Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
INTERNATIONAL POLICIES AND GUIDELINES FOR THE ELDERLY IN BRAZIL: the ideology of active ageing
Abstract: Population aging is a growing phenomenon around the world, particularly in developing countries. Among the
responsible factors for this phenomenon one can emphasize the decline in fertility and mortality rates. Considering this
finding, the aging population has become the subject of a growing concern in capitalist societies, leading international
organizations (World Bank, UN, WHO) to discuss the impacts of this phenomenon in national economies. In the center
of the debate are the Social Security and Health systems, impacted by an increased demand. Among the suggested
guidelines are the formulation of public policies that encourage models of development based upon an active participation
of the elderly, what would be in accordance with the speech that defends the revalorization of the elderly by encouraging
their active participation in society, also encouraging the productivity and the responsibility of the elderly for their situation,
turning them into healthy and productive citizens. It is a discourse that homogenizes the group, ignoring their differences,
without assessing the conditions under which they have lived. This article seeks to understand the impact of these guidelines
on the legislation and on the formulation of public policies for the elderly in Brazil.
Keywords: Brazilian National Politics for Elderly, public policies, active aging, neoliberalism
homogeneza o grupo idoso desconsiderando a oferecer pelo menos um patamar mnimo de bem-
heterogeneidade do grupo e sem avaliar os impactos estar aos cidados. A questo, porm, posta
das condies em que viveu essa pessoa ao longo estritamente ligada ao mundo do trabalho.
da vida.
Esse discurso est presente nas polticas Cidados, portanto distinguem-
pblicas para os idosos no Brasil. Os projetos e se dos pobres. A questo social
dos trabalhadores, ou das classes
programas desenvolvidos incentivam a convivncia assalariadas urbanas passa a se
comunitria, a exaltao do lazer, a participao ativa constituir, a partir de 1930, como uma
na sociedade do pas, sem, entretanto, considerar os questo de cidadania: so cidados
aspectos biolgicos e a heterogeneidade do grupo aqueles que esto cobertos por um
e os aspectos sociais que permeiam a questo do sistema de proteo social ao qual
tm direitos porque contribuem para
envelhecimento. Acreditam como soluo para a eles; so pobres aqueles que, por
questo a insero do idoso na vida econmica do no estarem inseridos no mercado
pas, argumento explicitado na legislao nacional e de trabalho, continuam sendo uma
internacional, que coloca o trabalho como a melhor questo de responsabilidade privada, de
terapia para o envelhecimento. Alm do que a poltica filantropia, ou assistncia social pblica
(TEIXEIRA, 2003, p.118).
social vem tambm responsabilizar a sociedade por
essa questo.
Assim, a poltica social na poca continuava
a partir do aumento percentual de idosos,
norteada pelo princpio da contribuio e aqueles
entretanto, que estes passam a ser objeto de
que no estavam inseridos no mercado de trabalho
crescente preocupao das sociedades capitalistas,
estavam relegados proteo social filantrpica.
pois sempre existiram pessoas idosas em todos
As pessoas idosas somente entram para o
os lugares e pocas histricas, mas, agora,
debate acerca dos seus direitos no incio da dcada
numericamente eles representam uma ameaa de 1970, a partir da constatao do aumento da
para a economia mundial na sua forma atual e, em populao idosa no Brasil, atravs de uma pesquisa
torno disso, expandem-se as propostas para que os realizada pelo Ministrio da Previdncia Social,
mesmos sejam tutelados. Surgem novos profissionais quando se passa a compreender que a questo
e ramos do saber em torno da questo, vidos pela requeria medidas de polticas sociais. A principal
fatia desse bolo que se chama envelhecimento medida adotada foi o Decreto n. 72771 de 6 de
populacional. Setembro de 1973, que definia as condies para
Pode-se dizer que os idosos (ou a velhice) o usufruto da penso por velhice: ter completado 65
esto sendo reinventados nesse contexto poltico e para os homens ou 60 para as mulheres e se desligar
econmico das sociedades capitalistas, tornando-se de qualquer atividade remunerada. O clculo da
objeto de saber, mas no na sua concretude, apenas aposentadoria por velhice era proporcional ao tempo
de forma fragmentada, dependendo da elaborao de contribuio. Com isso, muitas vezes o valor do
terica dos que detm o saber sobre eles. benefcio era irrisrio, obrigando o idoso a buscar
outra renda para garantir sua sobrevivncia.
