Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CODIGO DE MINERIA
La Junta de Gobierno de la Repblica de Chile ha dado su aprobacin al
siguiente
PROYECTO DE LEY:
CODIGO DE MINERIA
TTULO I
DEL DOMINIO DEL ESTADO Y DE LOS DERECHOS MINEROS
Prrafo 1
Normas generales
Artculo 17.- Sin perjuicio de los permisos de que trata el artculo 15, para
ejecutar labores mineras en los lugares que a continuacin se sealan, se
necesitar el permiso o permisos escritos de las autoridades que respectivamente se
indican, otorgados en la forma que en cada caso se dispone:
1. Del gobernador respectivo, para ejecutar labores mineras dentro de una
ciudad o poblacin, en cementerios, en playas de puertos habilitados y en sitios
destinados a la captacin de las aguas necesarias para un pueblo; a menor distancia
de cincuenta metros, medidos horizontalmente, de edificios, caminos pblicos,
ferrocarriles, lneas elctricas de alta tensin, andariveles, conductos, defensas
fluviales, cursos de agua y lagos de uso pblico, y a menor distancia de doscientos
metros, medidos horizontalmente, de obras de embalse, estaciones de
radiocomunicaciones, antenas e instalaciones de telecomunicaciones.
No se necesitar este permiso cuando los edificios, ferrocarriles, lneas
elctricas de alta tensin, andariveles, conductos, estaciones de
radiocomunicaciones, antenas e instalaciones de telecomunicaciones pertenezcan al
interesado en ejecutar las labores mineras o cuando su dueo autorice al interesado
para realizarlas.
Antes de otorgar el permiso para ejecutar labores mineras dentro de una ciudad o
poblacin, el gobernador deber or al respectivo Secretario Regional Ministerial
de Vivienda y Urbanismo;
2. Del Intendente respectivo, para ejecutar labores mineras en lugares
declarados parques nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales;
3. De la Direccin de Fronteras y Lmites, para ejecutar labores mineras en
zonas declaradas fronterizas para efectos mineros;
4. Del Ministerio de Defensa Nacional, para ejecutar labores mineras a menos de
quinientos metros de lugares destinados a depsitos de materiales explosivos o
inflamables;
5. Tambin del Ministerio de Defensa Nacional, para ejecutar labores mineras
en zonas y recintos militares dependientes de ese Ministerio, tales como puertos y
aerdromos; o en los terrenos adyacentes hasta la distancia de tres mil metros,
medidos horizontalmente, siempre que estos terrenos hayan sido declarados, de
conformidad a la ley, necesarios para la defensa nacional, y
6. Del Presidente de la Repblica, para ejecutar labores mineras en covaderas
o en lugares que hayan sido declarados de inters histrico o cientfico.
Al otorgarse los permisos exigidos en los nmeros anteriores, se podr
prescribir las medidas que convenga adoptar en inters de la defensa nacional, la
Artculo 21.- Sin perjuicio de los derechos que normas legales especiales
confieren a la Comisin Chilena de Energa Nuclear y de los derechos del Estado
sobre los hidrocarburos lquidos o gaseosos, el Servicio podr efectuar trabajos de
geologa de acuerdo con las normas que lo rigen y debiendo obtener los permisos que
sean necesarios en virtud de este prrafo. A solicitud del Servicio o del dueo del
suelo o de su poseedor o tenedor actual, el juez regular el ejercicio de esta
facultad, pudiendo imponer el otorgamiento de caucin para garantizar el pago de
perjuicios. El Estado responder de todo perjuicio que el Servicio cause con
ocasin del ejercicio de esta facultad.
Slo su dueo podr autorizar al Servicio para realizar los trabajos a que se
refiere el inciso precedente dentro de los lmites de una concesin minera.
A solicitud del Servicio, toda persona que realice trabajos de exploracin
geolgica bsica deber proporcionarle la informacin de carcter general que al
respecto obtenga.
