Galvez Carlos

UNIVERSIDAD RAFAEL LANDVAR
FACULTAD DE CIENCIAS AMBIENTALES Y AGRCOLAS

LICENCIATURA EN CIENCIAS AMBIENTALES CON NFASIS EN GESTIN AMBIENTAL
EFICIENCIA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL
DE SAN LUCAS SACATEPQUEZ, SACATEPQUEZ

TESIS DE GRADO
CARLOS ALFONSO GALVEZ GUDIEL

CARNET 10402-07
GUATEMALA DE LA ASUNCIN, DICIEMBRE DE 2013

CAMPUS CENTRAL
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDVAR
FACULTAD DE CIENCIAS AMBIENTALES Y AGRCOLAS
LICENCIATURA EN CIENCIAS AMBIENTALES CON NFASIS EN GESTIN AMBIENTAL
EFICIENCIA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL
DE SAN LUCAS SACATEPQUEZ, SACATEPQUEZ

TESIS DE GRADO
TRABAJO PRESENTADO AL CONSEJO DE LA FACULTAD DE

CIENCIAS AMBIENTALES Y AGRCOLAS
POR
CARLOS ALFONSO GALVEZ GUDIEL
PREVIO A CONFERRSELE
EL TTULO DE INGENIERO AMBIENTAL EN EL GRADO ACADMICO DE LICENCIADO
GUATEMALA DE LA ASUNCIN, DICIEMBRE DE 2013

CAMPUS CENTRAL
AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDVAR
RECTOR: P. ROLANDO ENRIQUE ALVARADO LPEZ, S. J.
VICERRECTORA ACADMICA: DRA. MARTA LUCRECIA MNDEZ GONZLEZ DE PENEDO
VICERRECTOR DE DR. CARLOS RAFAEL CABARRS PELLECER, S. J.
INVESTIGACIN Y
PROYECCIN:
VICERRECTOR DE DR. EDUARDO VALDS BARRA, S. J.
INTEGRACIN UNIVERSITARIA:
VICERRECTOR LIC. ARIEL RIVERA IRAS
ADMINISTRATIVO:
SECRETARIA GENERAL: LIC. FABIOLA DE LA LUZ PADILLA BELTRANENA DE
LORENZANA
AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS AMBIENTALES Y AGRCOLAS

DECANO: DR. ADOLFO OTTONIEL MONTERROSO RIVAS
VICEDECANO: ING. MIGUEL EDUARDO GARCA TURNIL
SECRETARIA: ING. REGINA CASTAEDA FUENTES
DIRECTORA DE CARRERA: LIC. ANNA CRISTINA BAILEY HERNNDEZ
NOMBRE DEL ASESOR DE TRABAJO DE GRADUACIN

MGTR. HAYRO OSWALDO GARCA GARCA
TERNA QUE PRACTIC LA EVALUACIN

ING. PAMELA ANDREA ELIZABETH CAMARERO BARREDA DE QUIONEZ
ING. WALTER DAVID MAYN CABRERA
LIC. ANNA CRISTINA BAILEY HERNNDEZ
AGRADECIMIENTOS
A:
Dios que me dio la vida, la sabidura y la bendicin de alcanzar cada una de mis
metas.
La Universidad Rafael Landvar, Facultad de Ciencias Ambientales y Agrcolas por
ser parte de mi formacin acadmica.
Ing. Hayro Oswaldo Garca, por su asesora, revisin y correccin de la presente
investigacin.
Ing. Pamela Andrea Camarero por su asesora, revisin y correccin de la
presente investigacin.
Lic. Yener Plaza, Alcalde de la Municipalidad de San Lucas por proporcionarme la
informacin necesaria para realizar este estudio.
DEDICATORIA
A:
Mi Padre: Milton Galvez que con su amor, paciencia me

apoyo y me guio, siempre fue un ejemplo a
seguir. Gracias por cuidarme desde el cielo.
Mi Madre: Por su apoyo incondicional, amor y consejos en

los momentos difciles.
Mis Amigos: Por compartir tanto momentos de alegra que son

parte de mi vida.
INDICE GENERAL
Pgina
Resumen i
Summary ii
1. Introduccin 1
2. Marco Terico 3
2.1 Antecedentes 3
2.2 Tipos de aguas residuales 6
2.2.1 Domsticas 6
2.2.2 Sanitarias 6
2.2.3 Pluviales 6
2.2.4 Combinadas 6
2.2.5 Industriales 6
2.3 Caractersticas de la planta de tratamiento 6
2.3.1 Diagrama de Proceso de la Planta de Tratamiento
de agua residual Chichorin San Lucas Sacatepquez 8
2.4 Aguas residuales y sus caractersticas 9
2.4.1 Temperatura 9
2.4.2 Potencial de Hidrgeno 9
2.4.3 Grasas y aceites 10
2.4.4 Materia flotante 11
2.4.4.1 Slidos totales 11
2.4.4.2 Slidos disueltos 11
2.4.4.3 Slidos suspendidos 12
2.4.4.4 Slidos sedimentables 12
2.4.5 Demanda Bioqumica de Oxgeno 12
2.4.6 Demanda Qumica de Oxgeno 13
2.4.7 Nitrgeno total 13
2.4.8 Fsforo total 14
2.4.9 Arsnico 15
2.4.10 Cadmio 15
2.4.11 Cianuro total 15
2.4.12 Cobre 16
2.4.13 Cromo 16
2.4.14 Mercurio 17
2.4.15 Nquel 17
2.4.16 Plomo 18
2.4.17 Cinc 18
2.4.18 Coliformes fecales 18
2.5 Tratamiento de aguas residuales en Guatemala 19
2.6 Tratamiento de agua residual en San Lucas Sacatepquez 21
2.7 Tipos de tratamiento del agua residual 24
3. Planteamiento del Problema 29
3.1 Planeamiento del problema y justificacin 29
4. Objetivos 30
4.1 Objetivo General 30
4.2 Objetivo Especifico 30
5. Metodologa 31
5.1 Ambiente 31
5.2 Sujetos y unidades de anlisis 31
5.3 Tipo de Investigacin 31
5.4 Instrumentos 32
5.4.1 Instrumentos de campo 32
5.4.2 Insumos de laboratorio 32
5.5 Procedimiento 32
5.5.1 Fase de Campo 33
5.5.2 Metodologa de Muestreo 35
5.5.3 Fase de Laboratorio 38
6. Resultados y Discusin de Resultados 42
6.1 Resultados de los Muestreos 42
6.2 Discusin de Resultados 53
7. Conclusiones 61
8. Recomendaciones 62
9. Referencia Bibliogrfica 64
10. Figuras 66
11. Anexos 74
INDICE DE CUADROS
Pgina
Cuadro 1 Artculo 21. Lmites mximos permisibles para entres 20
generadores nuevos segn reglament 236-2006.
Cuadro 2 Cuencas del Municipio de San Lucas Sacatepquez 22
Cuadro 3 Resultados de los anlisis de calidad de agua por 42

muestreo mensual en la planta de tratamiento de agua
residual de San Lucas Sacatepquez departamento de
Sacatepquez
Cuadro 4 Resultados de las mediciones de caudal 44
Cuadro 5 Valores de la carga contaminante de la demanda 47

bioqumica de oxgeno por mes en la planta de
tratamiento de agua residual de San Lucas
Sacatepquez Departamento de Sacatepquez.
Cuadro 6 Eficiencia de la planta de tratamiento en cuanto a la 47

demanda bioqumica de oxgeno por mes en la planta
de tratamiento de agua residual de San Lucas
Cuadro 7 Valores de la carga contaminante de la demanda 48

qumica de oxgeno por mes en la planta de tratamiento
de agua residual de San Lucas Sacatepquez
Departamento de Sacatepquez.
Cuadro 8 Eficiencia de la planta de tratamiento en cuanto a la 48

demanda qumica de oxgeno por mes en la planta de
tratamiento de agua residual de San Lucas
Cuadro 9 Valores de la carga contaminante de nitrgeno por mes 49

en la planta de tratamiento de agua residual de San
Lucas Sacatepquez Departamento de Sacatepquez.
Cuadro 10 Eficiencia de la planta de tratamiento en cuanto a 49

nitrgeno por mes en la planta de tratamiento de agua
residual de San Lucas Sacatepquez Departamento de
Sacatepquez.
Cuadro 11 Valores de la carga contaminante de fsforo por mes en 50

la planta de tratamiento de agua residual de San Lucas
Cuadro 12 Eficiencia de la planta de tratamiento en cuanto a 50

fsforo por mes en la planta de tratamiento de agua
residual de San Lucas Sacatepquez Departamento de
Sacatepquez.
INDICE DE FIGURAS
Pgina
Figura 1 Cuenca del ro Achiguate 22
Figura 2 Manejo de excretas y drenajes 23
Figura 3 Resultados de los anlisis de la demanda bioqumica de 44

oxgeno.
Figura 4 Resultados de los anlisis de la demanda qumica de 45

oxgeno.
Figura 5 Resultados de los anlisis del fsforo y nitrgeno de los 45

muestreos.
Figura 6 Resultados de los anlisis de coliformes fecales de los 46

muestreos.
Figura 7 Resultados de los anlisis de los metales pesados 46

cadmio, cromo hexavalente, mercurio, plomo de los
muestreos realizados.
Figura 8 Carga Contaminante de la Demanda Bioqumica de 51

Oxgeno (DBO5).
Figura 9 Carga Contaminante de la Demanda Qumica de 51

Oxgeno (DQO).
Figura 10 Carga Contaminante del nitrgeno. 52
Figura 11 Carga Contaminante del fsforo. 52
Figura 12 Ubicacin de la planta de tratamiento de agua residual, 67

San Lucas Sacatepquez, aldea Chichorin,
Departamento de Sacatepquez.
Figura 13 Talleres mecnicos, fbricas de alimentos y limpieza de 68

servicios sanitarios.
Figura 14 Viviendas cercanas a la planta de tratamiento de agua 70

residual.
Figura 15 Curso del ro Chichorin y zona boscosa de la parte alta 71

de la cuenca del ro Achiguate.
Figura 16 Curso del ro Chichorin 72
Figura 17 Tuberas de drenaje con descarga al ro Chichorin 72
Figura 18 Acumulacin de basura en la parte baja de la cuenca, 73

ro Pensativo
EFICIENCIA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL DE
SAN LUCAS SACATEPQUEZ, SACATEPQUEZ
RESUMEN
El estudio en la planta de tratamiento de aguas residuales del municipio de San

Lucas Sacatepquez evalu el anlisis de calidad de agua en la poca seca, esto
con el propsito de establecer la importancia de la misma hacia la comunidad y
adicionalmente el manejo adecuado que se debera de tener sobre la misma. Los
resultados de los anlisis de laboratorio permitieron determinar la carga
contaminante en parmetros que afectan la salud humana como la presencia de
metales pesados y la alta concentracin de la demanda bioqumica de oxgeno
(DBO) y la demanda qumica de oxgeno (DQO). A su vez se fijaron trminos de la
eficiencia y remocin de esta planta, esto con el fin de establecer los efectos que
puede tener la calidad de la descarga al cuerpo receptor y no contribuir al
deterioro de los ros y suelos que son utilizados por otras comunidades. Despus
de analizar las variables se recomienda que se continen anlisis peridicos de
calidad de agua de la planta y que se capacite al personal encargado,
contemplando tambin un mantenimiento preventivo de esta, para as cumplir con
el artculo 21 sobre el lmite mximo permisible para entes generadores nuevos
del Decreto Ley 236 2006 Reglamento de las Descargas y Reus de Aguas
Residuales y Disposicin de Lodos.
i
EFFICIENCY OF THE WASTEWATER TREATMENT PLANT OF SAN LUCAS
SACATEPQUEZ, SACATEPQUEZ
SUMMARY
The study carried out at the wastewater treatment plant in the municipality of San
Lucas Sacatepquez, Guatemala, evaluated the analysis of the water quality
during the dry season. The purpose of this evaluation was to establish the
importance of the water quality in the community as well as its appropriate use.
The results of laboratory tests helped to determine the charge of contaminants in
parameters that affect human health, such as heavy metals, and the high
concentration of biochemical oxygen demand (BOD) and chemical oxygen demand
(COD). At the same time, terms of efficiency and removal of this plant were also
determined with the purpose of establishing the effects that the discharge quality
might have on the receptor, and not contribute to the deterioration of rivers and
soils that are used by other communities. After analyzing the variables, it is
recommended to continue to perform regular analyses of the water quality of the
plant and to continue to train the personnel in charge. Preventive maintenance
should also be considered in order to comply with Article 21 on the maximum limit
allowed for new [wastewater] generating entities of Law Decree 236 2006
Regulations for the Discharge and Recycling of Wastewater and Sludge Disposal.
ii
I. INTRODUCCION
Se conocen como aguas residuales a los productos lquidos que se generan

