Directorio.
3 Seguros Coordina la activacion de la
Prima de Seguro.
4 Oficial de Seguridad Asegura la escena, al personal y
los equipos.
5 Oficial de Permanencia Asesora al comandante del
Incidente.
REVISIN 04
2.2. ORGANIGRAMA DEL SISTEMA DE COMANDO DE INCIDENTE EN ESCENA SCIE UNIDAD MINERA CERRO LINDO
COMANDANTE DE
INCIDENTE
Medios (Media)
Oficial de Seguridad
Legal
Oficial de Permanencia
Seguros
Oficial de Planifcacion Oficial de Logstica Oficial de Finanzas Oficial de Operaciones
Brigada de Emergencia Lder de Operaciones

Ambiental BEA de Respuesta
Grfico N 3. Organigrama del Sistema de Comando de Incidentes en Escena - SCIE.

REVISIN 04
Cerro Lindo
Plan de Atencin de Emergencias en la Gestin de Agua
2.3. FUNCIONES BSICAS DE LA ORGANIZACIN DEL SISTEMA DE

COMANDO DE INCIDENTE EN ESCENA
Comandante de Incidente en Escena

Es responsable de dirigir todo el proceso de la emergencia, las acciones a tomar, a la
vez que va comandando todo el SCIE.
Establecer con su equipo las estrategias y tcticas apropiadas.
Mantener el control de los recursos de sus 4 equipos de soporte: Planificacin,
Logstica, Finanzas y Operaciones.
Informar a sus equipos de intervencin las condiciones del evento.
Obtener y analizar la informacin del incidente.
Monitorear las actividades de su staff SCIE.
Reportar a la presidencia o al directorio de lo que est aconteciendo.
Oficial de Seguridad
Es responsable de monitorear y evaluar los riesgos de todos los asuntos de seguridad
operativa, incluyendo la salud ocupacional.
Asesorar al Comandante de Incidente en Escena.
Responsable de realizar los procedimientos necesarios para asegurar la seguridad
general.
Autoridad para detener y/o prevenir actos inseguros.
Oficial de Permanencia
Es un consejero permanente del Comandante del Incidente.
Sugiere y recomienda la precisin en la toma de decisiones del Comandante.
Debe tener experiencia, conocer la instalacin, conocer la politica de la empresa, a
las autoridades relacionadas.
No tiene responsabilidad ni autoridad.
Oficial de Planificacin
Es responsable de la recopilacin, evaluacin y diseminacin de la informacin tctica
correspondiente al incidente.
Mantener informacin sobre la situacin actual y prevista, as como el estado de
los recursos asignados al incidente.
Preparar los documentos y los mapas del rea del incidente.
Definir las actividades de respuesta y el uso de recursos.
Oficial de Logstica
Es responsable de preveer fsicamente los recursos, facilidades, transporte,
suministros, mantenimiento y provisin de combustible para los equipos, servicios de
alimentos, comunicaciones y servicios mdicos para el personal del incidente
REVISIN 04
Cerro Lindo
Oficial de Finanzas
Es responsable de proporcionar los recursos financieros para operar, mantener y
reportar todas las operaciones de emergencia.
Encargado de rastrear y reportar al Comandante de Incidente la tasa de egreso
financiero a medida que avanza el incidente.
Oficial de Operaciones
Es responsable del manejo de las operaciones tcticas en el sitio del incidente.
Ejecutar el Plan de Accin del Incidente.
Usar los recursos necesarios y la estructura organizativa de la seccin.
Reportar al Comandante de Incidente en Escena.
Lder de Operaciones de Respuesta

Es la persona que asegura la tctica a emplear y controla los riesgos de la
emergencia.
Conocer los procedimientos de respuesta a emergencias.
Asegurar la condicin fsica de todos los brigadistas.
Asegurar que se cuente con el equipo apropiado para la emergencia establecida.
Verificar que todos los equipos se encuentren operativos para enfrentar la
emergencia.
Verificar que todos los brigadistas cuenten con sus equipos de proteccin personal.
REVISIN 04
Cerro Lindo
SECCIN 3: BRIGADA DE EMERGENCIA AMBIENTAL EN LA GESTIN DE AGUA

Y EFLUENTES LQUIDOS
3.1. BRIGADA DE EMERGENCIA AMBIENTAL BEA
Concepto. La Brigada de Emergencia Ambiental - BEA creada por la

Superintendencia de Asuntos Ambientales es un equipo multidisciplinario de
profesionales de diferentes reas de la Unidad Minera con la capacidad de reunir sus
fortalezas y desarrollar esfuerzos en conjunto para prevenir, responder y enfrentar los
diferentes escenarios de emergencias ambientales identificadas en cada uno de los
siete Riesgos Crticos Ambientales (RCA) que afectan la Unidad Minera Cerro Lindo,
tales como:
RCA Cargas Peligrosas

RCA reas Verdes
RCA SIG BAR
RCA Gestin de Agua y Efluentes Lquidos
RCA Gestin de Emisiones Atmosfricas
RCA Recursos Naturales
RCA Residuos Slidos
Objetivos.
Prevenir daos ambientales.

