Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Manual Breve de
Instrucciones del
Sistema
Versin 5.5
Espaol
Introduccin
Adquisicin Le felicitamos por la adquisicin de un instrumento de la serie GPS1200.
) Para utilizar este producto de forma adecuada, consultar las instrucciones de segu-
ridad contenidas en el Manual de empleo.
Tipo: _____________________
Smbolos Los smbolos empleados en este manual tienen los siguientes significados:
Tipo Descripcin
Validez de este Este manual es vlido para todos los instrumentos GPS1200. Las diferencias
manual entre los diversos modelos quedarn sealadas y descritas.
El RX1200 est disponible como RX1210 o con funcin de pantalla tctil como
RX1210T, RX1250X, RX1250Xc, RX1250T o RX1250Tc. En este manual se
utiliza el nombre RX1210, el cual tambin representa a los modelos con pantalla
tctil. Utilice nicamente el lpiz suministrado en los modelos de pantalla tctil.
Este manual incluye aplicaciones tpicas de levantamientos en tiempo real.
Consultar el Manual Tcnico de Referencia GPS1200 para obtener informacin
de otras funciones disponibles.
2 GPS1200 Introduccin
Nombre Descripcin Formato
Introduccin GPS1200 3
Tabla de contenido
En este manual Captulo Pgina
1 Interfaz de usuario 9
1.1 Teclado 9
1.2 Pantalla 11
1.3 Principios de funcionamiento 12
1.4 Iconos 16
1.5 Smbolos 22
2 Configuracin del equipo 23
2.1 Puertos del receptor 23
2.2 Para post-proceso como esttico y referencia sobre pilar 25
2.3 Referencia en tiempo real con un trpode 26
2.4 Referencia en tiempo real utilizando SmartAntenna, RX1250 y GHT56 27
2.5 SmartRover con radio externa 28
2.6 Mvil en tiempo real, bastn y mini mochila 29
2.7 Mvil en tiempo Real, todo en bastn 31
3 Determinacin de las alturas de antena 33
7 Gestin...\Trabajos 47
7.1 Informacin general 47
7.2 Creacin de un nuevo trabajo/Edicin de un trabajo 48
8 Gestin...\Datos 51
8.1 Informacin general 51
8.2 Gestin de puntos 52
8.2.1 Creacin de un punto nuevo/edicin de un punto 52
8.2.2 Pgina Media 56
8.3 Gestin de lnea/rea 59
8.3.1 Informacin general 59
8.3.2 Creacin de una nueva lnea/rea/edicin de una lnea/rea 60
8.4 Clases y filtros de puntos 63
8.4.1 Clases y filtros para puntos, lneas y reas 63
8.4.2 Filtro para cdigos de punto, lnea y rea 65
Indice 211
1.1 Teclado
Teclado
ESC
j
PROG
OFF ON
) Con fines ilustrativos, se ha elegido el modelo RX1250, el cual es vlido para todos
los dems. Las diferencias con otros modelos se indican convenientemente.
Pantalla f
a) Hora
a
b b) Leyenda
c g c) Ttulo
d) rea de pantalla
e) Lnea de mensaje
d f) Iconos
h g) ESC
h) CAPS
e i
j i) Icono SHIFT
j) Icono de cdigo rpido
k k) Teclas programables
GPS12 129
Teclado y pantalla La interfaz de usuario se maneja utilizando el teclado o la pantalla tctil con el lpiz
tctil suministrado.
El flujo de trabajo es igual utilizando el teclado o la pantalla tctil, la diferencia
consiste en la forma de seleccionar e introducir la informacin.
Apagar el receptor El receptor slo se puede apagar desde la pantalla Men Principal GPS1200.
Bloquear/desblo-
Opcin Descripcin
quear el teclado
(slo Bloque Para bloquear el teclado, pulsar y mantener pulsada la tecla SHIFT
RX1210/RX1210T) ar durante 3 segundos. Se desplegar momentneamente el mensaje
Teclado bloqueado en la lnea de mensajes.
Desblo- Para desbloquear el teclado, pulsar y mantener pulsada la tecla SHIFT
quear durante 3 segundos. Se desplegar momentneamente el mensaje
Teclado desbloqueado en la lnea de mensajes.
men
Para seleccionar un elemento desde un men, es
posible:
Colocar el cursor sobre el elemento. Presionar
ENTER o CONT (F1).
O
Teclear el nmero de seleccin que se encuentra
frente al elemento. No se utilizan las teclas ENTER
ni CONT (F1).
O
Tocar sobre el elemento.
Editar un valor
Apariencia Descripcin
.
completo en los
campos de intro- 1. Resaltar el campo.
duccin 2. Teclear los caracteres numricos o alfanumricos
para sobrescribir los existentes.
3. Presionar ENTER o tocar fuera del campo.
Editar un carcter
Apariencia Descripcin
.
individual en los
campos de intro- Es posible insertar o sobrescribir un carcter. El proce-
duccin dimiento es igual en ambos casos.
1. Resaltar el campo.
2. Utilizando teclado: presionar ENTER. El modo de
edicin se activa en aquellos casos en los que
estn disponibles funciones adicionales como
insertar y sobrescribir.
3. Utilizando la pantalla tctil: resaltar los caracteres
que se cambiarn.
4. Teclear los caracteres numricos o alfanumricos.
5. Presionar ENTER o tocar fuera del campo.
Descripcin Los iconos muestran informacin del estado actual del receptor.
) Los iconos ofrecen informacin relacionada con las funciones bsicas del receptor.
Los iconos que se muestran dependen del receptor GPS1200 utilizado y de la confi-
guracin empleada.
Icono Descripcin
Sin icono No hay posicin disponible
Posicin autnoma disponible.
Nmero de sat- Muestra el nmero de satlites tericamente visibles sobre el ngulo de elevacin
lites visibles configurado, segn el almanaque actual.
Pantalla tctil: Al tocar sobre el icono se accede a la pantalla ESTADO Satlites.
Icono Descripcin
Nmero de satlites que se encuentran por arriba de la
<Mscara Elev:> definida en CONFIG Configuracin Sat-
lites.
Nmero de satlites que se encuentran por arriba de la
<Mscara Elev:> definida en CONFIG Configuracin Sat-
lites. El receptor est configurado para aceptar entradas de
un oscilador externo.
Icono Descripcin
Cuando se visualiza un icono de posicin, se muestra el
nmero de satlites utilizados para el clculo de la posicin.
Dispositivo de Muestra el dispositivo de tiempo real configurado para utilizarse y el estado del
tiempo real y mismo.
estado del tiempo Pantalla tctil: Al tocar sobre el icono se accede a la pantalla ESTADO Entrada
real Tiempo-Real.
Icono Descripcin
Telfono mvil digital estableciendo conexin
Radio transmitiendo
Icono Descripcin
Telfono mvil digital estableciendo conexin
Radio recibiendo
RS232 recibiendo
Esttico S S No No
Movi- No No No S
miento
Movi- No S No S
miento
Icono Descripcin
RX1250 o instrumento TPS con Cubierta lateral para comuni-
cacin y con capacidad para utilizar Bluetooth. En el caso de
un RX1250, Bluetooth est integrado.
Conexin Bluetooth establecida y activa.
Icono Descripcin
Se muestra el nmero de lneas y superficies que se estn
utilizando en el trabajo activo.
Icono Descripcin
La tarjeta CompactFlash est insertada y se puede retirar.
Icono Descripcin
Para receptores GPS1200: se est utilizando una batera
interna en el compartimiento A de la batera.
Icono Descripcin
Existen teclas programables adicionales en la pantalla activa.
Icono Descripcin
Codificacin rpida activada. Los cdigos rpidos con un
dgito se utilizan a partir de la lista de cdigos activa.
La codificacin rpida para cdigos rpidos con un dgito est
apagada.
Codificacin rpida activada. Los cdigos rpidos con dos
dgitos se utilizan a partir de la lista de cdigos activa.
La codificacin rpida para cdigos rpidos con dos dgitos
est apagada.
Codificacin rpida activada. Los cdigos rpidos con tres
dgitos se utilizan a partir de la lista de cdigos activa.
La codificacin rpida para cdigos rpidos con tres dgitos
est apagada.
Filtro
Smbolo Descripcin Ejemplo
El smbolo del filtro se muestra en la pgina
Punto, Lnea, Superficie o Mapa si existe un
filtro de punto, lnea o superficie activo.
Lmites
Smbolo Descripcin Ejemplo
Indica que se ha excedido un lmite definido. Por
ejemplo, si se ha excedido el lmite de un residual
en el programa de aplicacin Determinar sistema
de coordenadas.
Mayor residual
Smbolo Descripcin Ejemplo
Este smbolo se utiliza para indicar el mayor resi-
dual en la pantalla DET SIS C Paso 4: Revisar
Residuos.
Replanteo
Smbolo Descripcin Ejemplo
Este smbolo se utiliza en la pantalla GESTION
Datos: Nombre Trabajo para indicar los puntos
que han sido replanteados. Es posible restablecer
el indicador de replanteo en GESTION Filtro de
replanteo.
Descripcin En el GPS1200 todos los puertos del receptor se encuentran en el panel frontal.
Puertos en el panel GX1210, GX1220, GX1220 GG, GX1230, GX1230 GG, GX1200 con opcin
frontal del receptor PPS/Evento, GRX1200 Classic y GRX1200 Lite
a h
b i
c
d
P
P
E1 E2 S
e R
j
P
3 X
f k
P
W P
R 2
g l
A
N P
T 1
GPS12_001a
Configuracin del a
equipo
b
c
d
e
f
g
h
i
GPS12_012
Uso La configuracin del equipo que se describe a continuacin se emplea para esta-
ciones de referencia en tiempo real con una cobertura de radio transmisin normal.
Tambin se pueden tomar datos de observaciones sin procesar para post-proceso.
Configuracin del
equipo
a
c l
d
e
f
g m
h
i
n
j
k
o
GPS12_016
Uso La configuracin del equipo que se explica a continuacin se utiliza para estaciones
de referencia en tiempo real utilizando SmartAntenna (ATX1230 GG), RX1250 y
GHT56. Esta configuracin se utiliza para levantamientos que requieran de una
cobertura de radio transmisin normal. Tambin se pueden tomar datos de obser-
vaciones sin procesar para post-proceso.
Configuracin del
equipo
a
b
c j
d
e
k
l
f m
n
g
i o
RX12_28TR
Uso La configuracin del equipo que se explica a continuacin se utiliza para una esta-
cin mvil en tiempo real utilizando SmartAntenna, RX1250X, GHT56 y una radio
externa.
Configuracin del
equipo a
b
c
i
d
j
e
k
f
RX12_31
Uso La configuracin del equipo que se describe a continuacin se emplea para medi-
ciones obtenidas como mvil en tiempo real, durante perodos largos en campo.
Tambin se pueden tomar datos de observaciones sin procesar para post-proceso.
