CDIGO DE SEALES Y COLORES EN

MINERIA
INTRODUCCCION

Dentro del proceso de estandarizacin se encuentra el establecer un sistema de seales

que expresen informaciones de seguridad eliminando tanto como sea posible el uso de
palabras.

Esta necesidad se presenta debido al incremento de comercio y transporte

internacional, y al crecimiento de fuerzas de trabajo en todas partes sin un lenguaje
comn particularmente en el rea de electricidad existe la necesidad de contar con
sealizaciones adecuadas para advertir, regular e informar sobre los riesgos existentes
al ejecutar trabajos ya sea en la implementacin, operacin y mantenimiento de
instalaciones y equipos elctricos.

OBJETIVO

El objetivo de las seales de seguridad es alertar del peligro existente en una zona en
la que se ejecutan trabajos electromecnicos, o en zonas de operacin de equipos e
instalaciones que entraen un peligro potencial.

Las seales de seguridad no eliminan por s mismas el peligro, pero dan las
advertencias o directivas que permiten adecuar las medidas adecuadas para la
prevencin de accidentes.

DEFINICIONES

Color de Seguridad: Un color, de especiales propiedades al que se le atribuye

un significado de seguridad.

Seal de Seguridad: Una seal que representa un mensaje general de

seguridad, obtenido por medio de una combinacin de formas geomtricas y
colores y que, mediante la adicin de un smbolo grfico o texto, expresa un
particular mensaje de seguridad.

Seal Suplementaria: Una seal con nicamente texto, para uso donde sea
necesario la conjuncin con una seal de seguridad

Seal de Smbolo: Un medio de comunicacin (ej. Seal de seguridad) que

emplea solo un smbolo.
 Seal de Smbolo con Texto: Un medio de comunicacin (ej. Seal de
Seguridad) que emplea un smbolo e incluye texto.

COLORES DE SEGURIDAD
En esta seccin se establecen los colores de seguridad que deben utilizarse en las
seales de seguridad.

Los colores han sido seleccionados de manera tal que tanto los observadores normales
como de aquellos que tienen problemas con colores (especialmente aquellos que
confunden el rojo con el verde y viceversa), tengan un reconocimiento factible mximo.

COLOR DE SIGNIFICADO U
EJEMPLO DE USO
SEGURIDAD OBJETIVO
Seal de Prohibicin
Rojo Prohibicin Seal de Parada.
Parada de Emergencia
Seal de Obligacin de uso de equipo
Azul (1) Accin Obligatoria
de proteccin personal.
Precaucin de obstculos.
Precaucin, riesgo de Indicaciones de peligro, (fuego,
Amarillo
peligro explosin, radiacin, riesgos txicos,
etc.)
Rutas de escape
Verde Condicin de Seguridad
Salidas de emergencia

(1) El azul es considerado un color de seguridad solamente si se utiliza en la figura con

forma circular.

COLORES DE CONTRASTE

Si se requiere un "color de contraste" para un "color de seguridad", ste deber ser

uno de los presentados en la siguiente tabla.

CORRESPONDIENTE COLOR DE
COLOR DE SEGURIDAD
CONTRASTE
Rojo Blanco (*)
Azul Blanco
Amarillo Negro
Verde Blanco

(*) El color de contraste para el blanco debe ser el negro y para el negro debe ser el
blanco.
FORMAS GEOMETRICAS Y SIGNIFICADO DE LAS SEALES DE
SEGURIDAD
En esta parte se muestran las formas geomtricas de las seales de seguridad. En la
siguiente tabla se presenta el significado general de las formas geomtricas.

TIPO DE SEAL FORMA GEOMTRICA SIGNIFICADO

Seal Prohibicin u
Reglamentaria Obligatoriedad

Seal de Precaucin y
Advertencia Peligro

Emergencia e
Seal de
Informacin general
Informacin
(incluye instrucciones)

Para compensar las diferencias en el rea de la superficie de las cuatro formas, y para
asegurar que todos los smbolos parezcan relativamente iguales en tamao cuando se
ven a cierta distancia, las proporciones relativas debern ser como siguen:

a) base de un tringulo equiltero: 100 unidades;

b) dimetro del crculo: 80 unidades;
c) altura del cuadrado: 75 unidades, y
d) ancho del rectngulo 120 unidades.
Se recomienda el uso de esquinas redondeadas para smbolos de tringulos y de
cuadrados y tambin para signos.

Tringulo : 100 unidades (medidas en la base)

Crculo : 80 unidades (medidas en el dimetro)
Cuadrado : 75 unidades (medidas en la altura)
Rectngulo : 120 unidades (medidas en la base)

MARGENES

El margen deber ser blanco (o negro en caso de seal de advertencia) y deber ser
parte del smbolo para enfatizar su forma. El ancho de este margen ser de 3 0,5
unidades.

CLASIFICACION DE LAS SEALES DE SEGURIDAD

Seales de advertencia
Seales de prohibiciones
Seales obligatorias
Seales de informacin general
Informacin contra incendios

SEALES DE ADVERTENCIA
 Forma : triangulo
Color : amarillo
Borde : negro
Pictograma : negro

PROHIBICIONES
 Forma : circulo
Color : blanco
Borde : rojo
Pictograma : negro

OBLIGATORIOS
 Forma : circular disco
Color : azul
Pictograma : blanco

INFORMACIN GENERAL
Forma : cuadrado
Color : verde
Pictograma : blanco

INFORMACIN CONTRA INCENDIOS

Forma : cuadrado
Color : rojo
Pictograma: blanco

OTRAS SEALES