como consecuencia del uso de agua para realizar una actividad previa, cualquiera
que sea el carcter de esta actividad. Desde la realizacin de oficios domsticos
hasta la produccin a nivel industrial, desde el uso de sanitarios hasta el uso para
riego en cultivos, la demanda de agua produce la generacin inevitable de aguas
residuales (Hillbeboe, 2005).
Las aguas residuales se convierten entonces en una fuente de contaminacin o un

foco de infeccin; esta es la razn por la cual es necesario que previo a su
disposicin final se enfatice en la necesidad de mejorar la eficacia del tratamiento
para conocer si se est reduciendo la cantidad de carga contaminante en el
proceso. Ya que al momento de un contacto directo o indirecto con aguas
residuales de una alta concentracin de microorganismos patgenos es un factor
de riesgo para contraer enfermedades, mientras que la interaccin prolongada con
aguas cargadas de metales pesados puede generar malformaciones y hasta el
desarrollo de cncer en rganos del cuerpo. Estos son solo algunos riesgos que
representan las aguas residuales para las personas.
Aunque es imperante evitar la contaminacin de los cuerpos de agua naturales,

tanto superficiales como subterrneos, en el medio nacional todava se da la
inadecuada prctica de disponer las aguas residuales con tratamiento ineficiente,
altamente contaminadas hacia corrientes naturales. Esto ha llevado al deterioro,
principalmente por polucin, de la calidad agua superficial de las diversas cuencas
del pas y en un futuro no muy lejano puede conducir a la prdida de los recursos
hdricos subterrneos.
Es preocupante el deterioro de las pocas fuentes de agua con que se cuenta en el

pas. La indiferencia de algunos entes contaminantes y reguladores, la falta de
conocimientos de las personas en cuanto a la disposicin apropiada de las aguas
1
residuales, la escasez de recursos para darles el tratamiento necesario y la
abundancia de casos sin control de descarga de niveles altamente peligrosos de
contaminantes y esto se da en los entes gubernamentales como privados, lo cual
ocasiona de manera alarmante la mala calidad de agua que se est descargando
a los cuerpos receptores actualmente.
2
II. MARCO TEORICO
2.1 ANTECEDENTES
El agua residual es aquella que contiene materiales derivados de residuos

domsticos o procesos industriales, los cuales por razones de salud pblica y por
consideraciones de recreacin econmica y esttica, no pueden desecharse
vertindolas sin tratamiento en lagos o corrientes convencionales (Weber, 2003).
El trmino de aguas residuales municipales comprende numerosos tipos de

desechos lquidos, desde las aguas de drenaje domstico y de servicios, hasta los
subproductos industriales y las aguas pluviales colectadas en la red municipal. Los
contaminantes de las aguas residuales municipales regularmente estn
constituidos de materia orgnica e inorgnica en manera de slidos disueltos y
suspendidos, nutrientes, grasas o aceites, sustancias txicas y microorganismos
patgenos (Weber, 2003).
Normalmente las aguas residuales municipales se recogen en un sistema de

alcantarillado pblico y estas son enviadas a centros de tratamiento para su
eliminacin sin peligro. La cantidad de aguas residuales municipales por lo comn
se determinan a partir del uso del agua. Puesto que el agua es consumida por lo
seres humanos, se utiliza en productos industriales, se emplea como medio de
enfriamiento, y es necesaria para actividades de riego y el lavado de las calles;
solo del 70% al 90% del agua suministrada llega a las alcantarillas. No obstante
suele, suponerse que la perdida de agua se compensa por infiltracin o con aguas
pluviales, que entran al sistema de alcantarillas por conexin ilcita o por las
aberturas de los registros (Glynn, 1999).
Cuando se descarga agua contaminada a un cuerpo de agua, esta debe volver a

su estado similar antes de la contaminacin, como resultado de la descomposicin
de la materia orgnica contaminante y a este proceso se le llama auto purificacin.
Este se lleva a cabo por medios fsicos qumicos y biolgicos. Las reacciones
fsicas son esencialmente: la de sedimentacin de los slidos suspendidos,
3
formndose depsitos que se conocen como bancos de lodos; la de clarificacin y
efectos producidos por la luz del sol. Mientras que las reacciones qumicas y
biolgicas son ms complejas, ya que los organismos se alimenta de los slidos
orgnicos y al mismo tiempo sirven para alimento a los tipos de organismos que
los suceden, los cuales continan el proceso de descomposicin, hasta que los
slidos quedan reducidos a sales inorgnicas estables como son los nitratos,
fosfatos y sulfatos(Hillbeboe, 2005).
La realizacin del estudio se ha ido imponiendo debido al uso del agua para
recoger y arrastrar los productos de desecho de la vida humana. Y por ello se
inici el desarrollo de los mtodos de tratamiento, antes de la disposicin final del
agua residual.Los objetivos para tomar en cuenta el tratamiento de agua son los
siguientes: la conservacin de fuentes de abastecimiento de agua para uso
domstico, la prevencin de enfermedades, conservacin del agua para usos
industriales y agrcolas, la prevencin del azolve de los canales navegables entre
otros aspectos importantes (Hillbeboe, 2005).
Una planta de tratamiento de agua residual se disea para retirar de las aguas
cantidades suficientes de desechos slidos orgnicos e inorgnicos que permiten
su disposicin sin infringir con los objetivos propuestos. Los diversos procesos que
se usan para el tratamiento de aguas residuales siguen estrechamente los
lineamientos de un auto purificacin de una corriente contaminada. Los
dispositivos para el tratamiento solo localizan y limitan estos procesos a un rea
adecuada, restringida y controlada, y proporcionan las condiciones favorables para
la aceleracin de las reacciones fsicas y bioqumicas (Hillbeboe, 2005).
El grado hasta el cual es necesario llevar un tratamiento determinado vara mucho

dependiendo del lugar en el cual se encuentre la planta de tratamiento de aguas.
Pero existen tres factores importantes.
1. Las caractersticas y la cantidad de los slidos acarreados por el afluente.

2. Los objetivos que se propongan en el tratamiento.
4
3. La capacidad o aptitud que tenga el terreno, o el agua receptora (en la
disposicin por dilucin), para verificar la auto purificacin o dilucin
necesaria de los slidos que se encuentran en el agua, sin violar los
objetivos propuestos.
El reglamento de aguas de descarga y reus de aguas residuales y de la

disposicin de lodos, publicado el 5 de mayo del 2006, obliga a monitorear el buen
desempeo de las plantas de tratamiento en funcionamiento, sin correr con
accidentes que pongan en riesgo los sistemas ambientales como la alteracin de
suelos, los recursos hdricos, los biticos y abiticos (Repblica, 2006).
Es necesario tener conciencia de la realidad nacional, en donde la mayora de los

sistemas sufren el abandono total debido a una mala prctica en la planificacin
de los proyectos.
La realidad de nuestra cultura de mantenimiento y seguimiento de los proyectos,

estos tienen atencin y prioridad hasta su inauguracin, despus de esto se
olvidan los sistemas por largos periodos de tiempo y se vuelven a retomar hasta
que tcnicamente provocan algn dao ambiental en donde los impactos son muy
significativos (Morales, 2007).
Segn el Reglamento 236 06 de la Ley sobre Aguas Residuales establece en el

artculo nmero 16 los parmetros de medicin para determinar las caractersticas
de las aguas residuales siendo las siguientes: temperatura, potencial de
hidrgeno, grasas y aceites, materia flotante, slidos suspendidos totales,
demanda bioqumica de oxgeno a los cinco das a veinte grados Celsius,
demanda qumica de oxgeno, nitrgeno total, fsforo total, arsnico, cadmio,
cianuro total, cobre, cromo hexavalente, mercurio, nquel, plomo, cinc y
coliformes fecales (Repblica, 2006).
5
2.2 TIPOS DE AGUAS RESIDUALES
2.2.1 Domsticas
Son aquellas que contienen desechos humanos, animales y caseros. Tambin se

incluye la infiltracin de aguas subterrneas. Estas aguas residuales son tpicas
de las zonas residenciales en las que no se efectan operaciones industriales, o
solo en muy corta escala (Hillbeboe, 2005).
2.2.2 Sanitarias
Son las mismas que las domsticas, pero que incluyen no solamente las aguas
negras domsticas, sino tambin los desechos industriales de la poblacin
(Hillbeboe, 2005).
2.2.3 Pluviales
Formadas por todos el escurrimiento superficial de las lluvias, que fluyen en desde
los techos, pavimentos y otras superficies naturales del terreno (Hillbeboe, 2005).
2.2.4 Combinadas
Son una mezcla de las aguas negras domsticas y sanitarias y de las aguas
pluviales, cuando se colectan en la misma alcantarilla (Hillbeboe, 2005).
2.2.5 Industriales
Son las aguas de desecho provenientes de los procesos industriales. Pueden

colectarse y disponerse aisladamente o pueden agregarse y formar pare de las
aguas residuales sanitarias o combinadas (Hillbeboe, 2005).
2.3 CARACTERSTICAS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
La planta de tratamiento posee un sistema de tratamiento primario. Los

dispositivos que se usan en el tratamiento primario, estn diseados para retirar
6
de las aguas residuales los slidos orgnicos e inorgnicos sedimentables,
mediante un proceso fsico de sedimentacin. Esto se lleva a cabo reduciendo la
velocidad del flujo. Las alcantarillas se construyen para mantener una velocidad de
unos 60 cm/s, la cual es apropiada para arrastrar con las aguas residuales todos
los slidos y prevenir que se depositen en las lneas de alcantarillado. En el
tratamiento preliminar se disminuye la velocidad hasta unos 30 cm/s, durante un
corto lapso de tiempo, durante el cual se depositan como arenas los slidos
inorgnicos ms pesados. En el tratamiento primario la velocidad del flujo se
reduce hasta unos 2 cm/s en un tanque de asentamiento o sedimentacin, durante
el tipo suficiente, para dejar que se depositen la mayor parte de los slidos
sedimentables, que son principalmente orgnicos, separndose de la corriente del
agua residual (Hillbeboe, 2005).
Los principales dispositivos para el tratamiento primario son los tanques de

sedimentacin, algunos de los cuales tambin tiene la funcin adicional de servir
para la descomposicin de los slidos orgnicos sedimentados, lo cual se conoce
como digestin de los lodos (Hillbeboe, 2005).
7
2.3.1 Diagrama de Proceso de la Planta de Tratamiento de Agua Residual
Chichorin, San Lucas Sacatepquez, Sacatepquez.
Entrada de
caudal
Caja
Desarenadora
Trampa de
Grasas
Tratamiento
Primario
Sedimentador
Primario
By Pass
Tanque de
Cloracin
Salida de
Caudal al
cuerpo
Receptor
8
2.4 AGUAS RESIDUALES Y SUS CARACTERSTICAS
2.4.2 Temperatura
La determinacin exacta de la temperatura es importante por diferentes procesos

de tratamiento y anlisis de laboratorio, puesto que, por ejemplo el grado de
saturacin de oxgeno disuelto (OD), la actividad biolgica y el valor de saturacin
con carbonato de calcio se relacionan con la temperatura. El estudio de la polucin
de ros, estudios limnolgicos y en la identificacin de la fuente de suministro en
pozos, la temperatura es un dato necesario (Rojas, 1999).
Para obtener buenos resultados, la temperatura debe tomarse en el sitio de

muestreo. Normalmente, la determinacin de la temperatura puede hacerse con
termmetro de mercurio de buena calidad (Rojas, 1999).
2.4.3 Potencial de Hidrgeno
La concentracin de iones de hidrgeno es un parmetro importante tanto para

aguas naturales como residuales. El rango adecuado de concentracin para la
existencia de la mayor parte de la vida biolgica es muy estrecho y crtico. Las
aguas residuales con una concentracin adversa de iones de hidrogeno son
dificultosas de ser tratadas por medios biolgicos, y si la concentracin no es
alterada antes de la descarga, el afluente de las aguas residuales puede alterar la
concentracin en las aguas naturales (MARN, 2005).
El pH no es una medida lineal o directa de la acidez o alcalinidad de un cuerpo de

agua, pero est relacionado con estas y puede usarse como controlador de acidez
o alcalinidad excesiva. El pH describe como el logaritmo negativo de la
concentracin del ion H+. Los valores extremos de pH pueden causar la muerte
rpida de peces, alteracin drsticas en la flora y la fauna, y reacciones peligrosas
9
secundarias (Bol Mendoza, Impacto por Nutrientes de las Aguas Residuales
Vertidas en la Cuenca del Rio Dulce y Lago de Izabal, 2004).
El pH de los sistemas acuosos puede ser medido convenientemente con un

