Rivagorda, Casa Estudiantes AL

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, nm.
239
Pgs. 221-250, ISSN: 0034-8341
LA RESIDENCIA DE ESTUDIANTES Y AMRICA LATINA:

CAMINOS DE IDA Y VUELTA*
POR
LVARO RIBAGORDA
Universidad Complutense de Madrid
La Residencia de Estudiantes no tuvo un programa de accin directa en relacin a Amrica

Latina, que ocup un lugar marginal en sus actividades. Sin embargo, algunos latinoamericanos
vivieron en la Residencia, un grupo de cientficos se form durante aos en sus laboratorios, se
dieron conferencias relacionadas con el mundo americano, y varios de los intelectuales de la Resi-
dencia viajaron a diversos pases de Amrica Latina. Se trata de algunos acercamientos que fueron
extendiendo una pequea semilla en Amrica que, tras la Guerra Civil, permitira a los exiliados
obtener unos frutos inesperados en los pases latinoamericanos.
PALABRAS CLAVE: Residencia de Estudiantes, Amrica, historia intelectual, relaciones cultura-

les, exilio.
UNA RELACIN MARGINAL
La Residencia de Estudiantes fue el centro ms emblemtico de la Junta para

Ampliacin de Estudios (JAE). Cobr vida en 1910 en unos hotelitos de la calle
Fortuny, bajo la direccin de Alberto Jimnez Fraud con el que colabor en los
primeros aos el secretario de la Junta Jos Castillejo, y ha llegado a ser
mucho ms conocida que la propia JAE.
Creada por inspiracin directa de Giner de los Ros y la Institucin Libre de
Enseanza, la Residencia de Estudiantes fue un centro cultural que aspiraba a
ofrecer una formacin integral a los estudiantes, complementaria a la enseanza
meramente tcnica que se imparta en una universidad decadente. Su modelo
directo eran los Colleges britnicos, y como estos la Residencia aspiraba a ofre-
cer un marco de convivencia adecuado para los estudiantes, y un espacio en el
* Este artculo se realiza gracias a una beca de la Fundacin Ramn Areces.

222 LVARO RIBAGORDA
que se ofreciese una formacin que completase las clases universitarias mediante
un sistema de tutoras, cursos de idiomas, laboratorios cientficos, etc.
La esencia de su sistema pedaggico consista en la vida en comunidad en un
ambiente de elevado nivel intelectual. Al mismo tiempo ese clima cultural de la
Residencia hizo de ella un destacado centro de sociabilidad entre algunos de los
intelectuales ms destacados de la poca, entre los que se formaron muchos de
los ms importantes cientficos, mdicos, arquitectos, ingenieros, historiadores,
escritores y artistas de nuestra Edad de Plata..
La multitud de cursos y conferencias de primera magnitud que all tuvieron lugar
a cargo de Einstein, Le Corbusier, Marie Curie, Keynes o Tagore, por citar slo
algunos, sus publicaciones, y el selecto grupo de intelectuales que la frecuentaban,
rpidamente hicieron de la Residencia un ncleo incomparable de irradiacin cultural.
En su seno se formaron algunos de los intelectuales ms destacados de la his-
toria espaola como Lorca, Dal, Buuel, Severo Ochoa, Grande Covin, Emilio
Prados, Gabriel Celaya, y un largo etctera. All convivieron varios cientos de
estudiantes que crecieron bajo la tutela de destacadas personalidades como Juan
Ramn Jimnez, Luis Calandre, Moreno Villa, Paulino Surez, Juan Negrn, n-
gel Llorca o Po del Ro-Hortega. Junto a ellos Garca Morente, Luis de Zulueta,
Eugenio DOrs o Blas Cabrera, formaron una rbita de intelectuales alrededor de
la Residencia, en la que sobresalan especialmente Unamuno y Ortega, junto a
Jos Castillejo hombre clave de la JAE, que eran las figuras rectoras de la
casa y el corpus consultivo en el que se apoyaba Alberto Jimnez Fraud.
Como el propio director de la Residencia sealaba, en ella se intent ofrecer
una formacin cultural y humana a varios cientos de universitarios que estaban
llamados a ser las elites rectoras del pas, y cuyo objetivo deba ser el de conver-
tirse en un ncleo de irradiacin que tuviese un efecto multiplicador del proyecto
residencial sobre el resto de la sociedad1.
Su objetivo era promover la modernizacin de Espaa, y nada a priori indica
que existiese la idea de extender su actuacin hacia Amrica. Por ello es fundamen-
tal sealar que la Residencia como institucin no tuvo nunca una lnea de actuacin
propia, ni una conexin especfica, con el continente americano, a diferencia de lo
que suceda con el mundo britnico, con el que se estableci un sistema de becas, e
incluso un organismo de difusin cultural denominado Comit Hispano-Ingls.
Esta situacin se derivaba de los propios objetivos y lneas de trabajo de la
JAE, mucho ms interesada en las universidades europeas, y en menor medida
tambin en las norteamericanas.
El inters de la Junta por Amrica Latina fue siempre secundario, aunque su
actuacin refleja que fue ms importante de lo que se vena pensando. Apoyn-
dose en las iniciativas de las comunidades espaolas en Amrica y en las propias
acciones e intereses de los respectivos gobiernos particip en la creacin de va-
1 JIMNEZ FRAUD, 1972: 77. Sobre la biografa del director de la Residencia vanse: P REZ-
VILLANUEVA, 96 (mayo 1990a): 35-62. GARCA DE VALDEAVELLANO, 1972: 9-58.
Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

LA RESIDENCIA DE ESTUDIANTES Y AMRICA LATINA: CAMINOS DE IDA Y VUELTA 223
rios centros como las Instituciones Culturales Espaolas en Argentina, Uruguay,

Puerto Rico y Santo Domingo, el Instituto Hispano-Mxicano de Intercambio Uni-
versitario, la Institucin Hispano-Cubana de Cultura, el Departamento de Estudios
Hispnicos de la Universidad de San Juan o el Instituto de Filologa de Buenos
Aires. La actividad de muchos de estos centros no fue muy grande, y con frecuen-
cia la Junta se limit a proveerlos de profesores que impartiesen en ellos algunas
conferencias. Los medios fueron limitados, y el inters de la Junta hacia Amrica
Latina no fue nunca comparable con su actividad europea, donde tena volcados
todos sus recursos y esperanzas. No obstante, no se puede olvidar que se debe a la
Junta la iniciativa cultural ms importante del Estado espaol en Amrica desde los
tiempos de la conquista, y muchas de las instituciones culturales que hoy se man-
tienen en estos pases son las mismas que la Junta cre entonces.
La accin de la JAE en Estados Unidos fue muy diferente, y puede que a ve-
ces se haya exagerado su relevancia. Las actividades de la Junta all se limitaron
casi exclusivamente a la participacin en la creacin del valioso Instituto de las
Espaas, liderado por Federico de Ons en la Universidad de Columbia, que
pronto actu de forma independiente aunque sin perder nunca su relacin con la
Junta, ni su funcin de nexo con el mundo cientfico norteamericano.
A las universidades y laboratorios norteamericanos la Junta envi ms de
cincuenta pensionados, cifra nada despreciable especialmente si se tiene en cuen-
ta la gran distancia existente y el coste del viaje. Se promovieron adems diver-
sos sistemas de intercambio de estudiantes e investigadores, se enviaron profeso-
res de espaol, y se impartieron en la Residencia de Estudiantes de Madrid unos
Cursos de Vacaciones para profesores extranjeros cuyo alumnado fue fundamen-
talmente norteamericano.
De esta forma, la relacin de la Junta respecto a Amrica Latina y Estados
Unidos, fue muy distinta en funcin de las diferentes condiciones de cada uno,
del idioma, la cultura, pero sobretodo de su desarrollo cientfico. El objetivo de la
Junta era que los profesores e investigadores espaoles se formasen en las insti-
tuciones ms avanzadas, para que aprendiesen los sistemas de trabajo y metodo-
logas punteras, y a su regreso pudiesen difundirlas en Espaa. Por ello, pese a
las reticencias que el cercano conflicto blico del 98 podan ocasionar, la Junta
pronto consider que el eminente desarrollo cientfico y tecnolgico norteameri-
cano deba de convertirlo en uno de sus modelos.
Frente a esto, Amrica Latina se perciba como un continente escasamente
desarrollado a causa del colonialismo, que careca por tanto de centros de primer
nivel en los que pudiesen formarse los pensionados espaoles, motivo por el que
a lo largo de sus casi treinta aos de existencia apenas se enviaron 3 pensionados.
Justo Formentn y M Jos Villegas Sanz por una parte2, y Jos M Lpez Sn-
2 El libro de FORMENTN IBAEZ y VILLEGAS SANZ, 1992, basado en la documentacin ema-

nada por la JAE, es probablemente el estudio ms completo para conocer su relacin con el conti-
nente americano.

224 LVARO RIBAGORDA
chez por otra3, han considerado que la actuacin de la Junta hacia Amrica Latina a
la que se enviaban algunos profesores pero no estudiantes, se deba a una actuacin
paternalista. Sin embargo, habra que aadir que esta actuacin no estaba exenta de
inters, y era una buena extensin de las lneas de actuacin de los gobiernos espa-
oles en materia de relaciones internacionales, que trataron de superar el hundi-
miento de su posicin en el statu quo internacional, debido a la prdida de las lti-
mas colonias, presentndose ante la comunidad internacional como cabeza visible
de la comunidad hispanohablante por sus lazos histricos y culturales, materia en la
que la creacin de una buena red cultural hubiese sido estratgica.
La red existi, aunque su accin fue bastante limitada. Con todo, no se debe ol-
vidar que el prestigio y buen hacer de muchos de los profesores enviados por la
Junta a Amrica Latina, como Ortega y Gasset, Menndez Pidal, Snchez-
Albornoz, Amrico Castro, Amado Alonso, Rey Pastor, Garca Morente, Mara de
Maeztu o Blas Cabrera, hizo que su presencia all tuviese una gran acogida y dejase
una pequea huella. Esa huella sera muy til aos despus a consecuencia del
exilio espaol, aprovechando la infraestructura creada, y llegara a fructificar en
el desarrollo de diversas lneas de trabajo e importantes escuelas cientficas, histo-
riogrficas, filosficas, etc. emanadas de los centros y personalidades de la Junta,
que tuvieron en Latinoamericana su nuevo hogar, y diseminaron por el continente
un segundo florecer cultural.
Dentro de la actividad de la Junta en relacin con Amrica Latina es impor-
tante sealar aqu que la participacin en ella de la Residencia de Estudiantes fue
mnima, y su relacin fue meramente residual, careciendo como institucin de
una lnea de actuacin especfica y de acciones concretas planificadas.
No obstante, conviene prestar atencin a pequeos detalles, matices con fre-
cuencia inapreciables, que rebelan situaciones insospechadas. As, observando
algunas de las conferencias pronunciadas en la Residencia, atendiendo a la estan-
cia en ella de algunos latinoamericanos, y estudiando especialmente las relacio-
nes que varios de sus miembros ms destacados establecieron con diversos pases
e instituciones trasatlnticas, se puede detectar la presencia de una minscula
relacin que no carece de inters. En esa pequea lnea de comunicacin entre la
Residencia y el mundo latinoamericano se puede apreciar una forma de irradia-
cin minscula y espordica del espritu de la Residencia, que como sucediera
con otros centros de la Junta dej en pases como Argentina, Mxico o Puerto
Rico una pequea semilla, que posteriormente servira en el exilio de cabeza de
puente para el desarrollo profesional de muchas de las personalidades ligadas a la
Residencia de Estudiantes, y acabara germinando por caminos insospechados.
3 LPEZ SNCHEZ, 2003: 268-280.

