ElFrentePopularylasOperaciones

Externas.
EsteeselsegundodelaseriedelibrospublicadosporAlHadaf.Elprimerlibro,fuelanzadoa
principiosdeAbril,delineandoelpensamientomilitardelFrentePopular.
Estevolumenseocupadeuntemaimportante,lasoperacionesexternasadoptadasporelFrente
Popularcomopartedesuestrategiaparaenfrentaryperseguiralenemigoentodaspartes.Esta
actividadhageneradocontroversiaentrelosinteresadosenlosasuntosdelaresistenciapalestina.
Tambinseextiendemsalldelmarcodelas"OperacionesExteriores,"discutelasoperaciones
quesedirigenalosinteresesimperialistasenelmundorabe.
Estelibroabordaestostemasdesdediferentesngulosyconstituyeunatotalidaddenuestro
puntodevistayunfondocoherentealadecisindelFrentePopularenestesentido,su
compromisoconelmismo,ysuintencindeprocederalaimplementacin.

AlHadaf 1971

Introduction:
Desdeel23dejuliode1968,eldadelaprimeraoperacinmilitardelFrentePopularencontrade
losobjetivosdelenemigoisraelfueradelosterritoriospalestinosyrabesocupados,quesetom
elcontroldelavindeElAlBoeing707enelaeropuertodeRomaysudesviacinhaciaArgel,alos
ataquescontraavionesdeElAlenlosaeropuertosdeAtenasyZurich,alasoperacionesde
explosivosaMarksandSpenceryempresassionistas,lacolocacindeunartefactoexplosivoenla
oficinadelanavegacinisraelZIMenLondres,alaincautacindelavinAmericanTWA,
obligndoloaaterrizarenDamasco,elbombardeodelasembajadasisraelesenBonnyLaHaya,y
elataquealaoficinadeElAlenBruselas;estasoperacionesplantearonycontinanplanteando
muchaspreguntasygenerandoreaccionesmuydiversasdemuchaspersonas.
Estasoperacionesllenaronlostitularesdelasnoticiasenlaprensalocal,rabeeinternacional
despusdecadaoperacin.Laevaluacinoscilaentreelapoyocompletoalapoyoconservador,a
lacomprensindelosmotivosdeestasoperaciones,perotemiendosusresultados.
Pararesponderaestaspreguntas,primerodebemosdeterminarlanaturalezadelenemigoalque
nosenfrentamosysucomposicin.
Enprimerlugar,esnecesariodefinirelenemigoqueestamosluchando;esatravsdel
conocimientodelenemigoquepodemosasestargolpesasusposicionesencualquierlugar,sin
importardondeestesitioseencuentrageogrficamente.
Esnatural,enunaguerradeliberacin,golpearreasdeimportanciaestratgicavitalparael
enemigo,yesimportantegolpearlaszonasquecreelenemigoenestelugaryquesirvencomo
unrecursoinagotablequeleproporcionatodoloquenecesitaconelfindepermanecerycrecer.

Quinessonnuestrosenemigos?
Esesencialparacualquierrevolucinexitosaserarmadoconunavisinrevolucionariaclara,la
evaluacindesusprioridades,determinandosusdimensionesyconocerelalcancetotaldela
verdad.
Lanaturalezadelenemigodeterminalanaturalezadelaconfrontacin;porlotantoestorequiere
unaprofundaperspectivacientficasobreelcampoenemigoysuspropiedades.
ElcampamentoenemigonoessloIsrael:esIsrael,elmovimientosionista,elimperialismo
mundialylareaccinrabe.
Israel,dehecho,esslolapresenciaconcretadelsionismoyelfrutodesusesfuerzos,quesebasa
enlafuerzaygozadelosbeneficiosdesupresenciaendiferentespartesdelmundo,suinfluencia
econmica,poltica,mediosdecomunicacinytodoslosquesonexplotadosenapoyodeIsrael.
LasenergasdelsionismoentodosloscampossedirigenhacialaprovisindeIsraelcontodolo
quenecesita.
Elmovimientosionistamundialsehasolapadoderelacioneseinteresesentrelazadosconel
imperialismomundial,yesteltimosebeneficiadelaentidadsionista,Israel,sentadoenel
corazndelmundorabe,jugando,envirtuddeestasrelacionesmutuas,latilfuncindela
gendarmeradelosinteresesdelimperialismoenelmundorabe.
Elapoyoimperialistaglobal,laproteccindeIsraelyelmantenimientodesupresencia,esesencial
paralosprincipalesinteresesdelimperialismomundialenelmundorabeparalaexplotacinyel
saqueodelariqueza.EstosinteresesrequierenquesemantengaestapresenciadeIsrael,atravs
delcualpuedelucharcontracualquiermovimientorevolucionarioquepodraponerenpeligroel
destinodesupresenciamonoplicaenlaregin.Estosignificaquehayunacohesinorgnica
entreIsraelyelmovimientosionista,porunaparte,yentreambosyelimperialismomundialpor
elotrolado.Elimperialismosignificamsarmasydinero;elapoyoaIsrael,significaaviones
"Phantom",lossecretosdelabombaatmicadeIsrael,elapoyoalaeconomaisraelquetienen
comoconsecuenciaelflujodemilesdemillonesdedlaresaIsrael.
Porotrolado,lareaccinrabe,enfrentadoacualquierluchadeliberacindebienesllevadaa
caboporlasmasasparaeliminarlainfluenciadelimperialismoenelmundorabe,reconoceque
susinteresesdependendelasupervivenciadelimperialismo.Apesardelascontradiccionesdelos
reaccionariosrabesconIsraelyelimperialismo,sonsiempreconscientesdequelacontradiccin
esencialesconelmovimientodemasasdirigidoalaeliminacintotaldesusinteresesyla
autoridad.

