Cps Ass Voirie Lotissement Jnane Zaytoune Zone B

- CHAPITRE I-
TERRAPROM BET BRAMOS CONSULTING
CAHIER DES
PRESCRIPTIONS SPECIALES
A- DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE INTERVENANTS
A) OBJET DU MARCHE :
Le prsent march a pour objet lexcution des travaux dassainissement et
de voirie du LOTISSEMENT JNANAT ZITOUNE la ville de Berkane pour le
compte de la Socit TERRAPROM.
B) INTERVENANTS :
Dans toute la suite du prsent march, les diffrents intervenants sont les
suivants :
Les travaux d'assainissement et de voirie (systme sparatif, revtement en
enrob, ouvrages de drainage des eaux pluviales,.) seront raliss en lot
2
Lotissement JNANAT ZITOUNE BERKANE Travaux d'assainissement et de voirie
unique.
Les travaux raliser comprennent sommairement :
1/ L'implantation dfinitive des ouvrages raliser par les soins d'un gomtre
agre par le Matre d'Ouvrage et la charge de lentrepreneur, et le
rtablissement chaque fois quil est ncessaire, et que seront vrifis par le
gomtre du maitre douvrage.
2/ La ralisation de sondages de reconnaissance qui seront en principe faits au
droit des regards prvus par le projet.
Ces sondages ont essentiellement pour but :
de fixer les moyens et mthodes de terrassement utiliser
d'effectuer les prlvements d'chantillons qui seront soumis aux analyses
ncessaires, les prlvements et analyses sont aux frais de l'entrepreneur.
de reconnatre les obstacles sur le passage du trac tels que conduites d'eau
potable, cbles lectriques, ou autres etc...
3/ Ouverture des tranches et pose de canalisations et des ouvrages annexes.
4/ La fourniture et la pose de canalisations circulaires en PVC srie1 et/ou PEHD
CR8.
5/ L'excution des regards de visite y compris chelons galvaniss ou dfaut les
chelles de visite en aluminium agres par ONEE Br eau, regards borgnes, boites
de branchement, Ouvrage de rejet, grilles, avaloirs et ouvrages divers
d'assainissement raliser dans le cadre du projet
6/ La fourniture et la pose de cadres, tampons et appareils siphodes en fonte
ductile.
7/ L'entrepreneur assumant la responsabilit totale des dgts qu'il pourrait
causer aux rseaux existants et procdera sa charge aux dplacements
ventuels des dits rseaux.
8/ L'obtention des autorisations ncessaires des administrations concernes pour
le passage sous conduites, cbles, collecteurs etc...Tous frais engager pour
permettre ces passages et l'obtention des autorisations ncessaires sont la
charge de L'entrepreneur.
9/ Ouverture d'encaissement dans tous terrains pour la voirie.
10/ Raccordement des voies du projet aux voies existantes.
11/ La ralisation du corps de la chausse suivant la structure dfinie par un
laboratoire agr par le maitre d'ouvrage, et le revtement en enrob suivant les
plans d'excution de du BET
12/Les travaux de drainage des eaux pluviales
13/ Les travaux de dplacement de multi-rseaux (poteaux lectriques, conduites
enterres, cbles,.)
14/ L'tablissement des plans de rcolement du rseau d'assainissement et de la
voirie.
L'numration ci-dessus des fournitures et prestations est nonciative et

nullement limitative. En fait l'entrepreneur s'engage livrer l'ensemble du projet
en parfait tat de fonctionnement et apte remplir l'usage qu'en attend le Matre
dOuvrage.
3
ARTICLE 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX.
Les travaux raliser comprennent sommairement

1. Installation de chantier - Implantation des ouvrages
Installation de chantier
Implantation des ouvrages
2. Voirie
Terrassement pour la voirie
Corps de chausse en matriaux slectionns
Revtement en enrob
Fourniture et pose des Trottoirs
Rfections des voies existantes
3. Assainissement des eaux uses et eaux pluviales
Travaux de terrassement de toutes natures
Fourniture et pose des Canalisations en PVC srie 1 ou similaires.
Construction des Boites de branchement, des regards de visites,
des regards borgnes, des regards grilles, bouches d'gout
avaloirs, ouvrages hydrauliques divers
Fourniture et pose de la fonte ductile (cadres, tampons, grilles et
appareils siphodes)
Raccordement au rseau public
ARTICLE 4 : MODE DE PASSATION DES TRAVAUX
Marche pass par choix ouvert sur offres du prix, la socit TERRAPROM fixe les
conditions et les formes de passation du march ainsi que certaines rgles
relatives leur gestion et leur contrle.
ARTICLE 5 : NOMENCLATURE DES TERMES UTILISES
a) Matre duvre dsigne le BET Bramos consulting chargs de la

conception et du suivi des travaux jusqu leur rception.
b) - Matre dOuvrage dsigne la SOCIETE TERRAPROM
c) - lEntrepreneur dsigne la ou les personne (s) firme ou socit dont la
soumission a t retenue aprs appel doffres et comprend ses reprsentants
personnels, successeurs et mandataires autoriss.
d) - Travaux, Ouvrage dsignent des travaux ou ouvrages excuter en
vertu du March.
e) - Montant du March dsigne la somme totale mentionne dans la
soumission qui sera le total des sommes indiques dans le devis estimatif et
mentionne la fin de ce devis sans rserve de toute addition et dduction qui
pourrait y tre apporte en vertu des stipulations du March.
f) - Matriel dsigne tout engin ou appareil de quelque nature que ce soit,
4
ncessaire lexcution, lachvement et lentretient des travaux ou ouvrages
dfinitifs et provisoires prvus au March, lexcution des matriaux ou de
toutes autres fournitures destines faire partie ou faisant partie intgrante des
ouvrages dfinitifs.
g) - Ouvrages provisoires ou installations provisoires dsignent tous
les ouvrages ou installations provisoires de quelque nature quils soient,
ncessaires lexcution, lachvement des travaux ou lentretien des ouvrages.
h) - Plan dsigne les plans ou dessins dont il est fait mention dans le
March y compris toutes modifications de ceux-ci, approuves, par crit, par le
Matre de lOuvrage.
Cette dfinition stend tous les autres plans ou dessins qui pourraient tre
en cours des travaux, fournis ou approuvs par le Matre de l Ouvrage.
i) - Chantier dsigne des emplacements o les travaux doivent tre
effectus et tous autres terrains mis la disposition dexcution des travaux.
ARTICLE 6 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE.
Les obligations de lentrepreneur pour lexcution des travaux, objet du

prsent march, rsultent de lensemble des documents suivants :
1/ DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE:
1. Le contrat;
2. Le cahier des prescriptions spciales ;
3. bordereau des prix dtails estimatif ;
4. Les plans et profils ;
2/ PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU
MARCHE:
Les pices contractuelles postrieures la conclusion du march comprennent :
1. Les ordres de services ;

2. Les avenants ventuels ;
3. Le planning dexcution des travaux tabli par lentreprise et approuv par
le matre douvrage.
3 - /RFERENCES AUX TEXTES APPLICABLES AU MARCH:
Les obligations de lentreprise comportent non seulement lobservation des

prescriptions des textes numrs mais aussi de lobservation de tout dcret,
arrt, rglementation ou norme en vigueur la date de la remise de loffre et
applicable aux travaux du prsent march.
Dans le cas o un point du projet ne serait pas une publication en vigueur,
lentrepreneur devrait le signaler au BET avant la remise de son offre, faute de
quoi tous les frais de modifications ventuelles du projet qui seraient de ce fait
5
la charge de lentreprise.
ARTICLE 7 : CONNAISSANCE DES LIEUX
Lentrepreneur atteste, quil a reconnu en personne ou fait reconnatre par un

reprsentant qualifi, lemplacement des ouvrages raliser et des usines ou
autres lieux dapprovisionnement. Il est cens avoir une parfaite connaissance
des lieux et des sujtions dexcution rsultant des conditions du site du chantier.
Il ne peut, en aucun cas, formuler de rclamations bases sur une connaissance
insuffisante des lieux et des conditions dexcution des travaux.
ARTICLE 8 : DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES A LEXECUTION DU

MARCHE.
1 / Documentation sur les conditions de ralisation des travaux :

a) Lentrepreneur est rput avoir examin le site, les ouvrages existants, et
avoir aprs cet examen, fait toutes les tudes quil pourrait dsirer pour juger
par lui-mme les conditions de travail.
b) Les documents dinformations joints au dossier dappel doffre nont quun
caractre indicatif, dont lapprciation est laisse lEntrepreneur qui a la
libert de les contrler par toutes les enqutes et mesures voulues.
c) LEntrepreneur est rput avoir tudi toutes les conditions de ralisation
du march et avoir lui-mme contrl en dtail les travaux qui peuvent tre
excuts conformment ces conditions.
2 / Les prescriptions des ouvrages, les contraintes auxquelles sont soumis et les
sujtions relatives leur excution, figurant dans les pices contractuelles sont
purement nonciatives et nullement limitatives, lintrieur des limites fixes par
le March, lEntrepreneur est tenu de livrer des ouvrages parfaitement excuts
et en tat dutilisation.
Les stipulations du March relatives aux spcifications des ouvrages, aux
dispositions constitutives et aux mthodes dexcution de travaux, et celles
dsignant les sous-traitants, nengagent pas la responsabilit du maitre
douvrage. De convention expresse, elles sont rputes rsulter des propositions
mmes de lEntrepreneur, sous sa propre responsabilit, et sauf opposition du
maitre douvrage, dapporter ces stipulations, les modifications qui, au cours de
lexcution du March, savreraient indispensables au respect de celles-ci.
Ces modifications ne peuvent conduire une diminution de la qualit de la
ralisation et doivent faire lobjet de propositions motives adresses par
lEntrepreneur au maitre douvrage en temps utile.
3 / Les pices contractuelles et documents remis par lEntrepreneur au cours de
lexcution du March, doivent tre vrifis par lui-mme. Celui-ci est tenu de
signaler au maitre douvrage toutes les erreurs ou omissions qui nauraient
chapp un Entrepreneur qualifi ou qui lui apparatraient raison de sa propre
6
exprience et de proposer en consquence les modifications pour assurer la
bonne excution du March.
ARTICLE 9 : SOUS-TRAITANTS
Si lentrepreneur envisage de sous-traiter une partie du march, il doit notifier au

matre douvrage :
lidentit, la raison ou la dnomination sociale, et ladresse des sous-
traitants ;
le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs rfrences
techniques et financires ;
la nature des prestations et le montant des prestations quil envisage de
sous-traiter ;
le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du march ;
une copie certifie conforme du contrat de sous-traitance dument sign
par le titulaire et son sous- traitant.
ARTICLE 10 : PIECES A DELIVRER A L'ENTREPRENEUR-

Aussitt aprs la notification de lapprobation du march, le matre douvrage
remet gratuitement au titulaire, contre dcharge de ce dernier notamment les
documents servant :
- Un exemplaire vrifi et certifi conforme de lacte dengagement;
- Un exemplaire du cahier des prescriptions spciales;
- Les plans du BET ;
- Les autorisations Administratives ncessaires la ralisation des projets,
notamment, lautorisation doccupation temporaire du domaine public ou
priv, la permission de voirie et le permis de lotir.
Ces documents ne seront dlivrs lentrepreneur quaprs constitution du
cautionnement dfinitif.
ARTICLE 11 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES.
Conformment au le dcret n 2-12-394 du 06 Chaabane 1437 (13Mai

2016) ;
1. Avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur doit adresser au Matre
d'ouvrage, une ou plusieurs attestations dlivres par un ou plusieurs
tablissements agrs cet effet justifiant la souscription d'une ou de plusieurs
polices d'assurances pour couvrir les risques inhrents l'excution du march et
prcisant leurs dates de validit, savoir ceux se rapportant :
a. aux vhicules automobiles et engins utiliss sur le chantier qui doivent
tre assurs conformment la lgislation et la rglementation en vigueur
;
7
b. aux accidents de travail pouvant survenir au personnel de l'entrepreneur
qui doit tre couvert par une assurance conformment la lgislation et
la rglementation en vigueur.
Le matre d'ouvrage ne peut tre tenu pour responsable des dommages ou
indemnits lgales payer en cas d'accidents survenus aux ouvriers ou employs
de l'entrepreneur ou de ses sous-traitants. A ce titre, les dommages intrts ou
indemnits contre toute rclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dpense
de toute nature, relatifs ces accidents sont la charge de l'entrepreneur.
L'entrepreneur est tenu d'informer par crit le matre d'ouvrage de tout accident
survenu sur son chantier et le consigner sur le cahier de chantier.
c. la responsabilit civile incombant :
- L'Entrepreneur en raison des dommages causs aux tiers par les
ouvrages, objet du prsent march, avant leur rception dfinitive
notamment, par les matriaux, le matriel, les installations et le personnel
de L'Entrepreneur, quand il est dmontr que ces dommages rsultent
dun fait de lentrepreneur, de ses agents ou dun dfaut de ses
installations ou de ses matriels ;
- L'Entrepreneur en raison des dommages causs sur le chantier et ses
dpendances, aux agents du Matre de louvrage et ses reprsentants
ainsi quaux tiers autoriss par le matre douvrage accder aux
chantiers, jusqu la rception provisoire des travaux ;
- au matre d'ouvrage, en raison des dommages causs au tiers sur le
chantier et ses dpendances notamment par ses ouvrages, son matriel,
ses marchandises, ses installations, ses agents. Le contrat d'assurance
correspondant cette responsabilit doit contenir une clause de
renonciation de recours contre le matre d'ouvrage.
- au matre d'ouvrage, en raison des dommages causs au personnel de
l'entrepreneur et provenant, soit du fait de ses agents, soit du matriel ou
des tiers dont il serait responsable, et qui entraneraient un recours de la
victime ou de l'assurance "Accidents du travail " ;
d. aux dommages louvrage : ce titre, doivent tre garantis par
l'entrepreneur, pendant la dure des travaux et jusqu' la rception
provisoire, les ouvrages provisoires objet du march, les ouvrages et
installations fixes ou mobiles du chantier, les matriels, matriaux et
approvisionnements divers contre les risques d'incendie, vol, dtrioration
pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.
2. Lorsque l'ordre de service notifiant l'approbation du march l'entrepreneur
prescrit galement le commencement des travaux, le dmarrage ne doit avoir lieu
que si l'entrepreneur a produit les attestations d'assurances prvues au
paragraphe 1 du prsent article.
8
3. Lentrepreneur est tenu de renouveler les assurances prvues au paragraphe 1
du prsent article de manire ce que la priode d'excution du march soit
constamment couverte par les assurances prvues par le march.
Lentrepreneur est tenu de prsenter au matre d'ouvrage la justification du
renouvellement des assurances prvues ci-dessus.
Les copies des attestations de souscription des polices d'assurances doivent
tre conserves par le matre d'ouvrage.
Aucune rsiliation des polices d'assurances ne peut tre effectue sans la
souscription pralable d'une police d'assurance de porte quivalente accepte
par le matre d'ouvrage.
4. Les stipulations des alinas a et b du paragraphe 1 du prsent article
s'appliquent galement aux sous-traitants de l'entrepreneur.
PRESENTATION DES CERTIFICATS.
LEntrepreneur est tenu dadresser au Matre dOuvrage dans les 10 jours (Dix
jours) qui suivent la notification du March, les photocopies certifies des polices
dassurance contractes pour les risques numrs ci- dessus.
Elles doivent toutes comporter une clause interdisant leur rsiliation, sans un
avis pralable de la compagnie dassurance au Matre dOuvrage. Ces polices
doivent tre prises auprs dune (ou plusieurs) compagnie (s) dassurances
autorise (s) au Maroc. Le Matre dOuvrage peut refuser toute police qui ne lui
conviendrait pas en donnant les raisons motives de son refus.
En cas daccident aux ouvrages, objet du prsent March, quelle quen soit la
cause, lEntrepreneur est tenu de procder dans les dlais les plus rduits leur
remise en tat.
Le prix pay par le Matre dOuvrage lEntrepreneur pour ces ouvrages est,
dans les cas de dommages imputables lEntrepreneur, obtenu par application
des dispositions du prsent March dans lhypothse o laccident ne serait pas
produit.
ARTICLE 12 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES.
Si, en cours dexcution du march, des difficults, diffrends ou litiges
surviennent avec le matre douvrage et le fournisseur, ceux-ci sengagent les
rgler dans le cadre des stipulations des articles 81, 82,83et 84 du CCAG-Travaux.
Lorsque ces litiges ne sont pas rgls conformment aux dispositions du
premier alina du prsent article, ils sont soumis au tribunal comptent dOujda.
ARTICLE 13 : DROITS DE TIMBRE.
L'entrepreneur acquitte les droits de timbre dus au titre du march

conformment la lgislation en vigueur.
ARTICLE 14 : VALIDITE DU MARCHE- NOTIFICATION DE LAPPROBATION

9
1 / VALIDITE DU MARCHE.
Le prsent march ne sera valable dfinitif et excutoire qu'aprs la signature des

contrats entre le maitre douvrage et lentreprise.
ARTICLE 15 : DELAI DEXECUTION PROLONGATION DU DELAI

D'EXECUTION-
1/ DELAI DEXECUTION
Le dlai global pour la ralisation de lensemble des travaux objet du prsent
march est fix sept mois (7 mois) (y compris le dlai de prparation et
dinstallation de chantier).
Le dlai dexcution court partir du lendemain de la date de commencement
indique sur lordre de service prescrivant le dmarrage de lexcution des
travaux.
Ce dlai sapplique lachvement de tous les travaux incombant au titulaire y
compris le repliement des installations de chantier, la remise en tat des terrains
et lieux et la fourniture des plans de rcolement.
2/ PROLONGATION DES DELAIS DEXECUTION

A partir du moment o le programme dexcution a t mis au point,
lentrepreneur est tenu de signaler au matre duvre toute circonstance ou
vnement susceptible de motiver une prolongation du dlai. Toutes les
justifications ncessaires permettant au matre duvre de reconnatre le bien
fond des difficults signales doivent tre fournies.
Toutefois lesdites prolongations du dlai dexcution doivent tre concrtises par
voie davenants et seulement dans les cas prvus par le CCAG-Travaux.
ARTICLE 16 : OBLIGATIONS DIVERSES DE LENTREPRENEUR.
1) LEntrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites et
figures qui pourraient lui manquer.
Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de
renseignements pour justifier une excution contraire la volont du Matre de
lOuvrage.
2) Il est prcis que parmi les dpenses incluses dans les prix, figurent les
frais de branchement du chantier aux rseaux deau, lectricit, tlphone, etc. et
les consommations correspondantes pendant toutes les dures du chantier.
3) le dlai, pour le dgagement, le nettoiement et la remise en tat des
emplacements mis la disposition de lEntrepreneur, est fix 15 jours (Quinze
jours) de calendrier compter de la date de rception provisoire.
10
B / ORGANISATION DU CHANTIER.
ARTICLE17: PRPARATION DES TRAVAUX
Avant le commencement des travaux, le matre douvrage dlivre

lentrepreneur, suite sa demande, les autorisations administratives ncessaires
la ralisation des ouvrages faisant lobjet du march ainsi que
pour les besoins exclusifs du chantier, le matre douvrage peut galement lui
apporter son concours pour lobtention des autres autorisations administratives
dont il aurait besoin pour disposer :
- des emplacements ncessaires ses installations de chantiers ;
- des lieux pour les dpts des dblais provenant du chantier ;
- des carrires.
Avant tout commencement des travaux, Le Matre dOuvrage mettra gratuitement
la disposition de lEntrepreneur les terrains ncessaires ldification des
installations annexes du chantier (atelier, magasin, bureau, emplacement de
stockage) sous rserve que lentrepreneur ait fait connatre ses besoins et quun
accord soit intervenu avant louverture du chantier sur leurs dimensions et leur
implantation. Lentrepreneur se procure ses frais et risques les terrains dont il
peut avoir besoin pour linstallation de ses chantiers dans la mesure o les lieux
de travaux que le matre douvrage a mis sa disposition ne sont pas suffisants.
Les travaux objet du prsent march seront raliss au droit et ventuellement
au voisinage douvrages souterrains ou enterrs tels que canalisations et cbles
dpendant des autres administration telles que ONEE, IAM etc, il appartient au
matre douvrage de recueillir toute information sur la nature et la position de ces
ouvrages et de les fournir lentrepreneur, avant tout commencement des
travaux, en vue de leur matrialisation sur le terrain par un piquetage spcial.
Lentrepreneur doit, dix (10) jours avant tout commencement des fouilles,
prvenir ladministration responsable des ouvrages souterrains ou enterrs
concerns.
ARTICLE 18: COMMENCEMENT DES TRAVAUX
Le commencement des travaux intervient sur ordre de service du matre

douvrage. Lordre de service notifiant lapprobation du march peut galement
prescrire le commencement de lexcution des travaux.
11
Lordre de service de commencement des travaux doit tre donn dans un dlai
maximum de soixante
(60) jours qui suit la date de la notification de lapprobation du march.
Lentrepreneur doit commencer les travaux la date fixe par lordre de service
du matre douvrage.
Cette date doit se situer entre le 15meet le 30mejour compter de la date de
notification de lordre de service prescrivant le commencement des travaux.
Lorsque lordre de service de commencement des travaux nintervient pas dans le
dlai prvu au 2me paragraphe du prsent article, il est procd la rsiliation
du march la demande de lentrepreneur, lorsque cette demande intervient
dans les trente (30) jours qui suivent lexpiration du dlai de notification de lordre
de service de commencement des travaux.
ARTICLE 19: DOCUMENTS TABLIR PAR LENTREPRENEUR
Lentrepreneur doit soumettre dans un dlai de 07jours(sept jours) compter de

la date de notification de commencement des travaux, lagrment du matre
douvrage, dune part le planning dexcution des travaux et les mesures
gnrales quil entend prendre cet effet, dautre part, les dessins de dtails
demands ou tout autre document dont ltablissement lui incombe, tel que
mmoire technique dexcution, assortis de toutes justifications utiles. Il lui
soumet galement un modle de cahier de chantier.
Le matre douvrage dispose dun dlai de quinze (15) jours pour donner cet
agrment ou formuler ses remarques sur les documents fournis. Pass ce dlai, le
silence du matre douvrage vaut agrment desdits documents.
Dans les mmes conditions, le matre douvrage peut aussi subordonner le
commencement de certaines natures douvrages la prsentation ou
lagrment de tout ou partie de ces documents sans que, pour autant, le dlai
dexcution puisse tre modifi.
ARTICLE 20 : PROGRAMME - CADENCE DES TRAVAUX ET REUNIONS DE