PRESENCIA LATINOAMERICANA EN LA RESIDENCIA DE ESTUDIANTES
La presencia latinoamericana en la Residencia de Estudiantes se puede con-

cretar en varias facetas distintas: las conferencias, las publicaciones, los residen-
tes, y los investigadores que visitaron sus laboratorios. En todas ellas su impor-
tancia cuantitativa fue mnima, pero su mera existencia muestra un cierto inters
hacia el mundo latinoamericano.
Entre las abundantes conferencias impartidas en la Residencia de Estudiantes
no fueron muchas las que tuvieron por objeto temas latinoamericanos, o corrieron
a cargo de ponentes de este continente. De ellas entresacamos algunas de las ms
significativas.
El 17 de octubre de 1926 el diario ABC daba noticia de una conferencia im-
partida en la Residencia por el conocido novelista y ensayista colombiano Luis
Enrique Osorio. Creador de la popular coleccin La novela semanal en 1922, el
joven dramaturgo, que en 1924 haba fundado la Compaa Dramtica Colom-
biana, habl all sobre las Tendencias del teatro francs contemporneo, tema
en el que trabajaba entonces.
Ese mismo curso, en mayo de 1927, los residentes y dems visitantes asiduos
de la Residencia, asistieron tambin a una conferencia de Hamilton Rice, acerca
de La Guayana desconocida, donde el explorador ingls describa su viaje por
el Orinoco4. Se trataba de un estudio geogrfico, geolgico y antropolgico, de
gran inters cientfico a nivel mundial, en el que gracias a la utilizacin de un
aeroplano se pudieron realizar espectaculares fotografas que sirvieron de base
para la elaboracin de mapas.
A esta conferencia la sigui en diciembre de ese mismo ao otra similar del
arquelogo del British Museum Th. A. Joyce, sobre El arte y la cultura maya,
donde habl de su inestimable valor mostrando imgenes de sus descubrimientos
en Palenque, Chichen-Itz o Copal, con especial atencin a los relieves, msca-
ras, estelas y esculturas5.
Tanto la conferencia de Hamilton Rice como la de Joyce fueron organizadas
por el Comit Hispano-Ingls de la Residencia, y la ltima adems fue publicada
en el nmero correspondiente de la revista Residencia,6 publicacin editada por
la propia Residencia de Estudiantes, y donde con frecuencia se divulgaron los
contenidos de los cursos y charlas impartidos en la casa. En este caso, la confe-
rencia de Joyce iba acompaada en la revista con la reproduccin de unos textos
de Bernal Daz del Castillo.
En 1929 el Comit Hispano-Ingls organiz en la Residencia un acto de
homenaje a los miembros del portaviones ingls Eagle, por el rescate del aero-
plano espaol Dornier 16, estrellado en un vuelo trasatlntico desde Baha (Bra-
4 PREZ DE AYALA, 1987: 47.

6 JOYCE II/1, (Madrid, 1927): 27-62.

226 LVARO RIBAGORDA
sil) hacia Espaa7. Muy vinculada con este acto, en diciembre de 1931, tuvo lu-
gar en la Residencia una conferencia titulada Un proyecto de expedicin a las
fuentes del Amazonas, a cargo de Francisco Iglesias, piloto y capitn de inge-
nieros, que en junio de 1929 haba realizado ya un vuelo entre Sevilla y Baha, y
presentaba ahora su nuevo proyecto. Gracias al testimonio del cnsul chileno en
Madrid, Carlos Morla Lynch8, conocemos esta conferencia con ms detalle. Se-
gn relataba Morla Lynch la conferencia fue ilustrada con proyecciones de la
fauna y de la flora de estas lejanas regiones que se propone explorar a fondo. A
la conferencia sigui una cena en la Residencia, en una de cuyas mesas el Capi-
tn Iglesias prosigui su relato en conversacin privada con Jimnez Fraud, Lor-
ca, Morla Lynch, etc. mostrndoles adems sus mapas y fotografas. Sin embar-
go, el proyecto no llegara a cuajar, quedando frustrado en 1935.
Como se puede apreciar, las expediciones cientficas fueron un elemento de
gran atractivo para la Residencia de Estudiantes, que pretenda con estas conferen-
cias tomar el pulso a los grandes avances que los aventureros de comienzos del
siglo XX iban logrando. Promovidas por el Comit Hispano-Ingls, estas conferen-
cias sobre los grandes descubrimientos geogrficos y las populares hazaas de los
viajeros europeos en Amrica, junto a un nmero bastante superior de conferencias
similares centradas en Asia y frica, fueron bastante frecuentes, despertaron un
gran inters de pblico, y recibieron una gran atencin de la revista Residencia.
En diciembre de 1930, en una conferencia organizada por la Sociedad de
Cursos y Conferencias de la Residencia, fue el escritor y crtico mexicano Jaime
Torres Bodet quien hizo una Exposicin del arte mexicano. En su conferencia,
Torres Bodet present las tendencias de los nuevos artistas de su pas, que pre-
tendan rescatar ciertos valores originales de su cultura, sin caer en el habitual
folkclorismo criollista9.
La presencia de Torres Bodet en la Residencia de Estudiantes fue un hito de
primera magnitud. Torres Bodet era ya un destacado poeta que vena ocupando
diversos cargos polticos en el rea de cultura del gobierno mexicano en la estela
de Vasconcelos, y en buena medida ira siguiendo los pasos diplomticos de otro
mexicano bien conocido en la Residencia, Alfonso Reyes, de quien hered inclu-
so las amistades en Madrid.10 Secretario de la Legacin mexicana en Madrid des-
de 1929, y cofundador de la trascendental revista mexicana Contemporneos, la
presencia del futuro director de la UNESCO en la Residencia era la forma en que
los residentes y buena parte del Madrid ms culto y cosmopolita se asomaban a
lo ms destacado de la cultura mexicana moderna.
Las ltimas actividades latinoamericanas en la Residencia de las que tenemos
noticia se produjeron en 1933. Se trata de dos actuaciones de la afamada bailarina

8 MORLA LYNCH, 1958: 156-157 y 469.
9 PREZ DE AYALA, 1987: 47-49.
10 Vanse CURIEL, 1994. TORRES BODET, 1955.

y cantante Encarnacin Lpez Julvez, La Argentinita, que actu en un concierto

de Canciones populares en el que estuvo al piano Federico Garca Lorca, y en
una representacin de El amor brujo de Manuel de Falla, acompaada por La
Malena, La Fernanda y La Macarrona11.
Por su parte, en la revista Residencia, adems del mencionado artculo sobre
la cultura maya, aparecen tres huellas ms que permiten ahondar un poco en la
exigua relacin entre la Residencia de Estudiantes y Amrica Latina.12
La primera un conocido texto de Alfonso Reyes con sus impresiones de la
Residencia de Estudiantes, que tanto visit y exalt. Reyes comparaba all las
mugrientas pensiones donde se alojaban los universitarios, con la Colina de los
Chopos donde se alzaban rodeados de campos deportivos, entre slabas de jardi-
nillos ingleses y exclamaciones castellanas de chopos verticales, los pabellones
de la Residencia, que le parecieron un paraso de la civilizacin: lejos, alto,
saneada de silencio y aire, con todo el Sol de Castilla y vistas a los hielos
azules del Guadarrama13.
La segunda fue un artculo de Moreno Villa titulado Comentarios a unas
acuarelas argentinas. En l, rememorando su paso por la metrpoli latinoameri-
cana el ao anterior, plasmaba la pervivencia de las tradiciones decimonnicas en
la sociedad portea, mediante sus impresiones sobre el pasado de Buenos Aires,
captadas al hilo de unas acuarelas del pintor Pellegrini. El pintor argentino retra-
taba escenas costumbristas, de las que trece se reprodujeron en la revista, mos-
trando antiguas fiestas cortesanas y campestres, retratos, procesiones, bailes, ter-
tulias, y lugares emblemticos como la plaza de la Victoria o el cementerio de la
Recoleta. En su conjunto, el artculo de Moreno Villa, lleno de sensibilidad,
constitua un fresco con el que la Residencia ofreca una ventana hacia la capital
argentina en el siglo XIX14.
Finalmente es necesario tambin destacar la presencia de un pequeo anuncio
que se mantuvo durante 3 nmeros (1926-1927), correspondiente a la peculiar
revista Universitario. Organo de Asociacin Intelectual Americana. Se trataba de
una publicacin trimestral dirigida por C. A. Pastor en Pars, que tena como ob-
jetivo hacerse eco en Francia de las nuevas obras publicadas por autores latinoa-
mericanos, y que vio en la revista Residencia un espacio singular desde el que
dar a conocer su actividad15.
La deslumbrante actividad cultural de la Residencia de Estudiantes en la
que como vemos la presencia latinoamericana fue exigua hace a veces olvidar
11 Canciones populares, programa conservado en el Archivo Juan Gonzlez Ua, Fundacin

Residencia de Estudiantes, Madrid (AJGU). PREZ DE AYALA, 1987: 34.
12 Sobre la revista Residencia vase: RIBAGORDA, 2007.
13 REYES I/2, (1926): 187-188.
14 MORENO VILLA, V/I (Madrid, 1934): 1-12.
15 Residencia, I/ 2 (Madrid, 1926). Residencia, I/3 (Madrid, 1926). Residencia, II/1 (Madrid,
1927).

228 LVARO RIBAGORDA
que aquella fue ante todo y como su nombre indica una casa para los estu-
diantes, profesores, investigadores, etc. que llegaban por distintos motivos a Ma-
drid. Por lo general los residentes eran estudiantes universitarios que venan de
provincias para estudiar su carrera en la Universidad Central. Junto a ellos, haba
algunos doctorandos y opositores, y tambin era frecuente encontrar a algn que
otro profesor, escritor, artista o cientfico, que desplazado a Madrid de forma
circunstancial se alojaba algn tiempo en los muy solicitados pabellones de la
Colina de los Chopos, sirviendo su presencia de modelo y estmulo para los estu-
diantes ms jvenes.
Es precisamente en este aspecto en el que se conocen menos datos de la rela-
cin de la Residencia con el continente americano. No obstante, s conocemos la
presencia all de algn ilustre escritor, de varios profesores durante el verano, as
como de algunos cientficos que trabajaron en sus laboratorios durante varios
aos, aunque en este caso no disponemos de fuentes que nos confirmen su aloja-
miento en los pabellones de la calle Pinar, como la lgica invita a pensar.
En varias ocasiones se ha sealado como residentes a tres ilustres escritores lati-
noamericanos: Alfonso Reyes, Pedro Henrquez Urea y Jos Mara Chacn y Cal-
vo. Los tres estuvieron muy ligados al Centro de Estudios Histricos, y tuvieron con-
tacto con la Residencia, pero quizs precisamente eso haya creado alguna confusin.
En el caso de Alfonso Reyes parece bastante claro que no fue nunca residen-
te, pese a la estrecha relacin que mantuvo con esta institucin. Reyes lleg a
Madrid en el otoo de 1914, y conocemos con cierto detalle su paso por varias
pensiones madrileas, hasta que se instal en un piso de la calle Torrijos con su
mujer y su hijo. Comenzaba as su fructfera estancia madrilea de casi diez aos,
en la que poco a poco se fue haciendo un nombre como escritor en diversos dia-
rios y revistas, y pronto volvera a ocupar varios puestos diplomticos en la Le-
gacin mexicana en Madrid, circunstancias de las que nos informa con cierta
precisin su amplia correspondencia16.
Durante esos aos Alfonso Reyes trabaj en el Centro de Estudios Histricos,
dentro de la Seccin de Filologa dirigida por Menndez Pidal, y con gran dedica-
cin a la Revista de Filologa Espaola que all se editaba, convirtindose en intro-
ductor de Henrquez Urea y Chacn y Calvo en el Centro de Estudios Histricos.
Sus artculos reflejan adems la presencia habitual de Reyes en la Residencia
de Estudiantes, asistiendo a las conferencias de Einstein o H. G. Wells, a la pre-
sentacin del libro Al margen de los clsicos de Azorn, o a la popular Profana-
cin del Tenorio17. Escritor, fillogo y periodista, hombre extremadamente culto
y muy inquieto por conocer el mundo intelectual europeo, muy amigo de Moreno
16 La correspondencia de Alfonso Reyes se encuentra en su mayor parte en la llamada Capilla Al-

fonsina, Casa-Museo del escritor en Mxico D. F. Buena parte de la que aqu nos interesa se encuentra
publicada en: GUTIRREZ VEGA, 1976. MARTNEZ, 1986. CURIEL, 1994. VV. AA., 1987: 25-169.
17 REYES, 1956.

