Iphone Anvandarhandbok

iPhone
Anvndarhandbok
Fr iOS 6.1-programvara
Innehll
7 Kapitel 1:iPhone i verblick

7 iPhone5-versikt
7 Tillbehr
8 Knappar
10 Statussymboler
12 Kapitel 2:Komma igng

12 Det hr behver du
12 Installera SIM-kortet
13 Konfigurera och aktivera iPhone
13 Ansluta iPhone till datorn
14 Ansluta till internet
14 Stlla in e-post och andra konton
14 Apple-ID
14 Hantera innehll p dina iOS-enheter
15 iCloud
16 Synkronisera med iTunes
17 Visa anvndarhandboken p iPhone
18 Kapitel 3:Grunderna
18 Anvnda program
21 Anpassa iPhone
23 Skriva
26 Diktering
27 Rststyrning
28 Ska
29 Notiser
30 Delning
32 Ansluta iPhone till en TV eller en annan enhet
32 Skriva ut med AirPrint
33 Apple-headset
34 Bluetooth-enheter
35 Fildelning
35 Skerhetsfunktioner
36 Batteri
38 Kapitel 4:Siri
38 Vad r Siri?
38 Anvnda Siri
41 Restauranger
42 Filmer
43 Sport
2
43 Diktering
43 Korrigera Siri
45 Kapitel 5:Telefon
45 Telefonsamtal
48 FaceTime
49 Visuell rstbrevlda
50 Kontakter
51 Vidarekoppling av samtal, samtal vntar och nummerpresentation
51 Ringsignaler, reglaget fr ringsignal/ljud av och vibrering
51 Utlandssamtal
52 Ange alternativ fr telefon
53 Kapitel 6:Mail
53 Lsa e-post
54 Skicka e-post
55 Ordna e-post
55 Skriva ut brev och bilagor
56 Konton och instllningar fr e-post
57 Kapitel 7:Safari
60 Kapitel 8:Musik
60 Hmta musik
60 Spela musik
62 Cover Flow
62 Podcaster och ljudbcker
63 Spellistor
63 Genius
64 Siri och rststyrning
64 iTunes-matchning
65 Hemmadelning
65 Musikinstllningar
66 Kapitel 9:Meddelanden
66 Skicka och ta emot meddelanden
67 Hantera konversationer
67 Dela bilder, videor och annan information
68 Instllningar fr Meddelanden
69 Kapitel 10:Kalender
69 I verblick
70 Anvnda flera kalendrar
71 Dela iCloud-kalendrar
71 Instllningar fr Kalender
72 Kapitel 11:Bilder
72 Visa bilder och videor
73 Ordna bilder och videor
73 Bildstrm
74 Dela bilder och videor
75 Skriva ut bilder
Innehll 3
76 Kapitel 12:Kamera
76 I verblick
77 HDR-bilder
77 Visa, dela och skriva ut
78 Redigera bilder och putsa videor
79 Kapitel 13:Videor
81 Kapitel 14:Kartor
81 Hitta platser
82 Hmta frdbeskrivningar
83 3D och Flyover
83 Instllningar fr Kartor
84 Kapitel 15:Vder
86 Kapitel 16:Passbook
88 Kapitel 17:Anteckningar
90 Kapitel 18:Pminnelser
92 Kapitel 19:Klocka
93 Kapitel 20:Aktier
95 Kapitel 21:Tidningskiosk
96 Kapitel 22:iTunes Store

96 En verblick
97 ndra blddringsknapparna
98 Kapitel 23:App Store

98 I verblick
99 Radera program
100 Kapitel 24:Game Center

100 I verblick
101 Spela med vnner
101 Game Center-instllningar
102 Kapitel 25:Kontakter

102 I verblick
103 Lgga till kontakter
104 Instllningar fr Kontakter
105 Kapitel 26:Kalkylator
106 Kapitel 27:Kompass
107 Kapitel 28:Rstmemon

107 I verblick
108 Dela rstmemon med datorn
Innehll 4
109 Kapitel 29:Nike+iPod
111 Kapitel 30:iBooks

111 I verblick
112 Lsa bcker
113 Ordna bokhyllan
114 Synkronisera bcker och PDF-dokument
114 Skriva ut eller e-posta en PDF
114 iBooks-instllningar
115 Kapitel 31:Podcaster
117 Kapitel 32:Hjlpmedel

117 Hjlpmedelsfunktioner
117 VoiceOver
127 Styra om ljudet fr inkommande samtal
127 Siri
127 Trippelklicka p hemknappen
127 Zooma
128 Stor text
128 Invertera frger
128 Tala markering
128 Upplsning av autotext
128 Monoljud
129 Hrapparater
130 Valfria ringsignaler och vibrationer
130 LED-blixt vid varningar
130 Guidad tkomst
131 AssistiveTouch
131 Std fr TTY
132 Valfria ringsignaler
132 Visuell rstbrevlda
132 Widescreentangentbord
132 Stor telefonknappsats
132 Rststyrning
132 Dold textning
132 Hjlpmedel i OS X
133 Kapitel 33:Instllningar

133 Flygplanslge
133 WiFi
134 Bluetooth
134 VPN
135 Internetdelning
135 Str ej och notiser
136 Operatr
136 Allmnt
142 Ljud
143 Ljusstyrka och bakgrund
143 Integritetsskydd
Innehll 5
144 Bilaga A:iPhone i fretagsmilj
144 Anvnda konfigurationsprofiler
144 Stlla in Microsoft Exchange-konton
145 VPN-anslutning
145 LDAP- och CardDAV-konton
146 Bilaga B:Utlndska tangentbord

146 Anvnda internationella tangentbord
147 Srskilda inmatningsmetoder
149 Bilaga C:Skerhet, hantering och support

149 Viktig skerhetsinformation
151 Viktig information om hantering
152 iPhone-supportwebbplats
152 Starta om eller terstlla iPhone
152 Fel lsenkod eller iPhone r avaktiverad visas
152 Det hr tillbehret stds inte av iPhone visas
153 Det gr inte att visa e-postbilagor
153 Skerhetskopiera iPhone
155 Uppdatera och terstlla iPhone-programvaran
156 Mer information, service och support
156 Anvnda iPhone i en fretagsmilj
156 Anvnda iPhone med andra mobiloperatrer
157 Information om kassering och tervinning
158 Apple och miljn
Innehll 6
iPhone i verblick
1
iPhone5-versikt
FaceTime- Knapp fr
kamera vila/vckning
ronhgtalare/ Statusflt
frmre
mikrofon
iSight-
Ringsignal/ kamera
ljud av
Bakre
Volym- mikrofon
knappar
LED-blixt
Program-
symboler
SIM-kortsfack
Multi-Touch-
skrm Hemknapp
Lightning-
Nedre mikrofon kontakt
Hrlursuttag Hgtalare
Vilka program och funktioner som finns p din iPhone kan variera beroende p var du befinner
dig, sprk, operatr och modellen av iPhone. Du kan se vilka funktioner som stds i ditt omrde
genom att lsa www.apple.com/se/ios/feature-availability.
Obs!Program som skickar eller tar emot data via ett mobilntverk kan leda till extra avgifter.
Kontakta din mobiloperatr angende ditt iPhone-abonnemang och eventuella avgifter.
Tillbehr
De hr tillbehren fljer med iPhone:
Apple-headset: Anvnd Apple EarPods med fjrrkontroll och mikrofon (iPhone5) eller Apple
Earphones med fjrrkontroll och mikrofon (iPhone4S och tidigare) till att lyssna p musik och
videor och nr du ringer. Se Apple-headsetp sidan33.
Anslutningskabel: Anvnd Lightning-till-USB-kabeln (iPhone5) eller 30-stifts-till-USB-kabeln

(iPhone4S och tidigare) till att ansluta iPhone till datorn fr synkronisering och laddning.
7
Apple USB-strmadapter: Anvnd tillsammans med Lightning-till-USB-kabeln eller 30-stifts-till-
USB-kabeln till att ladda iPhone-batteriet.
SIM-utmatningsverktyg: Anvnd verktyget till att mata ut SIM-korthllaren. (Fljer inte med i
alla omrden.)
Knappar
Vilo-/vckningsknapp
Nr du inte anvnder iPhone kan du lsa den s att skrmen stngs av vilket sparar p batteriet.
S hr lser du iPhone: Tryck p vilo-/vckningsknappen.
Nr iPhone r lst hnder inget om du rr vid skrmen. iPhone kan fortfarande ta emot samtal,
meddelanden och andra uppdateringar. Du kan ven gra fljande:
Lyssna p musik
Justera volymen
Anvnda headsetet till att besvara samtal eller lyssna p musik
Vilo-/
vckningsknapp
S hr lser du upp upp iPhone: Tryck p vilo-/vckningsknappen eller hemknappen och

skjut sedan reglaget p skrmen.
S hr stnger du av iPhone: Hll vilo-/vckningsknappen nedtryckt i ngra sekunder tills det
rda reglaget visas och skjut sedan reglaget.
S hr slr du p iPhone: Hll vilo-/vckningsknappen nedtryckt tills Apples logotyp visas.
S hr startar du kameran nr iPhone r lst: Tryck p vilo-/vckningsknappen eller
hemknappen och dra sedan uppt.
Om du inte rr vid skrmen p omkring en minut blir iPhone automatiskt lst.

S hr ndrar du tidsgrns fr autolset eller avaktiverar det: Se Autolsp sidan139.
S hr krver du en lsenkod fr att lsa upp iPhone: Se Lsenkodslsp sidan139.
Hemknapp
Nr du trycker p hemknappen kommer du till hemskrmen, oavsett vad du hller p med.
Den kan ven anvndas till andra praktiska genvgar.
S hr ppnar du hemskrmen: Tryck p hemknappen .
P hemskrmen ppnar du ett program genom att trycka p det. Se ppna program och vxla
mellan programp sidan18.
Kapitel 1iPhone i verblick 8

S hr visar du de senast anvnda programmen: Nr iPhone r upplst trycker du tv gnger
p hemknappen . Fltet fr multitasking i nederkanten p iPhone-skrmen visar de senast
anvnda programmen. Dra med fingret till vnster s visas fler program.
S hr visar du uppspelningsreglagen fr ljud:
Nr iPhone r lst: Dubbelklicka p hemknappen . Se Spela musikp sidan60.
Nr ett annat program anvnds: Dubbelklicka p hemknappen och svep sedan med fingret
frn vnster till hger ovanp multitaskingfltet.
S hr anvnder du Siri (iPhone4S eller senare) eller rststyrning: Hll ned hemknappen . Se
kapitel4,Siri,p sidan38 och Rststyrningp sidan27.
Volymreglage
Nr du pratar i telefonen eller lyssnar p ltar, filmer eller andra medier anvnder du knapparna
p sidan av iPhone till att justera ljudvolymen. I vrigt anvnds knapparna fr instllning av
volymen fr ringsignalen, pminnelser och andra ljudeffekter.
VARNING:Viktig information om hur du undviker hrselskador finns i Viktig

skerhetsinformationp sidan149.
ka
volym
Minska
volym
S hr lser du ljudstyrkan fr ringsignal och pminnelse: ppna Instllningar> Ljud och

avaktivera ndra med knappar.
S hr stller du in en volymgrns fr musik och videor: ppna Instllningar> Musik>
Volymgrns.
Obs!I vissa lnder kan iPhone varna om du stller in en volym som r hgre n vad som
rekommenderas i EU:s riktlinjer fr hrselskerhet. Om du vill ka volymen ver den grnsen kan
du kort behva slppa volymreglaget.
Du kan ocks anvnda de tv volymknapparna till att ta kort eller spela in en film. Se
kapitel12,Kamera,p sidan76.
Reglaget fr ringsignal/ljud av
ndra reglaget fr ringsignal/ljud av nr du vill stta iPhone i ringsignallge eller tyst lge .
Ringning
Tyst
I ringsignallge spelar iPhone upp alla ljud. I tyst lge ringer inte iPhone och inga pminnelser
eller andra ljudeffekter hrs.

Viktigt:Ljuden fr klockalarm, ljudprogram som Musik och mnga spel fortstter att spelas upp
genom den inbyggda hgtalaren nr iPhone r i tyst lge. I vissa omrden spelas ljudeffekter
upp fr kamera och rstmemon trots att tyst lge r aktiverat.
Vill du veta mer om hur du ndrar instllningar fr ljud och vibrationer lser du Ljudp
sidan142.
Du kan ocks anvnda instllningen Str ej om du vill stnga av ljudet fr samtal, pminnelser
och notiser.
S hr stller du in Str ej ( ) p iPhone: ppna Instllningar och aktivera Str ej. Nr Str
ej r aktiverat lter telefonen inte och skrmen tnds inte vid samtal, pminnelser och notiser
om skrmen r lst. Klockalarm lter dock fortfarande och om du lser upp skrmen gller inte
Str ej.
Om du vill schemalgga tysta tider, tillta vissa personer att ringa, eller tillta att upprepade
samtal slpps igenom ppnar du Instllningar> Notiser> Str ej. Se Str ej och notiserp
sidan135.
Statussymboler
Symbolerna i statusfltet verst p skrmen visar information om iPhone:
Statussymbol Vad den innebr

Ntsignal* Visar om du har mobilntstckning och kan ringa och ta emot
samtal. Ju fler streck som visas desto starkare r signalen. Om det
inte finns ngon tckning erstts strecken med Ingen service.
Flygplanslge Visar att flygplanslget r aktivt du kan inte anvnda telefonen,
komma t internet eller anvnda Bluetooth-enheter. Funktioner
som inte r trdlsa r dremot tillgngliga. Se Flygplanslgep
sidan133.
LTE Visar att mobiloperatrens LTE-ntverk r tillgngligt och att iPhone
kan ansluta till internet via det ntverket. (iPhone5. Ej tillgngligt i
alla omrden.) Se Mobilntp sidan138.
UMTS Visar att mobiloperatrens 4G-ntverk med UMTS-standard (GSM)
r tillgngligt och att iPhone kan ansluta till internet via det
ntverket. (iPhone4S eller senare. Ej tillgngligt i alla omrden.) Se
Mobilntp sidan138.
UMTS/EV-DO Visar att mobiloperatrens 3G-nt med standarden UMTS (GSM)
eller EV-DO (CDMA) r tillgngligt och att iPhone kan ansluta till
internet via det ntverket. Se Mobilntp sidan138.
EDGE Visar att mobiloperatrens EDGE-ntverk (GSM) r tillgngligt och
att iPhone kan ansluta till internet via det ntverket. Se Mobilntp
sidan138.
GPRS/1xRTT Visar att mobiloperatrens GPRS (GSM) eller 1xRTT (CDMA) r
tillgngligt och att iPhone kan ansluta till internet via det ntverket.
Se Mobilntp sidan138.
WiFi* Visar att iPhone r ansluten till internet via ett WiFi-ntverk. Ju fler
streck som visas desto starkare r signalen. Se WiFip sidan133.
Str ej Visar att Str ej r aktiverat. Se Ljudp sidan142.
Internetdelning Visar att iPhone r ansluten till en annan iPhone som tillhandahller
internetdelning. Se Internetdelningp sidan135.
Synkroniserar Visar att iPhone synkroniserar med iTunes.

Statussymbol Vad den innebr
Ntverksaktivitet Visar ntverksaktivitet. Vissa program frn andra tillverkare kan
ocks anvnda den hr symbolen till att visa att en process r aktiv.
Vidarekoppling Visar att vidarekoppling av samtal r instllt p iPhone.
Se Vidarekoppling av samtal, samtal vntar och
nummerpresentationp sidan51.
VPN Visar att du r ansluten till ett ntverk via VPN. Se Mobilntp
sidan138.
Ls Visar att iPhone r lst. Se Vilo-/vckningsknappp sidan8.
TTY Visar att iPhone r instlld p att fungera med en texttelefon. Se

Std fr TTYp sidan131.
Spela upp Visar att en lt, ljudbok eller podcast spelas upp. Se Spela musikp
sidan60.
Lst i stende lge Visar att iPhone-skrmen r lst i stende lge. Se Stende och
liggande lgep sidan20.
Pminnelse Visar att en pminnelse har stllts in. Se kapitel19,Klocka,p
sidan92.
Platstjnster Visar att ett objekt anvnder Platstjnster. Se Integritetsskyddp
sidan143.
Bluetooth* Bl eller vit symbol: Bluetooth r aktiverat och parkopplat med en
enhet.
Gr symbol: Bluetooth r aktiverat och parkopplat med en enhet,
men enheten r utom rckvidd eller avslagen.
Ingen symbol: Bluetooth r inte parkopplat med ngon enhet.
Se Bluetooth-enheterp sidan34.
Bluetooth-batteri Visar batterinivn fr en Bluetooth-enhet som stds och som
r parkopplad.
Batteri Visar batteriniv eller laddningsstatus. Se Batterip sidan36.
* Tillbehr och trdlsa prestanda: Anvndning av vissa tillbehr till iPhone kan pverka den
trdlsa anslutningens prestanda. Alla iPod-tillbehr r inte helt kompatibla med iPhone. Om du
aktiverar flygplanslge p iPhone kan ljudstrningar mellan iPhone och ett tillbehr upphra.
Medan flygplanslge r aktiverat kan du inte ringa eller ta emot samtal, eller anvnda funktioner
som krver trdls kommunikation. Om du riktar om eller flyttar p iPhone och det anslutna
tillbehret kanske trdlsa prestanda frbttras.

Komma igng
2
VARNING:Undvik skada genom att lsa Viktig skerhetsinformationp sidan149 innan du
anvnder iPhone.
Det hr behver du
Vill du anvnda iPhone behver du:
Ett mobilabonnemang med en mobiloperatr som tillhandahller tjnster fr iPhone i
ditt omrde
En internetanslutning fr datorn (bredband rekommenderas)
Ett Apple-ID fr vissa funktioner, som iCloud, App Store och iTunes Store, och fr webbkp.
Du kan skapa ett Apple-ID under instllningsprocessen.
Vill du anvnda iPhone med datorn behver du:

En Mac med en USB 2.0- eller 3.0-port eller en PC med en USB 2.0-port och ngot av fljande
operativsystem:
Mac OS X 10.6.8 eller senare
Windows 7, Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional med Service Pack 3
eller senare
iTunes 10.7 eller senare (fr vissa funktioner). Programmet r tillgngligt frn
www.itunes.com/download
Installera SIM-kortet
Om du har ett SIM-kort som ska installeras stter du i det innan du stller in iPhone.
Viktigt:Ett SIM-kort krvs om du vill anvnda mobiltjnster nr du ansluter till GSM-ntverk och
vissa CDMA-ntverk. En iPhone4S eller senare som har aktiverats i ett trdlst CDMA-ntverk
kan ven ansluta till ett GSM-ntverk med hjlp av ett SIM-kort, framfr allt fr internationell
roaming. Din iPhone mste flja villkoren som anges av mobiloperatren, vilket kan innebra
begrnsningar nr det gller att byta operatr och att anvnda roaming, ven efter det att ett
inledande tidsbestmt abonnemang har lpt ut eller avslutats. Kontakta mobiloperatren om du
vill f mer information. Tillgngligheten fr mobilfunktioner beror p mobilntverket.
12
Installera SIM-kortet i iPhone5
Nano-SIM-
kortshllare
Gem eller
SIM- Nano-SIM-
utmatnings- kort
verktyg
S hr installerar du SIM-kortet: Stick in nden av ett litet gem eller SIM-utmatningsverktyget i

hlet p SIM-hllaren. Dra ut SIM-hllaren och placera SIM-kortet i den som p bilden. Hll SIM-
hllaren rakt och med SIM-kortet verst och skjut frsiktigt in hllaren igen.
Konfigurera och aktivera iPhone

Du stller in och aktiverar iPhone genom att starta iPhone och flja instllningsassistenten.
Instllningsassistenten tar dig steg fr steg genom instllningsprocessen, vilket bland annat
innebr att ansluta till ett WiFi-ntverk, skapa ett kostnadsfritt Apple-ID eller logga in med ett
befintligt Apple-ID, stlla in iCloud, aktivera rekommenderade funktioner som Platstjnster och
Hitta min iPhone samt aktivera iPhone hos din mobiloperatr. Du kan ven terstlla frn en
iCloud- eller iTunes-skerhetskopia under instllningsprocessen.
Aktiveringen kan gras via ett WiFi-ntverk eller, om du har en iPhone4S eller senare, via
din operatrs mobildatantverk (inte tillgngligt i alla omrden). Om inget av alternativen r
tillgngliga mste du ansluta iPhone till en dator med iTunes fr att aktivera den.
Ansluta iPhone till datorn

Du kanske mste ansluta iPhone till datorn s att aktiveringen kan slutfras. Om du ansluter
iPhone till datorn kan du ven synkronisera information, musik och annat innehll med iTunes.
Se Synkronisera med iTunesp sidan16.
S hr ansluter du iPhone till datorn: Anvnd Lightning-till-USB-kabeln (iPhone5) eller 30-stifts-
till-USB-kabeln (iPhone 4S och tidigare) som fljde med iPhone.
Kapitel 2Komma igng 13

Ansluta till internet
iPhone ansluter till internet nr det behvs, via en WiFi-anslutning (om det finns en tillgnglig)
eller via leverantrens mobilntverk. Om du vill veta mer om hur du ansluter till ett WiFi-ntverk
hnvisas du till WiFip sidan133.
Obs!Om det inte finns ngon tillgnglig WiFi-anslutning till internet kan vissa program
och tjnster i iPhone verfra data via leverantrens mobilntverk, vilket kan leda till extra
avgifter. Kontakta din mobiloperatr angende vad som ingr i ditt mobildataabonnemang. Se
Mobilntp sidan138 fr mer information om hur du hanterar anvndning av mobildata.
Stlla in e-post och andra konton

iPhone fungerar med iCloud, Microsoft Exchange och mnga av de populraste internetbaserade
e-post-, kontakt- och kalendertjnsterna.
Om du inte redan har ett e-postkonto kan du skapa ett kostnadsfritt iCloud-konto nr du stller
in iPhone fr frsta gngen, eller gra det senare i Instllningar> iCloud. Se iCloudp sidan15.
S hr stller du in ett iCloud-konto: ppna Instllningar> iCloud.
S hr stller du in ett annat konto: ppna Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar.
Du kan lgga till kontakter frn ett LDAP- eller CardDAV-konto om ditt fretag eller din
organisation stder detta. Se Lgga till kontakterp sidan103.
Du kan lgga till ett CalDAV-kalenderkonto och du kan prenumerera p iCalendar-kalendrar (.ics)
eller importera dem frn Mail. Se Anvnda flera kalendrarp sidan70.
Apple-ID
Ett Apple-ID r anvndarnamnet fr ett kostnadsfritt konto som gr att du kan anvnda Apple-
tjnster, till exempel iTunes Store, App Store och iCloud. Du behver bara ett Apple-ID. Det
anvnds till allt du gr via Apple. Det kan tillkomma avgifter fr tjnster och produkter som du
anvnder, kper eller hyr.
Om du har ett Apple-ID anvnder du det nr du konfigurerar iPhone fr frsta gngen och nr
du mste logga in fr att anvnda en Apple-tjnst. Om du inte redan har ett Apple-ID kan du
skapa ett nr du uppmanas att logga in.
Mer information finns p support.apple.com/kb/he37?viewlocale=sv_SE.
Hantera innehll p dina iOS-enheter

Du kan verfra information och filer mellan iOS-enheter och datorer med hjlp av iCloud
eller iTunes.
iCloud lagrar innehll som musik, bilder, kalendrar, kontakter, dokument med mera, och verfr
dem trdlst med push-teknik till dina iOS-enheter och datorer s att allt automatiskt hlls
uppdaterat. Se iCloud nedan.
iTunes synkroniserar musik, video, bilder med mera mellan en dator och iPhone. ndringar som
utfrs p en enhet kopieras till den andra nr du synkroniserar. Du kan ven anvnda iTunes
till att kopiera en fil till iPhone s att du kan anvnda den med ett program, eller till att kopiera
ett dokument som har skapats p iPhone till datorn. Se Synkronisera med iTunesp sidan16.

Beroende p dina behov kan du anvnda iCloud, iTunes eller bda alternativen. Du kan
exempelvis anvnda iClouds Bildstrm till att automatiskt kopiera bilder du tar med iPhone
till dina andra enheter, och du kan anvnda iTunes till att synkronisera bildalbum frn datorn
till iPhone.
Viktigt:Du br inte synkronisera objekt p iTunes informationspanel (till exempel kontakter,

kalendrar och anteckningar) om du ven anvnder iCloud till att hlla den informationen
uppdaterad p dina enheter. Gr du detta kan resultatet bli duplicerade data.
iCloud
iCloud lagrar innehll som musik, bilder, kontakter, kalendrar och dokumenttyper som stds.
Innehllet som lagras i iCloud verfrs trdlst med push-teknik till dina andra iOS-enheter och
datorer som r instllda fr anvndning med samma iCloud-konto.
iCloud r tillgngligt p enheter med iOS5 eller senare, Mac-datorer med OSXLion10.7.2 eller
senare och p PC-datorer med iCloud-kontrollpanelen fr Windows (Windows Vista Service
Pack2 eller Windows7 krvs).
iCloud innehller bland annat fljande funktioner:

iTunes-molnet Hmta tidigare inkp av musik och TV-program frn iTunes till iPhone utan
kostnad, nr som helst.
Program och bcker Hmta tidigare inkp frn App Store och iBookstore till iPhone utan
kostnad, nr som helst.
Bildstrm De bilder du tar visas p alla dina enheter. Du kan ocks skapa bildstrmmar och
dela dem med andra. Se Bildstrmp sidan73.
Dokumentmolnet Hller dokument och programdata fr iCloud-kompatibla program
uppdaterade p alla dina enheter.
Mail, kontakter, kalendrar Hller e-post, kontakter, kalendrar, anteckningar och pminnelser
uppdaterade p alla dina enheter.
Skerhetskopiering Skerhetskopiera iPhone till iCloud automatiskt nr den r ansluten till en
strmklla och Wi-Fi. Se Skerhetskopiera iPhonep sidan153.
Hitta min iPhone Du kan visa var iPhone befinner sig p en karta, visa ett meddelande, spela
upp ett ljud, lsa skrmen eller fjrradera alla data. Se Hitta min iPhonep sidan36.
Hitta mina vnner Dela din plats med personer du knner. Hmta det kostnadsfria
programmet frn App Store.
iTunes-matchning Med en prenumeration p iTunes-matchning blir all din musik, ven musik
du importerat frn CD-skivor eller kpt frn andra stllen n iTunes, tillgnglig p alla enheter
och kan hmtas och spelas upp nr du vill. Se iTunes-matchningp sidan64.
iCloud-flikar Se de webbsidor som r ppna p dina andra iOS-enheter och OS X-datorer. Se
kapitel7,Safari,p sidan57.
Med iCloud fr du ett kostnadsfritt e-postkonto och 5 GB lagringsutrymme fr din e-post, dina
dokument och dina skerhetskopior. Din kpta musik, program, TV-program, bcker, liksom dina
bildstrmmar, rknas inte in i det kostnadsfria utrymmet.
S hr loggar du in eller skapar ett iCloud-konto och stller in iCloud-alternativ: ppna
Instllningar> iCloud.
S hr kper du ytterligare iCloud-utrymme: ppna Instllningar> iCloud> Lagring,
skerhetskopiering. Tryck sedan p Hantera lagring. Mer information om hur du kper iCloud-
lagringsutrymme hittar du p help.apple.com/icloud.

S hr visar du och hmtar tidigare inkp:
iTunes Store-inkp: ppna iTunes, tryck p Mer och sedan p Kpt.
App Store-inkp: ppna App Store, tryck p Uppdatera och sedan p Kpt.
iBookstore-inkp: ppna iBooks, tryck p Affr och sedan p Kpt.
S hr aktiverar du automatisk hmtning av musik, program eller bcker: ppna
Instllningar> iTunes Store och App Store.
Mer information om iCloud finns p www.apple.com/se/icloud. Information om support finns p

www.apple.com/se/support/icloud.
Synkronisera med iTunes

Nr du synkroniserar med iTunes kopieras information frn datorn till iPhone och vice versa. Du
kan synkronisera genom att ansluta iPhone till datorn, eller ange att iTunes ska synkronisera
trdlst via Wi-Fi. Du kan ange att iTunes ska synkronisera musik, bilder, videor, podcaster,
program med mera. Om du vill f information om hur du synkroniserar iPhone med datorn
ppnar du iTunes och vljer iTunes Hjlp frn Hjlp-menyn.
S hr stller du in trdls iTunes-synkronisering: Anslut iPhone till datorn. Markera iPhone i
iTunes p datorn, klicka p Sammanfattning och aktivera Synkronisera denna iPhone via WiFi.
Nr synkronisering via WiFi har aktiverats synkroniserar iPhone varje dag. iPhone mste vara
ansluten till en strmklla, bde iPhone och datorn mste vara anslutna till samma trdlsa
ntverk och iTunes mste vara ppet p datorn. Se WiFi-synkronisering fr iTunesp sidan139
fr mer information.
Tips fr synkronisering med iTunes

Om du anvnder iCloud till att lagra kontakter, kalendrar, bokmrken och anteckningar ska du
inte dessutom synkronisera dem till enheten med hjlp av iTunes.
Inkp du gr p iPhone frn iTunes Store eller App Store synkroniseras till iTunes-biblioteket.
Du kan ocks kpa eller hmta musik och program frn iTunes Store p datorn och sedan
synkronisera dem till iPhone.
I panelen Sammanfattning fr enheten kan du ange att iTunes automatiskt ska synkronisera
enheten nr den r ansluten till datorn. Om du tillflligt vill sl av den hr instllningen hller
du ned kommando- och alternativtangenterna (Mac) eller skift- och kontrolltangenterna (PC)
tills iPhone visas i iTunes-fnstret.
I panelen Sammanfattning fr enheten markerar du Kryptera iPhone-skerhetskopia om du
vill kryptera informationen som sparas p datorn nr iTunes gr en skerhetskopia. Krypterade
skerhetskopior har en lssymbol och ett separat lsenord krvs fr att terskapa
informationen. Om du inte markerar det hr alternativet ingr inte andra lsenord (till exempel
fr e-postkonton) i skerhetskopian och mste anges p nytt om du terstller enheten med
hjlp av skerhetskopian.
I enhetens informationspanel verfrs endast instllningarna frn datorn till iPhone nr du
synkroniserar e-postkonton. De ndringar du gr fr ett e-postkonto p iPhone pverkar inte
kontot p datorn.
I enhetens informationspanel klickar du p Avancerat om du vill erstta information p iPhone
med informationen p datorn vid nsta synkronisering.
Om du lyssnar p en del av en podcast eller ljudbok tas den plats du slutade lyssna med nr
du synkroniserar innehllet med iTunes. Om du brjade lyssna p iPhone kan du fortstta dr
du slutade med iTunes p datorn och tvrtom.
I enhetens bildpanel kan du synkronisera bilder och videor frn en mapp p datorn.

Visa anvndarhandboken p iPhone
Du kan visa iPhone Anvndarhandbok direkt p iPhone i Safari samt i det kostnadsfria
programmet iBooks.
S hr lser du anvndarhandboken i Safari: Tryck p och sedan p bokmrket fr
iPhone Anvndarhandbok.
S hr lgger du till en symbol fr handboken p hemskrmen: Tryck p och sedan p Lgg
till p hemskrmen.
S hr visar du handboken p ett annat sprk: Tryck p Byt sprk p den frsta innehllssidan.
S hr lser du anvndarhandboken i iBooks: Om du inte redan har installerat iBooks ppnar
du App Store, letar efter iBooks och installerar programmet. ppna iBooks och tryck p Affr.
Sk efter iPhone Anvndarhandbok. Sedan markerar du handboken och hmtar den.
Mer information om iBooks hittar du i kapitel30,iBooks,p sidan111.

Grunderna
3
Anvnda program
Du styr iPhone genom att trycka, trycka snabbt tv gnger, svepa, nypa och dra med fingrarna
p pekskrmen.
ppna program och vxla mellan program

Om du vill g till hemskrmen trycker du p hemknappen .
S hr ppnar du ett program: Tryck p objektet.
Om du vill terg till hemskrmen trycker du p hemknappen igen.

S hr byter du till en annan hemskrm: Svep t hger eller vnster med fingret.
Svep mot vnster eller

hger om du vill vxla till
en annan hemskrm.
S hr ppnar du den frsta hemskrmen: Tryck p hemknappen .

S hr visar du de senast anvnda programmen: Tryck snabbt tv gnger p hemknappen
s att fltet fr multitasking visas.
18
Tryck p ett program om du vill ppna det igen. Dra med fingret till vnster s visas fler program.
De senast anvnda
programmen
Om du har mnga program kan du anvnda Spotlight till att hitta och ppna dem. Se Skap
sidan28.
Rulla
Rulla genom att dra fingret upp eller ned. P vissa skrmar, t.ex. webbsidor, kan du ven rulla t
sidan. Nr du drar med fingret markeras eller aktiveras inte ngot p skrmen.
Du kan rulla snabbt genom att dra snabbt med fingret.
Du kan vnta tills rullningen stannar eller stoppa den direkt genom att rra vid skrmen.
Om du snabbt vill komma hgst upp p sidan trycker du p statusfltet verst p skrmen.
Kapitel 3Grunderna 19
Listor
Beroende p vad det r fr lista hnder olika saker nr du vljer ett objekt. Det kan till exempel
ppna en ny lista, spela en lt, ppna ett brev eller visa ngons kontaktinformation.
S hr vljer du ett objekt i en lista: Tryck p objektet.
En del listor har ett index lngs sidan som gr det smidigare att navigera.
Rulla snabbt genom att dra

fingret genom indexlistan.
Tryck p en bokstav fr att
hoppa till motsvarande avsnitt.
S hr tergr du till en tidigare lista: Tryck p tillbakaknappen i vre vnstra hrnet.
Zooma in och ut
Beroende p programmet kanske du kan zooma in eller zooma ut s att bilden p skrmen
frstoras eller frminskas. Nr du till exempel visar bilder, webbsidor, brev eller kartor kan du
zooma ut genom att nypa med tv fingrar och zooma in genom att dra isr fingrarna. P bilder
och webbsidor kan du ven zooma in genom att trycka snabbt tv gnger och sedan zooma
ut genom att trycka snabbt tv gnger igen. P kartor trycker du snabbt tv gnger om du vill
zooma in och trycker en gng med tv fingrar om du vill zooma ut.
Zoom r en hjlpmedelsfunktion som du anvnder till att frstora hela skrmen i vilket program
som helst, s att du kan se det som visas p skrmen. Se Zoomap sidan127.
Stende och liggande lge

Du kan visa de program som ingr p iPhone i antingen liggande eller stende lge. Vrid p
iPhone s vnds ven skrmen och anpassas efter den nya skrmriktningen.
S hr lser du skrmen i stende lge: Tryck snabbt tv gnger p hemknappen , dra p
multitaskingfltet med fingret frn vnster till hger och tryck sedan p .
Symbolen fr skrmriktningsls visas i statusraden nr skrmen r lst i stende lge.
Justera ljusstyrka
Du kan justera skrmens ljusstyrka automatiskt, eller aktivera automatisk ljusstyrka s att den
inbyggda ljussensorn anvnds till att justera ljusstyrkan automatiskt.
S hr justerar du skrmens ljusstyrka: ppna Instllningar> Ljusstyrka och bakgrund och
dra reglaget.
S hr slr du p eller av automatisk ljusstyrka: ppna Instllningar> Ljusstyrka och bakgrund.
Se Ljusstyrka och bakgrundp sidan143.
Anpassa iPhone
Du kan anpassa placeringen av programmen p hemskrmen, ordna dem i mappar och
ndra bakgrundsbilden.
ndra ordning p program

Du kan anpassa hemskrmen genom att ndra placeringen av program, flytta program till Dock
lngst ned p skrmen och skapa flera hemskrmar.
S hr ndrar du ordning p program: Tryck lnge p ett program p hemskrmen tills
symbolen brjar vicka. Dra drefter program dit du vill ha dem. Spara dina ndringar genom att
trycka p hemknappen .
S hr skapar du en ny hemskrm: Medan du flyttar program drar du ett program till hgra
kanten av skrmen lngst till hger tills en ny skrm visas.
Du kan skapa upp till elva hemskrmar. Prickarna ovanfr Dock anger hur mnga skrmar som
finns och vilken skrm som visas fr tillfllet.
Svep mot vnster eller hger om du vill vxla mellan skrmar. Om du vill g till den frsta
hemskrmen trycker du p hemknappen .
S hr flyttar du ett program till en annan skrm: Medan programsymbolen vickar drar du den
till sidan av skrmen.
S hr anpassar du hemskrmen med hjlp av iTunes: Anslut iPhone till datorn. Vlj iPhone i
iTunes p datorn och klicka sedan p fliken Program s att bilden av hemskrmen p iPhone visas.
S hr terstller du hemskrmen till den ursprungliga layouten: ppna Instllningar>
Allmnt> terstll och tryck p terstll hemskrmens layout. Nr du terstller hemskrmen
frsvinner alla mappar du har skapat och bakgrundsbilden terstlls till originalet.
Ordna program i mappar

Med hjlp av mappar kan du ordna programmen p hemskrmarna. Precis som med program
kan du ordna om mapparna genom att dra dem till nya platser p hemskrmen eller till Dock.
S hr skapar du en mapp: Hll fingret p ett program tills symbolerna p hemskrmen brjar
vicka. Dra sedan programmet till ett annat program.
iPhone skapar en ny mapp som innehller de tv programmen. Mappen fr ett namn som
baseras p typen av program. Om du vill ange ett annat namn trycker du p namnfltet.
S hr ppnar du en mapp: Tryck p mappen. Stng en mapp genom att trycka utanfr
mappen eller genom att trycka p hemknappen .
S hr skapar du ordning med mappar: Medan du ordnar program (symbolerna vickar) kan du:
Lgga till ett program i en mapp: Dra programmet till mappen.
Ta bort ett program frn en mapp: ppna mappen om det behvs och dra sedan ut
programmet frn den.
Ta bort en mapp: Flytta ut alla program ur mappen. Mappen raderas automatiskt.
Byta namn p en mapp: Tryck p mappen s att den ppnas. Tryck sedan p namnet och ange
ett nytt namn.
Nr du r klar trycker du p hemknappen .
ndra bakgrund
Du kan anpassa bde den lsta skrmen och hemskrmen genom att vlja en bild eller ett foto
som ska anvndas som bakgrundsbild. Vlj en bild som fljde med iPhone eller en bild frn
albumet Kamerarulle eller ett annat album p iPhone.
S hr ndrar du bakgrundsbilden: ppna Instllningar> Ljusstyrka och bakgrund.
Skriva
Skrmtangentbordet visas nr du behver skriva in text.
Skriva text
Anvnd skrmtangentbordet till att skriva in text i form av exempelvis kontaktinformation, e-brev
och webbadresser. Beroende p vilket program och vilket sprk du anvnder kan tangentbordet
rtta stavfel, frutsga vad du tnker skriva och till och med lra sig medan du anvnder det.
Du kan ocks anvnda Apple Wireless Keyboard till att skriva. Se Apple Wireless Keyboardp
sidan26. Om du vill diktera istllet fr att skriva lser du Dikteringp sidan26.
S hr skriver du text: Tryck p ett textflt s att tangentbordet visas p skrmen och tryck
sedan p tangenterna.
Nr du skriver visas varje bokstav du skriver in ovanfr ditt finger. Om du trycker p fel tangent
kan du dra fingret till rtt tangent. Bokstaven skrivs inte in frrn du lyfter fingret frn tangenten.
Skriva en versal: Tryck p skifttangenten innan du trycker p en bokstav. Du kan ven hlla
ett finger p skifttangenten och sedan dra det till en bokstav.
Snabbt skriva en punkt fljt av mellanslag: Tryck tv gnger p mellanslagstangenten.
Aktivera skiftlset: Tryck p skifttangenten tv gnger . Avaktivera skiftlset genom att trycka
p skifttangenten.
Skriva siffror, skiljetecken och symboler: Tryck p sifferknappen . Om du vill se fler skiljetecken
och symboler trycker du p symbolknappen .
Skriva tecken med accenter och andra specialtecken: Hll ned en knapp och vlj en variant
genom att dra med fingret.
Skriv ett alternativt tecken

genom att hlla ned en
knapp och vlj en variant
genom att dra med fingret.
S hr stller du in alternativ fr att skriva: ppna Instllningar> Allmnt> Tangentbord.
Redigera text
Om du behver redigera text visas ett frstoringsglas p skrmen som hjlper dig att placera
insttningspunkten dr du vill ha den. Du kan markera text och klippa ut, kopiera och klistra in
text. I vissa program kan du ocks kopiera och klistra in bilder och videor.
S hr placerar du in insttningspunkten: Tryck med fingret tills frstoringsglaset visas och dra
sedan insttningspunkten dit du vill ha den.
S hr markerar du text: Tryck p insttningspunkten s att markeringsknapparna visas. Tryck

p Markera om du vill markera ett intilliggande ord eller p Markera allt om du vill markera
all text.
Du kan ocks markera ett ord genom att trycka snabbt tv gnger p det. Dra i handtagen fr att
markera mer eller mindre text. I skrivskyddade dokument, till exempel webbsidor, trycker du och
hller ned fingret nr du vill markera ett ord.
S hr klipper du ut eller kopierar text: Markera text och tryck sedan p Klipp ut eller Kopiera.
S hr klistrar du in text: Tryck p insttningspunkten och infoga den senaste texten du klippt
ut eller kopierat genom att trycka p Klistra in. Om du vill erstta text markerar du texten du vill
erstta innan du trycker p Klistra in.
S hr ngrar du den senaste redigeringen: Skaka iPhone och tryck sedan p ngra.
S hr gr du texten till fetstil, kursiv eller understruken: Markera text, tryck p och tryck
sedan p B/I/U (inte alltid tillgngligt).
S hr slr du upp ett ords betydelse: Markera ordet och tryck p Definiera (inte alltid
tillgngligt).
S hr fr du frslag p alternativa ord: Markera ordet och tryck p Fresl (inte alltid
tillgngligt).
Automatisk korrigering och rttstavning
Fr mnga sprk korrigerar iPhone automatiskt felstavningar med hjlp av ordlistan
eller s fr du frslag medan du skriver. Nr iPhone freslr ett ord kan du godknna
frslaget utan att avbryta skrivandet. Du hittar en lista ver sprk som stds p
www.apple.com/se/iphone/specs.html.
Freslaget ord
S hr godknner du frslaget: Skriv ett mellanslag eller ett skiljetecken, eller tryck
p returtangenten.
S hr avvisar du frslaget: Tryck p krysset bredvid frslaget.
Varje gng du avvisar ett frslag fr ett visst ord blir det mer troligt att iPhone godknner det
ursprungliga ordet nsta gng.
iPhone kanske ven stryker under ord som du redan har skrivit och som kan vara felstavade.
S hr erstter du ett felstavat ord: Tryck p det understrukna ordet och tryck drefter p det
rttstavade alternativet. Om det nskade ordet inte visas i listan skriver du det p nytt.
S hr slr du p eller av automatisk korrigering och stavningskontroll: ppna Instllningar>
Allmnt> Tangentbord.
Kortkommandon och din personliga ordlista

Med kortkommandon kan du skriva ngra f tecken istllet fr ett lngt ord eller en fras. Den
utkade texten visas nr du skriver kortkommandot. Till exempel utkas kortkommandot mvh
till Med vnlig hlsning,.
S hr skapar du ett kortkommando: ppna Instllningar> Allmnt> Tangentbord, och tryck
p Lgg till nytt kortkommando.
S hr frhindrar du att iPhone frsker rtta ett ord eller en fras: Skapa ett kortkommando
men lmna fltet Kortkommando tomt.
S hr redigerar du ett kortkommando: ppna Instllningar> Allmnt> Tangentbord och tryck
p kortkommandot.
S hr hller du din personliga ordlista uppdaterad p dina andra iOS-enheter med hjlp av
iCloud: ppna Instllningar> iCloud och aktivera Dokument och data.
Tangentbordslayouter
Via Instllningar kan du stlla in layouterna fr skrmtangentbordet eller fr ett Apple Wireless
Keyboard som du anvnder tillsammans med iPhone. De tillgngliga layouterna varierar
beroende p tangentbordssprket. Se Apple Wireless Keyboard nedan och BilagaB,Utlndska
tangentbord,p sidan146.
S hr vljer du tangentbordslayouter: ppna Instllningar> Allmnt> Internationellt>
Tangentbord>. Markera ett sprk och vlj en layout.
Apple Wireless Keyboard
Du kan anvnda ett Apple Wireless Keyboard (sljs separat) till att skriva p iPhone. Apple
Wireless Keyboard ansluts via Bluetooth, s du mste frst parkoppla tangentbordet med iPhone.
Se Parkoppla Bluetooth-enheterp sidan34.
Nr tangentbordet r parkopplat ansluts det s fort det befinner sig inom rckvidden fr iPhone
(upp till 10 m). Om ett trdlst tangentbord r anslutet visas inte skrmtangentbordet nr du
trycker p ett textflt. Du kan spara p batteriet genom att stnga av tangentbordet nr du inte
anvnder det.
S hr vxlar du sprk nr du anvnder ett trdlst tangentbord: Tryck p kommando
mellanslag s visas en lista med tillgngliga sprk. Vlj ett annat sprk genom att trycka p
mellanslagstangenten igen samtidigt som du hller ned kommandotangenten.
S hr stnger du av ett trdlst tangentbord: Hll strmbrytaren p tangentbordet intryckt
tills den grna lampan slcks.
iPhone kopplar frn tangentbordet nr det r avstngt eller utanfr rckvidden.
S hr tar du bort parkopplingen fr ett trdlst tangentbord: ppna Instllningar>
Bluetooth, tryck p bredvid tangentbordets namn och tryck sedan p Glm den hr enheten.
Diktering
P iPhone4S eller senare kan du diktera text istllet fr att skriva. Om du vill anvnda diktering
mste Siri vara aktiverat och iPhone mste vara ansluten till internet. Du kan lgga till
skiljetecken och ge kommandon som formaterar texten.
Obs!Avgifter fr dataverfring kan tillkomma.