potencimetro. Los papeles indicadores de pH cambian de color en presencia de
una base o un cido. El pH se determina por medio de comparar el color del papel
a una serie de colores estndar (MARN, 2005).
2.4.4 Grasas y Aceites
En el lenguaje comn, se entiende por grasas y aceites al conjunto de sustancias

pobremente solubles que se separan de la porcin acuosa y flotan formando
natas, pelculas y capas iridiscentes sobre el agua, muy ofensivas estticamente.
En aguas residuales, los aceites, las grasas y las ceras son los principales lpidos
de importancia. El parmetro de gases y aceites incluyen los esteres de cidos
grasos de cadena larga, compuestos con cadenas largas de hidrocarburos,
comnmente con un grupo de cido carboxilo en un extremo; materiales solubles
en solventes orgnicos, pero muy insolubles en agua debido a la estructura larga
hidrofbica del hidrocarburo. Estos compuestos sirven como alimento para las
bacterias, puesto que pueden ser hidrolizados en los cidos grasos y alcoholes
correspondientes (Rojas, 1999).
Las grasas y los aceites son muy difciles de trasportar en las tuberas de
alcantarillado, reducen la capacidad de flujo de los conductos, son difciles de
atacar bacteriolgicamente y, generalmente, se requiere su remocin en plantas
de pre-tratamiento. Las grasas y los aceites pueden constituir un problema serio
de contaminacin en rastros, frigorficos, industrias empacadoras de carnes,
fbricas de aceite de cocina y margarina, restaurantes, estaciones de servicio
automotor e industrias de distinta ndole. Su cuantificacin es necesaria para
determinar la necesidad del pre tratamiento, la eficiencia del proceso de remocin
y el grado de contaminacin por estos compuestos (Rojas, 1999).
10
En plantas convencionales de tratamiento, las grasas pueden permanecer en el
efluente primario en forma emulsificada. A pesar de las destruccin de agentes
emulsificantes por el tratamiento biolgico secundario, la grasa no utilizada se
separa del agua y flota en los tanques de sedimentacin secundaria. Adems, las
grasas y los aceites afectan adversamente la transferencia de oxgeno del agua a
las clulas e interfieren con su desempeo dentro del proceso de tratamiento
biolgico aerobio. La rotura de las emulsiones aceitosas puede requerir
acidificacin o agregacin de coagulantes (Rojas, 1999).
2.4.5 Materia Flotante
Incluye toda la materia, excepto el agua contenida en los materiales lquidos. En

ingeniera sanitaria es necesario medir la cantidad del material solido contenido en
una gran variedad de sustancias lquidas y semilquidas que van desde aguas
potables hasta aguas contaminadas, aguas residuales, residuos industriales y
lodos producidos en los procesos de tratamiento(Rojas, 1999).
2.4.5.1 Slidos totales
Se definen como slidos la materia que permanece como residuo despus de

evaporacin y secado a 103C. El valor de los slidos totales incluye material
disuelto y no disuelto. Para su determinacin, la muestra se evapora en una
capsula previamente pesada, preferiblemente de platino o porcelana, sobre un
bao de Mara, y luego se seca a 103 105C. El incremento del peso, sobre el
peso inicial, representa el contenido de slidos totales o residuo total (Rojas,
1999).
2.4.5.2 Slidos Disueltos
Son determinados directamente o por diferencia entre los slidos totales y los
slidos suspendidos. Si la determinacin es directa, se filtra la muestra a travs de
un filtro de asbesto o de fibra de vidrio, en un crisol Gooch; el filtrado se evapora
en una cpsula de peso conocido sobre un bao de Mara y el residuo de la
11
evaporacin se seca a 103 105 C. El incremento de peso sobre el de la capsula
vaca representa el contenido de slidos disueltos o residuo filtrable (Rojas, 1999).
2.4.5.3 Slidos Suspendidos
Son determinados por filtracin a travs de un filtro de asbesto o de fibra de vidrio,

en un crisol Gooch previamente pesado. El crisol con su contenido se seca a 103 -
105 C; el incremento de peso, sobre el peso inicial, representa el contenido de
slidos suspendidos o residuo no filtrable (Rojas, 1999).
2.4.5.4 Slidos Sedimentables
La denominacin se aplica a los slidos en suspensin que se sedimentaran, bajo

condiciones tranquilas, por accin de la gravedad. La determinacin se hace
llenando un conoImhoff de 1 litro de volumen y registrando el volumen de material
sedimentado en el cono, al cabo de una hora, en mL/L (Rojas, 1999).
La determinacin de slidos sedimentables es bsica para establecer la necesidad

del diseo de tanques de sedimentacin como unidades de tratamiento y para
controlar su eficiencia (Rojas, 1999).
2.4.6 Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5)
Es el parmetro de mayor uso en la medicin de la contaminacin orgnica en

agua residual y agua superficial. Constituye un ndice general cualitativo del
contenido de materia orgnica presente en la muestra, que es susceptible de
sufrir oxidacin biolgica en corto periodo de tiempo. Este parmetro es la
cantidad de oxigeno requerido para la oxidacin qumica y biolgica de las
sustancias existentes en el agua en condiciones ambientales o sustancias
existentes en el agua en condiciones ambientales o normalizadas. Pueden
contribuir: la materia orgnica carbnica utilizada como alimento o degradable por
12
organismos aerbicos, nitrgeno de nitritos, amoniaco o compuestos orgnicos,
nutrientes para bacterias especficas y algunos compuestos qumicamente
oxidables como iones ferrosos, sulfuros, sulfito, que reaccionan con oxgeno
disuelto o son metabolizados por bacterias. En la mayora de procesos industriales
y aguas residuales, la DBO5 mire la materia orgnica y amoniaco (derivado de
materia vegetal o animal). Su normalizacin como DBO 5, se debe a que el oxgeno
requerido en cinco das en condiciones determinadas para su oxidacin (Bol
Mendoza, Impacto por Nutrientes de las Aguas Residuales Vertidas en la Cuenca
del Rio Dulce y Lago de Izabal, 2004).
Se utiliza como determinacin de la capacidad contaminante de un agua residual y

como elemento control para conocer el grado de depuracin o contaminacin de
los receptores hdricos (Bol Mendoza, Impacto por Nutrientes de las Aguas
Residuales Vertidas en la Cuenca del Rio Dulce y Lago de Izabal, 2004).
2.4.7 Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)
La DQO es una medida aproximada del contenido de materia orgnica y todo el

material oxidable presente en una muestra de agua, y se expresa como el
oxgeno equivalente al contenido de materia orgnica, en miligramos por litro. En
condiciones naturales, dicha materia orgnica puede ser biodegradable
lentamente, oxidada, a CO2 y H2O, mediante un proceso lento que puede tardar,
des unas pocas semanas hasta unas cuantas dcadas, dependiendo del tipo de
materia orgnica presente. El DQO es un ensayo de oxidacin qumica que se
utiliza para estimar la demanda total de oxgeno para oxidar los compuestos
presentes y se basa en la oxidacin de componentes orgnicos, por agentes
oxidantes fuertes, en medio cido y con algunos catalizadores inorgnicos. Es
ms preciso y exacto que la DBO5 (Bol Mendoza, Impacto por Nutrientes de las
Aguas Residuales Vertidas en la Cuenca del Rio Dulce y Lago de Izabal, 2004).
2.4.8 Nitrgeno Total
13
Est constituido por el nitrgeno que forma parte de los compuestos presentes en
una muestra y puede ser determinado como tal. La diferencia entre el nitrgeno
total y el nitrgeno de especies inorgnicos constituyen el nitrgeno orgnico, el
cual presenta una reserva para la conversin a formas ms accesibles para la
cadena trfica, por lo cual, es de importancia en los procesos de eutrofizacin. El
nitrgeno orgnico puede convertirse en amoniaco por las bacterias saprofitas,
siendo por lo tanto una fuente energtica para las bacterias auttrofas que lo
transforman en iones nitrito y nitrato. Estas especies requieren 4.5 veces ms
oxigeno que el que requiere el amoniaco, por lo que afecta los niveles de oxgeno
disuelto (Bol Mendoza, Impacto por Nutrientes de las Aguas Residuales Vertidas
en la Cuenca del Rio Dulce y Lago de Izabal, 2004).
2.4.9 Fsforo Total
El fsforo tambin es esencial para el crecimiento de algas y otros organismos

biolgicos. Debido a brotes nocivos de algas que surgen en la superficie de las
aguas, hay mucho inters en la actualidad por el control de la cantidad de
compuestos de fsforo en las aguas superficiales de las descargas domsticas e
industriales y los escurrimientos agrcolas y naturales. Por ejemplo, las aguas
residuales municipales pueden contener de 4 a 15 mg/l de fsforo (MARN, 2005).
Las formas usuales del fsforo encontradas en soluciones acuosas incluyen

ortofosfatos, poli fosfatos y fosfato orgnico. Los ortofosfatos estn disponibles
para el metabolismo biolgico sin mayores desgloses. Los poli fosfatos incluyen
aquellas molculas con dos o ms tomos de fsforo, tomos de oxgeno y en
algunos casos, tomos de hidrogeno combinados en molculas complejas. Los
poli fosfatos sufren de hidrlisis en soluciones acuosas y revierten a la forma de
ortofosfatos; sin embargo, esta hidrlisis es usualmente lenta. El fsforo limitado
orgnicamente, normalmente reviste una menor importancia en la mayora de los
residuos domsticos, pero pueden ser un componente importante de residuos
industriales y lodos de las aguas residuales (MARN, 2005).
14
El orto fosfato puede ser determinado al agregar directamente una sustancia tal
como molibdato de amonio, que formara un complejo de color fosfato. Los poli
fosfatos y fosfatos orgnicos deben ser convertidos a ortofosfatos, utilizando el
proceso de digestin acida, ante ellos pueden ser determinados de una forma
similar (MARN, 2005).
2.4.10 Arsnico
Elemento presente en la naturaleza y que puede ser txico para el hombre en

forma aguda o crnica. Se encuentra en forma trivalente o pentavalente tanto en
compuestos inorgnicos como orgnicos (Castro de Esparza, 1988).
Los mtodos para remover arsnico se basan principalmente en la oxidacin a la

forma pentavalente para luego sedimentar con coagulacin con sulfato frrico a
pH de 6-8, con alumbre a pH de 6-7, o ablandamiento con cal a pH 11. Con ellos
la remocin de arsnico puede llegar a ms del 90%, a escala experimental de
laboratorio y plantas piloto (Castro de Esparza, 1988).
2.4.11 Cadmio
Se emplea en aleaciones con aluminio, cobre, nquel, oro, plata y zinc para facilitar
su fundicin, en la fabricacin de electrodos en bateras alcalinas, en los reactores
nucleares para atrapar neutrones, en amalgamas dentales, en la manufactura de
lmparas fluorescentes, semiconductores, plsticos, foto celdas y joyera, as
como en la industria automovilstica. El Cd se introduce en cultivos por el riego con
agua contaminada y por el empleo de tubera y tanques de almacenamiento
galvanizados con zinc. Tambin, se encuentra en los desechos lquidos del electro
platinado o de la industria galvanoplstica. Hay una presencia difusa del elemento
15
debido a los fertilizantes y a la contaminacin local del aire. Los alimentos son la
principal fuente de exposicin cotidiana al cadmio (Jimnez, 2002).
Concentracin de Cd a partir de 37g/L es txica para ciertos peces. Es peligroso

para el ser humano a partir de 1 mg/L, por lo que se ha establecido un valor gua
para el agua de consumo humano de 0.003 mg/L segn la OMS en 1995
(Jimnez, 2002).
2.4.12 Cianuro Total
No es comn encontrarlo en el agua natural. Elemento txico para el hombre, se

estima que una dosis de 50 60 mg/L puede ser fcilmente fatal, pero si esta es
del orden de 10mg/L o menos no es nociva; el cuerpo rpidamente lo convierte en
tiocianatos, cuya forma es mucho menos txica. La cloracin llevada hasta
obtener cloro residual, a pH neutro o ligeramente alcalino, reduce los niveles de
cianuro por debajo de los lmites prepuestos como deletreos (Castro de Esparza,
1988).
2.4.13 Cobre
El cobre se encuentra normalmente en el agua potable. En bajos niveles, puede

derivar del desgaste de las rocas y alguna contaminacin industrial que se
produzca, pero las principales fuentes en los suministros de agua son la corrosin
de las tuberas de cobre y bronce, de los accesorios y de la adicin de sales de
cobre durante el tratamiento para el control de algas (Perry, 2002).
El cobre es un requisito nutricional. La falta de cobre suficiente conduce a la