Losesfuerzosconjuntosdelsionismoyel
imperialismointernacionalparael
establecimientodeIsrael
AqunosocupamosdelroldelaOrganizacinSionistaMundial,quecolaborconloscolonialistas
ylosimperialistasglobalesparaimplantarIsraelenPalestina,yparaproporcionartodala
asistenciayelapoyoparasusupervivencia,afindequepuedadesempearelpapeldecustodio
delosinteresesdelimperialismoenlaexplotacindelariquezadelareginrabe,enparticular,
lalneadevidadelpetrleorabe,ylareinversindecapitalacumuladodeenormesbeneficios
obtenidosdeestaexplotacin.Estosehizonomediantelacreacindeindustriasyproyectos
productivos,sinoporhacerdelareginunmercadodeconsumodesusproductosymercancas
paralograrlaacumulacindenuevocapitalatravsdedividendosyreinversin.
Peroadentrarseenlosdetallespuedehacernosperderdevistaelmeollodelacuestinquenos
ocupa;debemoscomenzarconalgunoshechosquesonaxiomasbsicosdelacausapalestina:
1.Elgobiernobritnico,atravsdesumandatosobrePalestinasinunderecholegtimo,facilitla
creacindelaentidadsionistaacostadelpueblodePalestina,lospropietariosdelosterrenos,
quesevieronprivadosdesusderechosyexpulsadosdesutierranatal.
2.ElgobiernodeEE.UU.jugunpapelclaveamediadosdelosaoscuarenta,ymsall,enla
creacindelaentidadsionista,representadaporlacreacindeIsrael.TantoGranBretaay
EstadosUnidoshancolaboradoconotrospasesoccidentalesparainstalarIsraelylohanapoyado
entrminosabsolutosdesde1948hastalafechaynoterminarnesteapoyo.
3.LacreacindeIsraelysuexpansinregionalenlosaos19481956y1967;eldesplazamiento
demsdeunmillnymedioderabespalestinos.Todoestofueelresultadodelosesfuerzos
realizadosporlaOrganizacinSionistaMundialensussucursalesentodoelmundo,yatravsdel
apoyocontinuodelosgobiernosdelospasesimperialistas:EstadosUnidos,GranBretaa,
AlemaniaOccidental,yotros.
4.LaOrganizacinSionistaMundial,todassusinstitucionesendiversosmbitosyentodaslas
partesdelmundo,esunaextensindelEstadodeIsrael,queesalmismotiempounpuntode
interseccinentrelosinteresesdelimperialismo,porunaparte,ylosinteresesdeIsrael,porotra
parte.LaOrganizacinSionistaproporcionaayudahumana,militar,econmica,polticaylanueva
sangreparalasarteriasdelaentidadisraelenPalestina.
Alaluzdelospuntosanteriores,nuestraidentificacindelenemigoylarevisindeunresumende
loshechosenrelacinconelpapeldelsionismoyelimperialismointernacionaldelmundo,a
pesardelacomplejidaddelosinteresescomunesdetodasestasfuerzas,laconfluenciadeestas
fuerzaseinteresesvienejuntoconelobjetivocomndelaexistenciadeIsraelaexpensasdelos
interesesdelpueblorabepalestinoensutierranatal.Entantoqueelmovimientosionista,conla
ayudadelimperialismomundial,todavadeclaralaguerracontralosrabesdePalestina,en
muchoscasosunaguerrasinprevioaviso,enlasreasgeogrficasdetodoelmundo,yatravsde
laayudaentodaslasreasparamanteneraIsraelyapoyarsucontinuainjusticiaylaviolencia
contraelpueblodePalestina.
Elpueblopalestinotieneelderechodeconfrontarestaguerradeagresinconunaestrategia
militarqueasegurasuresistencia,ygolpeaalenemigoysusextensionesnaturalesestndonde
estn,conelfindelograrlavictoria.
Esmuynormalqueloscombatientesdelpueblopalestino,dentrodelapatriaocupada,centren
susataquesenlosobjetivosenemigosylaluchacontralosocupantesisraeles.Yesnormalquese
muevaelpueblopalestinoysusunidadesdecombatedesdefueradedichoterritorioparaentrar
ensupatriaocupada,enfrentarseasusenemigosygolpearlos.Elpueblopalestinonoes
responsablesdesudispersinypresenciafueradesupatria.Yesmuynaturalparalosluchadores
delpueblopalestinoiracualquierpasenelquepuedanhacerfrentealasextensionesdeIsrael
fueradelaPalestinaocupada,yhacerlaguerraenelextranjeropararesponderalaguerra
lanzadacontraellosporlasinstitucionessionistasensusmltiplessitiosenelextranjero.Es
natural,ascomoparaelmovimientoderesistenciapalestina,encarnarellemadelaluchacontra
elimperialismoygolpearsusinteresesenelmundorabe,representadoprincipalmenteporlas
empresaspetrolerasqueproducenbeneficiosfinancierosmasivosacostadelpueblorabeque
trabajanduroenbeneficiodelosexplotadoresqueluegodevuelven,unagranpartedeestas
ganancias,parahacernapalmparaquemarlosnios,losancianosylasmujeresdelpueblo
palestinoyelmundorabe.
Ascomoeltemadelageografaesimportanteenlaguerragloballlevadaacaboporel
colonialismo,IsraelyelsionismocontraelpueblodePalestinaydelanacinrabe,lageografa
deberaserunproblemaimportanteenlaguerragloballlevadaacaboporelpueblodePalestina
parahacerfrentealaguerradeagresincontraellos.
Elproblemanoselimitaalosterritoriosocupadosofuera,SuezoPortSaidnosonzonas"dentro
delosterritoriosocupados,"nilosonMaysaloonoDamasco"dentrodelosterritoriosocupados",
ytampocoelaeropuertodeBeirut,oaldeasRashayyaoAytarounenLbanoson"reasdentrode
losterritoriosocupados."
Nohayduda,porloquenopuedeserevitadooignorado,queestasoperacionesgeneraron
diversasreaccionesydesataronundebatemuylargoeintensoquetodavasepuedesentiryor,y
seguirsutomaytrae.
Ascomoaquellosqueanunciaronsuapoyototalyabsolutoparaestasoperacionesyexigieron
msdeellos;ylosquemanifestaronsuapoyoconservador;habalosqueentendieronenprimer
lugarlosmotivosdeestasoperaciones,perorechazaronalgunosdelosresultados,ensegundo
lugar.Hayunadiferenciaentreaquellosqueentiendenlosmotivosyrechazanelmtodoylosque
noentiendenynoquierenentenderlosmotivos,yporlotantorechazanestasoperaciones,la
demandaparadetenerlos,einclusocastigaralosguerrillerosquelosllevanacabo.

Dehecho,estadisparidadenlasreaccionesesunavariacinnormalyporlotantoesperada.Sino
hayestetipoderespuestas,seraextrao,noesnormal,einesperado.
Encualquiercaso,dndeestelconsensointernacionalensutotalidad,afavoroencontrade
cualquierasuntoimportanteomarginalmenteimportantequeocurreenelescenariomundial?
Ymsqueeso,dndeestelconsensointernacionalensutotalidad,afavoroencontradetodo
elmtododelaluchaarmadaquefueaprobadoporelpueblodePalestinaodecualquierotro
pueblooprimido?Ydndeestelconsensointernacional,afavoroencontradelasoperaciones
palestinasfedayinesdentrodelosterritoriosocupados?
Encuantoaloquesedice,quetalesgolpesdaranlugaraunareaccindeIsrael,ydarlugara
golpesdirigidoscontraavionesrabes,oficinasdeviajerabes,olasembajadasrabes,esto
requierediscusin.Hayalgunaaeronaverabe,agenciadeviajesolaembajadaqueesms
importantequeelpueblodePortSaidoMaysaloon,oSaloAytarounquegolpearonconbombasy
napalm?
Ylaagenciadeviajesolaembajadaesmsimportantequeelbombardeoisraeldela
infraestructuracivilyeconmicaenlaRepblicarabeUnidaoelLbanooJordaniaoSiria?
Yencuantoaloquesediceacercadeestosgolpes,quehacendaoalareputacindela
revolucinpalestinayantagonizanlaopininpblicaeuropeaoestadounidense,estonotiene
ningnvalor.Porquestapreocupacinporlaopinindelmundooccidental,queduranteaosy
aos,hizoodossordosalasresolucionesinternacionalesquesehantomadoparadefenderlos
derechosrabesenPalestina?Desdecundoelmundooccidentalvealarevolucinpalestina
conrespetoyadmiracin?
Losgolpes,aligualqueestosgolpesdelFrentePopular,sonmtodosrevolucionariosquehan
tenidoxitoenlaeliminacindelaceradelosodosoccidentalesquenooyeronenelpasado,y
estnlimpiandolasuciedaddelosojosdeloseuropeosquenopudieronverlaverdadenla
pasado.
Estaeslanicaexplicacindetrsdelaaparicindelosartculoscomolosdelhistoriadorbritnico
ArnoldToynbee,ocomitsdeformaespontneayvoluntariamenteformadasparaapoyaral
FrentePopularylacausadelosrabesenPalestina,comohaocurridoenItalia,Suiza,Sueciay
Pakistn,cartasytelegramasdeapoyorecibidodeAmricadelNorteyAmricaLatinayenotros
lugares.Esapartedelaopininpblicamundial,queestabacubiertaporelmantodepropaganda
imperialistaysionistadelaignoranciaporunlargoperodo,hacomenzadoahacerpreguntasde
estetipo:
PorqumuriunjovencomoAbdulMohsenAliHassanenlanievedeZurichAirport?Porqu
unamujerjovencomoAminaDahbourseexpusoalamuerteodetencinenlasprisionesde
Suiza?PorquMaherYamaniyMahmoudIssaseexponenalamuerteoirdeprisinenprisin
enGrecia?PorquLeilaKhaledySalimIssawiarriesgansusvidasenunaaudazoperacinpara
apoderarsedelavindeAmericanTransWorldAirways?Yporltimo,peronomenosimportante,
porquunjovencomoKhaledoTalaatoWaelAdeldanlacaraalamuerteolaprisinenmsde
unaciudadeuropea?
Porlogeneral,lascosassemidenensusresultados.Elgolpedeunodeestosgolpestienemucho
mayoralcancequecualquieradelasoficinasdemediosdecomunicacinolosagregados
culturalesoperiodsticos,quegastandineroyesfuerzosquepodranserutilizadosenelservicio
delarevolucinpalestina,quepodraser,ydehechoaumentarelniveldelosmediosde
comunicacinycobertura,anms.