S hr aktiverar du diktering: ppna Instllningar> Allmnt> Siri och sl p Siri.
S hr dikterar du text: Tryck p p skrmtangentbordet och brja sedan tala. Nr du r klar
trycker du p Klar.
De hr visas medan
Siri skriver texten du
dikterar.
Tryck fr att brja diktera.
Vill du lgga till text trycker du p igen och fortstter diktera. Om du vill lgga till text trycker
du frst p skrmen dr du vill placera insttningspunkten. Du kan ocks erstta markerad text
genom att diktera.
Du kan placera iPhone mot rat fr att brja diktera istllet fr att trycka p p tangentbordet.
Avsluta genom att flytta iPhone frn rat.
S hr lgger du till skiljetecken eller formaterar text: Diktera skiljetecknet eller
formateringskommandot.
Om du t.ex. sger Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark blir det skrivna
resultatet Dear Mary, the check is in the mail!.
Kommandon fr skiljetecken och formatering r bland annat fljande:
quote end quote
new paragraph
cap ger nsta ord stor bokstav
caps on caps off om du vill brja alla ord med stor bokstav
all caps om du vill att nsta ord ska skrivas med stora bokstver
all caps on all caps off om du vill att ordet dremellan ska skrivas med stora bokstver
no caps on no caps off om du vill att ordet dremellan ska skrivas med sm bokstver
no space on no space off om du vill att en grupp ord ska skrivas tillsammans
smiley om du vill infoga :-)
frowny om du vill infoga :-(
winky om du vill infoga ;-)
Rststyrning
Med rststyrning kan du ringa och styra musikuppspelningen med rstkommandon. P
en iPhone4S eller senare kan du ven anvnda Siri om du vill styra iPhone med rsten. Se
kapitel4,Siri,p sidan38.
Obs!Rststyrning och instllningarna fr rststyrning r inte tillgngliga nr Siri r aktiverat.
S hr anvnder du rststyrning: Tryck p och hll in hemknappen tills skrmen Rststyrning

visas och du hr ett pip. Du kan ocks hlla in mittknappen p headsetet. Se Apple-headsetp
sidan33.
Fr bsta resultat:
Tala tydligt och naturligt.
Sg bara iPhone-kommandon, namn och siffror. Pausa en aning mellan kommandona.
Anvnd fullstndiga namn.
Rststyrning frvntar sig normalt att du dikterar kommandon p det sprk som r instllt fr
iPhone (i Instllningar> Allmnt> Internationellt> Sprk). Du kan ndra vilket sprk du vill
anvnda fr talade kommandon i rststyrningsinstllningarna. En del sprk finns tillgngliga i
olika dialekter eller accenter.
S hr ndrar du sprk eller land: ppna Instllningar> Allmnt> Internationellt>
Rststyrning och tryck p det nskade sprket eller landet.
Rststyrning fr programmet Musik r alltid p, men du kan frhindra rstuppringning nr

iPhone r lst.
S hr frhindrar du rstuppringning nr iPhone r lst: ppna Instllningar> Allmnt>
Lsenkodsls och avaktivera Rststyrd uppringning (endast tillgngligt nr Siri r avstngt
under Instllningar> Allmnt> Siri). Om du vill anvnda rstuppringning mste du frst lsa
upp iPhone.
Om du vill veta mer om specifika kommandon lser du Att ringap sidan45 och Siri och
rststyrningp sidan64.
Mer information om rststyrning, t.ex. hur du anvnder det p olika sprk, hittar du p
support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=sv_SE.
Ska
Du kan ska i mnga av programmen p iPhone samt i Wikipedia och p internet. Du kan ska i
enskilda program eller ska i alla program samtidigt med Spotlight. Spotlight sker ocks bland
programnamnen p iPhone, s om du har mnga program kanske du vill anvnda Spotlight till
att ska efter och ppna dem.
S hr sker du efter ett enskilt program: Ange text i skfltet.

S hr sker du i iPhone med Spotlight: Svep t hger frn den frsta hemskrmen, eller tryck
p hemknappen frn en valfri hemskrm. Ange text i skfltet.
Skresultat visas medan du skriver. Tryck p Sk om du vill ta bort tangentbordet och visa fler
trffar. Du ppnar ett objekt i listan genom att trycka p det. Symbolerna anger vilket program
resultaten kommer frn.
iPhone kan visa en bsta sktrff, baserat p tidigare skningar.
Spotlight sker bland fljande:

Kontakter Allt innehll
Program Titlar
Musik Namn p ltar, artister och album, och namn p podcaster och videor
Podcaster Titlar
Videor Titlar
Ljudbcker Titlar
Anteckningar Text i anteckningar
Kalender (aktiviteter) Namn p aktiviteter, inbjudna, platser och anteckningar
E-post Flten Till, Frn och mne i alla konton (brevtext sks inte igenom)
Pminnelser Titlar
Meddelanden Namn p och text i meddelanden
S hr sker du p internet eller i Wikipedia med Spotlight: Rulla till slutet av skresultaten
och tryck p Sk p internet eller Sk i Wikipedia.
S hr ppnar du ett program frn skningen: Ange hela eller en del av programmets namn
och tryck sedan p programmet.
S hr vljer du vilka program som ska skas igenom och i vilken ordning skningen ska ske.
ppna Instllningar> Allmnt> Spotlight-skning.
Notiser
Mnga iPhone-program kan skicka notiser som hjlper dig att komma ihg viktiga aktiviteter.
En notis kan visas kort som en banderoll verst p skrmen som frsvinner om du inte svarar
p den, eller som ett meddelande mitt p skrmen som visas tills du svarar p det. Fr vissa
program kan ocks brickor visas p programsymbolen p hemskrmen s att du kan se hur
mnga nya objekt som vntar, t.ex. hur mnga nya e-brev du ftt. Om ett problem uppstr, som
att ett meddelande inte kunnat skickas, visas ett utropstecken p brickan. En bricka med en
siffra p en mapp anger det totala antalet notiser fr alla program i mappen.
Notiser kan ocks visas p lsskrmen.

S hr svarar du p en notis nr iPhone r lst: Svep ver notisen frn vnster till hger.
I Notiscenter visas alla dina notiser p samma stlle. Om du inte kunde svara frsta gngen du
fick en notis kan du drfr svara p den i Notiscenter vid ett senare tillflle. Notiser kan vara:
Missade telefonsamtal och rstmeddelanden
Nya e-brev
Nya textmeddelanden
Pminnelser
Kalenderhndelser
Vnfrfrgningar (Game Center)
Du kan ocks visa det lokala vdret och aktuella aktiekurser. Om du r inloggad p ett
Twitter- eller Facebook-konto kan du skicka en tweet eller skriva meddelanden p kontot
frn Notiscenter.
S hr visar du Notiscenter: Svep nedt frn verdelen av skrmen. Rulla i listan om du vill se
ytterligare notiser.
Svara p en notis: Tryck p notisen.
Ta bort en notis: Tryck p och sedan p Rensa.
S hr hanterar du notiser fr dina program: ppna Instllningar> Notiser. Se Str ej och
notiserp sidan135.
S hr vljer du notisljud, justerar volymen och slr p eller stnger av vibrering: ppna
Instllningar> Ljud.
Delning
Med iPhone kan du dela information med andra p mnga olika stt.
Dela i program
I mnga program kan du visa olika alternativ fr delning, och fr andra tgrder som att skriva
ut och kopiera, genom att trycka p . Alternativen varierar beroende p vilket program
du anvnder.
Facebook
Logga in p ditt Facebook-konto (eller skapa ett nytt konto) i Instllningar om du vill kunna
skriva meddelanden eller posta objekt direkt frn mnga av programmen p iPhone.
S hr loggar du in p eller skapar ett Facebook-konto: ppna Instllningar> Facebook.
S hr skriver du meddelanden eller postar objekt frn Notiscenter: Tryck p Skriv post.
S hr skriver du meddelanden med Siri: Sg Post to Facebook .
S hr postar du ett objekt frn ett program: I de flesta program trycker du p . I Kartor
trycker du p . Tryck p Dela platsinfo och sedan p Facebook.
S hr anger du alternativ fr Facebook: ppna Instllningar> Facebook om du vill gra
fljande:
Uppdatera Kontakter p iPhone med namn och bilder frn Facebook
Tillta program (som Kalender och Kontakter) att anvnda ditt konto
S hr installerar du Facebook-programmet: ppna Instllningar> Facebook och tryck p
Installera.
Twitter
Logga in p ditt Twitter-konto (eller skapa ett nytt konto) i Instllningar om du vill aktivera tweet
med bilagor frn mnga av programmen p iPhone.
S hr loggar du in p eller skapar ett Twitter-konto: ppna Instllningar> Twitter.
S hr twittrar du frn Notiscenter: Tryck p Skriv tweet.
S hr twittrar du med Siri: Sg Tweet .
S hr twittrar du med ett objekt frn ett program: Visa objektet, tryck p och tryck sedan
p Twitter. Om inte visas trycker du p skrmen. Om du vill infoga din plats trycker du p Lgg
till plats.
S hr twittrar du med en plats i Kartor: Tryck p platsnlen, tryck p , tryck p Dela platsinfo
och tryck sedan p Twitter.
Nr du skapar en tweet anger numret i det nedre hgra hrnet av tweetskrmen hur mnga
ytterligare tecken du kan skriva. Bilagor anvnder ngra av de 140 tecken som r tillgngliga fr
en tweet.
S hr lgger du till Twitter-anvndarnamn och bilder till dina kontakter: ppna
Instllningar> Twitter och tryck sedan p Uppdatera kontakter.
S hr installerar du Twitter-programmet: ppna Instllningar> Twitter och tryck sedan p
Installera.
Om du vill veta hur du anvnder Twitter-programmet ppnar du det, trycker p Jag och sedan
p Hjlp.
Ansluta iPhone till en TV eller en annan enhet
Du kan anvnda AirPlay med AppleTV till att strmma innehll till en HDTV eller till att ansluta
iPhone till en TV med hjlp av kablar.
AirPlay
Med AirPlay kan du strmma musik, bilder och video trdlst till Apple TV och andra enheter som
har AirPlay. AirPlay-reglagen visas nr en enhet med AirPlay r tillgnglig p samma Wi-Fi-ntverk
som din iPhone. Du kan ocks spegla innehllet p iPhone-skrmen p en TV.
S hr strmmar du innehll till en enhet som stder AirPlay: Tryck p och vlj enheten.
S hr kommer du t AirPlay och volymreglagen nr du anvnder ett program: Nr skrmen r
p dubbelklickar du p hemknappen och rullar till vnster p fltet fr multitasking.
S hr vxlar du tillbaka uppspelningen till iPhone: Tryck p och vlj iPhone.

S hr speglar du iPhone-skrmen p en TV: Tryck p till vnster p multitaskingfltet, vlj
en Apple TV och tryck p Skrmdubblering. Ett bltt flt visas hgst upp p iPhone-skrmen nr
AirPlay-skrmdubblering har aktiverats. Allt p iPhone-skrmen visas p TV-apparaten.
Ansluta iPhone till en TV med en kabel

Du kan anvnda kablar och adaptrar frn Apple (sljs separat) till att ansluta iPhone till en TV,
projektor eller annan extern skrm. Mer information finns p http://support.apple.com/kb/
HT4108?viewlocale=sv_SE.
Skriva ut med AirPrint

Med AirPrint kan du skriva ut trdlst via skrivare med std fr AirPrint frn fljande iOS-program:
Mail e-brev och bilagor som kan ppnas i verblick.
Bilder och Kamera bilder.
Safari webbsidor, PDF-filer och andra bilagor som kan ppnas i verblick.
iBooks PDF-filer.
Kartor den delen av kartan som visas p skrmen.
Anteckningar Anteckningen som visas fr tillfllet.
En del andra program frn App Store kan eventuellt ha std fr AirPrint.
iPhone och skrivaren mste finnas i samma WiFi-ntverk. Mer information om AirPrint finns p
S hr skriver du ut ett dokument: Tryck p eller (beroende p vilket program du anvnder)
och tryck sedan p Skriv ut.
S hr visar du status fr utskrifter: Dubbelklicka p hemknappen och tryck sedan p
Utskriftscenter i fltet fr multitasking. Brickan p symbolen visar hur mnga dokument som r
redo att skrivas ut, inklusive det aktuella dokumentet.
S hr avbryter du en utskrift: I Utskriftscenter markerar du utskriften om det behvs. Tryck sedan

p Avbryt utskrift.
Apple-headset
Apple EarPods med fjrrkontroll och mikrofon (iPhone5) och Apple Earphones med fjrrkontroll
och mikrofon (iPhone4S eller tidigare) har mikrofon, volymreglage och en inbyggd knapp som
du kan anvnda till att svara p och avsluta samtal samt styra ljud- och videouppspelning.
Mittknapp
Anslut headsetet nr du vill lyssna p musik eller ringa ett telefonsamtal. Tryck p mittknappen
nr du vill styra musikuppspelning eller svara p och avsluta samtal, ven om iPhone r lst.
S hr justerar du volymen: Tryck p knappen eller .
S hr styr du uppspelningen med hjlp av mittknappen:
Pausa en lt eller en video: Tryck p mittknappen. Du terupptar uppspelningen genom att
trycka igen.
Hoppa till nsta lt: Tryck snabbt tv gnger p mittknappen.
terg till fregende lt: Tryck snabbt tre gnger p mittknappen.
Spola framt: Tryck snabbt tv gnger p mittknappen och hll knappen nedtryckt.
Spola bakt: Tryck snabbt tre gnger p mittknappen och hll den nedtryckt.
S hr svarar du p eller ringer ett samtal med hjlp av mittknappen:
Svara p ett inkommande samtal: Tryck p mittknappen.
Avsluta ett pgende samtal: Tryck p mittknappen.
Avvisa ett inkommande samtal: Tryck och hll ned mittknappen i omkring tv sekunder och
slpp sedan. Tv lga pip bekrftar att du har avvisat samtalet.
Vxla till ett inkommande eller parkerat samtal och parkera det pgende samtalet: Tryck p
mittknappen. Tryck igen nr du vill vxla tillbaka till det frsta samtalet.
Vxla till ett inkommande eller pausat samtal och avsluta det aktuella samtalet: Tryck och hll
ned mittknappen i omkring tv sekunder och slpp sedan. Tv lga pip bekrftar att du har
avslutat ditt frsta samtal.
S hr anvnder du Siri eller Rststyrning: Hll mittknappen nedtryckt.
Se kapitel4,Siri,p sidan38 och Rststyrningp sidan27.
Om du fr ett samtal nr headsetet r anslutet hrs ringsignalen bde via hgtalaren p iPhone
och i headsetet.
Bluetooth-enheter
Du kan anvnda iPhone med Apple Wireless Keyboard och andra Bluetooth-enheter, t.ex.
Bluetooth-baserade headset, bilpaket och stereohrlurar. Bluetooth-profiler som stds hittar du
p support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=sv_SE.
Parkoppla Bluetooth-enheter
VARNING:Viktig information om hur du undviker hrselskador och om trafikskerhet finns i
Viktig skerhetsinformationp sidan149.
Innan du anvnder en Bluetooth-enhet med iPhone mste du parkoppla dem.
S hr parkopplar du en Bluetooth-enhet med iPhone:

1 Gr enheten upptckbar.
Ls dokumentationen som fljde med enheten. P ett Apple Wireless Keyboard trycker du
p strmbrytaren.
2 ppna Instllningar> Bluetooth och aktivera Bluetooth.
3 Vlj enheten och ange lsenordet eller PIN-koden om du blir ombedd att gra det. Se
anvisningarna om lsenord eller PIN-kod som fljde med enheten.
Om du vill veta mer om att anvnda ett Apple Wireless Keyboard lser du Apple Wireless
Keyboardp sidan26.
Ls mer om hur du anvnder ett Bluetooth-headset tillsammans med iPhone i dokumentationen

som fljde med enheten.
S hr stller du tillbaka ljudutmatning till iPhone nr ett Bluetooth-headset r anslutet:
Stng av eller ta bort parkopplingen fr enheten, eller stng av Bluetooth under Instllningar>
Bluetooth. Ljudutmatningen tergr till iPhone nr enheten r utom rckvidd. Du kan ven
anvnda AirPlay till att vxla ljudutmatningen till iPhone. Se AirPlayp sidan32.
Bluetooth-status
Nr du har parkopplat en enhet med iPhone visas Bluetooth-symbolen i statusfltet hgst upp
p skrmen:
eller : Bluetooth r aktiverat och parkopplat med en enhet. (Frgen kan variera beroende
p statusfltets frg.)
: Bluetooth r aktiverat och parkopplat med en enhet, men enheten r utom rckvidd
eller avslagen.
Ingen Bluetooth-symbol: Bluetooth r inte parkopplat med ngon enhet.
Ta bort parkopplingen av en Bluetooth-enhet frn iPhone

Om du inte lngre vill anvnda en parkopplad Bluetooth-enhet med iPhone kan du ta
bort parkopplingen.
S hr tar du bort parkopplingen med en Bluetooth-enhet: ppna Instllningar> Bluetooth
och aktivera Bluetooth. Tryck p bredvid enhetens namn och tryck sedan p Glm den
hr enheten.
Fildelning
Du kan anvnda iTunes till att verfra filer mellan iPhone och datorn. Du kan ocks visa filer
som du har ftt som bilagor till e-brev i iPhone. Se Lsa e-postp sidan53. Om du har samma
program som fungerar med iCloud p fler n en enhet kan du anvnda iCloud till att automatiskt
hlla dina dokument uppdaterade p alla dina enheter. Se iCloudp sidan15.
S hr verfr du filer via iTunes: Anslut iPhone till datorn med den medfljande kabeln. I
iTunes p datorn vljer du iPhone och klickar p programknappen. verfr dokument mellan
iPhone och datorn med hjlp av avsnittet Fildelning. Program som stder fildelning visas i
listan Fildelande program i iTunes. Du tar bort en fil genom att markera den i fillistan och trycka
p backstegstangenten.
Skerhetsfunktioner
Skerhetsfunktionerna skyddar informationen p iPhone s att andra inte kommer t den.
Lsenkoder och dataskydd

Som en skerhetstgrd kan du stlla in en lsenkod som mste anges varje gng du slr p eller
vcker iPhone och nr du ppnar instllningarna fr lsenkodsls.
Nr du stller in en lsenkod aktiveras ett dataskydd som anvnder din lsenkod fr att kryptera
e-brev och e-postbilagor som lagras p iPhone. (En del program frn App Store kan eventuellt ha
std fr dataskydd). Ett meddelande lngst ned p skrmen Lsenkodsls i Instllningar visar att
dataskydd r aktiverat.
Viktigt:P en iPhone3GS som inte levererades med iOS4 eller senare mste du ocks
terstlla iOS-programvaran innan dataskyddet aktiveras. Se Uppdatera och terstlla iPhone-
programvaranp sidan155.
S hr stller du in en lsenkod: ppna Instllningar> Allmnt> Lsenkodsls. Tryck sedan p
Sl p lsenkod och ange en fyrsiffrig lsenkod.
S hr stller du in en lsenkod som r skrare: ka skerheten genom att stnga av Enkel
lsenkod och anvnda en lngre lsenkod med en kombination av siffror, bokstver, skiljetecken
och specialtecken.
Om iPhone r skyddad med en kombinationslsenkod lser du upp den genom att ange
lsenkoden med hjlp av tangentbordet. Om du fredrar att lsa upp iPhone med det numeriska
tangentbordet kan du stlla in en lngre lsenkod som endast innehller siffror.
S hr frhindrar du tkomst till Siri nr iPhone r lst: ppna Instllningar> Allmnt>
Lsenkodsls och sl av Siri.
S hr frhindrar du rstuppringning nr iPhone r lst: ppna Instllningar> Allmnt>
Lsenkodsls och sl av Rststyrd uppringning. (Alternativet r endast tillgngligt nr Siri har
stngts av i Instllningar> Allmnt> Siri.)
Se Lsenkodslsp sidan139.
Hitta min iPhone
Hitta min iPhone kan hjlpa dig att hitta och skydda informationen p iPhone med hjlp av det
kostnadsfria programmet Hitta min iPhone p en annan iPhone, iPad eller iPodtouch, eller en
Mac eller PC med en webblsare som r inloggad p www.icloud.com.
Hitta min iPhone innehller fljande funktioner:

Ljuduppspelning: Spela upp ett ljud under tv minuter.
Frlustlge: Du kan omedelbart lsa din frlorade iPhone med en lsenkod och skicka ett
meddelande som visar ett kontaktnummer. iPhone sprar och rapporterar ocks sin plats, s
du kan se var den har varit nr du anvnder programmet Hitta min iPhone.
Radera iPhone: Skydda din personliga integritet genom att radera alla medier och data p
iPhone och terstlla iPhone till de ursprungliga fabriksinstllningarna.
Viktigt:Om du vill anvnda de hr funktionerna mste Hitta min iPhone ha aktiverats i iCloud-
instllningarna p din iPhone innan du tappade bort den, och iPhone mste vara ansluten
till internet.
S hr aktiverar du Hitta min iPhone: ppna Instllningar> iCloud och aktivera Hitta
min iPhone.
Batteri
iPhone har ett inbyggt uppladdningsbart litiumjonbatteri. Mer information om batteriet,
inklusive tips fr hur du maximerar batteriets livslngd, hittar du p www.apple.com/se/batteries.
VARNING:Viktig skerhetsinformation om batteriet och laddning av iPhone finns i Viktig

S hr laddar du batteriet: Anslut iPhone till ett eluttag med den medfljande kabeln och
USB-strmadaptern.
Obs!Om du ansluter iPhone till ett eluttag kan iCloud-skerhetskopiering eller trdls iTunes-
synkronisering startas. Se Skerhetskopiera iPhonep sidan153 och Synkronisera med iTunesp
sidan16.
S hr gr du fr att ladda batteriet och synkronisera iPhone med hjlp av datorn: Anslut
iPhone till datorn med den medfljande kabeln.
Om tangentbordet inte har ngon USB2.0- eller 3.0-port med hg effekt mste du ansluta
iPhone till en USB2.0- eller 3.0-port p datorn.
Viktigt:Batteriet i iPhone kan tmmas istllet fr att laddas om du ansluter iPhone till en dator
som r avstngd eller i vilolge.
Batterisymbolen i skrmens vre hgra hrn visar batteriets niv eller laddningsstatus.
Laddar Laddad
S hr visar du batterinivn som en procentandel: ppna Instllningar> Allmnt>

Anvndning och aktivera instllningen under Batterianvndning.
Det kan ta lngre tid att ladda batteriet om du gr det samtidigt som du synkroniserar eller
anvnder iPhone.
Viktigt:Om batterinivn fr iPhone r mycket lg kan en av fljande bilder visas, vilket betyder
att iPhone mste laddas i minst tio minuter innan du kan anvnda den. Om batterinivn fr
iPhone r extremt lg kan skrmen vara tom i upp till tv minuter innan ngon av bilderna som
varnar fr lg batteriniv visas.
eller
Uppladdningsbara batterier kan bara laddas upp ett begrnsat antal gnger och kan till sist
behva bytas ut.
Batteribyte: Batteriet i iPhone kan inte bytas ut av anvndaren. Det mste bytas ut p ett
auktoriserat servicestlle. Ls mer p www.apple.com/se/batteries/replacements.html.
Siri
4
Vad r Siri?
Siri r den smarta personliga assistenten som hjlper dig att f saker gjorda genom att bara be
om dem. Siri frstr naturligt talsprk, s du behver inte lra dig srskilda kommandon eller
komma ihg nyckelord. Du kan be om saker p olika stt. Du kan t.ex. sga Set the alarm for
6:30 a.m. eller Wake me at 6:30 in the morning. Siri frstr bda uttrycken.
VARNING:Viktig information om trafikskerhet finns i Viktig skerhetsinformationp sidan149.
Obs!Siri r tillgngligt p iPhone4S och senare och krver internetanslutning. Avgifter fr

dataverfring kan tillkomma.
Siri hjlper dig att skriva och skicka brev, schemalgga mten, ringa upp personer, hmta
vgbeskrivningar, stlla in pminnelser, ska p webben och mycket mer bara du ber om det
p ett naturligt talsprk. Siri stller en frga om ett frtydligande eller mer information behvs.
Siri anvnder ocks information frn dina kontakter, musikbibliotek, kalendrar, pminnelser osv.
fr att frst vad du pratar om.
Siri fungerar smidigt med de flesta inbyggda program p iPhone, och anvnder vid behov sk-
och platstjnster. Du kan ocks be Siri ppna ett program t dig.
Det finns s mycket du kan sga till Siri hr r bara ngra exempel:
Call Joe
Set the timer for 30 minutes
Directions to the nearest Apple store
Is it going to rain tomorrow?
Open Passbook
Post to Facebook
Tweet
Anvnda Siri
Starta Siri
Du aktiverar Siri genom att trycka p en knapp.
S hr startar du Siri: Tryck p hemknappen tills Siri visas. Om du inte startade Siri nr du
stllde in iPhone ppnar du Instllningar> Allmnt> Siri.
Du hr tv snabba pip och What can I help you with? visas p skrmen.
38
Brja bara prata. Mikrofonsymbolen lyser s att du vet att Siri hr dig prata. Nr du har brjat
prata med Siri trycker du p mikrofonsymbolen fr att prata igen.
Siri vntar tills du slutar prata, men du kan ocks trycka p mikrofonen fr att meddela Siri att
du r klar. Det kan vara praktiskt om det finns mycket buller i bakgrunden. Det kan ocks gra
samtalet med Siri effektivare eftersom Siri inte behver vnta p att du ska gra en paus.
Nr du har pratat klart visas det vad Siri har hrt och du fr ett svar. Siri ger ofta relaterad
information som kan vara anvndbar. Om informationen rr ett program exempelvis ett
textmeddelande som du just har skrivit eller en plats du frgat efter trycker du bara p
skrmen fr att ppna programmet dr du hittar fler detaljer och tgrder.
Vad Siri hrde

dig sga
Siris svar
Relaterad info
ppna programmet
genom att trycka.
Tryck om du vill
prata med Siri.
Siri kan be om ett frtydligande fr att kunna slutfra en begran. Om du t.ex. sger Remind me
to call mom till Siri s kanske Siri frgar What time would you like me to remind you?
S hr avbryter du en begran: Sg cancel, tryck p eller tryck p hemknappen .
S hr stoppar du ett telefonsamtal som du har startat med Siri: Innan programmet Telefon
ppnas trycker du p hemknappen . Om Telefon redan r ppet trycker du p Avsluta.
Bertta fr Siri om dig sjlv

Ju bttre Siri knner dig, desto mer kan Siri hjlpa dig. Siri hmtar dina uppgifter frn ditt
personliga infokort (Min info) i Kontakter.
S hr berttar du fr Siri vem du r: ppna Instllningar> Allmnt> Siri> Min info och klicka
sedan p ditt namn.
Ange din hemadress och din arbetsadress p kortet s att du kan sga saker som How do I get
home? och Remind me to call Bob when I get to work.
Siri vill ocks veta vilka personer du har i din nrhet, s placera information om de personerna p
ditt personliga kort. Siri kan hjlpa dig. Frsta gngen du ber Siri att ringa upp din syster frgar
Siri vem som r din syster (om du inte redan angett det p ditt kort). Siri lgger till relationen p
ditt personliga kort fr att slippa frga nsta gng.
Skapa kort i Kontakter fr alla dina viktiga relationer och ta med information som
telefonnummer, e-postadresser, hem- och arbetsadresser och smeknamn du brukar anvnda.
Kapitel 4Siri 39
Skrmguide
Siri visar exempel p saker du kan sga direkt p skrmen. Frga Siri what can you do eller
tryck p nr Siri frst visas. Siri visar en lista med de program som stds, med exempel p en
frfrgan. Tryck p ett objekt i listan s visas fler exempel.
Hll upp fr att tala

Du kan brja prata med Siri genom att helt enkelt placera telefonen mot rat, precis som nr du
ringer ett samtal. Om skrmen inte r p trycker du frst p knappen fr vila/vckning eller p
hemknappen. Du hr tv snabba pip som talar om att Siri lyssnar. Brja sedan prata.
S hr slr du p Hll upp fr att tala: ppna Instllningar> Allmnt> Siri.
Om Siri inte svarar nr du placerar iPhone mot rat brjar du med skrmen vnd mot dig s att
din hand vrids p vgen upp.
Siri med handsfree

Du kan anvnda Siri med det headset som fljde med iPhone och med andra kompatibla headset
med sladd eller med Bluetooth.
S hr pratar du med Siri via ett headset: Hll in mittknappen (eller samtalsknappen p ett
Bluetooth-headset).
Vill du fortstta konversera med Siri hller du in knappen varje gng du vill prata.
Kapitel 4Siri 40
Nr du anvnder ett headset sger Siri sina svar till dig hgt. Siri lser upp textmeddelanden och
e-brev som du har dikterat innan de skickas. Detta ger dig mjlighet att ndra texten om du vill.
Siri lser ven upp mnen i pminnelser innan de skapas.
Platstjnster
Eftersom Siri knner igen platser (iPhone4S eller senare) som current, home och work kan du
bli pmind om att gra vissa saker nr du lmnar en plats eller anlnder till en plats. Sg Remind
me to call my daughter when I leave the office s gr Siri just det.
Platsinformation varken spras eller lagras ngonstans utanfr iPhone. Du kan fortfarande
anvnda Siri om du stnger av platstjnster, men Siri kan d inte gra ngot som
krver platsinformation.
S hr stnger du av platstjnster fr Siri: ppna Instllningar> Integritetsskydd> Platstjnster.
Hjlpmedel
Siri r tillgngligt fr blinda och synskadade anvndare via VoiceOver, den inbyggda
skrmlsaren i iOS. VoiceOver beskriver vad som finns p skrmen ven text som finns i Siris
svar s att du kan anvnda iPhone utan att se den.
S hr aktiverar du VoiceOver: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel.
Om du aktiverar VoiceOver blir ven dina notiser upplsta fr dig. Se VoiceOverp sidan117 fr
mer information.
Ange alternativ fr Siri

S hr slr du av och p Siri: ppna Instllningar> Allmnt> Siri.
Obs!Om du stnger av Siri terstlls Siri och Siri glmmer vad det lrt sig om din rst.
S hr anger du alternativ fr Siri: ppna Instllningar> Allmnt> Siri.
Sprk: Ange vilket sprk du anvnder fr att tala med Siri
Rst-feedback: Som frval lses Siris svar upp hgt endast nr du hller iPhone mot rat
eller anvnder Siri med ett headset. Om du vill att Siri alltid ska ge talade svar vljer du
alternativet Alltid
Min info: Lt Siri f veta vilket kort i Kontakter som innehller din personliga information. Se
Bertta fr Siri om dig sjlvp sidan39.
Hll upp fr att tala: Prata med Siri genom att placera iPhone mot rat nr skrmen r p. Du
kan aktivera och avaktivera den hr funktionen under Instllningar> Allmnt> Siri.
S hr tillter du eller frhindrar tillgng till Siri nr iPhone r lst med en lsenkod: ppna
Instllningar> Allmnt> Lsenkodsls.
Du kan ocks avaktivera Siri genom att anvnda begrnsningar. Se Begrnsningarp sidan140.
Restauranger
Siri anvnder sig av Yelp, OpenTable med mera fr att tillhandahlla information om restauranger
och hjlpa dig att boka bord. Frga efter restauranger med en viss typ av mat, en viss plats,
uteservering eller en kombination av alternativ. Siri kan visa tillgngliga bilder, Yelp-stjrnor,
prisintervall och recensioner. Du kan f mer information om du anvnder programmen Yelp och
OpenTable apps iPhone ber dig hmta dem om du inte redan installerat dem.
Kapitel 4Siri 41
S hr visar du detaljerad information om en restaurang: Tryck p en restaurang som
Siri freslr.
Visa Yelp-recensioner.
Boka via OpenTable.
Ring restaurangen.
Besk webbplatsen.
Visa platsen i Kartor.
Filmer
Frga Siri vilka filmer som gr p bio, eller var du kan se en viss film. Ta reda p nr en film
hade premir, vem som regisserade den och vilka priser den vunnit. Siri visar bioadresser,
frestllningar och Rotten Tomato-recensioner.
Siri fungerar med Fandango fr att hjlpa till med biljettkp fr biografer som stder detta. Du
kan frga om biotider eller tala om fr Siri att du vill kpa biljetter. Nr du trycker p Kp biljetter
ppnas Fandango om det r installerat, annars blir du ombedd att installera programmet frn
App Store.
S hr visar du detaljerad information om en film: Tryck p en film som Siri freslr.
Visa trailern.
Ls recensioner p
Rotten Tomato.
Visa biografer
och tider.
Kapitel 4Siri 42
Sport
Siri kan mycket om sport som fotboll, hockey, basket, football och baseball. Frga Siri om
spelscheman, resultat frn ssongens matcher, eller den aktuella stllningen i en pgende
match. Be Siri att visa matchstatistik fr en spelare och jmfra den med andra spelares statistik.
Siri hller reda p lagets resultat ocks. Hr r ngra saker du kan frga:
What was the score of the last Giants game?
What are the National League standings?
When is the Chicago Cubs first game of the season?
Diktering
Nr Siri har aktiverats kan du ven diktera text. Se Dikteringp sidan26.
Du kan visserligen skriva e-brev, textmeddelanden och andra texter genom att tala direkt med
Siri, men du kanske fredrar att diktera dina texter istllet. Med dikteringsfunktionen kan du
redigera text istllet fr att erstta hela texten. Diktering ger dig ocks mer tid att tnka medan
du skriver.
I vanliga fall tolkar Siri en paus som att du r klar fr gonblicket och passar d p att svara.
Det hr gr det mjligt att fra ett naturligt samtal med Siri, men det kan ocks leda till att Siri
avbryter dig innan du faktiskt r klar om du pausar fr lnge. Nr du dikterar kan du dremot
pausa s mycket du vill och fortstta prata nr du r redo.
Du kan ocks pbrja en text med Siri och fortstta med diktering. Du kan till exempel skapa ett
e-brev med Siri och sedan trycka p utkastet fr att ppna brevet i Mail. Sedan kan du slutfra
eller redigera brevet och gra andra ndringar i Mail, som att lgga till eller ta bort mottagare,
ndra mnesraden eller byta kontot du skickar brevet frn.
Korrigera Siri
Om Siri fr problem
Siri kan ibland ha problem med att frst dig, t.ex. i en stkig milj. Om du pratar med en accent
kan det ta ett tag innan Siri har vant sig vid din rst. Om Siri inte hrde dig exakt rtt kan du
gra korrigeringar.
P skrmen visas vad Siri hrde dig sga, tillsammans med dess svar.
S hr korrigerar du vad Siri hrde dig sga: Tryck p bubblan som visar vad Siri hrde dig
sga. Redigera din begran genom att skriva ngot eller tryck p p tangentbordet om du
vill diktera.
Om du vill veta mer om diktering lser du Dikteringp sidan43.
Om en del av texten r understruken med bltt kan du trycka p den s freslr Siri ngra
alternativ. Tryck p ett av frslagen eller erstt texten genom att skriva eller diktera ngot annat.
S hr korrigerar du Siri genom att tala: Tryck p och gr om eller frtydliga din begran. Sg
till exempel I meant Boston.
Nr du korrigerar Siri, sg d inte vad du inte vill bertta bara fr Siri vad du faktiskt vill.
Kapitel 4Siri 43
S hr korrigerar du ett e-brev eller ett textmeddelande: Nr Siri frgar om du vill skicka brevet
eller meddelandet kan du sga ngot som:
Change it to: Call me tomorrow.
Add: See you there question mark.
No, send it to Bob.
No. (Om du vill behlla meddelandet utan att skicka det.)
Cancel.
Om du vill att Siri ska lsa upp texten fr dig kan du sga Read it back to me eller Read me the
message. Om texten stmmer kan du sga ngot i stil med Yes, send it.
Bullriga miljer
I bullriga miljer br du hlla iPhone nra munnen, men inte tala direkt vid nederkanten. Fortstt
att tala tydligt och naturligt. Tryck p nr du har talat klart.
Du kan ocks prova med att hlla iPhone mot rat fr att tala till Siri.
Ntverksanslutning
Siri kanske talar om fr dig att det r problem med att ansluta till ntverket. Eftersom
Siri anvnder Apple-servrar fr rstigenknning och andra tjnster mste du ha en bra
mobildataanslutning via 3G, 4G eller LTE, eller en Wi-Fi-anslutning till internet.
Kapitel 4Siri 44
Telefon
5
Telefonsamtal
Att ringa
Att ringa ett samtal med iPhone r enkelt. Tryck helt enkelt p ett namn eller ett nummer i dina
kontakter, anvnd Siri till att sga call Sten (iPhone4S eller senare), tryck p ngon av dina
favoriter eller tryck p ngot av de senaste samtalen fr att ringa upp p nytt.
Visa en lista ver dina

rstmeddelanden.
Sl nummer manuellt.
Ring, skicka e-post eller skicka

SMS till ngon i kontaktlistan.
Visa de senaste inkommande och utgende

samtalen s att du kan ringa tillbaka eller f
mer information. Den rda brickan visar antalet
missade samtal.
Ring till en favorit med en enda tryckning.
VARNING:Viktig information om skerhet finns i Viktig skerhetsinformationp sidan149.
Med knapparna vid nederkanten av skrmen fr du snabbt tillgng till dina favoriter, senaste
samtal, kontakter och en sifferknappsats s att du kan sl telefonnummer manuellt.
S hr slr du ett nummer manuellt: Tryck p Knappsats, sl numret och tryck sedan p Ring.
Klistra in ett nummer i knappsatsen: Tryck p skrmen ovanfr tangentbordet och tryck sedan
p Klistra in.
Lgg in en kort 2-sekunders paus: Tryck p knappen * tills ett kommatecken visas.
45
Lgg in en paus (uppringningen pausas tills du trycker p Ring): Tryck p knappen # tills ett
semikolon visas.
Ring det senast uppringda numret p nytt: Tryck p Knappsats och sedan p Ring s att numret
visas. Tryck sedan p Ring igen.
S hr lgger du till en kontakt i Favoriter: I Kontakter trycker du p Gr till favorit lngst ned
p ett kontaktkort. Om du vill ta bort eller ndra ordningsfljden i listan med favoriter trycker du
p ndra.
S hr anvnder du Siri eller rststyrning: Hll ned hemknappen , sg ring eller ring upp och
sg sedan namnet eller numret. Du kan lgga till hemma, arbete eller mobil. Se kapitel4,Siri,p
sidan38 och Rststyrningp sidan27.
Fr bsta resultat br du sga det fullstndiga namnet p personen du ringer upp. Vid
rstuppringning av telefonnummer uttalar du varje siffra separat exempelvis fyra ett fem, fem
fem fem, ett tv ett tv. Fr riktnumret 800 i USA gr det att sga ttahundra.
Besvara samtal
S hr besvarar du ett samtal: Tryck p Svara. Om iPhone r lst drar du med fingret ver
reglaget. Du kan ocks trycka p mittknappen p headsetet.
S hr tystar du telefonen nr den ringer: Tryck p knappen fr vila/vckning eller ngon av
volymknapparna. Du kan svara p samtalet ven efter det att du har tystat ringsignalen, nda tills
samtalet kopplas ver till rstbrevldan.
S hr svarar du p ett inkommande samtal med ett textmeddelande: Svep uppt och
tryck p Svara med meddelande. Vlj sedan ett svar eller tryck p Anpassad. Om du vill skapa
egna svar ppnar du Instllningar> Telefon> Svara med meddelande och byter ut ngot av de
frvalda meddelandena.
S hr pminner du dig sjlv om att returnera ett inkommande samtal: Svep uppt, tryck
p Pminn mig senare och vlj nr du vill bli pmind.
S hr avvisar du ett samtal och skickar det direkt till rstbrevldan: Gr ngot av fljande:
Tryck snabbt tv gnger p knappen fr vila/vckning.
Hll mittknappen p headsetet nedtryckt i ett par sekunder. Tv lga pip bekrftar att samtalet
har avvisats.
Tryck p Avbj (om iPhone r vaken nr det ringer).
S hr blockerar du samtal och bibehller Wi-Fi-anslutning till internet: ppna Instllningar,
aktivera flygplanslget och tryck sedan p WiFi fr att aktivera detta.
S hr stller du in Str ej ( ) p iPhone: ppna Instllningar och aktivera Str ej. Se Str ej
och notiserp sidan135.
Kapitel 5Telefon 46
Medan du talar i telefon
Nr du talar i telefonen visas samtalsalternativ p skrmen.
Stng av utgende ljud.