anemia defecto del esqueleto, degeneracin del sistema nervioso y anormalidades
reproductivas. La ingesta segura y adecuada de cobre es de 1.5 a 3 mg/da (Perry,
2002).
La dosis excesiva de cobre es excretada; sin embargo en dosis elevadas el cobre

puede causar efectos agudos, como perturbaciones gastrointestinales, daos en el
16
hgado y sistema renal y anemia. Las pruebas de mutagenidad han sido negativas
(Perry, 2002).
El cobre est regulado bajo las provisiones especiales de la reglamentacin del

cobre y plomo. Bajo esta norma, si ms del 10 por 100 de muestras de agua del
grifo residual tienen cobre por encima del nivel de 1.3 mg/L, los abastecedores de
agua deben minimizar la corrosin. Una norma secundaria de 1.0 mg/L se aplica
al agua que sale de la planta (Perry, 2002).
2.4.14 Cromo
El cromo aparece en el agua potable en sus estados de valencia +3 y +6, siendo

el ms comn el +3. La valencia est influenciada por el nivel de desinfeccin, el
pH, el oxgeno disuelto y la presencia de materia orgnica reducible. Las fuentes
principales para el agua son la minera, los residuos de las operaciones de electro
disposicin, la combustin de basuras y los combustibles fsiles (Perry, 2002).
El cromo III es esencial para la nutricin, tiene baja toxicidad, y se absorbe poco.
Su falta de lugar a intolerancia a la glucosa, incapacidad de asimilar la glucosa,
incapacidad de asimilar la glucosa y otros desordenes metablicos. Se estima un
ingesta segura y adecuada de 50 a 200 g/ da, que es aproximadamente un
rango de dieta de ingesta diaria (Perry, 2002).
El cromo VI es toxico, produciendo daos al hgado y rin, hemorragia interna y

desordenes respiratorios, as como cncer en el hombre y los animales a travs
de la exposicin por ingestin. El cromo VI se reduce notablemente a III por
reaccin con los jugos gstricos y salivar. Para el agua potable la USEPA
considera el cromo carcinognico humano inclasificable (Perry, 2002).
2.4.15 Mercurio
El mercurio aparece en el agua principalmente como sal inorgnica y como

compuesto orgnico (metil mercurio) en los sedimentos y en el pescado. Los
17
orgenes de este mercurio incluyen la combustin de combustibles fsiles,
incineracin de productos que contienen mercurio, la pasada utilizacin de
pesticidas contenido mercurio, y el lixiviado de mercurio orgnico de pinturas anti
hongos as como de los orgenes naturales(Perry, 2002).
Los lmites de mercurio orgnico son de 2 g/L, basados en la induccin de

enfermedades autoinmunes del rin (Perry, 2002).
2.4.16 Nquel
El nquel es comn en el agua potable. La mayora del nquel es excretado; sin

embargo, tiene lugar algo de absorcin a travs del tracto gastrointestinal. El
cuerpo necesita cantidades muy pequeas, trazas aproximadas de 200 a 500
g/da son proporcionales a la dieta diaria (Perry, 2002).
Hay escasos datos tiles sobre los efectos crnicos de la sobreexposicin,

excepto que los compuestos de nquel son carcinognicos va inhalacin e
inyeccin en animales de laboratorio. En el hombre la incidencia de los canceres
del tracto respiratorio en trabajadores de refineras de nquel es significativamente
mayor. Sin embargo, no se ha demostrado que el nquel sea carcinognico va
exposicin oral. Varios estudios sugieren que no es carcinognico a 5mg/L, en el
agua potable dada a ratas y ratones (Perry, 2002).
El cloruro de nquel dio negativo en pruebas de cribado de mutagenidad

bacteriana; sin embargo, ambos cloruro de nquel y sulfato de nquel dieron
positivos en el test de metagenicidad y aberracin cromosmica en clulas
mamarias (Perry, 2002).
Por su ingestin, la USEPA considera al nquel clasificable respecto a la

carcenogenicidad humana. Los lmites de 100 mg/L est bajo revisin (Perry,
2002).
2.4.17 Plomo
18
El plomo aparece principalmente en el agua potable a partir de la corrosin de
tubo de plomo y de las soldaduras de los grifos construidos con bronce o cobre
emplomado, especialmente en zonas de agua blanda o acida (Perry, 2002).
2.4.18 Cinc
El cinc comnmente aparece en las fuentes de agua y puede llegar a las aguas
tratadas a travs de la corrosin de tubos metlicos galvanizados (Perry, 2002).
2.4.19 Coliformes Fecales
Los coliformes fecales son un subconjunto del grupo de coliformes

totales.Escherichiacoli es el mayor subconjunto del grupo de coliformes totales. Se
distinguen en el laboratorio por su habilidad o capacidad para crecer a elevadas
temperaturas (44.5C), y por la capacidad del Escherichiacoli para producir
enzima glucoronidasa, que hidroliza al 4-metil.unbelliferyl -D- glucoronido
(MUG). Ambos coliformes, los fecales y el E.Coli, son mejores indicadores de la
presencia de contaminacin fecal reciente que los coliformes totales, pero no
distinguen entre contaminacin humana y animal. Adems, las densidades de la
contaminacin fecal y de Escherichiacoli, son normalmente mucho ms bajas que
las de los coliformes totales; as que no se utilizan como indicador de la efectividad
del tratamiento y de la contaminacin post-tratamiento. Escherichiacoli, es un
indicador ms especfico de contaminacin fecal que el grupo fecal coliformes.
Bajo la norma decoliformes totales, todas las muestras positivas de coliformes
totales deben ser testadas o probadas, bien para coliformes fecales o bien para
Escherichiacoli. (Perry, 2002).
2.5 TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN GUATEMALA
Se entiende que la naturaleza de las aguas residuales es esencial para el manejo

de la calidad ambiental as como para el diseo y operacin de plantas de
tratamiento e instalaciones de desecho (MARN, 2005).
19
En relacin a los procesos de contaminacin, el hombre contamina el suelo con
sus excretas y con mala disposicin de desecho lquidos y slidos domsticos,
comerciales e industriales. Esta contaminacin se infiltra al suelo o es llevada por
la lluvia hacia cuerpo de agua. El hombre tambin contamina directamente a
cuerpos de agua con efluentes de alcantarillado sin tratamiento (MARN, 2005).
Las excretas humanas al aire libre y las aguas residuales domesticas crudas (sin
tratamiento) tienen mal olor y son un riesgo para la salud y el ambiente (MARN,
2005).
El Reglamento de Descargas y Reus de Aguas Residuales y de la Disposicin

de Lodos, Decreto 236 2006 requiere 20 parmetros de calidad de agua para
determinar las caractersticas del efluente. Estos incluyen un rango de parmetros
fsicos, qumicos y microbiolgicos para proveer informacin sobre el cual poder
basarse para la evaluacin de la calidad de agua. El mximo lmite permisible se
determina para cada parmetro, pero vara dependiendo del lugar de la descarga
de aguas. Se consideran los siguientes tres casos: (a) hacia cuerpo de agua
receptores incluyendo estero, (b) a cuerpos de agua receptores para aguas
residuales municipales, y (c) hacia el sistema de alcantarillado pblico. Los
estndares de calidad para cada uno de los anteriores casos se proporcionan en
la Cuadro 1. El enfoque conceptual bsico para el mejoramiento del ambiente
acutico se base en la reduccin progresiva de los contaminantes en las aguas,
por lo que el periodo del plan de reduccin se clasifica en cuatro etapas hasta final
del ao meta (MARN, 2005).
Cuadro 1. Artculo 21. Lmites mximos permisibles para entes generadores

nuevos reglamento 236-2006.
Parmetros Dimensionales Lmites Mximos

Permisibles
20
Temperatura Grados Celcius TCR +/- 7
Grasas y aceites Miligramos por litro 10
Materia flotante Ausencia/Presencia Ausente
Slidos
Miligramos por litro 100
suspendidos
Nitrgeno total Miligramos por litro 20
Fsforo total Miligramos por litro 10
Potencial de Unidades de potencial de

6a9
hidrogeno hidrgeno
Coliformes fecales Miligramos por litro < 1 x 10 4
Arsnico Miligramos por litro 0.1
Cadmio Miligramos por litro 0.1
Cianuro total Miligramos por litro 1
Cobre Miligramos por litro 3
Cromo hexavalente Miligramos por litro 0.1
Mercurio Miligramos por litro 0.01
Nquel Miligramos por litro 2
Plomo Miligramos por litro 0.4
Zinc Miligramos por litro 10
21
Color Unidades platino cobalto 500
2.6 TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL EN EL MUNICIPIO DE SAN LUCAS

SACATEPEQUEZ, SACATEPEQUEZ.
San Lucas Sacatepquez es un municipio que poco a poco se ha convertido en un

lugar industrial y concentrador de actividades comerciales debido a su ubicacin
sobre una de las carreteras ms importantes del pas (SEGEPLAN, 2010).
De acuerdo con la informacin recabada en los registros demogrficos de la

municipalidad de San Lucas Sacatepquez, la cabecera municipal tiene una
poblacin de 18,000 habitantes integrados en 3,000 familias de las cuales el 52%
son de gnero masculino el resto femenino, sin presencia de grupos tnicos, se
habla idioma espaol nicamente y la poblacin crece con una tasa geomtrica
anual de 3.1% (SEGEPLAN, 2010).
Segn el diagnstico del MAGA 2001, el territorio de San Lucas Sacatepquez

est dividida en dos cuencas hidrogrficas la cuenca del rio Achiguate y la cuenca
del rio Motagua drenando hacia la vertiente del pacifico.
Cuadro 2. Cuencas del Municipio de San Lucas Sacatepquez
Vertiente del Pacifico Vertiente del Caribe
Microcuenca Rio Pensativo --
Subcuenca Rio Guacalate Rio Pixcaya
Cuenca Rio Achiguate Rio Motagua
Figura 1: Cuenca del Rio Achiguate
22
\
La temperatura media anual en San Lucas Sacatepquez es de 19.03 C y la

precipitacin media anual es de 1265.8 mm segn los reportes de la estacin
meteorolgica. En el rea de definen dos pocas: la seca de noviembre a abril y la
lluviosa de mayo a octubre (Alux, 2009).
De acuerdo con la clasificacin de reconocimiento de suelos de Guatemala

Simmons, indica que, para el municipio de San Lucas Sacatepquez la serie de
suelos son:
Serie Cauque (Cq): ceniza volcnica pomcea de color claro,

pertenecientes a relieves ondulados a fuertemente inclinados, poseen
drenaje interno muy bueno son de color caf muy claros de textura y
profundidad de 75 cm.
Serie Guatemala fase pendiente (Gtp):suelos poco profundos sobre

material volcnico dbilmente cementado de relieve demasiado escarpado
para el uso de cultivos limpios, caractersticas de los suelos de la cuenca
del motagua
23
El porcentaje de viviendas de la localidad que cuenta con un servicio de drenaje
es de 98% y un 2% no cuenta con servicio vertiendo aguas hacia pequeas
laderas o directamente al rio. El 100% de los hogares posee letrina o inodoro.
Figura 2: Manejo de Excretas y drenajes. INE 2001
Existen actualmente funcionando tres plantas de tratamiento de agua residual en

este municipio y una de ellas es la planta Chichorin que tiene 150 viviendas
conectadas a esta red de drenaje incluidas algunas industrias pequeas que en
algn momento pueden estar conectadas sin haber sido incluidas en el diseo
original del sistema de drenaje.
Uno de los planes de la municipalidad es mejorar el sistema y la red de drenajes

municipales a un 100% y a su vez darle una eficiencia del 100% a las plantas de
tratamiento que actualmente se encuentran en el municipio ya que con los
cambios de personal administrativo en algn momento estas han sido descuidas y
se busca garantizar la calidad de agua en cada uno de los sistemas de tratamiento
con un enfoque al ao 2020.
2.7 TIPOS DE TRATAMIENTO DEL AGUA RESIDUAL
24
Las aguas residuales pueden ser utilizadas para riego y fertilizacin ya que
poseen una gran cantidad de nutrientes orgnicos (nitrgeno y fosfor
principalmente). Un ejemplo del reus del agua residual es en el departamento de
Solol donde a travs de sus plantas de tratamiento el agua residual es utilizada
para riego y fertilizacin de cultivos (Sanchz de Len, 2001)
Los tratamiento para las aguas de desecho, pueden reconocerse en base a su

ubicacin en el proceso de limpieza, como primario, secundario y avanzado
(Rodie, 1987).
El tratamiento primario es el ms sencillo y en la limpieza del agua y tienen la

