RECUPERACIN DE CRUDO DE FOSAS

TRATAMIENTO DE RESIDUOS

Octubre 2016
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Objetivo
Mostrar las capacidades de Ocala para la implantacin de procesos de
recuperacin de crudo de las fosas, combinando tecnologas para
desarrollar opciones ventajosas desde el punto de vista costo-beneficio.

Ocala basa su experiencia y calidad en la trayectoria profesional,

experiencia y sentido de compromiso de cada uno de sus asociados; esto
permite desarrollarnos en diversos campos de la industria, as nuestros
clientes cuentan con una empresa de primera lnea, buscando siempre
una relacin profesional cercana y duradera. Ocala proporciona soluciones
a la medida de las necesidades del cliente.
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Capacidades del Ocala

Consultora, conceptualizacin, evaluacin de
tecnologas e ingeniera.

Separacin crudo/agua y rompimiento de emulsiones.

Conduccin de agua.

Tratamiento de aguas.

Diseo, construccin y manejo de reservorios de

aguas.

Ingeniera agronmica y sistemas de riego.

 Recuperacin de Crudo de Fosas

Capacidades del Ocala

Seleccin y planificacin de cultivos.

Acondicionamiento y manejo de suelos cidos y

salinos.

Capacidad de ingeniera para diseo de instalaciones

de superficie (crudo, gas y agua)

EIA y cumplimiento de normativa ambiental.

Comisionado y arranque.

Operacin y mantenimiento.

Proyectos BOT, BOMT, etc.

 Recuperacin de Crudo de Fosas

Quienes somos?
Ocala es una corporacin con experticia enfocada al desarrollo de proyectos
y prestacin de servicios en Petrleo, Gas y otros sectores.

Nuestra experiencia, en conjunto con empresas aliadas y afiliadas, nos

permite cubrir: ingeniera, pre-arranque, arranque, operacin y
mantenimiento, procura, construccin, estudios de visualizacin, pre-
factibilidad y factibilidad, desarrollo de negocios, comercializacin de
productos qumicos y manejo integral de aguas e hidrocarburos.

Nuestro modelo de desarrollo de proyectos se basa en:

Evaluacin de necesidades y mercado
Desarrollo de conceptos, aplicacin de tecnologas innovadoras y
bsqueda de optimizaciones
Propuestas tcnicamente eficientes y econmicamente viables
Soluciones particularizadas con visin de relacin a largo plazo
Tcnicas ambientalmente amigables
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Metodologa Ocala
Evaluacin personalizada de instalaciones existentes
e implementacin de soluciones fcilmente
integrables en las mismas.

Evaluacin estadstica de la data que suministre el

cliente, para definir y establecer condiciones reales
vs. condiciones operativas ptimas y establecer
soluciones especficas a la medida de las
necesidades del cliente.

Deteccin de oportunidades de mejora e integracin

de soluciones de diferente ndole en un mismo
sistema: separacin de crudo/agua , manejo del agua
de produccin

Soluciones compatibles ambientalmente.

En cumplimiento de Resolucin 1207 del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible de
Colombia uso de aguas residuales tratadas (perodo de gracia vence 07/15)
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Por qu Recuperar Crudo de las Fosas y Tratar

los Residuos?
Los proyectos de recuperacin de crudo permiten dar valor al residuo
mientras se minimiza el pasivo ambiental.
El saneamiento ambiental de las reas de las fosas pueden ser usadas para
otro fn.
Aporta a la produccin de crudo.
Permite la incorporacin de tecnologas de punta para el manejo y
recuperacin de crudos fuera de especificacin dando valor agregado y
minimizando inversiones y costos operacionales
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Requerimientos para el diseo de los sistemas de

recuperacin de crudo y tratamiento de Residuos.

Determinar las variables del proceso (identificar el tipo de residuo).