iPhone 4 eller senare: Hll ned
om du vill parkera samtalet.
Sl ett nummer
eller ange nummer.
Anvnd
hgtalartelefonen
eller en Bluetooth-
enhet.
Hmta
kontaktinformation.
Ring Ring ett FaceTime-

ytterligare samtal.
ett samtal.
S hr anvnder du andra program under ett telefonsamtal: Tryck p hemknappen och ppna
ett program. terg till samtalet genom att trycka p det grna fltet verst p skrmen.
S hr avslutar du ett samtal: Tryck p Avsluta. Du kan ocks trycka p mittknappen p headsetet.
S hr hanterar du ett andra samtal:
Ignorera samtalet och skicka det direkt till rstbrevldan: Tryck p Ignorera.
Parkera det frsta samtalet och svara p det nya samtalet: Tryck p Parkera + Svara.
Avsluta det frsta samtalet och svara p det nya: Om du anvnder ett GSM-ntverk trycker du
p Avsluta + Svara. Om du anvnder ett CDMA-ntverk trycker du p Avsluta och nr det andra
samtalet ringer tillbaka trycker du p Svara, eller drar i reglaget om telefonen r lst.
Om du ringer ett FaceTime-videosamtal kan du antingen avsluta videosamtalet och svara p det
inkommande samtalet eller avbja det inkommande samtalet.
S hr vxlar du mellan samtal: Tryck p Byt. Det aktiva samtalet parkeras. I ett CDMA-ntverk kan
du inte vxla mellan samtal om det andra samtalet var utgende, men du kan sl ihop samtalen.
Om du avslutar det andra samtalet eller det sammanslagna samtalet avslutas bda samtalen.
S hr slr du ihop samtal: Tryck p Sl ihop samtal. I ett CDMA-ntverk kan du inte sl ihop
samtalen om det andra samtalet var inkommande.
Konferenssamtal
I GSM-ntverk kan du arrangera konferenssamtal med upp till fem personer samtidigt, beroende
p vilken mobiloperatr du anvnder.
S hr startar du ett konferenssamtal: Medan ett samtal pgr trycker du p Lgg till samtal,
ringer ett nytt samtal och trycker sedan p Sl ihop samtal. Gr om samma sak om du vill lgga till
fler personer till konferensen.
Avsluta ett av samtalen: Tryck p Konferenssamtal, tryck p bredvid en person och tryck sedan
p Avsluta.
Tala enskilt med en person: Tryck p Konferenssamtal och tryck sedan p Privat bredvid personen.
Tryck p Sl ihop samtal fr att terg till konferenssamtalet.
Lgg till ett inkommande samtal: Tryck p Parkera + Svara och sedan p Sl ihop samtal.
Obs!Det gr inte att inleda ett FaceTime-videosamtal under ett pgende konferenssamtal.
Kapitel 5Telefon 47
Anvnda en Bluetooth-enhet
Ls mer om hur du anvnder Bluetooth-enheten i dokumentationen som fljde med enheten.
Se Parkoppla Bluetooth-enheterp sidan34.
S hr kringgr du en Bluetooth-enhet:
Besvara ett samtal genom att trycka p skrmen p iPhone.
Under ett samtal trycker du p Ljud och vljer iPhone eller Hgtalartelefon.
Stng av Bluetooth under Instllningar> Bluetooth.
Avaktivera Bluetooth-enheten eller flytta dig utom rckhll. Du mste befinna dig inom ca 10
meters avstnd frn en Bluetooth-enhet fr att kunna ansluta den till iPhone.
Ndsamtal
S hr ringer du ett ndsamtal nr iPhone r lst: Tryck p Ndsamtal p skrmen
Ange lsenkod.
Viktigt: Du kan anvnda iPhone fr ndsamtal p mnga platser, frutsatt att det finns
mobiltckning, men det r inte skert att den alltid fungerar i ndsituationer. Vissa mobilntverk
kan neka att koppla fram ett ndsamtal frn iPhone om iPhone inte har aktiverats, om iPhone
inte r kompatibel med eller konfigurerad fr ett visst mobilntverk eller (nr det r tillmpligt)
om iPhone inte r utrustad med ett SIM-kort eller om SIM-kortet r lst med en PIN-kod.
I USA verfrs platsinformationen (om den r tillgnglig) till rddningstjnsten nr du ringer 911.
Nr ett ndsamtal avslutas p en CDMA-modell vergr iPhone till ndsamtalslge under

ngra minuter s att rddningstjnsten kan ringa tillbaka. Medan detta pgr blockeras
dataverfringar och SMS.
S hr lmnar du ndsamtalslget (CDMA): Gr ngot av fljande:
Tryck p tillbakaknappen.
Tryck p knappen fr vila/vckning eller hemknappen .
Anvnd knappsatsen till att sl telefonnummer som inte leder till en rddningstjnst.
FaceTime
Med iPhone4 eller senare kan du ringa ett videosamtal till ngon som har en Mac eller en iOS-
enhet med std fr FaceTime. Med FaceTime-kameran kan du prata ansikte mot ansikte. Vxla
tillbaka till iSight-kameran p baksidan om du vill visa det du ser runtomkring dig.
Obs!Med iPhone3GS och iPhone4 mste du ha en Wi-Fi-anslutning till internet. Med iPhone4S
och senare kan du ocks ringa FaceTime-samtal ver mobilntet. Avgifter fr dataverfring
kan tillkomma. Om du vill avaktivera anvndningen av mobilntet fr FaceTime ppnar du
Instllningar> Allmnt> Mobilnt.
S hr ringer du ett FaceTime-samtal: Tryck p Kontakter, vlj ett namn och tryck p FaceTime.
Tryck sedan p telefonnumret eller e-postadressen som personen anvnder med FaceTime.
Kapitel 5Telefon 48
Nr du ringer ngon som har en iPhone4 eller senare kan du brja med att ringa ett rstsamtal
och sedan trycka p FaceTime.
Dra bilden till

valfritt hrn.
Stng av ljud (du kan

hra och se, den andra
personen kan se men
inte hra).
Byt kamera.
Obs!Nr du anvnder FaceTime visas ditt telefonnummer ven om du har blockerat eller stngt
av nummerpresentation.
S hr anvnder du Siri eller Rststyrning: Hll ned hemknappen och sg FaceTime fljt av
namnet p personen som du vill ringa upp.
S hr stller du in alternativ fr FaceTime: ppna Instllningar> FaceTime om du vill gra
fljande:
Sl p eller stnga av FaceTime
Ange ditt Apple-ID eller en e-postadress fr att kunna ta emot FaceTime-samtal
Visuell rstbrevlda
Den visuella rstbrevldan kan visa en lista ver dina rstmeddelanden och du kan vlja vilka
du vill lyssna p eller radera, utan att behva lyssna p anvisningar eller tidigare meddelanden.
Brickan p symbolen fr rstbrevldan anger antalet meddelanden som du inte har lyssnat p.
S hr stller du in den visuella rstbrevldan: Frsta gngen du trycker p Rstbrevlda
uppmanas du att att skapa ett lsenord fr rstbrevldan och att spela in ett svarsmeddelande.
S hr lyssnar du p ett meddelande i rstbrevldan: Tryck p Rstbrevlda och sedan p
ett meddelande. Om du vill lyssna p det igen markerar du meddelandet och trycker p . Om
den visuella rstbrevldan inte r tillgnglig i ditt abonnemang trycker du p Rstbrevlda och
fljer rstinstruktionerna.
Kapitel 5Telefon 49
S hr lyssnar du av rstbrevldan frn en annan telefon: Sl ditt eget nummer eller din
mobiloperatrs fjrrtkomstnummer.
Olyssnade meddelanden
Hgtalarelefon
(Ljud nr en Bluetooth-
enhet r ansluten.
Tryck om du vill vlja
ljudutgng.)
Kontaktinformation
Spela upp/pausa
Dra uppspelning-
shuvudet till en valfri
punkt i meddelandet.
Ring tillbaka.
Meddelanden sparas tills du tar bort dem eller tills din operatr raderar dem.
S hr raderar du ett meddelande: Dra med fingret ver meddelandet eller tryck p det. Tryck
drefter p Radera.
Obs!I vissa omrden kan meddelanden raderas permanent av mobiloperatren.

S hr hanterar du borttagna meddelanden: Tryck p Raderade meddelanden (i slutet av
meddelandelistan) och gr sedan fljande:
Lyssna p ett raderat meddelande: Tryck p meddelandet.
Hmta ett raderat meddelande: Tryck p meddelandet och sedan p Lgg tillbaka.
Radera meddelanden permanent: Tryck p Radera alla.
S hr ndrar du ditt svarsmeddelande: Tryck p Rstbrevlda, tryck p Hlsning, tryck p
Anpassad och tryck sedan p Spela in och ls in din hlsning. Tryck p Standard om du vill
anvnda operatrens standardhlsning istllet.
S hr stller du in en ljudsignal fr nytt rstmeddelande: ppna Instllningar> Ljud och tryck
p Nytt rstmeddelande.
Obs!Om reglaget fr ringsignal/ljud av r instllt p av spelar iPhone inte upp ngot ljud.
S hr ndar du lsenordet fr rstbrevldan: ppna Instllningar> Telefon> ndra lsenord
fr rstbrevlda.
Kontakter
Frn en kontakts informationsskrm kan du med en snabb tryckning ringa ett samtal, skriva
ett e-brev, hitta var kontakten befinner sig p kartan med mera. Se kapitel25,Kontakter,p
sidan102.
Kapitel 5Telefon 50
Vidarekoppling av samtal, samtal vntar och nummerpresentation
Fljande information gller endast fr GSM-ntverk. Kontakta operatren fr information om hur
du aktiverar och anvnder funktionerna i CDMA-ntverk. Se http://support.apple.com/kb/
HT4515?viewlocale=sv_SE.
S hr slr du p eller stnger av vidarekoppling av samtal: ppna Instllningar> Telefon>
Vidarekoppling. Symbolen fr vidarekoppling ( ) visas i statusfltet nr vidarekoppling har
aktiverats. Du mste befinna dig inom mobilntets tckningsomrde nr du stller in att iPhone
ska vidarekoppla dina samtal, annars kommer vidarekopplingen inte att fungera. FaceTime-
samtal vidarekopplas inte.
S hr slr du p eller stnger av samtal vntar-funktionen: ppna Instllningar> Telefon>
Samtal vntar. Om ett samtal pgr och Samtal vntar har avaktiverats vidarekopplas
inkommande samtal direkt till rstbrevldan.
S hr slr du p eller av nummerpresentation: ppna Instllningar> Telefon> Visa
mitt nummer.
Obs!Fr FaceTime-samtal visas ditt telefonnummer ven om du har stngt

av nummerpresentation.
Ringsignaler, reglaget fr ringsignal/ljud av och vibrering

iPhone levereras med ringsignaler som spelas upp fr inkommande samtal, pminnelser och
timern. I iTunes kan du ven kpa ringsignaler som bygger p ltar. Se kapitel22,iTunes Store,p
sidan96.
S hr anger du standardringsignal: ppna Instllningar> Ljud> Ringsignal.
S hr aktiverar eller avaktiverar du ringsignaler: Sl om reglaget p sidan av iPhone.
Viktigt:Pminnelser spelas upp med ljud ven om reglaget fr ringsignal/ljud av har stllts in p
tyst lge.
S hr aktiverar eller avaktiverar du vibrering: ppna Instllningar> Ljud.
S hr tilldelar du en srskild ringsignal till en kontakt: I Kontakter markerar du en kontakt.
Tryck p ndra, tryck p Ringsignal och vlj en ringsignal.
Se Ljudp sidan142 fr mer information.
Utlandssamtal
Fr information om utlandssamtal frn ditt hemland, inklusive taxor och avgifter, kontaktar du
din mobiloperatr eller besker operatrens webbplats.
Nr du r utomlands kanske du kan anvnda iPhone till att ringa, skicka och ta emot
textmeddelanden och anvnda program som ansluter till internet, beroende p tillgngliga
ntverk.
S hr aktiverar du mjligheten att ringa utomlands: Kontakta din mobiloperatr angende
tillgnglighet och avgifter.
Viktigt:Avgifter fr samtal, textmeddelanden och data-roaming kan tillkomma. Undvik avgifter

nr du r utomlands genom att avaktivera rst- och data-roaming.
Kapitel 5Telefon 51
Om du har en iPhone4S eller senare som har aktiverats fr att anvndas i ett CDMA-ntverk kan
du eventuellt anvnda roaming p GSM-ntverk om telefonen har ett installerat SIM-kort. Nr
iPhone r ansluten till ett GSM-ntverk via roaming har den tillgng till GSM-ntverksfunktioner.
Avgifter kan tillkomma. Kontakta mobiloperatren fr mer information.
S hr stller du in ntverksalternativ: ppna Instllningar> Allmnt> Mobilnt om du vill
gra ngot av fljande:
Sl p eller av data-roaming.
Sl p eller av mobildata.
Sl p eller av rst-roaming (CDMA).
Anvnda GSM-ntverk utomlands (CDMA).
S hr stnger du av mobiltjnster: ppna Instllningar, aktivera flygplanslget och tryck sedan
p WiFi och aktivera Wi-Fi. Inkommande telefonsamtal skickas till rstbrevldan. Om du vill
anvnda mobiltjnsterna igen stnger du av flygplanslget.
S hr lgger du automatiskt till prefix eller landskod fr samtal nr du befinner dig
utomlands: (GSM) ppna Instllningar> Telefon och aktivera Ringassistans. P s vis kan du
anvnda kontakter och favoriter nr du befinner dig utomlands och vill ringa.
S hr vljer du operatr: ppna Instllningar> Operatr. Det hr alternativet r endast
tillgngligt nr du befinner dig utanfr din operatrs ntverk, och kan endast anvndas med
operatrer som har roaming-avtal med din tjnstleverantr. Se Operatrp sidan136.
S hr lyssnar du p rstmeddelanden nr visuell rstbrevlda inte r tillgnglig: Ring
upp ditt eget nummer (med CDMA slr du ditt nummer fljt av #) eller hll ned 1
p sifferknappsatsen.
Ange alternativ fr telefon

ppna Instllningar> Telefon om du vill gra fljande:
Se telefonnumret till din iPhone
ndra de frvalda textsvarsmeddelanden som skickas vid inkommande samtal
Sl p eller stnga av vidarekoppling av samtal, samtal vntar och nummerpresentation (GSM)
Sl p eller stnga av TTY
ndra rstbrevldans lsenord (GSM)
Krva en PIN-kod fr upplsning av SIM-kortet nr du slr p iPhone (vissa operatrer
krver detta)
ppna Instllningar> FaceTime om du vill gra fljande:

Sl p eller stnga av FaceTime
Anvnda ditt Apple-ID fr FaceTime
Lgga till en e-postadress fr FaceTime
Sl p eller stnga av mobildata
ppna Instllningar> Ljud om du vill gra fljande:

Stlla in ringsignaler och volym
Stlla in vibreringsalternativ
Stlla in ljudsignalen fr nytt rstmeddelande
Kapitel 5Telefon 52
Mail
6
Lsa e-post
ndra brevldor eller konton.
Radera, flytta
eller markera
flera brev.
Sk i den hr
brevldan.
VIP
ndra lngden p
frhandsvisningar i
Instllningar > E-post,
kontakter, kalendrar.
Skapa ett
e-brev.
S hr flaggar du ett brev eller markerar det som olst: Tryck p . Om du vill markera flera
brev samtidigt trycker du p ndra nr brevlistan visas.
S hr identifierar du brev som r adresserade till just dig: ppna Instllningar> E-post,
kontakter, kalendrar och sl p eller stng av Visa etikett Till/Kopia. Brev med din adress i fltet Till
eller Kopia markeras med en symbol i brevlistan.
S hr visar du alla mottagare fr ett brev: Tryck p Detaljer i fltet Frn. Tryck p en
mottagares namn eller e-postadress om du vill visa mottagarens kontaktinformation eller lgga
till mottagaren i Kontakter eller i din VIP-lista.
S hr frhindrar du att fjrrbilder hmtas: ppna Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar
och avaktivera Visa bilder frn server.
S hr ppnar du en lnk: Tryck p en av lnkarna om du vill anvnda den frvalda tgrden,
eller hll den nedtryckt tills andra tgrder visas. Fr en adress kan du till exempel visa platsen i
Kartor eller lgga till den i Kontakter. Om det r en webblnk kan du lgga till den i lslistan.
S hr ppnar du en mtesinbjudan eller en bilaga: Tryck p objektet. Om bilagan kan
anvndas i flera program hller du ned fingret och vljer ett av programmen som fungerar
tillsammans med filen.
53
S hr sparar du en bifogad bild eller video: Hll fingret p bilden eller videon och tryck sedan
p Spara bild eller video. Den sparas i Kamerarulle i programmet Bilder.
S hr hmtar du nya brev: Uppdatera brevlistan eller brevldan genom att dra den nedt.
Stll in hur mnga ldre brev som hmtas: ppna Instllningar> E-post, kontakter,
kalendrar> Visa.
S hr stnger du av notiser fr nya brev fr ett konto: ppna Instllningar> Notiscenter>
kontonamn och stng sedan av Notiscenter.
S hr ndrar du de signaler som spelas upp av Mail: ppna Instllningar> Ljud.
ndra signalen fr nya brev i ett konto: ppna Instllningar> Notiscenter> Mail> kontonamn>
Nytt brev-ljud.
ndra signalen fr nya brev frn personer i VIP-listan: ppna Instllningar> Notiscenter> Mail>
VIP> Nytt brev-ljud.
Skicka e-post
Tryck fr att ndra Frn,

Kopia eller Dold kopia.
Tryck fr att lgga till

en bild eller video.
ndra din signatur i

Instllningar > E-post,
kontakter, kalendrar.
S hr skapar du ett nytt brev: Tryck p och skriv sedan ett namn eller en e-postadress. Nr
du har angett mottagare kan du dra dem om du vill flytta dem mellan flt, till exempel mellan Till
och Kopia. Om du har flera e-postkonton kan du trycka p Frn och ndra vilket konto som du
skickar ifrn.
S hr skickar du automatiskt en dold kopia av brev du skriver till dig sjlv: G till
Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar> Dold kopia till mig.
S hr sparar du ett brevutkast: Tryck p Avbryt och sedan p Spara. Brevet sparas i brevldan
Utkast fr kontot. Hll ned s visas dina sparade utkast.
S hr svarar du p ett brev: Tryck p och sedan p Svara. Filer eller bilder som bifogas
det ursprungliga brevet skickas inte tillbaka. Om du vill att de bifogade filerna ska inkluderas
vidarebefordrar du brevet istllet fr att svara p det.
S hr vidarebefordrar du ett brev: ppna brevet och tryck p . Tryck sedan p
Vidarebefordra. Detta vidarebefordrar ocks brevets bilagor.
S hr citerar du en del av brevet som du svarar p eller vidarebefordrar: Markera text genom
att trycka och hlla ned fingret. Markera texten som du vill ha med i svaret genom att dra i
handtagen och tryck sedan p .
ndra indragningsnivn: Markera texten du vill ndra indraget p. Tryck p minst tv gnger
och tryck sedan p Citatniv.
ka citatnivn automatiskt: ppna Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar och aktivera
ka citatnivn.
Kapitel 6Mail 54
S hr skickar du en bild eller video i ett brev: Tryck p insttningspunkten s att
markeringsknapparna visas. Tryck p , tryck p Infoga bild eller video och vlj sedan en bild eller
en video frn ett album. Du kan ocks skicka flera bilder via e-post genom att anvnda Bilder. Se
Dela bilder och videorp sidan74.
S hr ndar du din e-postsignatur: ppna Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar>
Signatur. Om du har fler n ett e-postkonto anger du olika signaturer fr de enskilda kontona
genom att trycka p Per konto.
Ordna e-post
S hr visar du brev frn personer i VIP-listan: ppna brevldelistan (tryck p Brevldor) och
tryck sedan p VIP.
S hr lgger du till en person i VIP-listan: Tryck p personens namn eller adress i ngot av flten
Frn, Till eller Kopia/Dold kopia. Tryck sedan p Lgg till i VIP.
S hr grupperar du relaterade brev s att de visas tillsammans: ppna Instllningar> E-post,
kontakter, kalendrar och sl sedan p eller av Ordna trdvis.
S hr sker du bland brev: ppna en brevlda, rulla till toppen och ange text i skfltet. Du
kan ska i flten Frn, Till och mne i den brevlda som r ppen. Om ett brevkonto har std fr
skning i brev p servern kan du trycka p Alla och sedan ska i Frn, Till, mne och brevtexten.
S hr raderar du ett brev: Om brevet r ppet trycker du p .
Radera ett brev utan att ppna det: Svep ver brevrubriken och tryck p Radera.
Radera flera brev: Tryck p ndra nr brevlistan visas.
Stng av bekrftelse vid radering: ppna Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar> Frga
fre radering.
S hr terstller du ett meddelande: G till papperskorgen fr kontot. ppna brevet, tryck
p och flytta sedan brevet till inkorgen eller ngon annan mapp fr kontot.
Stll in hur lnge brev ligger kvar i papperskorgen innan de raderas permanent: ppna
Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar> kontonamn> Konto> Avancerat.
S hr slr du p och stnger av arkivering: ppna Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar>
kontonamn> Konto> Avancerat. Det r inte alla e-postkonton som har std fr arkivering. Nr
du arkiverar ett brev flyttas det till brevldan Alla brev. Vill du radera brevet istllet fr att arkivera
det trycker du och hller p Arkivera och trycker sedan p Radera.
S hr flyttar du ett brev till en annan brevlda: Visa brevet och tryck p . Vlj sedan ett ml
fr brevet. Om du vill flytta flera brev samtidigt trycker du p ndra nr brevlistan visas.
S hr skapar du, byter namn p eller raderar en brevlda: Tryck p ndra i brevldelistan. Vissa
brevldor kan inte ndras eller raderas.
Skriva ut brev och bilagor

S hr skriver du ut ett brev: Tryck p och sedan p Skriv ut.
S hr skriver du ut en bild i ett e-brev: Hll fingret p bilden och tryck sedan p Spara bild.
ppna Bilder och skriv ut bilden frn albumet Kamerarulle.
S hr skriver du ut en bilaga: Tryck p bilagan s att den ppnas i verblick. Tryck sedan p
och sedan p Skriv ut.
Mer information om hur du skriver ut finns i Skriva ut med AirPrintp sidan32.
Kapitel 6Mail 55
Konton och instllningar fr e-post
S hr ndrar du instllningarna fr Mail och e-postkonton: ppna Instllningar> E-post,
kontakter, kalendrar. Du kan stlla in fljande:
iCloud
Microsoft Exchange och Outlook
Google
Yahoo!
AOL
Microsoft Hotmail
Andra POP- och IMAP-konton
Instllningarna beror p vilken typ av konto du stller in. Internetleverantren eller
systemadministratren kan tala om vilken information du behver ange.
S hr slutar du tillflligt att anvnda ett konto: ppna Instllningar> E-post, kontakter,
kalendrar. Vlj ett konto och stng sedan av e-posttjnsten fr det kontot. Nr tjnsten r
avstngd visar eller synkroniserar iPhone inte den informationen frrn du slr p tjnsten igen.
Detta r ett bra stt att till exempel sluta f arbetsrelaterade e-brev medan du r p semester.
S hr raderar du ett konto: ppna Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar, vlj ett konto,
rulla sedan ned och tryck p Radera konto. All information som har synkroniserats med det
kontot, till exempel bokmrken, e-post och anteckningar, raderas.
S hr vljer du push-instllningar: ppna Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar>
Hmta nya data. Med push skickas ny information nr den kommer till servern om det finns
en internetanslutning (viss frdrjning kan uppst). Nr push-funktionen har avaktiverats
anvnder du instllningen Hmta nya data till att ange hur ofta kontrollen efter nya data ska
ske. Instllningen du anger hr gller fre eventuella enskilda kontoinstllningar. Batteriet rcker
lngre om du inte hmtar data alltfr ofta. Det r inte alla konton som har std fr push.
S hr skickar du signerade och krypterade brev: ppna Instllningar> E-post, kontakter,
kalendrar> kontonamn> Konto> Avancerat. Aktivera S/MIME och vlj sedan certifikat fr
signering och kryptering av utgende brev. Du kan installera certifikat genom att f en
konfigureringsprofil frn din systemadministratr, hmta certifikaten frn utfrdarens webbplats
med hjlp av Safari, eller f dem som bilagor i brev.
S hr stller du in avancerade alternativ: ppna Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar>
kontonamn> Konto> Avancerat. Alternativen varierar beroende p konto och kan bland
annat vara:
Lagra utkast, skickade brev och raderade brev p iPhone
Ange hur lnge borttagna brev ska behllas innan de raderas permanent
Justera instllningarna fr e-postservern
Justera instllningarna fr SSL och lsenord
Frga internetleverantren eller systemadministratren om du inte r sker p vilka instllningar

som ska anvndas fr ditt konto.
Kapitel 6Mail 56
Safari
7
Safari innehller bland annat fljande funktioner:
Lsare visa artiklar utan reklam
Lslista samla artiklar du vill lsa senare
Helskrmslge vid visning av webbsidor i liggande lge
Anvnd iCloud till att visa sidor du har ppna p andra enheter och till att uppdatera bokmrken
och lslistan p de olika enheterna.
Ange en webbadress (URL).
Tryck p statusfltet om du snabbt
vill rulla till brjan av skrmen.
Sk p webben och
den nuvarande sidan.
Zooma in och ut
genom att dubbelklicka
p ett objekt eller nypa
ihop eller dra isr tv
fingrar.
Svep mellan ppna

webbsidor eller
ppna en ny sida.
Visa lslista, historik

och bokmrken.
Lgg till ett bokmrke, att
lslisteobjekt eller en symbol
p hemskrmen eller dela
eller skriv ut sidan.
S hr visar du en webbsida: Tryck p adressfltet (i titelraden), ange webbadressen och

tryck p OK.
Rulla i en webbsida: Dra uppt, nedt eller t sidan.
Rulla inom en ram: Dra med tv fingrar inuti ramen.
Visa i liggande helskrmslge: Vrid iPhone och tryck p .
Uppdatera en webbsida: Tryck p i adressfltet.
57
S hr stnger du en webbsida: Tryck p och tryck drefter p bredvid sidan.
S hr visar du webbsidor som r ppna p dina andra enheter: Tryck p och tryck sedan
p iCloud-flikar. Om du vill dela webbsidor som r ppna p iPhone med andra enheter med
iCloud-flikar ppnar du Instllningar> iCloud och slr p Safari.
S hr fljer du en lnk p en webbsida: Tryck p lnken.
Visa en lnks mladress: Hll fingret p lnken.
ppna en lnk i en ny flik: Hll fingret p lnken och tryck sedan p ppna p ny sida.
Identifierade data, till exempel telefonnummer och e-postadresser, kan ocks visas som lnkar p
webbsidor. Hll fingret p en lnk om du vill visa tillgngliga alternativ.
S hr visar du en artikel i lsaren: Tryck p knappen Lsare om den visas i adressfltet.
ndra textstorlek: Tryck p .
Dela artikeln: Tryck p .
Obs!Nr du skickar en artikel via e-post frn lsaren skickas hela texten, utver lnken.
terg till normalvyn: Tryck p Klar.
S hr anvnder du lslistan till att samla webbplatser som du kan lsa senare:
Lgg till den aktuella webbsidan: Tryck p och tryck sedan p Lgg till i lslista. Med
iPhone4 och senare sparas bde webbsidan och lnken s att du lsa webbsidan ven nr du
inte kan ansluta till internet.
Lgg till mlet fr en lnk: Hll ned lnken och tryck p Lgg till i lslista.
Visa lslistan: Tryck p och sedan p Lslista.
Radera ett objekt frn lslistan: Svep ver objektet tryck p Radera.
S hr fyller du i ett formulr: Tryck p ett textflt s att tangentbordet visas.
Flytta till ett annat textflt: Tryck p textfltet eller tryck p ngon av knapparna Nsta
eller Fregende.
Skicka ett formulr: Tryck p OK, p Sk eller p lnken p webbsidan som skickar formulret.
Aktivera automatisk ifyllning: ppna Instllningar> Safari> Autofyll.
S hr sker du p webben, i den aktuella webbsidan eller i ett skbart PDF-dokument: Ange
text i skfltet.
Sk p webben: Tryck p ett av frslagen som visas eller tryck p Sk.
Hitta sktexten i den aktuella webbsidan eller i PDF-dokumentet: Rulla till skrmens nederkant
och tryck p posten under P den hr sidan.
Den frsta frekomsten r markerad. Om du vill hitta ytterligare frekomster trycker du p .
S hr bokmrker du den aktuella webbsidan: Tryck p och sedan p Bokmrk.
Nr du sparar ett bokmrke kan du redigera rubriken. Som frval sparas bokmrken hgst
upp i Bokmrken. Om du vill vlja en annan mapp trycker du p Bokmrken p skrmen Lgg
till bokmrke.
S hr skapar du en symbol p hemskrmen: Tryck p och sedan p Lgg till p
hemskrmen. Safari lgger till en symbol fr den aktuella webbsidan p hemskrmen. Om inte
webbsidan har en anpassad symbol anvnds denna bild ven som symbol fr webbklippet p
hemskrmen. Webbklipp skerhetskopieras av iCloud och av iTunes, men de skickas inte till
andra enheter via iCloud och synkroniseras inte av iTunes.
Kapitel 7Safari 58
S hr delar eller kopierar du en lnk till den aktuella webbsidan: Tryck p och tryck sedan
p Mail, Meddelanden, Twitter, Facebook eller Kopiera.
S hr skriver du ut den aktuella webbsidan: Tryck p och sedan p Skriv ut. Se Skriva ut
med AirPrintp sidan32.
S hr hller du dina bokmrken och din lslista uppdaterade p dina andra enheter med
hjlp av iCloud: ppna Instllningar> iCloud och aktivera Safari. Se iCloudp sidan15.
S hr anger du alternativ fr Safari: ppna Instllningar> Safari. Exempel p alternativ r:
Skmotor
Autofyll fr ifyllning av formulr
ppna lnkar p en ny sida eller i bakgrunden
Privat surfning s att du kan skydda privat information och frhindra att vissa webbplatser
sprar ditt beteende
Rensa historiken, cookies och data
Mobildata fr lslistan
Bedrgerivarning
Kapitel 7Safari 59
Musik
8
Hmta musik
S hr fr du musik och annat ljudinnehll till iPhone:
Kp och hmta materialet frn iTunes Store: Tryck p Affr i Musik. Se kapitel22,iTunes Store,p
sidan96.
Hmta automatiskt musik som har kpts via andra iOS-enheter och datorer: Se iCloudp
sidan15.
Synkronisera med iTunes p datorn: Se Synkronisera med iTunesp sidan16.
Anvnd iTunes-matchning till att spara ditt musikbibliotek p iCloud: Se iTunes-matchningp
sidan64.
Spela musik
Du kan lyssna p ljud via den interna hgtalaren, hrlurar som r anslutna till hrlursuttaget eller
trdlst via Bluetooth-stereohrlurar som r parkopplade med iPhone. Nr hrlurar r anslutna
eller parkopplade kommer det inget ljud frn hgtalaren.
ppna iTunes Store.
Tryck fr att lyssna.
Visa fler
blddringsknappar.
Vlj hur du vill blddra.
60
S hr spelar du upp en lt: Blddra efter spellista, artist, lt eller andra kategorier och tryck
sedan p lten.
Visa fler blddringsknappar: Tryck p Mer.
S hr ndrar du vilka blddringsknappar som visas lngst ned p skrmen: Tryck p Mer och
sedan p ndra. Dra sedan en symbol ver knappen som du vill erstta.
Fnstret Spelas nu visar vad som spelas upp och innehller uppspelningsreglage.
Bakt
Sprlista
Spela upp/pausa
Nsta/spola framt
AirPlay
Fregende/ Volym
spola bakt
Texten visas p skrmen Spelas nu om du har lagt till den i ltens infofnster i iTunes och har
synkroniserat musik med iTunes. (Texter stds inte av iTunes-matchning.)
S hr visar du fler reglage (iPhone4S eller tidigare): Tryck p albumbilderna p skrmen
Spelas nu s visas skrubbningslisten och uppspelningshuvudet, tillsammans med upprepnings-,
Genius- och blandningsknappen.
S hr hoppar du till valfri del av en lt: Dra uppspelningshuvudet lngs rullningslisten. Minska
rullningshastigheten genom att dra nedt med fingret.
S hr anvnder du Skaka och blanda: Skaka iPhone om du vill blanda ltar eller om du vill
ndra lt. Du kan aktivera och avaktivera Skaka och blanda under Instllningar> Musik.
S hr visar du alla ltar i det album som innehller den aktuella lten: Tryck p . Spela upp
en lt genom att trycka p den.
Tryck p en stjrna fr att

betygstta lten s att du kan
skapa smarta spellistor i iTunes.
G tillbaka
till skrmen
Nu spelas.
Albumspr
S hr sker du efter musik (titlar, artister, album och kompositrer): Tryck p statusfltet nr
du blddrar s visas skfltet hgst upp p skrmen. Ange sedan sktexten. Du kan ven ska
ljudinnehll frn hemskrmen. Se Skap sidan28.
Kapitel 8Musik 61
S hr visar du ljuduppspelningsreglagen i ett annat program: Dubbelklicka p
hemknappen och dra sedan multitaskingfltet t hger med fingret. Dra med fingret t hger
p nytt om du vill visa ett volymreglage och AirPlay-knappen (nr du befinner dig inom
rckvidden fr en AppleTV eller AirPlay-hgtalare).
Det ljudprogram som

anvnds tryck fr att
ppna det.
Den lt som spelas.
S hr visar du ljudreglagen om skrmen r lst: Dubbelklicka p hemknappen .

S hr spelar du musik via AirPlay-hgtalare eller Apple TV: Tryck p . Se AirPlayp sidan32.
Cover Flow
Nr du roterar iPhone visas musikinnehllet i Cover Flow.
S hr blddrar du bland albumbilder i Cover Flow: Dra t hger eller vnster.

Visa ltarna som finns p ett album: Tryck p en albumbild eller p . Blddra bland ltarna
genom att dra uppt eller nedt. Spela upp en lt genom att trycka p den.
G tillbaka till albumbilden: Tryck p namnfltet eller tryck p igen.
Podcaster och ljudbcker

P iPhone5 visas reglage fr podcaster och ljudbcker samt information p skrmen Spelas nu
nr uppspelningen brjar.
Obs!Programmet Podcaster finns kostnadsfritt i App Store. Se kapitel31,Podcaster,p sidan115.

