Datos ambientales Especificacin de

codificacin
Norma Internacional ISO / IEC 18025

Prefacio

ISO (Organizacin Internacional de Normalizacin) e IEC (Comisin

Electrotcnica Internacional del) forman el sistema especializado para la
normalizacin en todo el mundo. Los organismos nacionales que son
miembros de ISO o IECparticipan en el desarrollo de Normas Internacionales
a travs de comits tcnicos establecidos por la organizacin respectiva, para
hacer frente a campos particulares de la actividad tcnica. ISO y IEC comits
tcnicos colaboran en campos de inters mutuo. Otras organizaciones
internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en colaboracin
con la ISO y la IEC , tambin participan en el trabajo. En el campo de la
tecnologa de la informacin,

Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas

en la norma ISO / IEC Directivas, Parte 2.

La tarea principal del comit tcnico conjunto es preparar Normas

Internacionales. Los Proyectos de Normas Internacionales adoptados por el
comit tcnico conjunto son enviados a los organismos nacionales para su
votacin. La publicacin como Norma Internacional requiere la aprobacin
por al menos el 75% de los organismos nacionales con derecho a voto.

Se llama la atencin a la posibilidad de que algunos de los elementos de este

documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO y la IEC no se
hace responsable de la identificacin de cualquiera o todos los derechos de
patente.

ISO / IEC 18025 fue preparada por el Comit Tcnico

Conjunto ISO / IEC JTC 1, Tecnologa de la informacin , Subcomit
24, grficos de ordenador, procesamiento de imgenes y la representacin de
datos ambientales , en colaboracin con la Organizacin Sedris .

Esta segunda edicin anula y sustituye a la primera edicin ( ISO / IEC 18025:
2005), la cual ha sido revisada tcnicamente.
Introduccin

Esta norma internacional establece conceptos para asegurar que la

informacin ambiental es:

a. inequvocamente definida,

b. flexible denotado y codificada, y

c. fcilmente atado en los formatos de intercambio y de

lenguajes de programacin.

Esta Norma Internacional ha sido desarrollado para cumplir con los siguientes
requisitos:

a. flexibilidad y extensibilidad : acomodar el crecimiento

mediante el registro;

b. informacin : definir qu objetos son (clasificaciones), lo

que los estados de los objetos son (atributos), y cmo los
valores de estado se caracterizan (tipos de datos,
unidades de medida y escalas de unidad);

c. utilice unidades estndares internacionales : adoptar el

Sistema Internacional de Unidades;

d. interoperar con enfoques especficos de dominio

existentes : basarse en la experiencia adquirida por
otras organizaciones, incluyendo la OHI, la OMM, y
DGIWG, en el desarrollo de sistemas de codificacin de
la informacin;

e. organizacin : estructura para acceder eficientemente;

f. ortogonalidad : separar los conceptos de tipo y el estado

de los objetos del entorno;

g. rigor : proporcionar conceptos inequvocos y claramente

definidos;

h. unidades separadas de medida de atributos : relacionan

las unidades de medida de atributos a travs de las
clases de equivalencia unidad; y
 i. unificacin : definir un conjunto amplio de principios
generales y conceptos especficos que permite que la
informacin ambiental que se repartirn entre las
distintas comunidades.

Algunas definiciones de los diccionarios de esta norma se obtuvieron

utilizando materiales de las publicaciones que aparecen en la bibliografa. En
algunos casos, los propietarios de derechos de autor han solicitado el
reconocimiento de que han concedido el permiso para tal uso. Consulte el
Anexo J de estos reconocimientos.

VALORES
1 Alcance
Esta Norma Internacional proporciona mecanismos para regular claramente
los objetos utilizados para modelar conceptos ambientales. Para lograr esto,
una coleccin de nueve diccionarios EDCS de conceptos ambientales se
especifican:

a. Clasificaciones : especifican el tipo de objetos del entorno;

b. atributos : especifica el estado de los objetos del entorno;

c. atribuir caractersticas de valor : especifique la informacin relativa a

los valores de los atributos;

d. atribuir enumerants : especificar los valores permitidos para el estado

de un atributo enumerado;

e. unidades : especifican las medidas cuantitativas del estado de algunos

objetos del entorno;

f. escalas de unidad : permiten una amplia gama de valores numricos

que se ha establecido;

g. clases de equivalencia de unidades : especifican conjuntos de unidades

que son comparables entre s;

h. esquemas de organizacin : tiles para la localizacin de las

clasificaciones y atributos que comparten un contexto comn; y
 i. grupos : en el que se recogen los conceptos que comparten un contexto
comn.