ElargumentodequetalesataqueshanllevadoollevarnaenemistarseconlosEstadosUnidoso
AlemaniaoGranBretaaolosdems,esunaburla.Esunaposicinqueborra,conunasimple
ingenuidaddetodalahistoria,elsufrimientodelpueblopalestinoyalanacinrabeamanosde
estosEstados.Setratadeun"argumento"queessimilaraunmaridollorandoyleyendopoesa
sobrelatumbadesuesposa,cuandoellatodavaestvivayannohasidoenterrada!
Ladiscusinsobrelarelacinentreelpuebloysusopresores,losimperialistas,haenterradoalos
sueosdelagentedurantealgntiempo,yqueahoraestnenelcaminodelarevolucinyla
libertad.
Lapreguntaquedebemoshacernoses:QunotienenestosEstadoscolonialesqueofreci
Israel?Culeslaevidenciaque,algunaspersonas,necesitanparademostrarlahostilidadhacia
nuestrostemasdeestaspotenciascolonialesquenoscolonizaron?
Elargumentodequelaexperienciapalestinaesnicaeneltrazadoparasdeestecaminodela
resistenciaenelpulsodelasmanosdelenemigofueradesurea,noescierto,einclusosilo
fuera,probablemente,escoherenteconlalgicaylanaturalezadelenemigosionistafusionado
conelimperialismoylarespuestaaellos.Sinembargo,lanaturalezadelasrevolucionesde
resistenciayliberacinarmadasestnllenasdeestetipodeactividad,llevadaacaboatravsde
unalargaexperiencia.
LarevolucinargelinagolpemsdeunavezenelmismoPars;perodecirqueelmundonose
enterdelaRevolucinqueoperafueradesuterritorio,comosehadicho,esengaosa;elmundo
tambinnooyacercadelasituacincreadaenlatierraatravsdelacolonizacinylaexpulsin
desugenteysusustitucinporlosinvasores.
SiIsraeleslaencarnacinfsicadelsionismo,porqunoiralasinstitucionessionistasqueson
otrotipodeextensindeIsrael?Todaslaspreguntasacercadelaviabilidaddelasoperaciones
externasfallancuandoseconvierteenelcasodequelasinstitucionesisraelesdetodoelmundo
puedensergolpeadosencualquiermomento,ycuandocadainstitucinsionistaestenpeligro
todoslosdasycuandolosinteresesdelimperialismoysusinstitucionessonvulnerablesalcastigo
constante.
HubounaguerraasumidaporprimeravezporIsrael,elsionismo,elimperialismomundialyla
reaccin,ensegundolugar,yenrespuestaporelpueblodePalestina,lanacinrabe,ylos
progresistasdelmundo.DelmismomodoquelaagresincontraelpueblodePalestinanose
derivadeunaubicacingeogrficaespecfica,peroprovienedemltiplessitiosglobales,la
confrontacinllevadaacaboporelpueblopalestinonotienequelimitarseaunreageogrfica
especfica.Estassonlaspartesenelconflictoyeslalgicadelaconfrontacinrevolucionaria.

Operacionesexternas:lasdiscusiones
ArazdelaccidentedelavindeSuizaenelaireenfebrerode1970,unanuevadiscusinse
desatentornoalosdiferentesaspectosdelasoperacionesexternas,yporsupuesto,enestas
discusionesunpocotratde"condenar"elFrentePopularparalaLiberacindePalestinaysu
estrategia,enlugardeevaluarobjetivamenteesteimportanteaspectodelaactividaddela
resistenciaarmadapalestina.

Enunasemana,hemosvistodosartculossobreestetema,elprimerodeAlMusawwerdeEl
Cairo,ylasegundaenAlHourriahdeBeirut.
Tengaencuentaqueloshechosdebenserconfirmadosantesdeprocederaexaminarlatotalidad
delospuntosdevistaexpuestosporlosenemigosdeunaestrategiaparaperseguiralenemigoen
todaspartes:
Durante1969,lasoperacionesexternasrepresentaronsloel3%delasoperacionesarmadas
totalesdelFPLP.Estehechoesmuyimportanteporquerefutalasafirmacionessimplistasy
oportunistasqueelFrentePopularestluchandocontraelenemigoslo"fueradePalestinaylos
territoriosrabesocupados."TalesdeclaracionessonfalsaselFrentePopularparalaLiberacin
dePalestinagolpeaalenemigoencasayfueraperosedioenelenemigointeriorcienvecesms
quelosqueestnmsextremoensuscrticasalFrentePopular.Esjustosealarque,sibienel
FrenteDemocrticofueresponsabledemenosdel2%deltotaldelasoperacionesdentrodela
Palestinaocupada,enlalneadelvalledelJordnolalneadelarmisticiode1948enelsurdel
Lbano,elFrentePopularparalaLiberacindePalestinaeslaorganizacinpalestinaconelmayor
porcentajedelasoperacionesmilitaresenelinteriordelaPalestinaocupada(TelAviv,Haifa,
Tantura,Jerusaln,Ramallah,AlKhalil,etc)yeslder,casisolo,enlalucharevolucionariaenla
congeladaFranjadeGaza.
Estehechodebesertenidoencuentacuandosehabladelasoperacionesespecialesexternas
delFrentePopularparalaLiberacindePalestina,porquelosoportunistastratanderevertirla
realidad.
Antesdeentrarenunadiscusindeestospuntosdevista,existeunanecesidadurgentepara
determinarlasposicionesdeprincipio:
oEnprimerlugar,laquemadelancianojudosinhogarenMunich,quefueutilizadoporalgunos
comouna"puertadeentrada"paradiscutirlasoperacionesexternas.Esciertoquelamayorade
losartculosescritoenlaprensarabepornoirenlamedidadeculparaesteeventocomo
"terroristas",sinoquehacenusodelapublicidadnegativaquerodeaesteincidentepara
promoveractitudesderrotistas.Lanicapruebaquesemantieneacercadelaquemadeeste
hogardelancianojudoes(porDerSpiegel,septiembrede1970)laslatasdegasolina"Aral";las
latasdeestetipohabansidorobadosunasemanaantesdelincendiodeloscuarteles
estadounidensesenMunich.Estoporssoloessuficienteparasealarconeldedoalosno