Configuracin del
a
equipo
n
b
o
p
g q
c
d
e
r
i
j
k
l
f
h
m
GPS12_018
a
b
Uso La configuracin del equipo que se describe a continuacin se emplea para medi-
ciones como mvil en tiempo real con perodos cortos de observacin, especial-
mente en circunstancias con varios obstculos como rejas, etc.
Configuracin del a
equipo
b
e k
f
l
g
h
m
i
j
n
GPS12_019
Dimensiones del
soporte y adap-
tador
9.3 mm
109 mm
145.5 mm
99.7 mm
145.5 mm
36.5 mm
36.5 mm
GPS12_038 GPS12_037
Grfica
a
Acceso al software
SI ENTONCES
LeicaSmartWorx
El RX1250 se ha el software Leica SmartWorx inicia automticamente.
encendido
El escritorio de hacer doble clic en para mostrar el software de LeicaS-
Windows CE se martWorx.
encuentra activo O
pulsar SHIFT PROG ( ) para mostrar el software de LeicaS-
martWorx.
El software de hacer doble clic en para restaurarlo.
Leica se encuentra O
minimizado seleccionar SmartWorx en la barra de tareas para restau-
rarlo.
Acceso al escri-
SI desea ENTONCES
torio de Windows
CE minimizar el software de LeicaSmartWorx Pulsar SHIFT MINIM (F5) en el
Men Principal.
cerrar el software de LeicaSmartWorx Pulsar SHIFT SALIR (F6) en el
Men Principal.
visualizar la barra de tareas de Windows CE Pulsar SHIFT PROG ( ).
Activar el modo de Slo es posible activar el modo de suspensin para el RX1250 desde la pantalla del
suspensin para el Men Principal.
RX1250
Presionar SHIFT SLEEP (F3).
Descripcin Las configuraciones de la interfaz necesarias para el RX1250 dependen del tipo de
configuracin del equipo.
)9.
La SmartAntenna debe estar encendida.
CONFIG Buscar dispositivo Bluetooth
Se visualizarn todos los dispositivos Bluetooth disponibles.
10. Resaltar la SmartAntenna que se utilizar.
11. CONT (F1)
GPS1200
Introducir codigo
PIN
OK (F4)
Para aceptar el cdigo PIN y conti-
nuar con la siguiente pantalla.
SHIFT SALIR (F6)
Para apagar el receptor.
GPS1200 Consultar el prrafo "GPS1200 Introducir codigo PIN" para mayor informacin
Introducir codigo acerca de las teclas de funcin.
PUK
Descripcin de los campos
Siguiente paso
Siguiente paso
Descripcin Trabajos
estructuran los proyectos de medicin.
contienen todos los puntos, lneas, superficies y cdigos que han sido regis-
trados y guardados.
se pueden descargar a LGO para post-proceso o para transferir datos a otros
programas.
se pueden transferir desde LGO, por ejemplo, para operaciones de replanteo en
tiempo real.
se pueden guardar en la tarjeta CompactFlash o en la memoria interna, en caso
de estar habilitada.
Gestin...\Trabajos GPS1200 47
7.2 Creacin de un nuevo trabajo/Edicin de un trabajo
48 GPS1200 Gestin...\Trabajos
Campo Opcin Descripcin
Salida Para receptores sin memoria interna y al editar un
trabajo.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Lista Cdigos.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Sist Coord..
Gestin...\Trabajos GPS1200 49
GESTION Al seleccionar un sistema de coordenadas, ste se relaciona con el proyecto. En
XX Trabajo, caso de no estar seguro cul sistema de coordenadas utilizar, seleccionar <Sist.
pgina Sist Coord. Coord.: WGS 1984 >.
Los dems campos de esta pantalla son campos de salida y dependen del tipo de
transformacin del sistema de coordenadas seleccionado.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Promedio.
GESTION Para hacer una comprobacin de las mediciones se puede medir varias veces el
XX Trabajo, mismo punto. Cuando se activa, se calcula un promedio o una diferencia absoluta.
pgina Promedio Consultar el prrafo "GESTION XX Trabajo, pgina General" para mayor informa-
cin acerca de las teclas programables.
Descripcin de los campos
Siguiente paso
GRABA (F1) guarda el nuevo trabajo y regresa a GESTION Trabajos (Disposi-
tivo).
50 GPS1200 Gestin...\Trabajos
8 Gestin...\Datos
Objetos Objetos
son puntos, lneas y reas.
tienen un ID nico para su identificacin, el cual ser el ID de punto, el ID de
lnea y el ID de rea.
pueden o no tener un cdigo asociado, el cual ser un cdigo de punto para un
punto, un cdigo de lnea para una lnea y un cdigo de rea para un rea.
Gestin...\Datos GPS1200 51
8.2 Gestin de puntos
8.2.1 Creacin de un punto nuevo/edicin de un punto
52 GPS1200 Gestin...\Datos
SHIFT ALT E (F2) o SHIFT ORT0 (F2)
Disponible para coordenadas
locales. Para cambiar entre altura
elipsoidal y ortomtrica.
SHIFT INDIV (F5) o SHIFT RUN (F5)
Para cambiar entre introducir un ID
de punto individual diferente al ID de
la plantilla definida, y el ID del punto
en cuestin de acuerdo a la plantilla
de IDs.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la siguiente pgina. Consultar el prrafo correspondiente ms
adelante.
Gestin...\Datos GPS1200 53
Para puntos TPS
Es posible editar la altura del reflector. Al modificar la altura del reflector se calcula
nuevamente la cota del punto.
El nombre de la estacin a partir de la cual se midi el punto se muestra como un
campo de salida.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la siguiente pgina. Consultar el prrafo correspondiente ms
adelante.
54 GPS1200 Gestin...\Datos
Campo Opcin Descripcin
<Cdigo Pto:> Entrada por Disponible para <Cdigo Punto: Sin ListaC-
usuario digos>. Cdigo que se guardar con el punto.
Se realiza una revisin para comprobar si ya
existe un cdigo de punto con este nombre en
el trabajo. De ser as, se muestran los valores
de los atributos correspondientes.
<Atributo n:> Entrada por Disponible para <Cdigo Punto: Sin ListaC-
usuario digos>. Quedarn disponibles hasta ocho
valores de atributos.
Siguiente paso
SI desea ENTONCES
crear un punto GRABA (F1) guarda el punto y toda la informacin asociada
y regresa a GESTION Datos: Nombre Trabajo, pgina
Puntos.
editar un punto PAG (F6) cambia a la pgina Anotaciones, si est dispo-
nible.
PAG (F6) cambia a la pgina Media, si est disponible.
Consultar "8.2.2 Pgina Media" para informacin acerca
de los campos y teclas programables en la pgina Media.
GESTION Las anotaciones que se guardarn con el punto se pueden editar, con excepcin de
Editar Pto. ID la anotacin <4:> en caso de haber registrado un valor ssmico GPS.
Punto,
pgina Anota-
Siguiente paso
ciones
GRABA (F1) guarda los cambios y regresa a GESTION Datos: Nombre Trabajo.
Gestin...\Datos GPS1200 55
8.2.2 Pgina Media
Descripcin Es posible registrar diferentes tripletas de coordenadas medidas para un punto utili-
zando el mismo ID de punto. Si el modo promedio est activado, se calcular un
promedio.
Adems, se comprueba si las desviaciones de cada punto se encuentran dentro de
los lmites configurados.
Despus de efectuar el promedio, la pgina Media queda disponible en GESTION
Editar Pto. ID Punto y accesible desde el programa de aplicacin Levantamiento
LEVANTAM Levantar: Nombre Trabajo, pgina Levant.
Modo Descripcin
promedio
Promedio Las distancias en la horizontal y en altura de los puntos medidos
hacia el promedio se calculan y despliegan en la pgina Media.
Dependiendo del mtodo seleccionado para calcular el promedio, se
calcular el promedio ponderado o aritmtico (no ponderado).
Dif Abso- El mismo procedimiento efectuado para el Promedio se efecta para
lutas Dif. Absolutas.
Adems, se calcula la diferencia absoluta entre dos puntos selec-
cionados de una lista de puntos medidos guardados con el mismo Id.
Off La funcin Promedio se apaga.
56 GPS1200 Gestin...\Datos
GESTION Se muestran todas las tripletas de coordenadas medidas, registradas empleando el
Editar Pto. ID mismo ID de punto.
Punto, GRABA (F1)
pgina Media Para guardar los cambios y regresar
a la pantalla desde la cual se accedi
a esta ltima.
USAR (F2)
para incluir o excluir la tripleta de
coordenada resaltada en o del
clculo del promedio.
EDIT (F3)
Para visualizar y editar la tripleta de
coordenada medida que se resalt.
BORRA (F4)
Para eliminar la tripleta de coorde-
nada resaltada. El promedio se
calcula nuevamente.
MAS (F5)
Para desplegar informacin adicional
en la segunda columna.
SHIFT DIFER (F5)
Disponible para <Modo Promedio:
Dif. Absolutas> y en caso de haber
configurado como S la columna
Usar para exactamente dos medi-
ciones. Para desplegar las diferen-
cias absolutas de coordenadas
cuando se encuentre activo un
sistema de coordenadas local. Las
diferencias que excedan el lmite
establecido se indican con un .
Columna Descripcin
Usar Uso en el promedio de una tripleta de coordenada medida.
Auto
La tripleta de coordenada se incluye en el clculo del promedio si
queda dentro del lmite de promedio definido.
S
La tripleta de coordenada siempre se incluye en el clculo del
promedio, an si queda fuera del lmite de promedio definido.
No
La tripleta de coordenada nunca se incluye en el clculo del
promedio.
Gestin...\Datos GPS1200 57
Columna Descripcin
-----
La tripleta de coordenada no se puede incluir en el clculo del
promedio. El sistema lo define automticamente.
USAR (F2) cambia entre las opciones.
dPos Distancia horizontal desde la tripleta de coordenada medida hacia el
promedio.
dAlt Distancia en altura desde la tripleta de coordenada medida hacia el
promedio.
Disponible para tripletas de coordenadas medidas con Auto o S en la
columna Usar si <Modo Promedio: Promedio>. Indica que se han
excedido los lmites.
Siguiente paso
58 GPS1200 Gestin...\Datos
8.3 Gestin de lnea/rea
8.3.1 Informacin general
) Los puntos se asignan a una lnea/rea cuando la lnea/rea est abierta. Presionar
USAR (F4) para abrir/cerrar una lnea/rea.
Gestin...\Datos GPS1200 59
8.3.2 Creacin de una nueva lnea/rea/edicin de una lnea/rea
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "6 Gestin... Principios bsicos" para acceder a GESTION
Datos: Nombre Trabajo.
2. PAG (F6) hasta que se active la pgina Lneas (X).
3. GESTION Datos: Nombre Trabajo, pgina Lneas (X)
Si una lnea ser editada, resaltar la lnea.
4. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a GESTION Nueva
Lnea/GESTION Editar Lnea: ID Lnea.
60 GPS1200 Gestin...\Datos
Descripcin de los campos
Siguiente paso
SI desea ENTONCES
crear una lnea PAG (F6) cambia a la pgina Cdigo. Consultar el prrafo
"GESTION XX Lnea, pgina Cdigo".
editar una lnea PAG (F6) cambia a la pgina Puntos. Consultar el prrafo
"GESTION Editar Lnea: ID Lnea, pgina Puntos".
Gestin...\Datos GPS1200 61
GESTION Se listan todos los puntos que pertenecen a la lnea. El ltimo punto que se agreg
Editar Lnea: ID a la lnea aparece al principio de la lista.
Lnea, AAD (F2)
pgina Puntos Para agregar a la lnea un punto exis-
tente del trabajo activo. Se agrega un
nuevo punto antes del punto que fue
resaltado al pulsar AAD (F2).
BORRA (F4)
Para eliminar de la lnea el punto
resaltado. El punto en s mismo no se
elimina.
MAS (F5)
Para desplegar informacin adicional
en la segunda columna.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Cdigo.
Creacin ms
SI la tarea ENTONCES
eficiente de lneas
consiste en crear
y reas
mltiples lneas o Utilizar la tecla de acceso rpido o la funcin del men de
reas con ID usuario FUNC Crear Linea Nueva (Rpido)/FUNC Crear
subsecuentes rea Nueva (Rpido). Al pulsar la tecla de acceso rpido o
al seleccionar la funcin desde el men usuario, la nueva
lnea o rea se crea e inmediatamente se guarda. Para el ID
de lnea o rea, se utiliza la plantilla de identificacin tal como
se defini en CONFIG Plantillas Identificacin. El cdigo y
los atributos se toman de la ltima lnea o rea generada.
lneas/reas con Utilizar cdigos rpidos. La lista de cdigos del trabajo debe
determinados contener cdigos rpidos para lneas/reas. Al utilizar el
cdigos cdigo rpido, se crea una nueva lnea o rea e inmediata-
mente se guarda con ese cdigo de lnea/rea y los atributos
correspondientes. Para el ID de lnea o rea, se utiliza la plan-
tilla de identificacin tal como se defini en CONFIG Planti-
llas Identificacin.
62 GPS1200 Gestin...\Datos
8.4 Clases y filtros de puntos
8.4.1 Clases y filtros para puntos, lneas y reas
Descripcin Los parmetros de clases definen el orden de los objetos en el trabajo activo.
Los parmetros de filtros definen los objetos que sern visualizados.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "6 Gestin... Principios bsicos" para acceder a GESTION
Datos: Nombre Trabajo.
2. En GESTION Datos: Nombre Trabajo en la pgina Puntos, Lneas (X)
o reas (X), pulsar SHIFT FILT (F5) para acceder a GESTION Clases y
Filtros.
3. GESTION Clases y Filtros
La pgina de un objeto se despliega cuando la pgina equivalente se
visualiza en GESTION Datos: Nombre Trabajo.
GESTION Los campos disponibles en esta pantalla dependen del parmetro seleccionado
Clases y Filtros, para <Filtro:>.
pgina Puntos
CONT (F1)
Para cerrar la pantalla y regresar a
aquella desde la cual se accedi a
esta.
REPLA (F5)
Para filtrar puntos para el programa
de aplicacin Replanteo.
Gestin...\Datos GPS1200 63
Campo Opcin Descripcin
Clase Principal Muestra los puntos de la clase principal.
Rango de Ptos Muestra los puntos con IDs que se encuentren
entre el ID de inicio y el ID final. Los puntos se
alinean a la izquierda y se ordenan por el primer
dgito.
Con Comodn Muestra los puntos con IDs que coincidan con el
comodn. Se permite emplear * y ? . * indica un
nmero indefinido de caracteres desconocidos.
? indica un solo carcter desconocido.
Tiempo Muestra los puntos que se registraron dentro de
una ventana de tiempo definida.
Clase Muestra los puntos de la clase seleccionada.
Instrumento Muestra los puntos cuyo origen corresponde al
instrumento o al tipo de programa seleccionado.
Tipo Coordenada Muestra los puntos del tipo de coordenada
seleccionada.
Cdigo de Punto Muestra los puntos relacionados con los
cdigos seleccionados.
Radio desde Pto. Muestra los puntos que se encuentran dentro
del radio definido a partir de un punto en parti-
cular. El radio es la distancia horizontal.
Lnea Individual Muestra los puntos que forman a la lnea selec-
cionada. Esto puede resultar de utilidad por
ejemplo durante un replanteo.
rea Individual Muestra los puntos que forman al rea seleccio-
nada. Esto puede resultar de utilidad por
ejemplo durante un replanteo.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a GESTION Clases y
Filtros.
64 GPS1200 Gestin...\Datos
8.4.2 Filtro para cdigos de punto, lnea y rea
) Para cada objeto existe un filtro de cdigo. Los filtros de cdigo de punto, lnea y
rea son independientes unos de otros. La funcin es idntica. Con fines de
claridad, solo se explica el filtro de cdigo de punto.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "8.4.1 Clases y filtros para puntos, lneas y reas" para acceder
a GESTION Clases y Filtros.
2. GESTION Clases y Filtros
<Filtro: Cdigo de Punto>
3. CODIG (F4) para acceder a GESTION Filtro Cdigo de Punto.
GESTION Esta pantalla muestra los cdigos de punto del trabajo activo y los cdigos que se
Filtro Cdigo de estn empleando como filtro.
Punto CONT (F1)
Para cerrar la pantalla y regresar a
aquella desde la cual se accedi a
esta.
GRUPO (F4)
Para activar y desactivar grupos de
cdigo. Los cdigos que pertenezcan
a un grupo de cdigos desactivado
no se desplegarn en GESTION
Filtro de Cdigo.
USAR (F5)
Para activar y desactivar el filtro del
cdigo resaltado.
NADA (F6) o ALL (F6)
Para activar y desactivar todos los
cdigos de punto.
SHIFT CLASE (F5)
Para establecer el orden de los
cdigos.
Gestin...\Datos GPS1200 65
66 GPS1200 Gestin...\Datos
9 Gestin...\Listas de cdigos
) Se recomienda crear una lista de cdigos en LGO. Puede transferir una lista de
cdigos desde LGO al Sistema RAM utilizando una tarjeta CompactFlash.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "6 Gestin... Principios bsicos" para acceder a GESTION
Listas de Cdigos.
2. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a GESTION Nueva Lista de
Cdigos/GESTION Editar Lista de Cdigos.
GESTION
XX Listas de
Cdigos GRABA (F1)
Para guardar la lista de cdigos y
regresar a GESTION Listas de
Cdigos.
CODIG (F4)
Para acceder a GESTION Cdigos
donde es posible crear, editar y
eliminar cdigos, adems de acceder
a los grupos de cdigo.
Siguiente paso
GRABA (F1) guarda la lista de cdigos y regresa a GESTION Listas de Cdigos.
) SHIFT GRUPO (F4) para ver, crear, eliminar, activar y desactivar grupos
de cdigos.
) SHIFT CLASE (F5) clasifica los cdigos por nombre, descripcin, cdigo
rpido o segn el ltimo cdigo empleado.
6. GESTION Cdigos
Si un cdigo ser editado, resaltar el cdigo.
7. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a GESTION Nuevo
Cdigo/GESTION Editar Cdigo.
Siguiente paso
GRABA (F1) agrega el cdigo a la lista de cdigos o guarda los cambios y regresa
a GESTION Listas de Cdigos.
Requerimientos Es necesario configurar una mscara de pantalla con una lista de seleccin para
Linework.
Los indicadores para Linework se deben definir en CONFIG Configuracin
Codificacin, pgina Linework.
Modo T-Real: Ninguno> o <Modo T-Real: Mvil> en CONFIG Modo Tiempo
Real.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Seleccionar Men Principal: Levantar para acceder a LEVANTAM
Empezar Levantamiento.
2. Seleccionar una medicin en LEVANTAM Empezar Levantamiento.
3. Seleccionar una configuracin con <Modo T-Real: Ninguno> o <Modo
T-Real: Mvil>.
4. Seleccionar una antena.
5. CONT (F1) para acceder a LEVANTAM Levantar: Nombre Trabajo.
Linework GPS1200 71
Campo Opcin Descripcin
Para iniciar una nueva secuencia de IDs de
puntos, sobrescribir el ID de punto.
SHIFT INDIV (F5) para un ID de punto indi-
vidual, independiente de la plantilla de ID.
SHIFT RUN (F5) regresa al siguiente ID de
la plantilla configurada.
<Linework:> El indicador de linework que se guardar con el
punto.
----- No hay indicador linework guardado.
Inic Line Abre una lnea nueva cuando se guarda el
siguiente punto. Cualquier lnea/rea que se
encuentre abierta se cierra y el ltimo punto que
pertenece a dicha lnea/rea queda sealado
con el indicador Final linea/Cerrar area. Es
posible guardar o no el punto con un cdigo de
punto.
3pt Curva Guarda el indicador linework para una curva que
pasa por tres puntos y contina una lnea o rea.
Abrir Linea Cuando se guarda el siguiente punto, abre una
lnea desde una lista de todas las lneas guar-
dadas en el trabajo. Cuando se guarda el punto,
automticamente se elige el ltimo cdigo utili-
zado con la lnea abierta. Cualquier lnea/rea
que se encuentre abierta se cierra y el ltimo
punto que pertenece a dicha lnea/rea queda
sealado con el indicador Final linea/Cerrar
area.
Reabre Last Abre nuevamente la ltima lnea utilizada.
Line Cuando se guarda el punto, automticamente
se elige el ltimo cdigo utilizado con la lnea
abierta.
Final linea Cierra todas las lneas abiertas.
Cont Line/Area Indica que existe una lnea o rea abierta.
Spline Guarda el indicador linework para el inicio de un
spline y contina con cualquier lnea o rea
abierta.
Fin Spline Cierra un spline y contina con cualquier lnea o
rea abierta.
Cont Spline Indica si una lnea o rea est abierta con un tipo
de lnea spline.
72 GPS1200 Linework
Campo Opcin Descripcin
Comenzar Area Abre un rea nueva cuando se guarda el
siguiente punto. Cualquier lnea/rea que se
encuentre abierta se cierra y el ltimo punto que
pertenece a dicha lnea/rea queda sealado
con el indicador Final linea/Cerrar area. Es
posible guardar o no el punto con un cdigo de
punto.
Abrir Area Cuando se guarda el siguiente punto, abre un
rea desde una lista de todas las lneas guar-
dadas en el trabajo. Cuando se guarda el punto,
automticamente se elige el ltimo cdigo utili-
zado con el rea abierta. Cualquier lnea/rea
que se encuentre abierta se cierra y el ltimo
punto que pertenece a dicha lnea/rea queda
sealado con el indicador Final linea/Cerrar
area.