TITULO II
DE LA CAPACIDAD PARA ADQUIRIR DERECHOS MINEROS
Artculo 24.- Los menores adultos, las mujeres casadas en rgimen de sociedad
conyugal y los disipadores sujetos a interdiccin podrn hacer pedimentos o
manifestaciones sin necesidad del consentimiento o autorizacin de sus respectivos
representantes legales.
Artculo 25.- Los derechos adquiridos en virtud del artculo anterior por los
menores adultos quedarn incorporados a su peculio industrial. Los adquiridos por
las mujeres casadas en rgimen de sociedad conyugal ingresarn al haber social, a
menos que sea aplicable el artculo 150 del Cdigo Civil.
TITULO III
DEL OBJETO Y FORMA DE LAS CONCESIONES MINERAS
Artculo 26.- La concesin minera tiene por objeto todas las sustancias
concesibles que existen dentro de sus lmites.
Artculo 27.- Sobre las sustancias concesibles existentes en terrenos cubiertos
por una concesin minera no puede constituirse otra. El juez velar por la
observancia de esta prohibicin.
Prrafo 1
Del pedimento y de la manifestacin
Artculo 55.- Dentro del plazo de noventa das, contado desde la fecha de la
resolucin que ordena inscribir y publicar el pedimento, el peticionario, o
cualquiera de ellos, cuando fueren varios, deber presentarse, en el expediente
respectivo, a solicitar que se dicte la sentencia constitutiva de la concesin de
exploracin. En la solicitud se podr abarcar todo o parte del terreno pedido,
pero, en ningn caso, terrenos situados fuera de ste.
La solicitud deber, adems, indicar las coordenadas U.T.M. de los vrtices de
la cara superior de la concesin relacionando, a lo menos, uno de ellos, en rumbo y
distancia, con el punto medio sealado en el pedimento.
Se acompaar a la solicitud:
1. Comprobante de haberse pagado la tasa de pedimento;
2. Comprobante de haberse pagado la patente proporcional establecida en el
artculo 144;
3. Copia autorizada de la inscripcin del pedimento;
4. Ejemplar del Boletn Oficial de Minera en que se haya publicado esa
inscripcin, y
5. Un plano en el que se seale la configuracin de la concesin, las
coordenadas de sus vrtices y la relacin, en rumbo y distancia, del mismo vrtice
-ligado en la solicitud- con el punto medio.
Las escalas y dems caractersticas de los planos sern determinadas por el
Reglamento.
Artculo 56.- El juez examinar la solicitud y los antecedentes acompaados y,
Artculo 59.- Dentro del plazo que medie entre los doscientos y los doscientos
veinte das, contado desde la fecha de la presentacin de la manifestacin al
juzgado, el manifestante o cualquiera de ellos, cuando fueren varios, deber
solicitar en el mismo expediente, la mensura de su pertenencia o pertenencias. La
solicitud podr abarcar todo o parte del terreno manifestado, pero, en ningn caso,
terrenos situados fuera de ste.
La solicitud deber, adems, indicar las coordenadas U.T.M. de cada uno de los
vrtices del permetro de la cara superior de la pertenencia o grupo de
pertenencias, relacionando uno de ellos, en rumbo y distancia, con el punto de
inters sealado en la manifestacin. Deber, asimismo, designar al ingeniero o
perito que practicar la mensura, e indicar el largo y ancho de la pertenencia o de
cada una de ellas, el nombre de las pertenencias conocidas que existan en la vecindad
y, en lo posible, el nombre de sus dueos.
Se acompaar a la solicitud:
1.- Comprobante de haberse pagado la tasa de manifestacin;
2.- Comprobante de haberse pagado la patente proporcional establecida en el
artculo 144;
3.- Copia autorizada de la inscripcin de la manifestacin;
4.- Ejemplar del Boletn Oficial de Minera en que se haya publicado esa
inscripcin, y
5.- Plano en el que se sealen la configuracin de la pertenencia o grupo de
pertenencias, las coordenadas de cada uno de los vrtices del permetro y la
relacin, en rumbo y distancia, del mismo vrtice -ligado en la solicitud- con el
punto de inters indicado en la manifestacin.