palestinosynorabes, porqustosestaraninteresadosenlavoladuradelapropiabase,o
robarlatasdegasolinadeella!
oSegundo,laexplosinyelaccidentedelavinenelvuelodeSwissairsiguenrodeadosde
misterio,yapesardelhechodequetodaslasorganizacionespalestinashandeclaradoque
Nosomosresponsablesdeesto.Pordesgracia,algunos"rabes"hancadoenestateorade
conspiracin.
oEntercerlugar,laexplosindegranadasenelaeropuertodeMunich.Laresponsabilidad
principaldeestoestransmitidaporelpilotoisraelqueatacaunguerrilleroquellevabauna
granadaconeldesencadenarabierto,loquellevalaexplosinenelvehculodepasajerosquese
dirigaalavin.Elobjetivodelasfedayineserateneraccesoysecuestrarelavin.Elordendelos
hechosencuestinsiempredebenserinformadosdandocuentacuandoseexamina.
OEncuartolugar,apartedetodosestosdetalles,elprincipiodelaaceptacindelaestrategiade
laaccindeguerrillasenelextranjeroescomocualquierotroprincipio,noestnsujetosala
generalizacin.Laspalabras"Operacinexterno"nosonpalabrasmgicasquepuedesubsumir
cualquieraccinquesellevaacabo"Afuera"geogrficamente.Esclaroqueunaoperacinexterna
puedeserexcelenteyqueotraoperacinpodraserproblemtica.Losfactoresqueincluyenel
tipodeoperacin,elmomento,ellugar,laplanificacinyelfuncionamientoeficiente,lacausade
quesirven,yelimpactodelosfactoreslegales,mediosdecomunicacin,laagitacinylalogstica,
yelltimodeestostemasnohacen,slotienenimportanciaintrnsecaenlasoperaciones
externas,peroenrealidadencualquieroperacinmilitar.
Siestmalparajustificaryglorificara"todas"lasactuacionesenelexterior,elerroringenuo
paraleloesunadenunciade"todas"lasoperacionesexternas(comoalgunossectoreshanhecho
demanerairresponsable).Nohaynadaabsolutamenteenlociertoentodosloscasosynada
absolutamenteequivocado.

ElpuntodevistadeAlMussawer
Despusdeestaintroduccin,vamosaexaminardoscomentariosdelosmuchosqueaparecieron
enlaltimasemana.ElprimerofueescritoporAhmedBahaaEddinAlMussawer(27defebrero)
elsegundoaparecienAlHourriah(2demarzo).
Sr.AhmedBahaaEddinseala,correctamente,quelasoperacionesenelexterior"comenzaronde
unamaneracalculada",peroseequivocacuandodicequelasdificultadesquehansurgidohan
"hechoestasoperacionestomarungirodiferente."Seasumidesdeelprincipioquelaprimeras
operacionesdarnlugaradificultades,nosesuponaqueestasdificultadesdebencumplirsede
formaespontnea.YelSr.BahaaEddinllama"tomarunrumbodiferente"?Eraenrealidadun
"planB".
Sr.BahaaEddinesquizcorrectocriticaralaimprovisacinolaespontaneidadenlasoperaciones
exteriores,ytalvezestaimprovisacinquehasurgidorecientemente.Valelapenainvestigar,
rastrearycomprender.Peroestenmeroesdiferentedeldelasoperacionesexternasenel
primerlugar.TalvezlacreenciadelseorBahaaEddinquela"facilidadrelativadealgunas
operacionesenelextranjeroserunatentacinconstanteparalasorganizacionespequeas"loha
hechotemeroso,yaslcombinaloserroresderivadosdelaimprovisacinconelprincipio"fcil"
ens.
Loqueesciertoesquelasactuacionesenelexteriornosonfcilesnirelativamentefcil.De
hecho,sonmsdifcilycomplejastomanesfuerzoytiempodeotrasoperaciones.Siunadelas
partespuedepensarquees"fcil"yerrneamentecreeesto,esunacondenadelprincipio.
Algunaspartescreenquemoveruncomandodentrodelosterritoriosocupadosesunaaccin
fcil;cuntasprdidascostosashanresultadodeestetipodeerroresperoestoesunadiferencia
entreunprincipioyunaconviccindealgunacreenciaalternativa.
Sr.BahaaEddin,dehecho,sugiereunapropuestacorrecta,cuandolterminadiciendoquelas
preguntasclaveson:
"Culeslaaccinpalestinaenelextranjero?Quespermisibleydnde?Culessonlasnuevas
ideasquepuedenserinnovadoras?".EstascuestionessondehechoimportantesyparaelFrente
Popular,porlomenos,seplantearonantesdelaadopcindeesteprincipio.Elprincipiosebasaen
elvalorestratgicodelasoperacionesexternasparaservirasusobjetivos,yhanexplicadoesta
estrategiaenmltiplesocasionesy,aveces,enlaubicacinrealdelaoperacinfedayinesens.

AlHourriah:Presentacinincorrecta.
SielseorBahaaEddinquizsabordestacuestinuntantoobjetivaydefiendesupuntodevista
entrminosconstructivosencaminadosaavanzarenlaviabilidadylareduccindelamayorparte
deloserroresdeestasoperaciones,larevistaAlHourriahhahechotodolocontrario,yutiliza
descripcionesyconvencionesque,obienindicanlaignoranciadesusignificadooelconsciente
desprecioporellector.
Enelpasado,AlHourriahhatergiversadointencionadamenteunextractodelosescritosdeLenin
ytratadeescondersedetrsdeella,tomandosusposicionesconrespectoaciertoseventosque
erantotalmentediferentesdelamateriadelasoperacionesexternas,yutilizandoestepara
describirlasupuestaposturamarxistasobrelacuestindelaaccinexterior.
ElmtodoqueAlHourriahutilizaparahaceresto,eselmismoqueeldesu"anlisis"desiempre:
seplanteaunsupuestoequivocadoyvaademostrar,citandoloslibros,losqueapoyanlaposicin
delasuposicin.Sedecidiquelasoperacionesexternasson"operacionesterroristas
individuales",entonces,secitaaLeninparacondenarel"terrorismoindividual".Entrehiptesisy
lacita,quecomponenunaclasetericarepetitivas,fundamentalmentevaca,sobre"trabajode
masas"...!