Reabri Ulti Abre nuevamente la ltima rea utilizada.
Area Cuando se guarda el punto, automticamente
se elige el ltimo cdigo utilizado con el rea
abierta.
Cerrar area Cierra todas las reas abiertas.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. Ir al punto que ser ocupado.
2. Seleccionar el indicador linework que se guardar con el siguiente punto.
3. OCUPA (F1)
4. PARAR (F1)
5. GRABA (F1)
Linework GPS1200 73
10.2 Combinar Linework y codificacin
74 GPS1200 Linework
LEVANTAM A continuacin, se muestra la apariencia que tendr una mscara de pantalla confi-
Levantar: Nombre gurada para Linework y codificacin. Se explican las teclas ms importantes.
Trabajo, OCUPA (F1)
pgina Levant Para comenzar a grabar posiciones.
(F1) cambia a PARAR.
PARAR (F1)
Para finalizar el registro de posi-
ciones cuando ya se han tomado
suficientes datos. (F1) cambia a
GRABA.
GRABA (F1)
Para guardar la informacin del
punto. (F1) cambia a OCUPA.
) -
-
El punto se guardar con el cdigo seleccionado.
Dependiendo de la seleccin para <Linework:>, se
abrir o se cerrar una lnea o rea.
Linework GPS1200 75
Para <Show Codes: Automatic>
)4. -
----- para guardar un punto sin Linework.
OCUPA (F1)
5. - PARAR (F1)
6. - GRABA (F1)
76 GPS1200 Linework
11 Gestin...\Sistema de Coordenadas
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "6 Gestin... Principios bsicos" para acceder a GESTION
Sistemas Coordenadas.
2. En GESTION Sistemas Coordenadas resaltar un sistema de coorde-
nadas. Al crear un nuevo sistema de coordenadas, se utiliza una copia de
dicho sistema para configuraciones posteriores.
3. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a GESTION Nuevo Sistema de
Coordenadas/GESTION Editar Sistema de Coordenadas.
Siguiente paso
GRABA (F1) guarda el nuevo sistema de coordenadas y regresa a GESTION
Sistemas Coordenadas.
Siguiente paso
SI ENTONCES
una transformacin/elip- resaltar la transformacin/elipsoide/proyeccin de
soide/proyeccin ser inters. CONT (F1) cierra la pantalla y regresa a aquella
seleccionada desde la cual se accedi a GESTION XX.
una transformacin/un resaltar la transformacin/elipsoide/proyeccin y
elipsoide/proyeccin NUEVO (F2)/EDIT (F3). Consultar "11.3.2 Crea-
ser creada o editada cin/edicin de una transformacin/elipsoide/proyec-
cin".
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "11.3.1 Acceso a la gestin de transformacin/elipsoide/proyec-
cin" para acceder a GESTION Transformaciones.
2. En GESTION Transformaciones resaltar una transformacin. Al crear
una nueva transformacin/elipsoide/proyeccin, se utiliza una copia de
esta transformacin/elipsoide/proyeccin para configuraciones poste-
riores.
3. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a GESTION Nueva Transforma-
cin/GESTION Editar Transformacin.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Parmetros.
Siguiente paso
GRABA (F1) guarda la nueva transformacin y regresa a GESTION Transforma-
ciones.
GESTION Se muestran todos los modelos de geoide guardados en la base de datos DB-X.
Modelos de Geoide Cualquier informacin que no est disponible se indica con un -----, por ejemplo, si
el archivo del geoide al que fue asociado el modelo de geoide no se encuentra en
la tarjeta CompactFlash o en la memoria interna.
CONT (F1)
Para seleccionar el modelo de
geoide resaltado y regresar a la
pantalla anterior.
TARJ. (F2)
Para crear un nuevo modelo de
geoide. Por cada archivo de geoide
que se encuentre en la tarjeta
CompactFlash, automticamente se
crea un modelo de geoide.
EDIT (F3)
Para visualizar el modelo de geoide
resaltado. Ninguno de los campos
puede ser editado.
BORRA (F4)
Para eliminar el modelo de geoide
resaltado. Tambin deber elimi-
narse el archivo de geoide asociado
a este modelo geoidal.
INTER (F6)
Para crear un nuevo modelo de
geoide. Por cada archivo de geoide
que se encuentre en la memoria
interna, automticamente se crea un
modelo de geoide.
Gestin...\Configuraciones GPS1200 85
12.2 Creacin de una nueva configuracin
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "6 Gestin... Principios bsicos" para acceder a GESTION
Configuraciones.
2. En GESTION Configuraciones resalte una configuracin. Para futuras
configuraciones, se tomar una copia de este configuracin.
3. NUEVO (F2) para acceder a GESTION Nueva Configuracin.
Siguiente paso
GRABA (F1) accede a la siguiente pantalla del asistente de configuracin.
Consultar los captulos "Config...\XX" para mayor informacin de las pantallas.
86 GPS1200 Gestin...\Configuraciones
12.3 Edicin de una configuracin
Acceso paso a
Paso Descripcin
paso utilizando el
asistente de confi- 1. Consultar "6 Gestin... Principios bsicos" para acceder a GESTION
guracin Configuraciones.
2. En GESTION Configuraciones resalte la configuracin para editar.
3. EDIT (F3) para acceder a CONFIG Asistente de Configuracin. Inicia la
secuencia del asistente para configuracin.
4. Consultar los captulos "Config...\XX" para mayor informacin de las
pantallas.
Acceso sin utilizar La configuracin que se encuentre activa se puede editar. Elija alguna de las
el asistente de siguientes opciones y acceda a las pantallas necesarias para editar la configura-
configuracin cin.
Seleccionar Men Principal: Config.....
O
Desde un programa de aplicacin, pulse USER y despus CONF (F2).
O
En CONFIG Asistente de Configuracin, pulse LIST (F6).
Gestin...\Configuraciones GPS1200 87
88 GPS1200 Gestin...\Configuraciones
13 Gestin...\Antenas
Descripcin Las antenas Leica Geosystems estn definidas previamente como predetermi-
nadas y se pueden elegir de una lista.
Es posible definir ms antenas.
Las antenas predeterminadas incluyen una elevacin que depende del modelo
de correccin.
Es posible configurar modelos de correccin para antenas nuevas y transferirlos
al receptor mediante LGO.
Gestin...\Antenas GPS1200 89
13.2 Creacin de una antena nueva/edicin de una antena
GESTION
XX Antena,
pgina General
GRABA (F1)
Para guardar la antena nueva y
regresar a GESTION Antenas.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina IGS.
90 GPS1200 Gestin...\Antenas
GESTION La combinacin de los valores introducidos en esta pgina proporciona un ID tpico
Nueva Antena, y nico para la antena que se est utilizando.
pgina IGS Descripcin de los campos
Siguiente paso
GRABA (F1) guarda la antena nueva y regresa a GESTION Antenas.
Gestin...\Antenas GPS1200 91
92 GPS1200 Gestin...\Antenas
14 Impr\ Expr...\Exportar datos del trabajo
Descripcin En esta pantalla se listan todos los exportadores que se han cargado.
Formato de expor- El formato de exportacin se debe crear como un archivo de formato utilizando
tacin LGO. Consultar el sistema de Ayuda de LGO para mayor informacin relativa a la
creacin de archivos de formato.
Descripcin Los parmetros en esta pantalla definen los datos que se convierten y se exportan,
as como el formato que se emplear.
Los datos se exportan del trabajo seleccionado. Se aplican los parmetros de visua-
lizacin, filtros y clases activos. Los puntos que se exportan sern aquellos que
sean visibles en GESTION Datos: Nombre Trabajo.
Requerimientos Se debe crear por lo menos un archivo de formato mediante LGO y debe transferirse
al Sistema RAM.
Export DXF
Exportar DXF
desde el Trabajo
CONT (F1)
Para exportar los datos.
CONF (F2)
Para definir los elementos que sern
exportados, la forma como se expor-
tarn y si se crearn etiquetas.
Descripcin En esta pantalla se listan todos los importadores que se han cargado. Los datos
para importar deben estar guardados en la tarjeta CompactFlash.
Formatos de Los datos se pueden importar en formato ASCII, GSI8, GSI16 o DXF.
importacin
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Seleccionar Men principal: Impr/Expr...\Importar ASCII/GSI a
Trabajo para acceder IMPORT Importar ASCII/GSI a Trabajo.
2. Men IMPORT Importar ASCII/GSI a Trabajo
El men Importar ASCII/GSI a Trabajo muestra todos los convertidores
para importar datos.
Resaltar el convertidor para importar datos necesario.
3. CONT (F1) para acceder a la pantalla del importador de datos correspon-
diente.
Requerimientos Debe existir por lo menos un archivo DXF con extensin *.dxf guardado en el
directorio \DATA de la tarjeta CompactFlash.
Acceso Consultar "15.1 Informacin general" para acceder a Importador de DXF a trabajo.
Descripcin Las plantillas de identificacin son plantillas predefinidas para nmeros de puntos,
lneas o reas. El empleo de plantillas de identificacin evita tener que escribir el ID
para cada objeto. Resultan tiles cuando se deben grabar muchos puntos de forma
rpida, por ejemplo en operaciones de post-proceso y cinemticas en tiempo real.
Siguiente paso
CONT (F1) cierra la pantalla y regresa a aquella desde la cual se accedi a CONFIG
Plantillas Identificacin.
Siguiente paso
CONT (F1) guarda la plantilla de ID y regresa a CONFIG Lista Plantillas Identifi-
cacin.
CONFIG
Mscaras Pantalla
CONT (F1)
Para aceptar los cambios y regresar
a la pantalla desde la cual se accedi
a esta ltima.
M.PAN (F3)
Para configurar la mscara de
pantalla seleccionada.
Siguiente paso
M.PAN (F3) accede a CONFIG Definir Mscara Pantalla n.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a CONFIG Mscaras de Pantalla.
Descripcin Los parmetros en esta pantalla definen el mtodo de codificacin. Para mayor
informacin acerca de la configuracin y uso de SmartCodes, consultar el Manual
Tcnico de Referencia GPS1200.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Linework.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG Coding &
Linework.
Descripcin Los parmetros en esta pantalla definen los lmites para la calidad de coordenadas
y los valores DOP aceptados para las ocupaciones del punto.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG Configuracin
Control Calidad.
Las observaciones se deben registrar en todos los receptores que sern empleados
para post-proceso.
CONFIG
Almacenamiento
de Observaciones CONT (F1)
Para aceptar los cambios y regresar
a la pantalla desde la cual se accedi
a esta ltima.
