Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PROCEDIMIENTOS Y ESTRATEGIAS
Concepto(s):
Tipos de inferencias que se produce en el estudiante cuando se aborda lectura de
TEXTOS tipo narrativos, expositivos y periodsticos.
Procedimiento:
Indagacin de conocimientos previos de la historieta
Presentacin historica de la historita en latinoamericana
Explicacin y socializacin de las caracteristicas de la historieta (entrega de
historietas de varios paisesde america)
Lectura grupal de historitas
Indagacin:
Se cuestiona a los estudiantes acerca de:
Las clases anteriores qu recordamos por texto narrativos, expositivo y
periodstico?
Actividades de la clase:
Se abre la clase con la presentacin de las actividades de la clase.
Se les pregunta sobre clases anteriores, con relacin a los tipos de textos que ya
habamos trabajado.
Se les entrega los diarios literarios y se les explica cada categora de inferencias,
donde de manera individual dan su respuesta (en sus diarios) para luego ser
analizada y clasificarlos segn referentes.
Profundizacin:
Se explicara casi terminando a clase el propsito de la actividad y su importancia
en el proceso lector.
Sntesis y recomendaciones:
Se hace una recapitulacin de todo lo visto hasta aqu, se hace una sugerencia en
cuanto a la lectura y su objetivo.
Caricatura
Las tcnicas de comprensin crtica, las entendemos como aquellos recursos que permiten al
sujeto entender de forma ms profunda el contenido en el que se ve enfrentado, lo analice y le
encuentre relacin con su realidad sociocultural. De acuerdo con Cassany (2002), hay tres
grandes tipos, segn se relacione con el autor, el gnero discursivo o lector y sus
interpretaciones. Cada una de estas 3 categoras estn organizadas en subcategoras, estas ltimas
estn organizadas en forma de preguntas, metforas e instrucciones para ser respondidas de
forma individual por cada estudiante de cada grupo.
Primera categora:
En esta primera categora, est subdividida en 8 subcategoras, las cuales sern desarrolladas de
forma individual por cada estudiante de un mismo grupo.
Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay leyes de proteccin animal,
por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier Gonzlez, Universidad
Javeriana. Y responde:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
1.2 Qu espera el autor del lector?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
1.3 Qu quiere cambiar el autor con su noticia? Termina la siguiente oracin con no ms
de 10 palabras: El autor pretende
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
2) Retrata al autor:
Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay leyes de proteccin animal,
por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier Gonzlez, Universidad
Javeriana. Y responde:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
3.2. Cmo? Anota todo lo que sepas de l o ella que deduzca de su prosa
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Nota: cuando conocemos al autor, el texto se hace ms familiar para nosotros. Si tenemos
un buen retrato suyo ayudara a entender su ideologa. Ahora, fjate en este cuadro y
responde:
______________________________________________________________________
Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay leyes de proteccin animal,
por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier Gonzlez, Universidad
Javeriana. Y responde:
4.1. Cmo se utiliza la escritura del autor? Nota: Nadie escribe del mismo modo. Cada
uno tiene su propio estilo fruto de la historia personal y de la eleccin voluntaria.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4.2. Detecta alguna variedades geogrficas, social o generacional? Nota: Segn dnde
haya nacido, dnde se haya educado y dnde viva, el autor usa un lxico u otro. Podemos
encontrar algunas palabras dialcticas, extranjerismos o vocablos modernos.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4.3. Has descubierto algn tic, muletilla repetitiva o algn otro rasgo especial? Anota
todas las caractersticas particulares.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
17) Imagina que eres convirtete en un detective lingstico por unos momentos.
Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay leyes de proteccin animal,
por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier Gonzlez, Universidad
Javeriana. Y responde:
Imagina que eres ello, relee el texto con sus ojos (de ellos) e intenta imaginar lo que
entenderan y las reacciones que tendran. Nota: Slo podremos llegar a comprender un texto
si conocemos las interpretaciones que tiene. Cmo lo entendieron las personas que nos
importan en nuestro entorno. Si nos quedamos con slo nuestra interpretacin slo ser una.