Villa, Antonio Garca Solalinde, Ricardo de Orueta y varios seniors ms de la

casa, sus visitas a la Residencia parecen constantes, por lo que l mismo se define
como residente honorario en su mencionado artculo sobre la Residencia.
De ese mismo texto arranca la atribucin a Pedro Henrquez Urea y Jos
Mara Chacn y Calvo de la condicin de residentes. En el caso del escritor do-
minicano, no hemos logrado localizar algn documento que ratifique su presen-
cia, ms all de su mencin en los libros de Prez-Villanueva y Formentn y Vi-
llegas18, basndose en el texto mencionado de Reyes. Sin embargo, s podemos
confirmar la breve estancia de Chacn y Calvo como residente, que por la forma
en la que se produjo nos invita a creer tambin en la de Henrquez Urea.
Como en el caso de Reyes y Henrquez Urea, el contacto de Jos Mara
Chacn con el mundo intelectual espaol tuvo lugar a travs del Centro de Estu-
dios Histricos, invitndole Alfonso Reyes a colaborar de forma creciente en la
Revista de Filologa Espaola. Chacn y Reyes iniciaron su amistad en 1914, y
gracias a sus cartas tenemos noticias precisas de la llegada del joven escritor cu-
bano a Madrid en junio de 1918.19 Reyes se erigi entonces en gua de Chacn, le
hizo una composicin de lugar de la ciudad, los gastos necesarios y el tipo de
vida que podra llevar, y le recomend encarecidamente que se alojase las prime-
ras semanas en la Residencia.
A travs de estas cartas sabemos que la Residencia era para Reyes una de
las cosas ms originales de Espaa, un lugar exquisito montado a la inglesa,
que es necesario conocer como uno de los ncleos de la corte literaria pletrica
que era Madrid para el escritor mexicano, y en la que se viva un autntico rena-
cimiento.20 Con tal presentacin Chacn se instal en Residencia, hasta que
puso casa propia en un piso contiguo al de Reyes en la calle General Pardias
3221. De esta forma, sern Alfonso Reyes y la Residencia de Estudiantes los que
faciliten al escritor cubano su intensa relacin con la intelectualidad madrilea,
entre cuyas amistades pronto sobresaldran Lorca y Alberti.
Otra de las vas de conexin entre Amrica Latina y la Residencia de Estu-
diantes fueron los Cursos de Vacaciones para extranjeros22. Creados por el inte-
rs de los profesores de espaol en el extranjero que venan a Espaa cada verano
para ampliar sus conocimientos, la Junta organiz desde 1912 estos cursos, diri-
gidos desde el Centro de Estudios Histricos, que tenan lugar en la Residencia
de Estudiantes, donde se alojaban los alumnos y se impartan las clases, aprove-
chando la inactividad acadmica durante el verano.
18 PREZ-VILLANUEVA, 1990b: 167. FORMENTN y VILLEGAS SANZ, 1992: 168.

19 GUTIRREZ VEGA, 1976. GUTIRREZ VEGA, 1986.
20 Cartas de Alfonso Reyes a Jos Mara Chacn, 20/2/1918 y 13/6/1918, en GUTIRREZ VE-
GA, 1976: 74-82.
21 LAGO CARBALLO, 28 (Madrid, 1994): 193.
22 Los programas de algunos de estos cursos se pueden consultar en el Archivo de la Residen-
cia de Seoritas, Fundacin Ortega y Gasset, Madrid, (ARS) y en el AJGU.

230 LVARO RIBAGORDA
Los cursos, dirigidos por Menndez Pidal, Amrico Castro, Navarro Toms o
Pedro Salinas, se componan de un programa bsico formado por una serie de
clases y conferencias sobre Lengua, Fontica y Literatura espaolas, que se com-
plementaban con unos trabajos prcticos de pronunciacin, vocabulario y sin-
taxis. Se trataba, segn la revista Residencia, de un breve, intenso y ordenado
ciclo de conferencias, lecciones y clases prcticas dadas por personas especiali-
zadas en las respectivas materias23. Exista adems un curso complementario
que comprenda una serie de conferencias diversas sobre temas de cultura general
espaola, y al acabar la semana se solan realizar excursiones a El Escorial, Tole-
do, Alcal de Henares, Segovia o Aranjuez, visitas a los museos ms importantes
de Madrid, y alguna fiesta en la propia Residencia.
Los escasos residentes habituales que permanecan all durante el verano so-
lan seguir tambin estos cursos, llamando a estos visitantes espordicos los
residentes golondrina, y Buuel ha dejado testimonio de alguna divertida anc-
dota sobre su relacin con ellos.
Como en otros aspectos, la presencia latinoamericana en estos cursos es
cuantitativamente escasa, con un total de apenas 15 alumnos, entre 1912 y 1931.
Las razones para ello eran muchas: la distancia y elevado coste del viaje, la in-
conveniencia de las fechas que en lugar de coincidir con las vacaciones, lo
haca con el invierno, y desde luego el idioma comn.
No obstante, es necesario mencionar aqu su presencia, haciendo especial
hincapi en la llegada de 4 alumnos puertorriqueos, fruto de la actividad promo-
cional de Federico de Ons desde el Departamento de Estudios Hispnicos de la
Universidad de San Juan, si bien es cierto que la cifra no admite comparacin
con los ms de cien alumnos norteamericanos que se dieron cita en varios cursos
gracias a su misma publicidad en el Instituto de las Espaas de Nueva York.
Los cursos se convirtieron en una verdadera escuela de hispanistas, modelo
de muchos de los cursos de verano que continan realizndose en nuestros das, y
los pocos alumnos latinoamericanos que se concitaron en ellos pudieron disfrutar
de un ambiente cultural envidiable, fruto de las clases, la convivencia multicultu-
ral, y el propio entorno que ofreca la Residencia. Csar M. Arconada, que retrat
el ambiente de uno de aquellos cursos en 1928, hablaba de ellos como un espacio
de sociabilidad intelectual en el que los profesores extranjeros entraban en con-
tacto con muchos de los escritores espaoles ms destacados:
Cualquier maana hemos subido hasta aqu: verde y fresca colina. Con un mar
de sol en su torno y un friso de sierra en el horizonte. Estaba animada la galera.
Revuelo bandadas de vocablos ingleses. Muchachas rubias. Bellas. (...)
23 Residencia, I/1 (Madrid, 1926): 82. Memorias de la JAE, 1912-13: Archivo de la JAE,
Fundacin Residencia de Estudiantes, Madrid: 301. (AJAE). Cfr. PREZ DE AYALA, 1987: 14.

A casi todos los poetas jvenes de Espaa los hemos encontrado hoy aqu:
a la sombra de los rboles y de las mujeres: Pedro Salinas, Dmaso Alonso,
Rafael Alberti, Concha Mndez, Garca Lorca, Moreno Villa24.
Por otro lado, los laboratorios de la JAE instalados en la Residencia de Estu-

diantes fueron siempre un polo de atraccin para cientficos de todas las naciona-
lidades, debido al ingente prestigio de sus miembros. Sus medios eran escasos:
locales pequeos sin apenas espacio para moverse, fros, mal iluminados, con una
dotacin econmica escasa, y poco menos que confiados a la suerte de lo que
cada director pudiera hacer de ellos.
Sin embargo, los directores eran elegidos con esmero, porque la Junta pens
siempre que lo fundamental antes de crear el rgano era contar con las personas
apropiadas para conducirlo. Antonio Madinaveitia y Jos Mara Sacristn dirigie-
ron el Laboratorio de Qumica Fisiolgica desde 1915. Gonzalo Rodrguez Lafo-
ra el de Fisiologa y Anatoma de los centros nerviosos entre 1916 y 1918. Pauli-
no Surez, subdirector de la Residencia, dirigi tambin el Laboratorio de Sero-
loga y Bacteriologa desde 1918. El mdico de la casa, Luis Calandre, dirigi el
Laboratorio de Anatoma Microscpica desde 1914. El Laboratorio de Fisiologa
estuvo en manos de Juan Negrn desde 1916, y Po del Ro-Hortega dirigi desde
1920 en el Laboratorio de Histologa Normal y Patolgica. Todos ellos, as como
muchos de los estudiantes que all se formaron, son hoy nombres fundamentales
de la ciencia espaola.
Si la labor cientfica de todos los laboratorios fue ms que apreciable, sobresa-
lieron especialmente entre ellos dos. Uno fue el Laboratorio de Fisiologa dirigido
por Negrn, cuya actividad como Presidente del gobierno espaol durante la guerra
civil y los primeros aos del exilio ha sido injustamente denostada y olvidada duran-
te dcadas, y ha hecho adems olvidar su brillante trayectoria intelectual25. Cientfi-
co de inmejorable formacin germnica y figura deslumbrante del mundo de la fi-
siologa desde muy joven, en su laboratorio destacaba especialmente la biblioteca,
que contaba con varias colecciones de revistas cientficas europeas y estudios mo-
nogrficos que Negrn trajo de Alemania, y que formaban un patrimonio de incalcu-
lable valor, que contribuyeron de forma decisiva a la formacin de varios de los
nombres ms celebres de la ciencia espaola, como Severo Ochoa, Rafael Mndez,
Hernndez Guerra, Grande Covin, Garca Valdecasas o Jos Puche.
Pero el que ms nos interesa en este caso es el Laboratorio de Histologa
Normal y Patolgica. Creado en 1920 bajo la direccin de Po del Ro-Hortega,
24 ARCONADA, II/40 (Madrid, 15/8/1928): 2.

25 En el cincuentenario de su muerte se est intentando recuperar buena parte de su memoria,
a travs de libros, conferencias y exposiciones. Entre la bibliografa existente hay que sealar los
libros de: TUON DE LARA, MIRALLES y DAZ CHICO, 1996. MIRALLES, 2003. RODRGUEZ QUIROGA,
1994. MILLARES (comp.), 2005. MORADIELLOS, 2006. Vase tambin el Expediente de Juan Negrn
Lpez, AJAE.

232 LVARO RIBAGORDA
discpulo de Achcarro, la talla cientfica alcanzada por este pronto lo convirti

en centro de peregrinacin de cientficos de todo el mundo que visitaban la Resi-
dencia con el objetivo de aprender all las tcnicas y la metodologa de uno de los
centros de investigacin ms importantes del mundo. Por el laboratorio de Ro-
Hortega fueron pasando eminentes cientficos como el Dr. Da Fano, profesor del
Kings College de Londres; Jean Turchini, de Montpellier; el italiano DAncona,
o el canadiense Wilder G. Penfield26.
En las Memorias de la Junta ha quedado constancia del escaso nmero de es-
tudiantes latinoamericanos que vinieron a Espaa para formarse o trabajar en sus
centros, de los que 12 de ellos un nmero proporcionalmente importante,
tuvieron como destino el Laboratorio de Ro-Hortega en la Residencia. Justo
Formentn y M Jos Villegas han sealado la importancia de que todos perma-
necieron all durante al menos dos aos, y parece probable que se alojasen ade-
ms en la propia Residencia.
En total conocemos la presencia all de cinco investigadores cubanos (el Dr.
Mir, 1928-30; el Dr. Len, 1930-32; el Dr. Ros, 1933-34; el Dr. Ramrez Corria,
1933-34; y el estudiante Crdenas, 1930-32), tres argentinos (el Dr. Brusco,
1924-28; el Dr. Moyano, 1928-32; y Eraquistin, 1933-34), dos peruanos (el Dr.
Weiss, 1922-24; y el Dr. Gutirrez, 1922-24), un uruguayo (el Dr. Estable, 1922-
24), y un colombiano (Llins, 1933-34)27.
El Laboratorio de Histologa Normal y Patolgica se convirti desde 1922 en
centro fundamental de recepcin de investigadores latinoamericanos, estable-
cindose en la Residencia una pequea colonia americana que debi facilitar en
gran medida un interesante intercambio cultural. Adems, aquel laboratorio fue
tambin un importante ncleo de irradiacin cientfica, ya que los investigadores
formados bajo la tutela de Ro-Hortega en la Residencia, debieron favorecer en
gran medida la difusin de las tcnicas cientficas y el espritu residencial que
haban conocido durante esos aos, trasladando algo de aquella semilla a tierras
americanas.
LOS VIAJES DE LOS RESIDENTES A AMRICA LATINA.
La presencia latinoamericana en la Residencia de Estudiantes fue escasa, y

tampoco se conoce que esta estuviese presente como institucin de ninguna for-
ma en Amrica Latina. Sin embargo, algunos de los personajes clave de la Resi-
dencia s visitaron el continente americano, diseminando all algo del espritu de
aquella casa, en un camino apenas iniciado entonces, pero que sera recorrido en
gran medida a consecuencia del exilio.
26 AGUIRRE DE VIANI y JIMNEZ CARMENA, 1991: 27.