Responder a emergencias.
Mitigar daos ambientales.
Remediar daos ambientales.
Riesgo Crtico Ambiental Gestin de Agua y Efluentes Lquidos. La BEA deber

estar capacitada y entrenada para responder a las situaciones de riesgo que se
presentan en este riesgo tales como:
Fugas de agua recirculada

Derrames de efluentes
Desbordes de pozas de contingencia
Huaycos o deslizamiento pluvial
REVISIN 04
Cerro Lindo
3.2. IMPLEMENTACIN DE LA BRIGADA DE EMERGENCIA AMBIENTAL EN LA GESTIN DE AGUA Y EFLUENTES LQUIDOS
Induccin al Plan de Entrenamiento en

Dotacin de Equipos
Inicio Atencin de Respuesta a
de Respuesta a
Emergencias Emergencias
Emergencias
Ambientales Ambientales
Certificacin de
Auditora
Brigadistas
Simulacros
semestrales en Mantenimiento
Recertificacin anual
Respuesta a mensual de los
de los brigadistas
Emergencias equipos
Grfico N 4. Flujograma de la implementacin de la Brigada de Emergencia Ambiental en la Gestin de Agua y Efluentes Lquidos.
REVISIN 04
Cerro Lindo
3.3. FORMACIN DEL BRIGADISTA DE EMERGENCIA AMBIENTAL EN LA

GESTIN DE AGUA Y EFLUENTES LQUIDOS
FORMACIN DEL BRIGADISTA
Anlisis del Incidente.

- Monitoreo del Medio Ambiente
Planeamiento de la Respuesta
- Opciones de respuesta
- Compatibilidad qumica
- Descontaminacin
Implementacin del Plan de Respuesta
Equipos de Proteccin Personal EPP
Manejo de herramientas y equipos para la respuesta
Plan de evacuacin
Barreras de contencin
Sistemas de recuperacin
Operacin de equipos de bombeo
Almacenamiento temporal
Limpieza
Evaluacin de la emergencia
Disposicin final
Trmino de la emergencia
REVISIN 04
Cerro Lindo
SECCIN 4: OPERACIONES DE RESPUESTA A UNA EMERGENCIA
4.1. PERSONAL CLAVE EN UNA EMERGENCIA
Unidad Minera Cerro Lindo cuenta con personal designado y autorizado para
responder a una emergencia dentro de la Unidad Minera, Brigada de Emergencia
Ambiental BEA (definido en la Seccin 3.1). Todos los dems empleados debern
responder a una emergencia notificando a su supervisor y siguiendo los
procedimientos de evacuacin durante la misma.
La relacin del personal designado y autorizado para responder a las emergencias, se

encuentra en el Anexo A de este documento.
NOTA: El personal designado y autorizado por Unidad Minera Cerro Lindo, es personal
seleccionado y entrenado de todas las reas de la Unidad Minera.
LDER DE LA BRIGADA DE
FUERA DE
Zona Fra
EMERGENCIA AMBIENTAL - BEA PERSONAL ESTRATGICO

LA EMERGENCIA Y TCTICO
Supervisor del rea Involucrada
(Direccin, comando y control)
REA DE DESCONTAMINACIN
Zona Tibia
Suministro de equipos de respuesta

Primeros auxilios
rea de descontaminacin
Suelos removidos
Etc.
(rea de acceso limitado o de

apoyo a la zona caliente)
Zona Caliente
Brigada de Emergencia Ambiental - BEA

LUGAR DE LA BRIGADISTA
EMERGENCIA B1.- ___________________________________
B2.- ___________________________________
B3.- ___________________________________
B4.- ___________________________________
B5.- ___________________________________
B6. ___________________________________
Grfico N 5. Personal Calve en una Emergencia.

REVISIN 04
Cerro Lindo
4.2. PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIN EN UNA EMERGENCIA
Los procedimientos de comunicacin tienen la finalidad de designar personas que

sean responsables en prevencin para caso de fugas, derrames, desbordes, huaycos
o deslizamientos pluviales en la Gestin de Agua y Efluentes Lquidos, requerimientos
de respuesta, reportes y capacitacin.
Como parte de los procedimientos est el de designar a un coordinador en el lugar,

que no solamente informe o reporte acerca del accidente sino que ser el responsable
de proporcionar asistencia tcnica y coordinar la respuesta ante una emergencia.
En cuanto se informe de la ocurrencia de una emergencia, se suspendern todas las

comunicaciones, dejando libre las lneas de telfonos fijas y celulares, todas las
comunicaciones se atendern a travs de telfonos directos.
Durante una emergencia, el coordinador en el lugar deber:
TRES PASOS PARA RESPONDER A UNA

EMERGENCIA
1 PASO: 2 PASO: PASO:

3
ACTIVAR LA ALARMA COMUNICAR EL EVENTO INTERVENCIN DE LA BEA
Notificar al Centro de Comunicar a Asuntos Seguir el Plan de Atencin de

seguridad interna Ambientales para iniciar las Emergencia Ambiental y los
(Anexo 6090). medidas correspondientes. procedimientos de notificacin.
Telfono
Mvil
BRIGADA DE
EMERGENCIA
Radio
Porttil
AMBIENTAL
BEA
Telfono
Interno
Fax
Celular
Satelital
Grfico N 6. Procedimiento de Comunicacin en una Emergencia.