1) Rastrea la subjetividad
Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay leyes de proteccin animal,
por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier Gonzlez, Universidad
Javeriana. Y responde:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
5.2. para ti Cmo puede ser la persona que ha elegido ests palabras?, cmo te la
imaginas?
________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Nota: el lenguaje desliza las actitudes, las opiniones y las realidades del autor. Existen
indicadores claros como la modalidad enunciativas (el autor afirma, pregunta, exclama o duda),
e uso de palabras valorativas ( es fantstico, es penoso) nos ayudan a entender su subjetividad.
Rasgos de subjetividad
Tipo de rastro:
Texto:__________________________________________________________________
Texto:__________________________________________________________________
Texto___________________________________________________________________
Estudiante 6
Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay leyes de proteccin animal,
por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier Gonzlez, Universidad
Javeriana. Y responde:
6.1. El autor es: sexista, xenfobo, misgino o es respetuoso con todas las identidades,
por qu?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Posicionamientos y estereotipos
Aspectos que proyecta el texto- rasgos fsiolgicos: androcentrismo (sexos), utiliza doctor-ra,
abogado-a, ingeniero-a? Ejemplos texto:_____________________________________________
Ejemplos:
____________________________________________________________________________
Ejemplo:____________________________________________________________________________
__
Ejemplo_____________________________________________________________________________
_
7. Descubre lo oculto: revela lo que est escondido y agazapado tras las lneas.
Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay leyes de proteccin animal,
por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier Gonzlez, Universidad
Javeriana. Y responde:
Rastros de presuposiciones
Rasgo: las negaciones- no, ni. Ejemplo: Jorge no cumpli con la promesa de
construir el colegio.
Ejemplo del
texto:______________________________________________________________________
Datos
comunicados:____________________________________________________________________
Los adverbios: tambin, tampoco, todava, ya, etc. Ejemplo: Mario ya habia
aprobado el proyecto.
Ejemplo del
texto:______________________________________________________________________
Datos
comunicados:____________________________________________________________________
Ejemplo del
texto:______________________________________________________________________
Datos
comunicados:____________________________________________________________________
Ejemplo del
texto:______________________________________________________________________
Datos
comunicados:____________________________________________________________________
Expresin factual de datos: salir, subir, entrar, comprar. Ejemplo: tubimos que ir al
aeropuerto a recoojer a mi hija, que llega de Londres.
Ejemplo del
texto:______________________________________________________________________
Datos
comunicados:____________________________________________________________________
Ejemplo del
texto:______________________________________________________________________
Datos
comunicados:____________________________________________________________________
Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay leyes de proteccin animal,
por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier Gonzlez, Universidad
Javeriana. Y responde:
8.1. Haz una lista de todo lo que dice el texto y otra de lo que t sabes del mismo tema,
que no menciona.
1) _______________________________
6) _______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
2) _______________________________
7) _______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
3) _______________________________
8) _______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
4) _______________________________
9) _______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
5) _______________________________
10) _________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
___
_________
Compara las dos listas: qu expone el
texto y que calla?, aquin favorece esta seleccin de datos?, por qu?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Este segundo grupo de tcnicas enfatiza la relacin del texto con otros discursos: la
intertextualidad o la polifona. Comprenderemos mejor un discurso si tomamos
conciencia de los autores a los que se oponen, de la voces que incorpora.
9. identifica el gnero y descrbelo
Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay leyes de proteccin animal,
por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier Gonzlez, Universidad
Javeriana. Y responde:
9.1. Qu tipo de texto estamos leyendo?, utiliza los recursos convencionales del
gnero? Ejemplo: la noticia pretende ser una fotografa de la realidad, sin autor ni lector,
aunque tenga un encuadre y color determinado. Cuando reconocemos el gnero, podemos
evaluar el discurso que estamos leyendo.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Contenido: cmo se representa: con prosa o con lenguaje formal (cifra, frmulas,
lgica)?
_____________________________________________________________________________
10. Enumera a los contrincantes: Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si
hay leyes de proteccin animal, por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier
Gonzlez, Universidad Javeriana. Y responde:
10.3. Haz una lista de las personal o de los grupos que no coincidan con el autor. Anota en
cada uno sus propsitos y sus intereses.