ElargumentodeAlHourriaheludeelsignificadodeestostrminos.Alomejorllamaalascosas
peronoporsusnombrescorrectos,comoenlarelacinentrelas"operacionesexternas"y
"terrorismoindividual":
"Terrorismo"eslapalabrausadaparadescribirlasaccionesrepresivasenelintersdela
potenciadeexplotacinodeocupacin.Ladiferenciaentreel"terrorismo"y"accin
revolucionaria"eslamismaqueladiferenciaentrelaviolenciaqueesclavizaylaviolenciaque
libera,laviolenciaquesirveunacausajustaylaviolenciaqueimpideeltriunfodeunacausajusta,
yesunavergenzayunalgicadementeestrecha,enlamedidaenqueconduceun
"revolucionario"allamaralaviolenciarevolucionaria,"terrorismo"!
"Individual",cientficamente,significalaaccinindividualdirigidaalosinteresesdeunindividuo,
oungrupodeindividuosquetomanaccionescontraunindividuocomounapersona,conla
creenciadequelaliquidacindeunapersonavaaderrotaraloquelrepresentacomounaclase.
Enestesentido,eltrmino"persona"significaunafaltadeestrategia,enlugardeunadecisin
colectivacomopartedelabatalla.Siunapersonallevaacabolasrdenes,queseorganizaron
colectivamenteenprincipiosestratgicoseincluyengolpearobjetivosdelenemigo,comopartede
losobjetivosgenerales,estonoesunaaccin"individual".Siestefueraelcaso,lasrevoluciones
histricassereduciranensuslogrospormedio.Siestoescierto,tendramostambinque
considerarquelossieterevolucionariosvietnamitasqueatacaronlaembajadadeEE.UU.en
Saign,estabanllevandoacabo"actosindividuales",ytambinque"individual",queelFDLP
reclam,fuemuertodentrodelaprisindeNablusporotro"individual"cuandofuepuestoenla
crcelparaespiarafavordelenemigo!
Ahora,siconectamoslapalabra"terrorismo"alapalabra"individuo",enelsentidocientfico,
eslomismoque"operacionesexternas"?Estamosdeacuerdototalmenteconlalgicaobviade
AlHourriahcondenandoel"terrorismoindividual"congranceremonia,denunciandosufaltade
utilidad,peroloqueestclaroesqueAlHourriahnotieneningunabasecientfica,objetivao
intelectualparadescribirlasoperacionesexternascomoterrorismoindividual".

CitacionesengaosasdeLenin
Msgraveanesque,despusdeAlHourriahutilizaelsentidoequivocadodelapalabra
terrorismo,yelsentidoequivocadodelapalabraindividual,ysusignificadoenerror,quededic
uneditorialacondenarel"terrorismoindividual",yquesignifica"laaccinexterior,"luegoutiliz
extractosdeLeninencondenaal"terrorismoindividual",conelplenoconocimientodequeLenin
comprendiestoenelsentidocientficoynoestesentidofraudulento.
Lenincondenlasacciones"individuales"enlugarde"disciplinadelaorganizacin",ycondenlas
operaciones"espontneas"enlugarde"violenciarevolucionariaestabaprevisto",ycuandose
discutiel"terrorismoindividual"quecondenabaelprincipiodeasesinatopolticodepersonas
comosustitutoounasolucinparalucharcontraelenemigodeclaseocolonial.
Estclaroqueestoesunacosa,yquelasoperacionesexternassonalgocompletamentedistinto!

ElejemploylasleccionesdeVietnam
UnagranpartedelensayodeAlHourriahesunlargosermnsobrelosprincipiosadoptadospor
losrevolucionariosvietnamitasensulucha;seloutilizaparaproducirunafalsay"ecuacin
ingenua":Loquelosrevolucionariosvietnamitasnohacensepresumequeesmaloyestoes,
precisamente,el"terrorismo"enelsentidoideolgico!
Estaecuacintambinsesuponequeloquelosrevolucionariosvietnamitasestnhaciendoesley
paratodos,yporlotanto,sobreestabase,queloqueserequieredelarevolucinpalestinaes
utilizarelbambcomohasidoampliamenterealizadoporlosrevolucionariosvietnamitas!Este
ejemplonoestaningenuocomopareceaprimeravista,yaquesiadoptamoslalgicadeAl
Hourriah,tendramosquecomprometernosamuchasdeesascosas,perotendramosque
renunciaramuchasotrascosas(comolosbombardeosdelasfuerzasdeIsraelconmorterosdesde
elnortedelvalledelJordn,enJordania!)
Yentonces,AlHourriah,mientrasquecitasimilitudesconlosvietnamitas,ignora,porejemplo,
queelCheGuevaradefendicalurosamentealos"individuos"quesecuestraronlosaviones
estadounidensesdesdeelcorazndelosEstadosUnidosaCuba,ylohizoenlaplataformadelas
NacionesUnidas.
AlHourriahesthaciendoexactamenteloqueMaoZedongadvirticuandocondenlos
comerciantesque"reducirgradualmentesupieparaadaptarsealzapato!"Delocontrario,cul
eselsignificadodeestadeclaracin?:"ElejemplodeVietnamesmuyclara,elmovimiento
revolucionariovietnamitahasidocapazdeperseguirlosinteresesdeEE.UU.fueradelasfronteras
deVietnam,perorechazesteenfoquedesdeelprincipio."Porqueelpueblovietnamitanofue
expulsado"fuera"delasfronterasdesupas,yporquelaentidadqueestenSaignysu
poblacinquelohizonovienede"afuera",yporqueelimperialismodeEE.UU.noesel
movimientosionista;Sinembargo,esextraoqueAlHourriahnoetiquetalasaccionesdelos
revolucionariosvietnamitasenLaoscontraelenemigoEE.UU.deser"bsquedaexterna."
BertrandRussellundadeclarquenovolveraaveralgunafallaensuconductarevolucionariasi
losrevolucionariosvietnamitasexplotancasasenSanFrancisco,yArnoldToynbeefuetanlejos
comoparajustificarlamatanzademiembrosdeunterceroenlasoperacionesexternas.En
trminosdeperspectivas,ademsdelaperspectivafilosficadeRussellylaperspectivahistrica
deToynbee,losrevolucionariosargelinospusieronenmarchaungrannmerodeataquesenel
mismoPars.
Siesnecesarioimitaralarevolucinvietnamita,laprimeraleccines,entonces,elestudioactual
realistadeabrazarelprincipiodeadaptacinalascondicionesobjetivasdelabatalla,lanaturaleza
delenemigoysusarmas.SiIsraelfuerealmentelimitadoensumbitogeogrficosetratadeuna
cuestinquevalelapenaexplorar,siestdeacuerdoenquelaentidadisraelestdentrodel
mbitodelmovimientosionistaysusextensiones,entoncesdebelevantarseparaenfrentarel
desafoylaprecisinparagolpearunobjetivomilitar,losprincipiosestratgicosymorales,
ademsdelacuestindelaubicacinenlaqueestoocurre.
VamosaofrecerunpequeoejemplodelarevolucinvietnamitaaAlHourriah,quepresentaun
actorevolucionariocomointrnsecamenteunaaccinterrorista(!)Esto,dehecho,tieneuna
tendenciaaalabarelherosmoindividual,ysevecongranadmiracinalosfedayines.Unadelas
publicacionesmsfamosasdelMovimientodeLiberacinNacionaldeVietnamesunapostalque
representaalapersona,NguyenVanLemenelmomentodesuejecucin.Esestoelapoyoauna
tendenciaalindividualismo?Oensulugarvemosunmodeloparalalucharevolucionaria?