27 FORMENTN y VILLEGAS SANZ, 1992: 164-165.

No tenemos noticias de ninguna estancia de Alberto Jimnez Fraud ni de Jo-

s Castillejo en Amrica Latina, aunque s que sabemos que ambos visitaron va-
rias universidades en Estados Unidos, que tambin en este aspecto tuvo mucho
ms inters para la Junta que sus vecinos del sur.
Jimnez Fraud fue invitado a comienzos de 1936 por la Fundacin Del Amo
de Los ngeles para dar un ciclo de conferencias que tuvo lugar en las universi-
dades de Harvard, Yale, Chicago y San Francisco28.
Por su parte Castillejo recorri en 1919 las universidades de Pensilvania,
Princeton, John Hopkins, Columbia, Yale, Harvard, Chicago, Illinois, Wisconsin,
Minnesota, Michigan y Cornell; la Escuela Politcnica de Massachussets; los
museos e institutos cientficos de las Fundaciones Carnegie y Rockefeller; el De-
partamento de Educacin de Washington; las Escuelas Normales de Nueva York
y Chicago; etc., con el objetivo de establecer una red de relaciones internaciona-
les entre estos centros y la JAE, y de crear un sistema de intercambio de publica-
ciones, becarios y profesores. Sin embargo, este largo viaje que permiti estable-
cer una importante relacin de la JAE con los centros norteamericanos, fue una
vez ms una iniciativa particular del Secretario de la Junta, que simplemente con-
t con el respaldo testimonial del Ministerio de Instruccin Pblica29.
En Estados Unidos el hombre clave de la Junta fue Federico de Ons, antiguo
tutor de la Residencia de Estudiantes donde se publicaron adems dos de sus li-
bros. Ons lleg a Estados Unidos en 1916, y desde la Universidad de Columbia
fue construyendo un interesantsimo entramado de relaciones culturales que tuvo
como base el Instituto de las Espaas creado en 1920, un centro para el estudio
de la cultura hispana promovido por el gobierno norteamericano que sirvi como
cabeza de puente para todas las acciones de la JAE en Amrica del Norte, y des-
de el que se crearon las fundamentales Revista Hispnica Moderna y Revista de
Estudios Hispnicos. Ons, hombre para todo de la Junta en Amrica del Norte,
fue adems el creador del Departamento de Estudios Hispnicos de Puerto Rico
en 1926,30 y se encarg de gestionar el intercambio, distribucin y venta de todas
las publicaciones de la Junta en Estados Unidos, alcanzando en esta tarea cierta
notoriedad que le conducira a gestionar tambin a ttulo privado los derechos y
negocios all de muchos otros escritores espaoles31.
Conocemos tambin la presencia en Amrica de Mara de Maeztu, directora
de la Residencia de Seoritas, que como Federico de Ons mantendra contactos
28 Poesa. Revista ilustrada de informacin potica, 18-19 (Madrid, 1983): 161.

29 Vase la correspondencia de Castillejo en CASTILLEJO, 1999. FORMENTN y VILLEGAS SANZ,
1992: 314.
30 La presencia de la JAE en Puerto Rico ha sido estudiada detenidamente en N ARANJO ORO-
VIO, LUQUE y PUIG-SAMPER, 2002.
31 Vanse: Carta de Federico de Ons a Jos Ortega y Gasset, 20/11/1919, Archivo Jos Or-
tega y Gasset, Fundacin Ortega y Gasset, Madrid, (AJOG). FORMENTN y VILLEGAS SANZ, 1992:
149 y 301-303. LPEZ SNCHEZ, 2003: 252-256.

234 LVARO RIBAGORDA
con centros tanto norteamericanos como latinoamericanos. En 1919 visit las

universidades de Columbia y de Boston, viajes que repetira en 1923 y 1927,
impartiendo algunos cursos, y realizando las gestiones sobre las que se sentaron
las bases de colaboracin entre la institucin que ella diriga y el Instituto-
Internacional de Boston, cuya sede de Madrid acabara subsumida en la propia
Residencia de Seoritas32.
Mara de Maeztu recorri tambin buena parte del Cono Sur, donde ocup la
ctedra de la Institucin Cultural Espaola de Buenos Aires, as como la de Mon-
tevideo, en 1926, impartiendo conferencias tambin en la Universidad de La Pla-
ta, la Sociedad El Crculo de Rosario, y las universidades de Mendoza y Crdo-
ba. Un par de aos despus regres a Latinoamrica para ocupar la ctedra de la
Institucin Hispano-Cubana de Cultura en diciembre de 1928. En enero de 1929
pas a Mxico donde sera nombrada profesora honoraria, y pronunci diversas
conferencias sobre las metodologas pedaggicas de Pestalozzi y Herbart, que tan
bien conoca como fruto de sus investigaciones y de su experiencia al frente de la
Residencia33.
El prestigioso neuropsiquiatra Gonzalo Rodrguez Lafora, que dirigi el La-
boratorio de Fisiologa y Anatoma de los centros nerviosos de la Residencia,
haba trabajado ya en un Hospital de Washington entre 1910 y 1912. En 1923 la
Junta le design para ocupar la ctedra de la Institucin Cultural Espaola en
Buenos Aires, donde imparti un curso sobre neurologa, psiquiatra, anatoma
patolgica y fisiologa cerebral. Pronunci adems varias conferencias en la
universidades de Rosario y de La Plata, y como era habitual, ocup acto seguido
la ctedra de la ICE de Montevideo donde dio varias conferencias34.
La presencia de Po del Ro-Hortega en Amrica Latina antes de la Guerra
Civil fue una de las ms notables. En 1925 la JAE le design para ocupar las c-
tedras de la Institucin Cultural Espaola de Buenos Aires y de Montevideo,
donde adems imparti varios cursos de histologa con notable xito, extendien-
do por el Ro de la Plata las lneas maestras de la escuela de Cajal.
En su laboratorio de la Residencia se formaban ya un investigador argentino
y otro uruguayo antes de su viaje, y poco despus de su regreso se sumaran dos
cientficos argentinos ms. El xito de su viaje es total seala Ro-Hortega
Bereciartu. Su consagracin como cientfico de lite mundial es un hecho35.
La actividad de las personalidades de la Residencia en Amrica Latina obtu-
vo tambin alguna recompensa material, como en el caso de la mencionada visita
32 Sobre la Residencia de Seoritas vanse: ZULUETA y MORENO, 1993. RIBAGORDA, 188,

(Septiembre 2005): 45-61. De la presencia de Mara de Maeztu en Estados Unidos dan noticia
FORMENTN y VILLEGAS SANZ, 1992: 313-314.
33 PREZ-VILLANUEVA, 1989: 77-83.
34 LPEZ PIERO, GLICK, NAVARRO BROTONS y PORTELA MARCO, 1983, Vol. 2: 253-256.
FORMENTN y VILLEGAS SANZ, 1992: 122-123.

35 RO-HORTEGA BERECIARTU, 1993: 68-73.

de Ro-Hortega a Buenos Aires. El inters que este despert all dio lugar a una
importante donacin, a cargo del fundador de la Institucin Cultural Espaola en
Buenos Aires, Avelino Gutirrez, y de su hermano ngel Gutirrez. Estos ya
haban contribuido en varias ocasiones a financiar pensiones de la JAE, y en abril
de 1929 donaron 2000 pesetas para la adquisicin de materiales para el laborato-
rio de Po del Ro-Hortega en la Residencia36.
Tras el xito cosechado en 1925, Ro-Hortega repiti la experiencia america-
na en el verano de 1930, visitando Mxico y Cuba entre mayo y septiembre. La
idea del viaje surgi gracias a la estancia en la Residencia de su condiscpulo de
la Universidad de Valladolid, Toms Gutierrez Perrn, que era entonces catedr-
tico de la Facultad de Fisiologa de la Universidad de Mxico. En febrero, Guti-
rrez Perrn, deslumbrado por la obra y las dotes pedaggicas de Ro-Hortega,
escribi a Castillejo solicitando que ocupase la ctedra del Instituto Hispano-
Mxicano de Intercambio Universitario, del que Perrn era vicepresidente, para
dar a conocer sus descubrimientos. La presencia en Mxico de Ro-Hortega fue
una verdadera deferencia hacia el pas azteca, y una muestra ms de su sincero
inters por el continente latinoamericano, ya que en aquellos aos las invitacio-
nes que le llovan de las ms diversas universidades europeas eran con frecuencia
declinadas por falta de tiempo.
Ro-Hortega lleg a Mxico a mediados de junio, donde fue recibido con va-
rios homenajes, y el nombramiento de profesor honorfico de la Universidad Na-
cional de Mxico. All imparti un curso de laboratorio sobre sus tcnicas en el
estudio de la histologa normal y patolgica, y en especial del sistema nervioso,
as como un ciclo abierto de conferencias sobre citologa normal y patolgica del
sistema nervioso central que tuvo un gran seguimiento, y entre cuyos asistentes
se encontraban algunos de los futuros colaboradores de Isaac Costero.
Su idea inicial era visitar despus los laboratorios canadienses y estadouni-
denses, en correspondencia a la insistente invitacin de su discpulo Penfield. Sin
embargo, enterado de su presencia en Mxico el neurocirujano cubano Carlos M.
Ramrez Corra antiguo discpulo suyo en Buenos Aires, le invit a pasar
unos das en La Habana, y envi a un joven patlogo, Pedro Manuel Len, para
acompaarle. De esta forma, Ro-Hortega renunci a su plan inicial, y en agosto,
tras un nuevo banquete de despedida, sali para Cuba, donde dio un nuevo curso
parecido al mexicano, y recibi similares homenajes coronados esta vez por el
nombramiento de Profesor Honoris Causa37.
Los frutos de la estancia en Amrica de las diversas personalidades de la Re-
sidencia que venimos analizando son siempre difciles de calibrar, pues las in-
fluencias, los estmulos y los modelos, se mueven en un terreno muy subjetivo,
que va desde la difusin de la obra del visitante, sus mtodos de investigacin o
36 FORMENTN y VILLEGAS SANZ, 1992: 175-178.