_________________________________ _______________________________________
_________________________________ _______________________________________
Nota: para leer crticamente, segn Cassany (2006), no basta formular el propsito del autor.
Por ejemplo: convencer al lector que debe legalizarse el suicidio asistido, la tauromaquia, el
aborto, etc. Tambin hay que reconocer los puntos de vista alternativos: que pases han
abordado y dado respuesta a estas cuestiones, que muchas religiones, partidos polticos estn
en contra o divididos. Conocer los contrincantes, comprendemos mejor el texto que estamos
leyendo. Podemos valorar mejor el alcance de los objetivos que propon
11.Anlizar las voces incorporadas: Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si
hay leyes de proteccin animal, por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier
Gonzlez, Universidad Javeriana. Y responde:
La voces son citas o reproducciones de lo que han dicho otras personas (publico, expertos,
presidente, alcalde, etc.). alguna de estas se pueden parodiar o ridiculizar (irona y el sarcasmo).
Estilo directo: ejemplo- la abogada afirm esta nueva norma reproduce las palabras
originales de modo fiel; es una reconstruccin literal.
_____________________________________________________________________________
Estilo indirecto: ejemplo: la abogada afirmo que aquella norma no ayudara- modifica el
original, es una parfrasis.________________________________________________________
Mezcla de estilo directo e indirecto: la abogada afirmo esta nueva norma no facilitar la
tramitacin de su caso. Reproduce de forma literal algunos vocablos con el estilo indirecto.
______________________________________________________________________________
Estudiante 12. Nombre: _______________________________ Curso:____________
12. Lee los nombres propios: Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay
leyes de proteccin animal, por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier
Gonzlez, Universidad Javeriana. Y responde:
Nota: Los nombres de lugares geogrficos y de pocas histricas tambin sitan el texto. Asi
descubrimos el punto de vista del autor, puesto que algunos de ellos son egocntricos. Si yo
me dirijo a Bogot, parece claro que me dirijo a lectores Colombianos-Bogot-capitalinos.
Leemos El proceso. Es la novela de Kafka o el golpe militar argentino de los setenta?
Depende del punto de vista del autor y su contexto. Todos tendemos hacer egocntricos y
tomamos nuestro pequeo mundo como referente para todo.
13. Verifica la solidez y la fuerza del discurso: Lee atentamente la noticia del peridico El
tiempo, Si hay leyes de proteccin animal, por qu existen corridas de toros? Escrito por
Javier Gonzlez, Universidad Javeriana. Y responde:
13.1. Fjate en los argumentos y los razonamientos: Estos apelan a los sentimientos, a las
emociones?________________________________________________________________
13.3. Toma la noticia y subraya en las mrgenes del texto cuando halles algo <<slido>>. Pon
una interrogante cuando halles algo <<dudoso>> ? . Suma cada una. cuntas hay? ___ /___
Nota: cada gnero y cada mbito tiene sus propios procedimientos para razonar y transmitir el
conocimiento. Cada gnero y mbito poseen propsitos diferentes. La ciencia se basa en datos
empricos, el arte en la belleza, el periodismos en la imparcialidad y neutralidad.
Estudiante 14. Nombre: _______________________________ Curso:____________
14. Halla las palabras disfrazadas: Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si
hay leyes de proteccin animal, por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier
Gonzlez, Universidad Javeriana. Y responde:
14.5. Subraya todas las expresiones <<disfrazadas>> y haz una lista con sus dos significados:
el corriente y el que adquiere en este discurso-
____________________________________ ____________________________________
____________________________________ _____________________________________
Nota: El discurso son piezas concretas de un engranaje que est en marcha. No siempre coincide
el significado de una expresin, segn el diccionario, con el que adquiere la palabra en un
discurso. Darse cuenta de los significados que adquiere cada palabra ayuda a entender el autor.
Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay leyes de proteccin animal, por
qu existen corridas de toros? Escrito por Javier Gonzlez, Universidad Javeriana. Y
responde:
2.1. Donde se sita el texto (al espacio: aqu, all, en Amrica, en Bogot, etc.)? __________
2.3. Qu menciona (los interlocutores: creemos, ustedes, cuando t, etc.) por ejemplo: qu
se esconde detrs de nuestra relacin con los animales? Es slo un plural de modestia o
incluye al lector o abarca una comunidad ms amplia, como en este pas hay importantes
dficit de lectura, a qu se refiere este pas?, a toda su poblacin o a una minora?, a otro
pas?._______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Nota: al detectar y analizar estas minsculas piezas podemos situarnos en el mundo del
autor y delimitar sus fronteras. Podemos tomas conciencia del punto de vista que adopta.
Estudiante 15. Nombre: _______________________________ Curso:____________
El significado no est en el texto, sino en la mente. Este tercer grupo de tcnicas va ha fomentar
el anlisis de las interpretaciones que produce un discurso. Asumiendo que cualquier texto nos
puede ayudar a generar interpretaciones variadas en cada persona. No existe una interpretacin
buena, sino muchas y variadas interpretaciones individuales; la verdad es solo una suma de
interpretaciones.
15. Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay leyes de proteccin animal,
por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier Gonzlez, Universidad Javeriana. Y
responde:
Situar un dato en una posicin principal o no- Ejemplo: El atleta es alrgico y toma
medicamentos._______________________________________________________________
Modo verbal indicativo o subjetivo: La polica habra reprimido a los manifestantes, porque
lanzaron ccteles molotov contra los visitantes.
___________________________________________________________________________
16. Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay leyes de proteccin animal,
por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier Gonzlez, Universidad Javeriana. Y
responde:
Antes de empezar a leer, formula en pocas palabras lo que quieres saber, tener o sentir. Al
terminar la lectura, pregntate: lo he conseguido? Si_ No _ cmo?____________________
Estudiante 16. Nombre: _______________________________ Curso:____________
16. Analiza la sombra del lector. Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay
leyes de proteccin animal, por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier
Gonzlez, Universidad Javeriana. Y responde:
16.3. Qu datos expone (por qu el autor ha decidido que el lector no sabe y debe
explicarse)?_________________________________________________________________
16.6. Qu pretende el texto? Concluye estas oraciones: El autor pretende que el lector
___________________________________________________________________________
17. Acuerdos y desacuerdos. Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay
leyes de proteccin animal, por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier
Gonzlez, Universidad Javeriana. Y responde:
17.1. Relee el texto oracin por oracin y compara lo que dice con lo que t crees. Marca con
un signo de suma (+) los puntos en que ests de acuerdo. Marca con un signo de resta (-) los
puntos que discrepes. cuntos + y cuntos has anotado?, est de acuerdo con el autor ?
fjate ahora en cada + o y pon un circulo en los que consideres ms importantes. Por qu?
Nota: Elaborar opiniones personales requiere tiempo. Aceptando o refutando cada parte del
texto, podemos construir un punto de vista personal. Leer crticamente es tambin relaccionar
ante los discurso de los dems.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Estudiante 18. Nombre: ________________________________ Curso:____________
Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay leyes de proteccin animal,
por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier Gonzlez, Universidad
Javeriana. Y responde:
18.2. Cul es la impresin general, teniendo en cuenta todas sus varias posibles
interpretaciones?__________________________________________________________
19) Medita tus reacciones convirtete en un detective lingstico por unos momentos.
Lee atentamente la noticia del peridico El tiempo, Si hay leyes de proteccin animal,
por qu existen corridas de toros? Escrito por Javier Gonzlez, Universidad
Javeriana. Y responde:
19.2.Replicars o responders?______________________________________________
Nota: Pensar en lo que podemos escribir despus de leer nos ayuda a leer.
En conjunto, estos tres grandes grupos que formamos hoy desmenuzan la prctica de la
compresin crtica en varias actividades preguntas o tcnicas cognitivas. Permiten
detectar las ideologas que subyacen al texto, descubrir sus incoherencias o tomar
conciencia del contexto en el que fue escrito. Permite darse cuenta de las opiniones
propuestas, del uso que se hace de las convenciones del gnero, las voces que se realzan o
esconden, etc. Puede ser las armas de los ciudadanos en una comunidad democrtica,
pluricultural.