Texto do episdio de Ins de Castro Parfrase do episdio de Ins de Castro (Canto III)

118
Passada esta to prspera vitria,
Tornado Afonso Lusitana terra,
A se lograr da paz com tanta glria
Quanta soube ganhar na dura guerra,
O caso triste, e dino da memria
Que do sepulcro os homens desenterra,
Aconteceu da msera e mesquinha
Que depois de ser morta foi Rainha.
118
Depois da vitria do Salado sobre os Mouros e regressado a Portugal para festejar a paz
conseguida com esta guerra,
deu-se o caso triste e digno de memria, que at os mortos revolta, daquela miservel que
depois de ser morta foi rainha
(Ins de castro).

119
Tu s, tu, puro Amor, com fora crua, 119
Que os coraes humanos tanto obriga, O poeta apresenta-nos o Amor como o grande culpado da morte de Ins, como se fosse a
Deste causa molesta morte sua, sua pior inimiga.
Como se fora prfida inimiga. Dizem que a sede de amor nem com lgrimas se satisfaz: ela exige sacrifcios humanos nos
Se dizem, fero Amor, que a sede tua seus altares.
Nem com lgrimas tristes se mitiga,
porque queres, spero e tirano,
Tuas aras banhar em sangue humano.

120 120
Estavas, linda Ins, posta em sossego, Ins estava a viver tranquilamente os anos da sua juventude e o seu amor por Pedro
De teus anos colhendo doce fruto, nos saudosos campos do Mondego onde confessava natureza o amor que pelo dono do seu
Naquele engano da alma, ledo e cego, corao.
Que a Fortuna no deixa durar muito,
Nos saudosos campos do Mondego,
De teus formosos olhos nunca enxuto,
Aos montes ensinando e s ervinhas
O nome que no peito escrito tinhas.

121
Do teu Prncipe ali te respondiam
As lembranas que na alma lhe moravam,
Que sempre ante seus olhos te traziam,
Quando dos teus formosos se apartavam;
De noite, em doces sonhos que mentiam,
De dia, em pensamentos que voavam;
E quanto, enfim, cuidava e quanto via
Eram tudo memrias de alegria.