FICHR (F6)
Disponible a menos que <Registro
Obsv: Nunca> o <Registro Obsv:
No>. Se emplea para configurar los
archivos de observaciones crudas.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) regresa a CONFIG Almacenamiento de Observaciones.
2. CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG
Almacenamiento de Observaciones.
Descripcin Los parmetros en esta pantalla definen la forma en que los puntos sern ocupados
y registrados.
Siguiente paso
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) cierra la pantalla.
2. CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG
Config Ocupacin Puntos.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) regresa a CONFIG Configuracin Ocupacin Pto.
2. CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG
Config Ocupacin Puntos.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG Antenas y
Altura de Antena.
Descripcin Los parmetros en esta pantalla definen el sistema de satlites (disponible para
GX1230 GG/ATX1230 GG), los satlites y las seales de los mismos que utilizar
el receptor.
CONFIG
Configuracin
Satlites
CONT (F1)
Para aceptar los cambios y regresar
al GPS1200 Men Principal.
SALUD (F4)
Disponible para <Salud SV: Def
Usuario>. Para configurar los sat-
lites empleados en el levantamiento.
Siguiente paso
CONT (F1) cierra la pantalla y regresa al Men Principal GPS1200.
Descripcin Los parmetros en esta pantalla ayudan al receptor a localizar y tener seguimiento
de satlites con mayor rapidez.
CONFIG
Hora y Posicin
Inicial
CONT (F1)
Para aceptar los cambios y regresar
al Men Principal GPS1200.
Descripcin Los parmetros en esta pantalla definen el nmero de identificacin del instrumento,
el cual se utiliza para la generacin de los nombres de los archivos. Al utilizar
archivos de formato, se puede dar salida al Id del instrumento junto con los datos
del mismo. Por lo tanto, es posible identificar el instrumento que se utiliz para
determinadas mediciones.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa al Men Principal GPS1200.
CONFIG
Asistente de Confi-
guracin
CONT (F1)
Para aceptar los cambios y regresar
al Men Principal GPS1200.
LIST (F6)
Para listar todas las pantallas de una
configuracin. Permite acceder de
forma individual a estas pantallas y
modificar los parmetros.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa al Men Principal GPS1200.
Descripcin Los parmetros en esta pantalla asignan una funcin particular, pantalla o programa
de aplicacin al primer o segundo nivel de las teclas de acceso rpido y a la tecla
USER.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a otra pgina en esta pantalla.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina ngulo.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Hora.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Formato.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la primera pgina en esta pantalla.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa al Men Principal GPS1200.
CONFIG
Pantalla, Beeps,
Texto,
pgina Pantalla
CONT (F1)
Para aceptar los cambios y regresar
al GPS1200 Men Principal.
CALIB (F5)
Para calibrar la pantalla tctil.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Teclado.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la primera pgina en esta pantalla.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Caida Tens.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Cod PIN.
CONFIG La apariencia de esta pantalla vara segn la configuracin del campo <Usar PIN:>
Arranque y al acceder a esta pantalla.
Apagado, <Usar PIN: No> <Usar PIN: S>
pgina Cod PIN
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la primera pgina en esta pantalla.
Descripcin El receptor presenta una serie de interfaces que se pueden configurar para
emplearse con diferentes puertos y dispositivos. La configuracin vara depen-
diendo de la aplicacin en cuestin.
CONFIG La pantalla muestra informacin general de todas las interfaces con el puerto y el
Interfaces dispositivo que tengan asignados. Si existe una segunda interfaz configurada para
tiempo real, tambin se mostrar.
CONT (F1)
Para regresar a la pantalla desde la
cual se accedi a sta.
EDIT (F3)
Para configurar los parmetros rela-
cionados con la interfaz resaltada.
Consultar ms adelante las
secciones para cada interfaz.
CTRL (F4)
Disponible para ciertos dispositivos
conectados a determinadas inter-
faces. Para configurar parmetros
adicionales, por ejemplo, para
cambiar los canales de los radios.
SHIFT CONEC (F4) y SHIFT DESCO
(F4)
Disponible para una interfaz de
tiempo real configurada para
emplear un dispositivo de tipo tel-
fono mvil digital o mdem. Para
marcar el nmero de otra estacin
configurada en la configuracin
activa y colgar nuevamente.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a sta ltima.
Descripcin La interfaz Tiempo Real permite configurar parmetros relacionados con tiempo
real. Esto incluye definir si el receptor trabajar como referencia o como mvil y los
mensajes de tiempo real que se utilizarn. En el receptor es posible configurar hasta
dos interfaces de tiempo real.
CONFIG <Modo T-Real: Ninguno> significa que el receptor no ser utilizado como refe-
Modo Tiempo Real rencia ni como mvil en tiempo real.
Siguiente paso
SI un Space-Based ENTONCES
Augmentation System
requiere ser configurado SHIFT SBAS (F5) para acceder a CONFIG SBAS
Modo Seguimiento.
no requiere ser configurado CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se
accedi a CONFIG Modo Tiempo Real.
CONFIG Los campos y teclas disponibles en esta pantalla dependen de los parmetros
Modo Tiempo Real seleccionados.
CONT (F1)
Para aceptar los cambios y regresar
a la pantalla desde la cual se accedi
a esta ltima.
REF (F2)
Para configurar parmetros adicio-
nales importantes para la referencia,
por ejemplo, time slicing.
INTER (F3)
Para configurar los intervalos de
datos para el formato de datos de
tiempo real seleccionado.
BUSCA (F4)
Disponible en el RX1250 con
<Puerto: Bluetooth x> y al selec-
cionar un dispositivo Bluetooth. Se
utiliza para buscar todos los disposi-
tivos Bluetooth disponibles. En caso
de encontrar ms de un dispositivo
Bluetooth, se muestra una lista de los
dispositivos disponibles.
DISPO (F5)
Disponible a menos que <Puerto:
NETx>. Para crear, seleccionar,
editar o eliminar un dispositivo.
SHIFT TR-2 (F2)
Para aceptar los parmetros y confi-
gurar una segunda interfaz de refe-
rencia en tiempo real.
SHIFT SBAS (F5)
Para configurar el Space-Based
Augmentation System que se utili-
zar.
) Se pueden conectar dos dispositivos de tiempo real a dos puertos diferentes, por
ejemplo un radio y un telfono mvil digital. En la referencia, los dos dispositivos
pueden operar simultneamente. Pulsar SHIFT TR-2 (F2) para configurar una
segunda interfaz como referencia en tiempo real.
Siguiente paso
REF (F2) cambia a CONFIG Opciones Adicionales Referencia, pgina General.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina NTRIP.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) cierra la pantalla y regresa a CONFIG Modo Tiempo Real.
2. INTER (F3). Consultar el prrafo "CONFIG Intervalo Datos Tiempo Real".
CONFIG Descripcin
Intervalo Datos Para todos los formatos de datos de tiempo real, algunas partes del mensaje
Tiempo Real pueden tener salida en intervalos diferentes.
Los parmetros en esta pantalla definen los intervalos de salida para las diversas
partes del formato de datos de tiempo real seleccionado. Los campos disponibles
en esta pantalla dependen de la configuracin de <Datos T-Rea:> en CONFIG
Modo Tiempo Real.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) cierra la pantalla y regresa a CONFIG Modo Tiempo Real.
2. SHIFT TR-2 (F2) cambia a CONFIG Modo Tiempo Real (2). Consultar el
prrafo "CONFIG Modo Tiempo Real (2)".
CONFIG Descripcin
Modo Tiempo Real La segunda interfaz de tiempo real es completamente independiente de la primera.
(2) Todos los parmetros se pueden configurar de manera diferente. El puerto que se
emplear debe ser distinto al que se utilice para la primera interfaz de tiempo real.
Consultar el prrafo anterior "CONFIG Modo Tiempo Real" para mayor informacin
acerca de los campos y teclas. La diferencia reside en que SHIFT TR-2 (F2) es
reemplazado por SHIFT TR-1 (F2) y regresa a CONFIG Modo Tiempo Real.
Siguiente paso
CONT (F1) acepta los cambios, cierra la pantalla y regresa a aquella desde la cual
se accedi a CONFIG Modo Tiempo Real.
CONFIG Los campos y teclas disponibles en esta pantalla dependen de los parmetros
Modo Tiempo Real seleccionados.
CONT (F1)
Para aceptar los cambios y regresar
a la pantalla desde la cual se accedi
a esta ltima.
MOVIL (F2)
Para configurar parmetros adicio-
nales para operaciones mviles.
Disponible a menos que se elija el
formato de datos SBAS para <Datos
T-Rea>.
BUSCA (F4)
Disponible en el RX1250 con
<Puerto: Bluetooth x> y al selec-
cionar un dispositivo Bluetooth. Se
utiliza para buscar todos los disposi-
tivos Bluetooth disponibles. En caso
de encontrar ms de un dispositivo
Bluetooth, se muestra una lista de los
dispositivos disponibles.
DISPO (F5)
Para crear, seleccionar, editar o
eliminar un dispositivo. Disponible a
menos que se elija el formato de
datos SBAS para <Datos T-Rea>.
SHIFT PRED (F3)
Para activar o desactivar la predic-
cin de t observaciones en tiempo
real entre los intervalos de datos de
la referencia. Disponible a menos
que <Datos T-Rea: RTCM 1,2 v2> o
<Datos T-Rea: RTCM 9,2 v2>.
SHIFT FILT (F4)
Para activar y desactivar el filtro de
alturas para suavizar las alturas.
Disponible a menos que se elija el
formato de datos SBAS para <Datos
T-Rea>.
SHIFT SBAS (F5)
Para configurar el Space-Based
Augmentation System que se utili-
zar. La configuracin de SBAS
determina las opciones disponibles
para <Datos T-Rea:> en CONFIG
Modo Tiempo Real.
Siguiente paso
MOVIL (F2) accede a CONFIG Opciones Adicionales Mvil, pgina General.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina NTRIP.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) regresa a CONFIG Modo Tiempo Real.
2. CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG
Modo Tiempo Real.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "20.2.1 Informacin General" para acceder a CONFIG Modo
Tiempo Real.
2. SHIFT SBAS (F5) para acceder a CONFIG SBAS Modo Seguimiento.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) regresa a CONFIG Modo Tiempo Real.
2. CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG
Modo Tiempo Real.
Descripcin La mayor parte de las redes de estaciones de referencia requieren de una posicin
aproximada del mvil. Para aplicaciones de redes de estaciones de referencia, el
mvil marca a la red y enva su posicin aproximada a travs de un mensaje GGA
NMEA.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) regresa a CONFIG Opciones Adicionales Mvil.
2. CONT (F1) regresa a CONFIG Modo Tiempo Real.
3. CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG
Modo Tiempo Real.
Descripcin Los dispositivos para medicin de puntos inaccesibles se utilizan para medir puntos
que no se pueden medir directamente con GNSS, por ejemplo, esquinas de edificios
o rboles. Las mediciones efectuadas con un dispositivo de medicin de puntos
inaccesibles se transfieren directamente al receptor para el clculo de las coorde-
nadas del punto inaccesible. Tambin es posible introducirlas por teclado.