Om du installerar programmet Podcaster tas podcastinnehll och reglage bort frn Musik.
S hr visar eller gmmer du reglagen och informationen (iPhone4S eller tidigare): Tryck i
mitten av skrmen.
E-post Upprepa de senaste

15 sekunderna.
Hoppa 15 sekunder
framt.
Uppspelningshastighet
Uppspelningshuvud Skrubbningslist
S hr hmtar du fler podcastavsnitt: Tryck p Podcaster (tryck frst p Mer om podcaster

inte visas) och tryck sedan p en podcast s att en lista ver tillgngliga avsnitt visas. Om du vill
hmta fler avsnitt trycker du p Hmta fler avsnitt.
S hr gmmer du text och podcastinformation: ppna Instllningar> Musik och stng av
Text-/podcast-info.
Kapitel 8Musik 62
Spellistor
S hr skapar du en spellista: Visa Spellistor och tryck p Lgg till spellista hgt upp i listan.
Lgg sedan till en titel. Tryck p om du vill lgga till ltar och videor och tryck sedan p Klar.
S hr redigerar du en spellista: Markera spellistan som ska redigeras och tryck p ndra.
Lgga till fler ltar: Tryck p .
Radera en lt: Tryck p . Lten tas bara bort frn spellistan, den finns fortfarande kvar
p iPhone.
ndra ordningsfljden fr ltar: Dra .
Nya och ndrade spellistor kopieras till iTunes-biblioteket nsta gng du synkroniserar iPhone
med datorn, eller via iCloud om du prenumererar p iTunes-matchning.
S hr rensar du eller raderar en spellista: Markera spellistan och tryck p Rensa eller Radera.
S hr tar du bort en lt frn iPhone: I Ltar drar du med fingret ver lten och trycker p Radera.
Lten tas bort frn iPhone, men inte frn iTunes-biblioteket p din Mac eller PC eller frn iCloud.
Genius
En Genius-spellista r en samling med ltar frn ditt bibliotek som passar bra tillsammans. Genius
r en kostnadsfri tjnst, men du mste ha ett Apple-ID.
En Genius-mix r ett urval ltar med samma typ av musik. Den skapas p nytt frn ditt bibliotek
varje gng du lyssnar p mixen.
S hr anvnder du Genius p iPhone: Aktivera Genius i iTunes p datorn och synkronisera
sedan iPhone med iTunes. Om du inte hanterar din musik manuellt synkroniseras Genius-mixar
automatiskt. Du kan ven synkronisera Genius-spellistor.
S hr blddrar du i och spelar upp Genius-mixar: Tryck p Genius (tryck frst p Mer om
Genius inte visas). Dra till vnster eller hger med fingret om du vill komma t andra mixar.
Du spelar upp en mix genom att trycka p .
S hr skapar du en Genius-spellista: Visa Spellistor, tryck p Genius-spellista och vlj en lt. Frn
skrmen Spelas nu kan du ocks trycka p skrmen s att reglagen visas och sedan trycka p .
Byt ut spellistan mot en som anvnder en annan lt: Tryck p Ny och vlj en lt.
Uppdatera spellistan: Tryck p Uppdatera.
Spara spellistan: Tryck p Spara. Spellistan sparas med titeln p lten du valde som namn och
markeras med .
S hr redigerar du en sparad Genius-spellista: Tryck p spellistan och sedan p ndra.
Radera en lt: Tryck p .
ndra ordningsfljden fr ltar: Dra .
S hr raderar du en sparad Genius-spellista: Tryck p Genus-spellistan och sedan p Radera.
Genius-spellistor som har skapats p iPhone kopieras till datorn nr du synkroniserar med iTunes.
Obs!Nr du har synkroniserat Genius-spellistan till iTunes gr det inte lngre att ta bort den
direkt frn iPhone. Via iTunes kan du redigera namnet p spellistan, avbryta synkroniseringen
eller ta bort spellistan.
Kapitel 8Musik 63
Siri och rststyrning
Du kan anvnda Siri (iPhone4S eller senare) och rststyrning till att styra musikuppspelning p
iPhone. Se kapitel4,Siri,p sidan38 och Rststyrningp sidan27.
S hr anvnder du Siri eller rststyrning: Hll ned hemknappen .
Spela upp eller pausa musik: Sg spela eller spela musik. Om du vill pausa sger du pausa,
pausa musik eller stoppa. Du kan ocks sga nsta lt eller fregende lt.
Spela ett album, en artist eller en spellista: Sg spela och sg sedan album, artist eller
spellista och namnet.
Blanda den aktuella spellistan: Sg blanda.
F mer information om lten som spelas: Sg vad spelas, vem sjunger den hr lten eller
vem gr den hr lten.
Anvnda Genius till att spela liknande ltar: Sg Genius eller spela fler ltar som den hr.
iTunes-matchning
iTunes-matchning lagrar hela ditt iTunes-musikbibliotek p iCloud inklusive ltar som du
har importerat frn CD-skivor och ltar som inte har kpts frn iTunes Store s att alla
dina ltar hela tiden r tillgngliga p iPhone och andra iOS-enheter och datorer. iTunes-
matchning erbjuds som en avgiftsbelagd prenumeration. Du kan se var det r tillgngligt p
S hr prenumererar du p iTunes-matchning: ppna iTunes p datorn och vlj Affr> Aktivera
iTunes-matchning. Klicka sedan p Prenumerera.
Nr du prenumererar lgger iTunes till musik, spellistor och Genius-mixar i iCloud. Dina ltar som
matchar musik som redan finns i iTunes Store blir automatiskt tillgngliga via iCloud. De andra
ltarna verfrs. Du kan hmta och spela upp matchade ltar med upp till iTunes Plus-kvalitet
(DRM-fritt AAC-format med 256 kbit/s) ven om originalet hade lgre kvalitet. Mer information
finns p www.apple.com/se/icloud/features.
S hr aktiverar du iTunes-matchning: ppna Instllningar> Musik.
Nr du slr p iTunes-matchning tas synkroniserad musik bort frn iPhone och Genius-mixar och
Genius-spellistor avaktiveras.
Obs!Om Anvnd mobildata fr iTunes har aktiverats i Instllningar> Allmnt> Mobilnt kan det
hnda att mobildatakostnader tillkommer.
Ltar hmtas till iPhone nr du spelar upp dem. Du kan ocks hmta ltar och album manuellt.
S hr hmtar du en lt eller ett album till iPhone: Tryck p medan du blddrar
bland musiken.
Obs!Nr iTunes-matchning anvnds tas hmtad musik automatiskt bort frn iPhone nr
utrymme saknas, med brjan frn de ldsta och minst spelade ltarna. iCloud-symboler ( )
visas igen fr borttagna ltar och album, vilket innebr att ltarna och albumen fortfarande finns
tillgngliga via iCloud, men inte lagras lokalt p iPhone.
S hr tar du bort en lt eller ett album manuellt: Dra i sidled ver lten eller albumet och
tryck sedan p Radera.
S hr visar du bara musik som hmtats frn iCloud: ppna Instllningar> Musik och stng av
Visa all musik (endast tillgngligt nr iTunes-matchning r aktiverat).
Kapitel 8Musik 64
S hr hanterar du enheter med iTunes-matchning eller Automatiska hmtningar: ppna
iTunes p datorn och vlj Affr> Visa mitt Apple-ID. Logga in och klicka sedan p Hantera
enheter under iTunes-molnet.
Hemmadelning
Med Hemmadelning kan du spela upp musik, filmer och TV-program frn iTunes-biblioteket p
din Mac eller PC. iPhone och datorn mste finnas i samma WiFi-ntverk.
Obs!Hemmadelning krver iTunes 10.2 eller senare. Det finns tillgngligt p

www.itunes.com/download. Bonusmaterial som digitala hften och iTunes Extras kan inte delas.
S hr spelar du musik frn iTunes-biblioteket p iPhone:

1 ppna iTunes p datorn och vlj Arkiv> Hemmadelning> Sl p Hemmadelning. Logga in och
klicka p Skapa hemmadelning.
2 P iPhone ppnar du Instllningar> Musik. Logga drefter in p Hemmadelning med samma
Apple-ID och lsenord.
3 I Musik trycker du p Mer, klickar p Delat och vljer datorns bibliotek.
S hr tergr du till innehllet p iPhone: Tryck p Delat och vlj Min iPhone.
Musikinstllningar
Under Instllningar> Musik stller du in alternativ fr Musik, bland annat fljande:
Skaka och blanda
Ljudkontroll (om du vill normalisera volymnivn fr ljudinnehllet)
EQ
Obs!EQ pverkar all ljudutmatning, ocks via headsetuttaget och AirPlay. EQ-instllningarna
pverkar normalt bara musik som spelas upp i programmet Musik.
Instllningen Sen kvll pverkar allt ljud bde video och musik. Sen kvll jmnar ut
ljudutmatningens dynamiska intervall s att volymen i starka partier snks samtidigt som den
hjs i svaga partier. Instllningen kan vara bra nr du lyssnar p musik i t.ex. ett flygplan eller i
stkiga miljer.
Text och podcastinformation
Gruppering efter albumartist
iTunes-matchning
Hemmadelning
S hr stller du in en volymgrns: ppna Instllningar> Musik> Volymgrns och
justera volymreglaget.
Obs!I EU-lnder kan du begrnsa den hgsta headsetvolymen till EU:s rekommenderade niv.
ppna Instllningar> Musik> Volymgrns och aktivera EU-volymgrns.
S hr frhindrar du ndringar av volymgrnsen: ppna Instllningar> Allmnt>
Begrnsningar> Volymgrns och tryck p Tillt inte ndringar.
Kapitel 8Musik 65
Meddelanden
9
Skicka och ta emot meddelanden

Med Meddelanden kan du skicka textmeddelanden till och frn andra SMS- och MMS-enheter
via mobilanslutningen, samt med andra iOS-enheter som anvnder iMessage.
iMessage r en tjnst frn Apple som gr att du kan skicka ett obegrnsat antal meddelanden
via Wi-Fi (samt via mobilanslutningar) till andra iOS- och OS X Mountain Lion-anvndare. Med
iMessage kan du se nr den andra personen skriver och ange att andra ska meddelas nr du har
lst deras meddelanden. Eftersom iMessage-meddelanden visas p alla dina iOS-enheter som
r inloggade p samma konto, kan du starta en konversation p en av dina iOS-enheter och
fortstta den p en annan enhet. iMessage-meddelanden r krypterade fr kad skerhet.
Bltt visar att

konversationen
sker med iMessage.
Tryck om du vill
skriva text.
Tryck p medieknappen fr att
bifoga en bild eller video.
S hr startar du en textkonversation: Tryck p . Tryck sedan p och vlj en kontakt,

sk bland dina kontakter genom att ange ett namn, eller ange ett telefonnummer eller en
e-postadress manuellt. Skriv ett meddelande och tryck p Skicka.
Ett utropstecken visas om det inte gr att skicka ett meddelande. Tryck p utropstecknet
i en konversation om du vill frska skicka meddelandet p nytt. Tryck snabbt tv gnger p
meddelandet om du vill skicka det som SMS.
66
S hr terupptar du en konversation: Tryck p konversationen i listan Meddelanden.
S hr anvnder du bildtecken: ppna Instllningar> Allmnt> Tangentbord> Tangentbord>
Lgg till nytt tangentbord. Tryck drefter p Emoji s att det tangentbordet blir tillgngligt.
Medan du skriver ett meddelande trycker du sedan p s att emoji-tangentbordet visas. Se
Srskilda inmatningsmetoderp sidan147.
S hr visar du en persons kontaktuppgifter: Rulla hgst upp (tryck p statusfltet) s ser du
vilka alternativ som r tillgngliga, t.ex. att ringa ett FaceTime-samtal.
S hr visar du tidigare meddelanden i konversationen: Rulla till brjan (tryck p statusraden).
Tryck p Ls in tidigare meddelanden om det behvs.
S hr skickar du meddelanden till en grupp (iMessage och MMS): Tryck p och ange
flera mottagare. Med MMS mste ven gruppmeddelanden ha aktiverats under Instllningar>
Meddelanden. Svar skickas endast till dig de kopieras inte till de andra personerna i gruppen.
Hantera konversationer
Konversationer sparas i listan Meddelanden. En bl prick anger olsta meddelanden. Tryck p
en konversation om du vill visa den eller fortstta den.
S hr vidarebefordrar du en konversation: Tryck p ndra, markera delarna som ska ing och
tryck p Vidarebefordra.
S hr redigerar du en konversation: Tryck p ndra, markera delarna som ska tas bort och
tryck sedan p Radera. Om du vill rensa all text och alla bilagor utan att radera konversationen
trycker du p Rensa allt.
S hr raderar du en konversation: I listan Meddelanden drar du med fingret ver
konversationen och trycker p Radera.
S hr sker du i en konversation: Tryck verst p skrmen s att skfltet visas och skriv texten
som du vill ska efter. Du kan ven ska i konversationer frn hemskrmen. Se Skap sidan28.
S hr lgger du till ngon i kontaktlistan: Tryck p ett telefonnummer i listan Meddelanden.
Tryck sedan p Lgg till i kontakter.
Dela bilder, videor och annan information

Med iMessage och MMS kan du skicka och ta emot bilder och videor samt skicka platser,
kontaktinformation och rstmemon. Storleksbegrnsningen fr bilagor bestms av din
mobiloperatr. Om det behvs kan iPhone komprimera bild- och videobilagor.
S hr skickar du en bild eller en video: Tryck p .
S hr skickar du en plats: I Kartor trycker du p fr en plats. Tryck p Dela platsinfo och
sedan p Meddelande.
S hr skickar du kontaktinformation: Vlj en kontakt i Kontakter, tryck p Dela kontakt och
tryck sedan p Meddelande.
S hr skickar du ett rstmemo: I Rstmemon trycker du p . Tryck sedan p rstmemot,
tryck p Dela och tryck sedan p Meddelande.
S hr sparar du en mottagen bild eller video i ditt kamerarullealbum: Tryck p bilden eller
videon och sedan p .
S hr kopierar du en bild eller en video: Hll fingret p bilagan och tryck p Kopiera.
Kapitel 9Meddelanden 67
S hr lgger du till ngon i kontaktlistan frn listan Meddelanden: Tryck p telefonnumret
eller e-postadressen och rulla hgst upp genom att trycka p statusfltet. Tryck sedan p Lgg
till kontakt.
S hr sparar du kontaktinformation som du tar emot: Tryck p kontaktbubblan och tryck
sedan p Skapa ny kontakt eller Lgg till i befintlig kontakt.
Instllningar fr Meddelanden
Under Instllningar> Meddelanden kan du ange alternativ fr Meddelanden, bland annat
fljande:
Aktivera eller avaktivera iMessage
Lta andra veta nr du lst deras meddelanden
Ange ett Apple-ID eller en e-postadress som ska anvndas med Meddelanden
Alternativ fr SMS och MMS
Visa mnesfltet
Visa antalet tecken
S hr hanterar du notiser fr meddelanden: Se Str ej och notiserp sidan135.
S hr stller du in ljudsignalen fr inkommande textmeddelanden: Se Ljudp sidan142.
Kapitel 9Meddelanden 68
Kalender
10
I verblick
Med en iPhone r det enkelt att hlla tiden. Du kan visa enskilda kalendrar eller flera
kalendrar samtidigt.
ndra kalendrar eller

konton.
En dag med en
prick p innehller
aktiviteter.
Visa inbjudningar.
S hr uppdaterar du eller raderar en aktivitet: Tryck p aktiviteten. Du kan gra ngot av

fljande:
Stlla in en frsta och en andra pminnelse
ndra datum, tidpunkt eller lngd fr en aktivitet
Flytta en aktivitet till en annan kalender
Bjuda in andra till att delta i aktiviteter via iCloud-, Microsoft Exchange- och CalDAV-kalendrar
Radera aktiviteten
Du kan ocks flytta en aktivitet genom att hlla ned den och dra den till en ny tidpunkt, eller
genom att dra i handtagen.
S hr lgger du till en aktivitet: Tryck p och skriv in informationen. Tryck sedan p Klar.
S hr stller du in en frvald kalender fr nya aktiviteter: ppna Instllningar> E-post,
kontakter, kalendrar> Frvald kalender.
S hr stller du in frvalda pminnelser fr fdelsedagar och aktiviteter: ppna Instllningar>
E-post, kontakter, kalendrar> Frvalda pminnelser.
69
S hr sker du efter aktiviteter: Tryck p Lista och skriv in text i skfltet. Skningen sker bland
titlar, inbjudna personer, platser och anteckningar fr kalendrarna som visas. Du kan ven ska
efter kalenderaktiviteter frn hemskrmen. Se Skap sidan28.
S hr stller du in pminnelseljud fr kalendern: ppna Instllningar> Ljud>
Kalenderpminnelser.
S hr visar du veckovyn: Vnd iPhone p sidan.
S hr importerar du aktiviteter frn en kalenderfil: Om du fr en .ics-kalenderfil i Mail ppnar
du brevet och trycker p kalenderfilen. Detta importerar alla aktiviteter som filen innehller. Du
kan ocks importera en .ics-fil som har publicerats p webben genom att klicka p en lnk till
filen. Med vissa .ics-filer brjar du prenumerera p en kalender istllet fr att lgga till aktiviteter
till din kalender. Se Anvnda flera kalendrar nedan.
Du kan skicka och ta emot inbjudningar om du har ett iCloud- eller Microsoft Exchange-konto
eller ett CalDAV-konto med std fr detta.
S hr bjuder du in andra till en aktivitet: Tryck p en aktivitet, tryck p Redigera och tryck
sedan p Inbjudna och vlj personer att bjuda in frn Kontakter.
S hr svarar du p en inbjudan: Tryck p en inbjudan i kalendern. Du kan ocks trycka p
s att aktivitetsskrmen visas och sedan trycka p en inbjudan. Du kan visa information om
arrangren och om andra inbjudna. Om du lgger till kommentarer, vilket kanske inte r mjligt
fr alla kalendrar, visas kommentarerna fr arrangren men inte fr de andra deltagarna.
S hr tackar du ja till en aktivitet utan att markera tiden som upptagen: Tryck p aktiviteten.
Tryck sedan p Tillgnglighet och vlj ledig. Aktiviteten finns kvar i din kalender men visas inte
som upptagen hos andra som skickar inbjudningar till dig.
Anvnda flera kalendrar

Du kan visa enstaka kalendrar eller flera kalendrar samtidigt. Du kan prenumerera p iCloud-,
Google-, Yahoo!- och iCalendar-kalendrar, samt p Facebook-aktiviteter och fdelsedagar.
S hr aktiverar du iCloud-, Google-, Exchange- och Yahoo!-kalendrar: ppna Instllningar>
E-post, kontakter, kalendrar, tryck p ett konto och aktivera sedan Kalender.
S hr lgger du till ett CalDAV-konto: ppna Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar. Tryck
p Lgg till konto och drefter p Annat. Tryck p Lgg till CalDAV-konto under Kalendrar.
S hr visar du Facebook-aktiviteter: ppna Instllningar> Facebook, logga in till ditt
Facebook-konto och aktivera tkomst till Kalender.
S hr vljer du kalendrar att visa: Tryck p Kalendrar och sedan p de kalendrar som du vill
visa. Aktiviteterna fr alla markerade kalendrar visas i samma vy.
S hr visar du fdelsedagskalendern: Tryck p Kalendrar och drefter p Fdelsedagar s att
fdelsedagar frn dina kontakter visas bland dina aktiviteter. Om du har stllt in ett Facebook-
konto kan du ocks ta med dina Facebook-vnners fdelsedagar.
Du kan prenumerera p valfria kalendrar som anvnder iCalendar-format (.ics). Kalenderbaserade

tjnster som stds omfattar iCloud, Yahoo!, Google och programmet Kalender i OS X. Du kan lsa
aktiviteter frn en prenumererad kalender p iPhone, men du kan inte redigera aktiviteter eller
skapa nya.
Kapitel 10Kalender 70
S hr prenumererar du p en kalender: ppna Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar och
tryck sedan p Lgg till konto. Tryck p Annat och sedan p Lgg till prenumererad kalender.
Ange servern och filnamnet som tillhr .ics-filen som du vill prenumerera p. Du kan ocks
prenumerera p en iCalender-kalender (.ics) som publiceras p webben genom att klicka p
en kalenderlnk.
Dela iCloud-kalendrar
Du kan dela en iCloud-kalender med andra iCloud-anvndare. Nr du delar en kalender kan
andra visa den, och du kan ocks lta dem lgga till och ndra aktiviteter. Du kan ven dela en
skrivskyddad version som vem som helst kan visa.
S hr skapar du en iCloud-kalender: Tryck p Kalendrar, tryck p ndra och sedan p Lgg
till kalender.
S hr delar du en iCloud-kalender: Tryck p Kalendrar, tryck p ndra och tryck sedan p den
iCloud-kalender som du vill dela. Tryck p Lgg till person och vlj sedan ngon frn Kontakter.
Den person du vljer fr ett e-brev med en inbjudan till kalendern, men personen mste ha ett
Apple-ID och iCloud-konto fr att kunna tacka ja.
S hr stnger du av notiser fr delade kalendrar: ppna Instllningar> E-post, kontakter,
kalendrar och avaktivera Visa notiser frn delade kalendrar.
S hr ndrar du en persons tkomst till en delad kalender: Tryck p Kalendrar, tryck p ndra,
tryck p den delade kalendern och tryck sedan p en av de personer du delar med. Du kan
stnga av personens mjlighet att redigera kalendern, skicka om inbjudan till kalendern eller
avsluta kalenderdelningen fr personen.
S hr delar du en offentlig, skrivskyddad kalender: Tryck p Kalendrar, tryck p ndra och
tryck sedan p den iCloud-kalender som du vill dela. Aktivera Offentlig kalender och tryck
sedan p Dela lnk fr att kopiera eller skicka kalenderns webbadress. Alla som fr tillgng till
webbadressen kan prenumerera p kalendern med ett program som stder det, t.ex. Kalender
fr iOS och OS X.
Instllningar fr Kalender
Under Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar finns mnga instllningar som pverkar
Kalender och dina kalenderkonton. Dessa r bland annat:
Synkronisera tidigare aktiviteter (kommande aktiviteter r alltid synkroniserade)
Notissignal som spelas upp fr nya mtesinbjudningar
Std fr tidszoner fr Kalender, s att datum och tider kan visas fr olika tidszoner
Kapitel 10Kalender 71
Bilder
11
Visa bilder och videor

Med Bilder kan du visa bilder och videor p iPhone med hjlp av fljande:
Albumet Kamerarulle bilder och videor som du har tagit med iPhone eller sparat frn e-brev,
textmeddelanden, webbsidor eller skrmbilder.
Bildstrm-album bilder i Min bildstrm och dina delade bildstrmmar (se Bildstrmp
sidan73).
Bildbibliotek och andra album som synkroniseras frn datorn (se Synkronisera med iTunesp
sidan16).
Redigera bilden.
Tryck p skrmen
s visas reglagen.
Ta bort bilden.
Strmma bilder med AirPlay.

Visa bildspel.
Dela bilden, tilldela den till en kontakt, anvnd
den som bakgrundsbild eller skriv ut den.
S hr visar du bilder och videor: Tryck p ett album och sedan p en miniatyrbild.
Visa nsta eller fregende bild eller video: Dra t hger eller vnster med fingret.
S hr zoomar du in eller ut: Tryck snabbt tv gnger eller nyp ihop eller dra isr med fingrarna.
Panorera i en bild: Dra i bilden.
Spela upp en video: Tryck p i mitten av skrmen. Vxla mellan helskrmslge och visning
som r anpassad efter skrmen genom att dubbelklicka p skrmen.
72
Album som du synkroniserar med iPhoto 8.0 (iLife 09) eller senare, eller med Aperture 3.0.2 eller
senare, kan visas sorterade efter hndelser eller efter ansikten. Du kan ven visa bilder sorterade
efter plats om de togs med en kamera som har std fr geotaggning.
S hr visar du ett bildspel: Tryck p en miniatyr och tryck sedan p . Ange alternativ och tryck
sedan p Starta bildspel. Du stoppar bildspelet genom att trycka p skrmen. Om du vill stlla in
andra alternativ ppnar du Instllningar> Bilder och kamera.
S hr strmmar du ett bildspel eller en video till en TV: Se AirPlayp sidan32.
Ordna bilder och videor

S hr skapar du ett album: Tryck p Album, tryck p , ange ett namn och tryck sedan p
Spara. Markera objekt som ska lggas till i albumet och tryck sedan p Klar.
Obs!Album som skapas p iPhone synkroniseras inte till datorn.

S hr lgger du till bilder i ett album: Nr miniatyrbilder visas trycker du p ndra. Markera
sedan objekt och tryck p Lgg till i.
S hr hanterar du album: Tryck p ndra:
ndra namn p ett album: Markera albumet och ange ett nytt namn.
Byt plats p album: Dra .
Radera ett album: Tryck p .
Det gr bara att radera och byta namn p album som har skapats p iPhone.
Bildstrm
Med Bildstrm, en funktion i iCloud (se iCloudp sidan15), visas bilder du tagit med iPhone
automatiskt p dina andra enheter som stllts in med Bildstrm, inklusive din Mac eller PC. Med
Bildstrm kan du ocks dela valda bilder med slkt och vnner, direkt till deras enheter eller
p webben.
Om Bildstrm
Nr Bildstrm r aktiverat visas bilder som du har tagit med iPhone (liksom alla andra bilder
du lagt till i din kamerarulle) i din bildstrm nr du lmnat programmet Kamera och iPhone r
ansluten till internet via Wi-Fi. Bilderna visas i albumet Min bildstrm p iPhone och p dina
andra enheter med Bildstrm.
S hr aktiverar du bildstrmning: ppna Instllningar> iCloud> Bildstrm.
De bilder som lggs till i din bildstrm frn andra iCloud-enheter visas ocks i Min bildstrm.
iPhone och andra iOS-enheter kan behlla upp till 1000 av dina senaste bilder i Min bildstrm.
Dina datorer kan behlla alla bilder i bildstrmmen permanent.
Obs!Bildstrmsbilder pverkar inte ditt iCloud-lagringsutrymme.

S hr hanterar du innehllet i en bildstrm: Tryck p ndra i ett bildstrmsalbum.
Spara bilder i iPhone: Markera bilderna och tryck p Spara.
Dela, skriv ut, kopiera eller spara bilder till albumet Kamerarulle: Markera bilderna och tryck p Dela.
Radera bilder: Markera bilderna och tryck p Radera.
Kapitel 11Bilder 73
Obs!Raderade bilder tas bort frn bildstrmmarna p dina enheter, men originalbilderna finns
kvar i albumet Kamerarulle p den enhet som de ursprungligen kom frn. De bilder som du
har sparat till en enhet eller dator frn en bildstrm raderas inte heller. Om du vill radera bilder
frn bildstrmmen mste du ha iOS5.1 eller senare p iPhone och dina andra iOS-enheter. Se
Delade bildstrmmar
Med delade bildstrmmar kan du dela utvalda bilder med just de personer du vill. Anvndare
med iOS6 eller OSXMountain Lion kan prenumerera p dina delade bildstrmmar, visa de
senaste bilderna du lagt till, gilla enskilda bilder och lmna kommentarer direkt frn sina
enheter. Du kan ocks skapa en offentlig webbplats fr en delad bildstrm om du vill dela dina
bilder med andra via webben.
Obs!Delade bildstrmmar fungerar bde via Wi-Fi-anslutningar och mobilntverk. Avgifter fr

dataverfring kan tillkomma.
S hr aktiverar du bildstrmmar: ppna Instllningar> iCloud> Bildstrm.
S hr skapar du en delad bildstrm: Tryck p Bildstrm och sedan p . Om du vill bjuda in
andra iOS6- eller OSXMountain Lion-anvndare att prenumerera p din delade bildstrm anger
du deras e-postadresser. Om du vill publicera bildstrmmen p icloud.com slr du p Offentlig
webbplats. Ge albumet ett namn och tryck sedan p Skapa.
S hr lgger du till bilder i en delad bildstrm: Markera en bild och tryck p . Tryck p
Bildstrm och vlj den delade bildstrmmen. Om du vill lgga till flera bilder frn ett album
trycker du p ndra, markerar bilderna och trycker p Dela.
S hr raderar du bilder frn en delad bildstrm: Tryck p den delade bildstrmmen, tryck p
ndra, markera bilderna och tryck p Radera.
S hr redigerar du en delad bildstrm: Tryck p Bildstrm och sedan p . Du kan gra ngot
av fljande:
Byta namn p bildstrmmen
Lgga till eller ta bort prenumeranter, och skicka om en inbjudan
Skapa en offentlig webbplats och dela lnken
Radera bildstrmmen
Dela bilder och videor

Du kan dela bilder i e-post, textmeddelanden (MMS eller iMessage) och bildstrmmar, och via
Twitter och Facebook. Du kan dela videor i e-post och textmeddelanden (MMS eller iMessage)
och p YouTube.
S hr delar eller kopierar du en bild eller video: Markera en bild eller en video och tryck sedan
p . Om inte visas trycker du p skrmen s att reglagen visas.
Storleksbegrnsningen fr bilagor bestms av din mobiloperatr. Om det behvs kan iPhone

komprimera bild- och videobilagor.
Du kan ocks kopiera bilder och videor och sedan klistra in dem i ett e-brev eller
textmeddelande (MMS eller iMessage).
S hr delar eller kopierar du flera bilder eller videor samtidigt: Medan miniatyrer visas trycker
du p ndra. Markera bilderna eller videorna och tryck p Dela.
Kapitel 11Bilder 74
S hr sparar du en bild eller en video frn:
E-post: Tryck p objektet s att det hmtas om det behvs. Tryck sedan p bilden eller hll
fingret p videon, och tryck p Spara.
Textmeddelande: Tryck p objektet i konversationen, tryck p och tryck sedan p Spara
i kamerarullen.
Webbsida (endast bild): Hll fingret p bilden och tryck sedan p Spara bild.
Bilder och videor som du tar emot och som du sparar frn webbsidor lagras i
albumet Kamerarulle.
Skriva ut bilder
S hr skriver du ut p skrivare med std fr AirPrint:
Skriv ut en enstaka bild: Tryck p och sedan p Skriv ut.
Skriv ut flera bilder: Medan ett album visas trycker du p ndra. Markera bilderna, tryck p Dela
och tryck sedan p Skriv ut.
Se Skriva ut med AirPrintp sidan32.
Kapitel 11Bilder 75
Kamera
12
I verblick
Om du snabbt vill ppna kameran nr iPhone r lst sveper du uppt p .
Med iPhone kan du bde ta stillbilder och spela in video. Utver iSight-kameran p baksidan
finns det en FaceTime-kamera p framsidan fr FaceTime-samtal och sjlvportrtt. En LED-blixt
p baksidan ger dig extra ljus nr det behvs.
Visa de bilder Stll in lget Sl p stdlinjer

och videor du fr LED-blixten. eller HDR eller ta
har tagit. en panoramabild.
Ta en Kamera-/ Tryck p en person Vxla

bild. videovxlare eller ett objekt om mellan
du vill fokusera och kameror.
ange exponering.
En rektangel visas tillflligt ver omrdet som kameran fokuserar p och som exponeringen
stlls in efter. Nr du fotograferar mnniskor med iPhone4S eller senare anvnder iPhone
ansiktsigenknning till att automatiskt fokusera och balansera exponeringen ver upp till tio
ansikten. En rektangel visas fr varje ansikte som upptcks.
S hr tar du en bild: Tryck p eller tryck p ngon av volymknapparna.
S hr zoomar du in eller ut: Nyp eller dra isr fingrarna (endast iSight-kameran).
76
S hr tar du en panoramabild (iPhone4S eller senare): Tryck p Alternativ och sedan p
Panorama. Rikta iPhone mot den punkt dr du vill brja och tryck sedan p . Panorera
lngsamt i pilens riktning medan du hller iPhone stadigt. Frsk att hlla pilen rakt ovanfr
horisontallinjen. Nr du r klar trycker du p Klar.
S hr byter du panoreringsriktning: Tryck p pilen.
S hr spelar du in video: Vxla till och tryck sedan p eller tryck p ngon av
volymknapparna nr du vill starta eller stoppa inspelningen.
Ta en stillbild under inspelning: Tryck p .
Nr du tar en bild eller pbrjar en videoinspelning ger iPhone ifrn sig ett slutarljud. Du
kan reglera volymen med hjlp av volymknapparna eller stnga av ljudet med reglaget fr
ringsignal/ljud av.
Obs!I vissa lnder stngs slutarljudet inte av ven om du stnger av ljudet p iPhone.
Om Platstjnster r p taggas kamerabilder och videor med platsdata som kan anvndas av
andra program och bilddelningswebbplatser. Se Integritetsskyddp sidan143.
S hr stller du in fokus och exponering:
Stll in fokus och exponering fr nsta bild: Tryck p objektet p skrmen. Ansiktsigenknning
avaktiveras tillflligt.
Ls fokus och exponering: Tryck och hll fingret p skrmen tills rektangeln brjar pulsera.
Exponering/fokus lst visas lngst ned p skrmen. Fokus och exponering frblir lsta tills du
trycker p skrmen p nytt.
S hr tar du en skrmavbild: Tryck p och slpp knappen fr vila/vckning och
hemknappen samtidigt. Skrmavbilden lggs till i kamerarullealbumet.
HDR-bilder
Med HDR (iPhone4 eller senare) sammanfogas tre separata exponeringar till en bild. Fr bsta
resultat br iPhone och motivet vara helt stilla.
S hr aktiverar du HDR: Tryck p Alternativ och sedan p HDR. Nr HDR r p stngs blixten av.
S hr sparar du bde de vanliga bilderna och HDR-versionen: ppna Instllningar> Bilder
och kamera. Nr du sparar bda versionerna visas i det vre vnstra hrnet p HDR-bilden
nr den visas i albumet Kamerarulle och reglagen r synliga.
Visa, dela och skriva ut

Bilderna och videorna du tar med Kamera sparas i albumet Kamerarulle. Om du har aktiverat
Bildstrm visas ven nya bilder i Bildstrm-albumet. De strmmas ocks till alla dina andra iOS-
enheter. Se Bildstrmp sidan73.
S hr visar du albumet Kamerarulle: Svep t hger eller tryck p miniatyren. Du kan ven visa
albumet Kamerarulle i programmet Bilder.
Visa eller gm reglagen medan en bild eller en video visas: Tryck p skrmen.
Dela en bild eller en video: Tryck p . Om du vill skicka flera bilder eller videor trycker du
p medan miniatyrerna visas. Markera bilderna och tryck p Dela.
Skriv ut en bild: Tryck p . Se Skriva ut med AirPrintp sidan32.
Radera en bild eller video: Tryck p .
Kapitel 12Kamera 77
S hr tergr du till kameran: Tryck p .
S hr verfr du bilder och videor till datorn: Anslut iPhone till datorn.
Mac: Markera de bilder du vill verfra och klicka p knappen Importera eller Hmta i iPhoto
eller i ngot annat bildprogram som stds p datorn.
PC: Flj anvisningarna som fljde med bildprogrammet.
Om du raderar bilder och video frn iPhone nr du verfr dem till datorn tas de bort frn
albumet Kamerarulle. Anvnd instllningspanelen Bilder i iTunes till att synkronisera bilder och
video till programmet Bilder p iPhone (video kan endast synkroniseras till Mac-datorer). Se
Synkronisera med iTunesp sidan16.
Redigera bilder och putsa videor

Beskr
Ta bort rda gon
Autofrbttra
Rotera
S hr redigerar du en bild: Nr bilden visas i helskrmslge trycker du p ndra. Tryck sedan p

ett verktyg.
Autofrbttring: Nr en bild frbttras blir dess ljusstyrka, frgmttnad och andra egenskaper
bttre. Om du inte r njd med frbttringen trycker du p verktyget igen (ven om du har
sparat instllningarna).
Ta bort rda gon: Tryck p varje ga som behver frbttras.
Beskr: Dra i hrnen p rutntet, dra i bilden s att den placeras korrekt och tryck sedan p
Beskr. Om du vill anvnda en viss proportion trycker du p Tvinga.
S hr putsar du video: Nr du visar en video trycker du p skrmen fr att visa reglagen. Dra i
sidorna p bildrutevisaren verst och tryck sedan p Putsa.
Viktigt:Om du vljer Putsa original s tas de putsade bildrutorna bort permanent frn
originalvideon. Om du vljer Spara som nytt klipp sparas ett nytt (putsat) videoklipp i
Kamerarulle och originalvideon pverkas inte.
Kapitel 12Kamera 78
Videor
13
Anvnd programmet Videor till att visa filmer, TV-program och musikvideor. Om du vill visa
videopodcaster installerar du det kostnadsfria programmet Podcaster frn App Store. Se
kapitel31,Podcaster,p sidan115. Om du vill visa videor som du har spelat in med Kamera p
iPhone ppnar du programmet Bilder.
Spela upp en video genom att trycka p den.
Svep nedt fr
att ska.
Visa fler avsnitt

i en serie.

S hr hmtar du videor:
Kp eller hyr video frn iTunes Store (inte tillgngligt i alla omrden): ppna programmet iTunes
p iPhone och tryck p Videor. Se kapitel22,iTunes Store,p sidan96.
verfr videor frn en dator: Anslut iPhone och synkronisera sedan videor i iTunes p datorn.
Se Synkronisera med iTunesp sidan16.
Strmma videor frn en dator: Aktivera Hemmadelning i iTunes p datorn. P iPhone ppnar
du sedan Instllningar> Videor och anger det Apple-ID och lsenord som du anvnde till att
stlla in Hemmadelning p datorn. ppna sedan Videor p iPhone och tryck p Delat hgst
upp i listan med videor.
79
S hr konverterar du en video s att den fungerar med iPhone: Om du frsker lgga till
en video frn iTunes till iPhone och du fr ett meddelande om att videon inte kan spelas p
iPhone kan du konvertera videon. Markera videon i iTunes-biblioteket och vlj Arkiv> Skapa ny
version> Skapa version fr iPod eller iPhone. verfr sedan den konverterade videon till iPhone.
Dra om du vill Tryck p videon

hoppa framt fr visa eller
eller bakt. gmma reglagen.
Vlj ett Dra om du vill Visa videon p en

kapitel. ndra volym. TV med Apple TV.
S hr spelar du upp en video: Tryck p videon i videolistan.

Skala en video s den fyller skrmen eller anpassas till skrmen: Tryck p eller . Du kan
ocks trycka snabbt tv gnger p videon om du vill skala den utan att reglagen visas.
Brja om frn brjan: Om videon innehller kapitel drar du uppspelningshuvudet t vnster
lngs rullningslisten s lngt som mjligt. Om det inte finns ngra kapitel trycker du p .
Hoppa till nsta eller fregende kapitel (om det r tillgngligt): Tryck p eller . Du
kan ocks trycka p mittknappen tv gnger (hoppa till nsta) eller tre gnger (hoppa till
fregende) eller motsvarande p ett kompatibelt headset.
Snabbspola framt eller bakt: Hll ned eller .
Vlj ett annat sprk fr ljudet (om det r tillgngligt): Tryck p och vlj sedan ett sprk frn
listan Ljud.
Visa eller gm undertexter (om tillgngligt): Tryck p och vlj sedan ett sprk eller Av frn
listan Undertexter.
Visa eller gm dold textning (om tillgngligt): ppna Instllningar> Videor.
Spela upp videon p en TV: Se Ansluta iPhone till en TV eller en annan enhetp sidan32.
S hr stller du in en vilotimer: ppna programmet Klocka, tryck p Timer och stll sedan in
timmar och minuter genom att svepa. Tryck p Nr tiden gr ut och vlj Sluta spela. Tryck p Stll
in och sedan p Starta s startar timern. Nr timern gr ut slutar iPhone att spela upp musik och
video, stnger alla ppna program och aktiverar lset.
S hr raderar du en video: Dra fingret t vnster eller hger ver videon i listan. ven om du
raderar en video frn iPhone (om det inte r en hyrd film) ligger den kvar i iTunes-biblioteket.
Viktigt:Om du raderar en hyrd film frn iPhone raderas den permanent och du kan inte flytta
tillbaka den till datorn.
Nr du raderar en video (som inte r en hyrfilm) frn iPhone raderas den inte frn iTunes-
biblioteket p datorn och du kan synkronisera tillbaka videon till iPhone vid ett senare
tillflle. Om du inte vill synkronisera tillbaka videon till iPhone stller du in att iTunes inte ska
synkronisera filmen. Se Synkronisera med iTunesp sidan16.
Kapitel 13Videor 80
Kartor
14
Hitta platser
Hmta en
vgbeskrivning. Skriv in en skning.
Hmta mer
information.
Tryck p en
nl fr att visa
infobanderollen.
Snabba
vgbeskrivningar
Tryck snabbt tv
gnger om du vill
zooma in. Tryck med
tv fingrar om du vill
zooma ut. Du kan
ocks nypa ihop eller
fra isr fingrarna.
Nuvarande position
Visa din Flyover Skriv ut, visa

aktuella (3D i standardvy) trafik, lista reslutat
position. eller vlj vy.
Viktigt:Kartor, frdbeskrivningar, 3D, Flyover och platsbaserade program behver tillgng

till datatjnster. Dessa datatjnster kan ndras och kanske inte r tillgngliga i alla omrden
vilket leder till att kartor, frdbeskrivningar, 3D, Flyover och platsbaserad information kan
vara otillgngliga, felaktiga eller ofullstndiga. Jmfr informationen som ges av iPhone med
omgivningen och flj det som str p gatu- eller vgskyltar om du upptcker ngon avvikelse.
Vissa kartfunktioner krver att Platstjnster har aktiverats. Se Integritetsskyddp sidan143.
S hr sker du efter en plats: Tryck p skfltet och skriv en adress eller ngon annan
information, till exempel ngot av fljande:
Korsning (8th and market)
Omrde (greenwich village)
Landmrke (guggenheim)
81
Postnummer
Fretag (bio, restauranger san francisco ca, apple inc new york)
Du kan ocks trycka p ett av frslagen i listan under skfltet.
S hr navigerar du i kartor:
Flytta uppt eller nedt, t vnster eller hger: Dra skrmen.
Rotera kartan: Rotera med tv fingrar p skrmen. En kompass som visar kartans riktning visas
i det vre hgra hrnet.
terg till att visa kartan med norr uppt: Tryck p .
S hr hittar du platsen fr en kontakt, eller fr en bokmrkt eller nyligen utfrd skning:
Tryck p .
S hr hmtar och delar du information om en plats: Tryck p nlen s att infobanderollen
visas. Tryck sedan p . Du kan f recensioner och bilder frn Yelp nr de r tillgngliga. Du
kan ocks f frdbeskrivningar, kontakta fretaget, g till webbplatsen, lgga till fretaget i dina
kontakter, dela platsen eller bokmrka platsen.
Ls recensioner: Tryck p Recensioner. Om du vill anvnda andra Yelp-funktioner trycker du p
knapparna under recensionerna.
Visa bilder: Tryck p Bilder.
Dela en plats via e-post, SMS, Twitter eller Facebook: Tryck p Dela platsinfo. Om du vill anvnda
Twitter eller Facebook mste du vara inloggad p dina konton. Se Delningp sidan30.
S hr markerar du en plats med en nl: Tryck p kartan tills en slppt knappnl visas.
S hr vljer du standard-, hybrid- eller satellitvy: Tryck i det nedre hgra hrnet.
S hr rapporterar du ett problem: Tryck i det nedre hgra hrnet.
Hmta frdbeskrivningar
S hr fr du en frdbeskrivning: Tryck p , tryck p och ange startplats och ett ml. Tryck
sedan p Hitta. Du kan ocks vlja en rutt frn listan, om det finns ngon. Om det visas flera
rutter trycker du p den du vill anvnda. Starta genom att trycka p Starta.
F en frdbeskrivning upplst steg fr steg (iPhone4S eller senare): Tryck p Starta.
Kartor fljer din frd och lser upp de olika stegen i frdbeskrivningen till mlet. Du visar eller
gmmer reglagen genom att trycka p skrmen.
Om iPhone lses automatiskt visas Kartor fortfarande p skrmen och fortstter att lsa upp
instruktioner. Du kan ocks ppna ett annat program utan att frdbeskrivningen upphr.
terg till Kartor genom att trycka p banderollen verst p skrmen.
Visa en steg-fr-steg-frdbeskrivning (iPhone4S eller senare): Tryck p Starta och svep sedan t
vnster s visas nsta instruktion.
terg till ruttversikten: Tryck p versikt.
Visa frdbeskrivningen i en lista: Tryck p p skrmen versikt.
Stoppa steg-fr-steg-frdbeskrivningen: Tryck p Avsluta.
S hr fr du snabbt en frdbeskrivning fr bil frn din aktuella plats: Tryck p p
banderollen fr ditt ml, och tryck sedan p Frdbeskrivning hit.
S hr fr du en frdbeskrivning nr du gr: Tryck p , tryck p och ange startplats och
ett ml. Tryck sedan p Hitta. Du kan ocks vlja en rutt frn listan, om det finns ngon. Tryck p
Starta och svep sedan t vnster s visas nsta instruktion.
Kapitel 14Kartor 82
S hr fr du en frdbeskrivning fr allmnna frdmedel: Tryck p , tryck p och ange
startplats och ett ml. Tryck sedan p Hitta. Du kan ocks vlja en rutt frn listan, om det finns
ngon. Hmta och ppna ruttprogram fr de allmnna frdmedel du vill anvnda.
S hr visar du trafikinformation: Tryck i det nedre hgra hrnet av skrmen och tryck sedan p
Visa trafik. Orange punkter visar lngsam trafik och rda punkter visar stillastende trafik. Om du
vill visa rapporterade olyckor trycker du p en markr.
3D och Flyover
P iPhone4S och senare kan du anvnda 3D (standardvy) eller Flyover (satellit- eller hybridvy) fr
en tredimensionell vy av mnga av vrldens stder. Du kan navigera som vanligt och zooma in
om du vill se byggnader. Du kan ocks justera kameravinkeln.
Transamerica Pyramid Building r ett registrerat

servicemrke som tillhr Transamerica Corporation.
S hr anvnder du 3D eller Flyover: Zooma tills eller aktiveras och tryck sedan p
knappen. Du kan ocks dra uppt med tv fingrar. Du vxlar mellan 3D och Flyover genom att
trycka i det nedre hgra hrnet och byta vy.
S hr justerar du kameravinkeln: Dra uppt eller nedt med tv fingrar.
Instllningar fr Kartor
S anger du alternativ fr Kartor: ppna Instllningar> Kartor. De instllningar som finns r:
Volym fr navigeringsrsten (iPhone4S eller senare)
Kilometer eller mile som lngdenhet
Sprk och storleken p etiketter
Kapitel 14Kartor 83
Vder
15
Visa den aktuella temperaturen och en sexdygnsprognos fr en eller flera stder runt hela
vrlden, med timvisa prognoser fr de nrmaste tolv timmarna. Vder anvnder ocks
Platstjnster till att hmta prognosen fr din aktuella plats.
Aktuella frhllanden
Aktuell temperatur
Aktuell timvis
prognos
Lgg till eller ta bort