CHANTIERS.
LEntrepreneur devra soumettre la maitrise duvre dans un dlai de 07
jours (Sept jours) dater de la notification de lapprobation du March, le
calendrier dexcution des travaux selon lequel il sengage conduire le chantier
comportant tous les renseignements et justifications utiles. Au cas o la cadence
dexcution deviendrait infrieure celle prvue au dit calendrier, le Matre de
lOuvrage demandera les justifications raisonnables et fortes par lentrepreneur.
Mme pour le les dlais partiels ports au planning.
Programme et planning des travaux

Lentrepreneur sera tenu de prsenter la maitrise duvre un planning dtaill
qui fera ressortir les dlais dexcution des travaux par phase et par
tche. il deviendra contractuel aprs son approbation par le matre de
12
louvrage.
Ce planning fait obligation lentrepreneur :
De commencer les travaux relevant de sa spcialit aux dates prvues.
De prendre toutes les mesures pour raliser ses tudes et
approvisionnements de telle sorte qu il nen rsulte pas de retard sur
le droulement des travaux
De terminer chaque tche aux dates portes sur ce planning.
Lorsque des circonstances extrieures imprvisibles risquent de perturber
le droulement normal des travaux, lentrepreneur est tenu den aviser
sans retard la matrise duvre, il en est de mme lorsque les travaux
relevant de lactivit de lentrepreneur peuvent tre excuts plus tt que
prvu sans perturber les tches prcdentes.
Le planning dtaill dexcution est tabli la diligence du Matre de
louvrage. Ce planning doit sinscrire dans le planning enveloppe ci dessus.
En vue de ltablissement du planning dexcution, lentrepreneur est tenu
de fournir dans les Sept (07) jours calendaires qui suivent le lendemain de
la notification de lacceptation du march, tous les renseignements
ncessaires ltablissement de ce planning et notamment :
La dcomposition en phases lmentaires dintervention de ses propres
travaux.
Le nombre et le rendement des quipes ncessaires lexcution du
chantier.
Les dlais de fabrication et dapprovisionnement des matriels et
matriaux.
Les difficults propres lexcution de ses propres travaux ou les
contraintes apportes par ceux-ci aux autres corps dtat
Le planning dtaill dexcution tabli par lentrepreneur est soumis
lapprobation du Matre de louvrage et la matrise de luvre.
Aprs cette approbation lentrepreneur remettra en six exemplaires le
planning approuv et sign par ses soins. Il est tenu de respecter
strictement ce planning et de rsorber tout retard constat sur les
diffrentes tches et notamment sur les tches sans marge libre.
Le planning dtaill dexcution est affich dans le bureau de chantier et
mis jour par le matre duvre qui attirera immdiatement lattention de
lentrepreneur en cas de retard et tudiera avec ce dernier les moyens
permettant de le rsorber.
En cas de dsaccord sur les instructions qui lui sont donnes il doit aviser
immdiatement le Matre de louvrage.
LEntrepreneur sengage signaler en temps utile toute circonstance ou
difficult, de quelque nature qu elle soit, pouvant avoir des rpercussions
sur le droulement normal des travaux. Il est en particulier tenu de vrifier
tout moment la situation de ses commandes et approvisionnements et
dinformer le Matre de louvrage.
Il est prcis que les emplacements sur lesquels lentrepreneur aura
13
excuter successivement les travaux pourront tre quelconques,
lentrepreneur pourra tre amen excuter des travaux un
emplacement dtermin puis ensuite reporter ses quipes un emplacement
non contigu au premier, qui lui sera dsign par le Matre de louvrage
impos par lavancement des travaux dautres tranches et corps dtat.
LEntrepreneur devra prvoir ventuellement le nombre dquipes suffisant

pour mener simultanment des travaux sur plusieurs points du chantier.
Si un moment quelconque en cas dexcution, le Matre de louvrage
constate que les programmes ne sont pas respects, lentrepreneur devra
remanier lorganisation de son chantier.
Les consquences de ce remaniement seront aux frais de lentrepreneur.
Les difficults que pourrait rencontrer lentrepreneur pour effectuer ce
remaniement ne pourront en aucun cas justifier une demande de
prolongation de dlais, ni lautoriser prsenter une rclamation base sur
ce chef.
Runions de chantier
Les runions de chantier se tiendront sur le lieu des travaux une fois par
semaine et chaque fois que le Matre de louvrage ou la matrise de
luvre le juge ncessaire, elles runiront outre le Matre de louvrage, la
matrise duvre, les entrepreneurs, les chefs de chantier, les sous-traitants
agres et tous les autres mandataires du Matre de louvrage habilets
contrler les travaux.
- A chaque runion un procs-verbal sera tabli, rsumant ltat
davancement des travaux, les dcision prises, les anomalies constates, les
instructions donnes par le Matre duvre ., ainsi que les remarques et
rclamations des entreprises.
- LEntrepreneur devra procder lexcution immdiate de toutes ces
dcisions ou instructions manant de la runion de chantier.
ARTICLE 21 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER.
L'Entreprise devra soumettre au matre dOuvrage, avant tout dbut

d'installation et au plus tard 15 (QUINZE) jours aprs la notification de
lapprobation du march, le projet de ses installations de chantier. Le projet des
installations de chantier devra prciser les dispositions envisages pour
l'implantation, l'dification et l'amnagement des bureaux, des ateliers de
prfabrication, des magasins et aires de stockage.
Il devra prvoir, Ds la rception de lordre de service prescrivant louverture

du chantier, la construction dun local usage de bureau de 20 m minimum pour
les runions de chantier et comportera des panneaux daffichage pour les plans,
planning, etc. Une table de travail pour 8personnes (vingt personnes) sera
installe avec les chaises ou bancs de mme capacit.
14
Les frais dinstallation du bureau de chantier et toutes autres installations
ncessaires seront la charge de lEntrepreneur.
Il est prcis que tous les locaux ncessaires pour le stockage de matriaux
ou matriels dentreprise seront tablis en dehors des constructions et
emplacements soumis pour approbation au Matre de luvre.
Linstallation du chantier sera ralise conformment aux plans du maitre
douvrage
-Un Panneau de chantier
Pralablement tous travaux, lentrepreneur fait ses frais dresser
un panneau de chantier en profils aluminium, selon le modle du matre
douvrage , de dimension 3.00* 4.00 m sur support en profils mtalliques
stables portant le nom du matre douvrage , du B.E.T, et du
programmes de lopration, lemplacement et le contenu de ce panneau
sera arrt par le matre duvre.
- Alimentation en eau et en lectricit
Pralablement tous travaux, lentrepreneur procde ses frais
lalimentation du chantier en eau et lectricit du chantier et assurer cette
alimentation pendant toute la dure des travaux.
- Bureau de chantier - cahiers de chantier
Lentrepreneur est tenu de construire ds louverture du chantier un bureau
en dur , y compris couverture en dalle hourdis, trs bien finis, faire
rceptionner par le BET, destin aux runions priodiques de chantier.
Ce local doit avoir une superficie utile minimum de 50m et une
hauteur sous plafond de 4.00m , ar et suffisamment clair.
Il comportera une table de runion pour Vingt personnes munie du

nombre de chaises ncessaires, un tlphone y compris branchement et
frais de communications, un fax, 10m de panneau daffichage, 5m de
rayonnage et deux casiers fermants clefs.
Ce local servira galement recevoir galement les chantillons de
matriaux et de matriels compltement quip et en excellent tat de
fonctionnement.
Dpts et baraques de chantier
Les dpts pour lentreposage et le stockage de matriaux et de
matriels, les baraques de chantier pour loger la main duvre seront
construits provisoirement aux emplacements indiqus par le B.E.T sur le
plan de masse.
Occupation irrgulire des locaux du projet
Les locaux du projet construits ou en cours de construction ne
doivent en aucun moment tre utiliss comme dortoirs, dpts, remises ou
cuisines.
En effet, les locaux du projet doivent tre maintenus dans un tat de
propret et de disponibilit irrprochable.
- Cahiers de chantier
Lentrepreneur doit assurer la tenue en permanence sur chantier de 4 cahiers
15
trifolds de bonne qualit et ce pour les utilisations suivantes :
1-Un cahier trifold pour runions de chantier.
2-Un cahier trifold pour les rceptions du B.E.T.
3-Un cahier trifold pour la prise des attachements.
4-Un cahier trifold pour les essais du Laboratoire.
- Maintien hors deau du chantier
tout moment des formes et les tranches devront tre maintenues hors deau
par lentrepreneur et ses frais. Ceci supposera notamment que :
- Les exutoires provisoires de chaque zone lesquels sont la charge de
lentrepreneur, soient construits en priorit.
- Des tranches ou rigoles drainantes ventuelles soient construites en priorit et
de laval vers lamont.
Les terrassements dans chaque zone soient excuts en commenant par les
points bas et en remontant vers les points hauts, tant en profil en long quen
travers, assurant tout moment une pente dcoulement continue vers le bas.
- Pistes provisoires, Plans de circulation et itinraire des engins.
Lentrepreneur devra prvoir ses frais la construction de toutes les pistes
provisoires qui seront ncessaires de mme que leur dmolition en fin de chantier
et le rtablissement du terrain et du nivellement initial.
Toutes les circulations devront se faire lintrieur de lemprise du chantier.
Le trac des circulations devra tenir compte du phasage des travaux et sera
soumis pralablement lapprobation du matre douvrage.
- Gardiennage du chantier et des cantonnements- police de chantier.
Lentrepreneur doit assurer, ses frais le gardiennage du chantier et

des cantonnements, notamment durant les jours de repos, et ce, jusqu
la rception provisoire des travaux quelque soit le dlai dexcution des
travaux, y compris les dlais darrt des travaux sur ordre du matre
douvrage.
En consquence, il n est d lentrepreneur aucune indemnit en raison des
vols de matriel ou de matriaux dont il serait victime de jour ou de nuit.
- Scurit
Pendant toute la dure du chantier, lEntrepreneur est tenu de

prendre sous sa responsabilit et ses frais, toutes les mesures particulires
de scurit qui seront ncessaires en gard la nature de ses propres
travaux, des matires qu il emploie et aux dangers que celles-ci comportent,
ainsi que toutes les mesures comme de scurit(hygine, prvention des
accidents, mdecine du travail, de secours ou de soins aux accidents ou
aux malades, de protection contre lincendie, des dangers dorigine
lectrique, etc....).
Le stockage des carburants et autres matires dangereuses doit tre
organis conformment aux lois et rglements en vigueur.
ARTICLE 22 : ECHANTILLONNAGE.
16
LEntrepreneur devra soumettre lagrment du BET un chantillon de

chaque espce de matriaux ou de fournitures quil se propose demployer. Il ne
pourra mettre en uvre ces matriaux quaprs acceptation donne par ordre de
service dlivr par le maitre douvrage.
Les chantillons seront dposs au bureau de chantier prvu et serviront de
base de vrification pour la rception des travaux.
LEntrepreneur devra prsenter, toute rquisition, les certificats et
attestations prouvant lorigine et la qualit des matriaux proposs.
ARTICLE 23: DOMICILE DE LENTREPRENEUR.
l'entrepreneur d'avoir mentionn toutes les notifications relatives son

entreprise, qui seront faites valablement l'adresse indique dans son acte
dengagement en cas de changement de domicile, lentrepreneur est tenu
daviser le matre douvrage par lettre recommande avec accus de rception.
ARTICLE 24 : ORDRES DE SERVICE AVENANTS.
LEntrepreneur se conformera strictement aux plans, tracs, dessins de

dtails fournis par le Matre de luvre.
LEntrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites ou
figures qui pourraient lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se
prvaloir du manque de renseignements pour une excution contraire la volont
du Matre de luvre ou pour justifier un retard dans lexcution.
ORDRES DE SERVICE
Lentrepreneur doit se conformer strictement aux instructions du Matre
dOuvrage.
AVENANTS
1- Lavenant est un contrat additif au march initial constatant un accord de
volont des parties et ayant pour objet de modifier ou de complter une ou
plusieurs stipulations dudit march, sans toutefois en modifier lobjet ni son
lieu dexcution et dans le respect des stipulations du prsent.
2- Le matre douvrage et lentrepreneur peuvent conclure des avenants dans
les cas suivants :
a- Pour constater des modifications dans la personne du matre douvrage, la
raison sociale ou la dnomination de lentrepreneur et la domiciliation
bancaire de lentrepreneur ;
b- Pour redresser des erreurs manifestes releves dans les documents du
march en cours dexcution ;
c- En cas de modifications des dimensions et dispositions des ouvrages
prvues
d- En cas de force de majeure pour prvoir un dlai supplmentaire
dexcution
17
e- En cas dajournement partiel de lexcution;
f- Pour continuer lexcution du march par les hritiers ou les ayants droit
en cas de dcs de lentrepreneur lorsque le march est confi une ou
plusieurs personnes physiques.
g- Pour lexcution des ouvrages ou travaux supplmentaires ;
h- En cas de changement de la provenance des matriaux ;
i- Pour tenir compte des dlais correspondant laugmentation dans la
masse des travaux;
j- En cas de diminution dans la masse des travaux de plus de vingt-cinq pour
cent (25%) ;
k- Pour rviser les conditions des march-cadre ou des marchs
reconductibles;
3- Les avenants ne sont valables et dfinitifs quaprs leur approbation par le
maitre douvrage et duvre.
4- Le matre douvrage notifie copies des avenants lentrepreneur par ordre de
service.
ARTICLE 25 : CHOIX DES COLLABORATEURS DE L'ENTREPRENEUR
1. L Entrepreneur doit prendre des collaborateurs qualifis pour l'excution

des travaux.
2. Le maitre d'ouvrage a le droit d'exiger de l'entrepreneur le changement de
ses collaborateurs pour incapacit professionnelles ou dfaut de probit.
3. L'entrepreneur demeure responsable des fraudes ou malfaons qui
seraient commises par ses collaborateurs dans l'excution des travaux.
ARTICLE 26: PROTECTION DES EMPLOYES DE L'ENTREPRENEUR

LEntrepreneur ainsi que ses sous-traitants sont soumis aux obligations
prvues par les lois et rglements en vigueur rgissant notamment:
1. Le recrutement et le paiement des ouvriers
2. Les droits sociaux, l'hygine, la scurit des ouvriers et la couverture des
accidents de travail
3. La couverture mdicale de son personnel
4. L'immigration au Maroc
5. La protection des mineurs et des femmes.
ARTICLE 27 : PRESENCE DE LENTREPRENEUR-DIRECTIONENCADREMENT

DU CHANTIER.
LEntrepreneur sera tenu dassister personnellement ou par son reprsentant

aux rendez-vous de chantiers qui seront fixs ds la premire runion.
Le reprsentant de lEntrepreneur doit tre agre par le Matre dOuvrage et
en particulier, prsenter des rfrences personnelles attestant quil a dj excut
18
avec succs des travaux dimportance quivalente ceux du prsent march.
Pendant la dure des travaux, lEntrepreneur sera reprsent, en permanence
sur le chantier, par un responsable qualifi. La direction de ce chantier devra tre
effectivement assure sans interruption. Si la qualification du responsable
napparat pas suffisante, le Matre de lOuvrage pourra en demander le
remplacement ou lassistance juge ncessaire.
ARTICLE 28 : MODE DEXECUTION DES TRAVAUX.
Dune manire gnrale, les travaux seront excuts suivant les rgles de
lart, conformment aux dessins et plans dexcutions viss, tablis par le bureau
dtude, la charge du Matre de lOuvrage, viss Bon pour excution .
Les plans du Bureau dtudes restent toujours la base de lexcution de
louvrage, tous les dessins annexs devront sy conformer.
Les dimensions portes aux plans dexcution et dessins de dtails sont celles
des travaux ou ouvrages compltement termins.
ARTICLE 29 : ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIELS.
LEntrepreneur devra tenir en permanence, sur le chantier, des rcipients ou

lments de matriaux disponibles des prises de prlvements pour tudes,
essais ou analyses.
Tous les travaux ou fournitures qui nauront pas satisfait aux conditions
imposes par le rglement en vigueur feront lobjet dessais du laboratoire agr
par la maitrise duvre conformment la norme NF 23/301 (fvrier 1961).
LEntrepreneur sera soumis ses obligations et sa charge.
ARTICLE 30 : CONTROLE TECHNIQUE.
LEntrepreneur sera soumis au contrle technique du Matre de lOuvrage, du

bureau dtudes, et du laboratoire pour lensemble des travaux de son March.
Pendant toute la dure des travaux, les agents de contrle et de suivi de
chantier auront libre accs au chantier et pourront prlever, aussi souvent que
ncessaire pour examen, les chantillons de matriaux et de matriels mettre
en uvre. Ils vrifieront que les ouvrages raliss sont conformes aux plans
dexcution, ils assisteront la rception des travaux, aux rceptions provisoires
et dfinitives.
LEntrepreneur sera tenu de fournir ses frais, la main - duvre, les
chafaudages, les charges, etc. ncessaires aux essais, prvus soit par le C.P.S.,
soit par la maitrise duvre. Si une male faon est signale les frais dessais
seront la charge de lEntrepreneur qui procdera la reprise des travaux mal
fait.
Faute de respect de ces instructions, le maitre douvrage sera dans
lobligation de demander lentreprise deffectuer sa charge des expertises par
le Laboratoire agr par le matre duvre et le matre douvrage.
19
ARTICLE 31: SECURITE SANTE DANS LES CHANTIERS.
31.1 SANTE-SECURITE SUR LE CHANTIER
Lentrepreneur devra mettre en place toutes les procdures et les moyens

ncessaires la gestion de la sant et de la scurit dans le chantier et ce,
durant toute la phase de ralisation des travaux jusqu la clture du chantier
atteste par la livraison provisoire.
Lentrepreneur devra mettre en place sur le chantier toutes les mesures de

prvention et de protection de la sant et de la scurit des travailleurs ainsi que
des visiteurs et du voisinage ; moyens humains pour le contrle de la scurit et
de lhygine gnrale, quipements de protection collectifs et individuels, les
moyens de protection contre les incendies, la signalisation des zones dangereuses
en gnral tout ce qui a t prvu dans le PSST.
Dans le cadre de la mise en uvre du code du travail, et si le nombre de

travailleurs dpasse 50, lentrepreneur devra signer une convention avec un
mdecin du travail qui assurera le suivi sanitaire des travailleurs.
31.2 STOCKAGE ET UTILISATION DES MATIERES DANGEREUSES
Lentrepreneur devra mettre en place les moyens pour le transport, le stockage,

lutilisation et llimination des matires dangereuses comme les produits
chimiques classs dangereux, les substances inflammables ou toute substance ou
matire prsentant un risque pour lhomme ou lenvironnement, conformment
la rglementation en vigueur. Notamment au niveau du transport il est tenu de
respecter les dispositions :
de la loi n30-05 relative au transport par route de marchandises

dangereuses,
de la loi 28-00 relative la gestion des dchets et leur limination ;
la norme marocaine NM 03.2.100-2007 relative la classification,

emballage et tiquetage des produits dangereux.
31.3 GESTION DES DECHETS

Lentrepreneur devra assurer une bonne gestion des dchets qui seront gnrs
par le chantier dans le cadre des exigences rglementaires en vigueur tout en
20
prenant les dispositions suivantes :
- Dsigner un responsable dchets charg de la surveillance et de
lapplication des directives de lentreprise sur les dchets ;
- Adopter une attitude de rduction de la production de dchets dans la
mesure du possible ;
- Privilgier la valorisation matire et/ou nergtique en fonction des filires
existantes ;
- Limiter laccs aux zones de stockage de dchets dangereux aux membres
du personnel ayant reu une formation approprie ;
- Evacuer rgulirement les dchets vers des sites adapts et approuvs par
les autorits locales ;
- Mettre la disposition du chantier les quipements ncessaires pour la
collecte et le stockage temporaire des dchets ;
- Les lieux et mthodes d'entreposage de dchets dangereux doivent
respecter les normes prescrites dans les codes applicables, notamment la
loi 28-00. Les zones de stockage temporaire des matires dangereuses
doivent tre quipes de contenants adapts aux types de dchets
gnrs
- Assurer un tiquetage et une signalisation adapte sur les containers et au
niveau de la zone de stockage des dchets dangereux y compris
lindication de son emplacement sur un plan ;
- Ne pas brler les dchets au sein ou en dehors du chantier ;
- Ne pas abandonner ou enfouir des dchets quels quils soient ;
- Ne pas rejeter les dchets, quels quils soient y compris les dchets inertes,
dans les zones dcoulement des eaux de surface (talwegs, oueds, etc.).
31.4 GESTION DES MOUVEMENTS DE SOLS
Lentrepreneur devra assurer une bonne gestion des mouvements de sols (terres
vgtales, enrochements et autres striles) gnrs par les excdents de dblais
en prenant les dispositions suivantes :
- tablir un Plan de Gestion de Mouvements de Sols (PGMS) ;
- Mettre en place les moyens matriels et humains suffisants pour la mise en
uvre de son PGMS ;
- Amnager des zones de stockage temporaire pour les excdents de dblais
et procder leur sgrgation en fonction de leur nature et/ou de leur
destination finale ;
- Rutiliser lorsque cela est possible les matriaux de construction et terres
vgtales extraites localement ;
21
- vacuer rgulirement les excdents de dblais non-rutilisables vers des
sites adapts et approuvs par les autorits locales ;
- Ne pas abandonner ou effectuer des dpts sauvages dexcdents de
dblais et/ou de dchets inertes au sein ou en dehors du chantier ;
- Ne pas vacuer dexcdents de dblais quels quils soient par les zones
dcoulement des eaux de surface (talwegs, oueds, etc.) ;
31.5 INSTALLATION DU CHANTIER
Lentreprise devra mettre en place des installations de chantier conformes aux
exigences de qualit de la socit TERRAPROM, elles rpondront au moins aux
caractristiques suivantes :
- Signalisation du chantier par des panneaux comportant les informations
relatives au projet (n de march, nom et logos du matre douvrage,
architecte, bureaux dtudes technique, bureau de contrle, laboratoire,
topographe, le ndautorisation le cas chant) ;
- La mise en place de moyens de scurisation du chantier (surveillance,
accessibilit au chantier, moyens de protection des zones dangereuses et
leur signalisation, plan de circulation, etc.) ;
- Lamnagement de locaux pour les runions et les bureaux de chantier
- Lamnagement dune la base de vie des employs comprenant des dortoirs,
vestiaires, rfectoires, toilettes, etc. qui garantissent des conditions de vie
dcentes et hyginiques ;
- Lapprovisionnement en eau potable et en clairage pour la zone de vie ;
- Lamnagement dune infirmerie, dans le cas o lentreprise emploie plus de
20 personnes, et lquiper dune bote pharmacie contenant les moyens de
secours et de soins durgence ;
- Lamnagement dune zone de stockage des hydrocarbures et une aire de
service impermables et munies dun point bas pour collecter les ventuelles
fuites ;
- Disposer les moyens de lutte contre lexplosion et incendie conformment
aux normes marocaines relatives aux quipements dextinction et rgles
dinstallation ;
- La construction ou lamnagement (en fonction des exigences
rglementaires) dune aire de stockage des produits dangereux ;
- Lamnagement de zones de stockage temporaire des dchets avec mise en
place dun systme de tri des dchets adapt aux filires de tri existantes ;
- Lacquisition et la mise disposition dun nombre suffisant dEquipements de
Protection Individuel (EPI) pour lensemble des travailleurs du chantier et des
ventuels visiteurs ;
22
- Mettre en place les moyens de protection de linstallation de chantier contre
les risques naturels inhrents la zone (sils existent) ;
- Raliser les travaux de raccordement aux diffrents rseaux ncessaires au
bon fonctionnement du chantier.
En plus des installations et quipements cits ci-dessus lentrepreneur doit
prendre en compte dans son offre lensemble des frais inhrents au
fonctionnement du chantier et lintgration des travaux avec les infrastructures
existantes (branchements leau potable et au rseau dassainissement,
connexion au rseau lectrique, redevances, consommables, dmantlement des
installations de chantier, clture du chantier, etc.).
A la fin des travaux et avant la livraison provisoire, lentrepreneur devra :
- dmolir/dmanteler les diffrentes installations. Le matre d'ouvrage se
rserve cependant la possibilit d'interdire toute dmolition de btisse
pouvant tre utile aux chantiers suivants;
- liminer les rsidus de chantier en assurant leur collecte et mise en dcharge
dans un site autoris ;
- nettoyer les diffrentes zones de stockage et aires libres ;
- scuriser le site ;
- remettre en tat toute infrastructure endommage lors des travaux.
C / EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 32 : DISPOSITIONS GENERALES DEXECUTION.
1/ IMPLANTATION DES OUVRAGES.