Seccin 2a
DE LA MENSURA
Artculo 71.- La mensura se realizar una vez vencido el plazo para deducir
oposicin, si sta no se hubiere presentado. En caso contrario, se efectuar una
vez ejecutoriada la sentencia que rechace la oposicin que se haya formulado o la
que determine la ubicacin de las pertenencias de la parte o partes a quienes se
haya reconocido el derecho a mensurar.
La mensura se llevar a efecto por cualquier ingeniero civil de minas que escoja
el interesado, o por un perito elegido por ste de entre las personas que anualmente
designe con tal objeto, para cada Regin, el Presidente de la Repblica, a
propuesta del Director Nacional del Servicio.
En el acto de la mensura no ser admitida ninguna alegacin.
Artculo 72.- La operacin de mensura consistir en la ubicacin, en el
terreno, de los vrtices de la cara superior de la pertenencia o grupo de
pertenencias, indicados con las coordenadas U.T.M. que para cada uno de ellos se haya
sealado en la solicitud de mensura, o se sealen en el acto de la mensura de
acuerdo con la facultad establecida en el artculo siguiente.
Para los efectos de lo dispuesto en el nmero sexto del artculo 95, se
presumir de derecho que toda mensura fue ejecutada en la misma fecha en que se
present la correspondiente solicitud de mensura.
Artculo 73.- El ingeniero o perito no podr en caso alguno abarcar con la
mensura pertenencias vigentes.
El ingeniero o perito que a sabiendas infringiere la prohibicin del inciso
precedente sufrir la pena de reclusin menor en su grado mnimo, y la accesoria
de suspensin de cargo u oficio pblico o profesin titular.
La operacin de mensura podr abarcar todo o parte del terreno cuya mensura se
solicit, pero, en ningn caso, terrenos situados fuera del permetro indicado en
dicha solicitud. Para este efecto, podr reducirse el nmero de pertenencias, la
Artculo 84.- Cada uno de los afectados podr, dentro del plazo de sesenta
das, contado desde la fecha de la notificacin a que se refiere el artculo
anterior, presentarse en el expediente del interesado oponindose a la constitucin
de la pertenencia o pertenencias de ste.
La oposicin ser rechazada de plano, si no se acompaa a ella copia
autntica de la solicitud de mensura o del acta de mensura, en su caso, y del plano
respectivo, si la ley, en su oportunidad, hubiere hecho obligatorio levantarlo.
La oposicin se tramitar con arreglo al procedimiento sealado en el
artculo 233, y se tendr al opositor por demandante. El informe del Servicio
servir de base de presuncin judicial, y corresponder al demandado probar que el
terreno abarcado por la mensura de sus pertenencias no se encuentra en todo o parte
ocupado por la o las pertenencias del opositor o, en su caso, que se han extinguido
los derechos de las partes al terreno en que se ha alegado la preferencia.
En este juicio al demandado le ser aplicable lo dispuesto en el artculo 70.
Ejecutoriada la sentencia que rechace la demanda en todas sus partes, se dictar
la sentencia constitutiva de la pertenencia del demandado.
La sentencia que acoja en parte la demanda, determinar el terreno sobre el que
podr volver a mensurar el demandado.
La sentencia que acoja la demanda en todas sus partes, declarar extinguidos los
derechos del interesado y ordenar cancelar las correspondientes inscripciones.
El afectado que haga uso de la accin de este artculo, no podr hacer valer
posteriormente la accin de nulidad del nmero 6 o del nmero 7, en su caso,
del artculo 95.
Artculo 93.- El poseedor de una concesin minera puede ganar la misma, por
prescripcin adquisitiva, perdindola, as, su dueo.
El tiempo de posesin necesario ser de dos aos en la prescripcin ordinaria
y de cuatro aos, en la extraordinaria.
La sentencia que declare la prescripcin deber inscribirse en el respectivo
Registro del Conservador de Minas.
En lo relativo al saneamiento de los vicios de que pueden adolecer las
concesiones mineras, se estar a lo dispuesto en el artculo 96.