REVISIN 04
Cerro Lindo
4.3. LISTADO DE EQUIPOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS BAJO LA

RESPONSABILIDAD DE ASUNTOS AMBIENTALES
A continuacin se indica un relacin de materiales y equipos mnima que debe contar

la BEA identificando su ubicacin y coordinando la disposicin de ellos para su uso.
ITEM EQUIPOS Y MATERIALES EMERGENCIA CANT.
Equipos de Proteccin Personal - EPP

01 Pares de botas y guantes de cuero. Derrames/Fugas 24
Juego de gafas de seguridad y cascos con correas
02 Derrames/Fugas 24
en el mentn.
Equipos de Respuesta a Emergencia
03 Lona impermeable Derrames/Fugas 02
04 Kit para el control de vlvulas y tuberas. Derrames/Fugas 02
05 Caja de herramientas completa con llaves, Derrames/Fugas 02

desarmadores y otros.
06 Juegos de palas y picos. Desbordes 06
Huaycos
Maquinaria Bsica
07 Cisterna Derrames/Fugas 01
08 Bomba de trasiego. Desbordes 01

Huaycos
09 Cargador frontal Desbordes 01
Huaycos
10 Volquete Desbordes 01
Huaycos
REVISIN 04
Cerro Lindo
ITEM EQUIPOS Y MATERIALES EMERGENCIA CANT.

Equipos de Primeros Auxilios
11 Camillas porttiles. 02
12 Maletines de primeros auxilios equipado. 02
Arneses integrales con sus respectivas cuerdas de Todas las
13 emergencias 12
arns.
Juegos de cabos de 100 metros por 11 mm de identificadas
14 rescate del tipo dinmico para la limpieza de suelos 06
en reas elevadas.
Equipos de Comunicacin y Sealizacin
15 Radio de comunicacin. 05
16 Bateria de repuesto (para radio de comunicacin). 05
17 Altavoz. 02
18 Luces estroboscpicas (luces de advertencia). Todas las 06
19 Conos de seguridad N 40. emergencias 12
20 Rollos de cinta de advertencia. identificadas 06
21 Equipos de iluminacin. 05
22 Linternas. 15
23 Pilas o baterias recargables. 30
REVISIN 04
Cerro Lindo
4.4. PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA A UNA EMERGENCIA
A continuacin se identifica los procedimientos que el personal involucrado debe seguir

como respuesta a las emergencias especficas. Estas situaciones de emergencia
incluyen:
4.4.1. Fugas de agua recuperada

4.4.2. Derrames y/o fugas de relaves y efluentes recirculantes
4.4.3. Desmoronamiento de pozas de contingencia
4.4.4. Huaycos o deslizamiento pluvial
REVISIN 04
Cerro Lindo
4.4.1 Fugas de agua recuperada

Paso 1 Primera persona en la escena de la emergencia.
1.1 Ser aquella persona que identifique el incidente puede ser un operario,
colaborador, contratista, visita, cliente, etc. quin deber comunicar al
personal de seguridad interna (Anexo 6090).
Paso 2 Reportar el incidente.
2.1 Notificar la emergencia mediante algn sistema de comunicacin radial o
telefnico.
2.2 Reportar el incidente al rea de Asuntos Ambientales, indicando la
siguiente informacin:
Localizacin de la emergencia/incidente sea especfico.
Naturaleza de la emergencia.
Nmero de personas afectadas, si se conoce.
Peligros que se observan en la escena.
Acciones tomadas.
Nombre del que llama y nmero de telfono (no cuelgue hasta que
informe todo).
Paso 3 Primera respuesta Asuntos Ambientales.
3.1 Aislar el rea de personal no involucrado en la respuesta a la emergencia.
3.2 En caso de algn accidente al personal, derivar a primeros auxilios.
3.3 Activar la BEA y poner en marcha los procedimientos de respuesta.
Paso 4 Segunda respuesta Brigada de Emergencia Ambiental.
4.1 Equiparse con el EPP apropiado para el incidente.
4.2 Utilizar las herramientas y equipos para la respuesta a la emergencia.
4.3 Iniciar las labores de contencin en el caso de fuga como cerrar vlvulas u
otras actividades de bloqueo.
4.4 Realizar las actividades de taponeo.
4.5 Luego de evaluar el escenario ejecutar las siguientes acciones:
Si la fuga es en tuberias, se podria contener la fuga cerrando las vlvula
principal de la zona afectada.
Sellar las tuberas o tanques, instalando un tapn del mismo material.
Contener goteos o fugas probables en otros puntos.
Si no se puede contener, canalizar la fuga para ser almacenada
temporalmente en depositos flexibles.
Utilizar depsitos flexibles de agua abierto, para acumular el agua
recirculante que se va recuperando.
Se puede construir depositos en forma de piscinas, con ayuda de lonas
impermeables, para acumular el agua que esta fugando.
Con ayuda de una cisterna succionar el agua depositada para que pueda
ser retornada al canal de espesador de relave.
Verificar condiciones de seguridad en conexiones, bridas, pernos, sellos,
empaquetaduras, juntas, soldaduras, etc.
Verificar condiciones de interferencias en las tuberas.
4.6 Determinar que la emergencia ha sido controlada.
REVISIN 04
Cerro Lindo
Paso 5 Evaluacin de la respuesta Asuntos Ambientales.