- TPH (Hidrocarburos Totales)
- S.A.R.A. (Saturados, Aromticos, Resinas y Asfaltenos)
- BS&W
- Gravedad API
- Viscosidad cinemtica
- Volumen
- Temperatura de la fosa
Condiciones de entrega de los efluentes separados
- Crudo recuperado (BS&W)
- Agua separada (SST, G&A, pH, otros)
- Slidos (% G&A)
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Principales Tipos de Residuos

FONDOS DE TANQUES: Mezcla de tierra, arena,
hidrocarburo y agua.

EMULSIONES NO RESUELTAS SLOP OIL:

Subproductos residuales lquidos y semi-lquidos que se
generan en la deshidratacin del petrleo y el tratamiento
del agua para reinyeccin.

CRUDOS RESIDUALES DIFCILES: En numerosas

instalaciones y yacimientos se cuenta con unidades de
reproceso, destinadas al tratamiento parcial de los crudos
difciles en cuanto a su separacin; provenientes de los
equipos de terminacin, pulling y otras operaciones
especiales.
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Qu ofrece Ocala?
Soluciones integradas, modulares y especficas para cada caso en particular,
considerando:

Ocala combina las tecnologas existentes para soluciones tailor

made considerando sistemas estndar o innovadores de
TECNOLOGAS acuerdo a las necesidades de cada cliente, creando la solucin
ms eficiente y a la medida desde el punto de vista tcnico-
econmico y compatibilidad ambiental

Ocala cuenta con personal multidisciplinario de amplia

PERSONAL
trayectoria en la Industria Petrolera, capaz de analizar la
informacin suministrada por el cliente para crear esquemas de
tratamiento eficientes e innovadores

Ocala cuenta con equipos para entrega inmediata (acuerdo con

EQUIPOS Phoenix), los equipos se fabricaran dependiendo del
requerimiento.
 Recuperacin de Crudo de Fosas
Algunas Tecnologas Utilizadas
Previo anlisis la informacin suministrada por el cliente Ocala
considera las tecnologas ms eficientes para cada caso en especfico:
Separa por diferencia de densidad de dos componentes o fases
CENTRIFUGACIN Incrementa el proceso de sedimentacin de la fase de mayor
CONVENCIONAL
(HORIZONTAL /VERTICAL) densidad
Unidades eficientes y compactas.

Se utiliza coagulacin- floculacin con polmeros coagulantes y

TRATAMIENTO QUMICO floculantes, perxido de hidrgeno, productos para ajustar pH
y biocidas a fin de acondicionar el producto recuperado.

Se utiliza el incremento de temperatura para reducir la

ACONDICIONAMIENTO
TRMICO
viscosidad del residuo y generar separacin por diferencia de
densidad.
Para minimizacin de Residuos
Crea un vrtice que separa componentes por diferencia de
densidad.
CENTRIFUGACIN
AVANZADA EN LNEA Elimina slidos suspendidos hasta 2 micras.
Separa hasta 3 corrientes
No se obstruye y maneja fluctuaciones.
Tecnologa para recuperacin de crudo en fosa en caso de emulsiones altamente
meteorizadas y con contenidos de agua difciles de manejar (en evaluacin)
 Recuperacin de Crudo de Fosas
Evaluacin y Seleccin de Tecnologas
Considerando todas las variables y procesos que deben ser atendidos, es
evidente que no existe una solucin/tecnologa nica que de respuesta a todos
los casos que presentan los clientes
Los criterios y tecnologas que aplican varan en cada caso. Ejemplo:

Ocala evala tericamente y mediante pruebas de laboratorio, concepto o de

campo, las tecnologas a consideradas como parte de un sistema interdependiente
 Recuperacin de Crudo de Fosas
Equipos Disponibles
Para tener una respuesta inmediata, tenemos una alianza en Colombia con la empresa
colombiana Phoenix Centrifuge SAS y con la empresa LIPESA para tratamiento
qumico
CAPACIDAD
EQUIPO TIPO MARCA MODELO RPM CANTIDAD FOTO DISPONIBILIDAD
(GPM)