Las suspensiones que la ley acuerda en favor de ciertas personas, tanto en la
prescripcin adquisitiva como en la extintiva, no se tomarn en cuenta transcurrido
el plazo de cuatro aos.
Artculo 94.- Las acciones posesorias y la accin reivindicatoria proceden
respecto de la concesin minera y de otros derechos reales constituidos sobre ella.
Artculo 95.- Slo son causales de nulidad de una concesin minera, las
siguientes:
1 Haberse incurrido en error pericial en la mensura de la pertenencia;
2 Haberse cometido fraude o dolo en la mensura de la pertenencia;
3 Haberse constituido la concesin de exploracin sin respetar las normas
relativas a la forma, orientacin, cabida o lados de su cara superior;
4 Haberse constituido la pertenencia sin respetar las normas relativas a la
forma, orientacin, cabida o lados de su cara superior;
5 Haberse constituido la concesin de exploracin abarcando terreno situado
fuera del terreno pedido que fue objeto de la solicitud de sentencia; o haberse
constituido la pertenencia abarcando terreno situado fuera del manifestado que fue
solicitado en mensura;
6 Haberse constituido la pertenencia abarcando con su mensura terreno ya
Artculo 97.- Cualquiera persona que tenga inters actual, podr pedir la
nulidad de la concesin minera, con exclusin de su dueo, fundada en alguna de
las causales establecidas en el artculo 95.
Para estos efectos, se entiende que el inters es actual cuando ste exista
al momento en que se produjo el vicio en que se fundamente la accin de nulidad y,
adems, subsiste a la fecha en que se interpone dicha accin.
Artculo 98.- En los casos de los nmeros 1, 3 y siguientes del artculo
95, el demandado cuya concesin fue anulada tendr derecho a corregir la solicitud
de sentencia y el plano de la concesin de exploracin o el acta y el plano de
mensura de la pertenencia, segn se trate, cuando los fundamentos de hecho de la
sentencia que haya declarado la nulidad as lo permitan.
Al efectuar las correcciones a que se refiere el inciso anterior, no se podr
contrariar la sentencia de nulidad y, adems, se deber respetar el permetro de
la cara superior de la concesin de exploracin indicado en la solicitud de
sentencia, o el de la cara superior de la pertenencia o grupo de pertenencias
mensuradas, en su caso.
Hechas las correcciones relativas a la concesin de exploracin, se aplicar
lo dispuesto en los artculos 57 y 86 a 90; hechas las referentes a la pertenencia,
se aplicar lo prescrito en los artculos 71, incisos segundo y tercero, 72 a 77,
79, 81, 82 y 85 a 90.
TITULO VII
DEL CONSERVADOR DE MINAS
Artculo 99.- En los lugares que fije el Reglamento habr una oficina encargada
del Registro Conservatorio de Minas.
El Reglamento determinar los deberes y funciones del Conservador de Minas, y
las formas y solemnidades de las inscripciones que le corresponda practicar.
El Registro Conservatorio de Minas se regir, en cuanto le sean aplicables, por
las mismas disposiciones que reglan el Registro Conservatorio de Bienes Races, sin
perjuicio de las especiales que contiene el presente Ttulo.
Los Conservadores de Minas llevarn, adems del Repertorio, los siguientes
libros:
1 Registro de Descubrimientos;
2 Registro de Propiedades;
3 Registro de Hipotecas y Gravmenes;
4 Registro de Interdicciones y Prohibiciones, y
5 Registro de Accionistas.
Artculo 100.- Se inscribirn en el Registro de Descubrimientos:
1 El pedimento, la manifestacin y la transferencia y transmisin de los
Prrafo 1
Disposiciones comunes
Prrafo 1
De las servidumbres que gravan los predios superficiales
Prrafo 3
De las internaciones
Prrafo 1
Del amparo
Artculo 142.- La concesin minera debe ser amparada mediante el pago de una
patente anual cuyo monto ser equivalente a un dcimo de unidad tributaria mensual
por cada hectrea completa, si es de explotacin; y a un quincuagsimo de dicha
unidad por la misma extensin, si es de exploracin. Con todo, los titulares de
pertenencias cuyo inters econmico principal resida en las sustancias no
metlicas o en los placeres metalferos que existen en ellas y los titulares de
pertenencias constituidas sobre sustancias existentes en salares, pagarn una
patente anual cuyo monto ser equivalente a un trigsimo de unidad tributaria
mensual por cada hectrea completa; un reglamento determinar la forma en que esos
titulares acreditarn los hechos, ya referidos, que los hagan acreedores a este
beneficio, y sealar cules son las sustancias que se consideran no metlicas
para estos efectos y cules constituyen, para los mismos efectos, placeres
metalferos.
Por la o las pertenencias en explotacin, sean propias o arrendadas, que
trabajen los pequeos mineros y los mineros artesanales se pagar una patente anual
de un diezmilsimo de unidad tributaria mensual por hectrea completa. Para ello,
se entiende por pequeos mineros y mineros artesanales a las personas naturales que
exploten una o ms pertenencias personalmente y con un mximo de 12 o de 6
dependientes, respectivamente, como asimismo a las sociedades legales mineras y a las
cooperativas mineras, siempre que no cuenten con ms de 12 o de 6 dependientes,
respectivamente y que cada socio o cooperado trabaje personalmente en la
explotacin. Los requisitos sealados, ms las circunstancias de que el minero
cuenta con todos los permisos y servidumbres que fueren necesarios para explotar, lo
habilitarn para solicitar al Servicio que se le reconozca el derecho a pagar esta
patente especial; el reglamento determinar el procedimiento, los antecedentes,
declaraciones juradas y plazos que se aplicarn para impetrar el beneficio. Tal
reconocimiento durar dos perodos anuales de pago, vencidos los cuales, podr
solicitarse nuevamente, cumpliendo los requisitos indicados.
Para los efectos del inciso anterior, bastar con que una sola pertenencia se
encuentre en explotacin por un pequeo minero o minero artesanal, para que se
presuma que todas las pertenencias, provenientes de una misma acta de mensura, de que
es dueo o arrendatario, tambin lo estn. No obstante, en el caso de sociedades
legales mineras y de las cooperativas mineras la presuncin se aplicar solamente a
las pertenencias de que sean dueas.
En ningn caso los pequeos mineros o mineros artesanales que sean personas
Artculo 148.- Se rematarn en un solo lote todas las concesiones que no hayan
pagado patente y estn comprendidas en el mismo nmero en el rol correspondiente.
Para tomar parte en el remate de cada lote, todo postor deber acompaar boleta
de depsito a la orden del juzgado por una suma equivalente al valor de lo adeudado
por las patentes de todas las concesiones que se rematan en el lote respectivo, o
depositar previamente ese valor en poder del secretario.
Artculo 151.- Por el hecho del remate, el subastador no se hace dueo de las
cosas que se reputan inmuebles accesorios conforme al artculo 3; pero el derecho
de reclamarlas cesa transcurrido un ao desde la inscripcin de la escritura de
adjudicacin. Vencido este plazo, entrarn, por el solo ministerio de la ley, al
dominio del dueo de la concesin, sin cargo para l.
Artculo 152.- Si el rematante no entera el precio de la subasta dentro del
plazo de ocho das, contado desde la fecha del remate, la adjudicacin quedar sin
efecto por el solo ministerio de la ley, y el juez har efectiva la caucin a
beneficio fiscal y ordenar que la concesin o el lote sean sacados nuevamente a
remate.
Art. 153.- Los dems procedimientos relativos al remate, al acta
correspondiente, a la escritura de adjudicacin y a su inscripcin, se regirn por
las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil relativas a la subasta de bienes
inmuebles embargados.
Artculo 154.- La concesin minera subastada pasar a su nuevo dueo con
todos los gravmenes inscritos que la afecten.