5.1 Evaluar la respuesta al incidente y los riesgos aliados.
5.2 Determinar el retorno seguro a las operaciones normales.
Paso 6 Informacin final Asuntos Ambientales.
6.1 Escribir un reporte final que incluya fotografas, manifestaciones de las
personas involucradas, precise qu falt y cul es el plan de mejoras.
6.2 Ordenar las coordinaciones pertinentes con las autoridades y reportar el
incidente o emergencia de acuerdo a cantidades a reportar.
REVISIN 04
Cerro Lindo
4.4.2 Derrame de relaves y efluentes recirculantes

2.1 Notificar la emergencia mediante algn sistema de comunicacin, radial o
telefnico.
Acciones tomadas.
informe todo).
3.1 Aislar el rea de personal no involucrado en la respuesta a emergencia.
Activar la BEA y poner en marcha los procedimientos de respuesta
asegurando:
El rea de operaciones para la BEA.
Apoyo con el rea de Logstica para la preparacin de equipos de
respuesta como bombas, cargadores frontales y volquetes.
4.1 Proceder al corte de energia o a cerrar valvulas para bloquear el derrame.
4.2 Equiparse con el EPP apropiado.
4.3 Utilizar equipos de iluminacin en caso sea necesario.
4.4 Utilizar las herramientas y equipos de respuesta a emergencia.
4.5 Asegurar la escena. Verificar si el derrame est contenido en los sistemas
de contingencia del rea como drenajes, colectores, canaletas, pozas de
contingencia, etc.
4.6 Redirecciona el flujo de relaves y/o efluentes hacia los botaderos y/o pozas
de contingencia.
4.7 Iniciar la canalizacin hacia drenajes artificiales en el terreno.
4.8 Iniciar las operaciones de bombeo de trasiego.
4.9 Almacenar en pozas de contingencia.
4.10 Bajar el nivel de la emergencia al lmite operacional.
Proceder a la reparacin o cambio de los equipos que originaron el
4.11
derrame.
REVISIN 04
Cerro Lindo
(cont.) Segunda respuesta Brigada de Emergencia Ambiental.

4.13 Ejecutar las acciones de limpieza y remediacin.
4.14 Como procesos de limpieza y remediacin de suelos contaminados se
encuentran los tratamientos de landfarming, la utilizacin de biofiltros o
biorreactores y empleo de tcnicas de compostaje.
6.1 Escribir un reporte final que incluya fotografas, manifestaciones de las
personas involucradas, precise qu falt y cul es el plan de mejoras.
REVISIN 04
Cerro Lindo
4.4.3 Desmoronamiento de pozas de contingencia

2.1 Notificar la emergencia mediante algn sistema de comunicacin, radial o
telefnico.
Acciones tomadas.
informe todo).
3.1 Aislar el rea de personal no involucrado en la respuesta a emergencia.
3.3 Activar la BEA y poner en marcha los procedimientos de respuesta
asegurando:
El rea de operaciones para la BEA.
Apoyo junto al rea de Logstica para la preparacin de equipos de
respuesta como bombas, cargadores frontales y volquetes.
4.1 Equiparse con el EPP apropiado.
4.2 Mantener informados de la situacin durante la ocurrencia de la emergencia
con el fin de observar las zonas que pueden verse afectadas como medida
preventiva.
4.3 Convocar a la brigada de contratistas.
4.4 Definir un rea para depositar temporalmente los residuos que se generan.
Bulldozer que contienen y confinan.
Cargadores frontales que recolectan y depositan en los camiones.
Camiones volquete que trasladan al depsito temporal.
4.7 Ejecutar las actividades de remediacin de acuerdo al plan de remediacin
de la Unidad Minera.
REVISIN 04
Cerro Lindo

6.1 Escribir un reporte final que incluya fotografas, mediciones del tipo de
impacto y nivel de contaminacin aguas arriba y aguas abajo, precise qu
falt y cul es el plan de mejoras.
REVISIN 04
Cerro Lindo
4.4.4 Huaycos o deslizamiento pluvial

