Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DEL PODER
MICHEL FOUCAULT
El ojo del poder, Entrevista con Michel Foucault, en Bentham, Jeremas: El Panptico,
Ed. La Piqueta, Barcelona, 1980. Traduccin de Julia Varela y Fernando Alvarez-Ura.
descubierto El Panptico.
Michel Foucault: Estudiando los orgenes de la medicina clnica;
los individuos, de las cosas, bajo una mirada centralizada, haba sido
deban ser vigilados. Haba pensado durante mucho tiempo que estos
concepciones tericas.
Despus, estudiando los problemas de la penalidad, he visto que
del siglo XIX), retornaban al mismo tema, pero ahora refirindose casi
decir, el panptico.
celdas, cada una de las cuales ocupa todo el espesor del edificio.
Estas celdas tienen dos ventanas: una abierta hacia el interior que se
cual poda ser visto toda la noche sin tener ningn contacto con sus
cuerpo del otro lado de un tabique de cristales que permita ver todo lo
sido ampliamente utilizada desde finales del siglo XVIII. Sin embargo
constituan las grandes formas a las que hay que aadir las plazas
Algunas veces, en el mejor de los casos, habr una habitacin para las
nias y otra para los nios. Podra escribirse toda una historia de los
o bien como suelo, o bien como aire; lo que importaba era el sustrato o
las fronteras. Han sido necesarios Marc Bloch y Fernand Braudel para
que hay que estudiar en detalle. Entre todas las razones que han
inducido durante tanto tiempo a una cierta negligencia respecto a los
poltica reflexiva de los espacios (finales del siglo XVIII), las nuevas
espacio finito e infinito. Esta doble ocupacin del espacio por una
que era bien reaccionario insistir tanto sobre el espacio, que el tiempo,
XIX-.
masturbacin.
mdicos han sido con los militares, los primeros gestores del espacio
de Nantes.
De hecho, si la intervencin de los mdicos ha sido tan capital en esta
hechos de poblacin.
cuerpo social. Ahora bien, las mutaciones econmicas del siglo XVIII
uno solo.
1791.
Foucault: Yo dira que Bentham es el complemento de Rousseau.
vez en cada una de sus partes; que no existan zonas oscuras, zonas
ordenadas por los privilegios del poder real o por las prerrogativas de
tal o tal cuerpo, o incluso por el desorden; que cada uno, desde el
libertad.
un vigilante.
nuevo, no ha sido hacer que las gentes fuesen castigadas; sino hacer
problema de las crceles est a la orden del da. A partir de 1770 tanto
prisiones sean lo que son: una escuela del vicio y del crimen; y lugares
podra ejercerse por el solo hecho de que las cosas se sabrn y las
gentes sern observadas por una especie de mirada inmediata,
J.-P. B.: Son en definitiva los rincones ocultos del hombre lo que el
Foucault: Indudablemente.
que el castigo sea espectacular para que los dems tengan miedo.
Poder violento por tanto que deba, mediante el ejemplo, asegurar las
coacciones materiales. Basta una mirada. Una mirada que vigile, y que
del poder en funcin sobre todo de grupos pequeos. Por qu? Por
ante un mundo infernal del que no escapa nadie, ni los que son
Foucault: Esto es sin duda lo que hay de diablico en esta idea como
que todo el mundo est aprisionado, tanto los que ejercen el poder
como aquellos sobre los que el poder se ejerce. Pienso que esto es lo
los famosos internados del siglo XIX en los que viva y trabajaba un
mquina fuese tal que alguien estuviese fuera de ella, o que tuviese l
J.-P. B.: Una maquinaria diablica, como has dicho, que no perdona a
nadie. La imagen quiz del poder de hoy. Pero, cmo crees que se ha
sucede con el ejrcito moderno: no basta con que exista otro tipo de
posible.
todo?
adopta una forma piramidal. Existe pues una cspide. Sin embargo
historiadora.
estaban situadas fuera de los circuitos del trabajo productivo: los locos,
disciplinario.
igual a cero para las categoras de las que me ocupo, mientras que las
televisin.
M. P.: Cuando dices que han desconocido los media, quieres decir
justa por naturaleza, que se extendera por s misma, y que sera una
existiese ms que una Tbula rasa, gente que hay que reformar para
siglo XIX, da que los obreros haban inventado para tomar aire cada
durante la primera mitad del siglo XIX, delegar sus poderes. Establece
Quiero decir: Hay que analizar estas luchas en tanto que peripecias
existente.
NOTAS
(1)
Michel Foucault describe as El Panptico y a Jeremas Bentham en su obra Vigilar y castigar. Siglo XXI,
Mxico, 1976.
(2)
John Howard publica los resultados de su encuesta en su libro: The State of the Prisions in England and
Wales, with Preliminary Observations and an Account of some Foreign Prisions and Hospitals (1777).