23
Avant louverture du chantier, lEntrepreneur est tenu de reconnatre, en
prsence du Matre dOuvrage et de ses techniciens, le trac et le positionnement
sommaire des ouvrages.
Limplantation sera faite par un gomtre agre par le maitre douvrage et
appuy par un procs-verbal par celui-ci quant la conformit de limplantation
avec les plans dexcution.
Les prescriptions dcrites ci-dessous concernent tous les travaux d'implantation
des voies d'accs provisoires, installations et ouvrages.
Le Matre duvre pourra demander l'Entrepreneur de procder en cours
d'excution des mesures de contrle ou dplacement quelconque et cela sans
ddommagement particulier.
Seront compris tous les matriaux et travaux ncessaires l'implantation des
repres et points fixes.
Le Matre duvre fixera les tolrances admissibles en fonction du degr de
prcision requis par les diffrents travaux. Si la prcision prescrite n'est pas
atteinte, l'Entrepreneur devra immdiatement rpter les mesures ses propres
frais.
Le Matre duvre mettra la disposition de l'Entrepreneur les coordonnes
dfinitives des points ncessaires limplantation des ouvrages. Les repres de
base figurant sur les plans et ayant servi au calcul ne sont donns qu' titre
indicatif. LEntrepreneur devra ventuellement les contrler.
Dans le cas o l'Entrepreneur aurait des objectifs formuler au sujet des repres
de base et des plans correspondants, il est tenu d'en informer le Matre duvre
dans un dlai d'une semaine aprs rception des documents. Les rectifications
ventuelles seront faites contradictoirement entre l'Entrepreneur et le Matre
duvre. Les lments dfinitifs rsultant de ces rectifications feront l'objet d'un
procs-verbal contradictoire.
L'Entrepreneur excutera sous son entire responsabilit tous les travaux de
mensuration et de piquetage ncessaires pour implanter exactement les ouvrages
construire. Il soumettra temps au Matre duvre les mthodes qu'il envisage
d'appliquer pour ces travaux.
Avant l'ouverture des travaux, l'Entrepreneur vrifiera en prsence du Matre
duvre ou d'un de ses reprsentants le plan gnral d'implantation et les
cordonnes de repres. Il sera dress un procs-verbal relatant le dtail de ces
oprations.
L'Entrepreneur est responsable de la conservation des repres ; si au cours de
travaux, certains d'entre eux sont dtruits, il doit en remettre d'autres sous sa
responsabilit et ses frais. Il tablit, s'il y a lieu, des repres secondaires et
effectuera les repiquages ncessaires.
Les vrifications d'implantation qui pourraient tre faites la diligence du Matre
duvre ne diminuent en rien la responsabilit de l'Entrepreneur. L'Entrepreneur
ne pourra rclamer d'indemnit pour arrt des travaux d ces vrifications.
Dans le cas o ces vrifications feraient apparatre des dfauts, les frais
correspondants seront entirement pris en charge par l'Entrepreneur.
En cas d'erreur d'implantation provenant d'une faute ou d'une ngligence de
24
l'Entrepreneur, celui-ci sera tenu d'excuter, ses frais et quelle que soit leur
importance, tous les travaux ncessaires au rtablissement des ouvrages dans la
position prvue sans que les dlais contractuels ne soient modifis.
Les travaux auxiliaires la charge de l'Entrepreneur sont numrs ci-
aprs de manire non limitative :
Relevs topographiques supplmentaires l o les donnes ne suffisent pas.
Excution de tous les calculs ncessaires, et reprsentation claire de tous les
rsultats, afin de faciliter le contrle.
Dgagements des points de repre recouverts ou projets.
Dplacement des machines et installations gnant les mesures.
Mise disposition de personnel suffisant possdant une exprience comme
aide topographe ainsi que le matriel jug ncessaire par le Matre duvre
pour les contrles.
Fournitures des points de repre supplmentaires demands par le Matre

duvre.
Mise disposition de mesures de scurit ncessaires, signalisation,
dplacement ou vacuation des objets pour faciliter les travaux.
Sauf indication contraire de la dfinition des prix , les prix donns par
l'Entrepreneur couvriront tous les travaux de piquetage, mesurage, bornage
et nivellement ncessaires la ralisation des ouvrages.
Les travaux de topographie ci-aprs sont la charge de
l'Entrepreneur :
Nivellement et bornage des ouvrages.

Le bornage des sommets des courbes des ouvrages et de leurs points particuliers
sera ralis l'extrieur de la surface d'excution des travaux. Les bornes seront
places de part et d'autre des points matrialiser, sur la bissectrice de l'angle
pour les sommets et sur l'axe dans les parties droites de l'ouvrage et sur la
perpendiculaire l'axe en cas de terrassements ciel ouvert.
2/ LIAISON ENTRE LE MAITRE DOUVRAGE ET LENTREPRENEUR.
LEntrepreneur est tenu de fournir tout moment tous renseignements

intressant lexcution du March que la matrise duvre juge ncessaire davoir
connaissance.
En tout tat de cause, lEntrepreneur demeure seul responsable de lexercice
de la fonction qui lui est propre lintrieur des obligations de son March.
LEntrepreneur est tenu dinformer notamment la personne charge du suivi
des travaux des incidents de chantier, de lavancement des travaux, de la
situation des effectifs, de ltat des livraisons du chantier et des commandes de
matriaux (approvisionnements, fournitures, etc...) et doit mettre la disposition
25
de celle-ci tous documents relatifs lexcution des travaux.
ARTICLE 33 : OUVRAGES OU TRAVAUX SUPPLMENTAIRES

Il est prcis que, seuls seront considrs comme travaux supplmentaires et
par suite rgls lentrepreneur les travaux dus des changements ordonns par
le matre douvrage et prescrits par ordre de service.
ARTICLE 34 : PROVENANCE DES MATERIAUX.
Les provenances, les qualits, les caractristiques, les conditions d'emploi, les
modalits de rception de contrle et d'essai de tous matriaux ou produits
fabriqus devront tre conformes aux Normes homologues ou en vigueur au
moment de la signature du March. En aucun cas, l'Entrepreneur ne pourra
prtendre ignorer l'une quelconque d'entre elles.
Aucun des matriaux employs ne pourra tre mis en uvre avant d'avoir t
vrifi et accept par le Matre d'Ouvrage.
Les approvisionnements sur le chantier ne devront tre faits qu'aprs avoir
reu l'agrment du Matre d'Ouvrage sur les matriaux proposs par
l'entrepreneur. Les matriaux approvisionns devront tre conformes aux
chantillons
Toutefois, ils pourront tre l'objet d'essais supplmentaires sur le chantier ou
en laboratoire, aux frais de l'entrepreneur si le Matre d'Ouvrage le juge
ncessaire.
L'entrepreneur prcisera la provenance des matriaux utiliss, notamment
pour la construction de chausses, parkings, canalisations, et lments fabriqus.
En cours de travaux, l'Entrepreneur ne pourra modifier l'origine des
matriaux, et des produits fabriqus qu'avec l'autorisation crite du Matre
d'Ouvrage, sous rserve que les matriaux et produits de remplacement soient de
qualit quivalente et rpondent aux mmes prescriptions concernant leur
conformit aux normes en vigueur.
Le Matre d'Ouvrage reste seule juge de l'quivalence de la qualit.
Les matriaux destins lexcution des travaux ne seront dorigine
trangre quen cas dimpossibilit de se procurer des matriaux de fabrication
marocaine.
ARTICLE 35: NETTOYAGE DU CHANTIER.
LEntrepreneur devra vacuer rgulirement des locaux o il travaille, les

gravats ou dbris qui sont le fait de ses activits.
LEntrepreneur devra construire des baraques de chantier en nombre suffisant
afin de loger tout personnel.
Les gravats et dbris seront dposs au voisinage du chantier en un ou
plusieurs endroits dsigns par le Matre de luvre et seront vacus aux
dcharges publiques aux frais de lEntreprise.
Aprs lexcution du prsent march, les ouvrages devront tre dans un tat
26
de propret indispensable.
ARTICLE 36 : PLANS DE RECOLEMENTS.
En fin dexcution, lentrepreneur remettra au Maitre dOuvrage lensemble

des plans de rcolement sur support informatique et 10 tirages de plans.
1) Dessins cts des ouvrages non visibles, comme les regards, les conduites
dvacuation des eaux pluviales, dont la ralisation peut tre diffrente des
dessins primitifs tel que ces ouvrages ont t rellement excut.
2) Dessins des conduites, canalisations, tels que ces ouvrages ont t poss,
repr par des symboles et teintes conventionnels.
3) Dessins des canalisations d'assainissement, profils en long, ouvrages
annexes, ouvrages types, etc.
4) Dessins de la voirie, profils en long, profils en travers, dtails des ouvrages
de drainage des eaux pluviales des,amnagements
ARTICLE 37: RECEPTION PROVISOIRE.

A lachvement des travaux, le matre douvrage et la maitrise duvre
sassure en prsence des services extrieurs concernes (commune, ONEE
branche eau..) de la conformit des travaux aux spcifications techniques du
march et prononcera la rception provisoire.
Cette rception sera sanctionne par ltablissement dun procs-verbal de
rception provisoire sign par les membres de la commission de rception
dsigne cet effet par le matre douvrage.
Si les services extrieurs constatent que les travaux prsentent des
insuffisances ou des dfauts ou ne sont pas conformes aux spcifications du
march, lentrepreneur procdera aux rparations ncessaires conformment aux
rgles de lart... A dfaut, la rception ne sera pas prononce, et le dlai
dexcution ne sera pas prorog pour autant.
ARTICLE 38 : QUALITE DES TRAVAUX ET MALFACONS
Les ouvrages doivent tre dexcellente qualit, conforme en tous points aux
rgles de lart, exempts de toutes malfaons et prsenter toute la perfection dont
ils sont susceptibles.
Si les malfaons viennent tre dvoils, les ouvrages seront dmolis et
refaits aux frais de lentrepreneur, si ces rfections entranent des dpenses pour
dautres travaux, ces dpenses seront galement la charge de lEntrepreneur
concern.
dans le cas o le matre douvrage dcide daccepter des ouvrages qui
nauraient pas t excuts avec les performances exiges par le prsent CPS,
une moins-value pourra tre applique aux prix des units duvre concerns.
Si des malfaons viennent tre dceles par la maitrise duvre, il sera
27
demand lentreprise de faire tablir sa charge une expertise par un
laboratoire agr par le maitre douvrage.
Les ouvrages incrimins ou inaccepts seront refaits et repris la charge de
lEntrepreneur. Si ces rfections entranent des dpenses supplmentairespour
dautre corps dtat, ces dpenses seront galement la charge de
lEntrepreneur.
D/- REGLEMENT DES DEPENSES PAIEMENT
ARTICLE 39 : CONDITION DE PAIEMENT.
1/ NATURE DES PRIX.
28
Le prsent march est prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du prsent march sont calcules par application
des prix unitaires au bordereau des prix dtail estimatif, joint au prsent cahier
des prescriptions spciales, aux quantits rellement excutes conformment au
march.
Les prix du march sont rputs comprendre toutes les dpenses rsultant de
lexcution des travaux y compris tous les droits, impts, taxes, frais gnraux,
faux frais et assurer lentrepreneur une marge pour bnfices et risques et
d'une faon gnrale toutes les dpenses qui sont la consquence ncessaire et
directe du travail.
2/ ATTACHEMENTS.
Les attachements sont pris au fur et mesure de lavancement des travaux,
par lEntrepreneur et au moins la fin de chaque mois au plus tard partir
constatations faites sur le chantier, des lments qualificatifs et quantitatifs
relatifs aux travaux excuts et des approvisionnements raliss.
Les attachements sont prsents pour acceptation au maitre d'ouvrage qui
les fait vrifier et signer par l'agent charg de suivi de l'excution du march et
par le maitre d'uvre le cas chant, et y apporte les rectifications qu'il juge
ncessaires et ce dans un dlai de quinze (15) jours.
LEntrepreneur doit alors, dans un dlai de 15 jours renvoyer les
attachements rectifis revtus de son acceptation ou formuler par crit ses
observations.
Pass ce dlai, les attachements sont censs tre accepts par l'entrepreneur
comme sils taient signs sans aucune rserve.
Si l'entrepreneur n'accepte pas les rectifications ou les accepte avec rserves,
il est dress un procs-verbal de carence par l'agent charg du suivi de
l'excution du march. Ce procs-verbal qui relate les circonstances du refus ou
des rserves releves par l'entrepreneur est annex aux attachements. Le
dcompte provisoire correspondant est alors tabli sur la base des attachements
tels que valids par le matre d'ouvrage.
1- Le matre d'ouvrage doit faire connatre par crit son accord
l'entrepreneur dans un dlai maximum de trente (30) jours compter de la date
de la remise des attachements ou prsenter, le cas chant, contre accus de
rception, les attachements rectifis. Les rectifications demandes par le matre
d'ouvrage doivent faire l'objet d'un seul envoi.
2- La date de signature des attachements par l'agent charg du suivi de
l'excution du march et par le matre d'uvre le cas chant, vaut date de
constatation du service fait, sous rserve des stipulations du paragraphe 3 du
prsent article.
3- Une copie des attachements dment signs est transmise l'entrepreneur
par le matre d'ouvrage.
ARTICLE 40 : MODE DETABLISSEMENT DES DECOMPTES.
29
1/ DECOMPTES PROVISOIRES.
1- l'agent charg du suivi de l'excution du march dresse chaque fois qu'il est
ncessaire et au moins une fois par mois, partir des attachements, un
dcompte provisoire, qu'il soumet la vrification du matre d'uvre, le cas
chant, et la signature du maitred'ouvrage indiquant la date de dpt par
l'entrepreneur, les itrations ventuelles et la date d'acceptation des
attachements telle que prvue l'article 45 paragraphe 2 et servant de base
aux versements d'acomptes l'entrepreneur.
2- Une copie de ce dcompte est communique l'entrepreneur dans un dlai
n'excdant pas dix (10) jours partir de la date de sa signature par le matre
d'ouvrage.
3- En attendant l'approbation du dcompte dfinitif, de dernier dcompte
provisoire tabli sur la base des attachements et les lments accepts par
le matre d'ouvrage et l'entrepreneur, doit lui tre rgl.
4- En cas d'omission ou d'erreurs sur les lments constituant le dernier
dcompte provisoire, un dcompte provisoire rectificatif est tabli pour tenir
compte des montants des omissions ou des erreurs prcites.
2/ACOMPTEAPPROVISIONNEMENTS.
Le prsent march ne prvoit pas dacompte sur approvisionnements de
matriaux et matires premires destins entrer dans la composition des
travaux objet du march.
3/DECOMPTE DEFINITIF- DECOMPTES PARTIELS DEFINITIFS-
DECOMPTE GENERAL DEFINITIF.
1- Le dcompte dfinitif est un document contractuel tablissant le
montant total rsultant de l'excution du march. Il rcapitule en dtail
l'ensemble des lments pris en compte pour le rglement dfinitif du march,
savoir la nature et les quantits d'ouvrages excutes dont le mtr est arrt
dfinitivement et les prix qui leur sont appliqus ainsi que, le cas chant, les
autres lments pris en compte pour le rglement dfinitif du march tels que les
montants rsultant de la rvision des prix, les indemnits accordes, les pnalits
encourues, les intrts moratoires, les rfactions, et toute autre retenue. Il est
tabli lorsque le march ayant fait l'objet d'une seule rception provisoire des
travaux.
Le dcompte partiel dfinitif est un dcompte dfinitif qui concerne les
travaux d'une partie d'ouvrage rceptionne partiellement. Il est tabli lorsque le
matre d'ouvrage use du droit de prendre possession de certaines parties
d'ouvrages avant l'achvement complet des travaux, cette prise de possession
est prcde d'une rception provisoire partielle.
Le dcompte gnral dfinitif est un rcapitulatif des dcomptes partiels
dfinitifs.
2- Le dcompte dfinitif, les dcomptes partiels dfinitifs ainsi que le
30
dcompte gnral dfinitif sont tablis par l'agent charg du suivi l'excution du
march et signs par le matre d'ouvrage. Ils doivent comporter la signature du
BET
3- L'entrepreneur est invit par le matre d'ouvrage, par un ordre de service,
venir dans ses bureaux pour prendre connaissance, selon le cas, du dcompte
dfinitif, des dcomptes partiels dfinitifs ou du dcompte gnral dfinitif, et
signer ceux-ci pour acceptation. Cet ordre de service lui est notifi dans un dlai
maximum d'un (1) mois partir de la date de rception provisoire ou de la
rception provisoire partielle ou de la dernire rception provisoire partielle.
4- L'acceptation desdits dcomptes par l'entrepreneur et leur approbation par
l'autorit comptente lient le matre de l'ouvrage et l'entrepreneur dfinitivement
pour l'ensemble des lments pris en compte pour le rglement dfinitif du
march.
5- Si l'entrepreneur ne dfre pas l'ordre de service prvu au paragraphe 3
du prsent article ou refuse de signer lesdits dcomptes, le matre d'ouvrage
dresse un procs-verbal relatant les conditions de prsentation de ces dcomptes
et les circonstances ayant accompagn cette prsentation et dans ce cas, aucune
rclamation n'est recevable.
5- Si l'entrepreneur signe lesdits dcomptes en faisant des rserves, il doit, par
crit, adresser au matre d'ouvrage un mmoire de rclamation exposant en
dtail les motifs de ses rserves et prcisant le montant correspondant et ce
dans un dlai de trente (30) jours compter de la date de la signature du
dcompte dfinitif avec rserve.
Pass ce dlai, le dcompte est cens tre accept par l'entrepreneur et procs-
verbal est tabli par le matre d'ouvrage cet effet.
7- Une copie desdits dcompte est communique l'entrepreneur dans un
dlai n'excdant pas dix (10) jours partir de la date de sa signature par le matre
d'ouvrage.
ARTICLE 41 : REGLEMENT DES TRAVAUX- DELAI DE PAIEMENT DES
DECOMPTES-RETARD DANS LE REGLEMENT DES SOMMES DUES.
REGLEMENT DES TRAVAUX
Le rglement des dcomptes sera effectu par virement au compte dsign
par lEntrepreneur dans son acte dengagement ou par des chques bancaire du
compte du maitre douvrage.
DELAI DE PAIEMENT DES DECOMPTES
Le paiement et ordonnancement des sommes dues au profit du titulaire du
march sera effectu dans un dlai de 90 (quatre-vingt-dix) jours au maximum
compter de la date de constatation du service fait et aprs prsentation au
matre douvrage de toutes les pices justificatives dont la production est mise
la charge du titulaire.
ARTICLE 42 : RESILIATION DU MARCHE.
La rsiliation du march ne fera pas obstacle la mise en uvre de laction
civile ou pnale qui pourrait tre intente au titulaire du march en raison de ses
31
fautes ou infractions.
Dans tous les cas, il est procd immdiatement en prsence de
lEntrepreneur ou lui dment convoqu la constatation des ouvrages excuts
La constatation des ouvrages excuts sera effectue, mme en cas
dabsence de lEntrepreneur, ltat des lieux lui sera adress au domicile indiqu
dans le march.
LEntrepreneur est tenu dvacuer le chantier dans un dlai maximum de
quinze jours (15), aprs la date de la constatation des ouvrages excuts sous
peine de lapplication dune pnalit de cinq pour dix mille (5/10000) du montant
initial du march, augment, le cas chant du montant correspondant aux
travaux supplmentaires et l'augmentation dans la masse des travaux, par jour
de retard jusqu'au jour de l'vacuation totale des lieux prcits.
ARTICLE 43 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION.
Lentrepreneur ne doit pas recourir par lui-mme ou par personne interpose

des pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent,
quelque titre que ce soit, dans les diffrentes procdures de passation, de gestion
et dexcution du march.
Lentrepreneur ne doit pas faire, par lui-mme ou par personne interpose,
des promesses, des dons ou des prsents en vue d'influer sur les diffrentes
procdures de conclusion d'un march et lors des tapes de son excution.
Les dispositions du prsent article sappliquent lensemble des intervenants
dans lexcution du prsent march.
ARTICLE44 - AJOURNEMENTS DE LEXCUTION DES TRAVAUX
1- Lajournement de lexcution des travaux est une suspension totale ou