1.1 Ser aquella persona que identifique el incidente puede ser un
operario, colaborador, contratista, visita, cliente, etc. quin deber
comunicar al personal de seguridad interna (Anexo 6090).
2.1 Notificar la emergencia mediante algn sistema de comunicacin radial
o telefnico.
Acciones tomadas.
informe todo).
3.1 Aislar el rea de personal no involucrado en la respuesta a
emergencia.
3.3 Activar la BEA y poner en marcha los procedimientos de respuesta.
Antes de la emergencia:
4.1 Colocar barricadas o muros de contencin al margen del rio.
4.2 Limpiar el cauce del rio en epoca de poca lluvia.
Redirigir las posibles vias de deslizamiento de huaycos a zonas
4.3
desocupadas como quebradas de rios
Mantener limpias y en buen estados las cunetas al lado de las vias de
4.4
transito.
Durante la emergencia:
4.5 Ejecutar el plan de accin de evacuacin que debe incluir:
4.6 Conteo de personal.
Proteger bienes.
Asegurar cortes de energa.
Asegurar cortes de vlvulas de los sistemas de operacin.
Asegurar los sistemas productivos (fajas transportadoras,
chancadora, tanques, etc.).
4.7 Dar la alerta a las poblaciones vecinas.
Mantener la comunicacin o informarse sobre los datos metereolgicos
4.8
y la probable duracion de lluvias.
REVISIN 04
Cerro Lindo
(cont.) Segunda respuesta Brigada de Emergencia Ambiental.

Al finalizar la emergencia:
4.9 Identificar las areas afectadas y daos ocasionados.
4.10 Rescatar personas afectadas
4.11 Convocar la brigadas de contratistas de movimiento de tierras.
Bulldozer que contienen y confinan.
Cargadores frontales que recolectan y depositan en los camiones.
Camiones volquete que trasladan al depsito temporal.
4.14 Ejecutar las acciones de restitucin y remediacin.
6.1 Escribir un reporte final que incluya fotografas, hechos, daos,
manifestaciones de las personas involucradas, precise qu falt y cul
es el plan de mejoras.
6.2 Ordenar las coordinaciones pertinentes con las autoridades y reportar
el incidente o emergencia de acuerdo a cantidades a reportar.
REVISIN 04
Cerro Lindo
SECCIN 5: ACTIVIDADES DE MITIGACIN
1.1 Plan anual de prevencin de Riesgos Crticos Ambientales RCA.

El rea de Asuntos Ambientales deber realizar programas de capacitacin en
la prevencin de riesgos a operadores, contratistas y todo el personal
involucrado en la Gestin de Agua y Efluentes Lquidos.
1.2 Plan anual de capacitacin y entrenamiento de la BEA.

La BEA deber recibir capacitacin y entrenamiento para enfrentar los
escenarios de riesgos identificados y actuar de acuerdo a los procedimientos de
respuesta implementados en el presente plan.
1.3 Plan anual de capacitacin en el Plan de Atencin de Emergencias en la

Gestin de Agua y Efluentes Lquidos.
El personal de respuesta involucrado en las operaciones de la Unidad Minera
deber conocer el Plan de Atencin de Emergencias en la Gestin de Agua y
Efluentes Lquidos.
1.4 Plan anual de mantenimiento de Equipos de Respuesta a Emergencia.

Las herramientas, la maquinaria pesada y los Equipos de Proteccin Personal
EPP para controlar la emergencia debern recibir mantenimiento anual de
limpieza y/o recibir un programa de cambio de cada 5 aos por deterioro comn
y/o falta de integridad.
1.5 Plan de inspeccin y mantenimiento.

Verificar el cumplimiento de los planes de inspeccin y mantenimiento
preventivo, predictivo y correctivo de sistemas de tuberas, tanques de
almacenamiento, pozas de contingencia y sistemas de contencin primaria.
REVISIN 04
Cerro Lindo
SECCIN 6: CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO
La capacitacin para las actividades de respuesta a una emergencia en las

operaciones de la Gestin de Agua y Efluentes Lquidos en la Unidad Minera Cerro
Lindo se realiza con la finalidad de proveer a los empleados y contratistas el
conocimiento apropiado sobre una respuesta efectiva en una situacin de emergencia.
La poltica de Unidad Minera Cerro Lindo requiere que slo los empleados designados
sean los autorizados para responder a una situacin de emergencia, a todos los otros
empleados se les indica evacuar la escena de una emergencia y reunirse en los
puntos designados de reunin.
CRONOGRAMA DE CAPACITACIN ANUAL AL 2016
Programa N de Horas N de Das Lugar Plan a futuro
Unidad Minera
Nivel I - Alertamiento 16 2 2 setiembre 2015
Cerro Lindo
Unidad Minera
Nivel II - Operaciones 24 3 1 setiembre 2015
Cerro Lindo
Unidad Minera
Nivel III - Tcnico 40 5 2 setiembre 2015
Cerro Lindo
REVISIN 04
Cerro Lindo
ANEXOS
REVISIN 04
Cerro Lindo
ANEXO A
DIRECTORIO TELEFNICO DE LA BRIGADA DE EMERGENCIA AMBIENTAL
PERSONAL DE LA BRIGADA DE EMERGENCIA AMBIENTAL