Siguiente paso
DESPL (F2) para acceder a CONFIG Diposit.Desplaz Pto. Inaccesible.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) regresa a CONFIG Mediciones Puntos Inaccesibles.
2. CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG
Mediciones Puntos Inaccesibles.
Descripcin La interfaz SmartAntenna se utiliza para enviar los datos de mediciones de la Smar-
tAntenna al RX1250.
La configuracin de esta pantalla define puerto y el dispositivo a travs del cual se
establecer la conexin con la SmartAntenna.
Requerimientos
La interfaz SmartAntenna se configura para que la SmartAntenna se utilice
empleando Bluetooth
Y
una <ID Direccin:> quedar disponible.
Y
se detecte una SmartAntenna que coincida con la <ID Direccin:> configurada,
la cual puede ser la ltima < ID Direccin:> utilizada.
Si faltara alguno de estos requerimientos, se efecta la bsqueda de una SmartAn-
tenna.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG Interface
SmartAntenna. Se establecer una conexin con la SmartAntenna.
CONFIG
Internet Interface
CONT (F1)
Para aceptar los cambios y regresar
a la pantalla desde la cual se accedi
a esta ltima.
DISPO (F5)
Para crear, seleccionar, editar o
eliminar un dispositivo.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG Internet Inter-
face.
CONFIG Esta pantalla puede presentar varias pginas y ofrecer diferentes dispositivos para
Dispositivos; su eleccin, dependiendo de la pantalla de la interfaz desde la cual se accedi. La
CONFIG funcin que se explica a continuacin es siempre la misma.
GPRS Internet CONT (F1)
Dispositivos Para seleccionar el dispositivo resal-
tado y regresar a la pantalla desde la
cual se accedi a esta ltima.
NUEVO (F2)
Para crear un nuevo dispositivo.
EDIT (F3)
Para editar el dispositivo resaltado.
BORRA (F4)
Para eliminar el dispositivo resal-
tado.
MAS (F5)
Para desplegar informacin acerca
del tipo de dispositivo y el autor del
mismo.
SHIFT PREDE (F5)
Para llamar a los dispositivos prede-
terminados previamente eliminados
y restablecer los dispositivos prede-
terminados a los parmetros por
defecto.
Columna Descripcin
Nombre Nombres de los dispositivos disponibles.
Tipo Tipo del dispositivo definido al crear el dispositivo.
Autor Autor del dispositivo. El autor puede ser Predeterminado si el
dispositivo forma parte de los predeterminados, o Usuario si el
dispositivo fue creado.
Siguiente paso
CONT (F1) para cerrar la pantalla y regresar a aquella desde la cual se accedi a
CONFIG Dispositivos / CONFIG GPRS Internet Dispositivos.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "21.2 Acceso a CONFIG Dispositivos / GPRS Internet Disposi-
tivos" para acceder a CONFIG Dispositivos / CONFIG Dispositivos
GPRS Internet.
2. En CONFIG Dispositivos / CONFIG GPRS Internet Dispositivos
resaltar en la lista un dispositivo del mismo tipo que el dispositivo creado.
3. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a CONFIG Nuevo Disposi-
tivo/CONFIG Editar Dispositivo.
CONFIG
XX Dispositivo
GRABA (F1)
Para guardar el nuevo dispositivo y
regresar a la pantalla desde la cual
se accedi a esta ltima.
ATCMD (F4)
Disponible para telfonos mviles
digitales y mdems. Para configurar
los comandos de comunicacin.
Siguiente paso
SI el dispositivo es un ENTONCES
radio u otro dispositivo diferente GRABA (F1) para cerrar la pantalla y regresar a
a un telfono mvil digital o un aquella desde la cual se accedi a CONFIG XX
mdem Dispositivo.
telfono mvil digital o un ATCMD (F4). Consultar el prrafo "CONFIG
mdem Lneas Comando AT GSM/Modem".
CONFIG Para <GPRS/Internet: S> en CONFIG XX Dispositivo, esta pantalla presenta dos
Lneas Comando pginas. En la siguiente tabla se presentan los campos de ambas pginas.
AT GSM/Modem Descripcin de los campos
Al utilizar el dispositivo, entre <Inic. 1:> y <Inic. 2:>, se efecta una revisin del PIN.
Paso Descripcin
1. GRABA (F1) regresa a CONFIG XX Dispositivo.
2. GRABA (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG XX
Dispositivo.
CONFIG El nombre de la pantalla depende el tipo de tecnologa del telfono mvil digital
XX Conexin seleccionado en CONFIG Interfaces.
CONT (F1)
Para aceptar el cambio y continuar
con la siguiente pantalla.
CERCA (F2)
Disponible cuando las estaciones de
referencia a las cuales se puede
marcar ya estn creadas en
CONFIG Estaciones a Marcar.
Para encontrar la estacin de refe-
rencia ms cercana con un telfono
mvil digital.
CODIG (F3)
Disponible para telfonos mviles
digitales con tecnologa GSM. Para
introducir el nmero de identificacin
personal (Personal Identification
Number) de la tarjeta SIM.
BUSCA (F4)
Disponible para <Bluetooth: S>. Se
utiliza para buscar todos los disposi-
tivos Bluetooth disponibles.
SHIFT INFO (F2)
Disponible para telfonos mviles
digitales CDMA. Se utiliza para
obtener informacin del telfono
mvil digital, la cual se puede
imprimir en un archivo CDMA
Info.log en el directorio \DATA de la
tarjeta CompactFlash.
SHIFT REG (F3)
Disponible para telfonos mviles
digitales CDMA. Se utiliza para
registrar el telfono mvil digital.
SHIFT CMND (F4)
Se utiliza para enviar comandos AT
al telfono mvil digital.
Siguiente paso
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. CONT (F1) regresa a CONFIG Interfaces.
2. CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG
Interfaces.
Descripcin En el caso de las radios es posible cambiar los canales a travs de los cuales se
efectuar la transmisin. Al cambiar los canales se cambia la frecuencia en la cual
opera la radio.
CONFIG
Canal de Radio
CONT (F1)
Para aceptar los cambios y continuar
con la siguiente pantalla.
SCAN (F5)
Para obtener informacin como el ID
de estacin, latencia y el formato de
datos de las seales recibidas de
estaciones de referencia.
Descripcin Los dispositivos para medicin de puntos inaccesibles se pueden utilizar para medir
distancias, ngulos y azimutes hacia puntos que no son accesibles con GPS. Se
puede utilizar una carcasa Bluetooth para establecer una conexin inalmbrica entre
el receptor y un dispositivo Bluetooth habilitado para medir puntos inaccesibles.
CONFIG
RS232 Conexin
CONT (F1)
Para aceptar los cambios y continuar
con la siguiente pantalla.
BUSCA (F4)
Disponible para <Bluetooth: S>. Se
utiliza para buscar todos los disposi-
tivos Bluetooth disponibles.
Descripcin Los dispositivos GPRS / Internet se pueden utilizar para acceder a Internet desde
un receptor GPS1200.
Descripcin CONFIG Estaciones a Marcar permite crear nuevas estaciones, presenta una lista
de las estaciones de referencia a las cuales se puede marcar y permite editar las
estaciones existentes.
Para telfonos mviles digitales de cualquier tecnologa y para mdems, se deben
conocer los nmeros telefnicos del dispositivo en la estacin de referencia. Para
una estacin de referencia a marcar, es posible configurar el nombre, el nmero
telefnico y, si estn disponibles, las coordenadas.
La configuracin es posible para los telfonos mviles digitales y los mdems del
mvil y de la referencia.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "22.1 Acceso a Config......\Interfaces... - Control de Disposi-
tivos" para acceder a CONFIG XX Conexin/CONFIG Canal de Radio.
2. Abre la lista de seleccin para <Estaca Marcar:> para acceder a
CONFIG Estaciones a Marcar.
3. Configurar estacin a marcar
Si la estacin ser editada, resaltar la estacin.
4. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a CONFIG Nueva Estacion a
Marcar/CONFIG Editar Estaciones a Marcar.
CONFIG
XX Estaca Marcar GRABA (F1)
Para guardar los cambios y conti-
nuar con la siguiente pantalla.
COORD (F2)
Para visualizar otros tipos de coorde-
nadas.
SHIFT ALT E (F2) o SHIFT ORT0 (F2)
Disponible para coordenadas
locales. Para cambiar entre altura
elipsoidal y ortomtrica.
Siguiente paso
Paso Descripcin
1. GRABA (F1) guarda los cambios y regresa a CONFIG Estaciones a
Marcar.
2. CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG
Estaciones a Marcar.
Descripcin CONFIG Nuevo Server permite crear nuevos servidores, muestra una lista de los
servidores disponibles para conectarse en Internet y permite editar los servidores
existentes. Para acceder a los servidores en Internet es necesario conocer la direc-
cin IP y el puerto TCP/IP. Es posible configurar el nombre de un servidor que se
accede en Internet.
Acceso, paso a
Paso Descripcin
paso
1. Consultar "22.1 Acceso a Config......\Interfaces... - Control de Disposi-
tivos" para acceder a CONFIG XX Conexin/CONFIG Canal de Radio.
2. Abrir la lista de seleccin de <Servidor:> para acceder a CONFIG Server
a Conectar.
3. CONFIG Server a Conectar
Si el servidor ser editado, resaltar el servidor.
4. NUEVO (F2)/EDIT (F3) para acceder a CONFIG Server a
Conectar/CONFIG Editar Server a Conectar.
CONFIG
XX Server a
Conectar
GRABA (F1)
Para guardar los cambios y conti-
nuar con la siguiente pantalla.
Paso Descripcin
1. GRABA (F1) guarda los cambios y regresa a CONFIG Server a Conectar.
2. CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a CONFIG
Server a Conectar.
Descripcin Permite formatear la tarjeta CompactFlash, la memoria interna (en caso de estar
habilitada) y el Sistema RAM. Todos los datos sern borrados.
Forma de trabajo,
Paso Descripcin
paso a paso
1. Seleccionar el dispositivo de memoria al cual se dar formato.
2. Seleccionar el tipo de formato que se aplicar.
Siguiente paso
SI ENTONCES
la tarjeta CompactFlash o CONT (F1) para formatear el dispositivo de memoria
la memoria interna ser seleccionado y regresar al Men Principal GPS1200.
formateada
la memoria de los PROGS (F4) para formatear la memoria de los
programas de aplicacin programas de aplicacin. Todos los programas de
ser formateada aplicacin transferibles sern eliminados.
el sistema RAM ser SISTM (F5) para formatear el sistema RAM.
formateado
) Al formatear el sistema RAM todos los datos como el almanaque, las configura-
ciones definidos por el usuario, las antenas definidas por el usuario, listas de
cdigos, archivos de geoide y CSCS se perdern.