37 RO-HORTEGA BERECIARTU, CLXXI/714 (julio-agosto 2005): 207-211.

236 LVARO RIBAGORDA
su propia personalidad, hasta servir de estmulo en algunos casos para la creacin

de verdaderas escuelas. La visita de Ro-Hortega a Centroamrica podra ser uno
de los ejemplos ms claros de la fecundidad de estos viajes. Con anterioridad a
este, Ro-Hortega ya haba recibido en su laboratorio de la Residencia a un cient-
fico cubano, al que se sumara el mencionado Pedro Manuel Len que acompa-
ara al insigne cientfico espaol en su regreso para trabajar con l en la Resi-
dencia y el Instituto del Cncer, y al que seguiran despus otros cuatro investi-
gadores cubanos ms, que constituyen slo un ejemplo de una de las facetas en
las que la semilla de Ro-Hortega se difundi en Amrica.
Uno de los discpulos de Ro-Hortega en su laboratorio de la Residencia, Fe-
lipe Jimnez de Asa, lleg a ser una destacada personalidad en el mundo cient-
fico argentino. En 1926 fue invitado por la Universidad de Crdoba, para desarro-
llar un curso de tcnica hematolgica y de histologa de los rganos hemapoiti-
cos. Al final del mismo se traslad a Buenos Aires, impartiendo en la ctedra de
la Institucin Cultural Espaola cinco conferencias sobre el sistema retculo-
endotelial.
Al finalizar estas conferencias, Jimnez de Asa fue contratado por el Depar-
tamento Nacional de Higiene argentino para organizar y dirigir la seccin de
Anatoma Patolgica del Instituto Bacteriolgico de Buenos Aires. La JAE le
concedi entonces consideracin de pensionado hasta 1928. Despus sera de
nuevo invitado por la Universidad de Crdoba, y finalmente pas a trabajar en el
Instituto Bacteriolgico de Buenos Aires donde, segn recogen Formentn y Vi-
llegas, debi permanecer muchos aos38.
La presencia de personalidades estrechamente vinculadas a la Residencia en
Amrica no se limit al mundo cientfico, y hubo tambin algunas presencias
destacadas en el mundo de las letras.
No parece necesario abundar aqu en la importancia de la presencia en Ar-
gentina de dos de los ms asiduos y estrechos colaboradores de la Residencia:
Unamuno y Ortega. La presencia de Unamuno en la cultura argentina fue desta-
cada gracias a sus frecuentes colaboraciones en la prensa, ya sea en revistas como
Nosotros o Caras y caretas, o en el diario La Nacin. Sin embargo, no lleg a
visitar Buenos Aires, declinando una invitacin de la Junta para ocupar la ctedra
de la ICE en 193339.
Ortega, que tambin escribi en la prensa argentina, visit adems Buenos
Aires en dos ocasiones antes de su exilio porteo entre 1939 y 1942. En 1916 lo
hizo para ocupar la ctedra de la ICE. Su visita tuvo un gran eco, dando varias
populosas conferencias en teatros. En julio de 1928 regres a Argentina invitado
38 Los datos de su prolongada estancia en Argentina aparecen recogidos en las Memorias de

la JAE, 1926-1928, as como en su expediente personal (AJAE). Un resumen de los mismos, como
en la mayor parte de los casos, aparece recogido en FORMENTN y VILLEGAS SANZ, 1992: 82-84.
39 Cartas de Jos Castillejo a Miguel de Unamuno, Archivo de la Casa-Museo Unamuno, Sa-
lamanca, (ACMU).

esta vez por la Asociacin de Amigos del Arte. La JAE le otorg la considera-
cin de pensionado durante esos cinco meses, con el objetivo de que contribuye-
se a afianzar sus relaciones culturales con los centros ms importantes del Cono
Sur, y extendi su recorrido en esta ocasin a Montevideo y Santiago de Chile,
alcanzando un notable xito en todo el periplo40.
Uno de los hitos de la presencia de la Junta en Amrica Latina fue la creacin
en 1923 del Instituto de Filologa en la Universidad de Buenos Aires, muy vincula-
do al Centro de Estudios Histricos. Su direccin, tras los breves mandatos de
Amrico Castro, Millares Carlo y Montoli Togores, estuvo a cargo de Amado
Alonso durante ms de veinte aos, que continu visitando cada verano la Resi-
dencia de Estudiantes para participar all en los Cursos de Vacaciones, donde recu-
peraba el contacto con el espritu institucionista que iba esparciendo por Amrica
desde aquel centro de investigacin y su Revista de Filologa Hispnica41.
Desde su llegada a la Residencia en 1919, Lorca fue la figura ms deslum-
brante de aquella casa. Cada ao llegaba desde Granada y converta su habitacin
en uno de los espacios de sociabilidad intelectual ms visitados de Madrid. Con
su sonrisa contagiosa, su conversacin inundatoria, su audacia al piano, y un to-
rrente de poesa en sus labios, Lorca se convirti rpidamente en el residente ms
emblemtico. Su actividad no pas desapercibida en ningn lugar, y ya fuese en
una tertulia madrilea, de gira por los pueblos de Espaa con La Barraca, o en el
estreno de alguna de sus obras de teatro en el otro confn del mundo, en su pre-
sencia desbordante, su derroche de cultura, o su exquisita sencillez, se intua
siempre algo del espritu de la Residencia que fue para l su segunda casa.
El primer viaje trasatlntico de Lorca se produjo a mediados de 1929 con
direccin a Nueva York42. All le recibieron Federico de Ons y ngel del Ro,
con quienes pas mucho tiempo. Ons se encarg de todas las gestiones para que
aceptasen a Lorca como alumno en la Universidad de Columbia. Gracias a su
correspondencia familiar conocemos muchos detalles de su estancia all. Nueva
York le sedujo y le conmovi, all se senta a gusto, le deslumbraban las luces del
cine y los musicales de Broadway, y la espiritualidad de los negros de Harlem.
Conoci la capital ms floreciente del mundo, pero asisti tambin, en directo, al
espectculo inenarrable del crack del 29, que le pareci una cosa tan emocio-
nante como puede ser un naufragio43.
En diciembre lleg su amigo de la Residencia Jos Antonio Rubio Sacristn,
catedrtico ya de Derecho de la Universidad de La Laguna, para estudiar all
economa poltica con la condicin de pensionado de la Junta. Lo que Lorca fue
40 CAMPOMAR, 2003.
41 WEBER DE KURLAT,1974: 1-11. La presencia de Amado Alonso en la Residencia est cons-
tatada en los Programas de los Cursos de Vacaciones, ARS y AJGU.
42 Sobre la estancia de Lorca en Nueva York vase: M ORRIS, 2000.
43 Carta de Federico Garca Lorca a su familia, Nueva York noviembre de 1929, G ARCA
POSADA (ed.), 1998, 23: 143-146.

238 LVARO RIBAGORDA
encontrando en Nueva York es algo casi impensable: un pequeo crculo de ami-

gos vinculados a la Residencia que celebraron juntos aquella Nochebuena44.
En Nueva York fue aprendiendo ingls, tom buena nota de la escenografa, hizo
proyectos para estrenar all alguna de sus obras, escribi el guin de Viaje a Luna, y
como Juan Ramn Jimnez otro ilustre residente por tierras neoyorkinas en
1916 escribi un libro de poemas trascendental: Poeta en Nueva York, que leera a
su regreso en la Residencia, aunque permanecera indito en vida del poeta45.
Federico de Ons, organiz un viaje a Cuba para Lorca, que dio all un ciclo
de conferencias. En marzo de 1930 lleg a La Habana, donde se encontr con un
efmero residente: Jos Mara Chacn y Calvo. En La Habana estuvo en contacto
adems con Adolfo Salazar y con Garca Maroto, al que haba visto ya en Nueva
York, y segn cuenta Gibson, di 5 conferencias en la Institucin Hispano Cuba-
na de Cultura, con gran xito, que a sus 32 aos le reportaron por primera vez
bastante dinero46.
Pero Cuba fue para Lorca mucho ms que todo eso, La Habana le pareci
una mezcla de Mlaga y Cdiz, pero mucho ms animada y relajada por el tr-
pico47, donde vivi en libertad su sexualidad al mismo tiempo que escribi El
Pblico, un drama surrealista con una dura crtica contra la hipocresa social es-
paola.
En octubre de 1933 estaba ya en la cima de su xito, y se embarc esta vez
para el Cono Sur. El barco hizo escala en Ro de Janeiro, donde le esperaba Al-
fonso Reyes, que le ofreci una rpida visita por la ciudad. Su llegada a la capital
argentina se produjo en honor de multitudes. Su popularidad se deba al xito de
Bodas de Sangre, cuyo reestreno por Lola Membrives en la compaa de Mart-
nez Sierra era el motivo de su viaje.
A su familia les contaba que estaba ganando tanto dinero all que no saba
como podra enviarlo. Aquel muchacho apurado que no mucho antes escriba a
sus padres desde Madrid explicndoles que necesitaba unos zapatos o un traje
nuevo para araar algunos duros, estaba haciendo ahora las Amricas. Bodas ha
sido el acontecimiento ms grande que ha habido aqu hace muchos aos. El tea-
tro sigue lleno y seguir. Lola Membrives lo ira alternando con La zapatera
prodigiosa y Mariana Pineda, y pensaba ya en llevarlo a Madrid con el mismo
xito bonaerense48. Lorca so que la puerta grande del teatro espaol se abrira
para l desde Argentina.
44 Carta de Federico Garca Lorca a su familia, Nueva York diciembre de 1929, G ARCA
POSADA (ed.), 1998: 149-151.

45 Programa de la lectura conservado en ARS y AJGU.
46 GIBSON, 1998: 515-545.
47 Carta de Federico Garca Lorca a su familia, La Habana 8 de marzo de 1930, G ARCA
POSADA (ed.), 1998, vol. 23: 160-163.

48 Carta de Federico Garca Lorca a su familia, Buenos Aires, noviembre de 1933, G ARCA
POSADA (ed.), 1998, vol. 24: 76-78.

Entretanto Lorca llevaba una activa vida social, acudiendo a tertulias y salo-
nes, participando en los ensayos, etc. pero tendra an tiempo para esparcir algu-
na semilla ms de su amada Residencia dando alguna conferencia sobre la histo-
ria de La Barraca.
En febrero de 1934 pas unas semanas en Montevideo, conociendo sus pla-
yas rioplatenses, y por mediacin de Dez Canedo, quien le tuvo invitado en la
Legacin de Espaa, repiti all sus conferencias.
De vuelta a Buenos Aires envi importantes cantidades de dinero a sus pa-
dres, y en marzo, apunto ya de salir para Espaa, les contaba que estaba triste de
abandonar estas grandes ciudades donde he tenido verdaderas apoteosis que nun-
ca olvidar y donde tengo mi porvenir econmico, pues aqu puedo ganar el dine-
ro que jams ganar en Espaa49.
Se podran mencionar algunos ejemplos ms de la presencia de residentes en
Amrica Latina, pero los mencionados parecen suficientes para conocer las dis-
tintas formas en que las huellas de la Residencia se fueron esparciendo, y lo que
el continente americano aport a cada uno de ellos.
LOS FRUTOS TARDOS: EL EXILIO
El 18 de julio de 1936 un grupo de militares sublevados, con el apoyo de im-

portantes grupos sociales, perpetraron un golpe de estado contra la Repblica. El
levantamiento militar fracas en la mayor parte de Espaa gracias a la heroica
resistencia de la poblacin, inicindose inmediatamente una cruenta guerra civil,
preludio a escala nacional de la 2 Guerra Mundial.
Perseguida desde el primer momento por los fascistas, y muy vinculados mu-
chos de sus miembros al gobierno republicano, la JAE apenas pudo mantener
durante la guerra su actividad de forma muy limitada en algunos centros de Ma-
drid50, y una vez trasladado el gobierno a Valencia varios de sus miembros y ac-
tividades continuaron trabajando tambin en la Casa de la Cultura de la capital
del Turia, pero las pensiones se suspendieron y la mayor parte de los centros de
la Junta fueron cerrados y abandonados.
La Residencia de Estudiantes estuvo protegida durante los primeros das bajo
las banderas norteamericana y britnica, por encontrarse en ella un buen nmero
de profesores de estos centros que asistan entonces a los Cursos de Vacaciones.
Despus, sus locales se utilizaron como refugio de nios, cuartel de carabineros y
hospital de sangre51.
49 Carta de Federico Garca Lorca a su familia, Buenos Aires 17 de febrero de 1934, G AR-
CA POSADA (ed.), 1998: 91-92.
50 GARCA ISASTI, 194, (Madrid, 1996): 1071-1096.
51 Sobre la situacin de la Residencia y varios de sus miembros durante la guerra vase R IBA-
GORDA, 160 (Madrid, marzo 2006): 58-65.