Brigadista Cargo Telfono Mvil Telfono Fijo Correo Electrnico
Brigada de Emergencia Ambiental
1.
2.
3.
4.
5.
Brigada de Respaldo (Back Up)
1.
2.
3.
4.
5.
Brigada en Espera (Stand By)
1.
2.
3.
4.
5.
Nota: Para la utilizacin de este Directorio se requiere autorizacin de la Gerencia.
REVISIN 04
ANEXO B
DIRECTORIO TELEFNICO PARA EMERGENCIAS
INSTITUCIN NMERO DE TELFONO

CHINCHA
Municipalidad de Chincha 056 - 267627
Municipalidad de Chavin 056 - 264217
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
056 - 262221
Salvadora Chincha N 38
Polica Nacional del Per 056 - 261391
Essalud: Hospital Nivel II Ren Toche Groppo 056 - 261641
PISCO
056-532333
Nuestra Seora de las Mercedes N 37
056-536026
Tpac Amaru Inca N 90
056 - 532955
Hospital Nivel I Antonio Skrabonja Antonich
056 - 581060
CAETE
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios 01 - 581 2004
Caete N 49 01 - 581 1144
01 - 581 2421
Hospital Rezola - Caete
01 - 581 2421
ICA
056 - 227154
VI Comandancia Departamental - Ica
056 - 231111
Salvadora Ica N 22
056 - 234450
Essalud: Hospital Nivel III Flix Torrealva Gutierrez
056 - 581060
REVISIN 04
ANEXO C
PERFIL DEL BRIGADISTA
CONDICIONES DE SALUD
Haber aprobado como APTO el examen mdico ocupacional no mayor

a 12 meses.
Condiciones fsicas y mentales ptimas.
No padecer enfermedades infecto contagiosas.
No padecer enfermedades respiratorias limitantes o incapacitantes.
No padecer enfermedades coronarias.
Peso adecuado para su edad y talla.
Presin arterial normal.
No consumir alcohol y tabaco frecuentemente.
No consumir drogas o ser frmaco dependiente.

REVISIN 04
BRIGADISTA COMPETENTE
El alcance que debe lograr cada miembro de la Brigada de Emergencia Ambiental, es

que se convierta en: BRIGADISTA COMPETENTE.
Quin es un brigadista competente?
Un brigadista competente es aquel que:
Puede usar adecuadamente un equipo.

Puede describir completamente un equipo.
Puede explicar su uso.
Puede hacerle mantenimiento general (no especifico).
Sabe cmo almacenarlo.
Sabe desarrollar una operacin de incendio con seguridad.
Sabe desarrollar una operacin de control de derrames e incidentes con
materiales peligrosos con seguridad.
Procedimiento:
Perfil Mdico
Perfil Psicolgico
Perfil de esfuerzo
Preparacin o
Entrenamiento
REVISIN 04
TEST DE COOPER
El Test de Cooper es una prueba para evaluar la condicin fsica de una persona en
un momento dado. Su objetivo es estimar la capacidad aerbica y estimar el volumen
mximo de oxgeno, vale decir, la cantidad mxima de oxgeno que puede aprovechar
el cuerpo durante un perodo determinado realizando una actividad fsica de exigencia.
Fue diseada por el Dr. Kenneth H. Cooper en 1968 para el ejrcito de los EE. UU.,
pero con el tiempo el Test de Cooper se hizo ms conocido y comenz a ser aplicado
en diferentes instituciones tanto pblicas como privadas. La generalizacin de su uso,
hizo que Cooper ampliara el test para diferentes grupos de edad, incluyendo tambin a
las mujeres.
La prueba se basa en recorrer la mayor distancia posible en 12 minutos, hasta llegar al
lmite de la resistencia de la persona.
La distancia referencial utilizada para hombres es de 1,5 millas o 2414 metros, y para
mujeres, 1,35 millas o 2.172 metros.
Se debe considerar que el Test de Cooper:
Es una prueba de "EXIGENCIA" donde la distancia y el tiempo sugeridos buscan

poner al mximo la capacidad fsica, respiratoria y cardiovascular de la persona,
hasta llevarla a un punto cercano al AGOTAMIENTO.
Dado que es una prueba mxima en la cual el organismo est siendo probado,
para lograr resultados reales, es necesario esforzarse al mximo. Por tanto, toda
persona que sufra, o tiene sospechas de padecer alguna enfermedad o afeccin
fsica, debe consultar un mdico para que autorice la prueba.
Consejos para realizar el Test
Se recomienda hacer un estiramiento y calentamiento muscular antes y despus