Tambin se especifica una interfaz funcional.

A medida que denota y que codifica un concepto requiere una forma estndar
de identificar el concepto, esta Norma Internacional especifica etiquetas y
cdigos en los diccionarios.
Esta norma especifica los fenmenos ambientales en categoras que incluyen,
pero no estn limitados a, los siguientes:

a. conceptos abstractos ( por ejemplo , la precisin absoluta latitud,

acimut geodsico);

b. las partculas en suspensin y aerosoles ( por ejemplo , nubes, polvo,

niebla, nieve);

c. animales ( por ejemplo , civil, pescado, humano, vaina de ballenas);

d. ambiente y las condiciones atmosfricas ( por ejemplo , la temperatura

del aire, la humedad, la intensidad de la lluvia, el calor sensible y
latente, velocidad y direccin del viento);

e. fisiografa batimtrica ( por ejemplo , la barra, el canal, la plataforma

continental, Guyot, los arrecifes, los montes submarinos, piso regin
cuerpo de agua);

f. los fenmenos electromagnticos y acstico ( por ejemplo , el ruido

acstico, frecuencia, polarizacin, el perfil de la velocidad del sonido,
la reflectividad de la superficie);

g. equipos ( por ejemplo , aeronaves, naves espaciales, tienda, tren,

buque);

h. fenmenos extraterrestres ( por ejemplo , asteroide, cometa, planeta);

i. hidrologa ( por ejemplo , lago, rpidos, ro, pantano);

j. hielo ( por ejemplo , iceberg, campo de hielo, el pico de hielo,

plataforma de hielo, glaciar);

k. estructuras hechas por el hombre y sus interiores ( por ejemplo , puente,

edificio, pasillo, camino, ambiente, torre);

l. ocano y de la superficie litoral fenmenos ( por ejemplo , perfil de

playa, corriente, olas, mareas, de las olas);
 m. fondo del ocano ( por ejemplo , coral, roca, arena);

n. condiciones oceanogrficas ( por ejemplo , la luminiscencia, la

salinidad, la gravedad especfica, la turbidez, el agua velocidad actual);

o. fisiografa ( por ejemplo , acantilado, garganta, isla, montaa, arrecifes,

estrecho, regin del valle);

p. el espacio ( por ejemplo , especies cargadas de partculas, centelleo

ionosfrico, el campo magntico, densidad de las partculas, las
erupciones solares);

q. materiales de la superficie ( por ejemplo , hormign, metal, pintura,

suelo); y

r. vegetacin ( por ejemplo , las tierras de cultivo, bosques, la tierra

hierba, banco de algas, rboles).

La figura 1.1 ilustra algunos de estos fenmenos ambientales.

Figura 1.1 - Ejemplo fenmenos ambientales

3 Trminos, definiciones, smbolos y abreviaturas

3.1 Introduccin
3.2 Trminos y definiciones

A los efectos de este documento, se aplican los siguientes trminos y

definiciones:

3.2.1 Atribuir uno de los tipos de datos cuyas instancias proporcionar valores
que toman conjuntamente especificar el estado de un medio ambiente objeto

3.2.2 Base de la cantidad la cantidad en un subconjunto elegido

convencionalmente de un determinado sistema de magnitudes , donde
ninguna cantidad en el subconjunto se puede expresar en trminos de las
otras cantidades dentro de ese subconjunto
[ ISO 80000-1: 2009 , 3.4]

NOTA 1 El subconjunto mencionado en la definicin se denomina "conjunto de magnitudes de

base".

cantidades NOTA 2 Base se denominan como mutuamente independiente desde una cantidad de
base no se puede expresar como un producto de potencias de las otras magnitudes de base.

NOTA 3 'Nmero de entidades' puede considerarse como una cantidad de base en

cualquier sistema de cantidades .

3.2.3 Unidad base unidad de medida que es adoptada por convencin en

una cantidad base
[ ISO 80000-1: 2009 , 3.10]

NOTA 1 En cada sistema coherente de unidades , slo hay una unidad de base para
cada cantidad de base .

Ejemplo 1 En el SI , el metro es la unidad bsica de longitud. En los sistemas de CGS, el

centmetro es la unidad bsica de longitud.

NOTA 2 Una unidad base tambin puede servir para una magnitud derivada de la
misma cantidad dimensin.

Ejemplo 2 La cantidad derivada de lluvia, cuando se define como el volumen areic (volumen
por unidad de superficie), tiene el medidor como unidad derivada coherente en el SI .