partielle de lexcution des travaux dcide par le matre douvrage pour une
priode dtermine.
Lajournement de lexcution des travaux est prescrit par ordres de service
motivs darrt et de reprise de lexcution. Lordre prescrivant lajournement
doit fixer la date darrt et, le cas chant, la dure de lajournement.
Toutefois, la reprise de lexcution doit tre prescrite par ordre de service
fixant la date exacte pour la reprise, Ces ordres de services sont consigns
au registre du march et au cahier du chantier.
La dure de lajournement total des travaux nest pas prise en compte pour
le calcul du dlai dexcution contractuel.
2- Le matre douvrage peut prescrire lajournement de lexcution de
lensemble des travaux ou seulement dune partie soit avant soit aprs le
commencement dexcution des travaux.
3- Si lajournement intervient aprs le commencement des travaux, il peut tre
procd, si ncessaire, la constatation des ouvrages et parties douvrage
excuts et des matriaux approvisionns, ainsi que linventaire descriptif
des matriels et des installations de chantier de lentrepreneur. Il est dress
un tat cet effet sign contradictoirement par lagent charg du suivi de
32
lexcution du march et le matre duvre le cas chant et lentrepreneur.
4- Lentrepreneur peut requrir quil soit procd immdiatement la rception
provisoire des ouvrages excuts sils peuvent tre utiliss par le matre
douvrage.
5- Pendant toute la dure de lajournement, lentrepreneur conserve la garde du
chantier.
6- Lentrepreneur a droit tre indemnis des frais que lui impose la garde du
chantier et du prjudice quil aurait subi du fait de cet ajournement sil en fait
la demande au matre douvrage en prsentant, lappui de sa demande, les
documents justifiant ce prjudice et les frais engendrs par la garde du
chantier.
7- Lorsque la dure de lajournement ou des ajournements successifs cumuls
est infrieure ou gale douze (12) mois, lentrepreneur doit prsenter sa
demande dindemnit au matre douvrage, par crit, sous peine de
forclusion dans les quarante (40) jours au maximum qui suivent la date de la
notification de lordre de service invitant lentrepreneur prendre
connaissance du dcompte dfinitif.
est suprieure ou gale douze (12) mois, lentrepreneur peut prsenter la
demande dindemnit autant de fois quil est jug ncessaire par
lentrepreneur, et ce, tout moment entre la date dcoulement de douze
(12) mois dajournement(s) et au terme du dlai de quarante (40) jours
compter de la date de la rception de lordre de service invitant
lentrepreneur prendre connaissance du dcompte dfinitif.
dpasse douze (12) mois, lentrepreneur a le droit dobtenir la rsiliation du
march sil la demande par crit sous peine de forclusion, dans un dlai de
quarante (40) jours compter :
- De la date de notification de lordre de service prescrivant lajournement
des travaux pour toute priode de plus de douze (12) mois ;
- Du lendemain olajournement atteint une priode de douze (12) mois si
lordre de service ne prvoit que la date darrt des travaux.
10- Le matre douvrage prescrit lajournement partiel lorsque, pour une raison
qui nest pas du fait de lentrepreneur, le planning gnral des travaux se
trouve perturb, notamment en cas de :
- Non remise lentrepreneur, dans les dlais impartis, des plans ou
documents techniques ou administratifs ncessaires lexcution de la
partie des travaux concerne ;
- Contraintes empchant lexcution de la partie concerne.
Lajournement partiel de lexcution des travaux donne lieu un dlai
supplmentaire dexcution sur demande de lentrepreneur justifie par un
mmoire technique. Le dlai supplmentaire fait lobjet dun avenant.
ARTICLE 45 - FRAIS DES ETUDES TECHNIQUES ET DIVERS.

Les tudes techniques dexcution de VRD (voirie, assainissement, rseaux
33
divers, amnagements, espaces verts, etc.) sont la charge du matre
douvrage.
Etudes techniques de dmolition et dtaiement sont la charge de
lentreprise.
Les frais des tudes techniques et leur contrle sont la charge du matre
douvrage.
ARTICLE 46- CHARGES PARTICULIERES

Les prix remis par lentreprise comprendront tous les frais affrents
lentreprise et notamment les frais suivants :
- Tous les frais de formulation de bton, essais sur les matriaux
- Tous les frais affrents aux essais de bton
- Tous les frais ventuels de laboratoire (agrment matriaux,
prlvements, lcrasement et essais rglementaire
- Frais de mtrs dexcution par un mtreur agre par la maitrise duvre
- Tous les frais de douane, taxes et impts divers
- Tous les frais de voirie (balisage, affichage, chafaudage, inauguration ...)
exigs par le BET.
- Tous les frais dassurance contre les accidents du personnel et des
vhicules responsabilits civiles, risques dincendie, risques de vols ou de
dtrioration pendant la dure des travaux.
- Tous les frais de branchement de consommation deau et lectricit
pendant la dure des travaux.
- Tous les frais de gardiennage de nuit pendant les jours fris du chantier
et de ces abords.
- Tous les frais de transports et de dplacement divers.
- Tous frais de charge sociale (C.N.S.S., congs pays et ceux exigs par la
lgislation du travail).
- Tous les frais de reproduction des dessins et pices crites en dehors de
ceux de larticle ci-dessus.
- Les frais dimplantation par un ingnieur topographe agre par la
maitrise doeuvre
- Le stockage et le gardiennage du matriel, des matriaux et des
fournitures.
- Toutes les protections ncessaires pendant la dure des travaux.
- Le dgagement des dchets et du matriel sans emploi ou rebut.
- Les dpenses relatives aux frais de consommation deau,
dlectricit, dclairage de
- tlphone, fax etc.
- Les frais de nettoyage du chantier.
- Les frais dentretien des installations du chantier.
- Les frais de gardiennage jusqu la rception Dfinitive.
- Les frais inhrents aux autorisations et dmarches administratives.
- Les frais de fourniture des bureaux.
34
- D une manire gnrale toutes prestations ncessaires la bonne
excution des travaux.
ARTICLE 47ESSAIS DE CONTROLE ET LEURS CADENCES

47.1 Cadence des essais
La cadence des essais sera dtermine par la matrise de luvre

conformment aux C.P.T. Cette cadence ne peut en aucun cas tre
conteste par lentreprise.
47.2 -Frais dessais
Tous ces essais seront commands par la matrise de luvre conformment

aux prescriptions du C.P.T.
Les frais dessais de convenance et dagrment sont la charge de
lentreprise.
Les essais de contrle demands par la maitrise d'uvre sont la charge du
maitre d'ouvrage.
35
E: CLAUSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES

GENERALES
ARTICLE 48: CLAUSES GENERALES ET DOCUMENTS APPLICABLES
Dans toutes activits relatives au prsent March, lEntrepreneur respecte :
- lintgralit de la rglementation marocaine, notamment en matire de
protection de lenvironnement, de relations humaines, dhygine et
scurit sur le poste de travail ;
- LEntrepreneur se voit galement communiquer par le Maitre dOuvrage
les lments suivants, en prend connaissance avant signature du March,
et sy conforme dans toutes activits relatives lexcution du March:
- Etude(s) dImpact Environnemental (EIE) du projet faisant lobjet des
prestations vises par le prsent Contrat (si applicable) ;
- Clauses environnementales et sociales des autorisations et permis du
projet faisant lobjet des prestations vises par le prsent March (si
applicable) ;
ARTICLE49: PRINCIPES GENERAUX DE GESTION DES IMPACTS

ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX
Dans toutes activits relatives au prsent March, lEntrepreneur prend toutes

mesures faisables techniquement et conomiquement pour viter et minimiser les
impacts du Projet et des activits de lEntrepreneur sur lenvironnement
biophysique et humain. Les impacts environnementaux et sociaux qui ne peuvent
tre vits ou minimiss par des mesures faisables techniquement et
conomiquement font lobjet dattnuation et/ou de compensation.
36
ARTICLE 50: PROTECTION DES SOLS ET DES EAUX
Dans toutes activits relatives au prsent March, y compris dans la
conception et la ralisation de travaux pour le compte de, lEntrepreneur prend
toutes mesures faisables techniquement et conomiquement pour :
- Eviter ou minimiser lrosion des sols ;
- Faire en sorte que les surfaces de sols dcapes pour la construction de
btiments ou dinfrastructure soient rhabilites en fin de travaux,
notamment par le dcapage et stockages spars des horizons de terres
vgtales puis leur remise en place en vue de la revgtalisation des
surfaces dgrades par le chantier ;
- Eviter ou minimiser les impacts sur le rgime des eaux superficielles et
les risques dinondation que de tels impacts pourraient entraner,
particulirement dans le cas o des surfaces importantes doivent tre
impermabilises ;
- Eviter tout rejet dans les eaux superficielles qui pourrait tre de nature
occasionner une contamination physico-chimique et bactrienne de ces
eaux ;
- Faire en sorte que les agrgats utiliss sur les chantiers de lEntrepreneur
proviennent de carrires dment autorises.
ARTICLE 51: GESTION DES DECHETS

LEntrepreneur prend toutes mesures faisables techniquement et
conomiquement pour rduire la source la production de dchets. Les dchets
produits sont en priorit recycls ou rutiliss et un systme de tri la source est
mis en place sur les chantiers de lEntrepreneur dans cet objectif. Les dchets
rsiduels pour lesquels il nexiste pas dalternative llimination sont limins
dans des installations autorises.
ARTICLE 52 : NUISANCES DE CHANTIER

LEntrepreneur prend toutes mesures faisables techniquement et
conomiquement pour rduire les nuisances de chantier, en particulier les
suivantes :
- Utilisation dengins de chantier conformes la rglementation et faisant
lobjet dune maintenance rgulire conformment aux prescriptions du
constructeur, pour maintenir les missions sonores et gazeuses en
conformit avec les normes applicables ;
- Respect de la rglementation et des normes concernant le travail de
nuit (en gnral pas dopration bruyante entre 22h et 07h) ;
- Etablissement dun plan de circulation des engins et vhicules de
chantier, en vue de minimiser les nuisances dans les lieux habits et les
risques pour la scurit des tiers ;
- Arrosage des surfaces de circulation non revtues dengins et vhicules
lorsque les conditions le rendent ncessaires pour viter la production
et lenvol de poussire.
37
ARTICLE 53: HYGIENE ET SECURITE
LEntrepreneur fait en sorte que ses personnels sur chantiers :
- Aient accs si ncessaire des quipements sanitaires (toilettes,
douches, lavabos) en nature et nombre adapts au nombre demploys
et la dure de leur prsence sur les lieux ;
- Puissent sabriter en cas dintempries
LEntrepreneur assure son personnel la formation lhygine et la scurit

ncessaire lexercice de leurs responsabilits sur les chantiers et prsente au
Matre de lOuvrage la preuve que cette formation a t suivie pour tous les
personnels appels intervenir sur chantier.
La formation doit notamment aborder : lidentification des zones risques sur
les chantiers ; le port des quipements personnels de scurit ; le comportement
tenir en cas dincident ; le comportement tenir en cas de violation des rgles
de scurit par des sous-traitants ou personnels de lEntrepreneur.
LEntrepreneur impose son personnel le port dquipements personnels de

scurit adapts aux tches qui leur incombent et aux conditions dans lesquelles
ils travaillent et met leur disposition ces quipements, dans le respect des plans
dhygine et de scurit applicables aux chantiers sur lesquels ces personnels se
trouvent.
Les quipements de scurit obligatoires sur tout chantier du GAO sont les
suivants :
- gilets rflchissants
- casques
- bottes de scurit.
Des prescriptions supplmentaires peuvent sappliquer certaines zones de
chantiers particulires.
LEntrepreneur dsigne un responsable hygine et scurit au sein de son

personnel sur chaque chantier.
LEntrepreneur fait en sorte que ce responsable hygine et scurit :

- Dispose tout moment dun tlphone mobile en ordre de marche ;
- Connaisse les numros durgence applicables au lieu du chantier ;
- Supervise la conformit des activits de lEntrepreneur avec la
rglementation et les rgles particulires dhygine et scurit
applicables au chantier et intervienne en cas de non-conformit
constate.
ARTICLE 54: RELATIONS AVEC LE PUBLIC

LEntrepreneur charge lun de ses agents des relations avec le public. Ceci
inclut les tches suivantes:
38
- Recevoir toute personne souhaitant communiquer une dolance ou recevoir
une information et tenir un registre de telles interactions ;
- Communiquer des informations en tant que de besoin aux reprsentants des
autorits locales, associations locales, groupes de rsidents, sur la base des
instructions reues du Matre de lOuvrage ;
- Restituer au reprsentant habilit du Matre de lOuvrage sans dlai et sous

forme crite les dolances reues du public (rapport immdiat par courrier
lectronique).
ARTICLE 55: INCIDENTS, NON CONFORMITES ET PLAINTES
LEntrepreneur tablit un rapport au Matre de lOuvrage en cas dincident ou

non-conformit survenant sur un chantier de lEntrepreneur, notamment dans les
cas suivants :
- Contamination avre dun cours deau ou dune nappe deau souterraine ;
- Dversement de produits potentiellement polluants tels que carburant,
lubrifiant, ou autre ;
- Plaintes issues dune localit voisine du chantier et portant sur les impacts du
chantier (bruit, poussire, circulation dengins, scurit, ou autre) ;
- Tout accident entranant un arrt de travail, y compris si les victimes sont des
tiers ;
- Toute situation donnant lieu une couverture dans la presse crite,
radiophonique, tlvisuelle ou internet ;
- Inspections des autorits en charge des aspects environnementaux, de
linspection du travail, ou de lhygine et de la scurit.
Le rapport au Matre dOuvrage comprend les lments suivants :

- Circonstances de lincident (description dtaille de la localisation, des
conditions, des matriels et personnels impliqus, des causes possibles
quand elles sont connues) ;
- Nature des consquences (blessures, arrt de travail, autres) ;
- Intervention des forces de scurit ou services de secours si applicable ;
- Couverture mdiatique si applicable.
39
- CHAPITRE II -
CAHIER DES
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
40
1- PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX

NECESSAIRES AUX TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT
ARTICLE 1 - PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matriaux seront de provenance marocaine et des lieux d'origines dsigns
ci-aprs. Les matriaux d'origine trangre ne seront accepts que sur
justifications de dfaut de matriaux du pays.
DESIGNATION PROVENANCE
Ciment portland artificiel C.P.J. 35 et Usine du Maroc

45
Sable d'oued ou de mer Carrires agres par le laboratoire
Pierrailles d'oued ou de concassage Carrires agres par le laboratoire
Bois de coffrage Fournisseurs agres par le MAITRE
Duvre
Contre-plaqu de coffrage " " "
Aciers pour bton arm (HA-Dx) " " "
Tampons de fonte pour regards et Fonderies agres par le MAITRE
grilles Duvre
chelons de fer forg galvaniss Fournisseurs agres par le MAITRE
Duvre
41
Canalisationsen PVC ou similaires Usine du Maroc agres par le
MAITRE Duvre
L'entrepreneur sera tenu de justifier tout moment sur demande du MAITRE

DOUVRAGE, la provenance des matriaux au moyen de bons de livraison signs
par le fournisseur ou par toute autre pice en tenant lieu.
Par le fait mme du dpt de son offre, l'entrepreneur est rput connatre les
ressources des carrires ou dpts indiqus ci-dessus ainsi que leurs conditions
d'accs ou d'exploitation. Aucune rclamation ne sera recevable concernant le
prix de revient pied duvre de ces matriaux.
Avant tout commencement d'approvisionnement, l'entrepreneur devra soumettre

l'agrment du MAITRE DOUVRAGE un chantillon de chaque espce de
matriaux ou de fournitures qu'il se propose d'employer ; il ne pourra mettre en
uvre ces matriaux quaprs acceptation donne par ordre de service dlivr
par le MAITRE DOUVRAGE.
Les chantillons accepts seront dposs au bureau de chantier prvu l'article

23
ci avant et serviront de base de vrification pour la rception des travaux.
L'entrepreneur devra prsenter toute rquisition, les certificats et attestations

prouvant l'origine et la qualit des matriaux proposs.
ARTICLE 2 - COMPOSITION DES BTONS ET MORTIERS

Par drogation aux articles 31 et 32 du Devis Gnral d'Architecture, la
composition des mortiers et bton sera la suivante :
DESI- CIMENT CHAUX GRAIN

SABLE GRAVETTE EMPLOI
GNATION CPJ 35 TEINTE OU DE RIZ
HYDRAULIQUE 6,3/16 16/25

(G.1) (G.2)
Mortier
N 1 250 500 500 Dgrossid'enduit
N 2 300 660 340 Hourdage de

maonnerie
N 3 400 500 500 Mortier de reprise

de bton
42
Enduit lisse
N 4 500 1000 Chape scellement
Support de
revtement
Joint de
canalisation
N 5 150 250 1000 Enduitbtard
Sikalite 1 dose Mortier pour
N 6 500 700 300 par caisse de agglos et support
ciment de faade
Bton
N 1 200 450 1000 Bton de propret
N 2 250 450 1000 Gros bton

de bton
cyclopen
Bton de forme,
N 3 300 450 1000 Bton banch et
Dallage reflu.
N 4 350 350 300 700 Btonarm

(minimu
m)
N 5 350 350 700 300 Bton arm

(minimu
m)
N 6 400 350 700 300 Btonarm
Les quantits d'agrgats, entrant dans la composition des btons sont donnes
titre indicatif pour permettre l'entrepreneur d'tablir ses prix. Elles n'ont aucune
valeur contractuelle, les quantits relles et la teneur d'eau seront dtermines
par un laboratoire agr par le MAITRE DOUVRAGE aprs agrment des agrgats
par le MAITRE Duvre ou son Dlgu. Les frais d'tudes de granulomtrie et
dosage sont la charge de l'entrepreneur.
Par contre, la nature des agrgats entrant dans la composition de ces btons, est
impose par le tableau ci-dessous.
CARACTERISTIQUES DES GRANULATS
CLASSE B.4 B.3 B.2 B.1
43
Coefficientde forme Doivent contenir le moins possible de grains de forme plate

ou allonge. le coefficient de forme doit tre infrieur 25 %.
Propret Ne doivent pas contenir d'impuret (pellicule d'argile et de
farine) dont la prsence risquerait de nuire la rsistance ou
l'tanchit du bton et serait susceptible d'altrer les
armatures.
lmentstrsfin Infrieur 2 Infrieur 3 Infrieur 5 Infrieur 5 %
80
% % %
Porosit(P.V) Infrieur 8 Infrieur 12 - -
% %
DuretLos Infrieur 35 Infrieur 35 - -
Angeles(L.A)
% %
P.V : Porosit volumique dfinie dans la norme sur la technique des essais
La Rsistance minima exige 28 jours, pour les btons B.4 et B.5 est de :
*) Compression = 270 bars
*) Traction = 13 bars
ARTICLE 3 - GRANULOMTRIE DES GRANULATS

L'entrepreneur devra soumettre au MAITRE DOUVRAGE dans un dlai de 10 jours
aprs approbation du march, la granulomtrie des agrgats qu'il se propose
d'employer pour les mortiers et btons, ainsi que les rsultats de ces essais
raliss ses frais. Cette tude granulomtrique prliminaire doit tre faite par
un laboratoire agr par le MAITRE DOUVRAGE.
Le MAITRE DOUVRAGE pourra demander une amlioration de la granulomtrique

propose si celle-ci n'apparat pas convenable aprs essais en laboratoire. Ces
essais seront excuts, dans tous les cas, aux frais de l'entrepreneur.
ARTICLE 4 - PROVENANCE ET QUALIT DES SABLES

Le sable pourra tre de mer, de rivire ou de carrires proposes par
l'entrepreneur et agrs par le MAITRE DOUVRAGE.
Si le sable est obtenu par broyage, il ne devra pas contenir en poids, plus de
cinq pour cent (5 %) de grains passant au tamis de 0,1 mm.
Le tableau ci-dessous prcise les pourcentages en poids maximum d'lments fin
(0,1 0,4mm) par rapport au poids total du sable et les dimensions maxima des
grains dtermines l'aide de passoires :
44
NATURE POURCENTAGE DIMENSIONS OBSERVATIO

MAXIMA MAXIMA DES
D'OUVRAGE D'LMENTS FINS GRAINS DE SABLES NS
(0,1 0,4 mm) (mm)
Enduits 35 % 3,15 -
scellements joints
de tuyaux
Bton ordinaire 25 % 6,3 -
Bton arm 20 % 6,3 -
Le sable devra avoir un quivalent de sable (E.S) suprieur :

* 70 % pour le bton ordinaire
* 75 % pour le bton arm
Les sables pour btons ne devront pas contenir d'impurets pouvant nuire aux
proprits du bton et devront satisfaire notamment aux normes NF-P 18 301 et
NF-P 18 302.
ARTICLE 5 - PROVENANCE ET QUALIT DES PIERRAILLES POUR

BTON
Les pierrailles pour btons proviendront uniquement du concassage des
matriaux extraits des meilleurs bancs des carrires et gisements proposs par
l'entrepreneur et agrs par le MAITRE DOUVRAGE.
L'entrepreneur aura, toutefois, la facult de proposer, pour certains btons non
arms, la substitution aux pierrailles de concassage, de graviers et galets d'Oued,
pralablement lavs et purgs de tous lments fins.
Les granulats devront avoir les caractristiques gomtriques physiques et
chimiques fixes par la norme N.F.P 18 301 relative aux granulats lourds pour
bton de construction.
Les anneaux maxima de pierrailles sont fixs comme suit :
* Bton ordinaire : maxima 63 mm - minima 25 mm
* Bton arm : maxima 25 mm - minima 12,5 mm
Le poids des matriaux retenus sur la passoire trous de diamtre D et celui
passant travers les trous de diamtre d d'une passoire, devront l'un et l'autre
tre infrieurs 10 % du poids initial soumis au criblage. En outre, pour les btons
arms, le poids retenu sur la passoire trous de diamtre (D + d)/2 devra tre
compris entre 1/3 et 2/3 de son poids initial.
Pour ces mmes btons, les pierrailles devront avoir un indice "Los Angeles"
infrieur 35.
45
Les pierrailles devront tre propres et ne pas contenir de dtritus animaux ou
vgtaux. Le pourcentage des matires extra fines ne devra pas excder 2% en
poids (bton n4), 3 % (bton n 3) et 5 % (bton n2 et n1).
ARTICLE 6 - PROVENANCE ET QUALIT DE L'EAU