de la prueba. (5 min aprox.)
Elija un calzado ergonmico y liviano, adecuado para trote.
El rea de la prueba debe ser preferiblemente plana sin subidas o bajadas
pronunciadas.
Al finalizar la prueba la persona debe evitar detenerse abruptamente y/o
sentarse de inmediato. Se recomienda mantenerse caminando cada vez ms
lento, hasta normalizar completamente el flujo respiratorio y en lo posible haber
dejado de sudar.
Antes de rehidratarse enjuguese la boca para eliminar la saliva espesa y las
toxinas producidas por la actividad.
Luego de finalizada la prueba, se debe comparar la distancia recorrida con las Tablas
de Cooper que se encuentran ms abajo.
Para la evaluacin Cooper estableci cinco categoras: Muy mala, Mala, Regular,
Buena y Excelente.
Ejemplo: Una persona menor de 30 aos, que recorra 2400m en 12 minutos, cumple
con los requerimientos aerbicos de la prueba, y es ubicada en la categora BUENA.
REVISIN 04
TABLAS DE COOPER
Hombres ( 2414 m )
Categora menos de 30 aos 30 a 39 aos 40 a 49 aos 50 aos o mas
Muy mala Menos de 1600 m Menos de 1500 m Menos de 1400 m Menos de 1300 m
Mala 1600 a 2199 m 1500 a 1999 m 1400 a 1699 m 1300 a 1599 m
Regular 2200 a 2399 m 2000 a 2299 m 1700 a 2099 m 1600 a 1999 m
Buena 2400 a 2800 m 2300 a 2700 m 2100 a 2500 m 1600 a 2400 m
Excelente Ms de 2800 m Ms de 2700 m Ms de 2500 m Ms de 2400 m
Mujeres ( 2172 m )
Categora menos de 30 aos 30 a 39 aos 40 a 49 aos 50 aos o mas
Muy mala Menos de 1500 m Menos de 1400 m Menos de 1200 m Menos de 1100 m
Mala 1500 a 1799 m 1400 a 1699 m 1200 a 1499 m 1200 a 1399 m
Regular 1800 a 2199 m 1700 a 1999 m 1500 a 1899 m 1400 a 1699 m
Buena 2200 a 2700 m 2000 a 2500 m 1900 a 2300 m 1700 a 2200 m
Excelente Ms de 2700 m Ms de 2500 m Ms de 2300 m Ms de 2200 m
Las tres primeras categoras de estas tablas obtienen calificacin reprobatoria. Solo se
consideran habilitantes las categoras Buena y Excelente.
Pero ojo, el hecho de que la persona no se haya clasificado en alguna de estas dos
ltimas categoras, no es motivo de preocupacin alguna; de hecho, se estima que el
80% de la poblacin mundial se encuentra dentro de stas.
REVISIN 04
ADVERTENCIA
La prueba NO ES para personas Obesas, Fumadoras, Diabticas, ni para las
que sufren de Asma, Hipertensin, Enfermedad Cardiovascular o estn
afectadas con algn problema Respiratorio.
Tampoco debe ser realizada durante el perodo de Regla o cuando la persona

est afectada por Fiebre o Gripe. En cualquiera de estos casos, debe esperarse
por lo menos una semana, despus de haberse recuperado completamente la
persona, para realizar la prueba.
Si la persona sufre alguna enfermedad o afeccin fsica que requiera

tratamiento, o si se tiene alguna duda respecto a esto, se debe obtener el
permiso de su mdico antes de realizarla.
Lo anterior debe ser tomado en cuenta con RIGUROSIDAD por los organizadores
del TEST en clubes, instituciones deportivas o educativas.
REVISIN 04
TEST DE RUFFIER PARA LA APTITUD FSICA
Este test indica de una forma sencilla cual puede ser el nivel aproximado de nuestro
corazn segn el resultado de esta frmula:
I = P0 + P1 + P2 200
---------------------------
10
P0 = Pulsaciones por minuto en reposo.
P1 = Pulsaciones por minuto despus del ejercicio.
P2 = Pulsaciones por minuto despus de un minuto de recuperacin.
El ejercicio que hay que realizar es el siguiente: situndonos de pie, haremos 30

flexiones de piernas con el tronco recto en 45 seg.
Despus de realizar este ejercicio y anotar las pulsaciones, calcularemos mediante la

frmula el valor de I.
Si I = 0 tendremos un corazn atltico.
Si I = entre 0,1 y 5 tendremos un corazn mediano-fuerte.
Si I = entre 5,1 y 10 tendremos un corazn mediano-dbil.
Si I = entre 10,1 y 15 tendremos un corazn insuficiente-mediano.
Si I = entre 15,1 y 20 tendremos un corazn insuficiente-dbil.