Descripcin Este captulo explica el procedimiento bsico para transferir objetos entre la tarjeta
CompactFlash, y la memoria interna, en caso de estar habilitada, y el sistema RAM.
Siguiente paso
SI todos XX ENTONCES
sern transferidos ALL (F3) transfiere todos los objetos de la lista.
no sern transferidos CONT (F1) transfiere el objeto seleccionado.
Descripcin Es posible cargar archivos del sistema desde una tarjeta CompactFlash a un dispo-
sitivo de memoria en particular, dependiendo del tipo de archivo seleccionado para
transferir. Estos archivos se guardan en el directorio \SYSTEM del dispositivo de
memoria.
Siguiente paso
CONT (F1) carga el archivo de sistema seleccionado.
Descripcin Una contrasea se puede emplear para activar los programas de aplicacin y las
opciones protegidas, as como para definir la fecha de vencimiento del manteni-
miento del programa.
Es posible cargar un archivo con la contrasea al receptor/RX1250 para lo cual el
archivo debe localizarse en el directorio \SYSTEM de la tarjeta CompactFlash. Los
archivos con la contrasea utilizan el convenio de denominacin L_123456.key,
donde 123456 es el nmero de serie del instrumento. Las contraseas tambin se
pueden teclear directamente en Men Principal: Herram...\Opciones de Segu-
ridad o al ejecutar el programa de aplicacin por vez primera.
Forma de trabajo,
Paso Descripcin
paso a paso
1. Seleccionar el mtodo para introducir la contrasea.
2. Dependiendo del mtodo elegido, ser posible introducir la contrasea.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa al GPS1200 Men Principal o contina con el programa de
aplicacin seleccionado.
Descripcin Esta pantalla muestra informacin de los satlites ordenados por la mscara de
elevacin.
Columna Descripcin
SAT Nmero PRN (GPS) o nmero slot (GLONASS) de los satlites.
ALTUR ngulo de elevacin en grados. La flecha indica si un satlite
est ascendiendo o descendiendo.
AZIMT Azimut del satlite.
S/N 1 y S/N 2 Relacin seal-ruido en L1 y L2. Si la seal no se est utilizando
para el clculo de posiciones, el nmero se mostrar entre parn-
tesis.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Grfico del cielo.
ESTADO El grfico del cielo ofrece informacin de los satlites en forma grfica. Los satlites
Satlites, que se encuentren por debajo de la <Mscara Elev:> definida en CONFIG Confi-
pgina Grfico del guracin Satlites se indican en color gris.
cielo La parte del grfico entre los 0 y la mscara de elevacin se muestra en color gris.
Descripcin de los smbolos
Smbolo Descripcin
Satlites que se encuentran por arriba de la <Mscara Elev:> defi-
nida en CONFIG Configuracin Satlites.
Satlites que se encuentran por debajo de la <Mscara Elev:>
definida en CONFIG Configuracin Satlites.
Siguiente paso
CONT (F1) sale de ESTADO Satlites.
Acceso
Paso Descripcin
1. Pulsar USER para acceder a GPS1200 Men Usuario.
2. Pulsar ESTAD (F3) para acceder a ESTADO Men Estado.
3. Seleccionar Levantamiento...\Estado Tiempo Real.
Campo Descripcin
<Datos T- Tipo de mensajes para el formato de datos de tiempo real reci-
Rea:> bidos.
<GPS usad Nmero de satlites en L1 y L2 que se estn empleando en la solu-
L1/L2:> cin de la posicin actual.
<GLO usad Disponible para GX1230 GG/ATX1230 GG/GRX1200 GG Pro
L1/L2:> cuando se configure
<Sat Sistema: GPS & GLONASS> en
CONFIG Configuracin Satlites. Nmero de satlites en L1 y L2
que se estn empleando en la solucin de la posicin actual.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Dispositivo.
Campo Descripcin
<Nombre:> Nombre del dispositivo.
Campo Descripcin
<Tipo:> Tipo de dispositivo.
<Puerto:> Puerto al cual se encuentra conectado el dispositivo.
<Firmware:> Versin del programa del telfono mvil digital conectado.
<Operador:> Nombre del operador de la red en la cual se encuentra trabajando
el telfono mvil digital.
<Estado:> Modo actual del telfono mvil digital. Las opciones son Descono-
cido, Buscando y Registrado.
<Bluetooth:> Disponible si el dispositivo se encuentra conectado a travs de
bluetooth. Indica el estado de la conexin.
<Seal:> Indicador de la fortaleza de la seal recibida de la red del telfono
mvil digital.
Campo Descripcin
<Puerto:> Puerto al cual se encuentra conectado el dispositivo.
<Tipo:> Tipo de dispositivo.
<Canal:> Canal de radio.
<Frec. Actual:> Frecuencia en la que se encuentra configurada la radio.
<Frec. Central:> Frecuencia central definida para la radio.
<Firmware:> Versin del programa del radio conectado.
Campo Descripcin
<Puerto:> Puerto al cual se encuentra conectado el dispositivo.
<Tipo:> Tipo de dispositivo.
<Canal:> Canal de radio.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Referencia.
Campo Descripcin
<ID Est. Ref.:> Identificacin para una estacin de referencia. El ID puede
convertirse a un formato compacto para enviarse con los datos
de tiempo real en todos los formatos de datos de tiempo real. Es
diferente al ID del punto de la estacin de referencia.
<Alt. Antena:> Para <Datos T-Rea: Leica>, <Datos T-Rea: RTCM v3.0> o
<Datos T-Rea: RTCM X v2> con <Versin RTCM: 2.3>:
Altura de la antena en la referencia desde el punto en el
terreno hasta el MRP.
Para < Datos T-Rea: CMR/CMR+> y < Datos T-Rea: RTCM
18, 19 v2> o < Datos T-Rea: RTCM 18, 19 v2> con
<Versin RTCM: 2.2>
Altura de la antena en la referencia desde el punto en el
terreno hasta el centro de fase.
Para el resto de los formatos de < Datos T-Rea:>:
se muestra un ----- debido a que el formato de datos no
incluye informacin de la altura de la antena.
<Coords de:> Las coordenadas para la estacin de referencia que se trans-
fieren dependen del formato activo de datos de tiempo real.
Para mensajes de tiempo real que incluyen la altura de
antena y el tipo de antena: Marker.
Para mensajes de tiempo real que no incluyen la informacin
de antena: Centro de Fase de L1.
<No.de Ref Nmero de estaciones de referencia auxiliares activas a partir de
Aux:> las cuales se reciben los datos.
Siguiente paso
CONT (F1) sale de ESTADO Tiempo Real.
Acceso
DATOS (F4) en ESTADO Tiempo - Real, pgina General.
CONT (F1)
Para regresar a ESTADO Tiempo
Real.
SAT- (F2)
Para desplegar informacin del sat-
lite con el siguiente PRN ms bajo.
SAT+ (F3)
Para desplegar informacin del sat-
lite con el siguiente PRN ms alto.
Campo Descripcin
<PRN Sat:> Nmero PRN (GPS) o nmero slot (GLONASS) de los sat-
lites que aparecen con el prefijo G (GPS) o R (GLONASS).
<Tiempo Sat:> Hora GPS del satlite.
<Fase L1:>, Nmero de ciclos de fase de la antena al satlite en L1 y L2.
<Fase L2:>
<Mensaje 18 L1:>, Fases portadoras sin corregir para L1 y L2.
<Mensaje 18 L2:>
<Mensaje 20 L1:>, Correcciones de fase portadora para L1 y L2.
<Mensaje 20 L2::>
<Cdigo L1:>, Pseudorango entre la antena y el satlite para L1 y L2.
<Cdigo L2:>
<Mensaje 19 L1:>, Pseudorangos sin corregir para L1 y L2.
<Mensaje 19 L2:>
<Mensaje 21 L1:>, Correcciones de Pseudorangos para L1 y L2.
<Mensaje 21 L2:>
<PRC:> Corecciones de Pseudorangos.
<RRC:> Intervalo de cambio de las correcciones.
<IODE:> Issue Of Data Ephemeris. Nmero de identificacin de las
efemrides para un satlite.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a la pantalla desde la cual se accedi a ESTADO Entrada
Datos Tiempo Real.
Descripcin Esta pantalla muestra informacin relativa a la posicin actual de la antena y la velo-
cidad de la misma. Para configuraciones de mvil en tiempo real, tambin se
muestra el vector de la lnea base. La vista de Mapa muestra la posicin actual de
forma grfica.
Campo Descripcin
<Latencia Latencia de la posicin calculada la cual se debe principalmente al
Pos:> tiempo requerido para la transferencia de datos y el clculo de la
posicin. Depende del uso del modo de prediccin.
Pos Calidad Disponible para soluciones de fase fija y solo cdigo. Coordenada
y Calidad Alt 2D y calidad de altura de la posicin calculada.
HDOP y Disponible para soluciones de navegacin.
VDOP
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina LneaBase o Velocidad.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Mapa.
Acceso
Paso Descripcin
1. Pulsar USER para acceder a GPS1200 Men Usuario.
2. Pulsar ESTAD (F3) para acceder a ESTADO Men Estado.
3. Seleccionar Levantamiento...\Estado Almacenamiento.
ESTADO
Almacenando,
pgina General
CONT (F1)
Para salir de ESTADO Registrando.
Campo Descripcin
<Todas Obs Esttic:> Nmero de pocas estticas registradas en el trabajo
actual.
<Todas Obs En Mov:> Nmero de pocas en movimiento registradas en el
trabajo actual.
<Puntos almac DB-X:> Nmero de puntos ocupados de forma manual y
puntos registrados automticamente en el trabajo.
Siguiente paso
SI Y ENTONCES
est activado por lo - PAG (F6) cambia a la pgina Ring
menos un ring Buffer. Consultar el prrafo "ESTADO
buffer Almacenando, pgina Ring Buffer".
no hay ring buffer el receptor est confi- PAG (F6) cambia a la pgina Refe-
activado gurado como mvil rencia o a la pgina Ref. (VRS).
en tiempo real Consultar el prrafo "ESTADO Alma-
cenando, pgina Referencia".
no hay ring buffer el receptor no est CONT (F1) sale de ESTADO Almace-
activado configurado como nando.
mvil en tiempo real
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Referencia, Ref. (FKP) o Ref. (VRS).
ESTADO Como se muestra a continuacin, el nombre de la pgina vara dependiendo del tipo
Almacenando, de referencia empleada.
pgina Referencia
Nombre de la pgina Descripcin
Pgina Referencia La referencia es una estacin de referencia real.
Pgina Ref (Cercana) La referencia es la ms cercana al mvil, determinada por
ejemplo por LEICA GPS Spider.