Artculo 155.- Si no hay postor por alguna concesin o lote, el juez declarar
franco el terreno y ordenar cancelar las correspondientes inscripciones en el
Conservador de Minas. Esta resolucin se notificar por el estado diario.
En este caso, el derecho para reclamar los bienes a que se refiere el artculo
3 durar hasta seis meses despus de constituida una pertenencia en el terreno en
que dichos bienes se encuentren ubicados. Transcurrido ese plazo entrarn, por el
solo ministerio de la ley, al dominio del dueo de la pertenencia, sin cargo para
l.
Prrafo 3
De las dems causales de extincin de las concesiones mineras
Prrafo 4
De los efectos tributarios del pago de la patente
TITULO XI
DE LOS CONTRATOS Y CUASICONTRATOS
Reglas generales
Artculo 195.- Los socios contribuirn al pago de los gastos necesarios tanto
para la conservacin y exploracin de la concesin de exploracin y de la
pertenencia, como para la explotacin de esta ltima, en proporcin a las acciones
que tengan en la sociedad.
Artculo 206.- El avo es un contrato en virtud del cual una persona se obliga
a dar o hacer algo en beneficio de la explotacin de una pertenencia para pagarse
slo con sus productos, o con una cuota de ella.
Artculo 207.- El contrato de avo deber otorgarse por escrito, y no ser
oponible a terceros si no es extendido en escritura pblica, inscrita en el Registro
Artculo 217.- La hipoteca sobre concesin minera se rige por las mismas
disposiciones que la hipoteca sobre los dems bienes races y, especialmente, por
las de este prrafo.
Artculo 218.- No podr constituirse hipoteca sobre concesin minera cuyo
ttulo no est inscrito.
Artculo 219.- No producir efecto la hipoteca sobre pertenencia afecta a un
avo inscrito, mientras el aviador no se posponga en sus derechos al acreedor
hipotecario y se tome nota de la posposicin en el Registro correspondiente.
Artculo 220.- Salvo estipulacin en contrario, la hipoteca sobre una
concesin afecta tambin a los bienes a que se refiere el artculo 3, sin
perjuicio del derecho de prenda que pueda haberse constituido sobre ellos.
Sobre los dems bienes muebles destinados a la exploracin o la explotacin de
la concesin y, en su caso, sobre las sustancias minerales extradas del
yacimiento, podr constituirse prenda y quedar sta en poder del deudor, con
arreglo a las disposiciones que rigen la prenda industrial o la prenda sin
desplazamiento, segn se convenga.
Artculo 221.- La hipoteca sobre concesin no da al acreedor los derechos que
otorga el artculo 2427 del Cdigo Civil, salvo que el deterioro o la prdida se
produzca por dolo o culpa grave del deudor.
TITULO XII
DE LA REIVINDICACION DE LOS MINERALES
Artculo 223.- No son reivindicables, en forma alguna, los minerales adquiridos
de persona que explote pertenencia o que comercie en minerales, en la zona.
Artculo 224.- La compra de minerales hurtados o robados hecha a persona
distinta de las indicadas en el artculo precedente, sujeta al comprador a la
presuncin de encubridor de hurto o robo, cuando la compraventa se ha verificado sin
dejar constancia escrita y firmada por las partes y por dos testigos conocidos en el
lugar, de la clase, ley y peso del mineral vendido, del precio estipulado y de la
fecha de la compraventa.
Artculo 225.- En el caso del artculo anterior, justificada la existencia del
hurto o robo, el juez ordenar la restitucin de los minerales, una vez que el
interesado acredite que los que reclama son iguales a los que produce su pertenencia.
TITULO XIII
DE LOS DERECHOS DE LOS ACREEDORES
Artculo 226.- Sin perjuicio de los derechos de los acreedores hipotecarios, no
se podr embargar ni enajenar la concesin del deudor, las cosas que se reputan
inmuebles accesorios conforme al artculo 3, ni las provisiones introducidas
dentro de los lmites de ella.
Lo dispuesto en el inciso precedente no ser aplicable cuando el deudor tenga la
calidad de sociedad annima.