funcin de preparar el agua, limpindola de todas aquellas partculas cuyas
dimensiones puedan obstruir o dificultar los procesos consecuentes. Esto
tratamientos son, el cribado o rejillas de barrera, la flotacin o eliminacin de
grasas y sedimentacin (Massieu, 2008).
Algunos sistemas como es el caso de la flotacin y la sedimentacin, pueden ser

utilizados dentro del proceso de tratamientos secundarios y no forzosamente como
un mtodo primario aislado (Massieu, 2008).
Segn (Rodie, 1987) las mallas o barreras son importantes en el tratamiento

primario porque buscan remover la materia flotante que trae consigo el agua, y
sobre todo si proviene de mantos superficiales, que fcilmente pueden ser
contaminados por papel, plsticos grandes, troncos de madera entre otros, ya que
si estos no se eliminan pueden causar daos a los mecanismos o bloquear
tuberas. Estas rejas, tambin llamadas cribas, tienen que ser diseadas de un
material anticorrosivo para evitar el desgaste con la friccin del paso de agua. Las
cribas se fabrican dejando una abertura entre sus barras dependiendo del
propsito que se busque.
La localizacin de las cribas debe ser en un deposito que tenga una base a mayor
profundidad de la parte inferior de la tubera, con una pequea inclinacin, con el
25
objetivo de que disminuya la presin del aguay se tenga mayor superficie de
contacto con la rejilla (Rodie, 1987).
La eliminacin de los aceites y grasas es importante ya que estos son

provenientes de la basura producida por el hombre, estas grasas pueden causar
daos en los procesos de limpieza por su viscosidad, obstruyendo las rejillas,
ductos o impidiendo la correcta aireacin en los sistemas (Rodie, 1987)
Para solucionar estos problemas se colocan, trampas de aceite, que pueden ser
tan sencillos como tubos horizontales abiertos en la parte superior dispuestos en
la superficie de los tanques, con el fin de captar la pelcula de aceite que flota en el
agua (Rodie, 1987).
El proceso de sedimentacin est planteado como complementario en el

desarrollo total del agua. La funcin bsica de la sedimentacin es separar las
partculas suspendidas del agua. Los sistema de decantacin pueden ser simples,
es decir trabajar nicamente con la gravedad, eliminando las partculas ms
grandes y pesadas, o bien, se pueden utilizar sistemas coagulantes, para atraer a
las partculas ms finas y retirarlas del agua (Rodie, 1987).
El tratamiento secundario tiene como objetivo el limpiar el agua de aquellas

impurezas cuyo tamao es mucho menor a la que pueden captar por la
decantacin y las rejillas, para ello, los sistemas se basan en mtodos mecnicos
y biolgicos combinados. Estos sistemas al manejar aspectos biolgicos son
afectados por factores externos, como son los climticos, por lo que se tienen que
estudiar sus caractersticas y adaptacin al sitio del proyecto, para poder hacer
una eleccin adecuada (Glynn, 1999).
Los sistemas secundarios son diversos y cada uno tiene sus variaciones existen
sistemas de percolacin, tratamiento anaerbico.
Los sistemas de percolacin pueden variar en diseo pero trabajan de la

misma manera. Los filtros de escurrimiento son un modelo de percolador
que se puede usar como referencia para estudiar este sistema. Estos
26
filtros biolgicos son tanques circulares con diferentes profundidades
dependiendo del porcentaje de agua a tratar, con un contenido de piedras
o escoria granular de 21/2 a 4 pulgadas. A este tanque se le aplica un
roci continuo de las aguas residuales por medio de aspersores que rotan
en la superficie, el agua se filtra poco a poco por la gravilla dejando con el
tiempo una pelcula de materia orgnica que contiene bacterias trabajan
estabilizando el agua, una vez que el lquido llega al fondo es recolectada
por bloques de desage con las dimensiones necesarias para evitar el
paso de gravilla. Un segundo tanque de filtracin puede ser utilizado, este
se compone de arena y trabaja con pelculas ms delgadas de
contaminantes (Rodie, 1987).
Al proyectar un filtro de escurrimiento hay que tener presente que se est

dejando una pelcula de materia orgnica ventilada, esto puede ocasionar
la aparicin de plagas como mosquitos, por lo cual conviene evaluar todas
las posibilidades y mecanismos de control (Rodie, 1987).
Los tratamientos anaerbicos son un poco ms complejos que los antes

mencionados, la digestin anaerbica, es el proceso mediante el cual
organismos catabolizan y asimilan sus alimentos en ausencia de oxgeno,
e implcitamente de aire (Rodie, 1987).
Los reactores de 1era Generacin anaerobios pueden ser considerados las

fosas spticas y lagunas anaerobias, pero estos son nicamente el inicio
de estos sistemas. Los sistemas anaerobios de la primera generacin se
desarrollaron con la introduccin del digestor convencional, que se aplica
para la estabilizacin de los desechos. Consiste en un tanque cerrado sin
agitacin, ni calentamiento, donde la actividad de microorganismos
representa un pequeo porcentaje de la totalidad del tanque. El sistema de
digestin anaerobio evoluciono con la incorporacin de un agitador
mecnico que puede funcionar por medio del biogs producido por este u
27
otro sistema de limpieza implementado en el tratamiento de aguas
residuales. El agitador tiene el propsito de remover la materia orgnica
hacia un reactor, tambin incorporado, que por medio de calor brinda
mejores resultados. A causa de estos dos nuevos elementos aadidos, las
aguas mantienen grandes cantidades de materia suspendida, por lo que
posteriormente se le incorporo un sistema de decantacin al afluente para
la retencin de los slidos antes de salir del proceso (Rodie, 1987).
Los reactores de 2da generacin fueron desarrollados en la dcada de los

ochenta y posee ventajas sobre sus antecesores, que los hacen ms
eficientes en la limpieza del agua destacando la disminucin de la
retencin de agua, siendo de 5 a 3 das, lo que implica una reduccin en el
volumen del reactor. Otras ventajas son la adaptacin rpida a cambios de
alimentacin, que vara segn los contaminantes que se estn limpiando, y
por ultimo tambin es importante la resistencia a productos txicos (Rodie,
1987).
Los tratamientos de sistema natural se basan en las diferentes composiciones de

suelos y fauna tiene la capacidad de responder a contaminantes naturales que
aprovechan para su desarrollo, por lo que en los ltimos aos se ha incorporado
a la naturaleza en los procesos de limpieza de las aguas residuales. Los
sistemas se aplican una vez que el agua ha recibido un tratamiento previo, para
que la carga contaminante se aproxime a la capacidad de purificacin que tiene
tanto plantas como suelos. Estos sistemas a diferencia de los reactores, son
sistemas aerbicos, es decir, necesitan del oxgeno para su correcto
funcionamiento (Rodie, 1987).
28
III. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
3.1 Planteamiento del Problema y Justificacin del Trabajo
Es muy preocupante el acelerado deterioro de los recursos hdricos en Guatemala,

esto se ha debido a la indiferencia de algunos entes contaminantes y reguladores,
la falta de conocimientos de las personas en cuanto a la disposicin apropiada de
las aguas residuales, la escasez de recursos para darles el tratamiento necesario
y la abundancia de casos sin control de descarga de niveles altamente peligrosos
de contaminantes y principalmente a una regulacin ambiental muy dbil (Morales,
2007).
La investigacin propuesta pretende ser un instrumento de apoyo y adems

propone un manejo adecuado de los desechos vertidos en el agua de modo que la
descarga final asegure la preservacin de la vida de la cuenca y los habitantes
que se encuentran alrededor del rea.
La importancia de realizar este trabajo en el municipio de San Lucas

Sacatepquez, es que se cuenta con el apoyo de organizaciones internacionales
y una oficina de control ambiental; adems, posee una planta de tratamiento
primario, en la cual se colectan gran cantidad de agua residual, la cual previo a su
llegada a la planta no han sido manejadas de manera adecuada arrastrando todo
tipo de material de desecho orgnico e inorgnico colectado en el alcantarillado
pblico.
29
IV. OBJETIVOS
4.1 Objetivo General
Evaluar la eficiencia en poca seca de la planta de tratamiento de agua

residual municipal por medio de caractersticas fisicoqumicas y
bacteriolgicas en el municipio de San Lucas Sacatepquez,
Sacatepquez.
4.2 Objetivos Especficos
1. Caracterizar en el agua que ingresa a la planta los parmetros

fisicoqumicos como pH, Temperatura, Oxgeno disuelto, Nutrientes,
Demanda qumica y bioqumica de Oxgeno, Slidos Flotantes,
Sedimentables y en Suspensin as como bacterias fecales y totales de las
aguas residuales de la planta de tratamiento en San Lucas Sacatepquez,
basndose en el decreto 236 -2006 del congreso de la repblica de
Guatemala.
2. Determinar la eficiencia y la carga contaminante promedio mediante el aforo

volumtrico de la descarga municipal de la planta de tratamiento de agua
residual de San Lucas Sacatepquez.
3. Evaluar en forma preliminar los factores ambientales y geogrficos de los

lugares en donde se generan las aguas residuales para realizar una
propuesta de mejora a la planta de tratamiento.
30
V. METODOLOGIA
5.1 Ambiente:
San Lucas Sacatepquez se encuentra situado en la parte Este del departamento

de Sacatepquez, en la Regin V o Regin Central. Se localiza en la latitud 14 36'
29" y en la longitud 90 39'32" (Ver Figura11).
Limita al Norte con el municipio de Santiago Sacatepquez (Sacatepquez); al Sur

con el municipio Santa Luca Milpas Altas (Sacatepquez); al Este con el
municipio de Santiago Sacatepquez (Sacatepquez); y al Oeste con el municipio
de San Bartolom Milpas Altas (Sacatepquez).
Cuenta con una extensin territorial de 5 kilmetros cuadrados y se encuentra a

una altura de 2,062 metros sobre el nivel del mar.
Cuenta con una cantidad de 18,000 pobladores reportados en el INE para el censo
del ao 2002, y el municipio cuenta con 1 pueblo, 2 aldeas y 8 caseros. La
cabecera con categora del pueblo, San Lucas Sacatepquez, tiene los caseros
Chichorn, Chiquel, El Manzanillo, San Jos y Hicamn.
Y entre sus accidentes hidrogrficos se encuentran los Ros: Chichorn, Chiteco,

Choacorral, La Embaulada, Las Vigas y San Jos.
5.2 Sujeto y Unidades de Anlisis
El sujeto a investigar es la planta de tratamiento de agua residual, y sus unidades

de anlisis son cada uno de los parmetros fisicoqumicos y bacteriolgicos
establecidos en el decret 236 2006REGLAMENTO DE LAS DESCARGAS Y
REUSO DE AGUAS RESIDUALES Y LA DISPOSICION DE LODOS.
5.3 Tipo de investigacin
31
La investigacin a realizar es de tipo descriptiva ya que se realiza una
caracterizacin de las aguas residuales de la planta de tratamiento de agua
residual ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepquez, del departamento
de Sacatepquez.
5.4 Instrumentos
Para la realizacin de este trabajo de investigacin se utilizan los siguientes

instrumentos.
5.4.1 Insumos de Campo
GPS, Mapas cartogrficos, Cmara digital, Libreta de campo, Equipo de

multiparmetro: Potencimetro, Oxmetro y Conductmetro, molinete (Caudal),
recipientes para toma de muestras, frascos de 1000 cm3, termmetro ambiental,
hielera, hielo, maskingtape, etiquetas, marcador, automvil.
El termmetro a utilizar ser de mercurio y se verificara rutinariamente contra un

termmetro calibrado. Los envases que se utilizaron son de plstico o vidrio lo
suficientemente resistentes para no afectar la concentracin de los contaminantes
que se van a medir.
5.4.2 Insumos de laboratorio
Reactivos,Cmara de Incubacin para DBO5, Termo reactor para DQO, Fotmetro

UV, Cmara de Desecacin Slidos, Incubadora para coliformes
5.5 Procedimiento:
Para realizar la investigacin, y cumplir con los objetivos propuestos se llevaron a

cabo los siguientes pasos.
1. Se tomaron muestras de agua en poca seca.