3 A TRAJETRIA DA LEGISLAO SOCIAL NO No final da dcada de 1970, as aes da sociedade
BRASIL civil relacionadas aos idosos foram intensificadas,
se destacando como o maior expoente a Sociedade
O que hoje se conhece como legislao social Brasileira de Geriatria e Gerontologia (SBGG), que
no Brasil nasceu com o carter contributivo, ou organizava eventos por todo o pas (TEIXEIRA,
seja, o acesso proteo social somente existia 2003). Essa foi uma dcada de muita mobilizao e
para os trabalhadores formais; inicialmente, os discusso em torno da questo, mas muitas aes
servidores pblicos. Conforme os trabalhadores tornaram-se apenas cartas de inteno, haja vista
iam se organizando e fazendo reivindicaes, muito no sarem do papel, pela falta de recursos e de
lentamente alguns direitos foram sendo incorporados vontade poltica.
legislao. H de se destacar, de acordo com Goldman
A partir da primeira dcada do sculo XX j se (2006), que nesse perodo (final da dcada de
percebe a necessidade de enfrentamento da questo 1970), a questo do idoso comea a ser debatida
social no pas por parte dos organismos oficiais, tendo internacionalmente, tornando-se pauta de discusso
em vista a intensa mobilizao operria que levou da Assemblia Geral da ONU. Observa-se que as
s greves gerais de 1917 e 1919. Desse processo aes internas no so isoladas, mas seguem uma
foram criadas algumas leis que vieram beneficiar a programao ou um calendrio internacional de
classe trabalhadora. discusso, pois ao mesmo tempo em que o segmento
De acordo com Teixeira (2003), somente a idoso estava em evidncia aqui no Brasil, em mbito
partir das primeiras mobilizaes que se comea internacional a questo tambm era priorizada.
a conceber, no pas, a questo social como Exemplo disso foi a convocao da Assemblia
responsabilidade do poder pblico e que este deve Geral da ONU para que se realizasse um Assemblia
Mundial sobre o envelhecimento.
colocando em ltimo plano e dando maior relevncia No se pode, entretanto, pensar que todos os
e responsabilidade participao da famlia e da problemas relativos aos idosos estaro resolvidos
sociedade civil. com a aprovao do Estatuto:
Em 1994 foi aprovada a Poltica Nacional do
Idoso. Mas o que veio realmente legislar em favor Por isso, no adianta pensar-se que a
desse grupo foi o Estatuto do Idoso sancionado em proteo aos idosos atravs de uma lei
especial ir resolver os problemas desse
1 de outubro de 2003.
segmento populacional. As carncias e
O Estatuto do Idoso, criado pela Lei n. 10.741 os sofrimentos dos idosos no comeam
de 1 de outubro de 2003, em matria de legislao na velhice. O velho sofrido e aviltado em
tambm prdigo em conceder direitos e proteo sua dignidade , na maioria das vezes
social s pessoas idosas. Ele estabelece prioridade resultado de uma infncia abandonada,
absoluta s demandas dos idosos como as normas de uma adolescncia desprezada,
de uma vida adulta marcada pelo
protetivas, inserindo novos direitos e os mecanismos desemprego (RAMOS, 2004, p. 136).
para essa proteo e fiscalizao. Ou seja, o
Estatuto vem normatizar os princpios preceituados
Na realidade, todo esse aparato jurdico poltico,
pela Poltica Nacional do Idoso: destaca desde a
no tem sido suficiente para garantir aos idosos a
precedncia no atendimento na rede de servios ao
efetivao de seus direitos. Ao contrrio, o que se
aprimoramento de suas condies de vida; ressalta
v e se entende como prioridade nessas polticas
a inviolabilidade fsica, psquica e moral (Estatuto do
so expresses neoliberais que efetivamente
Idoso cap. II, 2) como prioridade para a preservao
excluem o Estado de sua primordial participao no
da dignidade do idoso (BRASIL, 2003a).
cumprimento dessas polticas, dando nfase a aes
Apesar dessa prodigalidade, so poucas as
individualistas dos idosos, os quais devem promover
aes postas em prtica e efetivamente em vigor,
as transformaes na sua realidade, ao mesmo
de carter universal. Dentre estas destacamos:
a poltica de vacinao contra a gripe, aplicada tempo em que coloca a famlia e a sociedade como
anualmente e que tem contribudo muito para a promotoras das aes que beneficiaro aos idosos.
sade das pessoas idosas, a carteira do idoso, a
precedncia no atendimento nos servios pblicos 5 A CENTRALIDADE DA POLTICA: o idoso ou o
e privados, a gratuidade nos transportes coletivos mercado?
urbanos, entre outros.