240 LVARO RIBAGORDA
Se inici entonces un exilio que, a consecuencia de la victoria fascista y el

inicio de la dictadura de Franco, se extendi de forma masiva entre los intelectua-
les espaoles. Se iniciaba as uno de los captulos ms desoladores de la historia
espaola. Franco decret el cierre de la Institucin Libre de Enseanza, la JAE, la
Residencia y el resto de sus centros, dict expedientes sancionadores, rdenes de
encarcelamiento y sentencias de muerte para la mayor parte de sus miembros, y
fue suplantada por una nueva institucin denominada Consejo Superior de Inves-
tigaciones Cientficas (CSIC), que ocup sus locales y se apropi de sus recursos,
pero lejos de continuar la obra realizada por la Junta, sera durante muchos aos
una insultante aberracin para el legado de sta52.
A sangre y fuego, Franco extermin de un golpe el trabajo de ms de treinta
aos con el que la Residencia y todos los centros de la JAE haban contribuido de
forma decisiva al desarrollo cientfico, tcnico y cultural de Espaa, iniciando
bajo palio una poca de oscurantismo e ignorancia.
Algunos intelectuales permanecieron en Espaa, o fueron regresando en los
aos siguientes por razones de afinidad, clientelismo, inters o meramente perso-
nales. Sin embargo, la inmensa mayora de los intelectuales espaoles marcharon
hacia el exilio, condenados a un doloroso destierro interminable. Perdidos en
tierra extraa, perseguidos e infamados por los gobernantes y sus aclitos en Es-
paa, al exilio personal sigui un destierro oficial: sus vidas y sus obras fueron
prohibidas, perseguidas y olvidadas, y muchos de sus nombres siguen an sin
ocupar en la memoria colectiva espaola el papel histrico que desempearon53.
Francia e Inglaterra fueron el primer destino para muchos de los exiliados,
pero el estallido inmediato de la 2 Guerra Mundial condujo a la mayor parte de
ellos hacia el continente americano, donde algunos otros se haban dirigido desde
el primer momento.
Varios cientficos y destacados profesores de universidad encontraron aco-
modo en Estados Unidos. Federico de Ons permaneci trabajando en la Univer-
sidad de Nueva York hasta su jubilacin en 1954, aunque en los ltimos aos
estuvo cada vez ms volcado hacia su trabajo en Puerto Rico, y fue pieza capital
en la colocacin de muchos de los miembros de la Junta en las universidades
norteamericanas. Amrico Castro fue profesor en las universidades de Princeton,
Madison y California, y Luis lvarez Santullano fue profesor en la Universidad
de Columbia antes de instalarse en Puerto Rico.
Severo Ochoa prosigui en Nueva York su labor cientfica fruto de la cual
fue la consecucin del Premio Nobel. Buuel trabaj en los aos cuarenta para la
52 Vase RIBAGORDA, 23 (Madrid, 2001): 373-383, donde estudi la fractura que supuso para
la historiografa espaola.
53 El 29 de noviembre de 2006 se realiz en la Universidad Complutense de Madrid un acto
de homenaje y desagravio a los profesores depurados durante el franquismo, acompaado de una
exposicin, y de un libro de OTERO CARVAJAL, 2006. Sobre el exilio cientfico espaol y sus conse-
cuencias vase: OTERO CARVAJAL, 6 (Madrid, 2001): 149-186.

Warner en Hollywood, tras abandonar el MOMA neoyorkino, ciudad en la que

Dal alcanz fama mundial. Juan Ramn Jimnez dio conferencias en la Univer-
sidad de Miami, cursos de verano en la de Duke, y clases en la de Maryland, an-
tes de recalar definitivamente tambin en Puerto Rico.
La gran mayora de los intelectuales exiliados se dirigieron hacia las republi-
cas latinoamericanas. La lengua y la cultura comunes, el conocimiento del medio
por parte de algunos de ellos, y la frecuente generosidad con que los gobiernos e
instituciones latinoamericanos los recibieron, hicieron algo menos traumtico un
trance que se convirti para casi todos en destino.
La Junta haba creado en Amrica una red de centros en la que, como hemos ve-
nido analizando, participaron algunas de las figuras ms conocidas de la Residencia
de Estudiantes. La red, con el inicio de la dictadura y la persecucin impuesta por los
detentadores del poder, desapareci. No obstante, aunque en condiciones distintas, la
mayor parte de los centros creados sobrevivieron al ser autnomos o depender de los
estados americanos. Por otro lado, la participacin directa de muchos de los miem-
bros de la Junta y de la propia Residencia en estas instituciones, las redes de contac-
tos profesionales desarrolladas, y la difusin que su trabajo tuvo en Amrica gracias
a esto, facilit en muchos casos su integracin.
Por ello, se debe hablar aqu de un fruto tardo de la obra de la JAE, que per-
miti en algunos casos una segunda floracin imprevista en tierras americanas.
Los rastros de este exilio intelectual se pueden seguir por casi todo el continente,
pero fueron especialmente Argentina y Mxico los ncleos donde se concentra-
ron la mayor parte de ellos.
Las acciones de la Junta haban tenido un gran arraigo en Argentina, y Bue-
nos Aires fue uno de los lugares preferios para el exilio de muchos espaoles, a
los que se debieron un buen nmero de corrientes cientficas, literarias, etc. que
se desarrollaron dentro del florecer cultural argentino.
En la Universidad de Tucumn se instal Garca Morente destacado cola-
borador de la Residencia en 1937, y en apenas un ao tuvo una fecunda activi-
dad al frente de su departamento de Filosofa y Letras, antes de abrazar los hbi-
tos y regresar junto a Franco54. Ortega, tras sus estancias anteriores, vio en Bue-
nos Aires su segundo hogar, y all vivi hasta 1942, cuando sali con rumbo a
Portugal, para regresar a Espaa.
Mara de Maeztu se exili tambin en Argentina por invitacin de Victoria
Ocampo. All fue catedrtica de la Universidad de Buenos Aires, y segn recogen
Formentn y Villegas proyect la creacin de una nueva residencia femenina de
estudiantes, con la que proseguir al otro lado del Atlntico la obra de toda su vi-
da, como hicieron tantos otros. Sin embargo, el proyecto perfilado ya en 1937 no
lleg a realizarse55, y regres despus a Espaa para intentar sin xito retomar las
54 Cartas de Manuel Garca Morente a Jos Ortega y Gasset, AJOG.

55 FORMENTN y VILLEGAS SANZ, 1992: 128.

242 LVARO RIBAGORDA
riendas de la original Residencia de Seoritas, que Franco coloc bajo la direc-

cin de la Seccin Femenina de la Falange. Desengaada y dolida, Mara de
Maeztu muri en Mar del Plata el 7 de enero de 1948. En su testamento escribi:
No considero como enemigos mos ms que a los que impidieron y estorbaron
que yo volviese a ocupar mi puesto en Espaa. Que hacen a Espaa, fomentando
la incultura, el mal irreparable que a m me hicieron impidiendo la prosecucin
de mi obra educativa56.
Entre los cientficos de la Residencia hay que destacar el exilio argentino de
Po del Ro-Hortega y ngel Garma. Las estancias de Ro-Hortega en Argentina,
as como los discpulos argentinos formados en su laboratorio, hicieron que su
obra fuese all muy conocida, y marcaron con su impronta buena parte del desa-
rrollo de la Histologa en Argentina, a donde lleg desde Oxford, fundando y
dirigiendo los Archivos de Histologa Normal y Patolgica desde 1943 hasta su
muerte en 194557.
El antiguo residente ngel Garma trabaj algn tiempo con Freud, y espe-
cialmente con su discpulo Alfred Adler en Berln. Muy implicado en la difusin
en Espaa de la accin social de la URSS, al acabar la guerra march hacia Fran-
cia, tomando el camino definitivo de su exilio hacia Argentina, donde fund y
presidi la Asociacin de Psicoanlisis de Argentina, y la Revista de Psicoanli-
sis. Su actuacin all fue fundamental en la difusin del psicoanlisis tan arrai-
gado hoy en Argentina, hasta el punto de que su figura es an recordada y con-
tina dando nombre al Instituto de Psicoanlisis de Buenos Aires que dirigi58.
Manuel Garca Pelayo luch con la Repblica durante la guerra civil, y pas
algn tiempo despus en campos de concentracin y prisiones militares. En 1951
se exili en Argentina, ejerciendo como profesor en la Universidad de Buenos Ai-
res, pasando a Puerto Rico entre 1954 y 1958, para instalarse despus en Caracas.
La brillante carrera que haba iniciado en la Residencia de Estudiantes como histo-
riador del pensamiento poltico y el ordenamiento jurdico, se desarroll en gran
medida en su exilio americano. De esta forma, tras la muerte de Franco, Garca
Pelayo lleg a ser Presidente del Tribunal Constitucional Espaol en dos ocasiones,
hasta que se jubil y regres a Venezuela, donde vivi hasta su muerte en 1991.
Mxico fue el ncleo ms importante del exilio espaol, y ello se debi en gran
medida a la impagable generosidad del gobierno de Lzaro Crdenas, que frente a
la pasividad e incluso hostilidad internacional hacia los ciudadanos que salan de
Espaa, facilit la acogida de ms de veinte mil exiliados, e incluso habilit un
espacio apropiado para la reunin del gobierno republicano en el exilio.
Su deferencia hacia los republicanos espaoles era fruto de un acendrado
compromiso poltico, moral y humanitario, y no tiene comparacin con las ac-
56 Citado en TRAPIELLO, 1994: 370.

57 LPEZ PIERO, 1990.
58 MARKEZ, 2005.

ciones de ningn otro pas. Resulta sobrecogedor pensar que mientras en Francia
los espaoles que llegaban eran internados en campos de concentracin, se cerra-
ron las fronteras, y muchos fueron entregados sin contemplaciones al dictador, al
otro lado del Atlntico el gobierno mexicano abri sus puertas a los exiliados
espaoles llegando a ofrecer acomodo profesional en sus propias instituciones a
muchos de ellos, destacando en este mbito: la UNAM, el Instituto Politcnico
Nacional y La Casa de Espaa. Esto permiti incorporar a las aguas mexicanas
adems de una importante cantidad de campesinos y obreros un gran caudal
de cientficos, escritores, profesores universitarios y profesionales cualificados de
toda ndole, que contribuyeron al desarrollo mexicano en los aos siguientes.
El principal icono de la actuacin del gobierno mexicano con los intelectuales
espaoles fue la inmediata creacin de La Casa de Espaa, de la que fueron
miembros fundadores algunos ilustres residentes como Jos Moreno Villa, Jess
Bal y Gay, Gonzalo Rodrguez Lafora o Po del Ro-Hortega, adems de otras
personalidades como Len Felipe, Enrique Dez-Canedo, Juan de la Encina, Jos
Gaos, Agustn Millares Carlo, Luis Recasns o Adolfo Salazar59.
La Casa de Espaa estuvo presidida por Alfonso Reyes que rpidamente
cambi su nombre por El Colegio de Mxico60, y con la ayuda de Daniel Coso
Villegas realiz una brillantsima labor creando un autntico centro de altos
estudios para la cultura espaola, que en muchos aspectos bien podra considerar-
se el verdadero heredero del Centro de Estudios Histricos de la JAE, segn el
propio Moreno Villa61.
Moreno Villa fue uno de los intelectuales ms destacados de la Residencia
que se exili en Mxico. Su actividad intelectual se desarroll dentro de El Cole-
gio de Mxico, donde escribi y tradujo varias obras que se publicaron en el
Fondo de Cultura Econmica, editorial independiente de este pero estrechamente
vinculada a l a travs de su fundador: Daniel Coso, secretario de El Colegio de
Mxico. Nada pudo ya devolver a Moreno Villa el suelo que haba perdido bajo
sus pies, pero all fund una familia, continu su labor como investigador y escri-
tor, y realiz varias exposiciones de pintura62.
Tras un intento frustrado de ir a Chile, en Mxico se exili tambin el poeta
Emilio Prados, de quien Moreno Villa haba sido gran amigo en la Residencia.
All lleg en mayo de 1939, acogindole Octavio Paz en su propia casa, hasta que
su situacin econmica se estabiliz trabajando como editor para Jos Bergamn
y Juan Larrea en la editorial Sneca y la revista Cuadernos Americanos, frutos
brillantes del exilio espaol en Mxico63.
59 SOLER VINYES, 1999. LIDA, 1992.

60 Carta de Alfonso Reyes a Pedro Salinas, Mxico, 19 de abril de 1939, VV. AA., 13-14
(Madrid, 1987): 147-148.
61 MORENO VILLA, 1976: 235-262.
62 MORENO VILLA, 1976: 235-262.
63 CHICA, 1999: 73.