Centrifuga
Trecanter Alfa Laval NX 5000 3000 250 4 Inmediata
Horizontal

Centrifuga
Trecanter Alfa Laval NX 418 3500 120 2 Inmediata
Horizontal
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Equipos Disponibles
CAPACIDAD
EQUIPO TIPO MARCA MODELO RPM CANTIDAD FOTO DISPONIBILIDAD
(GPM)

Centrifuga
Trecanter Alfa Laval AVNX 718 4000 150 1 Inmediata
Horizontal

Centrifuga
Trecanter Alfa Laval ALDEC G2 - 40 4000 120 1 Inmediata
Horizontal
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Equipos Disponibles
CAPACIDAD
EQUIPO TIPO MARCA MODELO RPM CANTIDAD FOTO DISPONIBILIDAD
(GPM)

Centrifuga
Trecanter Alfa Laval WHPX 513 4140 66 1 Inmediata
Vertical

Centrifuga
Trecanter Alfa Laval FOPX 613 4140 105 1 Inmediata
Vertical
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Equipos Disponibles
CAPACIDAD
EQUIPO TIPO MARCA MODELO RPM CANTIDAD FOTO DISPONIBILIDAD
(GPM)

Centrifuga
Trecanter Alfa Laval MOPX 309 5175 51 1 Inmediata
Vertical

Equipos Perifricos:
- Bombas (centrfugas, neumticas, DP y tornillo helicoidal )
- Calentador de crudo
- Intercambiadores de calor
- Wash Tank
- Unidad de Dewatering (400 Bbls)
- Torre de expansin
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Esquema Tpico de Tratamiento

 Recuperacin de Crudo de Fosas

Personal Disponible
NOMBRE PERFIL EXPERIENCIA COMENTARIOS
Experiencia especfica en procesos
Camilo A. Arbelez V. Ingeniero 15 de recuperacin de hidrocarburos
en Colombia y Venezuela
Fabricacin de equipos, operacin,
mantenimiento. Experiencia
Hctor Reyes Orozco Tcnico 25 especfica en procesos de
recuperacin de hidrocarburos en
Colombia y Venezuela.
Experiencia en tratamientos
qumicos y su optimizacin tanto en
el lado crudo como en el lado
agua, separacin liquido-liquido,
Julio C. Palacios Ingeniero 35 separacin liquido-slido, trata-
miento de aguas para calderas y
torres de enfriamiento, potabiliza-
cin de agua
Experiencia en Manuales de HSE y
mtodo operativo, coordinador de
las operaciones de mantenimiento
Benigno Snchez Ingeniero 30 de seguridad; Plan de Respuesta a
Emergencias, Coordinacin SEMS
(Seguridad del Sistema de Gestin
Ambiental)
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Personal Disponible
NOMBRE PERFIL EXPERIENCIA COMENTARIOS
Experiencia en tratamiento de aguas: aguas de
produccin, de proceso, para generacin de
vapor, o enfriamiento, efluentes de la industria;
Mari Pili Mesa Ingeniero 12 creando soluciones adaptadas a las necesidades
de clientes en la industria petrolera, alimenticia,
qumicos etc.
Experiencia en el negocio de Refinacin
incluyendo: Process Engineer, Ingeniero de
Diseo, arranque y funcionamiento de Unidades
Carlos Arteaga Ingeniero 40 de Proceso (destilacin, fraccionamiento de
nafta, desulfuracin, azufre, Flexicoking, Craqueo
Cataltico, Alquilacin.)
Experiencia en Proyectos IPC en la industria
Leonardo Oropeza Ingeniero 15 petrolera y 15 aos de experiencia docente en el
rea de tratamiento y refinacin de petrleo
Auditor / responsable de la norma ISO 9000 /
ISO 17025 para el Laboratorio de PDVSA e ISO
14001 para PDVSA. Supervisin del
Nicola Magarelli Ingeniero 30 cumplimiento de la norma ISO 9001 en la puesta
en marcha de la unidad de destilacin,
fraccionamiento de nafta.
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Personal Disponible

NOMBRE PERFIL EXPERIENCIA COMENTARIOS

Operacin y Mantenimiento de
Armando Rodrguez Operador 8 equipos de separacin centrfuga.