A gratuidade no transporte coletivo (cap. X, O outro vis percebido no mbito das polticas para
art. 39) uma ao importante, contudo, destaca- os idosos orientado em funo do envelhecimento
se uma incongruncia: a gratuidade ofertada ativo e sua incluso na vida socioeconmica de sua
apenas aos maiores de 65 anos enquanto o prprio comunidade. Isso aparece como algo positivo, em si,
Estatuto no art. 1 diz que institudo o Estatuto do mas esconde a real preocupao dos legisladores,
Idoso, destinado a regular os direitos assegurados isto , uma preocupao de cunho mercadolgico
s pessoas com idade (BRASIL, 2003a). igual ou que o estmulo ao retorno ao mercado de trabalho
superior a 60 anos de idade. Portanto, a prpria aps a aposentadoria.
lei conflituosa. Tambm na prpria Constituio Esse vis est bem de acordo com as polticas
so consideradas idosas as pessoas de 60 anos ou neoliberais, predominantes no mundo nos ltimos
mais. 30 anos. Fica evidente a preocupao com os
Esse fato demonstra como a prpria legislao impactos que o crescimento dessa populao traz
cria dificuldades na concesso dos direitos e na para a economia e o sistema de lucros. Assim,
aplicabilidade das leis. Sabe-se que no Brasil, surgiram como naturais as propostas de insero
proteo social nunca foi de real interesse do poder dos idosos aposentados no mercado de trabalho,
pblico. A ao dita social s praticada quando desconhecendo na maioria das vezes, a realidade
h interesse poltico, ou como resultado de presso de insero precoce que essas pessoas tiveram
feita por grupos de interesses e no baseada no no mundo do trabalho, alm de toda uma vida de
bem-estar dos que dela necessitam. Como mostra a explorao e expropriao dos seus direitos.
nossa histria, a poltica social sempre foi alinhavada O incentivo reinsero ao mercado de trabalho
por interesses dos grupos dominantes para se amplamente discutido e recomendado no PAIE e,
manterem no poder. portanto, adotado pelos pases-membros da ONU. No
Quanto ao Estato, este constitui para os estudiosos caso do Brasil essa recomendao est no Estatuto
do assunto um marco legal para a conscincia idosa do Idoso no artigo 28, inc. I e II, os quais dizem que
do pas; pois, a partir dele, os idosos podero exigir o poder pblico agir no sentido de estimular aes
a proteo e cumprimento dos seus direitos, e os pblicas e privadas que visem contribuir para a
demais membros da sociedade ao conhecerem efetivao dessas polticas de incentivo ao retorno
mais sobre o envelhecimento, tornar-se-o mais ao mercado de trabalho.
sensibilizados no amparo dessas pessoas (UVO; Essas normas defendidas pelos organismos
ZANATTA, 2005). internacionais e adotadas pela legislao nacional
so exemplos de polticas neoliberais que colocam de um salrio mnimo, que so, alis, a grande maioria.
a defesa do capital sempre em primeiro plano em Esse valor, em geral, no supre suas necessidades
detrimento dos indivduos. Por isso, acredita-se bsicas e no se constituem como o nico problema
que o incentivo do retorno do idoso aposentado ao para a Previdncia social, ao contrrio do que ocorre
mercado de trabalho ou a permanncia deste por com as grandes penses de polticos, militares, altos
mais tempo, nada mais do que a dupla explorao funcionrios do governo e da magistratura e seus
do trabalhador pelo capital. a forma encontrada de familiares. Essas, sim, somam valores exorbitantes,
expropriar o trabalhador num processo onde j se foi destinadas a uma pequena parcela da populao,
expropriado uma vez. Pois mesmo que o idoso volte mas causam forte impacto nas contas pblicas.
ao mercado de trabalho pelo prazer de trabalhar, ele Destaca-se, tambm, a situao da grande
no deixa de estar sendo explorado. maioria da populao brasileira que no ingressa
Ao analisar o PAIE, este nos mostra que essa ao mercado de trabalho em idade adulta, aps a
poltica no est adequada realidade nacional. concluso dos estudos (como acontece nos pases
uma preocupao dos pases desenvolvidos ricos). Ao contrrio, comeam a trabalhar em
que h dcadas lutam contra a queda das taxas muitos casos, desde a infncia e a adolescncia em
de fecundidade nos seus pases e a reduo da trabalhos penosos, insalubres e degradantes. Sem
populao ativa. Ou seja, ao mesmo tempo em amparo legal, excludos do sistema trabalhista, s
que esses pases alcanaram o to desejado vezes permanecem nessa situao durante toda a
desenvolvimento econmico, passaram tambm a vida, atuando na informalidade.