244 LVARO RIBAGORDA
Prados se instal entonces en un apartamento de Cuauhtemoc, zona en la que

viva un amplio sector del exilio espaol, y continu desarrollando una importan-
te actividad potica, con libros como Mnima muerte o Jardn cerrado, al mismo
tiempo que recuperaba su vocacin pedaggica colaborando en el Instituto Luis
Vives, escuela fundada por los refugiados institucionistas que iban reactivando su
actividad pedaggica en tierras mexicanas.
De la obra de Emilio Prados en Mxico es necesario adems destacar la crea-
cin de una nueva etapa de la esencial revista Litoral, en 1944, tras la llegada all de
su cofundador Manuel Altolaguirre, contando adems con la activa colaboracin de
Moreno Villa, Juan Rejano y Francisco Giner de los Ros, que llegaron a editar tres
nmeros desde Mxico, teidos de un tono melanclico, en los que se reagruparon
muchas de las voces del exilio, desde Juan Ramn Jimnez a Max Aub.
Otro de los ms conocidos residentes, Luis Buuel, pas buena parte de su
exilio en Mxico. Buuel lleg desde Estados Unidos adquiriendo la nacionali-
dad mexicana en 1949, y all rod una buena parte de su filmografa, con algunas
obras comerciales nada memorables, pero tambin algunas pelculas de gran va-
lor como Los olvidados o Simn del desierto64.
En Mxico se exiliaron algunos importantes residentes ms, como el histo-
riador Bosh Gimpera que lleg invitado por El Colegio de Mxico y fue profesor
de la UNAM, el ingeniero Anselmo Carretero que particip en la fundacin de la
revista Las Espaas, o el arquitecto Arturo Senz de la Calzada que construy la
casa de Buuel, y colabor en la creacin del decorado de Simn del desierto.
Tambin el musiclogo Jess Bal y Gay trabaj en El Colegio de Mxico,
siendo nombrado en 1947 director del Departamento de Investigaciones Musica-
les del Instituto Nacional de Bellas Artes. Fue crtico musical de varios diarios,
escribi y estren algunas obras como el Cancionero de Upsala, particip en la
fundacin de la revista Nuestra Msica, abri la galera de arte Diana, y particip
en la direccin de la Radio de la UNAM65.
Los cientficos de la Residencia formaron un ncleo importante que difundi
sus avances en Fisiologa e Histologa, creando una autntica escuela cientfica
en Mxico. Gonzalo Rodrguez Lafora vivi en Mxico entre 1941 y 1947, traba-
jando en el recin creado Laboratorio de Estudios Mdicos y Biolgicos, y lle-
gando a alcanzar un gran prestigio como neuropsiquiatra en el Instituto de En-
fermedades Mentales, antes de su temprano regreso a Espaa.
Isaac Costero lleg en 1937 desde Francia respondiendo a la invitacin de
Gutirrez Perrn, y tuvo una destacada actuacin impulsando una importante es-
cuela de histopatologa en Mxico, desde su ctedra de Anatoma Patolgica de
la UNAM. Costero lleg a ser adems Presidente de la Academia Nacional de
Medicina de Mxico en 1968.
64 SNCHEZ VIDAL, 2004: 395-442.

65 VILLANUEVA, 2006: 35-111.

Negrn visit Mxico en varias ocasiones mientras fue presidente del gobier-
no republicano en el exilio, y en Mxico se instalaron dos de sus discpulos y
estrechos colaboradores: Jos Puche y Rafael Mndez.
Puche haba sido discpulo de Negrn en la Residencia en los aos 20, y ocu-
para durante la guerra varios cargos polticos de segunda fila, adems de dirigir
el Instituto de Higiene y Alimentacin en el que se realizaron estudios fundamen-
tales sobre la nutricin. En 1940, ya en Mxico, como presidente del Comit Tc-
nico de Ayuda a los Refugiados Espaoles (CTARE), se encarg de organizar
varias empresas e instituciones para dar trabajo a los exiliados espaoles que iban
llegando. Poco a poco fue reanudando su carrera como fisilogo, en el Instituto
Politcnico Nacional primero, y despus ya como catedrtico de la Facultad de
Medicina de la UNAM, y director de la revista Ciencia, pero sin perder de vista
su compromiso poltico que le llev hasta la presidencia del Ateneo Espaol Re-
publicano en Mxico en 197366.
Otro de los hombres de confianza de Negrn durante la guerra fue su discpu-
lo Rafael Mndez. Formado igualmente en su laboratorio de la Residencia, fue
despus encargado de la compra de armas, vveres, etc. para el gobierno de la
Repblica en Francia y Estados Unidos, y estuvo al frente del Cuerpo de Carabi-
neros. Ya en el exilio Mndez se instal definitivamente en Mxico en 1946 pro-
cedente de Estados Unidos, y fue nombrado Jefe del Departamento de Farmaco-
loga del Instituto Nacional de Cardiologa, y profesor de farmacologa de la re-
cin creada Escuela de Graduados de la UNAM. Ms adelante ocup adems el
cargo de coordinador de los Institutos Nacionales de Salud mexicanos.
En sus memorias hablaba de la importancia de las escuelas cientficas de fi-
siologa y farmacologa creadas por los exiliados espaoles en Mxico, a partir
de la siembra que desperdig don Juan Negrn por este continente. Mndez
estimaba adems con gran acierto que en este sentido deberamos hablar de
caminos de ida y vuelta, porque no slo hubo espaoles que esparcieron sus co-
nocimientos por Mxico, sino que muchos mdicos, especialmente los ms bri-
llantes cardilogos espaoles durante la dictadura de Franco, se haban formado
en Instituto Nacional de Cardiologa de Mxico.
En Mxico, y gracias a las ediciones del Fondo de Cultura Econmica se pu-
blicaron y difundieron las obras de muchos exiliados espaoles, y entre ellas mu-
cha de la produccin de las personas ms ligadas a la Residencia de Estudiantes,
como Moreno Villa, Emilio Prados, Pedro Salinas, Gustavo Pittaluga, Bal y Gay,
o el propio Alberto Jimnez Fraud, que public all su obra ms importante: Oca-
so y restauracin (Ensayo sobre la Universidad espaola moderna), un estudio
sobre la historia de la universidad espaola en el que adems reflexionaba sobre
el papel histrico de la propia Residencia de Estudiantes.
A travs de los ejemplos mencionados de la actividad de los antiguos residen-
tes en Amrica Latina durante el exilio, as como de su importante contribucin
66 BARONA VILAR y MANCEBO, 1989.

246 LVARO RIBAGORDA
al desarrollo cultural y cientfico de los pases en los que vivieron, podemos descu-
brir como muchos de ellos encontraron un cierto acomodo en Latinoamrica que
difcilmente hubiesen podido encontrar en otras latitudes. Esto les permiti, aunque
en condiciones distintas y con dificultades aadidas, continuar desarrollando su
actividad profesional a un alto nivel, e ir obteniendo una nueva cosecha de frutos
que se deba en buena medida a las semillas que muchos de los residentes, y la
actividad conjunta de la JAE, haban ido esparciendo en las dcadas anteriores.
La pertenencia a un grupo sociolgico bien definido, de raz comn, muy co-
hesionado y marcado por vivencias histricas prcticamente idnticas, hizo que
muchos de los residentes una autntica comunidad espiritual durante el resto de
sus vidas, trascendiendo las discrepancias de cualquier signo, la distancia, y hasta
la falta de contacto.
Rafael Mndez evocaba en sus memorias los encuentros que se produjeron a lo
largo de todo su exilio americano con otros antiguos miembros de la Residencia de
Estudiantes, como Buuel, Luis Fanjul, Anselmo Carretero, ngel Garma o Garca
Pelayo. La hermandad de los residentes no termin con nuestra salida de la Casa
deca Mndez. Perdura a travs de los lustros (...) tengo la sensacin de que
gozamos nuestro encuentro con la emocin de familiares queridos67.
Con esa emocin varios de los antiguos residentes se reunieron en 1960 en
Mxico, con el objetivo de reflotar la antigua revista Residencia, en un nmero con-
memorativo del cincuentenario de la fundacin de la Residencia de Estudiantes.
Una parte de la comunidad institucionista se haba reagrupado en Mxico y
vena editando desde haca varios aos el Boletn de la Corporacin de antiguos
alumnos de la Institucin Libre de Enseanza, del Instituto-Escuela y de la
Residencia de Estudiantes de Madrid, y sera desde ese ncleo, pero contando
tambin con la colaboracin de otros miembros de la casa dispersos en otras lati-
tudes, y bajo la coordinacin del propio Alberto Jimnez Fraud y Jess Bal y
Gay, como se editara el nmero homenaje de la revista Residencia en Diciembre
de 1963.
El nmero editado en Mxico D. F. en un formato similar al de su etapa his-
trica recoga un total de 25 textos, 17 de los cuales eran evocaciones y recuerdos
de la Residencia firmados por personas tan significativas como el propio Jimnez
Fraud, Bal y Gay, Menndez-Pidal, Amrico Castro, Emilio Prados, Severo
Ochoa, Gabriel Celaya, Ramn Carande o Juan Ramn Jimnez68. Esta publica-
cin alentara adems, bajo el lema de la Reconquista de la Residencia, un
intento de actividad conjunta en Espaa entre los antiguos residentes que se ven-
an reuniendo desde 1958, y que apenas consigui alumbrar un nuevo nmero de
la revista bajo el nombre ahora de Cuadernos Residencia, publicado en Valencia
en 1964.
67 MNDEZ, 1987: 20.

68 La distribucin de la revista fue prohibida en Espaa segn indica: PREZ DE AYALA, 1987: 18.

Como hemos venido analizando, los antiguos residentes se incorporaron de

forma fructfera a la actividad intelectual latinoamericana, continuaron all en
la medida de lo posible con su obra y su vida, formaron en Amrica diversos
ncleos, instituciones y escuelas cientficas, y en algunos casos lleg a subsistir
en ellos una cierta sensacin de comunidad espiritual viva, emanada de su rela-
cin con la Residencia. Todo ello muestra como la guerra civil, la dictadura, la
represin, el exilio, la dispersin y el paso del tiempo, no pudieron acabar con el
espritu que alentaba la obra de la Residencia de Estudiantes, que gracias a las
acciones previas de la JAE y los propios residentes encontr desde 1936 una se-
gunda floracin en tierras latinoamericanas.
BIBLIOGRAFA
AGUIRRE DE VIANI, Csar y JIMNEZ CARMENA, J. Javier, Po del Ro-Hortega, Madrid,

Junta de Castilla y Len, 1991.
ARCONADA, Csar M., En la Residencia de Estudiantes. Mujeres, rboles y poetas, La
Gaceta Literaria, II, 40 (15/8/1928):2.
BARONA VILAR, Jose Luis y MANCEBO, Mara Fernanda, Jos Puche lvarez (1896-
1979). Historia de un compromiso, Valencia, Generalitat Valenciana, 1989.
CAMPOMAR, Marta, Jos Ortega y Gasset. Sus viajes a la Argentina, Buenos Aires, Fun-
dacin Ortega y Gasset Centro Cultural Borges, 2003.
CASTILLEJO, David (ed.), Los intelectuales reformadores de Espaa, Madrid, Castalia,
1999, Vol. III.
CHICA, Francisco (ed.), Emilio Prados, 1899-1962, Madrid, Residencia de Estudiantes, 1999.
Cuadernos Residencia (Valencia, 1964).
CURIEL, Fernando (ed.), Casi oficios. Cartas cruzadas entre Jaime Torres Bodet y Alfonso
Reyes 1922-1959, Mxico D. F., El Colegio de Mxico El Colegio Nacional, 1994.
FORMENTN IBAEZ, Justo y VILLEGAS SANZ, M Jos, Relaciones culturales entre Espaa y
Amrica: La Junta para Ampliacin de Estudios (1907-1936), Madrid, MAPFRE, 1992.
GARCA DE VALDEAVELLANO, Luis, Un educador humanista. Alberto Jimnez Fraud y
la Residencia de Estudiantes, estudio introductorio a Jimnez Fraud, Alberto: La
Residencia de Estudiantes. Visita a Maquiavelo, Barcelona, Ariel, 1972: 9-58.
GARCA ISASTI, Prudencio, El Centro de Estudios Histricos durante la guerra civil es-
paola (1936-1939), Hispania, 194 (1996): 1071-1096.
GARCA POSADA, Miguel (ed.), Obras Completas de Federico Garca Lorca, Barcelona,
RBA, 1998, vols. 23-24.
GIBSON, Ian, Vida, pasin y muerte de Federico Garca Lorca (1898-1936), Barcelona,
Plaza y Jans, 1998.