El deudor puede, no obstante, consentir en el embargo y enajenacin, siempre que
el consentimiento se d en el mismo juicio.
Artculo 227.- Pueden embargarse los minerales ya arrancados de las labores.
Si el producto de estos minerales no alcanza para cubrir la deuda, podr el
TITULO XIV
DE LA COMPETENCIA EN GENERAL Y EL PROCEDIMIENTO
Artculo 231.- El juez de letras en lo civil en cuyo territorio jurisdiccional
se encuentra ubicado el punto medio sealado en el pedimento o el punto de inters
indicado en la manifestacin, es competente para conocer de todo asunto, contencioso
o no contencioso, atinente al pedimento, la manifestacin, la concesin de
exploracin o la pertenencia.
Sin embargo, ser juez competente para conocer de todo asunto, contencioso o no
contencioso, atinente a concesiones administrativas o judiciales, en trmite o ya
constituidas a la fecha en que entre en vigencia este Cdigo, el de la ubicacin de
la concesin o, en su caso, el de la ubicacin del sitio o punto del hallazgo
sealado en la manifestacin.
Lo dispuesto en ste artculo se entiende sin perjuicio de otras normas de este
Cdigo o de las especiales que las dems leyes establecen.
Artculo 240.- Cada vez que este Cdigo emplea las expresiones "Ley Orgnica
Constitucional", se entiende que se refiere a la ley N 18.097, ley orgnica
constitucional sobre Concesiones Mineras, y cuando usa las expresiones "el Servicio",
se entiende que se refiere a el "Servicio Nacional de Geologa y Minera"; y
siempre que, en cualquiera forma, dispone que se indiquen coordenadas geogrficas o
coordenadas U.T.M., tal obligacin debe cumplirse sealando las primeras con
precisin de segundo, y las ltimas, con precisin de diez metros. Con todo, la
solicitud de sentencia de concesin de exploracin, la solicitud de mensura de la
pertenencia y las menciones de coordenadas que corresponda hacer en las actuaciones
posteriores a dichas solicitudes, indicarn las coordenadas U.T.M., y con precisin
de centmetros.
Artculo 2.- Dentro del plazo de ciento ochenta das, contado desde la fecha
de publicacin de este Cdigo, slo la Comisin Chilena de Energa Nuclear
podr presentar pedimentos y manifestaciones respecto de torio o uranio, y slo la
Corporacin de Fomento de la Produccin podr presentarlos respecto de nitratos y
sales anlogas, yodo y compuestos qumicos de estos productos, carbn en el caso
del artculo 219 del Cdigo de 1932, o guano, que en virtud de lo dispuesto en los
incisos segundo y siguientes del artculo 3 de la ley N 18.097, pasen a ser
concesibles. Con todo, la Comisin y la Corporacin podrn ejercer estos derechos
slo respecto de las sustancias que, referidas en este artculo, no sean objeto de
pertenencia, o de concesin administrativa, que estn actualmente vigentes; a los
titulares de estas concesiones administrativas les ser aplicable lo dispuesto en
los incisos siguientes y a los titulares de esas pertenencias, lo dispuesto en el
artculo 7 transitorio.
Dentro del plazo de ciento ochenta das, contado desde la vigencia de este
Cdigo, los titulares de concesiones judiciales para explorar y los titulares de
concesiones administrativas para explorar o para explotar, como asimismo los
titulares de solicitudes de dichas concesiones, debern presentar manifestacin o
manifestaciones respecto de la o las sustancias concedidas o solicitadas, so pena de
extincin de sus derechos por el solo transcurso de ese plazo. Cuando abarquen el
mismo terreno, esas manifestaciones preferirn entre s segn las fechas en que se
hayan presentado las respectivas solicitudes de concesin, constituidas o en
trmite.
Si una pertenencia resultante de lo dispuesto en el inciso anterior queda
superpuesta a o por otra u otras, se aplicarn las normas de los artculos 1 y
3 transitorios.
