, Royallib.ru: http://royallib.

r
: http://royallib.ru/author/vindg_vernor.html
: http://royallib.ru/book/vindg_vernor/goryachaya_pora_v_fermau
!

.
[1 -
. -
, , ,
, . ,
, . , .
-, , , .
,
. ; .
, , .
, .
. , , .
.
, .
.
, - .
,
,
, , , ,
, . ,
, : .
.
 , . .
, ,
, , , .
, -
! .
, .
,
.
, -. .
,
, . ,
- . ; ,
, ,
:
, , - ,
, , ,
, , ,
, , . -
, .
! , .
, ?
, , , , .
.
, . ,
-? ,
. , ,

,

* * *
, .
 .
- ,
, ,
, ; ,
. ,
, . - ,
,
, , , ?
.
, , , .
, .
. .
-- . . .
, , -
- ,
- .
- .
, , . - ,
-, .
.
'. ?
, , . , ,
. --,
, ? , ,
.
? , . ,
.
, . , ,
Caray!
? --?
 , . , .

, , .
, , Intel ,
. , ,
, .
. , ,
. , , . ?
?
.
, ?
. , .
, !!!
, ,
, - . ,
? , ,
, ,
, . , . , . ,
. .
, , . . - ? ?
.
, . .
, .
-- . , ,
, ! . !
-,
,
, ! . , .
. ?
? .
 , . .
- . ?
.
, .
.
.
Rumboso[10 - , (.)].
, ? . :
- . , ,
. . .
- . , .
, . ,
.
, ? , . .
.
, ,
, . .
, .
.
, ?
-- , ? .
.
? ?
, , , .
.
, .
, .
, ,
, , :
. , -
 , . .
, . :
, .
.
. ?
.
, !
, , ,
Bay, ! ? ? !
. . .
,
.
, ! , , ,
, , .
, ?
;
! . . , ,
, ,
Dummo[12 - (. Damn it)]
.
, -.
?
.
, condos[13 - ,
, , .
?
! .
. , . ,
. ,
, . . .
 ! :
, -, .
-- -? , , . ,
?
-. . .
,
,
. , .
, . , ,
, , ,
-, .
, ,
- . , , .
, .
. , ? , .
. . . !

* * *
, .
. ,
. - .
,
, .
. .
, ?
. , ,
? , .
, , . !
, ?
.
 , , - ,
: ,
. .
, . ,
, . .
.
, ?
, .
.
?
--- , , , .
.
, , , -
, , .
, .
.
. ; , .
, . ,
, . .
, ,
, .
. , . , ,
, , , .
, , , .
, . , .
,
.
. , .
.
.
 , .

* * *
. , ,
- ,
, , ,
. ,
. ,
, .
, ,
,
. .
, . ,
, , , - .
, [17 - gear ,
, ,
, ?
?
, . . ,
, .
- . ,
. .
, . . ,
?! . , .
, , ,
?
, .
.
? ?
, , . .
, . ,
 -- ! , .
,
,
, .
, .
, , .
: .
, , . .
, : . , ,
-?!
.
. , . , ,
, , .
, :
.
.
. , .
.

, , .
.
,
, . .
, .
. -: ,
, , ! .
, - .
, . , .
? . , . --
. .
 , . ,
, , :
, - . , .
. .
, ?
. .
, .
.
: . .
, , . .
, . [18 - .
.
, . ,
, .
, , :
-
, , - , .
- ; .
. .
, , ,
.
, ,
, , ,
, ,
?
, , .
.
, , .
.
! , ! ,
 , :
. . .
.
.
? .
.
, . ,
. . ,
-. , , . : ,
, , . , . ,
, ; -
, , , .
; , .
. , , . .
', . .
, . ,
, ,
, , ,
, ? .
? . .
. . . , ,
. :
, - ,
-. . ,
, ?!
, . .
. , ,
, , , ,
, , , Foxwarner
. .