L'eau ncessaire aux travaux proviendra des points d'eau qui seront choisis par
l'entrepreneur. Les prix du bordereau joint au prsent cahier comprendront toutes
les dpenses se rapportant la prise, au transport et l'emploi d'eau.
Cette eau devra faire l'objet, pralablement son emploi d'une autorisation du
MAITRE DOUVRAGE qui se rserve de faire procder des essais qui seront la
charge de l'entrepreneur.
L'eau de gchage devra avoir les qualits physiques et chimiques fixes par la
norme NM 10.03.F.009.
L'entrepreneur devra fournir pralablement toute utilisation d'eau une analyse
faisant rfrence la norme prcite.
"L'utilisation d'eau de mer est exclue"
ARTICLE 7 - PROVENANCE ET QUALIT DES CIMENTS

Le ciment sera livr en sacs de 50 kilos et stock en silo l'abri des intempries, il
sera de la catgorie suivante :
- Ciment Portland compos C.P.J 35 ou 45 provenant des usines agres par
le MAITRE DOUVRAGE, suivant spcifications de la Norme Marocaine en
vigueur au Maroc, sur les liants hydrauliques, n NM.10.01.F.004.
- Les locaux destins l'emmagasinement du ciment devront pouvoir
contenir un minimum de 50 tonnes de ciment en sacs ou 20 tonnes en vrac
et assurer parfaitement l'abri du liant contre les intempries et contre
l'humidit du sol.
- Sauf disposition contraire du C.P.S, les liants livrs dans les conditions
d'emballages et de marquage fixes par la Norme NM 10.01.F.004 ne font
pas l'objet d'essais de recette.
- Dans les cas o le C.P.S prvoit des essais de recette, ils sont effectus
conformment aux spcifications de l'article 5 de la Norme susvise et les
frais de ces essais sont la charge de l'entrepreneur si les rsultats obtenus
ne sont pas satisfaisants.
- Les liants rebuts sont enlevs des magasins par les soins et aux frais de
l'entrepreneur, dans un dlai de deux jours, dater de la notification du
procs-verbal de rebut.
- Faute par l'entrepreneur de se conformer cette prescription, il est procd

d'office par le MAITRE DOUVRAGE l'enlvement des lots rebuts, qui sont
vacus aux frais risques et prils de l'entrepreneur.
46
ARTICLE 8 - ESSAIS DE MATRIAUX
Indpendamment des essais prliminaires d'agrment et des essais de recette
concernant la qualit des matriaux lmentaires intervenant dans la constitution
des ouvrages, il sera procd :
- des essais de contrles de qualit en cours de chantier effectus par le

Matre d'Ouvrage dans les conditions de frquence qu'elle prcisera. Ces
essais seront raliss par le laboratoire.
- Des essais supplmentaires de cette catgorie pourront tre ordonns par
le Matre d'Ouvrage en cas de non-respect des caractristiques imposes
dans la limite des tolrances admises.
- Les essais de contrle de qualit seront raliss pour chacune des parties
d'ouvrages prvues par le prsent C.P.T.
- Les rsultats des essais de contrle de qualit seront transmis
l'Entrepreneur au fur et mesure de leur excution que les rsultats soient
conformes ou non aux normes fixes par le prsent C.P.S.
- Les travaux ne rpondant pas aux exigences requises seront repris par les
soins et aux frais de l'Entrepreneur.
- des essais de rception, soit en fin d'excution de l'une des phases du
chantier, soit au moment de la rception provisoire des travaux, ces essais
seront effectus par le Matre d'Ouvrage.
- Les dpenses concourues pour les essais de contrle de qualit et de
rception seront la charge du Matre d'Ouvrage si leurs rsultats sont
satisfaisants ou la charge de l'Entreprise dans le cas contraire.
- Les dpenses mises la charge de l'Entreprise seront dduites d'office des
dcomptes des sommes qui lui sont dues.
- Essai de bton
Les essais de bton seront mens conformment la norme N.M. 10.03.FO09. On

prlvera au minimum un chantillonnage chaque semaine ou tous les 20 m3 de
bton mis en uvre.
- Testes d'tanchit des conduites et canalisations

Il sera procd des tests d'tanchit sur les canalisations circulaires, par
catgorie d'ouvrage, conduites prfabriques et ovodes coules sur place. Le test
pourra porter sur un dixime du linaire mis en uvre.
La pression d'essai est de 0,5 bar pour les tuyaux en bton non arm et de 1 bar
pour les tuyaux en bton arm. L'Entrepreneur fera son affaire de l'acquisition des
lments d'obturation et de mise en pression de ces ouvrages et ce pour tous les
types de section ainsi que l'approvisionnement en eau ncessaire ces essais.
Les conditions et rsultats de ces essais devront rpondre aux Normes en vigueur.
Les essais de rsistance l'crasement et la fissuration seront mens

conformment aux dispositions des normes en vigueur.
47
L'Entrepreneur devra justifier par note de calcul les caractristiques de rsistance

des ouvrages excuter, les caractristiques gomtriques figurant dans le
prsent CPS ou les documents annexes n'tant donnes qu' titre indicatif, seules
les formes et sections intrieurs sont invariables.
Il ne pourra entamer d'opration de coulage sans accord pralable de
l'administration sur les plans de ferraillage ventuels et approbation des notes de
calcul correspondantes.
Dans le cas de refus de matriaux, ceux-ci seront transports en dehors du
chantier par les soins et aux frais de l'entrepreneur dans un dlai qui sera fix par
le MAITRE DOUVRAGE aux frais de l'entrepreneur lors de l'intervention de la
dcision de refus.
Faute par l'entrepreneur de se conformer cette prescription, il sera procd
d'office par le MAITRE DOUVRAGE aux frais, risque et prils de l'entrepreneur
sans qu'une mise en demeure pralable soit ncessaire, l'vacuation de ces
matriaux.
Le MAITRE DOUVRAGE se rserve le droit de dterminer les essais effectuer
ainsi que leur frquence pour les diffrents corps des travaux.
La nature et la cadence des essais de recettes seront dtermines par le MAITRE

DOUVRAGE et/ou le maitre duvre en concertation avec un laboratoire agr
par le MAITRE DOUVRAGE.
ARTICLE 9 - VRIFICATION DES MATRIAUX

L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son
chantier, la quantit de matriaux vrifis et accepts, indispensable la bonne
marche des travaux et dont l'chantillonnage aura t agr par le MAITRE
DOUVRAGE.
La demande de rception de matriaux autres que les matriaux prfabriqus

devra tre faite au moins quatre jours avant son emploi, pied duvre. Pour les
matriaux prfabriqus, ce dlai sera de quinze (15) jours pied uvre.
ARTICLE 10 - CONSERVATION DES MATRIAUX

Les matriaux fournis par l'entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilit
mme aprs avoir accepts provisoirement par le MAITRE DOUVRAGE.
Les matriaux devront tre stocks dans un emplacement clos et gard. Ils ne
pourront tre approvisionns sur les lieux des travaux qu'au moment de la pose.
L'entrepreneur, en consquence, supportera les pertes et avaries pouvant

survenir jusqu' la rception provisoire des travaux.
ARTICLE 11 - CANALISATIONS
48
Les buses constituant le rseau d'assainissement seront prfabriques
mcaniquement en atelier des usines marocaines agres par le matre Duvre
ou son dlgataire.
Conformment la norme N.F.P 16.341 Octobre 1971, les caractristiques de
fabrication des buses et de confection des joints seront fournies par
l'entrepreneur. Les preuves de pression et d'crasement en usine seront
effectues sur toutes les buses. En outre, le MAITRE DOUVRAGE se rserve le
droit de faire procder des essais de rsistance mcanique et d'tanchit sur
les chantillons prlevs son gr sur les approvisionnements.
Si les essais ne sont pas satisfaisants, l'entrepreneur devra prendre dans les plus
courts dlais, ses frais et sous sa propre responsabilit, toutes mesures utiles
pour modifier les caractristiques de toutes les buses de fabrication ultrieure.
Dans ces conditions, les buses de la mme srie dj fabriques feront l'objet
d'essais individuels.
ARTICLE 12 - CARACTERISTIQUES DES CANALISATIONS

Les caractristiques physiques et mcaniques de ces tuyaux seront celles prvus
par la normalisation en vigueur.
Les tuyaux de remplacement doivent prsenter au minimum les spcifications de
ceux prvus sur le march.
ARTICLE 13 - ACIERS POUR BTON
a) RONDS LISSES (R.L)

Les armatures rondes et lisses (R.L) de la nuance FeE 22 ou FeE 24 telle que
dfinie dans la Norme Marocaine NM 10.01.F.003.
b) ACIERS HAUTE ADHERENCE (H.L.E)

Les aciers haute adhrence devront satisfaire aux prescriptions des Normes
Marocaines n10.01.F.012. Ils seront choisis parmi les aciers de la nuance Fe E
40.
Les armatures seront approvisionnes en longueur dont chacune ne devra pas
tre infrieure 12 m. Elles devront tre parfaitement propres sans aucune trace
de rouille non adhrente, de peinture, de graisse, de ciment ou de terre. Elles
seront faonnes sur gabarits de faon prsenter exactement les longueurs et
les formes prvues par les dessins d'excutions. Elles seront coupes et cintres
froid.
Les transports et manutention sont organiss et effectus de manire que les
armatures ne subissent pas d'altration (dformations permanentes accidentelles,
blessures, souillures, ruptures d'assemblages.
ARTICLE 14 - FONTES - ACIER GALVANISE
49
Les fontes pour quipement des ouvrages, grilles, regards et quipements
d'entres d'gouts devront satisfaire aux conditions dfinies par les normes
franaises NF A 32 101 et NF A 32 201.
Les pices galvanises devront satisfaire la Norme Franaise NF A 91 111.
Les grilles et tampons des regards seront en fonte grise.
Les tampons sur trottoirs pourront tre en bton arm. Dans ce cas, ils devront
tre soumis l'approbation du MAITRE DOUVRAGE.
Les chelons des regards et ouvrages visitables seront en acier galvanis.
ARTICLE 15 - ESSAIS PRLIMINAIRES D'INFORMATION - ESSAIS DE

CONTROLE
Les essais prliminaires et dagrment seront obligatoires, pour tout matriau ou
fourniture que l'entrepreneur propose de mettre en uvre. Leur nature et leur
priodicit seront fixes par le MAITRE DOUVRAGE. Ils sont la charge exclusive
de l'entrepreneur et leurs rsultats devront tre conformes aux spcifications du
prsent C.P.S et Normes Marocaines en vigueur.
Afin de vrifier que les matriaux livrs rpondent toutes les spcifications
nonces au prsent C.P.S, le MAITRE DOUVRAGE pourra ordonner tout moment
des essais de contrle la charge de lentrepreneur dont la nature peut tre
identique celle des essais prliminaires et dagrment.
Aucune tolrance autre que celles qui ont t fixes dans le prsent C.P.S ne sera
admise. Les matriaux ne rpondant pas aux conditions requises seront
refuss et mis en dpt hors du chantier par les soins et aux frais de
l'entrepreneur.
La consistance des essais et leur priodicit sont fixs pour chaque nature de
matriaux le MAITRE DOUVRAGE et/ou le maitre duvre en concertation troite
avec un laboratoire agr par le MAITRE DOUVRAGE.
2- MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

D'ASSAINISSEMENT
ARTICLE 16 - PLANS D'EXCUTION

Les plans dexcution dtaills des ouvrages, (plans, plan cot, coupes et
lvations, profils en long, et profils en travers), et qui ont pour objet :
- De prciser les formes des diffrents lments de la construction, la nature
et les caractristiques des matriaux et les conditions de leur mise en
uvre ;
- De dterminer limplantation de lencombrement de tous les lments de
structure et de tous les quipements techniques ;
50
- De fixer, avec toute la prcision ncessaire, les caractristiques et
dimensions des diffrents ouvrages de la solution d'ensemble ainsi que leurs
implantations topographiques, en vue de leur excution ;
- De prciser les tracs des rseaux souterrains existants et, en fonction du
mode de dvolution des travaux, coordonner les informations et contraintes
ncessaires l'organisation spatiale des ouvrages ;
- De dcrire les ouvrages et tablir les plans de reprage ncessaires la
comprhension du projet ;
- De prciser les dispositions gnrales et les spcifications techniques des
quipements rpondant aux besoins de l'exploitation
- Dtablir les dossiers de recollement, seront sujet dune convention
entre lentreprise et un gomtre agre mentionnant en plus
limplantation des rseaux, le suivit des travaux, le carnet de nivellement.
Lentrepreneur doit remettre au matre douvrage, au dmarrage des travaux, un

chancier de remise des plans dexcution. Cet chancier doit tre compatible
avec le programme gnral des travaux et devra tre approuv par le matre
douvrage ou son reprsentant.
Au moins un mois avant la date prvue de dmarrage des travaux dexcution de
louvrage en question, lentrepreneur devra soumettre lapprobation du matre
douvrage le planning, les plans dexcution correspondant et les notes de
justification les concernant. Tous les plans doivent treviss par les services
concerns.
Le dmarrage effectif des travaux dexcution de louvrage en question ne pourra
intervenir quaprs prise en considration par lentrepreneur des remarques du
Matre douvrage ou son reprsentant et la notification de ce dernier, par crit, de
son approbation sans rserve des plans dexcution correspondant.
Il est entendu expressment que lapprobation du matre douvrage ou
son reprsentant des plans et autres documents dexcution ne diminue
en rien de la responsabilit de lentrepreneur vis vis des travaux et
ouvrages excuts par lui qui restent pleine et totale.
Lentrepreneur ne peut se prvaloir daucune rclamation ou indemnisation de
quelle nature quelle soit par suite de retard dans le dmarrage des travaux
dexcution des ouvrages ou parties douvrages consquent dexamens successifs
des plans et documents dexcution.
Quand ils auront occasionn un dpassement par rapport aux dlais contractuels
objet du CCAP, ces retards, mme sils sont imputables exclusivement aux
examens conscutifs par le matre douvrage des plans et documents dexcution,
dans la limite des dlais pour chaque version remise par lentrepreneur, ils ne
pourront constituer pour ce dernier aucune justification de rclamation ou
dindemnisation suite de lapplication des pnalits.
51
Dans le cas d'un ventuel rajustement ou modification de l'tude d'excution,
par le matre d'ouvrage, l'Entrepreneur ne pourra prtendre aucune indemnit
ou rclamation qu'elle que soit l'importance des changements.
ARTICLE 17 - IMPLANTATION DES TRACES

La pose des repres dfinissant les axes et les niveaux, sera assure par le
topographe la charge du maitre douvrage. Il sera tabli un procs-verbal de
rception. Ce P.V. sera sign conjointement par l'entreprise, la matrise duvre et
le maitre douvrage. Une fois cette rception effectue, lentreprise assurera sa
charge toute rimplantation et tout travaux topographiques le long la dure des
travaux. il sera tenu d'en demander la vrification de la matrise duvre et
du Matre de l'Ouvrage avant tout commencement d'excution des travaux.
Toute erreur constate aprs vrification ne dchargera pas l'Entrepreneur de sa
responsabilit pleine et entire.
Avant tout dmarrage des travaux, l'Entrepreneur est demand de fournir les
plans dexcution ncessaires la ralisation des travaux de limplantation
topographique des axes de voirie et de canalisations ainsi que les positions
prcises des raccordements avec les rseaux existants.
L'entrepreneur effectuera le report des axes de la voirie avant tout
commencement des travaux et il devra en outre situer sans ambigut la position
de ses axes de voirie et de canalisations ainsi que les positions prcises des
raccordements avec les rseaux existants.
Avant tous travaux de terrassement, lentrepreneur sera tenu de situer sur place
les rseaux existants (eau potable, assainissement, lectricit, tlphone, etc)
en contactant les services concerns.
Tout dommage aux rseaux existants de la part de lentreprise, les rparations,
seront prises en charge par lentreprise.
La reconnaissance des repres sera faite par le reprsentant du MAITRE
DOUVRAGE, le BET et les reprsentants des services concerns par la ralisation
des rseaux objet du prsent March et en prsence de l'entrepreneur qui est
charg d'achever les oprations du trac, ainsi que le rtablissement des bornes
dlimitant les parcelles du terrain sur lesquelles doivent tre raliss les travaux
objet de prsent march.
L'Entrepreneur sera responsable de toute fausse manuvre et de toute
augmentation de dpense qui rsulterait du dplacement ou de la disparition des
repres. Il devra avoir en permanence sur le chantier, tous les appareils et
accessoires ncessaires aux oprations de trac, nivellement ainsi qu' leur
vrification afin de permettre le rtablissement continu des bornes et repres qui
peuvent avoir disparu.
ARTICLE 18 - TERRASSEMENTS POUR ASSAINISSEMENT

Les terrassements seront conduits suivant les rgles de l'art et conformment aux
rglements en vigueur.
52
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions ncessaires (barrages,
garde-corps, signalisation, clairage, gardiennage, etc...) pour protger
efficacement son chantier.
Il lui est rappel qu'il devra, sa diligence et ses frais exclusifs, se conformer
aux prescriptions particulires concernant la signalisation des travaux sur les
voies publiques, annexes au fascicule des clauses gnrales sur la signalisation
routire en vigueur au Maroc.
Les fouilles en tranches seront descendues aux ctes figurant sur les profils en
long "BON POUR EXCUTION" et obligatoirement tayes partir de 2 m de
profondeur.
Les largeurs des tranches prises en compte pour la pose de canalisations
circulaires sont :
Di Buse (mm) 200 315 400 500 600 800 100 120 140 160 180
0 0 0 0 0
Largeur de 700 800 900 1000 120 140 170 210 230 250 270
fouille (mm) 0 0 0 0 0 0 0
ARTICLE 19 - POSES DE CANALISATIONS CIRCULAIRES

Les canalisations circulaires seront poses, conformment aux dispositions des
articles 31 33 du devis Gnral pour les travaux d'assainissement expliciter
(lit de pose, tanchit, tolrance altimtrique).
Les fonds de fouille seront particulirement soigns et feront l'objet d'une
rception. L'attention de l'entrepreneur est particulirement attire sur le fait que
les ctes indiques sur les profils en long devront tre rigoureusement
respectes.
L'entrepreneur sera responsable de la tenue du terrain qu'il devra tayer au
besoin, afin d'viter tout accident tant aux ouvriers qu'aux tiers. Il devra protger
les fouilles contre l'invasion des eaux pluviales et eaux uses.
Dans le cas de sols particulirement sensibles au gonflement, il pourra tre exig
sur le bordereau des prix des canalisations en bton vibr joint lastique.
Au droit de chaque joint le fond de fouille sera approfondi de faon que le tuyau
porte sur toute sa longueur et non sur les bagues et joints.
Avant de mettre les tuyaux en place, et sauf conditions spciales dfinies dans ce
C.P.S, l'entrepreneur prparera leur assise dans les conditions suivantes :
1. Le sol tant constitu par des terrains non bouillants, l'entrepreneur
tablira sur le fond de fouille une forme de sable. Cette forme, qui rgnera
sur toute la largeur de la tranche, sera au minimum de dix (10)
centimtres sous la gnratrice infrieure des tuyaux ou de la bague.
53
2. En terrains trs imbibs d'eau (fluents), on rpandra du sable tout
venant sur lequel on excutera un bton de propret de huit (8)
centimtres d'paisseur et sur toute la largeur de la tranche. On
excutera ensuite une forme de sable dans les mmes conditions qu'au
paragraphe prcdent.
3. En terrain rocheux sur le fond rocheux de la tranche on rpandra de la
gravette G.1 (15/25) sur une paisseur de 0,15m.
"Les canalisations ne pourront tre employes que 28 jours aprs leur
fabrications".
ARTICLE 20 - REMBLAIEMENT DES TRANCHES

Ds que les preuves de canalisations auront donn les rsultats satisfaisants et
que les ouvrages auront t reconnus excuts suivant les rgles de l'art, le
remblaiement pourra tre ralis.
Le remblai primaire et secondaire pourra ensuite s'effectuer conformment aux
prescriptions de l'article 34 du D.G.T.A.
Le remblaiement (primaire) sera excut en terre tamise (tamis de 5 10 mm)
jusqu' 0,30 m au-dessus de la gnration suprieure des canalisations,
soigneusement pilonne et arrose.
Au-dessus, le remblaiement (secondaire) sera excut par couche de 0,20 arrose
et compacte au moyen d'engins mcaniques. La densit obtenir tant de 90 %
de O.P.M dans le corps du remblai et 95 % de O.P.M pour les derniers 50 cm ; elle
sera contrl par un laboratoire agr par le MAITRE DOUVRAGE.
Le MAITRE DOUVRAGE se rserve le droit de faire refaire compltement le
remblai des tranches mme si les essais ont t satisfaisants pour les tronons
qui n'auraient pas t remblays dans les conditions vises ci-dessus, et ce, aux
frais de l'entrepreneur. Celui-ci sera responsable jusqu' la rception dfinitive de
tous les accidents rsultant d'une mauvaise excution des remblais.
ARTICLE 21 - MISE EN OEUVRE DES BTONS
1-Tous btons seront fabriqus mcaniquement et mis en uvre avec vibration.