Las pertenencias que se constituyan en virtud de lo dispuesto en el inciso
Artculo 4.- Mientras se dicte el Reglamento del presente Cdigo y los dems
que sean necesarios para su aplicacin, regirn el artculo 222 del Cdigo de
Minera de 1932, el Reglamento del mismo Cdigo, aprobado por decreto N 2.228, de
21 de diciembre de 1932; el de Polica y Seguridad Minera, aprobado por decreto N
32, de 28 de febrero de 1969; el de Construccin y Operacin de Tranques de
Relaves, aprobado por decreto N 86, de 31 de julio de 1970; el de Normas para
Efectuar las Mensuras de Pertenencias Mineras, aprobado por decreto supremo N
2.211, de 7 de septiembre de 1937, y los dems que se hayan dictado para la
aplicacin del mencionado Cdigo, en cuanto no se opongan a las disposiciones del
presente Cdigo.
Artculo 5.- Los procedimientos de constitucin de pertenencias que estn
pendientes a la fecha en que entre en vigencia el presente Cdigo, continuarn
rigindose por el Cdigo de 1932. Sin embargo, en aquellos en los que no se haya
iniciado la operacin de mensura en el terreno, deber emplearse para sta el
sistema de coordenadas U.T.M.
Artculo 6.- Para que queden determinados en coordenadas U.T.M. los vrtices
de su cara superior, las pertenencias constituidas o que lleguen a constituirse con
arreglo a disposiciones legales anteriores al presente Cdigo, estarn sujetas a
las normas de los incisos siguientes.
Dentro de los seis meses siguientes al primer ao de vigencia de este Cdigo,
el Servicio confeccionar y pondr a disposicin de los interesados roles
provisionales de pertenencias, por regiones o zonas, con los datos que obren en su
poder que permitan individualizar y ubicar las pertenencias, referidas en el inciso
primero, que se hallen, total o parcialmente, en la regin o zona correspondiente.
Si el Servicio tuviere las coordenadas aludidas en dicho inciso, las indicar
tambin.
El hecho de encontrarse el rol provisional correspondiente a una regin o zona a
disposicin de los interesados en las oficinas del Servicio, para que lo consulten o
lo adquieran, ser anunciado por el Servicio mediante avisos que se publicarn en
das distintos, en el Boletn Oficial de Minera, y en igual forma, en dos diarios
diferentes de circulacin nacional. Los seis avisos debern publicarse dentro de un
mismo mes calendario. Se entender que el rol provisional ha quedado a disposicin
de los interesados en la fecha de la ltima de esas publicaciones.
Los interesados dispondrn del plazo que establezca en cada caso el Presidente
TITULO FINAL
Artculo final.- El presente Cdigo empezar a regir sesenta das despus de
su publicacin.
JOSE T. MERINO CASTRO, Almirante, Comandante en Jefe de la Armada, Miembro de la
Junta de Gobierno.- FERNANDO MATTHEI AUBEL, General del Aire, Comandante en Jefe de
la Fuerza Area, Miembro de la Junta de Gobierno.- CESAR MENDOZA DURAN, General
Director de Carabineros, Miembro de la Junta de Gobierno.- RAFAEL ORTIZ NAVARRO,
Mayor General de Ejrcito, Miembro de la Junta de Gobierno Subrogante.
Habindose dado cumplimiento a lo dispuesto en el N 2, del artculo 82 de la
Constitucin Poltica de la Repblica, respecto al artculo 96, en relacin con
los nmeros 6, 7 y 8 del artculo 95 y el inciso segundo del artculo 65 de la
precedente ley, y por cuanto he tenido a bien aprobarla, la sanciono y la firmo en
seal de promulgacin.
Llvese a efecto como Ley de la Repblica.
Regstrese en la Contralora General de la Repblica, publquese en el Diario
Oficial e insrtese en la Recopilacin Oficial de dicha Contralora.
Santiago, 26 de septiembre de 1983.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de
Ejrcito, Presidente de la Repblica.- Samuel Lira Ovalle, Ministro de Minera.-
Jaime del Valle Alliende, Ministro de Justicia.