NOTA 3 Para el nmero de entidades, el nmero uno, smbolo 1, puede ser considerado como
una unidad bsica en cualquier sistema de unidades .

3.2.4 Latn bsico personaje personaje de U + 0020 a U + 007E

[ ISO / IEC 10646: 2012 ]
3.2.5 Cadena bsica de Amrica cadena que consiste en caracteres latinos
bsicos

3.2.6 Clasificacin de informacin que define el tipo de un objeto

3.2.7 Cdigo designador compacto y no necesariamente humano-

comprensible que se utiliza para denotar un concepto

3.2.8 Unidad derivada coherente unidad derivada que, para un

determinado rgimen de cantidades y para un conjunto seleccionado
de unidades de base , es un producto de potencias de las unidades bsicas con
ningn otro factor de proporcionalidad de una
[ ISO 80000-1: 2009 , 3.12]

NOTA 1 una potencia de un unidad base es la unidad base elevado a un exponente.

NOTA 2 La coherencia slo puede determinarse con respecto a un determinado rgimen de las
cantidades y un conjunto determinado de unidades de base .

Ejemplo Si el metro, el segundo, y el topo son unidades de base , el metro por segundo es la
unidad derivada coherente de velocidad cuando la velocidad se define por
la cantidad ecuacin v = d r / d t y el mol por metro cbico es la coherente unidad de
concentracin de cantidad de sustancia derivada cuando la concentracin de cantidad de
sustancia se define por la cantidad ecuacin c = n / V . El kilmetro por hora y el nudo no son
unidades derivadas coherentes en un tal sistema de cantidades .

NOTA 3 La unidad derivada coherente para cada magnitud derivada de dimensin uno en un
determinado sistema de unidades es el nmero uno, smbolo 1. El nombre y el smbolo de
la unidad de medida uno generalmente no estn indicados.

3.2.9 Sistema coherente de unidades de sistema de unidades , en base a un

determinado rgimen de las cantidades , en el que la unidad de medida para
cada magnitud derivada es una unidad derivada coherente
[ ISO 80000-1: 2009 , 3.14]

Ejemplo Conjunto de coherentes del SI de unidades y las relaciones entre ellos.

NOTA Un sistema de unidades puede ser coherentes slo con respecto a un sistema de
magnitudes y las adoptadas unidades de base .

3.2.10 Cantidad derivada cantidad , en un sistema de magnitudes , se define

en trminos de las cantidades de base de ese sistema
[ ISO 80000-1: 2009 , 3.5]

Ejemplo En un sistema de magnitudes que tienen la magnitudes de base longitud y masa, la

densidad de masa es una magnitud derivada se define como el cociente de la masa y el volumen
(longitud a la fuente de tres).
3.2.11 Derivada unidad de unidad de medida para una cantidad derivada
[ ISO 80000-1: 2009 , 3.6]

3.2.12 EDCS Diccionario conjunto de entradas de naturaleza similar cada

uno de los cuales especifica un concepto e incluye un cdigo , una etiqueta y
una definicin del concepto, as como otra informacin dependiente del
concepto

4 Conceptos
4.1.2 Informacin general

Esta Norma Internacional apoya la codificacin y transmisin de la

informacin cualitativa y cuantitativa asociada al medio ambiente, tanto reales
como virtuales. Esto se consigue mediante la especificacin de
nueve EDCSdiccionarios de conceptos ambientales y la EDCS interfaz de
programa de aplicacin ( API ).
Adems, esta Norma Internacional especifica los perfiles para definir
subconjuntos de la norma, un proceso de registro para extender el contenido
de la norma, y los requisitos para la conformidad con la norma.

4.1.3 trminos abreviados

En esta norma, los trminos abreviados se utilizan para EDCS diccionarios,

cdigos y etiquetas, as como otros trminos. En HTML los navegadores que
soportan presentacin del HTML atributo de ttulo, el nombre completo del
trmino abreviado para el nombre de un EDCS diccionario, un cdigo
asociado con un EDCS diccionario, y / o una etiqueta asociada con
un EDCS diccionario aparece cuando el cursor est posicionada sobre la
abreviatura. Los trminos abreviados utilizados en esta Norma Internacional
se enumeran en la Tabla 3.3 .

4.1.4 Capitalizacin

En esta Norma Internacional, el uso de maysculas primera carta se limita a:

a. el nombre de esta Norma Internacional,

b. los nombres de los EDC diccionarios,

c. los nombres propios, y

 d. la primera palabra de ttulos.