stder.
Antal lagrade stder
Om vderkartan r vit betyder det att det r dagtid i den staden. Mrklila anger att det r natt.
S hr hanterar du listan med stder: Tryck p och lgg sedan till en stad eller gr andra
ndringar. Tryck p Klar nr du r frdig.
Lgg till en stad: Tryck p . Ange en stad eller ett postnummer och tryck sedan p Sk.
ndra ordningen p stder: Dra uppt eller nedt.
Ta bort en stad: Tryck p och sedan p Radera.
Vlj Fahrenheit eller Celsius: Tryck p F eller C.
S hr visar du vdret fr en annan stad: Svep t hger eller vnster med fingret.
P skrmen lngst till vnster visas det lokala vdret.
S hr visar du den aktuella timvisa prognosen:
iPhone5: Svep med fingret t vnster eller hger p den timvisa prognosen.
iPhone4S eller tidigare: Tryck p Timvis.
S hr slr du p eller stnger av lokalt vder: ppna Instllningar> Integritetsskydd>
Platstjnster. Se Integritetsskyddp sidan143.
84
S hr visar du information om en stad p yahoo.com: Tryck p .
S hr anvnder du iCloud till att skicka din lista med stder till dina andra iOS-enheter:
ppna Instllningar> iCloud> Dokument och data. Aktivera sedan Dokument och data
(alternativet r aktiverat som frval). Se iCloudp sidan15.
Kapitel 15Vder 85
Passbook
16
Anvnd Passbook till att samla boardingkort, biobiljetter, kuponger, presentkort och mycket
annat p ett och samma stlle. Lgg till kuponger, biljetter och kundkort frn flygbolag, biografer,
affrer och andra stllen som erbjuder dem. Skanna ett kort, en biljett eller en kupong nr du vill
checka in fr en flygresa, bli inslppt p bion eller lsa in en kupong.
Tryck p ett kort

fr att visa det.
Kupongerna kan innehlla praktisk information som saldot p ett kaffekort, sista giltighetsdatum
fr en rabattkupong eller sittplatsen p en konsert. Vissa kuponger kan ven visas p lsskrmen
nr du vcker iPhone p rtt tid eller plats exempelvis nr du har anlnt till flygplatsen infr en
flygresa. (Platstjnster mste ha aktiverats i Instllningar> Integritetsskydd> Platstjnster.)
S hr lgger du till en kupong i Passbook: Du kan lgga till en kupong frn ett program,
e-brev eller meddelande via Meddelanden, eller en webbplats i samband med ett inkp eller nr
du fr en kupong eller present. Du kan exempelvis trycka p Lgg till i Passbook i programmet
Fandango nr du kper en biljett p en bio som stder skanningsbara biljetter.
S hr hittar du program som stder Passbook i App Store: Tryck p Program fr Passbook p
vlkomstskrmen i Passbook. Se www.itunes.com/se/passbookapps.
86
S hr anvnder du en kupong: Om en notis fr en kupong visas p lsskrmen drar du p
notisen fr att visa kupongen. Du kan ocks ppna Passbook, vlja kupongen och sedan hlla
streckkoden p kupongen mot skannern.
S hr visar du mer information: Tryck p .
Kuponger uppdateras vanligen automatiskt. Om du vill uppdatera en kupong manuellt trycker

du p och drar sedan kupongen nedt.
S hr raderar du en kupong: Tryck p och tryck sedan p .
S hr frhindrar du att kuponger visas p lsskrmen: Vlj Instllningar> Allmnt>
Lsenkodsls och tryck p Sl p lsenkod. Avaktivera sedan Passbook under Tillt tkomst frn
lst skrm. Du kan frhindra att en srskild kupong visas p lsskrmen genom att trycka p
och avaktivera Visa vid lst skrm.
S hr stller du in notisalternativ: ppna Instllningar> Notiser> Passbook.
S hr visar du kuponger p en annan iPhone eller iPodtouch: ppna Instllningar> iCloud
och aktivera Passbook.
Kapitel 16Passbook 87
Anteckningar
17
Nr du skriver anteckningar p iPhone kan iCloud gra dem tillgngliga p dina andra iOS-
enheter och Mac-datorer. Du kan ven lsa och skapa anteckningar i andra konton, t.ex. Gmail
och Yahoo!.
Visa listan med anteckningar.
Lgg till en ny
anteckning.
Redigera
anteckningen
genom att
trycka p den.
Skriv ut anteckningen
eller skicka den via
e-post.
Ta bort anteckningen.
Visa fregende eller nsta anteckning.
S hr hller du anteckningar uppdaterade p dina iOS-enheter och Mac-datorer med hjlp

av iCloud:
Om du anvnder en e-postadress frn me.com eller mac.com fr iCloud: ppna Instllningar>
iCloud och aktivera Anteckningar.
Om du anvnder en e-postadress frn Gmail eller ett annat IMAP-konto fr iCloud: ppna
Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar och aktivera Anteckningar fr kontot.
S hr stller du in frvalt konto fr nya anteckningar: ppna Instllningar> Anteckningar.
S hr skapar du en anteckning i ett visst konto: Tryck p Konton och vlj kontot. Skapa
sedan anteckningen genom att trycka p . Om knappen Konton inte visas trycker du frst p
knappen Anteckningar.
S hr visar du endast anteckningar i ett visst konto: Tryck p Konton och vlj kontot. Om
knappen Konton inte visas trycker du frst p Anteckningar.
S hr raderar du en anteckning medan listan med anteckningar visas: Dra fingret t vnster
eller hger ver anteckningen i listan.
88
S hr sker du efter anteckningar: Medan listan med anteckningar visas rullar du till toppen av
listan s att skfltet visas. Tryck i fltet och skriv texten som du vill ska efter. Du kan ven ska
efter anteckningar frn hemskrmen. Se Skap sidan28.
S hr gr du fr att skriva ut eller e-posta en anteckning: Tryck p medan anteckningen
visas. Om du vill skicka anteckningen via e-post mste e-post ha stllts in p iPhone. Se Stlla in
e-post och andra kontonp sidan14.
S hr ndrar du typsnitt: ppna Instllningar> Anteckningar.
Kapitel 17Anteckningar 89
Pminnelser
18
Med Pminnelser kan du hlla reda p allt du behver gra.
Visa listor
Lgg till ett objekt.
Avklarat objekt
S hr visar du detaljer om en pminnelse: Tryck p en pminnelse. Du kan gra ngot av

fljande:
ndra eller ta bort den
Ange ett slutdatum
Ange prioritet
Lgga till anteckningar
Flytta den till en annan lista
Med pminnelser kan du f ett meddelande nr du kommer till eller lmnar en plats.
S hr lgger du till en platsbaserad notis: Medan du skriver en pminnelse trycker du p
och aktiverar Pminn mig p en plats.
Om du vill anvnda en annan plats trycker du p din nuvarande plats. Bland platserna i listan
finns adresser frn ditt personliga info-kort i Kontakter, till exempel adresserna fr hemmet och
arbetet som du har lagt till. Du anger en annan adress genom att trycka p Ange en adress.
Obs!Platspminnelser r inte tillgngliga p iPhone3GS. Du kan inte ange plats fr pminnelser

i Microsoft Exchange- och Outlook-konton.
90
S hr sker du efter pminnelser: Tryck p s att skfltet visas, eller sk frn hemskrmen.
Du sker efter pminnelser med hjlp av namnet. Du kan ocks ska efter och lgga till
pminnelser med hjlp av Siri.
S hr stnger du av notiser fr pminnelser: ppna Instllningar> Notiser. ppna Str ej och
notiserp sidan135 om du vill veta mer.
S hr vljer du ljud som ska spelas upp fr notiser: ppna Instllningar> Ljud.
S hr hller du dina pminnelser uppdaterade p andra enheter: ppna Instllningar>
iCloud och aktivera Pminnelser. Om du vill hlla pminnelserna uppdaterade med dem i OSX
Mountain Lion slr du p iCloud p Mac-datorn ocks. Vissa andra kontotyper, till exempel
Exchange, har ocks std fr Pminnelser. ppna Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar och
aktivera Pminnelser fr de konton som du vill anvnda.
S hr anger du en frvald lista fr nya pminnelser: ppna Instllningar> E-post, kontakter,
kalendrar och tryck p Frvald lista under Pminnelser.
Kapitel 18Pminnelser 91
Klocka
19
Du kan lgga till klockor som visar aktuell tid i andra strre stder och tidszoner runt
hela vrlden.
Ta bort klockor eller ndra ordning p dem.
Lgg till en klocka.
Visa klockor, stll in

en pminnelse, ta tid
p en hndelse eller
stll in en timer.
S hr lgger du till en klocka: Tryck p och skriv sedan namnet p en stad eller vlj en
stad frn listan. Om du inte hittar den stad du letar efter s kan du prova med en storstad i
samma tidszon.
S hr ordnar du klockor: Tryck p ndra och dra sedan om du vill flytta klockan eller tryck
p om du vill radera den.
S hr stller du in en pminnelse: Tryck p Pminnelse och tryck sedan p .
S hr ndrar du en pminnelse: Tryck p ndra och dra sedan om du vill ndra instllningar
eller tryck p om du vill radera pminnelsen.
S hr stller du in en vilotimer fr iPhone: Stll in en timer, tryck p Nr tiden gr ut och vlj
sedan Sluta spela.
92
Aktier
20
Hll reda p dina aktier, se vrdefrndringen ver tiden och f nyheter om dina investeringar.
Tryck fr att visa

procentuell frndring.
Tryck igen fr att visa
brsvrde.
Svep mot vnster

eller hger fr att
visa statistik eller
nyhetsartiklar.
Anpassa aktielistan.
Besk yahoo.com fr mer information.
S hr hanterar du din aktielista: Tryck p och lgg sedan till aktier eller gr andra ndringar.
Nr du r klar trycker du p Klar.
Lgga till ett objekt: Tryck p . Ange en symbol, ett fretagsnamn, fondnamn eller index och
tryck sedan p Sk.
Ta bort ett objekt: Tryck p .
ndra ordningen p objekt: Dra uppt eller nedt.
S hr visar du aktiekurser:
Vxla till att visa ndringar i procent, pris eller brsvrde: Tryck p ngot av vrdena lngs hger
sida av skrmen.
Visa verblick, diagram eller nyheter: Dra fingret ver informationen under aktielistan. Tryck p
en nyhetsrubrik om du vill visa artikeln i Safari. Om du vill ndra tidsperiod fr diagrammet
trycker du p 1 d, 1 v, 1 m, 3 m, 6 m, 1 eller 2 .
Lgg till en nyhetsartikel i lslistan: Hll ned nyhetsrubriken och tryck p Lgg till i lslista.
Visa mer aktieinformation p yahoo.com: Tryck p .
Kurser kan frdrjas 20 minuter eller mer beroende p rapporteringstjnsten. Om du vill visa de
aktuella kurserna fr dina aktier i Notiscenter gr du till Notiserp sidan29.
93
S hr visar du ett diagram i helskrmslge: Vrid iPhone till liggande lge.
Visa vrdet fr ett specifikt datum eller en tidpunkt: Tryck med fingret p diagrammet.
Visa skillnaden i vrde ver tid: Tryck med tv fingrar p diagrammet.
S hr hller du aktielistan uppdaterad p dina iOS-enheter med hjlp av iCloud: ppna

Instllningar> iCloud> Dokument och data. Aktivera sedan Dokument och data (alternativet r
aktiverat som frval). Se iCloudp sidan15.
Kapitel 20Aktier 94
Tidningskiosk
21
Med Tidningskiosk kan du ordna alla program fr tidskrifter och tidningar och f reda p nr nya
nummer vntar p att bli lsta.
Sk rtt p
programmet
Tidningskiosk.
Tryck och hll p

en publikation om
du vill ndra plats
p den.
Med Tidningskiosk ordnas program fr tidskrifter och tidningar p en hylla s att det r ltt att
komma t dem.
S hr hittar du Tidningskiosk-program: Tryck p Tidningskiosk s att hyllan visas. Tryck sedan
p Affr. Nr du kper ett Tidningskiosk-program lggs det till i din hylla. Nr programmet
har hmtats ppnar du det s att exemplar och prenumerationsalternativ visas. Du kper
prenumerationer med kp inuti program och betalar via ditt App Store-konto.
S hr stnger du av automatisk hmtning av nya nummer: ppna Instllningar>
Tidningskiosk. Fr de program som har std fr det hmtar Tidningskiosk nya nummer nr det
finns en Wi-Fi-anslutning.
95
iTunes Store
22
En verblick
Anvnd iTunes Store nr du vill lgga till musik, filmer och TV-program p iPhone.
Blddra
Visa inkp,
hmtningar
och annat.
Anvnd iTunes Store till att gra fljande:

Hitta musik, TV-program, filmer, signaler med mera genom att blddra eller ska
Visa dina personliga Genius-rekommendationer
Hmta tidigare inkp
Obs!Du behver en internetanslutning och ett Apple-ID om du vill anvnda iTunes Store.
S hr blddrar du bland innehll: Tryck p en av kategorierna. Frfina listan genom att trycka
p Genrer. Tryck p ett objekt om du vill f mer information om det.
S hr sker du efter innehll: Tryck p Sk, tryck i skfltet och skriv in ett eller flera ord. Tryck
sedan p Sk.
S hr fr du ett smakprov av ett objekt: Spela upp ett smakprov av en lt eller ett videoklipp
genom att trycka p objektet.
S hr kper du ett objekt: Tryck p priset (eller p Gratis). Tryck sedan igen fr att kpa
objektet. Om du redan har kpt objektet visas Hmta istllet fr priset och du behver inte
betala en gng till. Vill du se statusen fr objekt som hmtas trycker du p Hmtningar i
nederkanten av skrmen.
96
S hr hyr du en film: I en del omrden gr det att hyra vissa filmer. Du har 30 dagar p dig att
brja se p en hyrd film. Nr du har brjat visa den kan du se den hur mnga gnger du vill inom
24 timmar. Efter dessa tidsperioder raderas filmen.
S hr hmtar du ett tidigare inkp: Tryck p Mer och sedan p Kpt. Om du automatiskt vill
hmta objekt som du har kpt p andra enheter ppnar du Instllningar> iTunes Store och
App Store.
S hr lser du in ett presentkort eller en kod: Tryck p en kategori (t.ex. musik), rulla till slutet
av listan och tryck p Ls in.
S hr skickar du en present: Nr du ser objektet du vill ge bort trycker du p och sedan
p Ge bort.
S hr visar du och redigerar ditt konto: ppna Instllningar> iTunes Store och App Store,
tryck p ditt Apple-ID och sedan p Visa Apple-ID. Tryck p ett objekt om du vill redigera det. Om
du vill ndra lsenordet trycker du p fltet Apple-ID.
S hr aktiverar eller avaktiverar du iTunes-matchning: ppna Instllningar> iTunes Store och
App Store. iTunes-matchning r en prenumerationstjnst som lagrar all din musik i iCloud s att
du kan komma t den var du n r.
S hr loggar du in med ett annat Apple-ID: ppna Instllningar> iTunes Store och App Store,
tryck p ditt kontonamn och sedan p Logga ut. Nsta gng du hmtar ett program kan du ange
ett annat Apple-ID.
S hr hmtar du inkp via ett mobilt ntverk: ppna Instllningar> iTunes Store och App
Store> Anvnd mobildata. Om du hmtar inkp och anvnder iTunes-matchning via ett mobilt
ntverk kan det leda till att din operatr tar ut avgifter.
ndra blddringsknapparna
Du kan byta ut och ordna om knapparna lngst ned p skrmen. Om du t.ex. ofta hmtar
ringsignaler men sllan tittar p TV-program kan du byta de knapparna.
S hr ndrar du blddringsknapparna: Tryck p Mer och sedan p ndra. Dra sedan en knapp
till nederdelen av skrmen och lgg den ovanp den knapp du vill erstta. Nr du r klar trycker
du p Klar.
Kapitel 22iTunes Store 97

App Store
23
I verblick
Anvnd App Store till att blddra bland, kpa och hmta program till iPhone.
Visa en kategori.
Visa uppdateringar
och tidigare kp.
Blddringsknappar
Du kan anvnda App Store till fljande:

Hitta nya kostnadsfria eller kpta program genom att blddra eller ska
Hmta uppdateringar och tidigare inkp
Lsa in ett presentkort eller en hmtningskod
Rekommendera ett program till en vn
Hantera ditt App Store-konto
Obs!Du behver en internetanslutning och ett Apple-ID om du vill anvnda App Store.
S hr kper du ett program: Tryck p priset (eller p Gratis) och sedan p Kp nu. Om du
redan har kpt programmet visas Installera istllet fr priset. Du behver inte betala ngot
om du hmtar det p nytt. Nr du har brjat hmta ett program s dyker dess symbol upp p
hemskrmen med en frloppsindikator.
S hr hmtar du ett tidigare inkp: Tryck p Uppdateringar och sedan p Kpt. Om du
automatiskt vill hmta nya objekt som du har kpt p andra enheter ppnar du Instllningar>
iTunes Store och App Store.
98
S hr hmtar du uppdaterade program: Tryck p Uppdateringar. Tryck p ett program s att
information om den nya versionen visas. Sedan hmtar du programmet genom att trycka p
Uppdatera. Du kan ocks hmta alla programmen i listan genom att trycka p Uppdatera alla.
S hr lser du in ett presentkort eller en hmtningskod: Tryck p I blickfnget, rulla till slutet
av listan och tryck p Ls in.
S hr berttar du om ett program fr en vn: Leta reda p programmet, tryck p och vlj
hur du vill dela det.
S hr visar du och redigerar ditt konto: ppna Instllningar> iTunes Store och App Store,
tryck p ditt Apple-ID och sedan p Visa Apple-ID. Du kan prenumerera p iTunes-nyhetsbrev
och visa Apples integritetspolicy. Om du vill ndra lsenordet trycker du p fltet Apple-ID.
S hr loggar du in med ett annat Apple-ID: ppna Instllningar> iTunes Store och App Store,
tryck p ditt kontonamn och sedan p Logga ut. Nsta gng du hmtar ett program kan du ange
ett annat Apple-ID.
S hr skapar du ett nytt Apple-ID: ppna Instllningar> iTunes Store och App Store och tryck
p Skapa nytt Apple-ID. Flj sedan anvisningarna p skrmen.
S hr hmtar du inkp via ett mobilt ntverk: ppna Instllningar> iTunes Store och App
Store> Anvnd mobildata. Om du hmtar inkp via ett mobilt ntverk kan det leda till att din
operatr tar ut avgifter. Program i Tidningskiosk kan endast uppdateras via Wi-Fi.
Radera program
S hr raderar du ett App Store-program: Hll ned en programsymbol p hemskrmen tills
symbolen brjar vicka, och tryck sedan p . Det gr inte att radera inbyggda program. Nr du
r klar trycker du p hemknappen .
Nr du raderar ett program raderas ven alla dess data. Om du en gng har kpt ett program
frn App Store kan du hmta det igen utan extra kostnad.
Vill du veta hur du raderar alla program, data och instllningar lser du terstllap sidan142.
Kapitel 23App Store 99

Game Center
24
I verblick
Med Game Center kan du spela dina favoritspel med vnner som har en iPhone, iPad, iPodtouch
eller en Mac med OSXMountain Lion.
VARNING: Viktig information om hur du undviker skador p grund av upprepade rrelser finns
i Viktig skerhetsinformationp sidan149.
Spela spelet.
Se vem som r bst.

Se en lista med
ml i spelet.
Hitta ngon att
spela mot.
Vlj ett spel att spela.
Kolla om du blivit
utmanad av vnner.
Svara p
vnfrfrgningar.
Bjud in vnner att spela med.
Beskriv din status, ndra
din bild eller logga ut.
S hr loggar du in: ppna Game Center. Om ditt smeknamn och din bild visas verst p
skrmen r du redan inloggad. I annat fall anger du ditt Apple-ID och lsenord och trycker
drefter p Logga in. Du kan anvnda samma Apple-ID som du anvnder fr inkp i iCloud,
App Store eller iTunes Store, eller trycka p Skapa nytt konto om du vill ha ett srskilt Apple-ID
fr spel.
S hr kper du ett spel: Tryck p Spel och tryck sedan p ett rekommenderat spel eller p Hitta
Game Center-spel.
S hr spelar du ett spel: Tryck p Spel, vlj ett spel och tryck sedan p Spela.
S hr kommer du tillbaka till Game Center efter spelet: Tryck p hemknappen och tryck
sedan p Game Center p hemskrmen.
100
S hr loggar du ut: Tryck p Jag, tryck p kontobanderollern och tryck sedan p Logga ut. Du
behver inte logga ut varje gng du avslutar Game Center.
Spela med vnner

S hr bjuder du in vnner att spela ett spel fr flera spelare: Tryck p Vnner, tryck p namnet
p en vn och tryck p ett spel. Tryck sedan p Spela. Om det r mjligt eller ndvndigt med
fler spelare kan du vlja ytterligare spelare. Tryck sedan p Nsta. Skicka inbjudan och vnta
p att de andra ska tacka ja. Starta spelet nr alla r klara. Om en vn inte r tillgnglig eller
inte svarar p inbjudan kan du trycka p Automatchning och lta Game Center hitta en annan
spelare t dig, eller trycka p Bjud in vn om du vill bjuda in ngon annan.
S hr skickar du en vnfrfrgan: Tryck p Vnner eller Frfrgningar, tryck p och skriv in
vnnens e-postadress eller smeknamn i Game Center. Blddra bland dina kontakter genom att
trycka p . Om du vill lgga till flera vnner i samma frfrgan trycker du p returtangenten
efter varje adress.
S hr utmanar du ngon att f bttre resultat n du: Tryck p ett av dina resultat eller en av
dina prestationer och tryck sedan p Utmana vnner.
S hr visar du vilka spel en vn spelar och kontrollerar vnnens pong: Tryck p Vnner, tryck
p vnnens namn och tryck p Spel eller Pong.
S hr kper du ett spel som en vn har: Tryck p Vnner och tryck drefter p namnet p din
vn. Tryck p spelet i vnnens lista ver spel och tryck sedan p priset verst p skrmen.
S hr visar du en lista med en vns vnner: Tryck p Vnner, tryck p vnnens namn och tryck
drefter p Vnner direkt nedanfr vnnens bild.
S hr tar du bort en vn: Tryck p Vnner, tryck p ett namn och tryck p Inte en vn.
S hr gmmer du din e-postadress: Stng av Offentlig profil i kontoinstllningarna fr Game
Center. Se Game Center-instllningar nedan.
S hr avaktiverar du aktivitet fr flera spelare eller vnfrfrgningar: ppna Instllningar>
Allmnt> Begrnsningar och avaktivera Fr flera spelare eller Lgga till vnner. Om alternativen
r nedtonade trycker du frst p Aktivera begrnsningar (verst).
S hr rapporterar du sttande eller olmpligt beteende: Tryck p Vnner, tryck p vnnens
namn och tryck p Problemrapport.
Game Center-instllningar
Vissa Game Center-instllningar r associerade med det Apple-ID du anvnder nr du loggar in.
Andra finns i programmet Instllningar p iPhone.
S hr ndrar du Game Center-instllningar fr ditt Apple-ID: Logga in med ditt Apple-ID, tryck
p Jag, tryck p kontobanderollern och vlj Visa konto.
S hr anger du vilka notiser du vill f frn Game Center: ppna Instllningar> Notiser>
Game Center. Om Game Center inte visas aktiverar du Notiser.
S hr ndrar du begrnsningar fr Game Center: ppna Instllningar> Allmnt>
Begrnsningar.
Kapitel 24Game Center 101

Kontakter
25
I verblick
Med iPhone kan du enkelt komma t och redigera dina kontaktlistor fr personliga konton,
fretagskonton och organisationskonton.
Sl ett nummer.
ppna i Mail.
Skicka en tweet.
S hr stller du in ditt Min info-kort: ppna InstllningarE-post, kontakter, kalendrar. Tryck

p Min info och vlj kontaktkortet som innehller ditt namn och dina uppgifter. Min info-kortet
anvnds av Siri och andra program. Anvnd flten fr relaterade personer flt till att definiera
relationer som du vill att Siri ska knna till, s att du kan sga saker som call my sister.
S hr sker du efter kontakter: Tryck p det skflt som finns verst i kontaktlistan och skriv in
skningen. Du kan ven ska bland dina kontakter frn hemskrmen. Se Skap sidan28.
S hr delar du en kontakt: Tryck p en kontakt och tryck sedan p Dela kontakt. Du kan skicka
kontaktuppgifterna via e-post eller ett meddelande.
S hr lgger du till en kontakt: Tryck p . Det gr inte att lgga till kontakter till en katalog
som endast visas, till exempel en Global Address List fr ett Microsoft Exchange-konto.
S hr lgger du till en kontakt i favoritlistan: Vlj en kontakt. Rulla sedan ned och tryck p
knappen Gr till favorit. Favoritlistan anvnds av Str ej. Se Str ej och notiserp sidan135.
S hr lgger du till ett telefonnummer till Kontakter medan du ringer: I Telefon trycker du p
Knappsats, anger ett nummer och trycker sedan p . Tryck p Skapa ny kontakt eller Lgg till i
befintlig kontakt och vlj en kontakt.
102
S hr lgger du till ngon som du just har talat med bland kontakterna: I Telefon trycker du p
Senaste och sedan p bredvid numret. Tryck sedan p Skapa ny kontakt eller Lgg till i befintlig
kontakt och vlj en kontakt.
S hr raderar du en kontakt: Vlj en kontakt och tryck sedan p ndra. Rulla ned och tryck p
Radera kontakt.
S hr redigerar du en kontakt: Vlj en kontakt och tryck sedan p ndra. Du kan gra ngot av
fljande:
Lgga till ett nytt flt: Tryck p och vlj eller ange en etikett fr fltet.
ndra en fltetikett: Tryck p etiketten och vlj en annan etikett. Om du vill lgga till ett nytt flt
trycker du p Lgg till anpassad etikett.
ndra ringsignalen eller textsignalen fr kontakten: Tryck p fltet fr ringsignal eller textsignal och
vlj ett nytt ljud. Om du vill ndra standardsignalen fr kontakter ppnar du Instllningar> Ljud.
ndra hur iPhone vibrerar fr samtal eller meddelanden frn kontakten: Tryck p vibreringsfltet
fr ringsignal eller textsignal och vlj ett vibreringsmnster. Om vibreringsfltet inte visas
trycker du p ndra och lgger till alternativet. Vill du veta mer om hur du skapar anpassade
vibreringsmnster lser du Ljudp sidan142.
Tilldela en bild till kontakten: Tryck p Lgg till bild. Du kan ta kort med kameran eller anvnda en
befintlig bild.
Uppdatera kontaktinformation med Twitter: ppna Instllningar> Twitter> Uppdatera kontakter.
Kontakter matchas med hjlp av e-postadresser. Kontaktkorten fr de vnner du fljer uppdateras
med vnnernas anvndarnamn och bild frn Twitter.
Uppdatera kontaktinformation med Facebook: ppna Instllningar> Facebook> Uppdatera
kontakter. Kontakter matchas med hjlp av e-postadresser. De kontaktkort som matchar vnner i
vnlistan uppdateras med vnnernas anvndarnamn och bild frn Facebook.
Lgga in paus i ett telefonnummer: Tryck p och sedan p Pausa eller Vnta. Varje paus varar i
tv sekunder. Vid en vntan stoppas uppringningen tills du trycker p Ring p nytt. Anvnd dessa
funktioner om du till exempel vill automatisera uppringning av en anknytning eller en lsenkod.
Lgga till kontakter

Utver att lgga till kontakter kan du:
Anvnda dina iCloud-kontakter: ppna Instllningar> iCloud och aktivera Kontakter.
Importera Facebook-vnner: ppna Instllningar> Facebook och aktivera Kontakter i listan Tillt
att de hr programmen anvnder kontot. Detta skapar en Facebook-grupp i Kontakter.
ppna en Global Address List i Microsoft Exchange: ppna Instllningar> E-post, kontakter,
kalendrar, tryck p ditt Exchange-konto och aktivera sedan Kontakter.
Stlla in ett LDAP- eller CardDAV-konto fr tkomst till fretags- eller skolkataloger: ppna
Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar> Lgg till konto> Annat. Tryck sedan p Lgg till
LDAP-konto eller Lgg till CardDAV-konto och ange kontouppgifterna.
Synkronisera kontakter frn datorn, Yahoo! eller Google: I iTunes p datorn aktiverar du
synkronisering av kontakter i fnstret fr enhetsinformation. Mer information hittar du i
iTunes Hjlp.
Importera kontakter frn ett SIM-kort (GSM): ppna Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar>
Importera SIM-kontakter.
Importera kontakter frn ett vCard-kort: Tryck p en bilaga i .vcf-format i ett e-brev, i ett
meddelande eller p en webbplats.
Kapitel 25Kontakter 103

S hr sker du i en GAL-, CardDAV- eller LDAP-server: Tryck p Grupper, tryck p katalogen
som du vill ska i och skriv sedan in skningen.
S hr sparar du kontaktinformation frn en GAL-, LDAP- eller CardDAV-server: Sk efter
kontakten som du vill lgga till och tryck sedan p Lgg till kontakt.
S hr visar eller gmmer du en grupp: Tryck p Grupper och markera de grupper du vill visa.
Knappen visas bara om du har fler n en kontaktklla.
Nr du har kontakter frn flera kllor s kanske du fr flera poster fr samma person. Kontakter
som har samma namn lnkas och visas som en enda samlad kontakt i listan, s att de inte visas
flera gnger i listan ver alla kontakter. Titeln Samlad info visas hgst upp p skrmen nr en
samlad kontakt visas.
S hr lnkar du en kontakt: Redigera en kontakt och tryck p ndra. Tryck sedan p Lnka
kontakt och vlj kontaktposten som du vill lnka till.
Lnkade kontakter sls inte ihop. Om du ndrar informationen i en samlad kontakt eller
lgger till ny information s kopieras ndringarna till varje kllkonto som redan innehller
denna information.
Om du lnkar kontakter med olika fr- eller efternamn ndras inte namnen p de enskilda
korten, men bara ett namn visas p det samlade kortet. Du vljer vilket namn som ska visas p
det samlade kortet genom att trycka p ndra, trycka p det lnkade kort som har det namn du
fredrar och sedan trycka p Anvnd det hr namnet fr samlat kort.
S hr visar du kontaktinformationen frn ett kllkonto: Tryck p ett av kllkontona.
S hr tar du bort lnken fr en kontakt: Tryck p ndra, tryck p och sedan p Lnka av.
Instllningar fr Kontakter
Om du vill ndra kontaktinstllningarna ppnar du Instllningar> E-post, kontakter, kalendrar.
Med de tillgngliga alternativen kan du gra fljande:
ndra hur kontakter ska sorteras
Visa kontakter med fr- eller efternamn frst
Ange ett frvalt konto fr nya kontakter
Ange ditt Min info-kort
Kapitel 25Kontakter 104

Kalkylator
26
Tryck p siffror och funktioner i Kalkylator p samma stt som med en vanlig minirknare.
Rensa minnet.
Lgg till ett nummer

i minnet.
Ta bort ett nummer
frn minnet.
Hmta ett nummer

frn minnet (en vit ring
anger att ett nummer
finns lagrat i minnet).
Rensa skrmen.
S hr anvnder du den avancerade kalkylatorn: Vrid iPhone till liggande lge.
105
Kompass
27
Visa en vgbeskrivning eller aktuell riktning, latitud och longitud, eller visa din position och
riktning i Kartor.
Riktningen som
iPhone pekar mot
Nuvarande plats
Vlj magnetisk eller

geografisk avlsning.
Visa aktuell position i Kartor.
S hr avgr du vilken riktning som iPhone pekar t: Hll iPhone i handen, vgrtt
mot marken.
Om Platstjnster r av nr du ppnar kompassen fr frsta gngen fr du frgan om du vill

aktivera dem. Du kan anvnda kompassen utan att Platstjnster r p. Se Integritetsskyddp
sidan143.
Viktigt:Kompassens noggrannhet kan pverkas av magnetiska flt eller andra miljelement. Till
och med magneterna i ronsnckorna som hr till iPhone kan leda till en avvikelse. Den digitala
kompassen br bara anvndas fr grundlggande navigeringshjlp och r inte tillfrlitlig vid
bestmning av exakt position, avstnd, distans eller riktning.
106
Rstmemon
28
I verblick
Med rstmemon kan du anvnda iPhone som en brbar inspelningsenhet med den inbyggda
mikrofonen, iPhone- eller Bluetooth-headsetets mikrofon eller en extern mikrofon som stds.
Inspelningsniv
Visa listan med

inspelningar.
Starta, pausa eller stoppa inspelningen.
S hr gr du en inspelning: Tryck p eller tryck p mittknappen p headsetet. Tryck p om

du vill pausa eller p om du vill stoppa inspelningen, eller tryck p mittknappen p headsetet.
Inspelningar med den inbyggda mikrofonen r i monoformat, men du kan spela in i stereo med
en extern stereomikrofon som fungerar tillsammans med headsetuttaget p iPhone, eller med
Lightning-kontakten (iPhone5) eller 30-stiftsdockkontakten (tidigare iPhone-modeller). Leta efter
tillbehr som r mrkta med Apples logotyp Made for iPhone eller Works with iPhone.
S hr justerar du inspelningsnivn: Flytta mikrofonen nrmare eller lngre bort frn det du
spelar in. Fr bttre inspelningskvalitet br den hgsta nivn p nivmtaren ligga mellan -3dB
och 0dB.
S hr spelar du upp eller stnger av start/stopp-ljudet: Snk ljudet till helt tyst med hjlp av
volymknapparna p iPhone.
S hr anvnder du andra program medan du spelar in: Tryck p hemknappen och ppna
ett program. terg till Rstmemon genom att trycka p det grna fltet verst p skrmen.
107
S hr spelar du upp en inspelning: Tryck p , tryck p en inspelning och tryck sedan p .
Pausa genom att trycka p .
Vxla mellan hgtalaren och ronhgtalaren.
Lyssna p
inspelningen.
Putsa eller
ndra namn p
inspelningen.
Hoppa till
valfri punkt
genom att dra.
Bifoga inspelningen
i ett e-brev eller ett
textmeddelande.
S hr gr du en inspelning kortare: Tryck p bredvid inspelningen och tryck drefter

p Korta memo. Dra kanterna p ljudomrdet och tryck p om du vill granska resultatet.
Justera vid behov och spara genom att trycka p Korta rstmemo. Delarna du tar bort kan
inte terstllas.
Dela rstmemon med datorn

Du kan synkronisera rstmemon med det primra iTunes-biblioteket p datorn och sedan lyssna
p memona p datorn eller synkronisera dem med en annan iPhone eller iPodtouch.
Nr du raderar ett synkroniserat memo frn iTunes finns det kvar p enheten dr det spelades in,
men det raderas frn andra synkroniserade iPhone- eller iPod touch-enheter. Om du raderar ett
synkroniserat memo p iPhone kopieras det tillbaka till iPhone nsta gng du synkroniserar med
iTunes, men du kan inte synkronisera den kopian tillbaka till iTunes en andra gng.
S hr synkroniserar du rstmemon med iTunes: Anslut iPhone till datorn och markera iPhone i
iTunes. Markera Musik hgst upp p skrmen (mellan Program och Filmer), markera Synkronisera
musik, markera Inkludera rstmemon och klicka p Utfr.
Rstmemon som synkroniseras frn iPhone till datorn visas i listan Musik och i spellistan
Rstmemon i iTunes. Memon som synkroniseras frn datorn visas i programmet Rstmemon p
iPhone, men inte i programmet Musik.
Kapitel 28Rstmemon 108

Nike+iPod
29
Tillsammans med en Nike + iPod-sensor (sljs separat) ger programmet Nike + iPod hrbar
information om hastighet, distans, frfluten tid och antal frbrnda kalorier under en lpning
eller promenad.
Vlj en trningstyp.
Kalibrera baserat p
din senaste trning.
Vlj eller skapa en

anpassad trning.
Granska din
trningshistorik.
Vlj en standardtrning.
Programmet Nike + iPod visas inte p hemskrmen frrn du aktiverar det.

S hr aktiverar du Nike + iPod: ppna Instllningar> Nike + iPod.
Nike + iPod samlar in trningsdata via en trdls sensor (sljs separat) som du fster p skon.
Innan du anvnder sensorn fr frsta gngen mste du lnka den med iPhone.
S hr lnkar du sensorn med iPhone:Fst sensorn p skon och g till Instllningar>
Nike+iPod> Sensor.
S hr startar du en trning: Tryck p Trningar och vlj en trning.
Pausa en trning: Vck iPhone och tryck p p lsskrmen. Tryck p nr du vill fortstta.
Avsluta en trning: Vck iPhone, tryck p och tryck sedan p Avsluta trning.
S hr ndrar du trningsinstllningar: ppna Instllningar> Nike + iPod.
S hr kalibrerar du Nike + iPod: Registrera en trning ver en knd strcka p minst
400 meter. Tryck sedan p Avsluta trning och tryck p Kalibrera p skrmen med
trningssammanfattningen. Ange den verkliga strckan.
S hr terstller du till standardkalibreringen: ppna Instllningar> Nike + iPod.
109
S hr skickar du trningsdata till nikeplus.com: Kontrollera att iPhone r ansluten till internet,
ppna Nike + iPod, tryck p Historik och sedan p Skicka till Nike+.
S hr visar du dina trningar p nikeplus.com: I Safari gr du till nikeplus.com, loggar in p
ditt konto och fljer anvisningarna p skrmen.
Kapitel 29Nike+iPod 110

iBooks
30
I verblick
iBooks r ett fantastiskt stt att lsa och kpa bcker. Hmta programmet iBooks kostnadsfritt
frn Apple Store och njut sedan av allt frn klassiker till bstsljare.
Innehll, bokmrken och anteckningar
Bokmrke
Hoppa till en
annan sida.
Om du vill hmta iBooks-programmet och anvnda iBookstore behver du en internetanslutning

och ett Apple-ID.
S hr besker du iBookstore: I iBooks trycker du p Affr om du vill gra ngot av fljande:
Hitta bcker genom att blddra eller ska
F ett utdrag frn en bok s att du ser om du tycker om den
Lsa och skriva recensioner och se aktuella bstsljande bcker
Bertta om en bok fr en vn via Facebook, Twitter, iMessage eller e-post
S hr kper du en bok: Leta reda p boken som du vill kpa, tryck p priset och tryck sedan
igen s hmtas den.
S hr hmtar du information om en bok: Du kan lsa en sammanfattning av boken, lsa
recensioner och visa ett smakprov av boken innan du kper den. Nr du har kpt en bok kan du
skriva en egen recension av den.
111
S hr hmtar du ett tidigare inkp: Om du hmtar en bok du kpt tidigare behver du inte
betala igen. Om du automatiskt vill hmta objekt du har kpt p andra enheter ppnar du
Instllningar> iTunes Store och App Store. Information om kpta bcker och iCloud finns i
Ordna bokhyllanp sidan113.
S hr uppdaterar du en bok: Om det finns en uppdatering av en bok du har hmtat visas en
bricka som meddelar dig om den nya versionen. Du kan se och hmta den uppdaterade boken
genom att trycka p Kpt och sedan p Uppdateringar.
Lsa bcker
Alla bcker innehller olika funktioner baserat p deras innehll och format. En del av
funktionerna nedan kanske inte r tillgngliga i boken du lser.
S hr ppnar du en bok: Tryck p boken som du vill lsa. Om den inte visas drar du med
fingret t hger eller t vnster p hyllan s att andra samlingar visas.
Visa reglagen: Tryck p mittendelen av sidan.
Frstora en bild: Tryck tv gnger p bilden. I vissa bcker visas ett frstoringsglas som du kan
anvnda till att visa en bild nr du hller kvar fingret p bilden.
Hoppa till en viss sida: Anvnd reglagen fr sidnavigering i nederkanten av skrmen. Du kan
ocks trycka p , ange ett sidnummer och sedan trycka p sidnumret bland skresultaten.
Sl upp ett ord: Tryck snabbt tv gnger p ett ord och tryck sedan p Definiera i menyn som
visas. Definitioner r inte tillgngliga fr alla sprk.
Visa innehllsfrteckningen: Tryck p . I en del bcker kan du ven nypa ihop fr att
visa innehllsfrteckningen.
Skapa eller ta bort ett bokmrke: Tryck p . Ta bort bokmrket genom att trycka igen. Du
behver inte lgga in ngot bokmrke nr du stnger boken eftersom iBooks kommer ihg
var du slutade lsa. Du kan ha flera bokmrken samtidigt. Om du vill se alla bokmrken trycker
du p och sedan p Bokmrken.
S hr kommenterar du en bok: Du kan lgga till anteckningar och markeringar i bcker.
Lgga till en markering: Tryck snabbt tv gnger p ett ord, anvnd handtagen till att justera
markeringen och tryck sedan p Markera och vlj en stil.
Dela markerad text: Tryck p den markerade texten och sedan p . Om boken du lser
kommer frn iBookstore bifogas en lnk till boken.
Ta bort en markering: Tryck p den markerade texten och sedan p .
Lgga till en anteckning: Tryck snabbt tv gnger p ett ord och tryck sedan p Anteckning.
Ta bort en anteckning: Ta bort texten i anteckningen. Ta bort en anteckning och dess
markering genom att trycka p den markerade texten och sedan p .
Visa alla anteckningar: Tryck p och sedan p Anteckningar. Tryck p om du vill skriva ut
eller e-posta dina anteckningar.
Radera anteckningar: Tryck p mitten av skrmen s att reglagen visas, tryck p och sedan
p Anteckningar. Tryck p och sedan p ndra anteckningar. Markera de anteckningar du
vill radera och tryck sedan p Radera.
Dela med dig av anteckningar: Tryck p mitten av skrmen s att reglagen visas, tryck p
och sedan p Anteckningar. Tryck p och sedan p ndra anteckningar. Markera de
anteckningar du vill dela och tryck sedan p Dela.
Dela en lnk till en bok: Tryck p mitten av skrmen s att reglagen visas och tryck sedan p .
Tryck p och sedan p Dela bok.
Kapitel 30iBooks 112

S hr ndrar du en boks utseende: Du kan ndra typsnitt, textstorlek och sidfrg i
mnga bcker.
ndra typsnitt eller textstorlek: Tryck p mitten av skrmen s att reglagen visas och tryck sedan
p . I en del bcker kan du bara ndra textstorlek nr iPhone r i stende riktning.
ndra frg p sidan och texten: Tryck p mitten av skrmen s att reglagen visas och tryck
p . Tryck sedan p Teman och vlj Vitt, Sepia eller Natt. Denna instllning gller fr alla
bcker som stder den.
ndra ljusstyrkan: Tryck p mitten av skrmen s att reglagen visas och tryck sedan p .
Om inte visas trycker du frst p .
ndra hur sidor visas: Tryck p mitten av skrmen s att reglagen visas och tryck p . Tryck
sedan p Teman och vlj Bok, Helskrm eller Rulla.
Aktivera eller avaktivera marginaljustering och avstavning: ppna Instllningar> iBooks. PDF-
filer och en del bcker kan inte marginaljusteras eller avstavas.
Ordna bokhyllan
Anvnd bokhyllan till att blddra bland dina bcker och PDF:er. Du kan ocks ordna filer
i samlingar.
Visa samlingar.
Tryck och hll p

en bok om du vill
flytta p den.
S hr flyttar du en bok eller PDF till en samling: Tryck p ndra. Markera objekten som du vill
flytta, tryck p Flytta och vlj en samling.
S hr visar och hanterar du samlingar: Tryck p namnet p den aktuella samlingen hgst upp
p skrmen. Du kan inte ndra eller ta bort de inbyggda samlingarna.
S hr sorterar du bokhyllan: Rulla hgst upp p sidan genom att trycka p statusfltet. Tryck
sedan p och vlj en sorteringsmetod lngst ned p skrmen.
S hr tar du bort objekt frn bokhyllan: Tryck p ndra och tryck sedan p varje objekt som
du vill radera s att en bockmarkering visas. Tryck p Radera och sedan p Klar.
Radera den hr kopian: Tar bort objektet frn iPhone, men det visas fortfarande i bokhyllan och
kan hmtas p nytt.
Radera frn alla enheter: Tar bort objektet frn alla dina iOS-enheter och frn bokhyllan. Du kan
hmta det igen via Kpt i iBookstore. Se I verblickp sidan111.
S hr sker du efter en bok: G till bokhyllan. Tryck p statusraden fr att rulla upp till
skrmens verkant och tryck sedan p . Skningen sker bland titlar och frfattarnamn.