Operaciones exteriores y la actividad

revolucionaria
Ademsdeestasdefinicionesfraudulentas,AlHourriahintentasugerirquelas"operaciones
externas"(deacuerdoconelconceptoqueinsisteenladefinicinfalsamente)constituyenla
actividadtotalyelmarcoestratgicollevadoacaboporlasorganizacionesqueloadoptencomo
principio.
Esteesunintentoaudazdeinduciralerror,yaquelasoperacionesexterioresdelFrentePopular
paralaLiberacindePalestinaconstituyenaproximadamenteeltresporcientodesus
operacionesarmadasentotal,quesonpartedeunaestrategiaplanificada.Lalucharevolucionaria
libradaadiarioporelFrentePopularentodaGaza,porejemplo,ylasbatallasentusiastasy
enfrentamientosdentrodelaPalestinaocupada,estnlejosdecualquierreferenciaalaactividad
"terroristaindividual",ycuandoAlHourriahdice:"Laviolenciaindividual[locualseutiliza
errneamenteenelsentidodelaaccinexterior]noescompatibleconlaparticipacindel
pblico,queeslabaseparalaguerrapopular",esttratandodesugerirquesufalsoconceptode
laaccinexterioreslanicaaccinqueestnadoptando.
Silapalabra"individuo"essolamenteunacuestinnumrica,cualquierpequeapatrullade
comandossedescribeahoracomotal,numricamente!Esta"interpretacinmatemtica"dela
revolucinydelaaccinrevolucionariaescontrariaalasnormasmselementalesdelalgica
revolucionaria,queindicacmoestacomprensinessuperficial,nosloenelsignificadodela
palabra"individuo",sinotambinelsentidodelaluchaarmada!ElFrentePopularparala
LiberacindePalestina,quepracticayseguirtrabajandoenlaaccinexteriorcomounaparte
integraldesuestrategiaparaperseguiralenemigoenelmayornmeroposibledereas,organiza
alasmasas,dependedelaideologaylasrelacionesrevolucionariasyllevaacabosus
revolucionariasmedidasdeconformidadconlaestrategiadelaguerrapopularprolongada.La
actividaddelFrentesurgiycobrfuerzayamplitudavalersedelascapacidadesdesu
crecimiento,enmediodelasmasas,ypormediodelaconcienciaylaorganizacin;estateoray
prcticadelaluchaydesusrelacionesconelpuebloestlejosdeser"dejandoalasmasaspresas
alaespontaneidad."Elprimerprincipioesunanecesidadobjetivaparareconoceresto,ynopara
encubrirestoshechoscondeclaracionesengaosasymanipuladorassobrelabasedelos
propsitosfalsos,citasirrelevantes,yeletiquetadofraudulento,ysobretodo,generalizarapartir
deargumentosoportunistasselectivosenraizadosenlacreacindejustificaciones.

Orientacindelosinteresesimperiales
AlHourriahmuevedela"crtica"delasoperacionesexternas(que,comohemosvisto,es
etiquetarlaobrarevolucionariadelFrentecomoterrorismoindividual)paracriticarelprincipiode
elgolpedelosinteresesimperiales.
Seutilizaunadefinicintericacomplejayfalsa"interesesimperialistassonlasumadelas
relacioneseconmicasypolticas,conbasedeestosinteresesenelmundorabe."
Qusignificaestaexaminandodecerca?Significaquegolpearalosinteresesdelimperialismo
(queeslarelacinquesubyacealosinteresesdelimperialismo!).Es,comodiceAlHourriah,
"falsificacindelsignificadodelabatallaencontradelosinteresesdelimperialismo"?

AvercmoAlHourriahresuelveesteproblema:
"LamisindelaaccindeguerrillasenlaluchacontraIsraelesestarasociadocon,tericay
polticamente,unalucharevolucionariademasasluchandoentodoslospasesrabes...yesto
soloafectardemaneraefectivalosinteresesdelimperialismo."
PeroAlHourriah,apesardetodoesto,nonosdijocmo!
Eldeseodeteorizaraquvamsalldesentirlanecesidaddedeterminarlaposicindeque
"vincularlaluchatericaypolticaconlalucharevolucionariademasasentodoslospases
rabes"esunprincipionecesarioyfundamentalquenodebesersubestimado.Pero,esestode
algunamaneraincompatibleconelpulsodelosinteresesdelimperialismo?Sieste"movimiento
revolucionariodemasasentodoslospasesrabes"objetivos,golpeadirectamentealosintereses
imperialistas,vaaserderrotado,yaque"laviolenciacontralosinteresesindividualesde
imperialismo"sloserefierea"losinteresesmaterialesindividuales?
Nosirveelimperialismo,atravsdesusparticipacionesenlapatriarabe,comopuntadelanza
delcampoenemigo?
Entonces,culeselsignificadodeladeclaracin,"Elcampodebatallanosonlosintereses
materialesindividualesdelimperialismo?"Lafrase"interesesindividualesdelimperialismo"no
puedeserpartedelvocabulariodeunmarxista,comoloeselimperialismoqueesindividualono
individual?Relaciones?Estonoesunateoraabstracta,elimperialismosemanifiestaensus
intereses!
Volvamosalejemplovietnamita:silosrevolucionariosensuluchanogolpeanlosintereses
imperialistas...Qulesveshaciendoahora?Porquestnatacandoalosdepsitosdepetrleo
delascorporacionesdeSaigon?NoespartederesistirelesfuerzodeguerradeEstadosUnidos?
QupasaconShell,propiedaddeRothschild(elindividuo)ylosmonopoliosnorteamericanos,
controladasporsusmiembros,ygolpeandoeloleoductorecientementeconstruidoentreEilaty
Asqelan?QupasaconAramco,yotros?
Esseguro,paragolpearunoleoductoque,segnAlHourriah,pertenecealodenominado
"imperialismoindividual"(!)Noeliminalapresenciadelimperialismo,sinoqueespartedeuna
batallaencontradelosintereses(ylasrelacionestotalesquesustentanesosintereses)ytieneun
papelprovocadorytctico.
LaluchaMilitarypolticasonpartesintegralesdelosmtodosdelalucharevolucionaria,como
todoslosmarxistas,sindudasaben,enlamedidaenquelostrabajadoressaboteenlamaquinaria
delafbricaenlaquetrabajan(amenosquedesaboteardichasmquinasdependemantenerlas
relacionesdeestasmquinas!)
EstamosdeacuerdoconAhmedBahaaEddinque"elobjetodelaaccinpalestinaenelexterior
nosedebedejaralasiniciativasindividualesosemiindividuales,ounafaltadecoordinacin",y
estamosdeacuerdoconl,asque"laviolenciarevolucionarianoesunaexpresinabstracta,no
eslaviolenciaenojado,perolaviolenciaquesirvealarevolucinysusobjetivos"Tambin
estamosdeacuerdoconAlHourriahque"elterrorismoindividualesuncallejnsinsalidaparaun
movimientodemasas;".Tambinloeslaestrechezdemirasyeloportunismo!