2. Se efectuaron 4 muestreos en poca de seca, los muestreos se efectuaron
en un periodo aproximado de un mes para cada muestra, se tomaron las
32
muestras en envases plsticos y de vidrio con un tamao de 1.89 lts. lo
suficientemente resistentes para no afectar la concentracin de los
contaminantes.
3. Igualmente se caracteriz el caudal cada vez que se tomaron las muestras
de calidad de agua.
4. Por cada muestreo se efectuaron la tcnica de la carga contaminante de
Kjeldahl para evaluar la eficiencia y remocin de la planta de tratamiento.
5. Se tom en cuenta las variables intervinientes (lluvia, calor, humedad) para
inferir si influyen en la calidad y cantidad del agua.
6. Se tabulan y grafican los resultados
7. Discusin de resultados
8. Conclusiones y recomendaciones
Los muestreos se realizaron en el laboratorio de Anlisis Fisicoqumicos y

Microbiolgicos de la Universidad de San Carlos en la unidad de calidad de agua
(LAFYM).
5.5.1 Fase de Campo
Se realizaron los muestreos de calidad de agua en la planta de tratamiento de

agua residual de la aldea Chichorin en el municipio de San Lucas Sacatepquez,
Departamento de Sacatepquez, estos muestreos fueron realizados durante los
meses de enero, febrero, marzo y abril del ao 2013. Esta planta de tratamiento es
de tipo biolgica, se le aporta un caudal de 84375 l/da en el cual se establece
que no solo recibe aguas ordinarias sino tambin de tipo especial derivado de
agua de talleres mecnicos y lavanderas asimismo una fbrica de alimentos, una
imprenta y una empresa de limpieza de baos porttiles (Ver Figura12).
Para la metodologa de la toma de muestras se procedi a seguir el Manual para

Manejo de Aguas Residuales del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
(MARN), donde detalla los tipos de recipientes que se deben de utilizar, la forma
33
de tomar las muestras, medir la temperatura y seguir la cadena de custodia hasta
llevarlo al laboratorio para su respectivo anlisis (Ver Anexo 1).
Se utiliz una libreta de campo en donde se anotaron las fechas y horas en las
que se realizaron las mediciones de los parmetros que se midieron in situ como
el pH y la temperatura y las muestras que deban ser trasladadas a laboratorio
para la realizacin de los anlisis, para el traslado de las muestras se utiliz una
hilera que tena una temperatura de 20C para mantener las muestras frescas y no
afectar la calidad de las mismas.
Se utiliz una hoja de muestras (Ver Anexo2) en donde se recopilaron los datos
ms importantes del muestreo, como temperatura de la muestra, pH, clima, la hora
del muestreo para hacer ms eficiente la toma de datos y se determinan que
parmetros se midieron in situ y cuales en laboratorio.
La toma del caudal se realiz al momento de la toma de muestra. Se utiliz el

mtodo volumtrico, realizando cuatro mediciones con un intervalo de veinte
minutos entre las mediciones y luego se calcul a travs de la media aritmtica el
caudal promedio en cada uno de los muestreos.
Para obtener el valor del caudal en m3/s se utiliz la siguiente conversin:
Para el clculo de la carga contaminante para los parmetros sanitarios

importantes como la Demanda Qumica de Oxgeno (DBO5) y la Demanda
Qumica de Oxgeno se utiliz la siguiente frmula:
CC = Carga Contamnate
[Q] = Caudal
34
Concentracin = Concentracin del elemento
Para evaluar la eficiencia de la planta de tratamiento se utiliz la siguiente frmula:
Para tener conocimiento si el agua residual es de uso domstico o industrial

se realiz, la divisin entre la DBO5 y DQO es mayor 0.6 indica que un vertido
orgnico, fcilmente depurable de forma biolgica pero si en la divisin el
nmero es menor a 0.2 es un vertido inorgnico, imposible de depurar de
forma biolgica (Nerin de la Puerta).
5.5.2 Metodologa de Muestreo
El objetivo del muestreo fue obtener una parte representativa del material bajo
estudio (cuerpo de agua, efluente industrial, agua residual, etc.) para luego ser
transferido al laboratorio para el respectivo anlisis, momento en el cual la muestra
debe de conservar las caractersticas del material original. Para lograr el objetivo
se requiere que la muestra conserve las concentraciones relativas de todos los
componentes presentes en el material original y que no hayan ocurrido cambios
significativos en su composicin antes del anlisis.
o Limpieza y Preparacin del Equipo de Muestreo:
Los mtodos de limpieza y preparacin del equipo de muestreo variarn

segn los parmetros a muestrearse. Esta seccin menciona la limpieza y
preparacin de los recipientes y frascos de muestreo para los
contaminantes convencionales, DBO5, SST, coliformes, aceites y grasas y
pH), para metales y para sustancias orgnicas. Muchos proveedores
venden frascos de muestreo pre-lavados con distintas especificaciones de
limpieza. Se recomienda emplear un frasco como testigo, al analizar las
muestras, para verificar que los frascos no sean fuente de contaminacin.
35
o Muestra Simple o Puntual:
La muestra que se tomo fue simple ya que este tipo de muestra representa
la composicin del cuerpo de agua original para el lugar, tiempo y
circunstancias particulares en las que se realiz su captacin.
o Control y Vigilancia:
El proceso de control y vigilancia del muestreo, preservacin y anlisis

(chain-of custodyprocedure) es esencial para asegurar la integridad de la
muestra desde su recoleccin hasta el reporte de los resultados; incluye la
actividad de seguir o monitorear las condiciones de toma de muestra,
preservacin, codificacin, transporte y su posterior anlisis. Este proceso
es bsico e importante para demostrar el control y confiabilidad de la
muestra. Se considera que una muestra est bajo la custodia de una
persona si est bajo su posesin fsica individual, a su vista, y en un sitio
seguro.
o Etiquetas: Para prevenir confusiones en la identificacin de las muestras, se

pegaron al frasco de muestras en el momento del muestreo, estas eran
etiquetas adhesivas en las que se anot, con tinta a prueba de agua, la
siguiente informacin: nmero de muestra, nombre del recolector, fecha,
hora y lugar de recoleccin.
o Libro de campo:
Se registra toda la informacin pertinente a observaciones de campo o del

muestreo, en el que se incluy como la siguiente informacin: punto de
36
muestreo y se anotaron las coordenadas del lugar, tipo de muestra, se
identifica el proceso que produce el efluente, nmero y volumen de muestra
tomados; descripcin del punto y mtodo de muestreo; fecha y hora de
recoleccin; mtodo de transporte de la muestra; se tomaron fotografas del
sitio de muestreo; observaciones y mediciones de campo.
o Mtodo de Muestreo:
Fue realizado de forma manual y se utilizaron guantes latex y recipientes

identificados como se describe anteriormente.
o Medidores de pH:
En el campo, las muestras para pH se analizan usando un medidor de pH

porttil. Los medidores de pH tienen un mnimo de dos puntos de
calibracin. (NOTA: Si hay especificaciones separadas del fabricante para
la calibracin, estas deben de seguirse. Si no, use los procedimientos
descritos en el resto del prrafo). El medidor de pH debe ser calibrado
usando dos soluciones vigentes de buffer. Los buffers usados para la
calibracin deben de abarcar el rango esperado de pH del agua residual
muestreada y deben estar cuando menos 3 unidades de pH separadas. Si
las soluciones buffer se compran ya hechas, hay que verificar su vida til y
descartarlas si su fecha de vencimiento ha expirado. Hay que
mantener una libreta de apuntes para toda la informacin sobre la
calibracin de los medidores de pH. Esto permite al Inspector rastrear
cuando necesita cambiarse un electrodo o cundo empezarn a fallar las
bateras.
o Temperatura
Un termmetro de mercurio, un termmetro digital o un termo resistencia,

pueden usarse para la determinacin de la temperatura. El dispositivo de
37
medicin debe verificarse rutinariamente contra un termmetro calibrado.
Esta verificacin debe anotarse en un libro con la fecha, ambas
temperaturas (actual y referencia) y cualquier correccin que se haya
hecho al dispositivo medidor de temperatura. Este libro de registro puede
ser un documento importante en un caso de rdenes de cumplimiento, si se
notaron violaciones de temperatura durante la inspeccin.
o Limpieza y Preparacin del Equipo de Muestreo
Los mtodos de limpieza y preparacin del equipo de muestreo variarn

segn los parmetros a muestrearse. Esta seccin menciona la limpieza y
preparacin de los recipientes y frascos de muestreo para los
contaminantes convencionales, (DBO 5, SST, coliformes, aceites y grasas y
pH), para metales y para sustancias orgnicas. Muchos proveedores
venden frascos de muestreo pre-lavados con distintas especificaciones de
limpieza. Se recomienda emplear un frasco como testigo, al analizar las
muestras, para verificar que los frascos no sean fuente de contaminacin.
o Los recipientes utilizados para el muestreo de anlisis fsicos y qumicos

fueron de 2 L.
o La forma de transporte fue en una hielera a temperatura de 4 C para

preservar la muestra.
o Entrega de la muestra en el laboratorio. Las muestras se entregaron en el

laboratorio LAFYM lo ms pronto que sea posible despus del muestreo,
en el transcurso de dos horas como mximo; Se llen una solicitud de
anlisis donde se registr el proceso de control y vigilancia de la muestra.
5.5.3 Laboratorio
38
Metodologa de Anlisis DQO
o Se enciende la placa calefactora.
o Se pesan 0,44 g de HgSO4 en matraz para reflujo de 100 ml. La
cantidad propuesta de HgSO4 es suficiente en la mayora de los
casos, para eliminar las posibles interferencias por cien la muestra.
o Se colocan unas perlas de ebullicin de vidrio en el matraz para
favorecer la ebullicin.
o Se aaden 20 ml de muestra.
o Se aaden lentamente 30 ml de la solucin de sulfato de plata en
cido sulfrico, con una pipeta de vertido, mezclando bien para
disolver el HgSO4, y enfrar.
o Se aaden 12,5 ml de solucin de dicromato potsico 0,25 N y se
mezclan bien todos los reactivos aadidos.
o Sobre el matraz se dispone el elemento refrigerante (condensador
del reflujo), y se somete a reflujo durante 2 horas.
o El conjunto se deja enfriar; el condensador del reflujo se lava con
agua destilada, y despus se separa el matraz del refrigerante.
o La muestra oxidada se diluye hasta 75 ml con agua destilada y se
deja enfriar hasta temperatura ambiente.
o Se aaden unas 5 gotas del indicador ferrona.
o Se procede a valorar el exceso de dicromato con la sal de Mohr.
o El punto final de anlisis se toma cuando el color vara bruscamente
de azul verdoso a pardo rojizo.
Metodologa de Anlisis DBO5

o Se introduce una varilla agitadora (imn) en el interior del bimetro.
o Se aade el inhibidor de la nitrificacin en una proporcin
equivalente a 20 gotas de la disolucin de alliltiourea por litro de
muestra.
o Se ponen dos perlitas de NaOH en la cpsula diseada a tal efecto.
39
o Se aade un volumen de muestra determinado en el bimetro. El
volumen a utilizar depende del rango de DBO5 esperado, y est
especificado en las instrucciones de uso del bimetro.
o Se coloca la cpsula conteniendo NaOH sobre la parte superior del
bimetro, una vez que la muestra est estable y no se observen
burbujas de aire.
o Se cierra el bimetro con el correspondiente tapn-registrador, y se
pone la lectura a cero.
o Se introduce el bimetro en cmara a 25C y se enciende el agitador
magntico. Se mantiene agitacin suave constante durante todo el
ensayo.
o Se realiza la lectura a los cinco das, siguiendo el procedimiento de
lectura de la casa fabricante del bimetro. La DBO5 final del agua
analizada, expresada en mg de O2 por litro de muestra, ser la
lectura obtenida en el bimetro multiplicada por el factor de dilucin
del ensayo. La correspondencia: factor de dilucin a volumen de
muestra introducido en el bimetro se indica en las instrucciones de
uso del bimetro.
Metodologa de Anlisis Nitrgeno
Para el caso de que no haya interferencias por cloro, las proporciones de

alcuota y ajustador de fuerza inica (ISA) son las siguientes:
o Para concentraciones de nitratos superiores a 1,4 g NO3-/l se coge

una alcuota de 50 ml de la solucin a medir y se aade 5 ml de un
ISA de (NH4)2SO4 1 M.
o Para concentraciones de nitratos entre 1,4 x 10-3 y 1,4 g NO3-/l se
coge una alcuota de 50 ml de la solucin a medir y se aade 1 ml
del ISA 0,1 M.
40
o Para concentraciones menores de 1,4 x 10-3, se coge una alcuota
de 50 ml de la solucin a medir y se aade 0,5 ml de un ISA 0,1 M
diluido previamente a 1:4. Se introducen los electrodos de referencia
y lectura, y la sonda de temperatura en la muestra con el ISA, que
debe mantenerse en agitacin constante moderada. Cuando est
estable, se toma la lectura.
Metodologa de Anlisis del Fsforo

o Se introduce 50 ml de muestra homogeneizada en un matraz
erlenmeyer de 125 ml.
o Se aade 1 ml de la solucin de cido sulfrico.
o Se aade 0,4 g de persulfato amnico.
o Se lleva a ebullicin, y se mantiene regularmente durante unos 45
minutos hasta tener un volumen final aproximado de 10 ml.
o Se deja enfriar, y se aaden unos 10 ml de agua destilada y unas
gotas del indicador fenolftalena.
o Se aade NaOH 1N hasta el viraje a coloracin rosa de la
fenolftalena; la mezcla se decolora despus aadiendo una gota de
una disolucin diluida de cido sulfrico.
o Se lleva a 50 ml con agua destilada.
o Se procede a la determinacin de fsforo (ortofosfatos) siguiendo el
mtodo colorimtrico del vanadato-molibdato amnico. Las
muestras digeridas deben diluirse convenientemente para que la
concentracin de fsforo final est dentro del rango del mtodo
analtico.
o Se lleva una alcuota de 5 ml de la muestra a matraz de 25 ml.
o Se aaden 5 ml del reactivo vanadato-molibdato amnico.
o Se enrasa a 25 ml con agua destilada.
o Se agita bien la mezcla y se deja desarrollar el color durante 30 mn.
o Se lee la absorbancia a 440 nm de longitud de onda.
41
o Se procede de idntica manera con alcuotas del patrn de 20 ppm
de PT, a fin de hallar una recta de calibracin que comprenda el
rango de 2 a 10 ppm de PT.
42
VI. RESULTADOS Y DISCUSION DE RESULTADOS
6.1 Resultados de los Muestreos
A continuacin se muestran los resultados de los anlisis de laboratorio realizados en las pruebas de calidad de agua
para la planta de tratamiento de agua residual durante los meses de enero a abril del ao 2013, es importante mencionar
que los anlisis se realizaron nicamente durante la poca seca.
Cuadro 3. Resultados de calidad de agua por muestreo mensual