S hr hmtar du en bok frn iCloud: Bcker som du har kpt, men som inte finns p iPhone,
visas med en iCloud-bricka. Tryck p bokens omslag fr att hmta den. Om du vill se alla dina
kpta bcker ppnar du samlingen Kpta bcker.
Gm inkp i bokhyllan: Om du vill visa eller gmma kpta bcker som inte finns p iPhone
ppnar du Instllningar> iBooks> Visa alla inkp. Du kan hmta inkp frn iBookstore. Se I
verblickp sidan111.
Synkronisera bcker och PDF-dokument

Anvnd iTunes till att synkronisera bcker och PDF-filer mellan iPhone och datorn och till att
kpa bcker frn iTunes Store. Nr iPhone r ansluten till datorn bestmmer du vilka objekt som
ska synkroniseras under fliken Bcker. Du kan ocks hitta DRM-fria ePub-bcker och PDF-filer p
webben och lgga till dem i ditt iTunes-bibliotek.
S hr synkroniserar du en bok eller PDF till iPhone: I iTunes p datorn vljer du Arkiv> Lgg
till i bibliotek och markerar filen. Synkronisera sedan.
S hr lgger du till en bok eller PDF i iBooks utan att synkronisera: Om filen med boken eller
PDF-dokumentet inte r fr stor kan du e-posta den till dig sjlv frn datorn. ppna e-brevet p
iPhone, tryck och hll p bilagan och vlj ppna i iBooks frn menyn som visas.
Skriva ut eller e-posta en PDF

Du kan anvnda iBooks till att skicka en kopia av en PDF via e-post, eller till att skriva ut hela eller
delar av en PDF p en AirPrint-skrivare.
S hr e-postar du en PDF: ppna PDF-filen, tryck p och vlj E-posta dokument.
S hr skriver du ut en PDF: ppna PDF-filen, tryck p och vlj Skriv ut. Se Skriva ut med
AirPrintp sidan32 fr mer information.
iBooks-instllningar
iBooks lagrar dina inkp, samlingar, bokmrken, anteckningar och information om aktuell
sida i iCloud s att du enkelt och smidigt kan lsa bcker ven om du vxlar mellan olika iOS-
enheter. iBooks sparar information om alla dina bcker nr du ppnar eller stnger programmet.
Information om enskilda bcker sparas ven nr de ppnas eller stngs.
S hr slr du av och p synkronisering: ppna Instllningar> iBooks. Du kan synkronisera
samlingar och bokmrken.
En del bcker ansluter till video eller ljud som lagras p internet. Om iPhone har en
mobildataanslutning kan uppspelning av de hr filerna medfra operatrskostnader.
S hr slr du p och stnger av tkomst till webbinnehll: ppna Instllningar> iBooks>
Innehll p internet.
S hr ndrar du t vilket hll sidan blddrar nr du trycker p vnstermarginalen: ppna
Instllningar> iBooks> Bda blddrar.

Podcaster
31
Hmta det kostnadsfria programmet Podcaster frn App Store och blddra, prenumerera p och
spela upp dina favoritpodcaster.
Blddra bland alla tillgngliga podcaster.
Visa uppspeln-
ingsreglagen.
Rulla fr att se
hela biblioteket.
Tryck p en podcast
fr att visa tillgng-
liga avsnitt.
Blddra bland och

frhandslyssna p
Visa podcasterna de populraste
i biblioteket. podcasterna.
S hr hmtar du podcaster:
Blddra i hela katalogen: Tryck p Katalog och sedan p valfri podcast som du tycker
verkar intressant.
Blddra bland de mest populra podcasterna: Tryck p Populra stationer (om det inte
visas trycker du p Bibliotek frst). ndra kategori genom att svepa t vnster eller hger,
eller blddra i den aktuella kategorin genom att svepa uppt eller nedt. Frhandlyssna
p det senaste avsnittet genom att trycka p en podcast, eller tryck p s visas en lista
med avsnitt.
Strmma ett avsnitt: Tryck p avsnittet.
Hmta ett avsnitt s att du kan lyssna p det nr du inte r ansluten via Wi-Fi: Tryck p
bredvid avsnittet.
Prenumerera p en podcast s att du alltid fr det senaste avsnittet: Om du blddrar i katalogen
trycker du p en podcast s visas listan med avsnitt. Tryck sedan p Prenumerera. Om du
redan har hmtat ett avsnitt trycker du p podcasten i biblioteket. Tryck sedan p den igen
verst i listan med avsnitt och sl p Prenumeration.
Hmta automatiskt senaste avsnittet fr en podcast du prenumererar p: Tryck p podcasten i
biblioteket. Tryck sedan p den igen verst i listan med avsnitt och sl p Autohmta.
115
S hr styr du ljuduppspelningen: Om du vill visa alla uppspelningsreglage drar du
bildmaterialet uppt.
Dela den hr podcasten.
Svep uppt eller

nedt fr att visa eller
gmma reglagen.
Justera uppspelnings-
hastigheten.
Stll in vilotimern.
Dra uppspelnings-
huvudet fr att hoppa
till en annan del av
podcasten.
Hoppa till nsta
avsnitt.
Spela Hoppa 30 sekunder

fregende framt.
avsnitt.
S hr styr du videouppspelningen: Tryck p skrmen medan du visar en videopodcast.
Kapitel 31Podcaster 116

Hjlpmedel
32
Hjlpmedelsfunktioner
iPhone innehller fljande hjlpmedelsfunktioner:
VoiceOver
Ljuddirigering fr samtal
Rstassistenten Siri
Zoomfrstoring
Stor text
Invertering av frger
Upplsning av markering
Upplsning av autotext
Monoljud och balans
Hrapparater och hrapparatslge
Valfria ringsignaler och vibrationer
LED-blixt vid varningar
Guidad tkomst
AssistiveTouch
Std fr punktskriftsskrmar
Uppspelning av dold textning
S hr aktiverar du hjlpmedelsfunktioner i iPhone: ppna Instllningar> Allmnt>
Hjlpmedel.
S hr aktiverar du hjlpmedelsfunktioner i iTunes: Anslut iPhone till datorn och markera
iPhone i enhetslistan i iTunes. Klicka p Sammanfattning och sedan p Stll in Hjlpmedel lngst
ned p skrmen Sammanfattning.
Mer information om hjlpmedelsfunktioner i iPhone finns pwww.apple.com/se/accessibility.
Stor text kan bara aktiveras och avaktiveras i iPhone-instllningarna. Se Stor textp sidan128.
VoiceOver
VoiceOver beskriver hgt det som visas p skrmen s att du kan anvnda iPhone utan att se den.
VoiceOver lser upp varje enskilt objekt p skrmen nr du markerar det. Nr du markerar ett
objekt omsluts det av VoiceOver-pekaren (en svart rektangel) och VoiceOver lser upp namnet
eller beskriver objektet.
117
Rr p skrmen eller dra med fingrarna om du vill hra olika objekt p skrmen. Nr du markerar
text lser VoiceOver upp den. Nr du aktiverar Ls upp tips kan VoiceOver bertta vad ett
objekt gr eller ge anvisningar, t.ex. tryck snabbt tv gnger fr att ppna. Du interagerar med
objekten p skrmen, t.ex. knappar och lnkar, genom att anvnda de gester som beskrivs i Lra
dig VoiceOver-gesterp sidan120.
Nr du ppnar en ny skrm spelar VoiceOver upp ett ljud och markerar och lser sedan upp det
frsta objektet p skrmen (vanligtvis i det vre vnstra hrnet). VoiceOver informerar ven om
skrmen ndras till liggande eller stende riktning och nr skrmen lses eller lses upp.
Obs!VoiceOver lser upp texten p det sprk som angetts i instllningarna Internationellt.
Sprket kan pverkas av instllningen fr Regionformat under Instllningar> Allmnt>
Internationellt. VoiceOver r tillgngligt p mnga sprk, men inte alla.
Grundlggande om VoiceOver
Viktigt:VoiceOver ndrar de gester som anvnds till att styra iPhone. Nr VoiceOver r aktiverat
mste du anvnda VoiceOver-gester till att styra iPhone ven till att avaktivera VoiceOver igen
s att du kan anvnda standardgesterna.
S hr aktiverar eller avaktiverar du VoiceOver: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel>
VoiceOver. Du kan ocks ange att trippelklick p hemskrmen ska aktivera eller avaktivera
VoiceOver. Se Trippelklicka p hemknappenp sidan127.
S hr utforskar du skrmen: Dra ett finger ver skrmen. VoiceOver lser upp olika objekt nr
du rr vid dem. Lyft fingret om du vill lmna ett objekt markerat.
Markera ett objekt: Tryck p det, eller lyft fingret nr du drar ver objektet.
Markera nsta eller fregende objekt: Svep t hger eller t vnster med ett finger. Objekten r
ordnade frn vnster till hger, uppifrn och ned.
Markera objektet ovanfr eller under: Aktivera vertikal navigering med hjlp av rotorn och svep
sedan uppt eller nedt med ett finger.
Markera det frsta eller sista objektet p skrmen: Svep uppt eller nedt med fyra fingrar.
Vlja ett objekt med hjlp av dess namn: Tryck med tre fingrar p skrmen s att Objektvljare
ppnas. Skriv sedan ett namn i skfltet, eller svep t hger eller vnster fr att blddra
genom listan i bokstavsordning. Du kan ocks trycka p tabellindex till hger om listan och
svepa uppt eller nedt fr att blddra snabbt genom objektlistan.
Byta namn p ett skrmobjekt s att det blir lttare att hitta: Hll ned tv fingrar p skrmen.
Lsa upp texten i det markerade objektet: Stll in rotorreglaget p tecken eller ord och svep
sedan nedt eller uppt med ett finger.
Aktivera och avaktiverar upplsning av tips: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel>
VoiceOver.
Aktivera fonetisk stavning: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel> VoiceOver>
Anvnd fonetik.
Lsa upp hela skrmen uppifrn och ned: Svep uppt med tv fingrar.
Lsa upp skrminnehllet frn det aktuella objektet och nedt: Svep nedt med tv fingrar.
Avbryta upplsningen: Tryck en gng med tv fingrar. Tryck igen med tv fingrar om du vill
fortstta upplsningen. Upplsningen fortstter nr du vljer ett annat objekt.
Stnga av ljudet fr VoiceOver: Trippeltryck med tre fingrar. Trippeltryck igen med tre fingrar fr
att sl p ljudet. Om du bara vill stnga av VoiceOver-ljud stller du reglaget fr ringning/ljud
av till ljud av. Om ett externt tangentbord r anslutet kan du ven stnga av och sl p ljudet
till VoiceOver med kontrolltangenten p tangentbordet.
Kapitel 32Hjlpmedel 118

S hr justerar du rsten fr tal: Du kan justera egenskaperna fr VoiceOver-rsten s att den
blir lttare att frst:
ndra upplsningsvolymen: Anvnd volymknapparna p iPhone. Du kan ven lgga till
volym till rotorn och sedan justera genom att dra uppt eller nedt med fingret. Se Anvnda
VoiceOver-rotorreglagetp sidan121.
ndra upplsningshastigheten: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel> VoiceOver och
dra reglaget Upplsningshastighet. Du kan ven lgga till Talhastighet till rotorn och sedan
justera genom att dra uppt eller nedt med fingret.
Anvnda tonndring: VoiceOver anvnder en hgre ton fr det frsta objektet i en grupp (t.ex.
en lista eller en tabell) och en lgre ton fr det sista objektet i gruppen. ppna Instllningar>
Allmnt> Hjlpmedel> VoiceOver> Anvnd tonndring.
ndra sprk p iPhone: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel> Sprk. Uttalen fr vissa
sprk i VoiceOver pverkas av Instllningar> Allmnt> Internationellt> Regionformat.
ndra uttalet: Stll rotorn p Sprk och dra sedan uppt eller nedt. Sprk r bara tillgngligt i
rotorn om du frst har valt mer n ett uttal.
Ange vilka uttal som ska vara tillgngliga i sprkvredet: ppna Instllningar> Allmnt>
Hjlpmedel> VoiceOver> Sprkvred. Om du vill byta plats p ett sprk i listan drar du
uppt eller nedt.
ndra standardrsten fr upplsning: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel>
VoiceOver> Anvnd kompakt rst.
Anvnda iPhone med VoiceOver

S hr lser du upp upp iPhone: Markera upplsningsreglaget och tryck sedan snabbt tv
gnger p skrmen.
S hr aktiverar du ett markerat objekt genom att trycka: Tryck snabbt tv gnger var du vill
p skrmen.
S hr trycker du snabbt tv gnger p det markerade objektet: Tryck snabbt tre gnger var
du vill p skrmen.
S hr justerar du ett reglage: Markera reglaget och svep sedan uppt eller nedt med
ett finger.
S hr anvnder du en standardgest nr VoiceOver r aktiverat: Tryck snabbt tv gnger och
hll fingret p skrmen. En serie ljudtoner indikerar att standardgester anvnds. De anvnds tills
du lyfter p fingret. Nr du gr det brjar VoiceOver-gester anvndas igen.
S hr rullar du i en lista eller en del av skrmen: Svep uppt eller nedt med tre fingrar.
Om du blddrar genom en lista talar VoiceOver om vilket objektintervall som visas (t.ex. visar
raderna 5 till 10).
Rulla kontinuerligt i en lista: Tryck snabbt tv gnger och hll. Nr du hr en serie ljudtoner
rullar du i listan genom att flytta fingret uppt eller nedt. Den kontinuerliga rullningen
avbryts nr du lyfter p fingret.
Anvnda ett listindex: En del listor har ett alfabetiskt index till hger. Du kan inte markera
indexet genom att svepa mellan objekt, du mste rra vid indexet fr att markera det. Nr
indexet r markerat sveper du uppt eller nedt fr att flytta lngs indexet. Du kan ven trycka
snabbt tv gnger och sedan dra fingret uppt eller nedt.

Ordna om en lista: Du kan ndra ordningsfljden fr objekt i listan, till exempel objekten Rotor
och Sprkvred i instllningarna fr Hjlpmedel. Markera p hger sida om ett objekt, tryck
snabbt tv gnger och hll ned tills du hr ett ljud. Dra d uppt eller nedt. VoiceOver sger
namnet p objektet ovanfr eller nedanfr, beroende p om du drar uppt eller nedt.
S hr ndrar du ordning p hemskrmen: ppna hemskrmen och markera den symbol du
vill flytta. Tryck snabbt tv gnger, hll och dra sedan symbolen. VoiceOver lser upp den rad och
kolumn du flyttar till medan du drar symbolen. Slpp symbolen nr den har hamnat p rtt plats.
Du kan dra ytterligare symboler. Dra ett objekt till hger- eller vnsterkanten av skrmen fr att
flytta det till en annan sida i hemskrmen. Nr du r klar trycker du p hemknappen .
S hr lser du upp statusinformation om iPhone: Du fr information om tid, batteritid, WiFi-
signalstyrka och annat upplst genom att trycka p toppen av skrmen.
S hr lser du upp notiser: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel> VoiceOver och
aktivera Ls upp notiser. Notiser, inklusive text i inkommande SMS, lses upp nr de intrffar, ven
om iPhone r lst. Notiser du inte visat upprepas nr du lser upp iPhone.
S hr aktiverar eller avaktiverar du skrmridn: Tryck fyra gnger med tre fingrar. Nr
skrmridn r p r innehllet p skrmen aktivt trots att skrmen r avstngd.
Lra dig VoiceOver-gester

Nr VoiceOver r aktiverat ger de vanliga gesterna du anvnder p pekskrmen andra resultat.
De hr och en del andra gester gr det mjligt att navigera p skrmen och anvnda olika objekt
nr de r markerade. Bland VoiceOver-gesterna finns gester dr du trycker eller sveper med tv
eller tre fingrar samtidigt. Fr bsta resultat nr du anvnder gester med tv eller tre fingrar br
du slappna av och se till att du har lite utrymme mellan fingrarna nr du rr vid skrmen.
Du kan anvnda olika tekniker nr du gr VoiceOver-gester. Du kan till exempel gra en

tvfingerstryckning med tv fingrar frn samma hand eller ett finger frn vardera hand. Du kan
ocks anvnda tummarna. Mnga tycker att delad tryckning r anvndbart: istllet fr att markera
ett objekt och trycka snabbt tv gnger p det kan du hlla ett finger p objektet och trycka p
skrmen med ett annat finger. Prova olika tekniker s att du ser vad som fungerar bst fr dig.
Om dina gester inte fungerar kan du prova snabbare rrelser, srskilt vid tv snabba tryckningar
och nr du sveper. Du sveper genom att helt enkelt snabbt dra med ett eller flera fingrar ver
skrmen. Nr VoiceOver r p visas knappen VoiceOver-trning som ger dig tillflle att va p
VoiceOver-gesterna innan du fortstter.
S hr var du p VoiceOver-gester: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel> VoiceOver
och tryck sedan p VoiceOver-trning. Tryck p Klar nr du har vat klart. Om du inte ser
knappen VoiceOver-trning kontrollerar du att VoiceOver r aktiverat.
Hr r en verblick av ngra viktiga VoiceOver-gester:
Navigera och lsa

Tryck: Ls upp objektet.
Svep t hger eller vnster: Markera nsta eller fregende objekt.

Svep uppt eller nedt: Beror p instllningen fr rotorreglaget. Se Anvnda VoiceOver-
rotorreglagetp sidan121.
Tvfingerstryck: Sluta lsa upp aktuellt objekt.
Snabb dragning uppt med tv fingrar: Ls upp allt frn verdelen av skrmen.
Snabb dragning nedt med tv fingrar: Ls upp allt frn den aktuella positionen
Suddning med tv fingrar: Flytta tv fingrar snabbt fram och tillbaka tre gnger (s att du gr
ett z ) fr att ta bort en varning eller g tillbaka till fregende skrm.

Svep uppt eller nedt med tre fingrar: Rulla en sida i taget.
Svep t hger eller vnster med tre fingrar: G till nsta eller fregende sida (exempelvis
hemskrmen, Aktier eller Safari).
Trefingerstryck: Ls upp ytterligare information, till exempel placering inom en lista eller om
text har markerats.
Tryck p skrmens verkant med fyra fingrar: Markera det frsta objektet p sidan.
Tryck p skrmens nederkant med fyra fingrar: Markera det sista objektet p sidan.
Aktivera
Tryck snabbt tv gnger: Aktivera det markerade objektet.
Trippeltryck: Tryck snabbt tv gnger p ett objekt.

Delat tryck: Som alternativ till att markera ett objekt och trycka snabbt tv gnger p det
s att det aktiveras, kan du hlla ett finger p objektet och trycka p skrmen med ett
annat finger.
Tryck snabbt tv gnger och hll (1 sekund) + standardgest: Anvnd en standardgest.
Gesten med tv snabba tryckningar och hll beordrar iPhone att tolka nsta gest som en
standardgest. Du kan till exempel trycka snabbt tv gnger och hlla och sedan utan att
lyfta p fingret dra fingret fr att flytta ett reglage.
Tryck snabbt tv gnger med tv fingrar: Besvara eller avsluta ett samtal. Spela upp eller pausa
i Musik, Videor, Rstmemon eller Bilder. Ta en bild i Kamera. Starta eller pausa inspelning i
Kamera eller Rstmemon. Starta eller stoppa tidtagaruret.
Tryck snabbt tv gnger och hll med tv fingrar: ndra ett objekts etikett s att det blir enklare
att hitta.
Tryck snabbt tre gnger med tv fingrar: ppna Objektvljare.
Tryck snabbt tre gnger med tre fingrar: Sl av eller p ljudet fr VoiceOver.
Tryck snabbt fyra gnger med tre fingrar: Aktivera eller avaktivera skrmridn.
Anvnda VoiceOver-rotorreglaget
Med rotorn kan du vlja vad som ska hnda nr du sveper uppt eller nedt medan VoiceOver
r aktiverat.
S hr anvnder du rotorn: Rotera tv fingrar p iPhone-skrmen runt en punkt mellan dem.
S hr vljer du vilka alternativ som ska ing i rotorn: ppna Instllningar> Allmnt>
Hjlpmedel> VoiceOver> Vred och markera alternativen som du vill ha tillgngliga med hjlp
av rotorn.
Rotoreffekten beror p vad du gr. Om du till exempel lser ett brev kan du anvnda rotorn till
att vxla mellan att hra texten lsas upp ord fr ord eller tecken fr tecken nr du sveper uppt
eller nedt. P en webbsida kan du stlla in rotorn p att lsa upp all text (ord fr ord eller tecken
fr tecken) eller hoppa frn en typ av objekt till en annan, exempelvis rubriker eller lnkar.
Om du anvnder ett Apple Wireless Keyboard till att styra VoiceOver kan du anvnda en talrotor
till att justera instllningar som volym, talhastighet, tonhjd eller fonetik, tangentbordseko och
upplsning av interpunktion. Se Styra VoiceOver med ett Apple Wireless Keyboardp sidan124.

Skriva och redigera text med VoiceOver
Nr du gr till ett redigerbart textflt kan du anvnda skrmtangentbordet eller ett externt
tangentbord som r anslutet till iPhone till att skriva in text.
S hr skriver du text: Markera ett redigerbart textflt och tryck snabbt tv gnger p det fr att
visa insttningspunkten och tangentbordet p skrmen. Skriv sedan in tecken.
Pekfingermetoden: Vlj en tangent genom att svepa t vnster eller hger och mata sedan in
tecknet genom att trycka snabbt tv gnger. Du kan ocks vlja tangent genom att dra ett
finger p tangentbordet. Samtidigt som du hller fingret p tangenten trycker du p skrmen
med ett annat finger. VoiceOver lser upp tangenten nr den vljs och en gng till nr tecknet
matas in.
Touchmetoden: Vlj en tangent genom att placera fingret p den och mata in tecknet genom
att lyfta p fingret. Om du trycker p fel tangent drar du fingret till rtt tangent. VoiceOver
lser upp alla tangenter du placerar fingret p, men matar inte in ngot tecken frrn du lyfter
p fingret.
Vlja pekfingermetoden eller touchmetoden: Med VoiceOver aktiverat och en tangent markerad
anvnder du rotorn fr att vlja skrivlge genom att svepa uppt eller nedt.
S hr flyttar du insttningspunkten: Svep uppt eller nedt fr att flytta insttningspunkten
framt eller bakt i texten. Anvnd rotorn fr att vlja om du vill flytta insttningspunkten tecken
fr tecken, ord fr ord eller rad fr rad.
VoiceOver ger ifrn sig ett ljud nr insttningspunkten flyttas och lser upp tecknet, ordet
eller raden som insttningspunkten rr sig ver. Om du flyttar framt ord fr ord placeras
insttningspunkten i slutet av varje ord, fre det mellanslag eller skiljetecken som fljer efter
ordet. Om du flyttar bakt placeras insttningspunkten i slutet av det fregende ordet, fre det
mellanslag eller skiljetecken som fljer efter ordet.
S hr placerar du insttningspunkten efter skiljetecknet som fljer efter ett ord eller en
mening: Anvnd rotorn till att vxla tillbaka till teckenlge.
Om du flyttar insttningspunkten rad fr rad lser VoiceOver upp varje rad som punkten rr
sig ver. Om du flyttar framt placeras insttningspunkten i brjan av nsta rad (utom nr du
kommer till sista raden i ett stycke d flyttas insttningspunkten till slutet av den rad som just
lstes upp). Om du flyttar bakt placeras insttningspunkten i brjan av den rad som lses upp.
S hr ndrar du tal vid skrift: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel> VoiceOver> Tal
vid skrift.
S hr anvnder du fonetik i tal vid skrift: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel>
VoiceOver> Anvnd fonetik. Texten lses upp tecken fr tecken. VoiceOver lser frst upp
tecknet och sedan ett ord som brjar med det tecknet, till exempel f och sedan ordet foxtrot.
S hr raderar du ett tecken: Markera och tryck snabbt tv gnger eller tryck med ett annat
finger (delad tryckning). Du mste gra det ven nr du anvnder touchmetoden. Om du vill
radera flera tecken hller du backstegstangenten nedtryckt och trycker med ett annat finger
en gng p skrmen fr varje tecken du vill radera. VoiceOver lser upp varje tecken nr det
raderas. Om du har aktiverat Anvnd tonndring lser VoiceOver upp raderade tecken med en
lgre tonhjd.
S hr markerar du text: Stll rotorn p ndra, vlj Markera eller Markera allt genom att svepa
uppt eller nedt och tryck sedan snabbt tv gnger. Om du vljer Markera markeras det ord
som ligger nrmast insttningspunkten nr du trycker snabbt tv gnger. Om du vljer Markera
allt markeras hela texten. Frstora eller frminska markeringen genom att nypa eller dra
isr fingrarna.

S hr kan du klippa ut, kopiera eller klistra in: Stll rotorn i lget ndra. Markera text, svep
uppt eller nedt, vlj klipp ut, kopiera eller klistra in och tryck sedan snabbt tv gnger.
S hr ngrar du en inmatning: Skaka p iPhone, svep t hger eller vnster och tryck snabbt
tv gnger p tgrden som du vill ngra.
S hr skriver du in ett tecken med accent: Med pekfingermetoden markerar du
standardtecknet och trycker sedan snabbt tv gnger och och hller ned tills du hr ett ljud
som talar om att teckenvarianter visas. Dra till vnster eller hger och markera, s fr du hra
alternativen. Du matar in det aktuella valet genom att lyfta fingret.
S hr ndrar du tangentbordslayouten: Stll rotorn p Sprk och dra sedan uppt eller nedt.
Vlj frvalt sprk om du vill anvnda det sprk som har valts i instllningarna Internationellt.
Sprkrotorn visas bara om du har valt fler n ett sprk under Instllningar> Allmnt>
Hjlpmedel> VoiceOver> Sprkrotor.
Ringa samtal med VoiceOver

S hr besvarar eller avslutar du ett samtal: Tryck snabbt tv gnger p skrmen med
tv fingrar.
Nr du ringer ett telefonsamtal med VoiceOver aktiverat visas sifferknappsatsen istllet
fr samtalsalternativen.
S hr visar du samtalsalternativ: Markera alternativet Gm knappar lngst ned till hger och
tryck snabbt tv gnger.
S hr visar du sifferknappsatsen igen: Markera alternativet Knappsats ungefr mitt p skrmen
och tryck snabbt tv gnger.
Anvnda VoiceOver med Safari

Nr du sker p webben i Safari med VoiceOver lser skresultatsrotorn upp listan med
freslagna skfraser.
S hr sker du p webben: Markera skfltet, skriv det du vill ska efter och flytta sedan nedt
eller uppt i listan med freslagna skfraser genom att svep t hger eller vnster. Tryck sedan
snabbt tv gnger p skrmen nr du vill ska p webben med den markerade skfrasen.
S hr anger du rotoralternativ fr webbsurfning: ppna Instllningar> Allmnt>
Hjlpmedel> VoiceOver> Rotor. Markera och avmarkera alternativ genom att trycka, eller dra
upp om du vill flytta ett objekt.
S hr hoppar du ver bilder vid navigering: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel>
VoiceOver> Navigera bilder. Du kan vlja att hoppa ver alla bilder eller endast hoppa ver
bilder som saknar beskrivning.
S hr minskar du mngden objekt s att det blir lttare att lsa och navigera: Markera
objektet Lsare i adressfltet i Safari (inte tillgngligt fr alla sidor).
Anvnda VoiceOver med Kartor

Du kan anvnda VoiceOver till att utforska ett omrde, blddra bland landmrken, flja vgar,
zooma in och ut, markera en nl eller f information om en plats.
S hr utforskar du kartan: Dra med fingret ver skrmen eller flytta till ett annat objekt genom
att svepa t vnster eller hger.
S hr zoomar du in eller ut: Markera kartan, stll rotorn p Zoom och svep sedan uppt eller
nedt med ett finger.
S hr panorerar du i kartan: Svep med tre fingrar.

S hr blddrar du bland de landmrken som visas: Stll rotorn p Landmrken och svep
sedan uppt eller nedt med ett finger.
S hr fljer du en vg: Hll fingret p vgen tills du hr pausa fr att flja. Flytta sedan fingret
lngs vgen samtidigt som du lyssnar p guidesignalen. Tonen stiger nr du kommer bort
frn vgen.
S hr markerar du en nl: Peka p nlen eller markera den genom att svepa t vnster
eller hger.
S hr hmtar du information om en plats: Tryck snabbt tv gnger p en markerad nl s att
informationsflaggan visas. Markera knappen Mer info genom att svepa t hger eller vnster och
tryck sedan snabbt tv gnger s att informationssidan visas.
S hr hr du platsupplysningar medan du flyttar runt: Aktivera sprning med riktning om du
vill hra gatunamn och landmrken nr du kommer nra dem.
Redigera videor och rstmemon med VoiceOver

Du kan anvnda VoiceOver-gester nr du putsar inspelade kameravideor och rstmemon.
S hr putsar du ett rstmemo: ppna skrmen Rstmemon, markera knappen till hger om
det memo du vill putsa och tryck snabbt tv gnger. Vlj sedan Putsa memo och tryck snabbt
tv gnger. Vlj brjan eller slutet av putsverktyget. Svep uppt om du vill dra t hger och
svep nedt om du vill dra t vnster. VoiceOver lser upp den tidslngd som den nuvarande
positionen kommer att putsa frn inspelningen. Nr du vill utfra putsningen vljer du Korta
rstmemo och trycker tv gnger.
S hr putsar du video: Nr du visar en video i Bilder trycker du snabbt tv gnger p skrmen
fr att visa videoreglagen. Vlj sedan brjan eller slutet av putsverktyget. Svep sedan uppt fr
att dra t hger, eller nedt fr att dra t vnster. VoiceOver lser upp den tidslngd som den
nuvarande positionen kommer att putsa frn inspelningen. Nr du vill utfra putsningen vljer
du Putsa och trycker tv gnger.
Styra VoiceOver med ett Apple Wireless Keyboard

Du kan styra VoiceOver med ett Apple Wireless Keyboard som har parkopplats med iPhone. Se
Apple Wireless Keyboardp sidan26.
VoiceOver Hjlp lser upp tangenter eller tangentbordskommandon nr du skriver dem. Du kan
anvnda VoiceOver Hjlp till att lra dig tangentbordslayouten och tgrderna som hr ihop
med olika tangentkombinationer.
Med tangentbordskommandon fr VoiceOver kan du navigera p skrmen, markera

objekt, lsa skrminnehll, justera rotorn och utfra andra VoiceOver-tgrder. De flesta
tangentbordskommandona anvnder tangentkombinationen kontroll-alternativ, vilken frkortas
som VO i tabellen nedan.
VoiceOver tangentbordskommandon
VO = kontroll-alternativ
Ls allt frn och med den aktuella positionen: VOA
Ls innehllet uppifrn: VOB
Flytta till statusfltet: VOM
Tryck p hemknappen: VOH
Markera nsta eller fregende objekt: VOhgerpil eller VOvnsterpil
Tryck p ett objekt: VOmellanslag

ppna Objektvljare: VOI
Tryck snabbt tv gnger med tv fingrar: VO-
Markera nsta eller fregende objekt som anges av rotorn: VOupptpil eller VOnedtpil
Justera talrotorn: VOkommandovnsterpil eller VOkommandohgerpil
Justera instllningen som anges av talrotorn: VOkommandoupptpil eller
VOkommandonedtpil
Sl av eller p ljudet fr VoiceOver: VOS
Byt program:Kommandotabb eller kommandoskifttabb
Aktivera eller avaktivera skrmridn: VOskiftS
Sl p VoiceOver Hjlp: VOK
G tillbaka till fregende skrm eller stng av VoiceOver Hjlp: Escape
Snabbnavigering
Om du aktiverar Snabbnavigering kan du styra VoiceOver med piltangenterna.
Sl p/stng av snabbnavigering: Vnsterpilhgerpil
Markera nsta eller fregende objekt: Hgerpil eller vnsterpil
Markera nsta eller fregende objekt som anges av rotorn: Upptpil eller nedtpil
Markera det frsta eller sista objektet: Kontrollupptpil eller kontrollnedtpil
Tryck p ett objekt: Upptpilnedtpil
Rulla uppt, nedt, t vnster eller hger: Alternativupptpil, alternativnedtpil, alternativ
vnsterpil eller alternativhgerpil
Justera rotorn: Upptpilvnsterpil eller upptpilhgerpil
Du kan ocks anvnda siffertangenterna p ett Apple Wireless Keyboard till att sl ett
telefonnummer i Telefon eller mata in siffror i Kalkylator.
Snabbnavigering p webben med enskilda tecken

Nr du visar en webbsida och Snabbnavigering r aktiverat kan du navigera snabbt p sidan
med fljande tecken p tangentbordet. Nr du skriver tecknet flyttas du till nsta objekt
med den angivna typen. Du flyttar till fregende objekt genom att hlla ned skifttangenten
samtidigt som du skriver bokstaven.
Rubrik: H
Lnk: L
Textflt: R
Knapp: B
Formulrelement: C
Bild: I
Tabell: T
Statisk text: S
ARIA-landmrke: W
Lista: X
Objekt av samma typ: M
Rubrik p niv 1: 1
Rubrik p niv 2: 2
Rubrik p niv 3: 3

Rubrik p niv 4: 4
Rubrik p niv 5: 5
Rubrik p niv 6: 6
Anvnda en punktskriftsskrm med VoiceOver

Du kan anvnda en uppdateringsbar punktskriftsskrm med Bluetooth till att lsa VoiceOver-
utmatning i punktskrift. Du kan ocks anvnda en punktskriftsskrm med inmatningstangenter
och andra reglage till att styra iPhone nr VoiceOver r aktiverat. iPhone fungerar
med mnga trdlsa punktskriftsskrmar. Du hittar en lista ver skrmar som stds p
www.apple.com/se/accessibility/iphone/braille-display.html.
S hr stller du in en punktskriftsskrm: Starta skrmen och g sedan till Instllningar>
Bluetooth och aktivera Bluetooth. ppna sedan Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel>
VoiceOver> Punktskrift och vlj skrmen.
S hr slr du av eller p sammandragen punktskrift eller punktskrift med tta punkter:
ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel> VoiceOver> Punktskrift.
Du hittar mer information om vanliga punktskriftskommandan fr VoiceOver-navigering och

information fr enskilda bildskrmar p support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=sv_SE.
Punktskriftsskrmen anvnder det sprk som r instllt fr Rststyrning. Detta r vanligtvis

samma sprk som har stllts in fr iPhone i Instllningar> Internationellt> Sprk. Du
kan anvnda VoiceOver-sprkinstllningen till att stlla in ett annat sprk fr VoiceOver
och punktskriftsskrmar.
S hr vljer du sprk fr VoiceOver: ppna Instllningar> Allmnt> Internationellt>
Rststyrning och vlj ett sprk.
Om du ndrar sprk p iPhone kan du behva gra om sprkinstllningen fr VoiceOver och

din punktskriftsskrm.
Du kan stlla in att den cell p punktskriftsskrmen som r lngst till vnster eller lngst till
hger ska visa fljande systemstatus och annan information:
Meddelandehistorik innehller ett olst meddelande
Det aktuella meddelandet i meddelandehistoriken har inte lsts
VoiceOver-ljudet r avstngt
Batterinivn i iPhone r lg (mindre n 20 % laddning)
iPhone r i liggande lge
Skrmen r avstngd
Den aktuella raden innehller mer text till vnster
Den aktuella raden innehller mer text till hger
S hr stller du in att cellen lngst till vnster eller hger ska visa statusinformation: ppna
Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel> VoiceOver> Punktskrift> Statuscell och tryck Vnster
eller Hger.
S hr visar du en utkad beskrivning av statuscellen: Tryck p routerknappen fr statuscellen
p din punktskriftsskrm.

Styra om ljudet fr inkommande samtal
Du kan ange att ljudet fr inkommande samtal automatiskt ska styras till ett headset eller en
hgtalartelefon istllet fr till iPhone-mottagaren.
S hr styr du om ljudet fr inkommande samtal: ppna Instllningar> Allmnt>
Hjlpmedel> Inkommande samtal och ange hur du vill hra samtalen.
Siri
Med Siri kan du gra saker med iPhone, t.ex. ppna program, genom att helt enkelt be om dem,
och VoiceOver kan lsa upp Siris svar fr dig. G till kapitel4,Siri,p sidan38 om du vill veta mer.
Trippelklicka p hemknappen
Du kan aktivera och avaktivera vissa hjlpmedelsfunktioner genom att snabbt trycka tre gnger,
trippelklicka, p hemknappen . Du kan anvnda trippelklick fr:
VoiceOver
Inverterade frger
Zoom
AssistiveTouch
Hrapparatsreglage
Guidad tkomst (trippelklick startar Guidad tkomst om det inte redan r aktiverat. Se Guidad
tkomstp sidan130.)
S hr stller du in funktionen fr trippelklickning p hemknappen: ppna Instllningar>
Allmnt> Hjlpmedel> Trippelklicka Hem. Om du markerar fler n ett alternativ fr du en frga
om vad du vill gra varje gng du trippelklickar p hemknappen.
S hr minskar du intervallet fr klickning: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel>
Intervall fr hemknappsklick.
Zooma
Du kan zooma in och ut i enskilda objekt i mnga program. Du kan exempelvis trycka snabbt
tv gnger eller fra isr tv fingrar i kolumner p webbsidor i Safari. Men det finns ocks en
zoomhjlpmedelsfunktion som gr det mjligt att frstora hela skrmen i ett program. Du kan
dessutom anvnda Zoom tillsammans med VoiceOver.
S hr slr du p eller av Zoom: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel> Zoom. Du kan
ocks trippelklicka p hemknappen. Se Trippelklicka p hemknappenp sidan127.
S hr zoomar du in eller ut: Tryck snabbt tv gnger p skrmen med tre fingrar.
S hr varierar du frstoringen: Tryck och dra uppt eller nedt med tre fingrar. Gesten med
tryckning och dragning liknar en snabb tryckning tv gnger, men du lyfter inte fingrarna efter
den andra tryckningen istllet drar du fingrarna p skrmen. Nr du brjar dra kan du dra
med ett enda finger. iPhone tergr till den justerade frstoringen nr du zoomar in och ut igen
genom att trycka tv gnger med tre fingrar.
S hr panorerar du p skrmen: Nr du har zoomat in drar du p skrmen med tre fingrar. Nr
du har pbrjat en dragning kan du dra med ett enda finger s att du kan se mer av skrmen.
Du kan ocks hll ett finger nra kanten p skrmen fr att panorera till den sidan. Flytta fingret
nrmare kanten om du vill panorera snabbare. Nr du ppnar en ny skrm placeras Zoom upptill
i mitten av skrmen.

Nr du anvnder Zoom med ett Apple Wireless Keyboard (se Apple Wireless Keyboardp
sidan26) fljer skrmbilden inmatningspunkten s att den alltid r centrerad p skrmen.
Stor text
Med Stor text kan du ka textstorleken i pminnelser och i Kalender, Kontakter, Mail,
Meddelanden och Anteckningar.
S hr stller du in textstorleken: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel> Stor text.
Invertera frger
Ibland kan det bli lttare att lsa texten om frgerna p iPhone-skrmen inverteras. Nr Invertera
frger r aktiverat ser skrmen ut som ett fotografiskt negativ.
S hr inverterar du skrmens frger: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel>
Invertera frger.
Tala markering
ven nr VoiceOver r avaktiverat kan du lta iPhone lsa upp text du markerar. iPhone
analyserar texten fr att avgra vilket sprk det r, och lser sedan upp den fr dig med rtt uttal.
S hr aktiverar du Tala markering: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel> Tala
markering. Dr kan du ocks:
ndra upplsningshastigheten.
Vlja att enskilda ord betonas nr de lses upp.
F text upplst: Markera texten och tryck sedan p Tala.
Upplsning av autotext
Upplsning av automatisk text lser upp textkorrigeringar och frslag som iPhone gr nr
du skriver.
S hr gr du fr att aktivera eller avaktivera upplsning av automatisk text: ppna
Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel> Tala autotext.
Upplsning av automatisk text fungerar ven med VoiceOver och Zoom.
Monoljud
Med monoljud kombineras ljuden i vnster och hger kanal till en monosignal som spelas upp
p bda sidorna. Du kan justera balansen fr monosignalen s att volymen blir hgre till hger
eller till vnster.
S hr aktiverar och avaktiverar du Monoljud och justerar balansen: ppna Instllningar>
Allmnt> Hjlpmedel> Mono-ljud.