conviver com as drsticas quedas da fecundidade E, para encontrar uma soluo para essa situao
e, consequentemente, com o envelhecimento cometem os mesmos erros j cometidos com outros
populacional (envelhecimento demogrfico). grupos sociais: o de homogeneizar as respostas
Enquanto no Brasil ainda se luta para diminuir para a questo do envelhecimento na formatao
as taxas de mortalidade infantil e de fecundidade, das polticas pblicas:
os pases desenvolvidos procuram se adequar
realidade de uma populao envelhecida, de modo [...] essas novas diretrizes necessitam
que as polticas discutidas no mbito da ONU ser observadas criticamente como
forma de no seguir a tendncia de
revelam a preocupao que esses pases tm e as
homogeneizar as pessoas idosas. Evitar,
dificuldades enfrentadas por eles agora: a diminuio portanto, o deslocamento de concepo
da populao ativa, o aumento do nmero de sobre velhice baseada no esteretipo de
aposentadorias e penses e uma presso no sistema improdutividade ou doena, para outra
de sade pelo aumento do nmero de atendimentos. imagem, que igualmente homogeneza
Segundo os organismos internacionais (ONU, OMS no outro extremo, como sinnimo de
vitalidade e sade. (FONTE, 2002, p.
e BANCO MUNDIAL), esses trs fatores podem 06).
acarretar srios problemas para a economia interna
e tambm para a economia mundial. Por isso, a Essas ideias so reforadas pelas diretrizes da
inquietao desses rgos em resolver a situao ONU e OMS sob a bandeira do envelhecimento
dos pases desenvolvidos e prevenir que ela no se ativo, visando a insero total do idoso na vida
acentue nos pases em desenvolvimento. social e econmica do pas. Essas diretrizes
Existem alguns pontos que precisam ser acabam reforando a ideia de criao de vagas e
observados para se compreender o envelhecimento oportunidades de empregos para os idosos e se sabe
populacional no Brasil e a aplicabilidade dessas que no se pode restringir a formatao de polticas
polticas: primeiramente, os pases desenvolvidos pblicas somente a esse aspecto, mas considerar
tiveram um envelhecimento populacional gradativo ao as dificuldades e especificidades do grupo. Propor a
longo de dcadas. J os pases em desenvolvimento igualdade entre as diversas geraes como proposto
experimentam um envelhecimento acelerado e sem pelo PAIE, sem reconhecer e respeitar as diferenas
atingir o desenvolvimento econmico almejado. As entre elas no mnimo insistir no erro de se elaborar
duas coisas esto caminhando juntas, e de certa polticas ineficientes que no resolvem os problemas
forma uma traz implicncias outra, e vice-versa. do grupo e s aprofundam mais as desigualdades
O segundo ponto que se o processo de sociais.
envelhecimento no se d de forma igual em Podemos dizer que no Brasil temos uma realidade
todos os pases, as polticas no podem ser em que os idosos j participam de forma significativa
homogeneizadas. Principalmente esse preceito para a economia, uma vez que 65,3% dos idosos
econmico de incentivo de retorno ao mercado de aposentados so as pessoas de referncia da
trabalho, em um pas onde se vive o grave problema famlia, ou seja, so os responsveis pelo sustento
do desemprego para grande parcela da populao desta. (PNAD-2007). Essa situao provocada por
economicamente ativa. vrios fatores, entre eles o fato de a aposentadoria
O terceiro ponto trata das aposentadorias e ser, muitas vezes, a principal, seno a nica fonte de
penses destinadas aos aposentados e pensionistas renda do domiclio. Essa situao est relacionada
com as novas configuraes que a famlia brasileira uma vez as regies sul e nordeste superaram a
vem apresentando em decorrncia do desemprego mdia nacional. Essa situao pode ser explicada
dos filhos ou outros parentes, o retorno dos filhos por fatores culturais, pela pobreza e pelos novos
casa dos pais e a transferncia da responsabilidade arranjos familiares estabelecidos nos lares
de cuidar dos netos, que muitos filhos tm imputado brasileiros, principalmente na regio nordeste, onde
a seus pais, fato este que tambm tem levado muitos a pobreza influencia diretamente nesses arranjos.
idosos a procurarem outras fontes de renda para Essa questo se refere ao retorno ou permanncia
complementar a aposentadoria, que no suficiente dos filhos nas casas dos pais aps o casamento,
para o sustento de toda a famlia. por no terem condies de se manter, pelo
Tal que as aposentadorias no pas, na grande desemprego ou pela insuficincia de suas rendas.