ElimperialismoyOperacionesExternas
DesdequedelFrentePopularparalaLiberacindePalestinasecomenzgolpeandolosintereses
yobjetivosdelimperialismo,el29demayode1970,laprensarabeburguesahaparticipadoenel
anlisiscontinuodeestosgolpes,criticando,yremoviendoelescepticismoentornoaellos.Esto
esnormaldebidoalasecuenciadelosacontecimientos,ylainterdependenciadelas
enfermedadesquenosafectan.
Acontinuacin,presentamosalgunosdatossobrelascausasylosaspectosdeestosgolpesylos
resultadosesperados:
PorquelgolpedelosobjetivosdelimperialismoEE.UU.,yporquvolveragolpeardenuevolos
puntossensiblesycentrosneurlgicosdelenemigoimperialista?Estaeslapreguntadelmomento.
Debemosresponderalasmasasconelfindenocaerenlatrampadelosquedicenquenuestro
trabajodalugaradisturbios,oarrastralarevolucindesdesusposicionesfrentealenemigoen
batallassectariassecundarios,yparadespejarlasilusionesdelosqueseequivocanenelmejorde
loscasos,nuestroobjetivoeseducaralasmasasydesenmascararanuestrosverdaderos
enemigos.ComoMouinBseisoescribienAlAhram(4deenerode1970):
"LosEstadosUnidosdeAmricaeselprimerenemigodelpueblopalestinoydelarevolucin
rabe,elprimeraliadodelaocupacin,elprimerproveedordefondosyartficedelosdos
regmenesdeagresin,yestehechoesconocido,inclusoporlosniosrabesenguarderas.."
No!Nuestroobjetivoesmuchomsgrande.Paraentenderesteobjetivo,esnecesarioconocerla
naturalezayorigen,ytenerunconocimientoprofundodelarelacindialcticaquerigenuestro
comportamientoyguanuestrospasos.Lacontradiccinbsicaqueexisteenlareginesla
contradiccinentreelimperialismoylarevolucin,queMouinBseisodescribecomoPalestina,y
queelFrentePopularinsisteesrabe.Peroelimperialismoeslosuficientementeinteligenteque
todassusfuerzasenfrentandolarevolucinnoresistenantenosotrosabiertamente,ninosatacan
directamente,sinoquesonutilizadosenlaluchacontranosotros,lasluchasatravsde"un
tercero".
Noimportaquineseltercero.Esimportanteparaellosparaponerenprcticasuplan
cuidadosamente;Buscanpagarunpreciomenordeloquesabenquetienenquepagaren
reputacinyensangresiseenfrentaronconlarevolucinabiertamentealolargodelaslneasde
losconflictosdeVietnamoCorea.
Sinembargo,lapresenciadeuntercero,noniegalacontradiccinbsica,sinoquecrea
contradiccionescomounsubconjunto,enesencia,unamanifestacindelejerciciodela
contradiccinprincipal.Siguesiendonuestraprimerametaparaenfrentaralenemigosinquesea
capazdeutilizarlasnuevasherramientasparaocultarsuidentidadoarrastrarnosabatallas
lateralessecundarias.
Eljefeimperialistaestlistoparalucharcontranosotrosybloquearnuestrocamino
revolucionario,siempreycuandoelconflictonolecuestenada,siempreycuandolseacapazde
pagarporlosvenenossectarios,ointeresesregionalesopersonalesquemontanguardiaparal,
sobretodosilarevolucinestafectadaporunacegueraestratgicaquehacequeseaincapazde
diferenciarentrelafuerzaqueconducealaparlisisdelenemigoylaqueno,peronosllevaa
subestimarlafuerzadelenemigoysueficacia.
Eljefedelimperialismoquierelarevolucinparalucharenmuchaspequeasbatallasenorden
paraquenosepuedeverclaramente.Larazndelacapacidaddelimperialismoparasostener
largosconflictosentalescircunstanciasesporquesabequelavictoriaesdeterminada
estratgicamente,seacualseaelresultadodelassucesivastcticasdebatallas.Elimperialismo
sabequelavictoriadesusherramientaslocalesencontradelarevolucinesloquedesealograr.
Losfeudalesylaburguesacapitalista,clasesdominanteshansido,alolargodelossiglos,capaces
demovilizaraunapartedelaclaseobreraparagolpearlaotraparte,sinlamolestiadesupropia
participacinenlabatallaypagandoelprecioconsupropiasangre.Seinvolucranenestepapel
sinreservasyseapresuranalaextensinmximadelaviolencia,siempreycuandolasangrede
lasdospartesnocomienzeaafectarsusangre.Perocuandolaclaseobrerasedacuentadeesto,y
comienzaagolpear,elloscomienzanapensarantesdeiniciarcualquierconflicto.Elpapeldel
imperialismodeEE.UU.enelmundocapitalistadehoy,eselusodelosbastonesdesus
colaboradoresparaaplastardeformaseguraalosjefesdelasmasasrevolucionarias,oser
aplastado.Estonoesimportante,siempreycuandoeljefedelimperialismosigueestandoseguro,
ysiempreycuandolosinteresesestadounidensessemantenganasalvodecualquieramenaza.
Perounavezqueseponeenpeligroesteinters,ycuandovemoslasbatallassecundariasque
tomansunaturalezareal,elprincipalenemigosabequesutcticahasidoexpuesta,yquesus
armassectariasoregionalesestnencadenadas,yseverobligadoapensardosvecesantesde
usarsuspeoneslocales.Esto,dehecho,reducelaprobabilidaddeunabatallalateralenlugarde
aumentarla,ysirvealintersdelarevolucindehacerlo.
Ademsdetodoesto,estamosinvolucradosenlamovilizacindelasmasasycrearunclima
revolucionario.Elconocimientodelasmasasdelanaturalezadelenemigoysusdimensiones,
mtodosyesquemas,esesencial.Nuestroconocimientosiguesiendointilsinotraducimoseste
conocimientodevanguardiaenprctica.Culeselbeneficioparanosotrosdeconoceral
enemigo,apesardesuimportancia,silasmasasnovenlosinteresesdelimperialismo,yaqueen
silenciodrenannuestrasangre?Culeselpapeldelavanguardiarevolucionaria,sinopara
encarnarlaideaylosidealesquedefienden?
LaBibliadice:"Enelprincipioeralapalabra."Faustdiscutealdecir:"No!Enelprincipioerala
accin."LosgolpesdelFrentePopularcontralosinteresesimperialistasenlatierradetodala
nacinrabeslotraducennuestroconocimientoenaccin.
Pero,estnlascosasenestemomento?CaerelimperialismoEE.UU.tanprontocomoalgunos
desusinteresesestnenjuego?Vaadejardetirardelascuerdasdespusdelaprimera
descarga,independientementedesuviolencia?Noesposibleutilizarlasnuevascadenassiel
primerofuecortado?No,elconflicto,porsunaturaleza,sigueinevitablementeysiellado
enemigoseabstienedelusodeunaluchaabierta(porfaltadeutilidad),serequieredeellapara
encontrarotraformadecompromiso,yvemoslarelacindialcticaentrelavoluntaddel
oponenteylavoluntaddelarevolucin,hastalavictoria.Paraentenderlasperspectivasparael
futuroysusposibilidades,debemossaberquelarelacindialcticadevoluntadesserigepordos
factores:elequilibriodepoderyladeterminacindeambos.Aqu,podemosimaginarcmoel
enemigobuscarnuevasalianzasynuevospodereslocalesparatratarderompernuestrasfuerzas
conelfindeinclinarlabalanzadepoderasufavor.Ycmovamosatrabajarduroparafrustrarsus
planesenlasfilasdelosrevolucionarios,ytratardecrearunacontradiccinconestosnuevos
aliadospodereslocales.Habilidadtcticaylasentenciasernesencialesenestembito.
Elobjetivodecadaunosiguesiendoelejedesumovimiento.Elobjetivodelenemigoesasegurar
susinteresesqueamenazancongolpear.Lametaparanosotrosesnuestraexistencia,queest
amenazadaporlaprincipalherramientadelimperialismo,Israelysusherramientassecundarias.
Unacomparacinentreestosobjetivoslosinteresesylaexistenciaesunaventajapara
nosotros,porquelaluchaparaganarbeneficiosydefenderlosinteresesesmenosferozqueuna
luchaparadefenderlapropiaexistencia.
Estassonlasperspectivasparaelfuturopordelante.Estaeslalgicaquerigenuestraconductae
iluminanuestrocaminocuandogolpeamoslosinteresesdelosimperialistasestadounidenses.La
tcticasirveunaestrategiaespecfica.Noesunarespuestaautomticaaunadescargaelctrica!Es
unalgicaracional,noasumidaporcaprichosoemociones.Eslalgicadecortarlacabezadela
serpienteynolacola,sobretodoporquelacontradiccinexistenteesconlacabezaylacolaslo
semoverenelserviciodelacabeza.