Hrapparater
Hrapparater tillverkade fr iPhone
Om du har hrapparaten som r tillverkade fr iPhone (finns till iPhone4S och senare) kan du
justera hrapparatens instllningar p iPhone efter dina behov.
S hr justerar du hrapparatsinstllningarna: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel>
Hrapparater, eller stll in att trippelklick p hemknappen ska ppna hrapparatsreglagen. Se
Trippelklicka p hemknappenp sidan127.
Kompatibilitet med hrapparater

Den amerikanska myndigheten FCC har sammanstllt kompatibilitetskrav med hrapparater fr
digitala trdlsa telefoner. Dessa regler krver att vissa telefoner testas och graderas enligt ANSI
C63.19-2007 som r en standard fr kompatibilitet med hrapparater.
ANSI-standarden fr kompatibilitet med hrapparater innehller tv typer av graderingar:

En M-gradering som innebr en minskad radiofrekvensstrning som ger akustisk koppling fr
hrapparater som inte anvnder lget fr teleslinga.
En T-gradering som innebr en induktiv koppling fr hrapparater som anvnder lget
fr teleslinga.
De hr graderingarna ges lngs en skala frn ett till fyra dr fyra r mest kompatibel. En telefon
betraktas som kompatibel med hrapparater enligt FCC:s regler om den graderas som M3 eller
M4 fr akustisk koppling och T3 eller T4 fr induktiv koppling.
Du hittar iPhone-kompatibilitetsgraderingar fr hrapparater p www.apple.com/support/hac.
Kompatibilitetsgraderingarna fr hrapparater garanterar inte att en viss hrapparat fungerar

med en viss telefon. En del hrapparater kan fungera bra med telefoner som inte nr upp till en
viss gradering. Du br prova att anvnda en hrapparat och en telefon tillsammans, s att du vet
att de fungerar bra ihop, innan du kper ngot.
Den hr telefonen har testats och graderats fr anvndning med hrapparater avseende en del
av de trdlsa tekniker den innehller. Dremot kan telefonen innehlla nya trdlsa tekniker
som nnu inte har testats fr anvndning med hrapparater. Det r viktigt att du provar olika
funktioner i telefonen noggrant och p olika platser, tillsammans med din hrapparat eller
cochleaimplantat, fr att avgra om du hr strande ljud. Kontakta din mobiloperatr eller Apple
fr mer information om kompatibilitet med hrapparater. Om du har frgor om returer eller
byten kontaktar du mobiloperatren eller telefonterfrsljaren.
Hrapparatslge
iPhone har ett hrapparatslge som, nr det aktiveras, kan minska strningar fr vissa
hrapparatsmodeller. I hrapparatslget minskas sndarstyrkan fr mobilradio i GSM-bandet
1900 MHz vilket kan leda till minskad 2G-mobiltckning.
S hr aktiverar du hrapparatslget: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel>
Hrapparater.

Valfria ringsignaler och vibrationer
Du kan stlla in individuella ringsignaler fr personer i din kontaktlista, s att du hr vem
som ringer. Du kan ocks stlla in vibrationsmnster fr notiser frn enskilda program, fr
telefonsamtal, fr FaceTime-samtal och SMS frn enskilda kontakter, och som ett meddelande
vid olika hndelser, t.ex. nya meddelanden i rstbrevldan, nya e-brev, skickade e-brev, twitter-
uppdateringar, Facebook-hndelser och pminnelser. Vlj bland befintliga mnster eller skapa
nya. Se Ljudp sidan142.
Du kan kpa ringsignaler frn iTunes Store med iPhone. Se kapitel22,iTunes Store,p sidan96.
LED-blixt vid varningar

Om du inte kan hra ljuden som markerar inkommande samtal och andra meddelanden kan
iPhone blinka med LED-blixten (bredvid kameralinsen p baksidan av iPhone). Detta fungerar
bara nr iPhone r lst eller i vilolge. Tillgngligt fr iPhone4 eller senare.
S hr aktiverar du LED-blixt vid varningar: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel>
LED-blixt vid varningar.
Guidad tkomst
Med Guidad tkomst r det enklare fr en iPhone-anvndare att fokusera p en enskild
uppgift. Guidad tkomst begrnsar iPhone till ett enda program och du kan styra vilka
programfunktioner som r tillgngliga. Anvnd Guidad tkomst till att:
tillflligt begrnsa iPhone till ett visst program
avaktivera omrden p skrmen som inte r relevanta fr uppgiften, eller omrden dr en
oavsiktlig gest kan leda till ngot distraherande
avaktivera maskinvaruknapparna p iPhone
S hr anvnder du Guidad tkomst: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel> Guidad
tkomst. Dr kan du:
sl p och stnga av Guidad tkomst
stlla in en lsenkod som reglerar anvndningen av Guidad tkomst och frhindrar att ngon
lmnar en aktiv session
stlla in om iPhone ska kunna frsttas i vila under en session
S hr startar du en Guidad tkomst-session: ppna det program du vill kra och trippelklicka
sedan p hemknappen. Justera instllningarna fr sessionen och klicka p Start.
Avaktivera programreglage och omrden p programskrmen: Ringa in den del av skrmen du
vill avaktivera. Anvnd handtagen till att justera omrdet.
Ignorera alla skrmberringar: Avaktivera Tryck.
Frhindra att iPhone vxlar mellan liggande och stende lge eller svarar p andra rrelser:
Avaktivera Rrelse.
S hr avslutar du en Guidad tkomst-session: Trippelklicka p hemknappen och ange
lsenkoden fr Guidad tkomst.

AssistiveTouch
AssistiveTouch hjlper dig att anvnda iPhone om du har problem med att rra vid skrmen eller
med att trycka p knapparna. Du kan styra iPhone genom att anvnda ett kompatibelt adaptivt
tillbehr (till exempel en styrspak) tillsammans med AssistiveTouch. Du kan ven anvnda
AssistiveTouch utan ngot tillbehr om du vill utfra gester som du har problem med.
S hr aktiverar du AssistiveTouch: ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel>
AssistiveTouch. Du aktiverar eller avaktiverar AssistiveTouch genom att ppna Instllningar>
Allmnt> Hjlpmedel> Trippelklicka Hem.
S hr justerar du accelerationen (med anslutet tillbehr): ppna Instllningar> Allmnt>
Hjlpmedel> AssistiveTouch> Acceleration.
S hr visar eller gmmer du AssistiveTouch-menyn: Klicka p den sekundra knappen
p tillbehret.
S hr flyttar du menyknappen: Dra den till en kant p skrmen.
S hr gmmer du menyknappen (med anslutet tillbehr): ppna Instllningar> Allmnt>
Hjlpmedel> AssistiveTouch> Visa alltid meny.
S hr stller du in dra eller svep med 2, 3, 4 eller 5 fingrar: Tryck p menyknappen, tryck p
Gester och tryck sedan p antalet fingrar som behvs fr gesten. Nr motsvarande cirklar visas
p skrmen sveper eller drar du i riktningen som behvs fr gesten. Nr du r klar trycker du
p menyknappen.
S hr nyper du ihop eller drar isr: Tryck p menyknappen, tryck p Favoriter och tryck sedan
p Nyp. Nr cirklarna visas trycker du p valfritt stlle p skrmen och drar sedan cirklarna int
eller utt om du vill nypa ihop eller dra isr. Nr du r klar trycker du p menyknappen.
S hr skapar du en egen gest: Tryck p menyknappen, tryck p Favoriter och tryck sedan p en
tom gestplatshllare. Du kan ven g till Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel> AssistiveTouch>
Skapa ny gest.
S hr lser eller roterar du skrmen, justerar volymen eller simulerar att iPhone skakas: Tryck
p menyknappen och sedan p Enhet.
S hr simulerar du tryckning p hemknappen: Tryck p menyknappen och sedan p Hem.
S hr stnger du en meny utan att utfra ngon gest: Tryck ngonstans utanfr menyn.
Std fr TTY
Du kan ansluta iPhone till en texttelefon med hjlp av en TTY-adapterkabel (finns att kpa i
mnga omrden). Besk www.apple.com/se/store (eventuellt inte tillgnglig i alla omrden) eller
besk din lokala Apple-terfrsljare.
S hr ansluter du iPhone till en texttelefon: ppna Instllningar> Telefon och aktivera TTY.
Anslut sedan iPhone till texttelefonen med hjlp av TTY-adapterkabeln.
Nr TTY r aktiverat p iPhone visas TTY-symbolen i statusfltet hgst upp p skrmen. Fr

ytterligare information om att anvnda en viss texttelefon hnvisas du till dokumentationen som
fljde med apparaten.

Valfria ringsignaler
Du kan stlla in individuella ringsignaler fr personer i din kontaktlista, s att du hr vem som
ringer. Du kan kpa ringsignaler frn iTunes Store med iPhone. Se kapitel22,iTunes Store,p
sidan96.
Visuell rstbrevlda
Med hjlp av uppspelnings- och pausreglagen kan du styra uppspelningen av meddelanden i
den visuella brevldan. Dra uppspelningshuvudet p rullningslisten om du vill upprepa en del av
ett meddelande som r svrt att frst. Se Visuell rstbrevldap sidan49.
Widescreentangentbord
I flera program, inklusive Mail, Safari, Meddelanden, Anteckningar och Kontakter, kan du rotera
iPhone nr du skriver s att du kan anvnda ett strre tangentbord.
Stor telefonknappsats
Ring genom att helt enkelt klicka p poster i dina kontakt- och favoritlistor. Nr du behver sl
ett nummer blir det enkelt tack vare iPhones stora sifferknappsats. Se Telefonsamtalp sidan45.
Rststyrning
Med rststyrning kan du ringa och styra musikuppspelningen med rstkommandon. Se Att
ringap sidan45 och Siri och rststyrningp sidan64.
Dold textning
S hr aktiverar du dold textning fr videor: ppna Instllningar> Videor> Dold textning.
En del videoinnehll innehller inte dold textning.
Hjlpmedel i OS X
Dra nytta av hjlpmedelsfunktionerna i OSX nr du anvnder iTunes till att synkronisera
information och innehll frn iTunes-biblioteket till iPhone. Vlj Hjlp> Hjlpcenter i Finder och
sk sedan efter hjlpmedel.
Vill du veta mer om hjlpmedlen i iPhone och OSX besker du www.apple.com/se/accessibility.

Instllningar
33
Med hjlp av instllningarna kan du konfigurera iPhone, ange programalternativ, lgga till
konton och ange andra instllningar. Se vriga kapitel om du vill ha mer information om
instllningar fr de inbyggda programmen. Det finns till exempel information om Safari-
instllningar under kapitel7,Safari,p sidan57.
Flygplanslge
Flygplanslget avaktiverar trdlsa funktioner fr att undvika eventuella strningar i elektroniken
i flygplanets navigationssystem eller annan elektrisk utrustning.
S hr slr du p flygplanslget: ppna Instllningar och aktivera Flygplanslge.
Nr flygplanslge r p visas i statusfltet hgst upp p skrmen. Inga telefon-, WiFi-, eller
Bluetooth-signaler snds frn iPhone och GPS-mottagningen r avaktiverad. Du kan inte anvnda
program eller funktioner som krver dessa signaler, till exempel ansluta till internet, ringa eller
ta emot telefonsamtal och meddelanden, hmta visuella rstmeddelanden och s vidare. Om
flygbolaget och tillmplig lagstiftning tillter det kan du anvnda iPhone med program som inte
krver dessa signaler.
Om WiFi r tillgngligt och flygbolag och tillmplig lagstiftning tillter det kan du sl p
WiFi igen genom att ppna Instllningar> WiFi. Du kan ocks aktivera Bluetooth under
Instllningar> Bluetooth.
WiFi
Ansluta till WiFi-ntverk
I Wi-Fi-instllningarna anger du hur iPhone ska ansluta till internet via lokala Wi-Fi-ntverk. Nr
iPhone r ansluten till ett WiFi-ntverk visas signalstyrkan av WiFi-symbolen i statusfltet i
skrmens verkant. Ju fler streck som visas desto starkare r signalen. Om inga WiFi-ntverk r
tillgngliga, eller om du har avaktiverat WiFi, ansluts iPhone till internet via mobilntet nr detta
r tillgngligt.
Nr du har anslutit till ett WiFi-ntverk en gng ansluter iPhone sedan till det ntverket nr det
finns inom rckvidd. Om fler n ett tidigare anvnt ntverk r tillgngligt ansluter iPhone till det
senast anvnda.
Du kan ven anvnda iPhone till att stlla in en ny AirPort-basstation som tillhandahller WiFi-
tjnster till ditt hem eller kontor. Se Stlla in en AirPort-basstationp sidan134.
133
S hr slr du p eller stnger av Wi-Fi: ppna Instllningar> WiFi. Du kan gra ngot av
fljande:
Stlla in iPhone p att frga om du vill ansluta till ett nytt ntverk: Aktivera eller avaktivera Frga
om anslutning. Om Frga om anslutning r avaktiverat mste du ansluta manuellt till ett
ntverk fr att kunna ansluta till internet nr ett tidigare anvnt ntverk inte r tillgngligt.
Glmma ett ntverk s att iPhone inte ansluter till det: Tryck p bredvid ett ntverk som du
har anslutit till tidigare. Tryck sedan p Glm det hr ntverket.
Ansluta till ett slutet WiFi-ntverk: I listan med ntverksnamn trycker du p Annat och anger
namnet p det slutna ntverket. Fr att kunna ansluta till ett slutet ntverk mste du knna till
ntverkets namn, lsenord och skerhetstyp.
Justera instllningar fr anslutning till ett WiFi-ntverk: Tryck p bredvid ett ntverk. Du kan
ange en HTTP-proxy, statiska ntverksinstllningar, aktivera BootP eller frnya instllningarna
som delas ut av en DHCP-server.
Stlla in en AirPort-basstation
En AirPort-basstation ger dig en WiFi-anslutning i hemmet, i skolan eller p ett litet kontor.
Du kan anvnda iPhone till att stlla in en ny AirPort Express-, AirPort Extreme- eller Time
Capsule-basstation.
S hr anvnder du AirPort Instllningsassistent: ppna Instllningar> WiFi. Under Stll in
en AirPort-basstation trycker du p namnet p basstationen som du vill stlla in. Flj drefter
anvisningarna p skrmen.
Om basstationen du vill stlla in inte finns i listan kontrollerar du att den har strm, att du
befinner dig inom dess rckvidd och att den inte redan har konfigurerats. Det gr endast att
stlla in basstationer som r nya eller som har terstllts. Vissa ldre AirPort-basstationer kan inte
stllas in med hjlp av en iOS-enhet. Ls i dokumentationen som fljde med basstationen om du
vill f installationsanvisningar.
S hr hanterar du ett AirPort-ntverk: Om iPhone r ansluten till en AirPort-basstation trycker
du p bredvid ntverksnamnet. Om du inte redan har hmtat AirPort-verktyg ppnas App
Store s att du kan hmta det.
Bluetooth
iPhone kan ansluta trdlst till Bluetooth-enheter som headset, hrlurar och bilpaket fr att
lyssna p musik och anvnda handsfree. Du kan ocks ansluta Apple Wireless Keyboard via
Bluetooth. Se Apple Wireless Keyboardp sidan26.
S hr slr du av och p Bluetooth: ppna Instllningar> Bluetooth.
S hr ansluter du till en Bluetooth-enhet: Tryck p enheten i listan Enheter och flj
anvisningarna p skrmen fr att ansluta till den. Ls dokumentationen som fljde med enheten
fr information om hur du parkopplar den via Bluetooth.
VPN
En organisation kan anvnda VPN fr sker och privat kommunikation ver ett icke-privat
ntverk. Du kan behva konfigurera VPN fr att exempelvis kunna hmta fretagets e-post.
Denna instllning visas nr VPN r instllt p iPhone och med den kan du aktivera och avaktivera
VPN. Se Mobilntp sidan138.
Kapitel 33Instllningar 134

Internetdelning
Du kan anvnda Internetdelning (iPhone4 eller senare) till att dela en internetanslutning
med en dator eller annan enhet exempelvis en iPodtouch, iPad eller en annan iPhone
som r ansluten till iPhone via WiFi. Du kan ocks anvnda Internetdelning till att dela
en internetanslutning med en dator som r ansluten till iPhone via Bluetooth eller USB.
Internetdelning fungerar bara om iPhone r ansluten till internet via mobildatantverket.
Obs!Den hr funktionen kanske inte r tillgnglig i alla omrden. Ytterligare avgifter kan
tillkomma. Kontakta mobiloperatren fr mer information.
S hr delar du en internetanslutning: ppna Instllningar> Allmnt> Mobilnt och tryck p
Stll in internetdelning om alternativet visas. Stll sedan in tjnsten med din leverantr.
Nr du har aktiverat internetdelning kan andra enheter ansluta p fljande stt:

WiFi: Vlj iPhone p enheten frn listan ver tillgngliga WiFi-ntverk.
USB: Anslut iPhone till datorn med den medfljande kabeln. I datorns ntverksinstllningar
vljer du iPhone och konfigurerar ntverksinstllningarna.
Bluetooth: P iPhone ppnar du Instllningar> Bluetooth och aktiverar Bluetooth. Information
om hur du parkopplar och ansluter iPhone till enheten finns i dokumentationen som hr
till datorn.
Obs!Nr en enhet r ansluten visas ett bltt streck hgst upp p skrmen p iPhone. Symbolen
fr internetdelning visas i statusfltet p en iOS-enhet som anvnder internetdelning.
S hr ndrar du WiFi-lsenordet fr iPhone: ppna Instllningar> Internetdelning> WiFi-
lsenord och ange ett lsenord p minst tta tecken.
S hr vervakar du anvndningen av det mobila datantverket: ppna Instllningar>
Allmnt> Anvndning> Mobilntsanvndning.
Str ej och notiser

Push-notiser visas i Notiscenter med ny information frn ett program ven om programmet inte
r igng. Alla program har olika notiser. De kan innehlla text eller ljud samt en siffra som visas
p programsymbolen p hemskrmen.
S hr stnger du av alla notiser: ppna Instllningar och aktivera Str ej. Om funktionen r
aktiverad och iPhone r lst spelas inget ljud upp fr notiser eller samtal, men pminnelser lter
fortfarande. Du kan stlla in fljande alternativ under Instllningar> Notiser> Str ej:
Aktivera Str ej automatiskt: Aktivera Schemalagd och stll in starttid och sluttid fr nr du inte
vill bli strd. iPhone aktiverar automatiskt Str ej mellan dessa tider varje dag.
Tillta vissa telefonsamtal under Str ej: Nr Str ej har aktiverats tystas ringsignalerna. Om
du vill att samtal frn vissa personer ska slppas fram trycker du p Tillt samtal frn. Du kan
tillta samtal frn favoritlistan eller frn andra kontaktgrupper som du definierar. Om du vill
veta mer om favoriter lser du kapitel25,Kontakter,p sidan102.
Slppa fram upprepade samtal frn samma person: Aktivera Upprepade samtal. Om samma
person (baserat p telefonnumret) ringer tv gnger inom tre minuter kommer iPhone
att ringa.
S hr aktiverar eller avaktiverar du notiser fr ett program: ppna Instllningar> Notiser.
Tryck p ett objekt i listan och sl drefter p eller av notiser fr det objektet. Program vars
notiser har avaktiverats visas i listan Inte i Notiscenter.

S hr ndrar du hur notiser visas: ppna Instllningar> Notiser. Du kan gra ngot av
fljande:
ndra antalet notiser: Vlj ett objekt i listan I Notiscenter. Du anger hur mnga notiser av den
hr typen som ska visas i Notiscenter genom att trycka p Visa.
ndra notisstil: Vlj ett objekt i listan I Notiscenter. Vlj en notisstil eller vlj Ingen om du vill
stnga av notiser och banderoller. Notiser visas fortfarande i Notiscenter.
ndra ordningen p notiserna: Tryck p ndra. Dra notiserna till nskad ordningsfljd. Stng av
en notis genom att dra den till listan Inte i Notiscenter.
Visa numrerade brickor p program med notiser: Vlj ett objekt i listan I Notiscenter och
aktivera Programsymbolsbricka.
Gmma pminnelser frn ett program nr iPhone r lst: Vlj programmet i listan I Notiscenter
och avaktivera Visa vid lst skrm.
Vissa program har ytterligare alternativ. I Meddelanden kan du till exempel ange om du vill ta
med frhandsvisningar av meddelanden i notiser.
S hr tar du bort Skriv post och Skriv tweet frn Notiscenter: De hr delningsalternativen
visas bara om du har stllt in ett Facebook- eller Twitter-konto. Du tar bort knapparna genom att
ppna Instllningar> Notiser och avaktivera Dela widget.
S hr visar du myndighetsvarningar i Notiscenter: Vlj de meddelanden du vill se i listan
Myndighetsvarningar. Myndighetsvarningar r inte tillgngligt i alla omrden, varierar beroende
p mobiloperatr och iPhone-modell, och kanske inte fungerar under vissa frhllanden. I
t.ex. USA kan du med iPhone4S eller senare ta emot Presidential Alerts och du kan aktivera
och avaktivera AMBER Alerts och ndsituationsvarningar (vilket inkluderar varningar fr bde
allvarliga och mycket omedelbara hot). I Japan kan du med iPhone4 eller senare ta emot
jordbvningsvarningar frn Japans meteorologiska institut.
Operatr
Den hr instllningen visas p GSM-ntverk nr du r utanfr din operatrs ntverk och andra
lokala ntverk kan anvndas fr telefonsamtal, visuell rstbrevlda och internetanslutningar via
mobiltelefonen. Du kan endast ringa med operatrer som har ett roamingavtal med din operatr.
Ytterligare avgifter kan tillkomma. Roamingavgifter kan debiteras av den andra operatren,
genom din operatr.
S hr vljer du operatr: ppna Instllningar> Operatr och vlj vilket ntverk du vill anvnda.
Nr du valt ett ntverk kommer iPhone att bara anvnda detta. Om ntverket inte r tillgngligt
visas Ingen service p iPhone.
Allmnt
Under Allmnt finns instllningar fr ntverk, delning och skerhet samt andra instllningar. Dr
visas ocks information om din iPhone och du kan terstlla olika iPhone-instllningar.
Om
S hr visar du information om iPhone: ppna Instllningar> Allmnt> Om. Du kan visa:
Tillgngligt lagringsutrymme
Serienummer
iOS-version

Ntverksadresser
IMEI-nummer (International Mobile Equipment Identity)
ICCID-nummer (Integrated Circuit Card Identifier, eller Smart Card) fr GSM-ntverk
MEID-nummer (Mobile Equipment Identifier) fr CDMA-ntverk
Juridiska anmrkningar, licens- och regelverksinformation
Om du vill kopiera serienumret och andra identifierare hller du fingret p identifieraren tills
Kopiera visas.
S hr ndrar du enhetens namn: ppna Instllningar> Allmnt> Om och klicka p Namn.
Enhetsnamnet anvnds av bde iTunes och iCloud.
Fr att hjlpa Apple att frbttra produkter och tjnster skickar iPhone diagnos-
och anvndningsdata. Dessa data identifierar inte dig personligen men kan
innehlla platsinformation.
S hr visar och stnger du av diagnosinformation: ppna Instllningar> Allmnt> Om>
Diagnos och anvndning.
S hr begrnsar du eller nollstller annonssprning: ppna Instllningar> Allmnt>
Om> Reklam. Sl p Begrnsa sprning om du vill frhindra att program kommer t iPhones
annonsidentifierare. Tryck p Ls mer om du vill f mer information.
Programuppdatering
Med Programuppdatering kan du hmta och installera iOS-uppdateringar frn Apple.
S hr uppdaterar du till den senaste iOS-versionen: ppna Instllningar> Allmnt>
Programuppdatering.
Om det finns en nyare version av iOS tillgnglig kan du hmta och installera den genom att flja
anvisningarna p skrmen.
Anvndning
S hr visar du din anvndningsinformation: ppna Instllningar> Allmnt> Anvndning. Du
kan gra ngot av fljande:
Visa din anvndning av mobilntet och terstlla statistiken
Visa och ta bort iCloud-skerhetskopior, stnga av skerhetskopiering av Kamerarulle och kpa
ytterligare lagringsutrymme
Visa hur mycket plats som tas upp av varje program
Visa batterinivn som en procentandel
Visa hur lng tid som har gtt sedan iPhone laddades
Siri
S hr aktiverar du Siri: ppna Instllningar> Allmnt> Siri.
Vill du veta mer om hur du anvnder och ndrar instllningar fr Siri lser du Ange alternativ fr
Sirip sidan41.

Mobilnt
Anvnd mobilntsinstllningarna till att sl p och stnga av mobildata och roaming, till att stlla
in internetdelning och till att stlla in alternativ fr mobildata.
Nr ett program behver anvnda internet provar iPhone alternativ i ordningsfljden nedan tills
en anslutning har upprttats:
Ansluter via det senast anvnda tillgngliga WiFi-ntverket.
Visar en lista ver tillgngliga WiFi-ntverk och ansluter till det du vljer.
Ansluter via mobildatantet om det finns ett sdant tillgngligt.
Om iPhone r ansluten till internet via mobildatantet visas ngon av symbolerna , , ,

eller i statusfltet.
LTE, 4G- och 3G-tjnster via GSM stder samtidig rst- och datakommunikation. Fr alla andra
mobilanslutningar gller att du inte kan anvnda internettjnster medan du pratar i telefonen,
om inte iPhone ven har en WiFi-anslutning till internet. Beroende p ntverksanslutning kanske
du inte kan ta emot samtal medan iPhone aktivt verfr data via mobilntet t.ex. hmtar
en webbsida.
GSM-ntverk: Med en EDGE- eller GPRS-anslutning kan inkommande samtal hamna direkt
i rstbrevldan medan dataverfringar pgr. Om du besvarar inkommande samtal
pausas dataverfringar.
CDMA-ntverk: Med EV-DO-anslutningar pausas dataverfringar nr du besvarar inkommande

samtal. Med 1xRTT-anslutningar kan inkommande samtal hamna direkt i rstbrevldan medan
dataverfringar pgr. Om du besvarar inkommande samtal pausas dataverfringar.
Dataverfringar terupptas nr du avslutar samtalet.
Om Mobildata har avaktiverats anvnder alla datatjnster endast WiFi inklusive e-post,
webbsurfning, push-meddelanden och andra tjnster. Om Mobildata har aktiverats kan
operatrens avgifter tillkomma. Om du till exempel anvnder vissa funktioner och tjnster som
verfr data, som Siri och Meddelanden, kan avgifter fr dataverfring tillkomma.
S hr slr du p och av Mobildata: ppna Instllningar> Allmnt> Mobilnt. Fljande
alternativ kan ocks vara tillgngliga:
Sl p eller stnga av Rst-roaming (CDMA): Stng av Rst-roaming om du vill undvika avgifter
frn andra operatrers ntverk. Nr din operatrs ntverk inte r tillgngligt har iPhone inte
tillgng till ngra mobiltjnster (vare sig rst eller data).
Sl p eller stnga av Data-roaming: Data-roaming ger tkomst till internet via
mobiltelefonntet nr du r i ett omrde som inte tcks av din operatrs ntverk. Nr du reser
kan du stnga av data-roaming fr att undvika roamingavgifter. Se Operatrp sidan136.
Aktivera eller avaktivera 3G: Om du anvnder 3G lses internetdata in snabbare i vissa fall, men
det kan dra mycket batteristrm. Om du ringer mnga samtal kan du frlnga batteritiden
genom att avaktivera 3G. Det hr alternativet kanske inte r tillgngligt i alla omrden.
S hr stller du in internetdelning: ppna Instllningar> Allmnt> Mobilnt> Stll in
internetdelning. Med internetdelning delas iPhones internetanslutning med datorn och andra
iOS-enheter. Se Internetdelningp sidan135.

S hr stller du in nr mobildata anvnds: ppna Instllningar> Allmnt> Mobilnt och
sl sedan p eller stng av mobildata fr iCloud-dokument, iTunes, FaceTime, Passbook-
uppdateringar eller lslistan. Om en instllning r av kommer iPhone endast att anvnda Wi-Fi
fr den tjnsten. iTunes-instllningarna omfattar bde iTunes-matchning och automatiska
hmtningar frn iTunes Store och App Store.
VPN
VPN-ntverk anvnds i organisationer fr sker och privat kommunikation via ett icke-privat
ntverk. Du kan behva konfigurera VPN fr att exempelvis kunna hmta fretagets e-post. Frga
ntverksadministratren vilka instllningar som behvs fr att konfigurera VPN i ntverket. Nr
du har angett en eller flera VPN-instllningar kan du:
Sl p och stnga av VPN: ppna Instllningar> VPN.
Vxla mellan VPN-ntverk: ppna Instllningar> Allmnt> VPN och vlj en konfiguration.
Se ven BilagaA,iPhone i fretagsmilj,p sidan144.
WiFi-synkronisering fr iTunes
Du kan synkronisera iPhone med iTunes p en dator som r ansluten till samma Wi-Fi-ntverk.
S hr aktiverar du WiFi-synkronisering fr iTunes: Stll in WiFi-synkronisering frsta gngen
genom att ansluta iPhone till datorn som du vill synkronisera med. Mer information finns i
Synkronisera med iTunesp sidan16.
Nr du har stllt in Wi-Fi-synkronisering synkroniserar iPhone automatiskt med iTunes en gng

om dagen nr:
iPhone r ansluten till en strmklla
iPhone och datorn r anslutna till samma Wi-Fi-ntverk
iTunes r igng p datorn
Spotlight-skning
Instllningen Spotlight-skning avgr vilka innehllsomrden som sks igenom vid en skning
och bestmmer ordningen p resultaten.
S hr anger du vilka innehllsomrden som ska skas igenom: ppna Instllningar>
Allmnt> Spotlight-skning och markera objekten som du vill ska igenom. Du kan ocks ndra
ordningen p resultatets kategorier.
Autols
Nr du lser iPhone stngs skrmen av fr att spara strm och frhindra att iPhone oavsiktligt
startar program. Du kan fortfarande ta emot samtal och meddelanden, justera volymen och
anvnda mikrofonknappen p headsetet nr du lyssnar p musik eller talar i telefon.
S hr stller du in vntetiden innan iPhone lses: ppna Instllningar> Allmnt> Autols och
vlj en tid.
Lsenkodsls
Frvalet fr iPhone r att du inte behver ange en lsenkod fr att lsa upp den.
S hr stller du in en lsenkod: ppna Instllningar> Allmnt> Lsenkodsls och ange en
fyrsiffrig lsenkod. Om du vill ka skerheten avaktiverar du Enkel lsenkod och anvnder en
lngre lsenkod.
Om du glmmer din lsenkod mste du terstlla iPhones programvara. Se Uppdatera och
terstlla iPhone-programvaranp sidan155.

S hr tillter du tkomst nr iPhone r lst: ppna Instllningar> Allmnt> Lsenkodsls. Du
kan anvnda fljande utan att lsa upp iPhone:
Siri (se Ange alternativ fr Sirip sidan41)
Rststyrd uppringning (den hr instllningen r bara tillgnglig nr Siri r avaktiverat)
Svara med meddelande (se Besvara samtalp sidan46)
Passbook (se kapitel16,Passbook,p sidan86.)
S hr stller du in att data ska raderas efter tio misslyckade lsenkodsfrsk: ppna
Instllningar> Allmnt> Lsenkodsls och tryck p Radera data. Efter tio misslyckade
lsenkodsfrsk terstlls alla instllningar och all information och medier raderas genom
att datakrypteringsnyckeln raderas. Informationen och medier r krypterade med 256-bitars
AES-kryptering.
Begrnsningar
Du kan ange begrnsningar fr vissa program och kpt innehll. Frldrar kan t.ex. begrnsa viss
musik s att den inte visas i spellistor, eller hindra att program installeras.
S hr aktiverar du begrnsningar: ppna Instllningar> Allmnt> Begrnsningar och tryck
sedan p Aktivera begrnsningar. Du fr ange en begrnsningslsenkod som sedan behvs
fr att kunna ndra de instllningar du gr. Det r inte samma lsenkod som krvs fr att lsa
upp iPhone.
Viktigt:Om du glmmer din lsenkod mste du terstlla iPhones programvara. Se Uppdatera
och terstlla iPhone-programvaranp sidan155.
Du kan ange begrnsningar fr fljande program:

Safari
Kamera (och program som anvnder kameran)
FaceTime
iTunes Store
iBookstore
Siri (inklusive rstkommandon och diktering)
Du kan ocks begrnsa fljande:

Installation av program: App Store avaktiveras och symbolen tas bort frn hemskrmen. Du
kan inte installera program p iPhone.
Radering av program: Du kan inte installera program p iPhone. visas inte p
programsymboler nr du anpassar hemskrmen.
Vuxet sprk: Siri frsker erstta olmpliga ord du sger genom att byta ut dem mot stjrnor
och pip-ljud.
Integritetsskydd: Du kan lsa integritetsinstllningarna fr Platstjnster, Kontakter, Kalendrar,
Pminnelser, Bilder, Bluetooth-delning, Twitter och Facebook var fr sig.
Konton: De aktuella instllningarna fr E-post, kontakter, kalendrar lses. Du kan inte lgga till,
ndra eller ta bort konton. Du kan inte heller ndra iCloud-instllningar.
Hitta mina vnner: De aktuella instllningarna fr Hitta mina vnner lses. Det hr alternativet
r tillgngligt nr programmet Hitta mina vnner r installerat.
Volymgrns: Den aktuella volymgrnsen lses.
Kp inuti program: Nr funktionen fr kp inuti program avaktiveras kan du inte kpa
ytterligare material eller funktioner direkt i de program som du hmtat frn App Store.

Krv lsenord: Krver att du anger ditt Apple-ID fr kp inuti program efter en
angiven tidsperiod.
Tilltet innehll: Tryck p ldersgrnser i och vlj ett land i listan. Stll sedan in begrnsningar
fr musik, podcaster, filmer, TV-program och program. Innehll som inte uppfyller den valda
ldersgrnsen visas inte p iPhone.
Fr flera spelare: Nr Fr flera spelare har avaktiverats kan du inte bjuda in eller ta emot
inbjudningar till spel eller lgga till vnner i Game Center.
Lgga till vnner: Nr Lgga till vnner r av kan du varken gra eller ta emot vnfrfrgningar
i Game Center. Om Fr flera spelare r p kan fortstta att spela med befintliga vnner.
Datum och tid

De hr instllningarna anvnds i statusfltet hgst upp p skrmen, i vrldsklockorna och
i kalendrar.
S hr stller du in om iPhone ska visa 12- eller 24-timmarstid: ppna Instllningar>
Allmnt> Datum och tid och sl p eller stng av 24-timmarsklocka. (24-timmarsklocka kanske
inte r tillgnglig i alla omrden.)
S hr stller du in om iPhone ska uppdatera datum och tid automatiskt: ppna
Instllningar> Allmnt> Datum och tid och sl p eller stng av Stll in automatiskt. Om du
anger att iPhone automatiskt ska stlla in tiden hmtas den aktuella tiden frn mobilntet
och uppdateras enligt den tidszon som du befinner dig i. Vissa operatrer har inte std fr
ntverkstid, s i vissa omrden kan det hnda att iPhone inte automatiskt kan stlla in den
lokala tiden.
S hr stller du in datum och tid manuellt: ppna Instllningar> Allmnt> Datum och tid
och stng av Stll in automatiskt. Tryck p Tidszon och ange din tidszon. Tryck p knappen
Datum och tid och tryck p Stll in Datum och tid.
Tangentbord
Du kan aktivera tangentbord s att du kan skriva p andra sprk, och du kan aktivera eller
avaktivera funktioner som stavningskontroll. Om du vill veta mer om tangentbord lser du
Skrivap sidan23.
Om du vill veta mer om utlndska tangentbord lser du BilagaB,Utlndska tangentbord,p

sidan146.
Internationellt
ppna Instllningar> Allmnt> Internationellt nr du vill stlla in fljande:
Sprket p iPhone
Kalenderformatet
Sprket fr rststyrning
De tangentbord du anvnder
Format fr datum, tid och telefonnummer
Hjlpmedel
ppna Instllningar> Allmnt> Hjlpmedel och aktivera de funktioner du vill anvnda. Se
kapitel32,Hjlpmedel,p sidan117.

Profiler
Den hr instllningen visas om du installerar en eller flera profiler p iPhone. Tryck p Profiler
om du vill se information om de profiler du har installerat. Se Anvnda konfigurationsprofilerp
sidan144 fr mer information.
terstlla
Du kan terstlla ordboken, ntverksinstllningarna, hemskrmens layout och platsvarningar. Du
kan ven radera allt innehll och alla instllningar.
S hr terstller du iPhone: ppna Instllningar> Allmnt> terstll och vlj ett alternativ:
terstll alla instllningar: Samtliga instllningar terstlls till fabriksinstllningarna.
Radera allt innehll och alla instllningar: Din information och dina instllningar tas bort. Det
gr inte att anvnda iPhone frrn den stlls in p nytt.
terstll ntverksinstllningarna: Nr du terstller ntverksinstllningarna raderas listan
ver tidigare anvnda ntverks- och VPN-instllningar som inte har installerats via en
konfigurationsprofil. WiFi stngs av och sls sedan p igen och du kopplas bort frn det
ntverk du r ansluten till. Instllningarna WiFi och Frga vid ntverksansl. r fortfarande
aktiverade. Om du vill ta bort VPN-instllningar som har installerats via en konfigurationsprofil
ppnar du Instllningar> Allmnt> Profil. Markera sedan profilen och tryck p Ta bort. Detta
tar ven bort alla instllningar och konton som tillhandahlls av den profilen.
terstll tangentbordsordboken: Du lgger till ord i tangentbordsordlistan genom att avvisa
ord som iPhone freslr medan du skriver. Nr du terstller tangentbordsordboken raderas
samtliga ord du har lagt till.
terstll hemskrmens layout: De inbyggda programmen lggs tillbaka p sina ursprungliga
platser p hemskrmen.
terstll platsinformation och intergritetsskydd: terstller platstjnster och
integritetsinstllningarna till fabriksinstllningarna.
Ljud
Du kan ange att iPhone ska spela upp ett ljud nr du fr ett nytt meddelande, e-post, samtal,
tweet, Facebook-meddelande, rstmeddelande eller pminnelse. Du kan ocks stlla in ljud fr
mten, e-post som skickas, tangentbordstryckningar och lsning av iPhone.
Vill du veta hur du stnger av ljudet p iPhone lser du Reglaget fr ringsignal/ljud avp sidan9.
S hr ndrar du ljudinstllningar: ppna Instllningar> Ljud. Du kan bland annat stlla in
fljande:
Ange om iPhone ska vibrera nr telefonen ringer.
Ange om iPhone ska vibrera nr du aktiverar tyst lge.
Justera ljudstyrkan fr ringsignal och pminnelse.
Frhindra att volymknapparna ndrar volym fr ringsignalen.
Stlla in ringsignalen. Om du vill stlla in ringsignalen fr en person gr du till personens kort
i Kontakter.
Stlla in pminnelsesignaler och andra signaler.
Aktivera tangentbordsklick och ett ljud vid lsning av iPhone.