Operacin y Mantenimiento de
Rigoberto Pealoza Rincn Operador 8 equipos de separacin centrfuga.

Operacin y Mantenimiento de
Fabin Andrs Zambrano M. Operador 5 equipos de separacin centrfuga

Operacin y Mantenimiento de
equipos de separacin centrfuga,
procesos de recuperacin de
Juan Aurelio Ramrez Operador 20 hidrocarburos en Colombia, Per,
Mxico, Ecuador y Venezuela.
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Experiencia
PROYECTO ALCANCE CLIENTE CAPACIDAD DURACIN
CONS TRUCCION DE UNIDAD DE TERMO
CENTRIFUGACIN, S KID PORTABLE CON
UNIDAD DE S EPARACIN HORIZONTAL,
BIOINTECH BIOINTECH 500 BBL/DIA 6 S EMANAS
VERTICAL, INTERCAMBIADORES DE CALOR Y
PANEL DE CONTROL. CON CAPACIDAD DE
PROCES O NOMINAL DE 500 BPD.

PROCES O DE RECUPERACION DE CRUDO DE

RES IDUOS ALMACENADOS EN PIS CINAS DE
CALD - PHOENIX PROCES O DE LA PLANTA DE MANEJO DE ECOPLANTA 800 BBL/DIA 6 MES ES
RES IDUOS DE ECOPLANTA, AGUAZUL -
CAS ANARE
S UMNIS TRO DE UNIDAD DE CENTRIFUGACIN
HORIZONTAL Y UNIDAD DE DEWATERING,
MONTECZ S A S ERICIO TCNICO PARA EL MANEJO DE LOS MONTECZ 350 GPM ACTUALMENTE
CORTES PROVENIENTES DEL DRAGADO DEL
RIO MAGDALENA
S UMNIS TRO DE UNIDAD DE S EPARACIN
CENTRIFUGA TIPO TRECANTER HORIZONTAL Y
ABAGO S A ABAGO S A 8 MTS / H ACTUALMENTE
S ERVICIO TCNICO DEL PROCES O DE
RECUPERACIN ACEITE DE PALMA

S UMNIS TRO DE UNIDAD DE S EPARACIN

CENTRIFUGA TIPO TRECANTER HORIZONTAL /
BEFES A BEFES A 300 BBL/DIA ACTUALMENTE
VERTICAL Y S ERVICIO TCNICO DEL PROCES O
DE RECUPERACIN CRUDO
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Experiencia (cont.)
PROYECTO ALCANCE CLIENTE CAPACIDAD DURACIN
S EPARACION CRUDO/AGUA,
ROMPIMIENTO EMULS IONES , PETROBRAS
S ANEAMIENTO Y CEGADO DE FOS AS
RECUPERACION DE CRUDO Y ENERGA DE 3.000 M3 13 MES ES
EN LA UNIDAD ORITUPANO - LEONA
TRATAMIENTO DE AGUAS DE VENEZUELA C.A.
PRODUCCION, CEGADO