Muestreo Muestreo Muestreo Muestreo
Enero Febrero Marzo Abril
Parmetro Dimensional Entrada Salida Entrada Salida Entrada Salida Entrada Salida
Temperatura C 25,00 25,00 18,00 19,00 24,00 25,00 22,00 23,00
Potencial de Hidrogeno
U 7,11 7,24 7,54 7,10 7,45 7,00 7,72 7,44
(pH)
Grasas y Aceites mg/L 178,00 43,00 59,00 6 150,00 29,1 186,00 59,9
Materia Flotante Ausente/Presente Presente Presente Presente Presente Presente Presente Presente Presente
Slidos Suspendidos
mg/L 26,00 14,00 37,00 17,00 41,00 22,00 39,00 23,00
totales
Demanda Bioqumica de
mg/L 505,00 293,00 156,00 78,00 397,00 245,00 296,00 234,00
Oxgeno (DBO5)
Demanda Qumica de
mg/L 645,00 390,00 195,00 100,00 497,00 310,00 395,00 335,00
43
Oxgeno (DQO)
Nitrgeno Total mg/L 9,80 5,10 9,90 4,60 11,00 5,10 11,00 5,30
Fsforo Total mg/L 1,62 1,01 5,93 5,26 0,23 0,18 1,89 1,78
Arsnico mg/L < 0,01 < 0,01 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Cadmio mg/L 0,214 0,074 0,29 0,082 0,118 0,06 0,069 0,065
Cianuro total mg/L 0,077 0,049 0,087 0,067 0,09 0,04 0,121 0,072
Cobre mg/L 6,75 0,70 0,86 0,09 0,77 0,62 2,02 0,77
Cromo Hexavalente mg/L 0,049 0,041 0,82 0,25 0,083 0,043 1,48 0,59
Mercurio mg/L 0,04 <0,01 0,02 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Nquel mg/L 0,0405 0,0309 0,0075 0,0010 0,0070 0,0025 0,584 0,255
Plomo mg/L 0,10 0,03 0,57 0,42 0,9 0,05 0,32 0,06
Zinc mg/L 2,40 2,30 2,73 2,49 2,31 2,18 2,32 2,13
Color u Pt/CO 771 332 418,00 375,00 328,00 230,00 126,00 113,00
Coliformes fecales NMP/100 mL 1.0 * 108 4.0 * 107 1.6*107 1.6*106 2.0*106 2.0*106 1.6*106 1.6*106
C: Grados Celsius
U Pt/Co: Unidades platino cobalto
Mg/L: Miligramos por Litro NMP/100mL: nmero ms probable por cien mililitros
44
Cuadro 4: Resultados de las mediciones de caudal.
No. Medicin de Caudal en el Valor de Caudal Valor de

Mes en L/s Caudal en m3/s
1 Enero 1.49 0.00149
2 Febrero 1.51 0.00151
3 Marzo 1.48 0.00148
4 Abril 1.55 0.00155
DBO5 Enero DBO5 DBO5 Marzo DBO5 Abril
Figura 3. Resultados de los anlisis de la demanda bioqumica de oxgeno de los

muestreos realizados en la planta de tratamiento de agua residual de San Lucas
Sacatepquez del departamento de Sacatepquez.
44
Figura 4: Resultados de los anlisis de la demanda qumica de oxgeno de los
muestreos realizados en la planta de tratamiento de agua residual de San Lucas
Figura 5: Resultados de los anlisis del fsforo y nitrgeno de los muestreos

realizados en la planta de tratamiento de agua residual de San Lucas
45
Figura 6: Resultados de los anlisis de coliformes fecales de los muestreos
realizados en la planta de tratamiento de agua residual de San Lucas
Sacatepquez del departamento de Sacatepquez
46
Figura 7: Resultados de los anlisis de los metales pesados cadmio, cromo
hexavalente, mercurio, plomo de los muestreos realizados en la planta de agua
residual de San Lucas Sacatepquez Departamento de Sacatepquez.
47
Cuadro 5: Valores de la Carga Contaminante de la demanda bioqumica de
oxgeno por mes en la planta de tratamiento de agua residual de San Lucas
No. Mes Carga Contaminante de Carga Contaminante de

DBO5Entrada Kg/da DBO5Salida Kg/da
1 Enero 65.01 37.32
2 Febrero 20.35 10.17
3 Marzo 60.76 31.32
4 Abril 39.64 31.33
Cuadro 6: Eficiencia de la planta de tratamiento en cuanto a la demanda

bioqumica de oxgeno por mes en la planta de tratamiento de agua residual de
San Lucas Sacatepquez del departamento de Sacatepquez.
No. Mes Eficiencia del DBO5

(%)
1 Enero 41.98
2 Febrero 50.02
3 Marzo 38.29
4 Abril 20.96
48
Cuadro 7: Valores de la Carga Contaminante de la demanda qumica de oxgeno
por mes en la planta de tratamiento de agua residual de San Lucas Sacatepquez
del departamento de Sacatepquez.
No. Mes Carga Contaminante de DQO Carga Contaminante de

Entrada Kg/da DQO Salida Kg/da
1 Enero 83.03 50.21
2 Febrero 25.44 13.04
3 Marzo 63.55 39.64
4 Abril 52.90 44.86
Cuadro 8: Eficiencia de la planta de tratamiento en cuanto a la demanda qumica

de oxgeno por mes en la planta de tratamiento de agua residual de San Lucas
No. Mes Eficiencia del DQO

(%)
1 Enero 39.52
2 Febrero 48.74
3 Marzo 37.62
4 Abril 15.20
48
Cuadro 9: Valores de la Carga Contaminante de Nitrgeno total por mes en la
planta de tratamiento de agua residual de San Lucas Sacatepquez del
departamento de Sacatepquez.

Nitrgeno Entrada Kg/da Nitrgeno Salida Kg/da
1 Enero 1.26 0.65
2 Febrero 1.29 0.60
3 Marzo 1.41 0.65
4 Abril 1.47 0.71
Cuadro 10: Eficiencia de la planta de tratamiento en cuanto a la remocin de

nitrgeno por mes en la planta de tratamiento de agua residual de San Lucas
No. Mes Eficiencia de remocin de Nitrgeno

(%)
1 Enero 55.78
2 Febrero 51.70
3 Marzo 48.41
4 Abril 53.48
49
Cuadro 11: Valores de la Carga Contaminante de Fsforo por mes por mes en la

Fsforo Entrada Kg/da Fsforo Salida Kg/da
1 Enero 0.20 0.13
2 Febrero 0.77 0.69
3 Marzo 0.029 0.029
4 Abril 0.25 0.24
Cuadro 12: Eficiencia de la planta de tratamiento en cuanto a la remocin de

fsforo por mes en la planta de tratamiento de agua residual de San Lucas
No. Mes Eficiencia de remocin de Fsforo

(%)
1 Enero 35.00
2 Febrero 10.40
3 Marzo 0.00
4 Abril 4.00
50
51
Figura 8: Carga Contaminante de la Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5)
para la planta de tratamiento de agua residual de San Lucas Sacatepquez
Figura 9: Carga Contaminante de la Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) para la

planta de tratamiento de agua residual de San Lucas Sacatepquez departamento
de Sacatepquez.
51
Figura 10: Carga Contaminante del nitrgeno para la planta de tratamiento de
agua residual de San Lucas Sacatepquez departamento de Sacatepquez.
Figura 11: Carga Contaminante del Fsforo para la planta de tratamiento de agua
residual de San Lucas Sacatepquez departamento de Sacatepquez.
52
6.2 Discusin de Resultados
Es comn clasificar las aguas residuales en dos tipos: industriales y

municipales. La PTAR de San Lucas Sacatepquez recibe agua de tipo
domestico ya que no supera los 500 mg/L, en la entrada del mes de enero
donde el valor reportado de 645 mg/L. la relacin entre la Demanda Qumica
de Oxigeno (BQO) y la Demanda Bioqumica de Oxigeno a los cinco das
(DBO5) nos indica el tipo de vertido y su posibilidad de depuracin, si la
divisin entre la DBO5 y DQO (Nerin de la Puerta).
El agua residual municipal fresca y aerobia tiene color gris y su olor es

sulfhdrico, su temperatura vara entre 10 y 20 C. En general la temperatura
del agua residual ser mayor que la del suministro de agua, debido a la
adicin de agua tibia de los hogares y el calentamiento dentro del sistema de
drenaje(Mackenzie L & J. Mastern, 2004).
La planta de tratamiento de aguas residuales no cumple con el reglamento

236 2006 de aguas residuales, para el parmetro de coliformes fecales.
Debido a que la planta fue construida en el ao 2009 se apega al artculo 21
del reglamento y este menciona que el valor de cumplimiento debe ser
<1x104y los valores obtenidos en los muestreos son mayores o iguales a
1x106 debido al diseo de la planta no cuenta con un tratamiento de tipo
terciario que pueda mejorar la calidad de la descarga y tampoco cuenta con
una dosificacin de cloro adecuada y con una periodicidad regulada para el
tamao de la planta.
Por ser una planta de tratamiento los valores de coliformes suelen ser muy
elevados pero un factor importante que puede estar afectando los altos
valores reportados de coliformes fecales es que durante el recorrido de la
tubera de drenaje se encuentra una empresa que realiza limpieza baos
porttiles esta se encuentra dentro de un terreno baldo, que podra estar
53
descargando de forma directa a la tubera los desechos de los camiones de
limpieza y esto podra tener una influencia directa en los altos niveles de
coliformes reportados, esta empresa debera estar registrada ante el Ministerio
de Ambiente y tener un sistema propio de tratamiento para sus desechos
antes de ser descargados a la tubera de drenaje.
El grupo de organismos coliformes suele habitar los tractos intestinales

humanos y otros mamferos. Por lo consiguiente, la presencia de coliformes es
un ndice de contaminacin fecal del agua, este grupo sobrevive periodos
relativamente largos en aguas naturales, pero no se reproduce bien en este
ambiente, estos organismos sobreviven mejor en agua que la mayor parte de
bacterias patgenas. Eso significa que si hubiera ausencia de coliformes es
una indicacin razonablemente segura de que no hay patgenos presentes
(Mackenzie L & J. Mastern, 2004).
No se dispone de informacin sobre los efectos sanitarios a largo plazo de la

exposicin de la bacteria Escherinchia coli. Sin embargo, algunas personas
con problemas renales (sndrome urmico hemoltico) sufren complicaciones
inmediatas con implicaciones para toda la vida, tales como ceguera, parlisis,
la persistencia de la insuficiencia renal y los efectos consecuencia de la
remocin de parte de su intestino. Muchas personas con sndrome urmico
hemoltico sufren de leves alteraciones en la funcin renal muchos aos
despus (Guia Comunitaria de Acceso al Agua).
Los valores de caudal reportados son bajos a pesar de la poblacin que

reporta el INE para el municipio de San Lucas Sacatepquez esto debido a
que solo se realiz medicin de caudal en la salida de la planta de tratamiento
ya que por el diseo de construccin de la planta no cuenta con un vertedero
en la entada y dificulta su medicin por esta se realiz en la salida de planta
de tratamiento.
54
Otra razn por la cual se pueden dar estos valores es que las tomas de
muestras y de caudal se realizaron en das de la semana por periodos entre
las 8 y 10 a.m. esto implica que estas no son horas picos de descarga ya que
la mayora de personas se encuentra realizando sus labores de trabajo.
Un factor importante a mencionar es que durante los periodos de recepcin
para lo toma de caudal se pudo observar que el bypass que tiene la planta de
tratamiento estaba funcionando entonces esto reporta un aumento del caudal
y que por periodos cortos de tiempo hay descargas ilegales ya que estas no
son tratadas por la planta ya que no existe un sistema de retorno si no estas
son descargas directamente al cuerpo receptor.
Para los parmetros de la Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) y Demanda