Les dures du malaxage, comptes partir du moment o les lments
constitutifs du bton sont tous runis dans le malaxeur, ne seront jamais
infrieures trois minutes. Des dispositions pour la mise en place des btons
seront proposes par l'entrepreneur l'agrment de l'Ingnieur notamment en
ce qui concerne:
a. La puissance des machines utiliser
b. Le mode de vibration
c. Le temps de vibration.
54
Il est prcis que l'emploi de la goulotte pour la mise en place du bton est
prescrit de faon absolue.
La composition des btons figurant l'article 2 du CPT n'a aucune valeur

contractuelle, les quantits relles d'agrgats et la teneur en eau seront
dtermines par le Laboratoireagr par le MAITRE DOUVRAGE.
Les rsistances minima exiges 28 pour les btons sont les suivantes :
CLASSE DESTINATION RSISTANCE QUANTIT

NOMINALE 28 MINIMALE DE
Jours CIMENT CPJ 45
B1 Btonpropret C = 130 bars 200 Kg
B2 Ouvragespeusollicits C = 180 bars 250 kg
Bton de forme
B3 C = 230 bars 300 kg
ouvrage non arm
B4 Btonarm C = 270 bars 350 kg
"En aucun cas il ne sera admis de bton fabriqu la main".
Avant les reprises de btonnage, la surface prcdemment coule, est nettoye

l'air comprim s'il s'agit d'un bton jeune ou piqu nettoye et humidifie refus
s'il s'agit d'un bton durci.
"Tout bton coul avec un excs d'eau sera dmoli".
Le bton qui n'aurait pas t mis en place aprs sa fabrication ou qui se serait
dessch, ou qui aurait commenc faire prise, sera jet hors du chantier.
Le bton en place doit tre en contact parfait avec les parois des moules et avec
les armatures sur toutes leurs surfaces. Il doit conserver son homognit et ne
prsenter aucune sgrgation. Pendant 15 jours au moins aprs son excution, le
bton sera recouvert de sable, de nattes ou de sacs jointifs qu'on arrosera aussi
frquemment qu'il sera ncessaire pour obtenir une humidit constante.
Aprs son achvement, le bton devra prsenter des artes vives, des profils
nets, conformes aux dessins. Les parements vus devront tre parfaitement
rguliers, sans vides, en ne laissant apparatre aucune pierre ou armature qui ne
soit enrobes.
2- COFFRAGES
Gnralits
Le bton restera brut de dcoffrage, sans application d'un enduit gnral aprs
dcoffrage, nonobstant le respect de prescriptions ci-dessus.
55
Tous les coffrages seront soigneusement tudis et construits avec des joints bien
fermes. Ils seront rigides et suffisamment tays pour viter toute dformation et
toute fuite de mortier ou de laitance pendant la construction. Ils seront conus de
faon pouvoir tre aisment enlevs lors du dcoffrage, sans dommages pour le
bton.
La surface intrieure des coffrages de parement sera traite avec un produit

l'empchant d'adhrer au bton, ce produit ne devra ni tacher ni colorer le
parement.
Tous les coffrages seront implants correctement et toute trace de sciure ou de

matriau tranger sera soigneusement enleve avant le btonnage, si ncessaire,
on prvoira dans les panneaux des ouvertures provisoires cet effet.
3-ENDUIT
Un enduit au mortier pourra tre ralis la demande du MAITRE DOUVRAGE si la
qualit des ouvrages ne rpond pas aux tolrances exiges par les rgles de l'art.
Cet enduit sera compos d'un mortier n 4 dos 500 Kg de ciment par mtre
cube de sable sur une paisseur de 2,0 cm pass en deux couches, la surface
d'application sera pralablement soigneusement repique et nettoye.
Dans ce cas, les travaux seront entirement la charge de l'entrepreneur.
ARTICLE 22 - ESSAIS ET CONTRLE DES BTONS

L'entrepreneur sera charg de raliser les essais et contrles suivants :
1. LES PREUVES D'TUDES (formulation de bton)

Destines connatre les qualits intrinsques des btons d'tudes fabriques en
laboratoire.
2. LES PREUVES DE CONVENANCE
Destines vrifier, l'aide d'un bton tmoin ralis sur le site de l'ouvrage
dans les conditions et avec les moyens du chantier, et avant le dmarrage des
travaux, la conformit des caractristiques du bton fabriqu sur le chantier
celle du bton d'tude.
ARTICLE 23 - CONSTRUCTION DES OUVRAGES DU RESEAU

DASSAINISSEMENT
56
Il noter que les indications des ouvrages donnes ci-dessous sont donnes
titre indicatif et que tous les ouvrages du rseau dassainissement raliser dans
le cadre du prsent march seront conformes aux plans types de
lONEE/branche eau.
ARTICLE 24 - REGARDS DE VISITE

Ils auront les dimensions conformes aux plans types ONEE/branche eau.
Ils seront raliss en btonB4 dos 350 kg. Les parois auront une paisseur
constante de 0,12 m et seront enduites et lisses au mortier dos 500 kg de
0,01 m. Cet enduit pourra tre supprim aprs accord de l'Ingnieur
Si l'entrepreneur utilise des coffrages permettant l'obtention de surfaces trs

lisses (contre-plaqu, coffrages mtalliques). Dans ce cas, un simple rglage sera
demand.
Lorsque la profondeur du regard sera suprieure 2,00m, les parois auront une
paisseur de 0,15m ; au-del de 3,00 m, les parois seront armes.
Le radier du regard reposant sur un bton de propret de dix centimtre (10 cm)
d'paisseur, aura la mme paisseur que les parois de la chemine et prsentera
une cunette en forme de demi-buse de mme diamtre que la canalisation aval.
Cette cunette sera enduite et lisse au mortier de ciment dos 500 kg, les
raccordements avec les collecteurs affluents tant particulirement soigns.
La profondeur des regards sera mesure, l'aplomb de l'axe des regards depuis
le fil d'eau de la canalisation circulaire jusqu'au-dessus du tampon.
ARTICLE 25 - FONTES POUR REGARDS DE VISITE

Le type de tampon adopter, sera dtermin sur place en fonction des emprises
des voies, par le MAITRE DOUVRAGE. En principe, pour, ils sont en fonte ductile.
La chemine comportera sa partie suprieure un chssis en bton arm de 14

cm d'paisseur prfabriqu et scell bain de mortier gras de ciment.
ARTICLE 26 - REGARDS A GRILLE

Ces ouvrages seront excuts en bton B4 dos 350 kg, vibr. Ils seront raliss
conformment aux plans d'excution joints au prsent C.P.S. L'intrieur de la
chemine recevra un enduit dos 500 kg de ciment.
Les chemines auront une section carre intrieure de soixante-dix centimtres

(0,70 m). Dans le type comportant un appareil siphode d'occlusion petit modle,
la section sera rduite, en tte, cinquante centimtres sur cinquante
57
centimtres (0,50 m x 0,50 m) sur une hauteur de trente centimtres (0,30m), le
raccordement entre les sections s'oprera sur une hauteur de cinquante
centimtres (0,50 m). (Avec appareil siphode de 115 kg).
ARTICLE 27 - REGARDS AVALOIRS (Bouches d'gout)

Les chemines de bouches d'gout auront une section carre intrieure de
soixante-dix centimtres de ct. Le plan type joint au prsent C.P.S spcifiera si
elles comporteront une chambre de dcantation des sables (avec appareil
siphode de 115 kg).
L'avaloir de la bouche sous trottoir aura une longueur de soixante-dix

centimtres (0,70 m). Les branchements de bouches auront un diamtre de trente
centimtres. Les chemines de bouches dgout sous trottoir seront coiffes de
trappes en fonte. Dans le cas de tampons en fonte ductile cadres carrs et
tampons ronds donnant une ouverture libre. Les trappes seront poses sur les
murs et du ct du couronnement sur une cornire. Le mur oppos la cornire
comportera un fruit de 0,03 m sur une hauteur de 0,25 m.
ARTICLE 28 - BRANCHEMENTS PARTICULIERS

Les branchements particuliers raccordant les fosses rceptrices aux regards
borgnes ou de visite, seront excuts en canalisations d'un diamtre intrieur de
0,20 m (PVC Srie1 Type assainissement) pour les eaux uses et un diamtre de
0.30 m (PVC Srie1 Type assainissement) pour les eaux pluviales.
La pente de ces branchements devra tre imprativement gale ou suprieur 3
pour cent partir du radier de la fosse rceptrice.
Les fosses rceptrices simples ou doubles pour branchement particulier seront
excutes en bton vibr (bton n4).
Les parois de ces fosses auront une paisseur de 0,12 m et une hauteur variable.
Les coffrages intrieurs devront tre mtalliques pour permettre d'obtenir une
surface unie.
Les fosses seront coiffes d'un tampon en fonte ductile et munies d'un panier
ramasse boue.
ARTICLE 29 - REGARDS BORGNES
Ils seront raliss en bton B4, conformment aux plans types de lONEE/ branche
eau.
58
3- PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX

NECESSAIRES AUX TRAVAUX DE VOIRIE
ARTICLE 30 - PROVENANCE DES MATERIAUX
59
Les matriaux seront de provenance marocaine et des lieux d'origine dsigns ci-
aprs. Les matriaux d'origine trangre ne seront accepts que sur justification
de dfaut de matriaux du pays.
DSIGNATION PROVENANCE
*Tout venant 0/40 GNF1
Pour la construction de la couche de Carrires agres par le laboratoire
fondation
*Tout venant 0/31,5 GNA
Pour la couche de base des chausses Carrires agres par le laboratoire
* Liantshydrocarbons Les usines du Maroc agres par le

Pour le revtementsuperficiel maitre duvre
Les carrires agres par le maitre
* Gravillons pour enduitssuperficiels
duvre
Les usines du Maroc agres par le
* Bordures de trottoirsprfabriques
maitre duvre
* Ciment portland C.P.J 45 -Sable d'oued Usine au Maroc -
ou de mer Carrires agres par le laboratoire
L'entrepreneur sera tenu de justifier tout moment sur demande du MAITRE

DOUVRAGE la provenance des matriaux au moyen de lettres signes du
fournisseur ou par toutes autres pices en tenant lieu.
ARTICLE 31 - EAUX DE COMPACTAGE

L'entrepreneur devra se procurer par ses propres moyens et ses frais l'eau
ncessaire l'excution des travaux de compactage.
- L'eau ncessaire au compactage des assises sera exempte de toute matire
en suspension.
- L'eau saumtre pourra tre utilise aprs accord du maitre duvre sauf aux
abords d'ouvrages.
ARTICLE 32 - SOLS POUR REMBLAIS

Tous les sols mis en remblais devront tre conformes aux spcifications en
vigueurs et exemptes d'lments vgtaux de toute nature, de toute quantit
apprciable d'humus et d'lments dont la plus grande dimension excde la 2/3
de l'paisseur de la couche lmentaire du remblai.
Toutefois, pour la couche suprieure du remblai, la plus grande dimension
lments n'excdera pas deux cents (200) millimtres
60
1. MATERIAUX POUR REMBLAI ROUTIERS
CONDITIONS D'UTILISATION
CLASSE DE SOL Remblais Remblai Remblaistraits
(classification L.P.C) de +8m de de -8m de ou protgs
hauteur hauteur
Gb Sans restriction Sans restriction
Gm " " " "
S Gb.G " " " "
O SOLS L " " " "
L GRAVELEU Gm.G " " " "
S X L " " " "
Gb.G Si f > 35 % - IP < Si f > 35 % - IP <
A 20 50
Gm.G " " " "
A
GL
GA
Sb Sans restriction Sans restriction
Sm Avec couverture Avec couverture
G Antirosive Antirosive
R Sb.SL Sans restriction Sans restriction
E SOLS Sb.S " " " "
N SABLO A Avec couverture Avec couverture
U LIMONEUX Sm.S Antirosive Antirosive
S L " " " "
Si f > 35 % - IP < Si f > 35 % - IP <
Sm.S 20 50
A " " " "
SL
SA
LP Sans restriction Sans restriction IP > 50
AP IP < 20 IP < 50, fxIP<2500 " "
SOLS FINS Lt " " " " " "
At Interdit " " Interdit
Ot Interdit Interdit
Lgende:
IP = Indice de Plasticit
LP = Limons et sols organiques peu plastiques
f = % des lments infrieur 0,08 mm
H = Distance verticale maximale sparant le terrain naturel du
niveau suprieur de la
Plate-forme mesure l'axe de la route.
Gb = Grave propre bien gradu
Gm = Grave propre mal gradu
61
GL = Grave limoneuse
AP = Argiles peu plastiques
GA = Grave argileuse
Lt = Limons trs plastiques
Sb = Sable propre bien gradu
Sm = Sable propre mal gradu
SL = Sable limoneux
At = Argiles trs plastiques
SA = Sable argileux
Ot = Sols organiques trs plastiques.
2. FREQUENCE DES ESSAIS SUR REMBLAIS
L'tat des remblais sera contrl, par un laboratoire agr par le MAITRE
DOUVRAGE au fur et mesure de l'excution dans les conditions suivantes :
a) Le contrle sera fait couche par couche.
b) On procdera pour chaque couche aux essais suivants avec les frquences
thoriques ci-dessous qui pourront tre ventuellement modifies par ce
C.P.S.
FREQUENCE MINIMALE
DESIGNATION DES ESSAIS DES ESSAIS OBSERVATIONS
Pour chaque nature de
EssaiProctor 1 par 5.000 m3
sol
Mesure de lateneur en eau 1 par 250 ml de plate-forme Par couche
Mesure de lacompacit 1 par 250 ml de plate-forme Par couche
ARTICLE 33 - MATERIAUX POUR COUCHE DE FONDATION ET

COUCHE DE BASE
- Les granulats pour assise non traite seront du grave 0/31,5 et 0/40 d'un indice
de concassage compris entre 30% et 100 %.
- Si le tout-venant tel qu'il est extrait de son lieu de provenance une courbe
granulomtrique ne s'inscrivant pas dans les limites donnes ci-dessous, il
devra tre corrig par rapport de matriaux correcteurs de telle manire que
le mlange ainsi obtenu ait une courbe qui s'y inscrive.
Type B1 Type B2 Type F1 Type F2 Type F3

0/20 0/20 0/31,5 0/31,5 0/40
Granulomtrie ou ou ou ou ou
0/31,5 0/31,5 0/40 0/40 0/60
Indice de plasticit (IP) <6 <6 <6 <6 <6
62
Duret L.A <30 <35 <35 <45 -

Duret M.D.E <25 <30 <30 <40 -
* GRANULOMETRIE DES MATERIAUX POUR COUCHE DE FONDATION ET

COUCHE DE BASE
GRANULOMETRIE
FUSEAU GRANULARITE PASSANT AU TAMIS DE (mm)
0/31,5 20 10 6,3 2 0,08

90 100% 68 90% 43 78% 35 64% 22 43% 4 11%
GRANULOMETRIE
FUSEAU GRANULARITE PASSANT AU TAMIS DE (mm)
0/60 40 20 10 6,3 2 0,08

90 100% 58 89 % 40 69 31 59 26 53 18 40 % 2 10 %
% % %
ARTICLE 34 - CONTRLE DE QUALITE DES MATERIAUX

Les matriaux seront soumis des essais prliminaires d'information, et de
recette dont la nature et frquence sont donnes dans le tableau ci-aprs :
TABLEAU DES NATURES ET FREQUENCE DES CONTRLES DE QUALITE DES

MATERIAUX POUR COUCHES DE FONDATION ET BASE
Dsignat FREQUENCE DES ESSAIS A TITRE

Qualit du INDICATIF
ion Dsignation
matriau Essaisprliminai
du de l'essai
contrler resd'information Essais de recette
matriau
Un essai pour
T.Vde chaque catgorie 1 essaitous les 500
Granularit Granulomtrie
0/31,5 de matriau et par m3
0/60 provenance.
Indice de
1 essaitous les 500
Propret Plasticit (I.P) " "
m3
quivalent de 1 essaitous les 500
" "
sable (E.S) m3
Duret Los Angeles (L.A) " " 1 essaitous les 500
m3
63
Micro Deval 1 essaitous les 500
Humide (M.D.E) " " m3
Indice de 1 essaitous les 500

Angularit " "
concassage (I.C) m3
Coefficient
1 essaitous les 500
Forme d'aplatissement " "
m3
(C.A)
Les essais dinformation et de convenance seront obligatoirement effectus par

un Laboratoire agr par le MAITRE DOUVRAGE, aux frais de l'entrepreneur.
ARTICLE 35 - LIANTS HYDROCARBONES

Les diffrents types de liants hydrocarbons utiliss sont les bitumes purs
chaud, les mulsions de bitume, Les cut-backs.
L'entrepreneur devra se conformer aux spcifications du cahier des prescriptions
communes applicables aux travaux routiers courants fascicule n5 cahier n3
dition provisoire du 11 Avril 1971.
ARTICLE 36 - REVETEMENT SUPERFICIEL EN ENROBE A CHAUD
Granulats :
Les granulats pour bton bitumineux auront la granulomtrie 0/10 et devront tre
constitus d lments entirement concasss.
En principe, ils seront livrs et stocks en trois fractions granulomtriques : 0/5,
5/8 et 8/10 exprims en millimtres de maille de tamis.
Les granulats devront avoir les caractristiques suivantes :
Dans la fraction 0/10 le pourcentage suprieur la maille de tamis 8 sera infrieur
10% et ce pour permettre une bonne mise en uvre de lenrob.
Le pourcentage dusure Los Angeles sera infrieur 25.
Lquivalent de sable sur la fraction 0/5mm sera suprieur 40.
Le bton bitumineux fera lobjet dune tude de formulation par un laboratoire
agr par le matre douvrage ou son dlgu, cette tude se fera aux frais de
lentreprise.
Filler dapport :
Le filler dapport sera utilis si la teneur en fines apporte par les matriaux
naturels est insuffisante.
Il devra avoir une granulomtrie telle que 80% au moins des lments passent au
tamis de 0,08mm et 100% au tamis de 0,2mm.
Transport :
Lentrepreneur sera responsable, en particulier, dune bonne coordination entre la
64
prparation et la mise en uvre des matriaux.
Les camions devront avoir la possibilit dtre bchs, lutilisation de gasoil pour
viter ladhrence des enrobs la benne des camions est formellement interdite.
Tout dchargement direct, dun camion en tas, sur la chausse est interdit sauf en
cas de travail de rflchage.
ARTICLE 37 - CONTRLE DES MATERIAUX

Les matriaux pour enduits superficiels fournis par l'entrepreneur seront soumis
des essais prliminaires d'information et des essais de recette dont la nature et
la frquence sont donnes dans le tableau ci-aprs.
TABLEAU DES NATURES ET FREQUENCE DES CONTRLES DE QUALITE DES

MATERIAUX POUR ENDUITS SUPERFICIELS
Qualit FRQUENCE DES ESSAIS A TITRE
Dsignati du INDICATIF
on du matriau Dsignation
matriau de l'essai Essaiprliminaire
Essai de recette
contrler d'information
Granularit Granulomtri Un essai pour 1 essaitous les 3000
e chaque classe m2
granulomtrique et
par provenance.
Propret % " " 1 essaitous les 3000
Granulat lmentinfri m2
s eur 1 mm
2/5 Duret Los Angeles " " 1 essaitous les 3000

(L.A) m2
6/10 Coefficient " " 1 essaitous les 3000
10/14 Usure de polissage m2
acclr
(C.P.A)
Micro Deval " " 1 essaitous les 3000
(M.D.E) en m2
prsence
d'eau
Coefficient " " 1 essaitous les 3000
Forme d'aplatissem m2
ent (C.A)
Adhsivit Mode Un essai par Nant

opratoire du
Laboratoire provenance
dessais
65
ARTICLE 38 - CONFECTION DES REVETEMENTS GRAVILLONNES
a) Dosage :
L'entrepreneur procdera aux essais ncessaires l'laboration de la meilleure
formule de composition des revtements gravillonns. Le but recherch tant
d'obtenir un revtement aussi ferm que possible.
Cette composition devrait tre proche de la suivante :
Pour la premire couche : 12 litres de gravillons 10/14 avec 1.8
kilogramme/m2 cut-back 150/200, 400/600 ou 800/1400.
Pour la deuxime couche : 9 litres de gravillons 6.3/10 avec 1.1
kilogramme/m2 de cut-back 150/200, 400/600 ou 800/140
b) Mise en uvre des agrgats
Le rpandage des gravillons interviendra aprs rpandage du liant destin
chaque couche. Le rpandage des gravillons sera effectu par camions
gravillonneurs.
Le rpandage du gravillon permettra d'obtenir une couche d'paisseur uniforme.
Ce travail sera rgl de manire que le rpandage du liant ne soit pas en avance
de plus de 200 m sur le gravillonnage.
En aucun cas et sous aucun prtexte, une partie de la chausse ou le liant aura
t rpandu ne devra tre abandonne par cessation de travail sans avoir reu la
totalit des matriaux de couverture.
La rgularit du rpandage du gravillon pourra tre vrifie pralablement au
rpandage du liant en coiffant le gravillon rpandu avec un cadre rigide en tle
mince de 0.25 m de ct, les gravillons situs l'intrieur du cadre seront pess.
Les peses successives opres dans un mme profil ne devront pas s'carter de
plus de 10 % de leur valeur moyenne.
c) Cylindrage du revtement
Le cylindrage du revtement interviendra aprs rpandage des matriaux. Le
cylindrage se fera au moyen d'un cylindre pneus. Le tonnage de ce cylindre, sa
vitesse ainsi que le nombre de passes excuter pour chaque couche seront
agrs par le H. A .O et le B.E.T.
d) Contrle - Etudes de laboratoire
L'entrepreneur fera procder tous les essais de matriaux que le MAITRE
DOUVRAGE jugera utiles pour s'assurer de la bonne excution des prescriptions
du prsent C.C.T.P. Les essais seront raliss un laboratoire agr par le Maitre
dOuvrage. Les chantillons par l'entrepreneur.
66
e) Surfaage
La vrification de la rgularit de surface sera faite dans les deux sens de
manire que la flche maximale mesure par rapport une rgle de 3 mtres
place dans le sens longitudinal ou le sens transversal soit infrieur 0.005 m.
Toute section dont le surfaage ne serait pas conforme sera reprise de faon
obtenir le rsultat prescrit.
ARTICLE 39 - BORDURE DE TROTTOIRS PRFABRIQUES

- Les bordures de trottoirs seront prfabriques en usine ou sur un chantier
spcial dont les installations mcanises seront soumises l'agrment du
MAITRE DOUVRAGE. Elles seront prfabriques suivant la Norme Marocaine n
10.01.F.008.
- Les bordures seront du type T, destines aux voiries urbaines (modles T1 -

T2 - T3 - T4).
- Les caractristiques mcaniques des bordures en bton sont exprimes par la

rsistance la flexion.
TYPE T Moyenne (M) des charges

(MODLE) conventionnelles de rupture
Classe B.6 Classe B.4
T.1 14,00 10,9
T.2 27,70 21,8
T.3 40,00 31,5
T.4 61,50 48,0
- Bton (Classe B.4) = dos 350 kg/m3

- Bton (Classe B.6) = dos 400 kg/m3
(Les btons de classe B.4 et B.6 du prsent C.P.S sont dfinies dans la
NM n 10.03.F.009 par la classe B.2 et B.1).
ARTICLE 40 - FRQUENCES DES ESSAIS SUR BORDURE