, , .
, , , .
, . , ,
. . . ,
. - , . :
.
, .
? .
.
. , , , .
? ! , , ,
Idunno[21 - (.)] ,
.
, .
!
- . , Foxwarner
,
, . .
.
, . : Foxwarner
- -
.
.
,
, , ,
!
. . ,
, . . , ,
, ? . .
, . .
?
, , - . .
: ,
', . , -
.
. .
! .
, . . . ,
-?
.
.
. , ,
-
, . ,
.
. . .
, , .
, . . ,
, ! . ?
, .
, ! . -- - .
?
, .
.
, .
, .
. .
. . , . -
Bay! !
 , .
. . ,
. , . .
- , .
. , ,
- , . ,
, USMC, .
, -.
. -
! . , .
. ,
!
. .
, . ,
.
.
, , .
, ,
-, .
.
-!!! -!
-
, , Foxwarner,
, :
: .

* * *
, .
, . ?
 .
, .
. .
: , , .
, .
, ,
, .
, .
, , .
, .
.
!
, .
, -.
, . ,
.
, , .
, , , [23 -
?
, , .
. .
- .
?!
.
, . .
, , .
. . , ? ,
.
, .
. . .
 , .
? - !
, ,
, .
.
, , . . ,
, .
, ,
: , , , .
, , . , ?
. , - ? , .
:
, !
, ,
, ,
. .
,
, .
, - . , ?
- , ,
, , .

* * *
, .
, , .
. . , !
, .
.
, .
. ,
, , ,
 , ! , .
, , .
.
, .
, . .
. .
.
.
?
, , .
,
, ?
, , .
. , :
, .
. ; ,
.
! ?
, .
, , . , . ,
.
. .
- .
.
. , . ,
! . ?
, . . ,
. FedEx ,
! . , !
, , .
 ,
! . , .
.
. ?
, .
, !
.
, .
, .
.
, !
, . ,
.
? .
, .
, :
, , .
, , . ,
. ? ,
, , .
, .
, .
.
, . MIT. ,
, , .
.
, . .
.
, .
, .
 , , ? , .
. .
?
.
. [27 - . .] - FedEx.
, .
Caray. .
.
. , - .
, .
- .
, , , . .
.
, , , .
, ,

, FedEx.
, ,
, , .
, . ,
.
,
, - .
, , , , .
, . ,
.
, , .
, ,
, .
. .
 , , , . ,
Bay . .
, - . .
. , .
, . , ?
?
, , ,
? ?
; .
, , .
, . , ,
, . , .
.
, . , . .
, .
. .
, , , .
? ,
-, , ,
, . 411
. ,
,
. , ,
, ! VIS AMP[29 - . VISual AMPlifier
. , -,
', . .
,
, . .
!
? . , .
 , . .
. ! .
, .
, - .
. ,
. , ,
, , ,
. , .
. . ,
, , . ,
, , . .
, ,
, , . ,

, .
, VIS AMP .
, .
, , .
- .
, . .
- .
. ! , ,
, . .
, .
, .
, ? .
, .
'. ? ,
, .
! .
 .
, ,
. , ,
.
, . ,
.
, , ,
, , , !
, , .
.
,
, . .
, . , . ,
. ,
, ,
, .
, ? , ,
Bay! .
? , ,
.
, , , ,
, , ,
, , ?
.
. ,
?
, :
, , .
, , .
! !
, :
! , .
, .
Caray. .
.
,
, ?
.
.
:
, . -
, , ,
. - , ,

* * *
; ,
, , .
, . . , .
,
-- , . , ,
.