S hr stller du in vibreringsalternativ: ppna Instllningar> Ljud och vlj ett objekt frn
listan Ljud och vibreringsmnster. Vlj ett mnster genom att trycka p Vibrering.
Skapa ett anpassat vibreringsmnster: Tryck p ett objekt i listan Ljud och vibreringsmnster
och tryck sedan p Vibrering. Tryck p Skapa ny vibrering och definiera sedan mnstret genom
att peka och trycka p skrmen.
Ljusstyrka och bakgrund

Skrmens ljusstyrka pverkar batteriets driftstid. Snk ljusstyrkan fr att frlnga tiden tills
iPhone mste laddas, eller anvnd automatisk ljusstyrka.
S hr justerar du skrmens ljusstyrka: ppna Instllningar> Ljusstyrka och bakgrund och dra
reglaget. Om Automatisk ljusstyrka r aktiverad kommer iPhone att reglera skrmens ljusstyrka
med hjlp av den inbyggda ljussensorn som knner av det omgivande ljuset.
Med instllningarna fr bakgrundsbild kan du vlja en bild eller ett foto som bakgrund p
lsskrmen eller hemskrmen. Se ndra bakgrundp sidan22.
Integritetsskydd
Med integritetsinstllningarna kan du visa och styra vilka program och systemtjnster som har
tkomst till Platstjnster och till kontakter, kalendrar, pminnelser och bilder.
Med hjlp av Platstjnster kan program som Pminnelser, Kartor och Kamera samla in och
anvnda data om var du befinner dig. Din ungefrliga position bestms med hjlp av information
frn mobilntverksdata, lokala WiFi-ntverk (om du har aktiverat WiFi) och GPS (eventuellt ej
tillgngligt i alla omrden). Platsdata som Apple samlar in r inte i en sdan form att de kan
identifiera dig personligen. Nr ett program anvnder platstjnster visas i menyraden.
S hr slr du p eller stnger av platstjnster: ppna Instllningar> Integritetsskydd>
Platstjnster. Du kan stnga av funktionen fr ngra eller fr alla program och tjnster. Om du
stnger av Platstjnster uppmanas du att sl p funktionen igen nsta gng ett program eller en
tjnst frsker anvnda den.
S hr stnger du av Platstjnster fr systemtjnster: Flera systemtjnster, t.ex.
kompasskalibrering och platsbaserad iAd, anvnder Platstjnster. Om du vill visa status fr dem,
sl p eller stnga av dem, eller visa i menyraden nr tjnsterna anvnder din plats, ppnar du
Instllningar> Integritetsskydd> Platstjnster> Systemtjnster.
S hr stnger du av tkomsten till privat information: ppna Instllningar> Integritetsskydd.
Du kan se vilka program som har begrt och ftt tillstnd att komma t fljande information:
Kontakter
Kalender
Pminnelser
Bilder
Bluetooth-delning
Twitter
Facebook
Du kan stnga av de enskilda programmens tkomst till de olika informationskategorierna. Ls

villkoren och integritetspolicyn fr alla program frn andra tillverkare fr information om hur de
programmen anvnder de data de efterfrgar.

iPhone i fretagsmilj
A
Bilaga
Tack vare std fr sker anslutning till fretagets ntverk, kataloger och Microsoft Exchange r
iPhone redo att flja med till arbetsplatsen. Mer information om att anvnda iPhone i fretaget
finns p www.apple.com/se/iphone/business.
Anvnda konfigurationsprofiler
Om du arbetar i en fretagsmilj kanske du kan stlla in konton och andra objekt p iPhone
genom att installera en konfigurationsprofil. Med en konfigurationsprofil kan administratren
stlla in din iPhone fr de informationssystem som finns i fretaget, skolan eller organisationen.
En konfigurationsprofil kan t.ex. stlla in din iPhone fr tkomst till Microsoft Exchange-servrarna
p arbetsplatsen, s att du via iPhone kan komma t ditt Exchange-konto med e-post, kalendrar
och kontakter, och den kan aktivera Lsenkodsls fr att skydda informationen.
Administratren kan sprida konfigurationsprofiler via e-post, genom att placera dem p en sker
webbplats eller genom att installera dem direkt p iPhone t dig. Administratren kan be dig
att installera en profil som kopplar din iPhone till en mobil server fr enhetshantering s att han
eller hon kan fjrrkonfigurera dina instllningar.
S hr installerar du konfigurationsprofiler: Anvnd din iPhone och ppna e-brevet eller
hmta konfigurationsprofilen frn den webbplats administratren anger. Nr du ppnar en
konfigurationsprofil startar installationen.
Viktigt:Du kan f en frga om konfigurationsprofilen r betrodd. Om du r osker frgar du
administratren innan du installerar konfigurationsprofilen.
Det gr inte att ndra de instllningar som definieras av en konfigurationsprofil. Om du vill

ndra instllningarna mste du frst ta bort konfigurationsprofilen, eller installera en ny
konfigurationsprofil med de nya instllningarna.
S hr tar du bort en konfigurationsprofil: ppna Instllningar> Allmnt> Profil. Markera
konfigurationsprofilen och tryck p Ta bort.
Nr du tar bort en konfigurationsprofil raderas alla de instllningar och all annan information
som installerats med profilen.
Stlla in Microsoft Exchange-konton

Microsoft Exchange tillhandahller e-post-, kontakt-, aktivitets- och kalenderinformation som
du automatiskt kan synkronisera trdlst till iPhone. Du kan stlla in ett Exchange-konto direkt
p iPhone.
S hr stller du in ett Exchange-konto p iPhone: ppna Instllningar> E-post, kontakter,
kalendrar. Tryck p Lgg till konto och sedan Microsoft Exchange. Frga tjnstleverantren eller
administratren vilka instllningar du ska anvnda.
144
VPN-anslutning
VPN (Virtual Private Network) ger sker anslutning via internet till privata ntverk, t.ex. ntverket
p kontoret eller i skolan. Anvnd instllningarna under Ntverk p iPhone till att konfigurera och
aktivera VPN. Frga administratren vilka instllningar du ska anvnda.
VPN kan ven stllas in automatiskt med en konfigurationsprofil. Nr VPN stllts in med en
konfigurationsprofil kanske iPhone slr p VPN automatiskt varje gng det behvs. Kontakta
administratren fr mer information.
LDAP- och CardDAV-konton

Nr du stller in ett LDAP-konto kan du visa och ska efter kontakter p organisationens
LDAP-server. Servern visas som en ny grupp i Kontakter. Eftersom LDAP-kontakter inte hmtas till
iPhone mste du ha en internetanslutning fr att se dem. Kontrollera med administratren om
du behver kontoinstllningar eller ngot annat (t.ex. VPN).
Nr ett CardDAV-konto stlls in synkroniseras kontots kontakter trdlst med iPhone. Du kan
ocks vara mjligt att ska efter kontakter p organisationens CardDAV-server.
S hr stller du in ett LDAP- eller CardDAV-konto: ppna Instllningar> E-post, kontakter,
kalendrar och tryck sedan p Lgg till konto. Tryck p Annat. Frga tjnstleverantren eller
administratren vilka instllningar du ska anvnda.
Bilaga AiPhone i fretagsmilj 145

Utlndska tangentbord
B
Bilaga
Anvnda internationella tangentbord
Med utlndska tangentbord kan du mata in text p mnga olika sprk, inklusive asiatiska sprk
och sprk som skrivs frn hger till vnster. En lista ver tangentbord som stds p iPhone finns
p www.apple.com/se/iphone/specs.html.
S hr hanterar du tangentbord: ppna Instllningar> Allmnt> Internationellt>
Tangentbord.
Lgg till ett tangentbord: Tryck p Lgg till nytt tangentbord och vlj ett tangentbord i listan.
Upprepa om du vill lgga till fler tangentbord.
Ta bort ett tangentbord: Tryck p ndra, tryck p bredvid tangentbordet som du vill ta bort
och tryck sedan p Radera.
Redigera tangentbordslistan: Tryck p ndra och dra sedan bredvid ett tangentbord till en
ny plats i listan.
Du kan skriva text p olika sprk genom att anvnda olika tangentbord.
S hr byter du tangentbord medan du skriver: Hll ned globknappen s att alla aktiverade
tangentbord visas. Vlj ett tangentbord genom att dra fingret till namnet p tangentbordet och
sedan slppa. Globknappen visas bara nr fler n ett tangentbord har aktiverats.
Du kan ocks trycka p istllet. Nr du trycker p visas namnet p det nyaktiverade

tangentbordet en kort stund. Fortstt att trycka om du vill komma t andra
aktiverade tangentbord.
Mnga tangentbord kan skriva bokstver, siffror och symboler som inte visas p tangentbordet.
S hr skriver du tecken med accenter och andra specialtecken: Hll ned den bokstav, siffra
eller symbol som ligger nrmast och vlj sedan en variant genom att dra med fingret. Exempel:
P ett thailndskt tangentbord: Vlj siffror som hr till sprket genom att hlla fingret p
motsvarande arabisk siffra.
P kinesiska, japanska och arabiska tangentbord: Freslagna tecken visas verst p
tangentbordet. Vlj ett frslag genom att trycka p det, eller dra snabbt med fingret t vnster
om du vill visa fler alternativ.
S hr anvnder du den utkade frslagslistan: Tryck p upptpilen till hger om du vill visa
hela frslagslistan.
Rulla i listan: Dra snabbt uppt eller nedt med fingret.
G tillbaka till den korta listan: Tryck p nedtpilen.
Nr du anvnder vissa kinesiska eller japanska tangentbord kan du skapa kortkommandon fr

ord och inmatningspar. Kortkommandona lggs till i din personliga ordlista. Nr du skriver ett
kortkommando med ett tangentbord som stds byts kortkommandot ut mot det tillhrande
ordet eller inmatningsparet.
146
S hr aktiverar eller avaktiverar du kortkommandon: ppna Instllningar> Allmnt>
Tangentbord> Kortkommandon. Kortkommandon r tillgngliga fr fljande sprk:
Frenklad kinesiska: Pinyin
Traditionell kinesiska: Pinyin och zhuyin
Japanska: Romaji och 50 tangenter
Srskilda inmatningsmetoder
Du kan anvnda tangentbord till att skriva p olika stt fr vissa sprk. Ngra exempel r
kinesiska cangjie, wubihua, japanska kana och facemarks. Du kan ven skriva kinesiska tecken
direkt p skrmen med fingret eller en penna.
S hr bygger du upp de kinesiska tecknen med hjlp av tangenterna med cangjie-
komponenter: Medan du skriver visas frslag p tecken. Vlj ett tecken genom att trycka p det,
eller fortstt skriva in upp till fem komponenter s att fler teckenalternativ visas.
S hr bygger du upp kinesiska tecken med wubihua (streck): Bygg upp kinesiska tecken p
tangentbordet med hjlp av fem streck i rtt skrivordning: horisontellt, vertikalt, vnsterfallande,
hgerfallande och krok. Till exempel ska det kinesiska tecknet (cirkel) brja med det vertikala
strecket .
Medan du skriver visas frslag p kinesiska tecken (de vanligaste tecknen visas frst). Tryck p
det tecken du vill anvnda.
Om du r osker p vilket streck som r korrekt skriver du en asterisk (*). Om du vill se fler
teckenalternativ skriver du ett streck till eller rullar igenom teckenlistan.
Tryck p matchningsknappen () om du bara vill se tecken som matchar dina
tangenttryckningar exakt.
S hr skriver du kinesiska tecken med fingret: Skriv kinesiska tecken med fingret direkt p
skrmen nr ngot av formaten frenklad eller traditionell kinesisk handstil r aktiverat. Nr du
skriver linjerna i tecknen knner iPhone igen dem och visar matchande tecken i en lista, med den
nrmaste matchningen verst. Nr du vljer ett tecken visas ven frslag i listan p tecken som
sannolikt fljer efter det.
Pekplatta
En del komplexa tecken kan skrivas med hjlp av tv eller flera teckenkomponenter efter
varandra. Tryck p tecknet s erstts tecknen som du har skrivit. ven latinska tecken knns igen.
S hr skriver du japansk kana: Anvnd kana-tangentbordet till att vlja stavelser. Du visar fler
stavelser genom att trycka p piltangenten. Du kan sedan vlja en annan stavelse eller ett ord
i fnstret.
Bilaga BUtlndska tangentbord 147

S hr skriver du japansk romaji: Anvnd romaji-tangentbordet till att skriva in stavelser. Olika
alternativ visas lngs verkanten p tangentbordet och du kan trycka p ett om du vill skriva
in det. Du visar fler stavelser genom att trycka p piltangenten. Du kan sedan vlja en annan
stavelse eller ett ord i fnstret.
S hr skriver du facemarks eller smileys: Tryck p ^_^ p det japanska kana-tangentbordet.
Du kan ven gra ngot av fljande:
Anvnda det japanska romaji-tangentbordet (QWERTY med japansk layout): Tryck p
siffertangenten och sedan p ^_^.
Anvnda pinyin-tangentbordet (frenklad eller traditionell kinesiska) eller zhuyin-tangentbordet
(traditionell kinesiska): Tryck p symboltangenten och sedan p ^_^.
Bilaga BUtlndska tangentbord 148

Skerhet, hantering och support
C
Bilaga
Viktig skerhetsinformation
VARNING:Om du inte fljer skerhetsanvisningarna kan det innebra risk fr brand, elektriska
sttar eller andra skador p iPhone eller annan egendom. Ls all skerhetsinformation nedan
innan du anvnder iPhone.
HanteringHantera iPhone med frsiktighet. Den r tillverkad av metall, glas och plast och
innehller knsliga elektroniska komponenter. iPhone kan skadas om den tappas, brnns,
sticks hl p eller utstts fr tryck eller sttar. Anvnd inte en iPhone som skadats, t.ex. en med
sprucken skrm, eftersom du sjlv kan skadas. Om du oroar dig fr repor br du vervga att
anvnda ett fodral.
Reparationppna inte iPhone och frsk inte att reparera den p egen hand.
Om du monterar isr iPhone kan du rka skada den eller dig sjlv. Om iPhone har
skadats, inte fungerar som den ska eller varit i kontakt med vtska br du kontakta
Apple eller ett Apple-auktoriserat servicestlle. Mer information om service finns p
www.apple.com/se/support/iphone/service/faq.
BatteriFrsk inte att byta ut batteriet i iPhone p egen hand eftersom batteriet kan skadas,
vilket kan leda till verhettning och personskada. Litiumjonbatteriet i iPhone br endast bytas
ut av Apple eller ett Apple-auktoriserat servicestlle och mste tervinnas eller kasseras separat
frn hushllsavfallet. Elda inte upp batteriet. Du hittar information om tervinning och byte av
batteriet p www.apple.com/se/batteries.
DistraktionUnder vissa frhllanden kan du bli s distraherad nr du anvnder iPhone att

farliga situationer uppstr. Flj de lagar och frordningar som begrnsar anvndningen av
mobiltelefoner eller hrlurar (undvik till exempel att skicka SMS samtidigt som du kr bil, eller
anvnda hrlurarna nr du cyklar).
NavigeringKartor, frdbeskrivningar, Flyover och platsbaserade program behver tillgng till

datatjnster. Dessa datatjnster kan ndras och kanske inte r tillgngliga i alla omrden vilket
leder till att kartor, frdbeskrivningar, Flyover och platsbaserad information kan vara otillgnglig,
felaktig eller ofullstndig. Jmfr informationen som ges av iPhone med omgivningen och flj
det som str p gatu- eller vgskyltar om du upptcker ngon avvikelse. Vissa kartfunktioner
krver att Platstjnster har aktiverats. Se Integritetsskyddp sidan143. Anvnd sunt frnuft nr
du navigerar.
149
LaddaLadda iPhone med USB-kabeln och strmadaptern som fljde med, eller anvnd ngon
av de kablar och strmadaptrar frn andra tillverkare som r kompatibla med USB 2.0, mrkta
med Made for iPhone och som fljer en eller flera av standarderna EN 301489-34, IEC 62684, YD/T
1591-2009, CNS 15285, ITU L.1000, eller ngon annan tillmplig standard fr strmadaptrar fr
mobiltelefoner. En iPhone-micro-USB-adapter (sljs separat i vissa omrden) eller ngon annan
adapter kan behvas fr att ansluta iPhone till visa kompatibla strmadaptrar. Om du anvnder
skadade kablar eller laddare, eller laddar under fuktiga frhllanden, kan elektriska sttar
uppst. Nr du laddar iPhone med Apple USB-strmadaptern kontrollerar du frst att adaptern
r fullstndigt ihopmonterad med strmkontakten eller strmsladden. Strmadaptrar kan bli
varma vid normal anvndning och lngvarig kontakt kan leda till skador. Se till att det finns fritt
utrymme fr ventilation runt strmadaptern under anvndning.
Obs!Endast micro-USB-strmadaptrar (i vissa omrden) som fljer tillmpliga standarder fr

strmadaptrar fr mobiltelefoner r kompatibla. Kontakta tillverkaren av strmadaptern fr
information om din micro-USB-strmadapter fljer dessa standarder.
HrselskadorAtt lyssna p musik eller annat ljudinnehll p hg volym kan skada hrseln.
Bakgrundsbuller, liksom kontinuerligt lyssnande p hg volym, kan f ljud att verka tystare n de
r. Sl p ljudet och kontrollera volymen innan du brjar lyssna med ronsnckor eller hrlurar.
Du hittar mer information om hrselskador p www.apple.com/se/sound. Om du vill veta hur du
stller in en maxvolym p iPhone lser du Musikinstllningarp sidan65.
VARNING:Undvik mjliga hrselskador genom att inte lyssna p hg volym under

lnga perioder.
Apple-headsetsDe headsets som sljs med iPhone4S eller senare i Kina (knns igen p de
mrka isoleringsringarna p kontakten) r tillverkade fr att flja standarden i Kina, och r
kompatibla med iPhone4S eller senare, iPad2 eller senare och iPodtouch, femte generationen.
Anvnd endast headsets som r kompatibla med din enhet.
RadiosignaleriPhone anvnder radiosignaler fr att ansluta till trdlsa ntverk. Fr

information om den energimngd som anvnds vid verfring av dessa signaler, och steg du
kan ta fr att minimera exponeringen, ppnar du Instllningar> Allmnt> Om> Villkor>
Radiofrekvensexponering.
RadiofrekvensstrningarRespektera skyltar och anslag som frbjuder eller begrnsar

anvndningen av mobiltelefoner (t.ex. p sjukhus eller i sprngomrden). Trots att iPhone
har utvecklats, testats och tillverkats fr att verensstmma med regelverk gllande
radiofrekvensstrlning kan sdan strlning frn iPhone stra anvndningen av annan elektronisk
utrustning och frsmra dess funktionalitet. Stng av iPhone eller anvnd Flygplanslge till att
stng av all trdls verfring fr iPhone under frhllanden nr anvndning r frbjuden, t.ex.
vid flygresor eller nr myndigheter pbjuder detta.
Medicinsk utrustningiPhone innehller en radiosndare som sprider elektromagnetiska flt.

Dessa elektromagnetiska flt kan orsaka strningar hos pacemakers eller annan medicinsk
utrustning. Om du har en pacemaker br du alltid hlla ett avstnd p minst 15 cm mellan
pacemakern och iPhone. Om du misstnker att iPhone str din pacemaker eller annan
medicinsk utrustning ska du omedelbart sluta anvnda iPhone och kontakta din lkare fr att
f information gllande din medicinska utrustning. iPhone har magneter nra nederkanten, och
de medfljande hrlurarnas ronproppar innehller magneter som kan stra en pacemaker,
defibrillator eller annan medicinsk utrustning Hll alltid ett avstnd p minst 15 cm mellan
pacemakern eller defibrillatorn och iPhone eller ronpropparna.
Bilaga CSkerhet, hantering och support 150

Fysiska besvrOm du har fysiska besvr som du tror kan pverkas av iPhone (t.ex. epileptiska
anfall, blackouts, anstrngda gon eller huvudvrk) br du kontakta en lkare innan du
anvnder iPhone.
Explosiva miljerLadda inte och anvnd inte iPhone i miljer som kan vara explosiva, t.ex.
brnslepfyllningsomrden eller omrden dr luften innehller kemikalier eller partiklar (t.ex.
spannml, damm eller metallpulver). Flj alla skyltar och anvisningar.
Repetitiva rrelserOm du utfr repetitiva rrelser som att skriva eller spela spel p iPhone
kanske du ibland knner obehag i hnder, armar, skuldror, nacke eller andra kroppsdelar. Om du
knner obehag br du sluta anvnda iPhone och kontakta en lkare.
HgriskaktiviteterEnheten r inte avsedd fr anvndning i sdana situationer dr en enhet

som slutar fungera korrekt kan resultera i ddsfall, personskada eller allvarlig egendoms-
eller miljskada.
KvvningsriskVissa iPhone-tillbehr kan utgra en kvvningsrisk fr sm barn. Hll dessa

tillbehr utom rckhll fr barn.
Viktig information om hantering

RengringRengr omedelbart din iPhone om den kommer i kontakt med ngot som kan orsaka
flckar, t.ex. smuts, blck, smink eller hudkrm. S hr rengr du enheten:
Koppla frn alla kablar och stng av iPhone (hll vilo- och vckningsknappen nedtryckt och
skjut sedan reglaget p skrmen).
Anvnd en mjuk och luddfri trasa.
Se till att fukt inte trnger in i ngra ppningar.
Anvnd inte rengringsprodukter eller tryckluft.
Fram- och baksidan p iPhone kan vara tillverkad av glas med en fettavvisande yta som
motverkar fingeravtryck. Denna ytbehandling frsvinner med tiden p grund av normalt slitage.
Anvnd inte rengringsprodukter eller material som kan repa glaset eftersom det leder till
att frmgan att avvisa fett frsvinner snabbare. mnen som innehller slipmedel kan ocks
repa iPhone.
Anvnda kontakter, portar och knapparTvinga aldrig in en kontakt i en port och anvnd inte
vld nr du trycker p knappar eftersom detta kan orsaka skador som inte tcks av garantin. Om
det r svrt att ansluta kontakten r det frmodligen fel port. Kontrollera drfr att inget finns i
vgen, att det r rtt port och att du har placerat kontakten p rtt stt i frhllande till porten.
LightningLightning-kontakten kan bli missfrgad vid regelbunden anvndning. Smuts,

avlagringar och vtskor kan orsaka missfrgning. Om du vill ta bort missfrgningen, eller
om kabeln blir varm vid anvndning eller inte kan ladda eller synkronisera iPhone, lossar du
Lightning-kabeln frn datorn eller strmadaptern och rengr den med ett mjukt, torrt, luddfritt
tygstycke. Anvnd inte vtska eller rengringsprodukter nr du rengr Ligghtning-kontakten.
Temperatur vid anvndningiPhone r utformad fr anvndning vid temperaturer mellan 0 och

35C och frvaring vid temperaturer mellan -20 och 45C). iPhone kan skadas och batteritiden
frkortas om den frvaras eller anvnds vid temperaturer utanfr det hr intervallet. Undvik att
utstta iPhone fr kraftiga svngningar i temperatur eller luftfuktighet. Nr du anvnder iPhone
eller laddar batteriet r det normalt att den blir varm.

Om temperaturen inuti iPhone verskrider de normala vrdena (till exempel i en varm bil eller
lngre stunder i direkt solljus) kan fljande ske fr reglering av temperaturen:
Laddningen av iPhone stoppas.
Skrmen tonas ned.
En temperaturvarning visas.
Vissa program kan stngas.
Viktigt:Det kanske inte gr att anvnda iPhone medan temperaturvarningen visas. Om iPhone
inte kan reglera sin inre temperatur gr den ned i ett djupt vilolge tills den r sval igen. Flytta
iPhone till en svalare plats och ut ur direkt solljus och vnta ngra minuter innan du frsker
anvnda den igen.
Mer information finns p support.apple.com/kb/HT2101?viewlocale=sv_SE.
iPhone-supportwebbplats
Du hittar omfattande supportinformation p webben p www.apple.com/se/support/iphone.
Om du vill kontakta Apple fr personlig support (inte tillgngligt i alla omrden) besker du
www.apple.com/se/support/contact.
Starta om eller terstlla iPhone

Om ngot inte fungerar som det ska kan du prova med att starta om iPhone, tvngsavsluta ett
program eller terstlla iPhone.
S hr startar du om iPhone: Hll vilo-/vckningsknappen nedtryckt tills det rda skjutreglaget
visas. Stng av iPhone genom att dra med fingret ver skjutreglaget. Du slr p iPhone igen
genom att hlla vilo-/vckningsknappen nedtryckt tills Apples logotyp visas.
S hr tvngsavslutar du ett program: Hll vilo-/vckningsknappen nedtryckt i ngra sekunder
tills ett rtt reglage visas. Hll sedan ned hemknappen tills programmet stngs.
Du kan ocks tvngsavsluta ett program genom att ta bort det frn listan med senaste program.
Se ppna program och vxla mellan programp sidan18.
Om du inte kan sl av iPhone, eller om problemet kvarstr, kanske du mste terstlla den. Du
br bara terstlla iPhone om du inte kan lsa problemet genom att sl av och p den.
S hr terstller du iPhone: Hll vilo-/vckningsknappen och hemknappen nedtryckta
samtidigt i minst tio sekunder, tills Apples logotyp visas.
Fel lsenkod eller iPhone r avaktiverad visas

Om du glmmer din lsenkod eller om ett meddelande visas om att iPhone r
avaktiverad lser du iOS: Enheten avaktiverad efter att fel lsenkod angavs p
http://support.apple.com/kb/HT1212?viewlocale=sv_SE.
Det hr tillbehret stds inte av iPhone visas

Det tillbehr du anslutit kanske inte fungerar med iPhone. Kontrollera att USB-kabeln och
kontakterna r rena och ls i dokumentationen som fljde med tillbehret.

Det gr inte att visa e-postbilagor
Om det inte gr att visa e-postbilagor i iPhone provar du fljande:
Visa en bifogad fil: Tryck p bilagan s att den ppnas i verblick. Du kanske mste vnta
medan den hmtas innan du kan visa den.
Spara en bifogad bild eller video: Tryck p bilagan s att den ppnas i verblick. Du kanske
mste vnta medan den hmtas innan du kan visa den.
verblick har std fr fljande dokumenttyper:

.doc, .docx Microsoft Word
.htm, .html webbsida
.key Keynote
.numbers Numbers
.pages Pages
.pdf Frhandsvisning, Adobe Acrobat
.ppt, .pptx Microsoft PowerPoint
.rtf formaterad text
.txt text
.vcf kontaktinformation
.xls, .xlsx Microsoft Excel
Mer felskningsinformation finns p www.apple.com/se/support/iphone.
Skerhetskopiera iPhone
Du kan skerhetskopiera iPhone automatiskt med hjlp av iCloud eller iTunes. Om du vljer
att skerhetskopiera med hjlp av iCloud kan du inte dessutom anvnda iTunes till att
skerhetskopiera automatiskt till datorn, men du kan anvnda iTunes till att skerhetskopiera
manuellt till datorn.
Skerhetskopiera med iCloud

iCloud skerhetskopierar iPhone dagligen via WiFi nr den r ansluten till en strmklla och r
lst. Datum och tid fr den senaste skerhetskopieringen visas lngst ned p skrmen Lagring,
skerhetskopiering. Fljande skerhetskopieras via iCloud:
Inkpt musik, TV-program, program och bcker
Bilder och videor i kamerarullen
iPhone-instllningar
Programdata
Hemskrmen och programorganisering
Meddelanden (iMessage, SMS och MMS)
Ringsignaler
Obs!Inkpt musik skerhetskopieras inte i alla omrden och TV-program r inte tillgngliga i
alla omrden.
Om du inte aktiverade iCloud-skerhetskopiering frsta gngen du stllde in iPhone kan du

aktivera funktionen i iCloud-instllningarna.

S hr aktiverar du iCloud-skerhetskopiering: ppna Instllningar> iCloud och logga in med
ditt Apple-ID och ditt lsenord om det behvs. G till Lagring, skerhetskopiering och aktivera
iCloud-skerhetskopiering.
S hr skerhetskopierar du omedelbart: ppna Instllningar> iCloud> Lagring,
skerhetskopiering. Tryck sedan p Skerhetskopiera nu.
S hr hanterar du skerhetskopieringar: ppna Instllningar> iCloud> Lagring,
skerhetskopiering. Tryck sedan p Hantera lagring. Skriv namnet p din iPhone.
S hr aktiverar eller avaktiverar du skerhetskopiering av Kamerarulle: ppna Instllningar>
iCloud> Lagring, skerhetskopiering. Tryck sedan p Hantera lagring. Skriv namnet p din iPhone
och aktivera eller avaktivera skerhetskopiering av Kamerarulle.
S hr visar du enheterna som skerhetskopieras: ppna Instllningar> iCloud> Lagring,
skerhetskopiering> Hantera lagring.
S hr stoppar du iCloud-skerhetskopiering: ppna Instllningar> iCloud> Lagring,
skerhetskopiering. Avaktivera sedan iCloud-skerhetskopiering under Skerhetskopiering.
Musik som inte har kpts via iTunes skerhetskopieras inte p iCloud. Du mste anvnda iTunes
om du vill skerhetskopiera eller terstlla det materialet. Se Synkronisera med iTunesp
sidan16.
Viktigt:Skerhetskopiering av inkpt musik och TV-program r inte tillgngligt i alla omrden.

Tidigare inkp kanske inte lngre r tillgngliga om de inte lngre finns i iTunes Store, App Store
eller iBookstore.
Kpt innehll och innehll i Bildstrm rknas inte in i ditt kostnadsfria 5 GB

iCloud-lagringsutrymme.
Skerhetskopiera med iTunes

iTunes skapar en skerhetskopia av bilder i dina album Kamerarulle och Sparade bilder, samt
skerhetskopior av textmeddelanden, anteckningar, samtalshistorik, favoritlistan, ljudinstllningar
och s vidare. Mediefiler, till exempel ltar och vissa bilder, skerhetskopieras inte men kan
terstllas genom att du synkroniserar med iTunes.
Nr du ansluter iPhone till datorn som du vanligtvis synkroniserar med skapar iTunes en
skerhetskopia varje gng du gr ngot av fljande:
Synkroniserar med iTunes: iTunes synkroniserar iPhone varje gng iPhone ansluts till datorn.
iTunes skerhetskopierar inte automatiskt en iPhone som inte har konfigurerats fr att
synkroniseras med den aktuella datorn. Se Synkronisera med iTunesp sidan16.
Uppdaterar eller terstller iPhone: iTunes skerhetskopierar alltid iPhone innan en uppdatering
eller terstllning sker.
iTunes kan ven kryptera iPhone-skerhetskopior s att dina data skyddas.

Krypterar iPhone-skerhetskopior: Markera Kryptera iPhone-skerhetskopian p panelen
Sammanfattning i iTunes.
terstller filer och instllningar fr iPhone: Anslut iPhone till datorn som du
vanligtvis synkroniserar med, vlj iPhone i iTunes-fnstret och klicka p terstll
p sammanfattningsskrmen.
Mer information om skerhetskopiering finns p

http://support.apple.com/kb/HT1766?viewlocale=sv_SE.

Ta bort en iTunes-skerhetskopia
Du kan ta bort en iPhone-skerhetskopia frn listan ver skerhetskopior i iTunes. Du kanske vill
gra detta om t.ex. en skerhetskopia skapats p en dator som tillhr ngon annan.
S hr tar du bort en skerhetskopia:

1 ppna iTunes-instllningarna i iTunes.
Mac: Vlj iTunes> Instllningar.
Windows: Vlj Redigera> Instllningar.
2 Klicka p Enheter (iPhone behver inte vara ansluten).
3 Markera skerhetskopian som du vill ta bort och klicka sedan p Radera skerhetskopia.
4 Bekrfta att du vill ta bort den markerade skerhetskopian genom att klicka p Radera. Klicka
sedan p OK.
Uppdatera och terstlla iPhone-programvaran

Du kan uppdatera iPhone-programvaran under Instllningar eller med hjlp av iTunes. Du kan
ocks radera eller terstlla iPhone och sedan anvnda iCloud eller iTunes till att terskapa frn
en skerhetskopia.
Raderade data r inte lngre tillgngliga via grnssnittet i iPhone, men de raderas inte frn
iPhone. Vill du veta hur du raderar allt innehll och alla instllningar lser du terstllap
sidan142.
Uppdatera iPhone
Du kan uppdatera iPhone-programvaran under Instllningar eller med hjlp av iTunes.
S hr uppdaterar du trdlst p iPhone: ppna Instllningar> Allmnt>
Programuppdatering. iPhone sker efter tillgngliga programuppdateringar.
S hr uppdaterar du program i iTunes: iTunes sker efter tillgngliga programuppdateringar
varje gng du synkroniserar iPhone med hjlp av iTunes. Se Synkronisera med iTunesp sidan16.
Mer information om uppdatering av iPhone-programvaran hittar du p

terstlla iPhone
Anvnd iCloud eller iTunes om du vill terskapa iPhone frn en skerhetskopia.
S hr terstller du frn en iCloud-skerhetskopia: terstll iPhone s att alla instllningar
och all information raderas. Logga in p iCloud och vlj terskapa frn en skerhetskopia i
instllningsassistenten. Se terstllap sidan142.
S hr terstller du frn en iTunes-skerhetskopia: Anslut iPhone till datorn som
du vanligtvis synkroniserar med, vlj iPhone i iTunes-fnstret och klicka p terstll
p sammanfattningsskrmen.
Nr programvaran i iPhone har terstllts kan du antingen stlla in den som en ny iPhone, eller
terskapa musik, videor, programdata och annat innehll frn en skerhetskopia.
Mer information om terskapande av iPhone-programvaran hittar du p


Mer information, service och support
Tabellen beskriver var du kan f mer iPhone-relaterad information om skerhet, programvara
och service.
Om du vill veta mer om Gr s hr

Anvnda iPhone p ett skert stt Se Viktig skerhetsinformationp sidan149.
Service och support, tips, forum och G till www.apple.com/se/support/iphone.
programhmtningar frn Apple fr iPhone
Service och support frn mobiloperatren Kontakta mobiloperatren eller besk
operatrens webbplats.
Den senaste informationen om iPhone G till www.apple.com/se/iphone.
Hantera ditt Apple-ID-konto G till https://appleid.apple.com/sv_SE.
Anvnda iCloud G till www.apple.com/se/support/icloud.
Anvnda iTunes ppna iTunes och vlj Hjlp> iTunes Hjlp. Det
finns ett vningsexempel p webben fr iTunes p
www.apple.com/se/support/itunes (eventuellt inte
tillgngligt i alla omrden).
Anvnda andra Apple iOS-program G till www.apple.com/se/support/ios.
Hitta serienumret, IMEI, ICCID eller MEID fr iPhone Du kan hitta iPhones serienummer, IMEI (International
Mobile Equipment Identity), ICCD eller MEID
(Mobile Equipment Identifier) p frpackningen
fr iPhone. Du kan ocks vlja Instllningar>
Allmnt> Om p iPhone. Mer information finns p
support.apple.com/kb/ht4061?viewlocale=sv_SE.
Garantiservice Flj frst rden i den hr handboken. G sedan till
www.apple.com/se/support/iphone.
Visa information om regelverk p iPhone ppna Instllningar> Allmnt> Om> Villkor>
Regelverk p iPhone.
Batteriutbytesservice G till
www.apple.com/se/batteries/replacements.html.
Anvnda iPhone i en fretagsmilj ppna www.apple.com/se/iphone/business om
du vill veta mer om fretagsfunktionerna i iPhone,
inklusive Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV,
VPN med mera.
Anvnda iPhone i en fretagsmilj

ppna www.apple.com/se/iphone/business om du vill veta mer om fretagsfunktionerna i
iPhone, inklusive Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV, VPN med mera.
Anvnda iPhone med andra mobiloperatrer

Vissa mobiloperatrer lter dig lsa upp iPhone fr anvndning i deras ntverk. Ta reda p om
din operatr ger denna mjlighet p support.apple.com/kb/HT1937?viewlocale=sv_SE
Kontakta din operatr fr godknnande och information om instllningar. Du mste ansluta

iPhone till iTunes fr att slutfra processen. Ytterligare avgifter kan tillkomma.
Mer information finns p support.apple.com/kb/HT5014?viewlocale=sv_SE.

Information om kassering och tervinning
Apple Recycling Program (finns i vissa omrden): Ls om kostnadsfri tervinning av din gamla
mobiltelefon, en frbetald fraktetikett och anvisningar p www.apple.com/se/recycling.
Kassering och tervinning av iPhone: Du mste kassera iPhone i enlighet med lokala regler
och bestmmelser. Eftersom iPhone innehller elektroniska komponenter och ett batteri mste
iPhone kasseras separat frn hushllsavfallet. Nr iPhone tjnat ut kontaktar du de lokala
myndigheterna fr information om kassering och tervinning, eller lmnar in den hos en lokal
Apple-terfrsljare eller skickar tillbaka den till Apple. Batteriet plockas ut och tervinns p ett
stt som skyddar miljn. Mer information finns p www.apple.com/se/recycling.
Batteriutbyte Litiumjonbatteriet i iPhone br endast bytas ut av Apple eller

ett Apple-auktoriserat servicestlle och mste tervinnas eller kasseras separat
frn hushllsavfallet. Du hittar mer information om batteribytesservice p
www.apple.com/se/batteries/replacements.html.
Batteriladdarens effektivitet
Trkiye
Trkiye Cumhuriyeti: EEE Ynetmeligine Uygundur.
EU information om tervinning
Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och
bestmmelser inte fr kastas tillsammans med hushllsavfallet. Nr produkten har tjnat ut mste
den tas till en tervinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Separat insamling och
tervinning av produkten och/eller dess batteri vid kassering hjlper till att spara naturresurser
och skerstller att den tervinns p att stt som skonar hlsa och milj.
Union Europeenneinformations sur lelimination: Le symbole ci-dessus signifie que,

conformment aux lois et rglementations locales, vous devez jeter votre produit et/
ou sa batterie sparment des ordures mnagres. Lorsque ce produit arrive en fin de vie,
apportez-le un point de collecte dsign par les autorits locales. La collecte spare et le
recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront prserver les
ressources naturelles et sassurer quil est recycl de manire protger la sant humaine et
lenvironnement.
Europaische UnionInformationen zur Entsorgung: Das oben aufgefhrte Symbol weist darauf
hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen
Vorschriften entsprechend und vom Hausmll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses
Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und
Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling
des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt
eingehalten werden.

Unione Europeainformazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra significa che, in base
alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati
separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto
di raccolta stabilito dalle autorit locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della
sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano
che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dellambiente.
Europeiska unioneninformation om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten

och/eller dess batterienligt lokala lagar och bestmmelser inte frkastas tillsammans med
hushllsavfallet. Nrprodukten hartjnat ut mste den tas tillen tervinningsstation som utsetts
av lokalamyndigheter. Genomatt lta den uttjnta produkten och/eller dess batteri tas om hand
frtervinning hjlper dutill att spara naturresurseroch skydda hlsa och milj.
BrasilInformacoes sobre descarte e reciclagem
O smbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria no devem ser descartadas no lixo
domstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faa-o de acordo com as
leis e diretrizes ambientais locais. Para informaes sobre o programa de reciclagem da Apple,
pontos de coleta e telefone de informaes, visite www.apple.com/br/environment.
Apple och miljn

Apple lgger stor vikt vid att minimera miljpverkan i sina processer och produkter. Mer
information finns p www.apple.com/se/environment.

KKApple Inc. NIKE och Swoosh-designen r varumrken som tillhr NIKE, Inc.
2013 Apple Inc. Alla rttigheter frbehlls. och dess dotterbolag och anvnds under licens.
Apple, Apples logotyp, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Ordmrket Bluetooth med logotyper r registrerade
Extreme, Aperture, Apple TV, Cover Flow, FaceTime, Finder, varumrken som gs av Bluetooth SIG, Inc. och anvnds under
iBooks, iCal, iLife, iMessage, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, licens av Apple Inc.
iPodtouch, iSight, iTunes, Keynote, Mac, Mac OS, Numbers,
OS X, Pages, Passbook, Safari, Siri, Spotlight, Time Capsule och Adobe och Photoshop r varumrken eller registrerade
logotypen Works with iPhone r varumrken som tillhr Apple varumrken som tillhr Adobe Systems Incorporated i USA
Inc. och r registrerade i USA och andra lnder. och/eller andra lnder.
AirPrint, EarPods, Flyover, Guided Access, logotypen Made for Namn p andra produkter och fretag som omnmns
iPhone och Multi-Touch r varumrken som tillhr Apple Inc. i dokumentationen kan vara varumrken som tillhr
respektive fretag.
Apple Store, Genius, iAd, iCloud, iTunes Extras, iTunes Plus och
iTunes Store r servicemrken som tillhr Apple Inc. och r Omnmnandet av produkter frn andra tillverkare n Apple
registrerade i USA och andra lnder. sker endast i informationssyfte och br inte betraktas som en
rekommendation. Apple lmnar ingen som helst garanti fr
App Store, iBookstore och iTunes Match r servicemrken som dessa produkters prestanda eller lmplighet fr visst ndaml.
tillhr Apple Inc. Alla eventuella verenskommelser, avtal eller garantier
upprttas direkt mellan leverantren och anvndaren.
IOS r ett varumrke eller registrerat varumrke som tillhr Informationen i handboken har kontrollerats fr att vara
Cisco i USA och andra lnder och anvnds under licens. korrekt. Apple ansvarar inte fr tryck- eller korrekturfel.
S019-2520/2013-06-17

Iphone Anvandarhandbok

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Iphone Anvandarhandbok

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

iPhone

7 Kapitel 1:iPhone i verblick

12 Kapitel 2:Komma igng

96 Kapitel 22:iTunes Store

98 Kapitel 23:App Store

100 Kapitel 24:Game Center

102 Kapitel 25:Kontakter

105 Kapitel 26:Kalkylator

106 Kapitel 27:Kompass

107 Kapitel 28:Rstmemon

111 Kapitel 30:iBooks

115 Kapitel 31:Podcaster

117 Kapitel 32:Hjlpmedel

133 Kapitel 33:Instllningar

146 Bilaga B:Utlndska tangentbord

149 Bilaga C:Skerhet, hantering och support

Anslutningskabel: Anvnd Lightning-till-USB-kabeln (iPhone5) eller 30-stifts-till-USB-kabeln

S hr lser du upp upp iPhone: Tryck p vilo-/vckningsknappen eller hemknappen och

Om du inte rr vid skrmen p omkring en minut blir iPhone automatiskt lst.

Kapitel 1iPhone i verblick 8

VARNING:Viktig information om hur du undviker hrselskador finns i Viktig

S hr lser du ljudstyrkan fr ringsignal och pminnelse: ppna Instllningar> Ljud och

Kapitel 1iPhone i verblick 9

Statussymbol Vad den innebr

Kapitel 1iPhone i verblick 10

TTY Visar att iPhone r instlld p att fungera med en texttelefon. Se

Kapitel 1iPhone i verblick 11

Vill du anvnda iPhone med datorn behver du:

S hr installerar du SIM-kortet: Stick in nden av ett litet gem eller SIM-utmatningsverktyget i

Konfigurera och aktivera iPhone

Ansluta iPhone till datorn

Kapitel 2Komma igng 13

Stlla in e-post och andra konton

Mer information finns p support.apple.com/kb/he37?viewlocale=sv_SE.

Hantera innehll p dina iOS-enheter

Kapitel 2Komma igng 14

Viktigt:Du br inte synkronisera objekt p iTunes informationspanel (till exempel kontakter,

iCloud innehller bland annat fljande funktioner:

Kapitel 2Komma igng 15

Mer information om iCloud finns p www.apple.com/se/icloud. Information om support finns p

Synkronisera med iTunes

Tips fr synkronisering med iTunes

Kapitel 2Komma igng 16

Mer information om iBooks hittar du i kapitel30,iBooks,p sidan111.

Kapitel 2Komma igng 17

ppna program och vxla mellan program

Om du vill terg till hemskrmen trycker du p hemknappen igen.

Svep mot vnster eller

S hr ppnar du den frsta hemskrmen: Tryck p hemknappen .

Du kan rulla snabbt genom att dra snabbt med fingret.

Rulla snabbt genom att dra

S hr tergr du till en tidigare lista: Tryck p tillbakaknappen i vre vnstra hrnet.

Stende och liggande lge

Symbolen fr skrmriktningsls visas i statusraden nr skrmen r lst i stende lge.

Se Ljusstyrka och bakgrundp sidan143.

ndra ordning p program

Ordna program i mappar

Nr du r klar trycker du p hemknappen .

Skriv ett alternativt tecken

S hr stller du in alternativ fr att skriva: ppna Instllningar> Allmnt> Tangentbord.

S hr markerar du text: Tryck p insttningspunkten s att markeringsknapparna visas. Tryck

Kortkommandon och din personliga ordlista

Obs!Avgifter fr dataverfring kan tillkomma.