REVISIN 04
ANEXO D
INSTITUCIONES FISCALIZADORAS
Slo el rea de Asuntos Ambientalesrealizar las llamadas a las instituciones

fiscalizadoras con el propsito de reportar de manera inmediata los incidentes que
deben reportarse.
Bajo ninguna circunstancia ningn otro empleado de la UNIDAD MINERA

CERRO LINDO y/o contratista realizar llamada alguna a las instituciones
fiscalizadoras.
REVISIN 04
ANEXO E
DISTRIBUCIN Y RESPONSABILIDAD
Este documento es de distribucin autorizada por la Gerencia General de Unidad

Minera Cerro Lindo y debe ser recibido formalmente. Es responsabilidad de cada
propietario o usuario de este documento recibirlo formalmente, leerlo, practicarlo y
difundirlo.
CAMBIOS Y ACTUALIZACIONES
Cada lder de planta y supervisor debe reportar a la Superintendencia de Asuntos

Ambientales los cambios de personas, posiciones, nmeros de telfono o ubicacin
fsica que afecten la vigencia de este plan.
Ing. Tania Castillo

Asuntos Ambientales
Mayo 2015
REVISIN 04
NOTAS, CAMBIOS Y MEJORAS PARA EL 2016

Este documento es de propiedad de Compaa
Milpo S.A.A Unidad Minera Cerro Lindo.
Provincia de Chincha, Ica
Queda prohibida su reproduccin total o parcial

sin autorizacin del propietario.
MMXV

3 PlanEmergenciaAguaEfluentesLiquidos - Rev04

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

3 PlanEmergenciaAguaEfluentesLiquidos - Rev04

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Unidad Minera Cerro Lindo

Plan de Atencin de Emergencias

Plan de Atencin de Emergencias

PREPARADO POR: CARGO FECHA: REVISIN:

Seccin 1 Planeamiento de Respuesta a una Emergencia 9

Seccin 2 Organizacin del Sistema de Respuesta en la Gestin de 13

Seccin 3 Brigada de Emergencia Ambiental en la Gestin de Agua y 17

Seccin 4 Operaciones de Respuesta a una Emergencia 20

Seccin 5 Actividades de Mitigacin 33

Seccin 6 Capacitacin y Entrenamiento 34

Notas, Cambios y Mejoras para 2016 46

COMPAA MINERA MILPO S.A.A.

Unidad Minera Cerro Lindo

Minera polimetlica subterrnea.

Gerente Unidad Minera Cerro Lindo

Ing. Jos Alcal

Superintendente de Seguridad Salud Ocupacional

Ing. Juan Feijo

Ing. Tania Castillo

Ing. Horinson Bernaola

Superintendente de Planta Concentradora

Ing. Gustavo De La Torre

Ing. Carlos Santivaez

Superintendente de Servicios Tcnicos

Ing. Gorki Roman

Superintendente de Recursos Humanos

Ing. Cesar Vargas

Superintendente de Relaciones Comunitarias

Ing. Alonso Bravo

Ing. Samuel Madrid

SISTEMA DE COMANDO DE INCIDENTE EN ESCENA - SCIE

Lder de Operaciones de Respuesta:

Identidad y UNIDAD MINERA CERRO LINDO

Propsito del El propsito de este Plan de Atencin de Emergencias en la

El Plan de Atencin de Emergencias en la Gestin de Agua y Efluentes Lquidos se ha

SECCIN 1 : PLANEAMIENTO DE RESPUESTA A UNA EMERGENCIA

La seccin 1 se basa en los escenarios de emergencia que fueron identificados en la

De esta manera se puede desarrollar el planeamiento de respuesta a una emergencia

Objetivo del Plan

Organizacin del personal

Grfico N1. Planeamiento de Respuesta a una Emergencia.

1.1. TIPOS DE EMERGENCIAS

La necesidad de una respuesta a emergencias es generada de acuerdo a la magnitud de

FUGAS DERRAMES DESBORDE DESLIZAMIENTO

Agua de mar Efluente de planta concentradora Pozas de contingencia Huaycos

1.2. REAS CRTICAS QUE REQUIEREN UN PLANEAMIENTO DE RESPUESTA A

En esta seccin se identifican y definen los lugares fisicos donde se presenta un

Planta de Filtrado y Relleno en Pasta de Relave

En este manejo se asocian riesgos de derrames y fuga de relaves que contaminan el

Sistema de Recirculacin de Agua de Mina

Sistema de Distribucin de Relave

1.3. LINEAMIENTOS DE RESPUESTA A UNA EMERGENCIA

La respuesta a emergencias en la Gestin de Agua y Efluentes Lquidos dentro de la

1. Identificacin del tipo y escenario de

2. Desarrollo de alternativas de un plan

4. Ejecucin del plan

Grfico N2. Lineamientos de Respuesta a una Emergencia.

SECCIN 2: ORGANIZACIN DEL SISTEMA DE RESPUESTA EN LA GESTIN DE

2.1. SISTEMA DE COMANDO DE INCIDENTE EN ESCENA - SCIE

El Sistema de Comando de Incidente en Escena (SCIE), es un sistema diseado para el

El Sistema de Comando de Incidente en escena, est estructurado por cinco reas de

2 Oficial de Planeamiento Planifica las necesidades y

Oficial de Planifcacion Oficial de Logstica Oficial de Finanzas Oficial de Operaciones