TROTTOIRS
FRQUENCE DES ESSAIS A
Qualit du TITRE INDICATIF
Dsignation Dsignation
Matriau
du matriau de l'essai Essaisd'infor Essais de
contrler
mation recette
67
- Bordures de - Masse - Essai de densit Essai Une srie

trottoirs en spcifique - Essai de obligatoire si Q d'essais par lot
pierre - Rsistance compression < 300 ml et de 500 ml.
la pour chaque
- Essai de porosit
compression provenance.
- Essai
- Porosit dimensionnel
- Dimensions
- Bordures - Dimensions - Essai Essai Une srie
d'lots - Rsistance dimensionnel obligatoire si Q d'essai par lot
- Bordures de la flexion - Essai de flexion < 300 ml et de 500 ml.
trottoirs en pour chaque
bton provenance.
Les prlvements pour essais seront effectus sur le chantier, ces essais sont la
charge de lentrepreneur
ARTICLE 41 - MODALITS D'AGRMENT ET DE RCEPTION DES

ESSAIS
Une convention avec un laboratoire agre doit tre tablis par lentreprise et
remise au MAITRE DOUVRAGE avant tout commencement des travaux
mentionnant :
- la permabilit du sol
- Les formulations.
- Les agrments.
4- MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DE VOIRIE
La structure de la chausse excuter sera, suivant le type des voies,

comme suit :
Pour les voies de distribution principale :
Voiesendblais Voiesenremblais
La structure 5 cm EB + 20cm GNA + 20cm 5 cm EB + 20cm GNA + 20cm

excuter GNF1 GNF1
ARTICLE 42 - TERRASSEMENTS
Les terrassements gnraux des voies carrossables seront excuts
conformment aux prescriptions du Cahier des Charges Gnrales pour les
Travaux dpendant de l'administration des travaux publics du Maroc.
68
a) Piquetagegnral
Avant tout commencement des travaux de terrassement, il sera procd en
prsence de le H.A.O, BET et tout autre service concern par la ralisation des
travaux et en prsence de lEntrepreneur la rceptionet la vrification des
axes des rues et du nivellement rimplant sur le terrain par lEntreprise sur la
base des donnes et plan dimplantation qui lui sera remis par le BET ; cette
vrification fera l'objet d'un procs-verbal.
b) Travauxpralables aux terrassements

L'entrepreneur doit excuter obligatoirement sa charge, aux sondages
ncessaires au reprage des diffrents rseaux existants sur le terrain,
l'arrachage et vacuation des arbres, broussailles, haies, matriaux de dmolition
et ouvrages hors service (buses, regards de visite, etc...).
Toutes les terres excdentaires et matriaux impropres la mise en remblais

seront transports aux dcharges, le prix de ce transport est compris dans le prix
des terrassements.
DBLAIS
Les emprises des dblais seront soigneusement dcapes et purges de tous
produits impropres.
L'entrepreneur devra mener le front des terrassements sur toute leur largeur en
gueule et procder en mme temps au talutage suivant la pente de talus
mentionne sur le profil en travers type.
ARTICLE 43 - REMBLAIS
La prparation initiale du terrain comporte :
- Le dcapage des herbes
- Le hersage des terrains meubles contenant les vgtaux expurger.
- La prparation du terrain sous les remblais comportera un dcapage puis un
compactage sur une profondeur de 0,30 m de faon obtenir une densit
sche au moins gale 90 % de l'O.P.M.
- Cette opration comporte la destruction de toute vgtation.
- Les remblais suivant le profil en travers type de la plate-forme seront
constitus par couches lmentaires superposes de 0,20 m aprs
compactage.
- Le profil en travers de chaque couche doit comporter des pentes pour assurer
l'coulement rapide des eaux de pluies, cette pente sera au minimum de 5 %.
- Tous les remblais seront mthodiquement compacts.
- Une planche d'essai sera ralise avant le commencement des travaux.
69
- La densit sche du remblai en place devra atteindre au moins 95 % O.P.M.
dans le corps des remblais
- Les sols pour remblais devront tre exempts d'lments vgtaux de toute
nature et prsenter un indice de plasticit infrieur cinquante (50).
- Le profil des talus doit tre obtenu par la mthode du remblai excdentaire.
ARTICLE 44 - ENCAISSEMENT DU CORPS DE CHAUSSE

Aprs la ralisation de la plateforme, l'entrepreneur procdera l'ouverture de
l'encaissement sur une profondeur quivalente du corps de chausse projet.
L'encaissement sera ralis sur la partie du corps de chausse situ en dblais.
Les produits provenant de l'ouverture de l'encaissement seront vacus.
a) Mode d'valuation des terrassements
Les volumes de terrassements (dblais, remblais, encaissements) prendre en

compte sont le rsultat d'un mtr dress aprs excution ; ils rsultent du calcul
de cubature ralis partir des profils en travers levs par l'entrepreneur aprs
excution des travaux.
Cette mthode dite des "Profils en travers" sera appliqu comme suit :
* Profils en dblais
Pour les profils en dblais, la surface des dblais calculer est dlimite par la
ligne du terrain naturel et le profil en travers type de la plateforme (trottoir + fond
de forme y compris les talus).
"Le volume d'encaissement sera compt en dblais dencaissement".
* Profils en remblais
La surface du remblai calculer est dlimite par la ligne du terrain naturel et le

profil en travers type de la plate-forme suivant le fond de forme (trottoir - fond de
forme y compris talus).
Il n'existera pas d'encaissement raliser.
ARTICLE 45 - MISE EN UVRE DE LA COUCHE DE FONDATION EN

T.V GNF 1
1. Approvisionnement
Aprs rception de l'encaissement par le matre de louvrage l'entrepreneur

procdera l'approvisionnement du tout-venant GNF 1suivant les caractristiques
de l'article 33 du CPT.
70
2. Rpandage
Le matriau sera tal la niveleuse qui devra oprer en une ou plusieurs passes
de faon raliser un brassage des matriaux permettant d'obtenir une couche
homogne. Les paisseurs de couches de fondation et leurs largeurs seront
conformes celles portes aux profils en travers types.
Pendant le rpandage on procdera un arrosage des matriaux de telle sorte

que la teneur en eau soit porte une valeur suprieure de deux points celle
correspondant l'optimum de l'essai Proctor modifi.
3. Compactage
Au moment du rglage et du compactage, la teneur en eau devra tre maintenue

celle correspondant l'O.P.M.
L'atelier de compactage sera choisi de faon obtenir une densit sche gale
95 % de densit sche maximale du Proctor modifi mesure au Laboratoire.
Aprs achvement de la fondation, le profil en long ne devra pas prsenter des

carts suprieurs 2 cm avec le profil thorique. De mme, les profils en travers
devront tre conformes aux profils types avec une tolrance maximum de 2 cm
sous la rgle ou la cerce.
ARTICLE 46 - MISE EN UVRE DE LA COUCHE DE BASE EN T.V

GNA
1. Approvisionnement :
Aprs rception de la couche de fondation par le matre d'ouvrage, l'entrepreneur

procdera l'approvisionnement des matriaux pour couche de base en tas.
2. Rpandage :
Le matriau sera tal la niveleuse qui devra oprer en une ou plusieurs passes
de faon raliser un brassage des matriaux permettant d'obtenir une couche
homogne.
3. Compactage :
Au moment du rglage et du compactage de la couche de base, la teneur en eau

devra tre maintenue celle correspondant l'O.P.M.
4. Rglage en nivellement :
Le rglage en nivellement sera tel que n'apparaissent pas sous la rgle de 3 m

des flashes suprieurs 15 mm.
ARTICLE 47 - BORDURES - TROTTOIRS
71
Les trottoirs compris dans l'emprise des voies excutes au titre du prsent
march seront nivels suivant les profils en travers types et les profils en long
des voies. Le compactage sera celui prvu pour les fonds de forme.
Les bordures trottoirs type T.3 ou T.4 en bton prfabriqu seront scelles sur un
bton de propret dos 200 kg, d'une paisseur de 0,10 m, lui-mme pos sur
une fondation en T.V 0/60 d'une paisseur de 0,10 m minimum. Ces bordures
paules par du bton maigre. (Les dimensions ci avant sont donnes titre
indicatif).
Les joints auront 10 mm d'paisseur maximale, ils seront serrs et lisses au fer.
Des lments d'une longueur de 0,35 0.50 m seront utiliss dans les tronons
courbes. Ces lments de 0,35 0.50 m seront prfabriqus. Toute bordure
casse sera refuse. La tolrance pour faux alignement en plan ou en hauteur est
de 1 cm par rapport la ligne de pose.
Les bordures types T3 ou T4 rpondent en gnral la classe de rsistance d'un
bton n 4 (350 kg) :
Charges de rsistance la flexion : T3 31,5 KN
T4 48, 0 KN
ARTICLE 48 - MISE EN OEUVRE DES TROTTOIRS
* RGLAGE DES TROTTOIRS
Les trottoirs compris dans l'emprise des voies excutes au titre du prsent C.P.S
seront nivels suivant les profils en travers types et les profils en long des voies.
Le remblaiement se fera au moyen de terres slectionnes d'un indice de
plasticit infrieur 30 ; le compactage sera poursuivi jusqu' obtention d'une
densit gale 95 % de la densit Optimum Proctor modifi.
Le corps du trottoir sera ralis conformment au plan type joint au C.P.S.
ARTICLE 49 - MATRIEL DE CHANTIER

La fourniture du matriel suivant est la charge de l'entrepreneur :
- Niveleuses pour le rpandage du tout-venant.
- Cylindres pneus de 15 20 tonnes pour le compactage de la forme, de la
couche de fondation et de la couche de base.
- Cylindres lisses ou pneus de 6 10 tonnes pour le cylindrage du
revtement.
- Camion gravillonneurs pour le rpandage des gravillons.
- Camions citernes pour le transport et le rpandage du liant hydrocarbon.
- Engins mcaniques pour les terrassements et le compactage des tranches
de l'assainissement.
72
- L'Entrepreneur devra fournir tous ces engins en nombre suffisant pour
satisfaire au dlai d'excution.
- Btonnire
- Vibreur
- Et toute autre engin ncessaire une bonne excution conformment aux
rgles de l'art et aux directives du matre d'ouvrage.
Tout le matriel ncessaire l'excution des travaux et l'exploitation des
cantonnements et installations gnrales, est fourni par l'entrepreneur. Ce
matriel est conduit, entretenu, rpar et remis en tat par ses soins et ses
frais.
La liste du matriel fournie par l'entrepreneur dans la mmoire technique n'est
pas limitative, et il ne peut lever aucune rclamation si, en cours de travaux, il
est amen modifier ou complter ce matriel.
Le matriel affect lexcution des travaux ne peut tre retir du chantier sans
laccord pralable du maitre duvre. Lentrepreneur reste responsable des
consquences dcoulant de ce retrait.
73
- CHAPITRE III -
CAHIER DES
DESCRIPTIONS DES OUVRAGES
74
CHAPITRE I : DESCRIPTIF TECHNIQUES DES OUVRAGES

Avant commencement des travaux lentrepreneur doit tablir les plans
dexcutions des travaux raliser en coordination avec les services concerns et
contracter un ingnieur gomtre topographe IGT agr pour tous les travaux
topographiques de lopration et qui comprendront:
Limplantation et la rception de limplantation avec lIGT du matre
douvrage.
Les rimplantations des lots et leur rtablissement ventuel au cours des
travaux.
Les rimplantions des axes des voies et tablissement des listes des
cordonnes.
Les rimplantations de tous les ouvrages dassainissement et leur
rtablissement ventuel au cours des travaux.
La vrification des emplacements des ouvrages et de leur implantation et la
rclamation de tout chevauchement de quelle nature que ce soit au Maitre
douvrage et la matrise duvre. Une fois la rception avec le topographe
du Maitre dOuvrage faite, lentreprise reste responsable de toute erreur qui
savrera manant de la disparition des piquets ou derreurs, les ouvrages
non implants suivant les rgles de lart seront repris sa charge.
Pour lapprciation des prestations incluses dans ces prix, lentrepreneur est tenu
de visiter les lieux, de se rendre compte de limportance des travaux excuter et
de remettre une attestation de visite des lieux avec son offre. Aprs remise des
plis, aucune rclamation quant aux difficults dexcution et limportance des
travaux ne sera recevable.
A. INSTALLATION DE CHANTIER
Prix n1 : INSTALLATION DE CHANTIER ET NETTOYAGE DU TERRAIN

Ce prix rmunre linstallation du chantier qui sera faite conformment aux
exigences de larticle 22 du prsent C.P.S.
Ce prix comprend aussi la prparation du terrain avec toutes sujtions de
nettoyage de ce dernier de tous dbris, gravats, ordures managers, remblais
existants sur les lieux, dcapage des terres impropres), et leurs vacuation la
dcharge publique.
Le prsent prix ne peut tre rgl lentreprise que si elle rpond la totalit des
recommandations et aucun manquement ne sera tolr.
- 70% du prix au constat de lachvement de linstallation conformment aux
prescriptions ci-haut ;
- 30% la rception provisoire et le nettoyage gnral du chantier.
75
Ouvrage pay au forfait au prix N1.01
B. VOIRIE
Prix n2 : DECAPAGE DE LA TERRE (Ep=0.20m)
Ce prix concerne le dcapage des terres arables et la mise niveau du terrain

dans lemprise des ouvrages raliser, et inclut notamment :
* Le dcapage des terres arables dpaisseur de 20 cm, et son entreposage
proximit des bords de fouilles ou en dpt l'endroit dfini par le Matre
duvre, pour son rutilisation comme terre vgtale,
* La mise niveau du terrain, lencaissement prescrit dans les plans dexcution
de louvrage,
* Lpandage de la terre vgtale dans lemprise des espaces verts, la fin des
dblais.
Lorsqu'un dcapage aura t prescrit les prix de terrassement ne s'appliquent
qu'au-del de la tranche superficielle de 20 cm rmunre par le dcapage
Ouvrage pay au mtre carr au prix n1.02
Prix n3 : DEBLAIS EN TERRAIN DE TOUTE NATURE Y/C LE ROCHER AVEC

EVACUATION OU MISE EN DEPOT DES EXEDENTS
IL comprend pour l'essentiel:
Le dblai proprement dit en terrain de toute nature y/c le rocher ;
Le chargement des matriaux, leur transport soit en remblai, soit pour le
rglage des plates-formes l'intrieur du chantier.
Le rglage ventuel des plates-formes et leur compactage;
La destruction ventuelle des chausses existantes sur les tronons devant tre
repris.
Le dressage des plates-formes, fonds, talus, fosss et de toutes les surfaces qui
ont reues des dblais en dpts pour usage de remblai ainsi que ceux
provenant d'autres zones d'emprunt.
Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant l'excution des
dblais et les frais d'vacuation des eaux.
Il sapplique au mtre cube de dblai, les quantits prendre en compte tant
calcules partir des dimensions portes aux profils du projet remis
lentrepreneur. Il est prcis quil ne sera pris en compte aucun hors profil quelle
que soit limportance de ceux-ci.
Ouvrage pay au mtre cube au prix n1.03
Prix n4 : FT ET MISE EN PLACE DES REMBLAIS COMPACTE PAR COUCHE

A 95% DE LO.P.M Y/C ARROSAGE
Ce prix rmunre au mtre cube l'excution des remblais avec des matriaux
d'apport slectionns ou avec des dblais pouvant tre utiliss en remblais aprs
76
accord de la matrise duvre, lindice de plasticit doit tre infrieur 15
(IP15), pour mise profil des fonds de forme des chausses, parkings, trottoirs,
accotements, chemins pitons, ceux-ci doivent recevoir l'agrment du matre
duvre quant leurs caractristiques de plasticit, de granulomtrie, etc....
Ces travaux concernent la mise en remblai selon les prescriptions du C.P.T ci haut
avec toutes les sujtions de reprise sur les lieux de stockage, le criblage ventuel,
le transport la mise en uvre par couche de 20 cm d'paisseur soigneusement
arrose et compact 95% de lOPM (Optimum Proctor Modifi), le dressage du
fond de forme, le rglage et lentretien des talus de remblai pendant toute la
dure des travaux jusqu' la rception provisoire.
Les dblais excdentaires seront vacus la dcharge publique y compris toutes
sujtions de chargement, de transport et de dchargement dans les lieux rservs
cet effet.
Prix n5 : COUCHE DE FONDATION EN T.V. GNF1 0/40 Y/C ARROSAGE ET

COMPACTAGE A 95% O.P.M
Ce prix rmunre au mtre cube, la fourniture et mise en place dune couche de
fondation en tout venanttype GNF1. 0/40 conformment aux dtails du BET.
Y compris dans le prix
- Le transport, rpandage mcanique la niveleuse, arrosage, cylindrage
jusqu'au refus et profilage.
- Le compactage 95 % de l'O.P.M.
- Les essais de compactage in situ.
- Le surfaage de la couche
- Les essais dagrment de TV par un laboratoire agr.
- La correction granulomtrique ventuelle du T.V, tal ou non, aprs contrle
du laboratoire.
Prix n6 : COUCHE DE BASE EN T.V. GNA 0/31,5 Y/C ARROSAGE ET

COMPACTAGE A 95% O.P.M
Ce prix rmunre la fourniture, le transport et la mise en uvre d'une couche de
base en tout venantde concassage typeGNA 0/31,5compacte 98% de
l'OPM quelque soit l'paisseur et sans aucune plus-value.
Lpaisseur de la couche du Tout venant en GNA mettre en place dpend de
limportance de chaque voie. Les paisseurs adopter dpendent des structures
prvues et qui sont renseignes au niveau du chapitre II du CPS.
- Le transport, rpandage mcanique la niveleuse, arrosage, cylindrage
jusqu'au refus et profilage.
77
- Le compactage 98 % de l'O.P.M.
- Le surfaage de la couche.
- Les essais dagrment de TV par un laboratoire agr.
- La correction granulomtrique ventuelle du T.V, tal ou non, aprs contrle
du laboratoire.
Prix n7 : FOURNITURE , TRANSPORT ET MISE EN PLACE DE CUT-BACK 0.1

OU EMULSION ACIDE Y/C NETTOYAGE
Ce prix rmunre au mtre carr, l'excution d'une couche d'imprgnation au Cut
back 0/1 raison de : 1,3 kg/m2.
- Le transport et stockage du liant sur chantier
- Le nettoyage de la couche de base avant enduisage.
- Les essais ou justifications permettant de contrler le liant approvisionn.
- Le rpandage du liant en deux (2) bandes pour les chausses 7m et en trois
(3) bandes pour les chausses entre 7 et 11m
- Le papier KRAFT pour recouvrement des extrmits des bandes.
- La protection des bordures de trottoir
Et toutes autres sujtions.
Ouvrage pay au Tonne au prix n1.07
Prix n8 : REVETEMENT EN ENROBEE BITUMINEUX 5Cm

Ce prix sapplique au mtre carr de surface couverte par le bton bitumineux
chaud 0/10 aprs compactage y compris couche daccrochage lmulsion en
bitume.
Les paisseurs du revtement adopter sont de 5 cm ou de 6cm et dpendent de
la structure de chaque voie. Les structures sont renseignes au niveau du chapitre
XIII du CPS.
Ce bton bitumineux sera fabriqu partir de granulats 0/2 ; 2/6 et 6/10, ltude
de formulation sera faite par un laboratoire agr aux frais de lentrepreneur.
La formule doit permettre dobtenir :
Une rsistance L.C.P.C avec bitume 40/50 suprieures 55 bars.
Une stabilit Marshall suprieure 1000Kg.
Un fluage Marshall infrieur 4mm.
Une compacit Marshall comprise entre 95 et 97 %.
La temprature de mise en uvre du bton bitumineux sera comprise entre 120
et 140.
78
Le prix comprend galement tous les essais de formulation du laboratoire agr,
demands par la matrise duvre.
Prix n9 : FOURNITURE ET POSE DES BORDURES DE TROTTOIRS EN T3 OU

T4
Ce prix comprend la fourniture et la mise en uvre d'lments prfabriqus de
bordure doss 350 Kg de ciment par mtre cube, provenant d'usines agres
- L'implantation des alignements et courbures.
- Le nivellement de bordures suivantes profils en long des voies projetes.
- Le transport et stockage sur chantier des lments poser.
- Les essais d'agrment par un laboratoire agr.
- La semelle en bton maigre (200 kg) sur 0,10 m d'paisseur et 0,30 m de
largeur.
- Les bordures poses en alignement droit ou courbe.
- Le solin en bton dos 200 kg/m3.
- Les joints entre lments.
- Le remblai de l'lment, cot solin, faisant but sur une largeur de 1 m (un).
- Les essais dagrment par un laboratoire agr.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix n1.09
Prix n10 : REFECTION ET REVETEMENT DE CHAUSSEE CONFORME A

LORIGINAL
Ce prix comprend la fabrication, la fourniture, le transport et la mise en uvre des
matriaux en enrob bitumineux chaud EB 0/10 pour dflacher et reprofiler la
chausse existante et ce par remplissage et compactage des nids de poule
existants y compris :
- Nettoyage et balayage du support ;
-Fourniture et mise en uvre de l'imprgnation en cut bak0/1 suivant le descriptif
du prix n05
- Emulsion pour la couche daccrochage et compactage ;
- La formulation de lenrob par un laboratoire agr par le laboratoire ;
- la mise en uvre mcanique la niveleuse ou au finisseur selon lavis de la
maitrise duvre - ainsi que toutes sujtions.
La surface qui sera prise en considration est celle qui fera lobjet des
prescriptions ci-haut. Ainsi, elle sera dtermine contradictoirement avant et
aprs traitement en prsence de lentreprise, la maitrise duvre et la maitrise
douvrage.
79
C. ASSAINISSEMENT
NOTA IMPORTANTE:
Tous les travaux seront excuts suivant les rgles de lart, les
prescriptions ci-dessous et les exigences de LONEE/branche eau.
Lentrepreneur est tenu de prendre connaissance des fiches
techniques des ouvrages types dassainissement de lONEE/branche
eau, il ne peut en aucun cas prsenter de rclamation vis--vis des
Prix n11 : ETUDE, DOSSIER DEXECUTION ET AUTRE DOCUMENT

Ce prix rmunre forfaitairement ltablissement des plans et dessins dexcution
ncessaires la ralisation de tous les ouvrages et les notes dtailles de calcul
du bton arm de chaque ouvrage et qui comprennent en particulier :
- Les plans dimplantation et plans densembles
-Les levs topographiques complmentaires,
-Ltablissement de certains plans dexcution de parties douvrages
dpendant dune variante accepte par le Matre dOuvrage.
-La fourniture au Matre de lOuvrage des levs de profils et constatations
visuelles qui pourront permettre des adaptations
-Les adaptations des dessins dexcution aux conditions relles du terrain
-Lexcution sur place de tous les relevs ncessaires la vrification des
ctes portes sur les dessins dexcution
-Les notes de calcul dtailles du bton arm par un bureau d'tude agre
et dition des plans
-Etablissement du mtr par ouvrages
-Etude gotechnique du terrain d'assise par un laboratoire agre
-Garantie dcennale
Ouvrage pay au forfait au prix N1.11
Prix n12 : 21, ET 22 : FOURNITURE TRANSPORT ET POSE DES