?
, .
, !
! -
.
', .
? , ? , .
- . , ,
 , . ?
.
! .
, ,
, .
, , .
, , :

.
? , , .
. , , , ?
:
, , .
.
, .
'.
. .
, , , , ?
.
UCSD[34 - University of California San Diego -
- , .
, . ?
! ! --,
, ? .
, .
. .
. , . ,
, ,
.
 , ! - . -!
, -, .
.
, . .
- . , -
, ? .
- ? ,
, - . ,
, , . , , , -
, , ,
, - .
.
, .
, , ,
, .
. , .
, .
- . . !
, , .
.
! , , ,
. , .
, . .
, , .
, . , .
, , . -
, , . . ,
.
. , .
, : , .
 , ,
, -
, . , .
.
, . ,
? .
, . -
.
.
, !
Bay!!!
? .
, .
, ? , !
!
.
! . .
, Foxwarner , .
, , . , !
. , .
, ? , ?
--! .
, . ,
.
, , .
, , , .
, , .
.
, ?
, .
 , ?
, - . : ,
. .
- .
, .
! . ! .
NIMH [35 - , , .
, , . .
, ? .
? . , .
. , , ,
, . ,
,
Caray. ,
, . .
, , .
, . .
, .
. . , , .
, , , .
. . .
, , , ;
, . .
, 911.
. , .
Car-ray, .
, .
! .
? , .
! , ? - .
 ', .
, .
, ?
, ,
. ,
!
. , .
Caray, ! .
.
. , .
. , .
? ?
. , :
, , , . ,
, .
. - . ,
. , , ,
.
, , .
. ,
, .
, , ,
, ? - ,
.
, - , .
. ,
.
.
, ,
, , ,
!
, , .
, ,
, , . , , , :
, .
, .
. .

, .

. ,
. , .
'! , . . ,
, , ! , .
- F[38 - , .],
, .
, , , . , .

.
, ? .



.
, . ,
.
, . , Foxwarner .
.
, , - .
, ? ,
 , .
. , , .
, .
, . - .
.
.
. .
, . , . .
.
, ?
. - [39 -
, , ?
! . ,
, , .
. , , :
!
.
, , . ,
, , . ,
. , ,
. , ,
, , ,
.
? , , . !
.
, ,
, ?
, .
. -,
! . ,
 .
.
, !
, , . ,
, ! !
. -, . , ,
. ? .
, !
.
.
, .
, !
, , , .
.
. ,
! . Foxwarner .
, ?..
. , .
.
Bay .
.
. .
: .
.
-, .
.
: , . ,
- , , .
! .
, , , ,
 , ,
,
.
. , , ! !
, ! , ,
!
, FedEx , .
- . ,
, .
?
. , ,
, . .
. , .
, , .
,
. , - .
, ?
. .
, , ?
- . ,
. .
, , .
. , .
, , .
. .
, ? ,
, . .
, , Foxwarner.
.
, . , .
 , . , Foxwarner
.
. ,
, , . ,
.

* * *
,
, ,
, . ,
.
, .
.
, .
.
-[40 - ,
, .
, ,
- . ,
.
411 .
! . - 411,
Dunnoyet[41 - (.).] . , .
.
, -?
.
. .

, ,
. . ,
 ? .
.

* * *
, .
.
,

Regna 5.
- , , a Regna
!
, , ,
.

, Royallib.ru: http://royallib.r
: http://royallib.ru/comment/vindg_vernor/goryachaya_pora_v_fermauntsko
: http://royallib.ru/author/vindg_vernor.html

notes

1
12 . (elementary s

2
( ) (,

3
! ! .. (.)

4
 ( ) ,

5
. ; +

6
, ?

7
. -. IBM.

8
. . 22 2001 ( )

9
, , . , ,

10
, (.)

11
Massachusetts Institute of Technology

12
(. Damn it)

13
, ,

14
, ,

15
, , ,

16
United States Marine Corps .

17
gear , : , ; ;

18
. (-)

19
,

20
, Warner Brothers Fox Pictures.

21
(.)

22
,

23
, toad .

24
 . , . , .

25
(. ) .

26
, ,

27
. .

28
! (.).

29
. VISual AMPlifier .

30
,

31
.

32
-, (30-3000 ).

33
, (. ).

34
University of California San Diego -,

35
, , . ,

36
(animatronics) -, ( )

37
. -, . - (, . ),

38
, .

39
,

40
, , ,

41
(.).