Notas
Ensuedicindeenero9de1969,lapublicacinfrancesa"LeMonde"publicunartculode
Israel,MosheMachoverElsiguienteextractodeesteartculo(profesoruniversitarioyunodelos
elementosclavedeliderazgoenlaorganizacinMatzpenisrael.):
"ElataquedelosmiembrosdelFrentePopularparalaLiberacindePalestinadel26dediciembre
de1968,porunavinisraelElAlenelaeropuertodeAtenasesungolpeaIsrael,nosloporque
ponederelievelafragilidaddelaslneasdetransporteinternacional,sinotambinporque
demostralmundolaresistenciapalestina,equipadaconaudaciayvalenta...Loshombresque
llevaronacaboelataquesabanexactamenteloqueestabaesperando:unapenadeprisino
posiblementelapenademuerte,yaseaconelrbitrofinal,yaseajustificadadeformaprcticay
moralmente,laopininpblicadentroyfueradeIsraelslopuedeverseinfluidaporlacantidad
depersistenciaysacrificiodelaresistenciapalestina".
"Noesadecuadoparala"VietCong"elgolpearlosbastionesdelaagresinnorteamericana;
dirigensusataquesalaSptimaFlotadelosEE.UU.,peropodranaSanFranciscoyNuevaYork
tambin...".
BertrandRussell,AlHadaf,15denoviembre1970
..."Sobrelacuestinpalestina,enparticular,lasangredelasvctimasinocentesdelos
guerrillerosrabespalestinosnoseencuentraconloscombatientesfedayines,perotambines
responsabilidaddelasinstitucionesdelmundo,yaquesinlaaquiescenciaylasubordinacindelas
distintaspartesdelmundo,estasituacineracapazdeprevalecer...Cuandounavctimadela
persecucinnotienenadaqueperdermsquesuvida,puedetomarlavidadelosenemigosen
masayaunprecioaceptable...Losrabespalestinostienenunaquejacomprensiblecontralos
israeles,perotambintienenunaquejacontratodoelrestodenosotros...,...Lospalestinoshoy
endaseencuentranenelestadodenimoparaelsacrificiodesusvidas,sidestrozandoelpilar
puedentraereltechohaciaabajosobrelascabezasdesusenemigosisraeles;ysiestrellaronla
mamposterafuedepaso,paraevitarloscrneosdelosdelrestodelarazahumana.porqu
deberanpreocuparselosrabespalestinos?Qutienenelrestodenosotrosparamerecerla
consideracindeellos?...Estaesunaamenazaquemueveelmundo,porfin,despusdeun
perodotanlargo,paradarseriaconsideracinalasinjusticiassufridasporelrabepalestino..."
ArnoldToynbee,eldiarioLosAngelesTimesMagazine,03/30/1969
"ycuandoestepartidooesaconductaterroristaindividualcontralasherramientascoloniales
queoprimenyvigilanalagente,porlotanto,nocometenunpecado"fascista"(yestacargano
evidenciacomprensindelsignificadodelfascismoydesuscircunstanciasyracesdeclaseenlas
sociedadesoccidentales),sinoquesehatomadounaaccincontraelimperialismo...demuestra
queeselprincipiodelaconciencia,peroentodosloscasostalesdescripcionesestnlejosdela
concienciadeclaseyseinfectanconel"picazn"revolucionario,yslosepresentacuandolosque
lohacennovenlarealidadcorrectamente.
Losquelollaman"fascismo"nocomprendenaLeninenabsoluto,esdecir,siloleen,ysilo
hicieran,sabranlaposicindeLeninsobrelacuestindelas"formasdelucha"engeneral,yel
temadelterrorismo,incluyendoindividual,ynorechazningunaformacomounrequisitoprevio
absoluto."
YasinAlHafez,AlHadaf,18deabril1970
Paraaquellosquehanpermitidoasmismosdecaerenlatrampaisraeldeliberadamente,yde
usarelmisteriosoaccidentedelavinsuizocivilparasocavarelprincipiode"operaciones
externas",recuerdenalgunasobservacionesquepermanecenenlamemoriarecientedelmundo:
Ennoviembrede1940,laautoridaddelMandatoBritnicoenPalestinatomladecisinde
regresarlanavePatriaaChipre,despusdequesedeterminqueseestaballevandoaunnmero
deinmigrantesjudosdeformailegal,peroelbarcoderepenteestallenelpuertodeHaifa,antes
deregresaraChipre,matandomsde250hombres,mujeresyniosjudos,queseahogarona
bordo.Weismandiceensulibro,ensayoyerror,enlapgina371:"Lacomisindeinvestigacin
sobreelincidenteformadoporlostribunalesbritnicoshandemostradoqueelbarcosehundi
debidoalascargasexplosivascolocadasenlanaveporun'Grupoterroristajudo'!"
Enfebrerode1942,elbarcoStruma,llevando769inmigrantesjudosaPalestinailegalmente,
navegatravsdelMarNegroyfuegolpeadoporunamisteriosaexplosin.Lainvestigacinno
pudorevelarquincometiestecrimen,peroelautor,ChristopherSacks,ensulibro,"Encuesta
dePalestina"(p.24),comentsobreelincidente,diciendo:"LaAgenciaJudaestabadecididoano
comprometerunapulgadasobreelprincipiobsico:elflujodemigrantesdebeseguirhasta
Palestinasoloynodebarecurriracualquierotrolugar...esmejormorirpordiseoquese
debilitelacausasionista."!
EnelNewYorkTimesMagazinedel8defebrerode1970,unextensoartculodePaulJacobs
habldeotraclasedeoperacinisrael,ydijolosiguiente:
"Despusdequelapolicasuiza,unavezdetenidoJosdeBengala,unodelosfuncionariosdel
MinisteriodeEducacindeIsrael,acusadodeamenazarlavidadeuncientficoalemnque
trabajaeneldesarrollodemisilesenEgipto,quedioinicioaemocionanteshistoriasdelasnoticias
enlosperidicoseuropeosquecubranlaactividaddelainteligenciaisrael:Cmoenviaronun
paquetebombaacientficosalemanesehirieronasusasistentes,yelsecuestrodeotroalemn
porlosisraeles,quefuedetenidoilegalmenteenViena...ycmoeljetprivadoquellevaalas
personasasociadasalosprogramasmilitaresdeEgiptoexplotmisteriosamenteenelaire,y
todoslospasajerosmurieronenlaexplosin?!"