S IS TEMA DE AGUAS FILTRADA,

S UAVIZADA Y PARA CALDERAS DE LA OPERACION KAR GROUP 4.500 GPM 32 MES ES
REFINERIA DE ERBIL K3
S IS TEMA DE AGUAS FILTRADA,
S UAVIZADA Y PARA CALDERAS DE LA OPERACION KAR GROUP 2.800 GPM 6 MES ES
REFINERIA DE ERBIL K4
100 GPM
S IS TEMA DE AGUAS FILTRADA, (S UAVIZAD.
S UAVIZADA Y PARA CALDERAS DE LA MANTENIMIENTO QAIWAN GROUP QUIMICO) 330 6 MES ES
REFINERIA DE BAZIAN GPM
(FILTRADO)
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA
DE PRODUCCION (INCLUYENDO
PENGROWTH
REMOCION DE ACEITES ) Y AGUA DE GERENCIA DE PROYECTO Y DIS EO 12.500 BPD 14 MES ES
ENERGY
S UPERFICIE PARA GENERACION DE
VAPOR
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Experiencia (cont.)
PROYECTO ALCANCE CLIENTE CAPACIDAD DURACIN
S EPARACION CRUDO/AGUA,
ROMPIMIENTO EMULS IONES , PETROBRAS
S ANEAMIENTO Y CEGADO DE FOS AS
RECUPERACION DE CRUDO Y ENERGA DE 3.000 M3 13 MES ES
EN LA UNIDAD ORITUPANO - LEONA
TRATAMIENTO DE AGUAS DE VENEZUELA C.A.
PRODUCCION, CEGADO

S IS TEMA DE AGUAS FILTRADA,

S UAVIZADA Y PARA CALDERAS DE LA OPERACION KAR GROUP 4.500 GPM 32 MES ES
REFINERIA DE ERBIL K3
S IS TEMA DE AGUAS FILTRADA,
S UAVIZADA Y PARA CALDERAS DE LA OPERACION KAR GROUP 2.800 GPM 6 MES ES
REFINERIA DE ERBIL K4
100 GPM
S IS TEMA DE AGUAS FILTRADA, (S UAVIZAD.
S UAVIZADA Y PARA CALDERAS DE LA MANTENIMIENTO QAIWAN GROUP QUIMICO) 330 6 MES ES
REFINERIA DE BAZIAN GPM
(FILTRADO)
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA
DE PRODUCCION (INCLUYENDO
PENGROWTH
REMOCION DE ACEITES ) Y AGUA DE GERENCIA DE PROYECTO Y DIS EO 12.500 BPD 14 MES ES
ENERGY
S UPERFICIE PARA GENERACION DE
VAPOR
 Recuperacin de Crudo de Fosas

Experiencia (cont.)

PROYECTO ALCANCE CLIENTE CAPACIDAD DURACIN

RECOPILACIN DE INFORMACIN,
S IS TEMA DE MANEJO Y
DEFINICIPON DE ALCANCES ,
TRATAMIENTO DE CRUDO MANS AROVAR EN PROCES O DE
CONCEPTUALIZACIN, S ELECCIN 10.000 Bbl
DE DES ECHO EMULS IONADO ENERGY CONTRATACIN
DE TECNOLOGAS , PRE-DIS EO Y
(S MTDHE)
EVALUACIN ECONMICA

S IS TEMA DE MANEJO Y
EVALUACIN DE ALTERNATIVAS
TRATAMIENTO DE AGUAS EN PROCES O DE
CON ES TUDIO TCNICO OXY ENERGY 400.000 BPD
DE PRODUCCIN PARA CONTRATACIN
ECONMICO
GENERACIN DE VAPOR
S IS TEMA DE MANEJO Y
S EPARACIN CRUDO/AGUA,
TRATAMIENTO DE AGUAS DE
ROMPIMIENTO DE EMULS IONES ,
PRODUCCIN PARA CUMPLIR EN PROCES O DE
RECUPERACIN DE CRUDO Y ECO PETROL 4000 BPD
NORMATICA DE DES CARGA CONTRATACIN
TRATAMIENTO DE AGUAS DE
A CUERPO DE AGUA, CAMPO
PRODUCCIN
QUILILI
CONTACTOS
OCALA ENERGY COLOMBIA

Camilo Arbelez Carlos Arteaga

M: +57 (304) 641 2707 M: +58 (424) 292 7605
camilo.arbelaez@ocalacorp.com carlos.arteaga@ocalacorp.com

Luis Ramirez Oficina de Colombia:

M: +1 (305) 851 2172 Calle 134B, No. 10B-40, Unit 202
luis.ramirez@ocalacorp.com Bogot, DC
Colombia