248 LVARO RIBAGORDA
GUTIRREZ VEGA, Zenaida (ed.), Epistolario Alfonso Reyes Jos M Chacn, Madrid,
FUE, 1976.
________, Corresponsales espaoles de Jos M Chacn, Madrid, FUE, 1986.
JIMNEZ FRAUD, Alberto, Historia de la Universidad Espaola, Madrid, Alianza, 1971.
________, La Residencia de Estudiantes. Visita a Maquiavelo, Barcelona, Ariel, 1972.
JOYCE, Th. A., El arte y la cultura maya, Residencia. Revista de la Residencia de Estu-
diantes, Ao II, 1, (Madrid, 1927): 27-62.
LAGO CARBALLO, Antonio, Dos hispanoamericanos en el Madrid de Alfonso XIII: Al-
fonso Reyes y Jos Mara Chacn, Torre de los Lujanes, 28 (Madrid, 1994): 187-
196.
LIDA, Clara E., La Casa de Espaa en Mxico, Mxico D. F., El Colegio de Mxico,
1992.
LPEZ PIERO, Jos Mara (ed.), Po del Ro-Hortega, Madrid, Fundacin Banco Exte-
rior, 1990.
________, GLICK, Thomas F., NAVARRO BROTONS, Vctor y PORTELA MARCO, Eugenio,
Diccionario histrico de la ciencia moderna en Espaa, 2 Vols., Barcelona, Penn-
sula, 1983.
LPEZ SNCHEZ, Jos Mara, Las Ciencias Sociales en la Edad de Plata espaola. El
Centro de Estudios Histricos, 1910-1936, Tesis doctoral, Madrid, UCM, 2003.
MARKEZ, Iaki, El bilbano ngel Garma (1904-1993), fundador del psicoanlisis ar-
gentino. Bilbao, Temas Vizcanos, 2005.
MARTNEZ, Jos Luis (ed.), Alfonso Reyes Pedro Henrquez Urea. Correspondencia I.
1907-1914, Mxico D. F., FCE, 1986.
MNDEZ, Rafael, Caminos inversos. Vivencias de ciencia y guerra, Mxico, FCE, 1987.
MILLARES, Sergio (comp.), Juan Negrn el estadista. La tranquila energa de un hombre
de Estado, Catlogo de la exposicin, Las Palmas, Fundacin Juan Negrn, 2005.
MIRALLES, Ricardo, Juan Negrn: la Repblica en guerra, Madrid, Temas de hoy, 2003.
MORADIELLOS, Enrique, Negrn. Una biografa de la figura ms difamada la Espaa del
siglo XX, Barcelona, Pennsula, 2006.
MORENO VILLA, Jos, Comentarios a unas acuarelas argentinas, Residencia. Revista de
la Residencia de Estudiantes, Ao V, 1 (Madrid, 1934): 1-12.
________, Vida en claro. Autobiografa, Madrid, FCE, 1976.
MORLA LYNCH, Carlos, En Espaa con Federico Garca Lorca. (Pginas de un diario
ntimo. 1928-1936), Madrid, Aguilar, 1958.
MORRIS, C. Brian, Lorca entre la muchedumbre de Nueva York, Santander, Sociedad
Menndez Pelayo, 2000.

NARANJO OROVIO, Consuelo, LUQUE, M Dolores y PUIG-SAMPER, Miguel ngel (eds.),

Los lazos de la cultura. El Centro de Estudios Histricos de Madrid y la Universi-
dad de Puerto Rico, 1916-1939, Madrid, CSIC Universidad de Puerto Rico, 2002.
OTERO CARVAJAL, Luis Enrique, La destruccin de la ciencia en Espaa. Las conse-
cuencias del triunfo militar de la Espaa franquista, Historia y Comunicacin So-
cial, 6 (2001): 149-186.
________, (dir.), La destruccin de la ciencia en Espaa. Depuracin universitaria en el
franquismo, Madrid, UCM, 2006.
PREZ DE AYALA, Juan (ed.), Alberto Jimnez Fraud (1883-1964) y la Residencia de
Estudiantes (1910-1936), Catlogo de la exposicin. Madrid, CSIC-Ministerio de
Cultura, 1987.
PREZ-VILLANUEVA TOVAR, Isabel, Mara de Maeztu. Una mujer en el reformismo edu-
cativo espaol, Madrid, UNED, 1989.
________, Alberto Jimnez Fraud. Un pensamiento liberal en accin, Sistema, 96 (ma-
yo 1990a): 35-62.
________, La Residencia de Estudiantes: grupo universitario y de seoritas. Madrid
1910-1936, Madrid, Ministerio de Educacin y Ciencia, 1990b.
Poesa. Revista ilustrada de informacin potica, 18-19 (Madrid, 1983).
Residencia. Revista de la Residencia de Estudiantes (Madrid, 1926-1934).
Residencia. Revista de la Residencia de Estudiantes (Mxico D. F., 1963).
REYES, Alfonso, La Residencia de Estudiantes, Residencia. Revista de la Residencia
de Estudiantes, I, 2 (Madrid, 1926): 187-188.
REYES, Alfonso, Obras completas, Mxico D. F., FCE, 1956, Vol. IV.
RIBAGORDA, lvaro, La fractura de la historiografa espaola durante la postguerra
franquista, Cuadernos de Historia Contempornea, 23 (2001): 373-383.
________, Una historia en la penumbra: las intelectuales de la Residencia de Seoritas,
Sistema, 188 (Septiembre 2005): 45-61.
________, El drama de los liberales. La Residencia de Estudiantes durante la guerra
civil, Claves de razn prctica, 160 (marzo 2006): 58-65.
________, La revista Residencia: entre el boletn y la alta divulgacin, Boletn de la
Institucin Libre de Enseanza (2007), en prensa.
RO-HORTEGA BERECIARTU, Juan del (ed.), Po del Ro-Hortega: Epistolario y otros
documentos inditos. Primera parte (1902-1930), Valladolid, Universidad de Valla-
dolid, 1993.
RODRGUEZ QUIROGA, Alfredo, El Dr. Negrn y su escuela de fisiologa: Juan Negrn
Lpez (1892-1956), una biografa cientfica. Tsis indita, Madrid, UCM, 1994.

250 LVARO RIBAGORDA
SENZ DE LA CALZADA, Margarita, La Residencia de Estudiantes, Madrid, CSIC, 1986.

SNCHEZ VIDAL, Agustn, Buuel, Lorca, Dal: El enigma sin fin, Barcelona, Planeta
Booket, 2004 (1 ed. 1988).
SOLER VINYES, Mart, La casa del xodo. Los exiliados y su obra en La Casa de Espaa
y El Colegio de Mxico (1938-1947), Mxico D. F., El Colegio de Mxico, 1999.
TORRES BODET, Jaime, Tiempo de arena. Memorias, Mxico D. F., FCE, 1955.
TRAPIELLO, Andrs, Las armas y las letras. Literatura y guerra civil, Barcelona, Planeta,
1994.
TUON DE LARA, Manuel, MIRALLES, Ricardo y DAZ CHICO, Bonifacio N., Juan Negrn.
El hombre necesario, Gran Canaria, Gobierno de Canarias, 1996.
VACA VATICN, Daniel y SNCHEZ LVAREZ-INSA, Alberto (eds.), Homenaje a Po del
Ro- Hortega, Nmero monogrfico de Arbor, 714, CLXXI (julio-agosto 2005).
VILLANUEVA, Carlos (ed.), Bal y Gay. Tientos y silencios 1905-1993. Madrid, Residencia
de Estudiantes, 2006.
VV. AA., Homenaje a Alfonso Reyes, FGL. Boletn de la Fundacin Federico Garca
Lorca, 13-14 (Madrid, 1987): 25-169.
WEBER DE KURLAT, Frida, Para la historia del Instituto de Filologa, VV. AA., Home-
naje al Instituto de Filologa y Literaturas Hispnicas Dr. Amado Alonso en su
cincuentenario 1923-1973, Buenos Aires, Instituto de Filologa, 1974: 1-11.
ZULUETA, Carmen de y MORENO, Alicia, Ni convento, ni college: la Residencia de Seo-
ritas, Madrid, Residencia de Estudiantes, 1993.
The Residencia de Estudiantes did not define a programme of direct action with regard to
Latin America, which filled a marginal place in their activities. However some Latin Americans
lived in the Residencia, a group of scientists studied in their laboratories, and some of the institu-
tion's intellectuals travelled to several Latin American countries. This type of approachments sowed
a little seed in America which, after the Civil War, would yield unexpected fruits.
KEY WORDS: Residencia de Estudiantes, America, intellectual history, cultural relations, exile.

Rivagorda, Casa Estudiantes AL

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Rivagorda, Casa Estudiantes AL

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, nm.

LA RESIDENCIA DE ESTUDIANTES Y AMRICA LATINA:

La Residencia de Estudiantes no tuvo un programa de accin directa en relacin a Amrica

PALABRAS CLAVE: Residencia de Estudiantes, Amrica, historia intelectual, relaciones cultura-

UNA RELACIN MARGINAL

La Residencia de Estudiantes fue el centro ms emblemtico de la Junta para

* Este artculo se realiza gracias a una beca de la Fundacin Ramn Areces.

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

rios centros como las Instituciones Culturales Espaolas en Argentina, Uruguay,

2 El libro de FORMENTN IBAEZ y VILLEGAS SANZ, 1992, basado en la documentacin ema-

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

3 LPEZ SNCHEZ, 2003: 268-280.

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

PRESENCIA LATINOAMERICANA EN LA RESIDENCIA DE ESTUDIANTES

La presencia latinoamericana en la Residencia de Estudiantes se puede con-

4 PREZ DE AYALA, 1987: 47.

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

7 PREZ DE AYALA, 1987: 49.

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

y cantante Encarnacin Lpez Julvez, La Argentinita, que actu en un concierto

11 Canciones populares, programa conservado en el Archivo Juan Gonzlez Ua, Fundacin

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

16 La correspondencia de Alfonso Reyes se encuentra en su mayor parte en la llamada Capilla Al-

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

Villa, Antonio Garca Solalinde, Ricardo de Orueta y varios seniors ms de la

18 PREZ-VILLANUEVA, 1990b: 167. FORMENTN y VILLEGAS SANZ, 1992: 168.

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

Por otro lado, los laboratorios de la JAE instalados en la Residencia de Estu-

24 ARCONADA, II/40 (Madrid, 15/8/1928): 2.

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

discpulo de Achcarro, la talla cientfica alcanzada por este pronto lo convirti

LOS VIAJES DE LOS RESIDENTES A AMRICA LATINA.

La presencia latinoamericana en la Residencia de Estudiantes fue escasa, y

26 AGUIRRE DE VIANI y JIMNEZ CARMENA, 1991: 27.

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

No tenemos noticias de ninguna estancia de Alberto Jimnez Fraud ni de Jo-

28 Poesa. Revista ilustrada de informacin potica, 18-19 (Madrid, 1983): 161.

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

con centros tanto norteamericanos como latinoamericanos. En 1919 visit las

32 Sobre la Residencia de Seoritas vanse: ZULUETA y MORENO, 1993. RIBAGORDA, 188,

FORMENTN y VILLEGAS SANZ, 1992: 122-123.

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

36 FORMENTN y VILLEGAS SANZ, 1992: 175-178.

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

su propia personalidad, hasta servir de estmulo en algunos casos para la creacin

38 Los datos de su prolongada estancia en Argentina aparecen recogidos en las Memorias de

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

encontrando en Nueva York es algo casi impensable: un pequeo crculo de ami-

POSADA (ed.), 1998: 149-151.

POSADA (ed.), 1998, vol. 23: 160-163.

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

LOS FRUTOS TARDOS: EL EXILIO

El 18 de julio de 1936 un grupo de militares sublevados, con el apoyo de im-

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

Se inici entonces un exilio que, a consecuencia de la victoria fascista y el

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

Warner en Hollywood, tras abandonar el MOMA neoyorkino, ciudad en la que

54 Cartas de Manuel Garca Morente a Jos Ortega y Gasset, AJOG.

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341

riendas de la original Residencia de Seoritas, que Franco coloc bajo la direc-

56 Citado en TRAPIELLO, 1994: 370.

Revista de Indias, 2007, vol. LXVII, n. 239, 221-250, ISSN: 0034-8341