COLLECTEURS EN PVC OU SIMILAIRE Y/C TERRASSEMENT EN TERRAIN
DE TOUTE NATURE ? LIT DE POSE ET REMBLAI PRIMAIRE ET
SECONDAIRE
A : TERRASEMENT EN TRANCHE
Le prix de dblais se rapporte, toutes sortes de terrains y compris le rocher et
pour toutes profondeurs.
Le prix de dblais dfini ci-aprs couvre notamment :
- Le dblai proprement dit.
80
- Le dressage des fonds de fouilles et parois (taiement, blindage,...).
- Les sur largeurs pour regards et ouvrages.
- Les sur largeurs des fouilles ncessaires la bonne excution des travaux.
- Le chargement des matriaux, leur transport soit en remblais, soit en dpt, soit
pour le rgalage des plates-formes.
- Rejets sur berges et mise en dpt provisoire des dblais rutilisables disposs
en cordon.
- Les frais de mise hors deau du chantier (asschement et puisement).
- Les ouvrages ncessaires au contournement douvrages existants (route,
accs,...).
- Les mesures ncessaires pour assurer le maintien des accs et lentretien des
talus de dblais, pendant toute la dure des travaux et jusqu la rception
dfinitive, y compris blindage, soutnement, dtournement des eaux.
Le volume de terrassement pris en compte sera calcul en prenant une tranche
de forme rectangulaire quelle que soit la profondeur et le hors profits, la largeur
de cette tranche sera dtermine comme suit :
Di Buse (mm) 200 315 400 500 600 800 100 120
0 0
Largeur de 700 800 900 1000 120 140 170 210
fouille (mm) 0 0 0 0
Ils sont pays au mtre cube en place, y compris blindage, chargement, transport
et dchargement des dblais excdent la dcharge publique
B : REMBLAIS PRIMAIRES COMPACTES

Ce prix rmunre au mtre cube l'excution des remblais primaires en terre
tamise des tranches sur 0,30 m au-dessus de la gnratrice suprieure des
canalisations soigneusement pilonne et arrose et compact 95 % de l'O.P.M.
La fourniture, transport et mise en uvre des matriaux en provenance de zones
d'emprunt ou des dblais laisss en dpt su le chantier.
- Le tamisage, arrosage, compactage.
Toutes sujtions de fourniture, de transport et de mise en uvre.
C :REMBLAIS SECONDAIRES COMPACTES

Ce prix rmunre au mtre cube l'excution des remblais secondaires des
tranches en terre crible, compact par couches de 20 cm dpaisseur 95 % de
l'O.P.M. et 98 % de lOPM pour la dernire couche de la tranche ; soit 30 cm au-
dessous du fond de forme.
81
- la fourniture, transport et mise en uvre des matriaux en provenance de
zones d'emprunt ou des dblais laisss en dpt sur le chantier.
- Le criblage, arrosage, compactage mcanique.
Toutes sujtions de fourniture, de transport et de mise en uvre.
Les volumes sont mesurs de la faon suivante :
**pour les voies carrossables ou pitonnes en dblais: les volumes sont mesurs
par rapport au fond de forme quand le collecteur est sous chausse et par rapport
la cte tampon des regards quand le collecteur est sous trottoir ou chemin
piton.
**pour les voies carrossables ou pitonnes en remblai: les volumes sont mesurs
par rapport au terrain naturel.
La profondeur des tranches prise en compte sera la diffrence entre dune part
la cote de fond de fouille et dautre part le minimum du terrain naturel dcap et
de la cte projet diminue de la structure de chausse ventuelle.
D : le lit de pose en sable
Ce prix rmunre au mtre cube la fourniture et la rpartition dune couche de

sable de 10 cm ou de gravette de 15 cm au fond de la tranche pour la pose des
collecteurs et toutes sujtions.
E : Fourniture et pose de conduite dassainissement en PVC ou

similaire
Les travaux de mise en uvre doivent tre conformes aux rglements en vigueur
au MAROC, notamment la norme Marocaine: NM 05.5.228, les normes: NF EN
13476 et NF EN 1610.
1- Lentreprise doit soumettre au matre d'ouvrage, avant l'excution des
travaux, les documents suivants :
Un dossier dexcution dassainissement de la variante PVC ou similaire
avec lappui des notes de calcul justificatives.
un cahier de charges relatif l'utilisation des conduites en PVC ou
similaire tabli et certifi par le fournisseur agre par le maitre d'ouvrage,
ce cahier doit dfinir la fabrication, le contrle de qualit, les conditions
d'excution des travaux de mise en uvre et leur rception.
Ce prix comprends la fourniture et pose de la conduite dassainissement en PVC
ou PEHD (Polythylne de haute densit) double paroi CR8 de diamtre allant de
200 500 mm sous chausses carrossables y compris le lit de pose suivant la
nature du terrain, toutes sujtions de contrle de qualit, de mise en uvre et de
rception sans aucune plus-value.
82
La classe de la conduite doit tre justifie avant sa pose et doit tre quivalente
au moins celle en bton centrifug arm ordinaire du type gout de la classe
135A
L'tanchit doit tre assure et garanti par le fournisseur, des essais
d'coulement et d'tanchit doivent tre effectus avant le remblaiement des
conduites et toute rfection sera la charge de l'entreprise.
Echantillon soumettre au maitre d'ouvrage pour approbation avant la mise en
uvre
L'unit paye sera le mtre linaire de buse pose, dont la pente a t vrifie
par le B.E.T. et le TOPOGRAPHE La longueur sera mesur d'axe axe des regards.
Y compris dans le prix :
- Le blindage, soutnement, taiement
- La pose dans l'embarras des tais, nappe phratique, ouvrages existants,
cbles etc...
- Les essais d'agrment et de contrle demands par la maitrise d'uvre
- Branchement sur les regards, traverses des chausses existantes, y
compris signalisation et toutes autres sujtions
Pay au mtre linaire sans aucune plus-value aux prix suivants
a/ 315 mm en PEHD.Ouvrage pay au mtre linaire au
prix n1.12
b/ 400 mm en PEHD.Ouvrage pay au mtre linaire au
prix n1.21
c/ 500 mm en PEHD.Ouvrage pay au mtre linaire au
prix n1.22
PRIX N 14 ET 26 : ESSAIS DETANCHEITE

Ce prix sapplique au mtre linaire de canalisation mesur en place sur laxe,
toutes natures et tous diamtres de conduite. Le linaire pris en compte pour le
rglement des travaux sera tabli sans dduction des longueurs des pices
spciales (coudes, ts, cnes, joints..) ni de la robinetterie.
Les prix comprennent les essais en tranche des conduites (y compris fourniture
et pose des quipements et dispositifs pour les essais en tranche tels que :
tuyaux spciaux, dispositifs dobturation, btonnage des extrmits, appareillage
de mesures, bacs de jaugeage, pompes, alimentation en eau et toutes sujtions
dexcution).
Ouvrage pay au mtre linaire au prix n1.13et 1.23
83
PRIX N 15, 16,17, 27 ET 28 : REGARDS DE VISITE POUR
CANALISATIONS CIRCULAIRES :
Ce prix rmunre la fourniture, le transport et l'excution de regards de visite en
bton hydrofuge sur canalisations circulaires conformes aux plans annexs, et
pour toute profondeur conformment aux fiches techniques des ouvrages types
dassainissement de lONEE/branche eau en vigueur.
Les dimensions de louvrage sont ceux des ouvrages types de
lONEE/branche eau.
Le prix comprend:
les terrassements quelle que soit la nature du terrain.
Le remblaiement et compactage des parties vides aprs dcoffrages.
le coffrage mtallique et le dcoffrage des parois.
les parois excutes en bton suivant plans types ONEE/branche eau.
l'excution d'un radier en bton dos 350 kg de ciment par mtre cube de
mme paisseur que la partie la plus basse des parois.
Ferraillage des lments du regard suivant les plans types de lONEE/branche
eau et les frais des notes de calcul ncessaires cette fin, qui devront tre
approuvs.
lexcution dune cunette en bton au fond du regard.
le chssis en bton arm supportant cadre et tampon.
les chssis seront maintenus au couronnement des regards par un solin au
mortier N 2.
les joints et les essais d'tanchit.
les sujtions de transport, mise en uvre, jointoiement,...etc.
a /canalisation P<=3mm .ouvrage pay l'unit au prix n1.14,
1.15, 1.24et 1.26
b / canalisation P>3mm ..ouvrage pay l'unit au prix
n1.16et 1.25
PRIX N 17 ET 18 : BRANCHEMENTS PARTICULIERS SIMPLE ET DOUBLE

POUR LOTS Y COMPRIS BUSES DE BRANCHEMENT 200 ET 315 en PVC
srie1 ET CLIPE DE PIQUAGE
Ce prix rmunre l'unit l'excution de branchement particulier simple et double

pour lots y compris regard de faade et conduite de branchement au rseau en
buse en PVC 200 conformment aux plans types.
- L'implantation des ouvrages.
84
- Les terrassements en dblai pour regard et conduite en tout terrain.
- Le remblaiement et compactage des parties vides aprs dcoffrage.
- Lvacuation des dblais excdentaires la dcharge publics.
- Lit de pose en sable (10cm) ou en gravette (15cm) pour la buse.
- L'excution du regard de faade en bton arm dos 300 kg/m3 de ciment
y compris coffrage, ferraillages suivant plans types et dcoffrage.
- La feuillure en bton pour pose du tampon en fonte ductile
- La feuillure en bton pour pose de panier ramasse boue.
- La fourniture et la pose de conduite 200 et 315mm en PVC type
assainissement ainsi que la fourniture et lexcution du lit de pose de 10cm
dpaisseur en sable pour terrain meuble ou de 15 cm dpaisseur en
gravette pour terrain rocheux, du remblai primaire, du remblai secondaire et
leur compactage 95% de lOPM.
- La fourniture et le scellement de panier ramasse boue.
- La faon de cunette semi-circulaire y compris raccordement aux pidroits de
l'ouvrage par un plan inclin avec pente de 10 % (dix pour cent).
a/ bote de branchement double y compris raccordement en buses PVC
200 serie 1 Ouvrage pay l'unit au prix n1.17
b/ bote de branchement double y compris raccordement en buses PVC
315 serie 1 Ouvrage pay l'unit au prix n1.18
PRIX N 28 : BOUCHES DEGOUT A AVALOIR Y COMPRIS BUSES DE

BRANCHEMENT 315 en PVC srie1
Ce prix rmunre l'excution de bouches d'gout et leur branchement aux
collecteurs suivant les plans types de lONEE/branche eau. Il comprend:
Les terrassements en dblais ncessaires l'excution quelle que soit la nature
du terrain.
L'vacuation des dblais excdentaire la dcharge publique.
Le remblaiement et compactage des parties vides aprs dcoffrages.
Lit de pose de 10 cm en sable pour terrain meuble ou de 15cm de gravette
pour terrain rocheux ;
L'excution de la chemine en bton n2 dos 350kg de ciment par mtre
cube pour toute profondeur.
Les coffrages mtalliques intrieurs et extrieurs de la chemine.
Le ferraillage suivant les plans types de lONEE/ branche eau ;
Le dcoffrage.
85
l'excution d'un radier en bton dos 350kg de ciment par mtre cube de
mme paisseur que la partie la plus basse des parois.
lexcution dune cunette en bton au fond du regard.
le chssis en bton arm supportant cadre et tampon.
les chssis seront maintenus au couronnement des regards par un solin au
mortier N 2.
les joints et les essais d'tanchit.
La fourniture et la pose du couronnement et de la bavette.
La fourniture et la pose des buses 315 en PVC srie1 pour le branchement
des bouches dgouts aux regards quelque soit la longueur, y compris les
terrassements en tranches, le lit de pose, les remblais en matriau slectionn
compact et toutes sujtions sans aucune plus-value pour modification
d'emplacement desdites bouches dans le plan d'excution;
Et toutes sujtions Indiques ci-dessus pour toute profondeur.
Ouvrage pay l'unit au prix n1.28
PRIX N27 : BOUCHES DEGOUT A GRILLE Y COMPRIS BUSES DE

BRANCHEMENT 315 en PVC srie1
Mmes prescriptions ci haut pour bouche dgout avaloir, y compris toutes les
sujtions sus indiques sur fiches techniques des ouvrages types assainissement
de lONEE/branche eau pour toute profondeur.
PRIX N 19, 20, 29, 30 ET 31 : FONTE DUCTILE

Ce prix rmunre la fourniture, le transport et la pose douvrages en fonte ductile
suivants plans types ONEE/branche eau et la norme marocaine en vigueur ainsi
que les travaux de mise niveau du tampon avec la chausse :
a) Cadre et tampon en fonte ductile classe D400 pour couverture de regard sous
chausse
Ouvrage pay l'unit au prix n1.19 et 1.30
b) Cadre, grille et tampon en fonte ductile classe C250 pour couverture d'avaloirs,
Ouvrage pay l'unit au prix n1.20 et 1.29
c) Cadre et tampon grille concave en fonte ductile classe D400 pour couverture de
bouche dgout grille sous chausse,
PRIX N OUVRAGE DE REJET

Ce prix est forfaitaire et se rapporte tous les travaux de gnie civil pour la
86
ralisation des ouvrages de rejet, conformment aux plans types dexcutions
approuvs par le matre duvre.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
- Les sondages et limplantation dfinitive des ouvrages sur le terrain,
- Les taiements et blindages,
- Lpuisement de leau de surface et de ruissellement autour des terrassements
de louvrage,
- Les dispositions ncessaires pour assurer ltanchit de louvrage contre les
eaux, de surface, de ruissellement et de nappe,
- Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles,
- La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton type B4 dos
au minimum 250 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent, et prsentant 28
jours, une rsistance nominale la compression, dau moins 180 bars,
- La fourniture et la mise en place des coffrages soigns, en bois ou mtalliques,
- La fourniture, le faonnage et la mise en place de ferraillage, conformment aux
plans dexcutions approuvs par le matre duvre,
- La fourniture et transport des agrgats agres par le matre douvre, pour la
prparation des btons,
- La prparation, le transport et la mise en place avec vibration du bton type B2
dos au minimum 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent et prsentant 28
jours, une rsistance nominale la compression, dau moins 270 bars,
- Les adjuvants ventuellement ncessaires pour obtenir les caractristiques
prescrites pour une mise en uvre convenable,
- Les sujtions pour la ralisation ventuelle des joints de retrait ou de dilatation,
- Les sujtions dues l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais
ncessits par le renforcement des coffrages,
- Le traitement des reprises de btonnage,
- Le traitement des surfaces, prsentant des dgradations ou un fini non conforme
aux indications des plans d'excution,
- Le repiquage des trous de scellement,
- Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance colles aux sols
et aux parements,
- Les frais occasionns par les prlvements et les essais de contrle de qualit
des btons et de leurs composants effectus par lentreprise.
.Ouvrage pay l'unit au prix n1.32
PRIX N33 : ETABLISSEMENT DES PLANS DE RECOLLMENT

Ce prix concerne ltablissement et fourniture la rception provisoire au matre
duvre, du dossier de rcolement sous forme reproductible (calques, documents
informatiss) et sous forme de tirages plis sous format A4 (5 exemplaires)
conforme aux travaux raliss sur le terrain. Le dossier comprend notamment :
-Le plan gnral des rseaux chelle 1/2000
-Les plans de dtail des rseaux comportant notamment :
-Les profils en long 1/1000 1/100
87
-Les notes de calcul et les coupes dtailles, notices techniques et manuels
dentretien et dexploitation des diffrents quipements...
Ouvrage pay au forfait au prix n1.33
88
BORDEREAU DES PRIX DETAIL

ESTIMATIF
89
LOTISSEMENT JNANAT ZITOUNE
RESEAU D'ASSAINISSEMENT ET VOIRIE 2me TRANCHE (ZONE B)
VOIRIE
PRIX UNITAIRE
(HT)
N Quantit EN
PRIX Indication des ouvrages Unit s CHIFFRE TOTAL
1. VOIRIE
1.01 INSTALLATION DU CHANTIER Ft 1
1.02 Dcapage Terre Vegetale y compris m2 43 960
vacuation 20 cm
1.03 Dblais en terrain de toute nature y m3 66 559
compris le rocher avec vacuation ou mise
en dpt des excdents
1.04 Fourniture, transport et mise en place des m3 8 958
remblais compacts 95% O.P.M y compris
arrosage
1.05 Fourniture, transport et mise en place de m3 3 624
couche de Fondation en GNF1 (0/40) y
compris arrosage et compactage 95%
O.P.M
1.06 Fourniture, transport et mise en place de m3 3 624
couche de base GNA 0/31.5 y compris
arrosage et compactage 98% O.P.M
1.07 Fourniture, transport et mise en place de T 23
cut-back 0,1 ou mulsion acide y compris
nettoyage
1.08 Fourniture, transport et mise en uvre m2 18 120
d'une couche d'enrob bitumineux de 5 cm
en moyenne y compris rpandage et
compactage
1.09 Fourniture et pose de trottoirs type T3 ou ml 4 190
T4 classe B2
1.10 Rfection et revtement de chausse ml 120
conforme l'original et toutes sujetions
TOTAL VOIRIE HORS TAXES

T.V.A 20%
TOTAL VOIRIE T.T.C
90
Arrt le prsent bordereau des prix dtail

estimatif la somme totale toutes taxes
comprises de : ..
..
91
SOCIETE TERRAPROM
VILLE DE BERKANE
LOTISSEMENT JNANAT ZITOUNE

TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT ET DE VOIRIE
DE LA 2me TRANCHE (ZONE A)
Montant du march TTC :
DRESSE PAR LE BET
LU ET ACCEPTE PAR LENTREPRENEUR
APPROUVE PAR LE DIRECTEUR DE LA SOCIETE TERRAPROM
92

Cps Ass Voirie Lotissement Jnane Zaytoune Zone B

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cps Ass Voirie Lotissement Jnane Zaytoune Zone B

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

- CHAPITRE I-

TERRAPROM BET BRAMOS CONSULTING

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE INTERVENANTS

L'numration ci-dessus des fournitures et prestations est nonciative et

ARTICLE 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX.

Les travaux raliser comprennent sommairement

ARTICLE 4 : MODE DE PASSATION DES TRAVAUX

ARTICLE 5 : NOMENCLATURE DES TERMES UTILISES

a) Matre duvre dsigne le BET Bramos consulting chargs de la

ARTICLE 6 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE.

Les obligations de lentrepreneur pour lexcution des travaux, objet du

1/ DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE:

1. Les ordres de services ;

3 - /RFERENCES AUX TEXTES APPLICABLES AU MARCH:

Les obligations de lentreprise comportent non seulement lobservation des

ARTICLE 7 : CONNAISSANCE DES LIEUX

Lentrepreneur atteste, quil a reconnu en personne ou fait reconnatre par un

ARTICLE 8 : DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES A LEXECUTION DU

1 / Documentation sur les conditions de ralisation des travaux :

Si lentrepreneur envisage de sous-traiter une partie du march, il doit notifier au

ARTICLE 10 : PIECES A DELIVRER A L'ENTREPRENEUR-

ARTICLE 11 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES.

Conformment au le dcret n 2-12-394 du 06 Chaabane 1437 (13Mai

L'entrepreneur acquitte les droits de timbre dus au titre du march

ARTICLE 14 : VALIDITE DU MARCHE- NOTIFICATION DE LAPPROBATION

Le prsent march ne sera valable dfinitif et excutoire qu'aprs la signature des

ARTICLE 15 : DELAI DEXECUTION PROLONGATION DU DELAI

2/ PROLONGATION DES DELAIS DEXECUTION

Avant le commencement des travaux, le matre douvrage dlivre

ARTICLE 18: COMMENCEMENT DES TRAVAUX

Le commencement des travaux intervient sur ordre de service du matre

ARTICLE 19: DOCUMENTS TABLIR PAR LENTREPRENEUR

Lentrepreneur doit soumettre dans un dlai de 07jours(sept jours) compter de

ARTICLE 20 : PROGRAMME - CADENCE DES TRAVAUX ET REUNIONS DE

Programme et planning des travaux

LEntrepreneur devra prvoir ventuellement le nombre dquipes suffisant

ARTICLE 21 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER.

L'Entreprise devra soumettre au matre dOuvrage, avant tout dbut

Il devra prvoir, Ds la rception de lordre de service prescrivant louverture

Il comportera une table de runion pour Vingt personnes munie du

Lentrepreneur doit assurer, ses frais le gardiennage du chantier et

Pendant toute la dure du chantier, lEntrepreneur est tenu de

LEntrepreneur devra soumettre lagrment du BET un chantillon de

ARTICLE 23: DOMICILE DE LENTREPRENEUR.

l'entrepreneur d'avoir mentionn toutes les notifications relatives son

ARTICLE 24 : ORDRES DE SERVICE AVENANTS.

LEntrepreneur se conformera strictement aux plans, tracs, dessins de

ARTICLE 25 : CHOIX DES COLLABORATEURS DE L'ENTREPRENEUR

1. L Entrepreneur doit prendre des collaborateurs qualifis pour l'excution

ARTICLE 26: PROTECTION DES EMPLOYES DE L'ENTREPRENEUR

ARTICLE 27 : PRESENCE DE LENTREPRENEUR-DIRECTIONENCADREMENT

LEntrepreneur sera tenu dassister personnellement ou par son reprsentant

ARTICLE 28 : MODE DEXECUTION DES TRAVAUX.

ARTICLE 29 : ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIELS.

LEntrepreneur devra tenir en permanence, sur le chantier, des rcipients ou

ARTICLE 30 : CONTROLE TECHNIQUE.

LEntrepreneur sera soumis au contrle technique du Matre de lOuvrage, du

ARTICLE 31: SECURITE SANTE DANS LES CHANTIERS.

31.1 SANTE-SECURITE SUR LE CHANTIER

Lentrepreneur devra mettre en place toutes les procdures et les moyens

Lentrepreneur devra mettre en place sur le chantier toutes les mesures de

Dans le cadre de la mise en uvre du code du travail, et si le nombre de

31.2 STOCKAGE ET UTILISATION DES MATIERES DANGEREUSES