maioria so de apenas um salrio mnimo e este Tambm existe a situao daqueles que vo buscar
pautado na cesta bsica, portanto, demonstra total novas oportunidades de trabalho em outros estados
insuficincia em atender todas as necessidades da e delegam aos avs a responsabilidade de cuidar
famlia, pois no se pode reduzir as necessidades dos netos. Ao no conseguirem manter a famlia
humanas alimentao, deixando as outras com suas aposentadorias e penses, os idosos vo
necessidades descobertas. Essa situao fora buscar no mercado o complemento para isso.
o idoso a buscar um complemento na renda para Ao conceder o benefcio da aposentadoria ou
supri-las, e vai busc-lo na informalidade. penso para aqueles que no puderam contribuir,
Parece incongruente criticar essa poltica de pela lgica neoliberal, o poder pblico se v
retorno ao mercado de trabalho e ao mesmo desobrigado de prover recursos para o atendimento
tempo constatar que essa situao j existe, mas das necessidades das pessoas, que devem prov-
justamente pela sua existncia que se deve combat- las no mercado (GRANEMANN, 2006). Mas isso
la. Porque no so os ricos, ou as elites dominantes no possvel, pois o benefcio no suficiente,
que ocupam as melhores vagas no mercado com fazendo com que o idoso se veja forado a buscar
as maiores rendas que esto nessa situao, mas, outras fontes de renda.
sim os idosos da classe trabalhadora lutando pela De certa forma, esse preceito recomendado
sua sobrevivncia e daqueles que esto sob sua pelos organismos internacionais, aqui no Brasil tem
responsabilidade. a reproduo de um sistema sido uma forma de institucionalizar uma explorao
excludente que afeta todas as etapas da vida, vivida pelas pessoas idosas no dia a dia. A grande
atingindo tambm as pessoas idosas, que trabalham maioria atua na informalidade e em atividades
desde muito cedo e que nunca conseguiram ter suas muitas vezes penosas para uma pessoa idosa. Ou,
necessidades atendidas com o resultado desse se atua no mercado formal, o faz quase sempre com
trabalho. prejuzos em relao a salrios e outras garantias
Essas pessoas dificilmente voltam para o trabalhistas.
mercado para atuar num bom posto de trabalho; importante ressaltar a situao dos trabalhadores
a grande maioria atua no mercado informal, com rurais, que tm o direito aposentadoria aos 55 anos
baixos salrios e sem garantias trabalhistas. Mas o de idade para a mulher e 60 anos para o homem,
poder pblico apoia essa situao, pois nos dados mas continuam trabalhando at quando no podem
do IBGE apontado o retorno ou a permanncia do mais. Portanto, esse termo aposentadoria para
idoso no mercado de trabalho como um fator que os trabalhadores rurais deveria ser revisto, sendo
ajuda a minimizar a discriminao e a marginalizao mais adequado cham-lo de auxlio, complemento
a que os idosos so, muitas vezes, submetidos. de renda ou incentivo, porque essas pessoas ao
Entendem que a manuteno das atividades se aposentarem continuam com suas atividades
laborativas uma forma de integrao. Isso poderia normalmente. Para eles, aposentadoria no um
ser verdadeiro se os idosos estivessem ocupando momento de inatividade, ou cesso de atividade
bons cargos, com todas as garantias trabalhistas, e com uma renda garantida, apenas uma renda fixa
no relegados informalidade, a trabalhos insalubres que tero para complementar o pouco que ganham
e degradantes. na lavoura.
Essa realidade pode ser verificada nos dados O Estatuto do idoso um documento legtimo
demogrficos que apontam que 30,9% dos idosos nos moldes internacionais de concesso de direitos
esto exercendo alguma atividade laborativa, e, entre inalienveis e universais que, se colocado em prtica,
estes, o segmento de 70 anos ou mais apresenta com certeza tornar a vida das pessoas idosas bem
um percentual significativo de idosos ocupados no melhor. Mas no essa a realidade. Ainda h muito
mercado de trabalho (18,4%). Nas regies sul e a trilhar para se chegar prximo ao ideal. As aes
nordeste esse percentual ainda maior: 25,1% e precisam se adequar s diferenas regionais desse
21,9%, respectivamente. pas continental e corrigir a desigualdades sociais
E, entre os idosos aposentados, 19,2% do ocorridas nesse importante grupo.
total encontravam-se em plena atividade. E mais