Adems, todas las letras en una abreviatura se capitalizan.

Las normas que rigen la capitalizacin de etiquetas de conceptos se dan
en 10.3 .

4.2 diccionarios EDCS

Un EDCS diccionario es una lista de los EDC entradas del diccionario de cada
uno de los cuales especifica un solo concepto. Cada EDCS diccionario
contiene entradas de naturaleza similar, sin embargo cada entrada debern ser
nico. Cada EDCS entrada del diccionario estar compuesto por los
siguientes campos :

a. definicin del concepto;

b. etiqueta;

c. cdigo;

d. tipo de referencia, referencia, y las referencias suplementarias; y

e. otra EDCS diccionario dependiente de informacin, tales como figuras,

tipos de valores, smbolos de las unidades, y las clases de equivalencia
unidad.

Los nueve EDCS diccionarios son:

a. EDCS Clasificacin ( CE ) diccionario,

b. EDCS Atributo ( EA ) diccionario,

c. EDCS Atributo Valor Tpico ( EV ) diccionario,

d. EDCS Atributo Enumerant ( EE ) diccionario,

e. EDCS Unidad ( UE ) diccionario,

f. EDCS escala de unidades ( ES ) diccionario,

g. EDCS Unidad clase de equivalencia ( EQ ) diccionario,

h. EDCS esquema organizacional ( EO ) diccionario, y

i. EDCS Grupo ( EG ) Diccionario.

El conjunto de los EDC diccionarios estn interrelacionados de las siguientes
maneras:

a. Para cada entrada de la EA Diccionario de EDCS valor del atributo tipo

de enumeracin (ver Tabla 4.4 ), hay un conjunto de entradas de
la EE diccionario que especifica los valores permitidos de
que EA Diccionario de entrada.

b. Para cada entrada de la EO diccionario, hay un conjunto de entradas de

la EG diccionario que especifica los EG miembros de esa EO entrada
de diccionario.

Las entradas adicionales pueden ser aadidos a la mayora de los

EDC diccionarios travs del proceso de registro (vase 4.15 ).

4.3 Los campos de las entradas del diccionario EDCS

4.3.1 Concepto definicin

La definicin del concepto de campo de un EDCS entrada de diccionario

contendr la definicin del concepto incorporado por dicha entrada. La
definicin del concepto ser una declaracin precisa de la naturaleza,
propiedades, alcance y / o las caractersticas esenciales del concepto
incorporado en la entrada.

4.3.2 Etiqueta

La etiqueta de campo de un EDCS entrada de diccionario contendr un

designador humano-comprensible que se utiliza para denotar el concepto
incorporado por dicha entrada. Etiquetas en esta Norma Internacional pueden
incluir el nombre o nombres para ese concepto.
Cada etiqueta en esta norma debern:

a. denotar nicamente un concepto dentro de un EDCS diccionario,

b. ser una expresin sucinta del concepto que denota,

c. ser representado como una cadena de caracteres, y

d. ser humano comprensible.

Slo para fines de presentacin, una etiqueta larga puede aparecer en ms de

una lnea mediante el uso de un guin (-) para separar la etiqueta antes de un
guin bajo (_). Por ejemplo, el
ACOUSTIC_AMBIENT_NOISE_SPECTRAL_MODEL etiqueta puede ser
presentada con fines de presentacin como:
ACOUSTIC_AMBIENT_NOISE-
_SPECTRAL_MODEL.
Directrices adicionales para la creacin de etiquetas se especifican en 10.3 .

4.3.3 Cdigo

El cdigo de campo de un EDCS entrada de diccionario contendr un

designador compacto y no necesariamente humano-comprensible que se
utiliza para denotar el concepto incorporado por esa entrada.
Cada cdigo en esta norma debern:

a. denotar nicamente un concepto dentro de un EDCS diccionario,

b. representarse como un entero, y

c. ser asignado secuencialmente en orden creciente dentro de

un EDCS diccionario, a partir de las 1.

Existe una relacin uno-a-uno entre etiquetas y cdigos de la

misma EDCS diccionario. Por lo tanto, una etiqueta y un cdigo pueden
utilizarse indistintamente para designar el mismo concepto.
Interfaces de programacin de aplicaciones y formatos de intercambio a
menudo representan los cdigos. Tales representaciones debern ser capaces
de distinguir 2 31 -1 cdigos diferentes. Cdigos negativos no estn permitidos
en esta norma internacional, pero pueden ser utilizados en una aplicacin no
conforme a la experimentacin.