Pgina Ref (i-MAX) La informacin de la referencia consiste de correcciones
Master-Auxiliary individuales determinadas y enviadas
por ejemplo por LEICA GPS Spider.
Pgina Ref (Max) La informacin de la referencia consiste de correcciones
Master-Auxiliary determinadas y enviadas por ejemplo
por LEICA GPS Spider.
Pgina Ref (VRS) La referencia es una estacin de referencia virtual.
Pgina Ref. (FKP) La informacin de la referencia consiste de parmetros de
correccin de rea.
Siguiente paso
CONT (F1) sale de ESTADO Almacenando.
Acceso
Paso Descripcin
1. Pulsar USER para acceder a GPS1200 Men Usuario.
2. Pulsar ESTAD (F3) para acceder a ESTADO Men Estado.
3. Seleccionar Levantamiento...\Informacin Ocupacin.
Campo Descripcin
<Obs Completada:> Porcentaje de datos medidos requerido para un procesa-
miento satisfactorio.
Clculo conservador basado en una lnea base de
10 - 15 km.
El criterio que se utiliza para visualizar este valor depende
de los parmetros definidos en <Auto PARAR:>, <Crite-
rioPARAR:> y < % Indicador:> en Men Principal:
Config....\Config Ocupacin Puntos.
<Tiempo restante:> Tiempo calculado en horas, minutos y segundos hasta que
se alcanza el criterio configurado para <CriterioPARAR:>
o < % Indicador:>.
El criterio que se utiliza para visualizar este valor depende
de los parmetros definidos en <Auto PARAR:>, <Crite-
rioPARAR:> y < % Indicador:> en Men Principal:
Config....\Config Ocupacin Puntos.
<Tiempo en Pto:> Tiempo transcurrido desde el momento en que se puls
OCUPA en la pantalla LEVANTAM.
<Prd Ciclo L1/L2:> Nmero de saltos de ciclo en L1 y L2 que han ocurrido
desde que inici el registro en el punto actual.
<Interv Grab Obs:> Intervalo con el cual se estn registrando las observa-
ciones crudas.
<Obs Esttica> Nmero de observaciones crudas almacenadas. Este
valor se reinicia en cuanto comienza un nuevo intervalo
esttico.
Campo Descripcin
<>5 Sats. desde:> Tiempo durante el cual cinco o ms satlites han sido
rastreados en L1 y L2 sin interrupcin. Si se han rastreado
menos de cinco satlites, el contador se reinicia. El
contador no se reinicia despus de pulsar OCUPA (F1),
PARAR (F1) o GRABA (F1).
<GDOP:> GDOP actual.
<Interv Grab Obs:> Intervalo con el cual se estn registrando las observa-
ciones crudas.
<Obs Mviles:> Nmero de observaciones mviles crudas almacenadas.
Este valor se reinicia en cuanto comienza un nuevo inter-
valo mvil.
Siguiente paso
CONT (F1) sale de ESTADO Info Ocupacin (Esttico) o ESTADO Info de
Ocupacin (En Movimient).
Acceso
Paso Descripcin
1. Pulsar USER para acceder a GPS1200 Men Usuario.
2. Pulsar ESTAD (F3) para acceder a ESTADO Men Estado.
3. Seleccionar Batera y Memoria.
ESTADO
Batera y Memoria
(Mvil), CONT (F1)
pgina Batera Para salir de ESTADO Batera y
Memoria (Mvil).
REF (F5)
Disponible cuando el receptor est
configurado como mvil en tiempo
real. Para visualizar informacin del
estado de la batera y la memoria en
la referencia.
Campo Descripcin
Cualquier Porcentaje de energa restante para las bateras, representado de
campo forma numrica. Las bateras que no se estn empleando se
muestran en color gris.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Memoria.
ESTADO Cuando no hay informacin disponible para un campo, por ejemplo, si no est inser-
Batera y Memoria tada una tarjeta CF, se despliega -----.
(Mvil),
pgina Memoria
Descripcin de los campos
Campo Descripcin
<Dispo. Actual:> Dispositivo de memoria en uso.
<Tarjeta:> Memoria total/libre para almacenar datos en la tarjeta
CompactFlash.
<Instrumento:> Memoria total/libre para almacenar datos en la memoria
interna. Un campo en gris con lneas indica que no hay
memoria interna disponible.
<Aplicaciones:> Memoria total/libre del sistema empleada para los programas
de aplicacin.
Siguiente paso
SI ENTONCES
el receptor est configurado REF (F5) muestra informacin de la batera y
como mvil en tiempo real memoria de la estacin de referencia empleada
en tiempo real.
el receptor no est configurado CONT (F1) sale de ESTADO Batera y Memoria
como mvil en tiempo real (Mvil).
ESTADO Esta pantalla presenta las pginas Batera y Memoria. Ambas son similares a las
Batera y Memoria de la pantalla del mvil. La informacin que se muestra depende del mensaje de
(Referencia) tiempo real.
Leica: Transfiere valores precisos para todos los campos.
RTCM: Transferencia de cualquier informacin que no forme parte del
mensaje.
CMR/CMR+: Transfiere informacin del estado general, como O.K. y Baja.
Siguiente paso
CONT (F1) regresa a ESTADO Batera y Memoria (Mvil).
Acceso
Paso Descripcin
1. Pulsar USER para acceder a GPS1200 Men Usuario.
2. Pulsar ESTAD (F3) para acceder a ESTADO Men Estado.
3. Seleccionar Informacin de Sistema.
ESTADO Muestra el tipo de receptor, el nmero de serie, el nmero del equipo, el ID del
Informacin de receptor, el idioma activo del sistema, el nmero de serie del measurement engine,
Sistema, pgina la disponibilidad de opciones de hardware adicionales del instrumento como
Instrumento entrada de evento, L2C, Multipath Mitigation, GLONASS ready, GLONASS perma-
nent y si los comandos OWI protegidos se han activado utilizado una contrasea.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Firmware.
Siguiente paso
PAG (F6) cambia a la pgina Aplicacin.
ESTADO Muestra las versiones de todos los programas de aplicacin que se encuentran
Informacin cargados.
Sistema, pgina
Aplicacin Siguiente paso
CONT (F1) sale de ESTADO Informacin de Sistema.
Descripcin Esta pantalla presenta informacin acerca de los datos de entrada de las siguientes
interfaces o dispositivos:
Entrada Tiempo-Real Entrada ASCII Inclinacin
Meteo Entrada de Evento Internet
Interfaces Remoto Bluetooth
) Las opciones Inclin. y Meteo no estn disponibles para el RX1250 con SmartAn-
tenna.
Acceso
Paso Descripcin
1. Pulsar USER para acceder a GPS1200 Men Usuario.
2. Pulsar ESTAD (F3) para acceder a ESTADO Men Estado.
3. Seleccionar Interfaces....
4. Resaltar una interfaz.
5. IFACE (F5)
Siguiente paso
CONT (F1) sale de ESTADO XX.
ESTADO Esta pantalla quedar disponible para una interfaz configurada para SmartAntenna,
SmartAntenna lo cual es posible para RX1250 con SmartAntenna.
Interface (XX) La forma de presentar la informacin indica la configuracin y el estado de conexin
de la SmartAntenna.
Configurar el
Paso Descripcin
acceso a Internet
paso a paso 1. Seleccionar Men Principal: Config...\Dispositivos....
2. En CONFIG Interfaces resaltar Internet.
3. EDIT (F3) para acceder a CONFIG Internet Interface.
4. CONFIG Internet Interface
<Internet: S:>
<Direccion IP: dinmico>
<ID Usuario:> Algunos proveedores solicitan un ID de usuario para
permitir la conexin a Internet mediante GPRS. Pregunte a su proveedor
si es necesario utilizar un ID de usuario.
<Contrasea:> Algunos proveedores solicitan una contrasea para
permitir la conexin a Internet mediante GPRS. Pregunte a su proveedor
si es necesario utilizar una contrasea.
5. DISPO (F5) para acceder a CONFIG GPRS Internet Devices.
6. CONFIG GPRS Internet Devices
Resaltar el dispositivo GPRS / Internet que utilizar.
Requerimientos Ser necesario haber efectuado las configuraciones explicadas en el captulo ante-
rior. Consultar "25.2.1 Configuracin del acceso a Internet".
Configuracin para
Paso Descripcin
establecer
conexin con un 1. Seleccionar Men Principal: Config...\Dispositivos....
servidor paso a 2. CONFIG Interfaces
paso
Resaltar Tiempo Real.
3. EDIT (F3) para acceder a CONFIG Modo Tiempo Real.
4. CONFIG Modo Tiempo Real
<Modo T-Real: Mvil>
<Datos T-Rea:> Seleccionar el formato de datos que sern recibidos de
Internet.
<Puerto: REDx>
5. CONT (F1) para regresar a CONFIG Interfaces.
6. Resaltar Tiempo Real.
7. CTRL (F4) para acceder a CONFIG Selec. Puerta IP.
8. CONFIG Selec. Puerta IP
<Usuario: Cliente>
<Servidor:> Servidor que ser accedido en Internet. Al abrir la lista de
seleccin se accede a la pantalla CONFIG Server a Conectar, desde la
cual es posible crear nuevos servidores o seleccionar y editar los servi-
dores existentes.
<Direccion IP:> Direccin IP del servidor al cual se acceder en Internet.
<Puerta IP:> Puerto del servidor de Internet a travs del cual se obten-
drn los datos. Cada servidor cuenta con diversos puertos para servicios
diferentes.
<AutoConet: S> Permite establecer una conexin automtica entre el
receptor mvil e Internet durante la ocupacin de un punto en un levanta-
miento. Al finalizar la ocupacin del punto finaliza tambin la conexin a
Internet.
9. CONT (F1) para regresar a CONFIG Interfaces.
Requerimientos Ser necesario haber efectuado las configuraciones explicadas en el captulo ante-
rior. Consultar "25.2.2 Configuracin para establecer conexin con un servidor".
)18.
SIGUI (F3) para visualizar informacin del MountPoint siguiente de la lista.
CONT (F1) para regresar a CONFIG Tabla Origen NTRIP.
19. CONT (F1) para regresar a CONFIG Opciones Adicionales Mvil.
U
Unidades ........................................................... 127
USER .................................................................. 10
V
Valor, editar en campo de introduccin .............. 13
Ver
Datos almacenados ....................................... 44
Grupo de cdigo ............................................ 68
Modelo de geoide .......................................... 83
Puntos, lneas, reas, cdigo de tiempo
Guardado en el trabajo ............................. 44
VERS ................................................................ 186
Versiones del firmware del sistema .................. 198
733507-5.5.0es
Impreso en Suiza 2007 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suiza
Traduccin de la versin original (733504-5.5.0en)
nuestros clientes.
Leica Geosystems AG
Heinrich-Wild-Strasse
CH-9435 Heerbrugg
Switzerland
Phone +41 71 727 31 31
www.leica-geosystems.com