Biolgica de Oxgeno a los 5 das (DBO5) no existen valores mximos
permisibles en la normativa nacional ya que solo habla de un modelo de
reduccin progresiva al cual se debe aplicar la planta pero no exige un valor
estndar de cumplimiento como con los otros parmetros. Estos parmetros
determinan la calidad de las aguas y son de gran utilidad en el anlisis y
depuracin de aguas residuales. Primero por la informacin que ofrecen en
cuanto al estado de las aguas y segundo porque informan directamente sobre
el estado de las aguas durante su tratamiento.
Al realizar los anlisis correspondientes se determin que la planta de

tratamiento no es eficiente ya que cuenta con un 50% de remocin,
corroborando la informacin obtenida podemos decir que la misma no cuenta
con el diseo apropiado para realizar de mejor manera remocin de
contaminantes en la planta.
Para parmetros como fsforo y nitrgeno se observan niveles que se

encuentran dentro de los valores del reglamento establecidos en el ingreso y
la salida de la planta, pero al momento de analizar la eficiencia de la planta se
puede observar que estos valores no son removidos as que no existe
55
eficiencia alguna debido a que la planta de tratamiento est diseada con un
tratamiento primario y secundario, pero no cuenta con un tratamiento terciario
para el tratamiento de los nutrientes eutrofizantes y as mejorar los valores
registrados que al momento de aumentar la carga puede superar los valores
de los mximos permisibles que establece la norma.
Para los valores de metales pesados que son dainos para la salud humana
que se encuentran en algunos puntos de los muestreos realizados fuera de
rango como el cadmio, cobre, cromo hexavalente y mercurio en la entrada de
la planta especialmente durante el mes de enero es de prestarles suma
importancia ya que estos son dainos para la salud humana y pueden
provocar problemas en comunidades o empresas que residan aguas abajo del
cuerpo receptor, el sistema de tratamiento reporta valores muy similares tanto
en la entrada como en la salida, estos altos valores se pueden registrar debido
a que en el trayecto de la tubera de aguas residuales, se encuentran algunos
talleres mecnicos que podran en un momento estar vertiendo algunos
componentes qumicos que contengan estos materiales, por ejemplo el cido
de batera que contiene altos niveles de cadmio y es muy daino para la salud
humana.
A su vez dentro del trayecto se observan algunas fbricas de alimentos

imprentas y productos farmacuticos que en su momento tambin pueden
contribuir con algn componente qumico que pueda tener una influencia
directa con estos valores altos de metales pesados y algunos otros metales
que se observan en los resultados en las tablas de resultados, por ejemplo
que en la fbrica de alimentos procesan cereales en algn momento del
proceso son enriquecidos con cinc que puede tener una influencia directa en
este valor reportado, pero que no ocasiona un problema serio para la salud.
El sitio de ubicacin de los lodos es muy importante ya que se observ que

estos se acumulan en reas no adecuadas, quedando expuestas a ser
56
consumidas por algunos animales domestico que son propiedad de la persona
encargada del cuidado de la planta de tratamiento.
Los factores ambientales que afectan a la planta de tratamiento se encuentran

en la parte alta de la cuenca, esto sera rea del municipio de San Bartolom
Milpas Altas ac se encuentran los nacimientos de los ros Chichorin y
Nimachay, en este municipio de Sacatepquez la cantidad poblacional segn
el INE es de 5291 habitantes y solo cuenta con un 85% de la poblacin
conectada al sistema de drenaje pero la descarga de este se realiza al Rio
Chichorin debido a que el Rio Nimachay es fuente de agua para potabilizacin
para el municipio.
En el transcurso del rio Chichorin hacia la planta de tratamiento no existen

zonas residenciales, nicamente zona boscosa conformada por bosque mixto
constituido por arboles de la especie Quercusspp y Pinnusspp. Como se
observa en la (Ver Figura 14).
La mayor problemtica para los bosques es el avance de la frontera agrcola
con el incremento de cultivos de manzana, pera y durazno principalmente, la
tala inmoderada y la presencia de zonas urbanas debido al crecimiento
poblacional de los municipios ocasiona un deterioro en la parte superior de la
cuenca del ro.
Como en la parte alta de la cuenca no existe un manejo adecuado de los

residuos slidos esto ocasiona un deterioro en durante el trayecto del ro
Chicorin antes de llegar a la planta de tratamiento (Ver Figura 15) y durante el
recorrido del tambin existen algunas viviendas que no se encuentran
conectadas al sistema de drenaje estas desfogan directamente al ro
contribuyendo a los niveles de contaminacin ya que no existe un tratamiento
antes de ser descargadas. (Ver Figura16).
57
El mayor problema de la planta de tratamiento se encuentra en la generacin
de olores a las viviendas que se encuentran cerca de la planta esto en la parte
media de la cuenca y este es uno de los principales problemas asociados a las
plantas de tratamientos de aguares residuales y que en algunos casos ha sido
determinante para clausurar o evitar su instalacin. La fuente de malos olores
en las plantas de tratamiento est asociada con la generacin y tratamiento de
residuos slidos y con la degradacin de la materia orgnica dentro de la
planta.
Uno de los compuestos que contribuye en gran medida a la generacin de

malos olores es el sulfuro de hidrogeno que es un producto natural en la
descomposicin anaerobia de la materia orgnica. Toda planta de tratamiento
mal diseada o mal operada es susceptible a generar malos olores, algunas
de la causas de estos pueden ser por el mal diseo, las deficiencias de la
operacin en la planta de tratamiento y en el caso de una efluente de una
planta de tratamiento anaerbica, por sus condiciones de pH y posible
turbulencia generada en el momento de ser descargado el efluente.
Las concentraciones de sulfuro de hidrogeno manejadas en plantas de

tratamiento pueden variar considerablemente dependiendo del tipo de planta y
del tipo de agua residual que se est tratando, como la planta de tratamiento
Chichorin es de tipo domestica municipal sus concentraciones podran oscilar
entre 1 y 10 ppm (Morgan Sagastume, 2002).
Existen sistemas de tratamiento fisicoqumicos que los ms importantes estn

orientados al el control de olores entre los cuales la absorcin, la adsorcin, la
oxidacin trmica, qumica, la centrifugacin que eliminan partculas,
aerosoles. Que eventualmente, se han utilizado agentes enmascarados como
algunas fragancias para ocultar el olor desagradable, pero obviamente tienen
una aplicacin muy limitada como sistema de tratamiento de gases.
58
Pero tambin existen los tratamientos biolgicos y que unas de las ventajas
ms importantes es que pueden llevarse a cabo a temperaturas del medio
ambiente (10 40 C) y a presiones atmosfricas. Para el tratamiento
biolgico de gases existen bsicamente tres procesos de tratamiento, es decir,
la biofiltracion, los biolavadores y los biofiltros percoladores. Y cualquiera de
estos sistemas instalados adicionalmente a la planta de tratamiento reducira
de gran manera el problema sobre la generacin de olores.
En la parte baja de la cuenca el ro Chichorin se vuelve tributario al ro

Pensativo este forma parte de la cuenca del ro Guacalate. El ro pensativo
segn el decreto 43-98 se crea la siguiente ley "Ley que crea la autoridad
protectora de la subcuenca y cauce del ro pensativo", y en su artculo 1
menciona que la ley tiene por objeto manejar, conservar y proteger la
subcuenca y el cauce del ro pensativo.
Este ro ocasiona grandes problemas de inundaciones por la crecidas en

poca de invierno a la ciudad de Antigua Guatemala, por eso dentro de los
objetivos de la ley es conservar la cuenca evitando as su deforestacin y
contaminacin.
Este ro es utilizado por las comunidades para siembra y riego de caf, maz
entre otras actividades. El problema es que la gran cantidad de residuos
slidos que arrastra debido al mal manejo de estos por parte de las
autoridades que estn involucradas en el cuerpo de agua (Figura17). Existe un
estudio de calidad de agua para la cuenca del ro Guacalate en el cual se
incluye el ro pensativo pero estos datos son del periodo 90 -93 en el cual se
pueden ver buenos resultados de la calidad de agua, pero han pasado 20
aos de este estudio y la calidad del agua ha debido cambiar debido al
aumento poblacional, el avance de la frontera agrcola y el crecimiento
industrial que posee el departamento de Sacatepquez.
59
A pesar de este decreto toda el rea de la cuenca est sujeta a tala
inmoderada y mal manejo de residuos slidos como problemas principales
estos se puede ser ocasionado por el crecimiento demogrfico del municipio,
el uso de lea como fuente de energa ocasionando as un fuerte deterioro a la
parte de la cuenca.
Es importante que la municipalidad de San Lucas Sacatepquez, con el apoyo

de la municipalidad de San Bartolom y el Ministerio de Ambiente y Recursos
Naturales, establezcan un plan de recoleccin de residuos slidos que incluya
todas las zonas residenciales del municipio y utilizar al rea establecida en el
municipio de San Bartolo conocida como el cerro donde se puede dar una tala
controlada para satisfacer as la demanda de lea para la poblacin.
60
VII. CONCLUSIONES
La planta de tratamiento de agua residual de San Lucas Sacatepquez recibe

agua residual de tipo domstica, segn (Metealf, 1985) estas son una combinacin
de lquidos o aguas portadoras de residuos procedentes de residencias,
instituciones pblicas, as como de centros comerciales o industrias que
eventualmente pueden agregarse aguas subterrneas superficiales o pluviales y
estas no debe superar los 500 mg/L de la Demanda Qumica de Oxigeno (DQO).
La PTAR Chichorin no cumple con el parmetro de coliformes fecales citado en el

artculo 21 del reglamento de ley 236 -2006 Reglamento de las descargas y
reus de aguas residuales y disposicin de lodos en cada uno de los nuestros del
parmetro de coliformes fecales.
La eficiencia de la PTAR no es la adecuada para la cantidad de materia que

recibe, esto se debe a que los parmetros de la DBO5, DQO, fsforo y nitrgeno
no llegan a ser removidos de una manera eficiente por la planta de tratamiento.
Existen diferentes medidas de mitigacin frente al problema de generacin de

malos olores en la planta lo cual pasa a ser un problema mucho menor debido, a
la calidad de agua y los problemas generales que afectan a la cuenca y
especialmente al ro Chichorin.
Es importante que el Ministerio de Ambiente y Recurso Naturales (MARN) le

preste importancia al manejo de residuos slidos generados en el municipio ya
que estos representan un fuerte deterioro a toda la cuenca y que junto a la
municipalidad realicen un seguimiento a las viviendas que realizan sus descargas
directamente el ro y que estas puedan ser canalizadas a un sistema de drenaje
para ser tratadas.
61
VIII. RECOMENDACIONES
Debido a la falta de informacin que posee la municipalidad de San Lucas

Sacatepquez sobre la planta de tratamiento de agua residual Chichorin se
recomienda que se contine con los anlisis mensuales de calidad de agua para
seguir evaluando la eficiencia y remocin de la planta tanto en la poca seca como
en la poca lluviosa y as establecer las acciones correctivas hacia la planta.
Debido al diseo de la planta es importante realizar algunas mejoras para ayudar

a un mejor funcionamiento y as mejorar la calidad de las descargas dentro de las
mejoras recomendadas es la construccin de un vertedero para la medicin de
caudal en la entrada de la planta para poder realizar estas mediciones y una
unidad terciaria para los parmetros de fsforo y nitrgeno ya que estos no son
removidos por la planta, la unidad terciaria puede ser de tipo biolgica o
fisicoqumica, la fitorremediacion es una opcin viable ya que aprovecha la
capacidad de algunas plantas para absorber y acumular, compuestos orgnicos y
algunos metales pesados, y esta ofrece numerosas ventajas en relacin de los
mtodos fisicoqumicos ya que tiene amplia aplicabilidad y bajo costo.
El sistema de cloracin debe ser instalado al final de la unidad terciaria para

mejorar la calidad de la descarga y as reducir tambin la cantidad de
microbiologa que ingresa E. Coli y coliformes fecales y totales a su vez
realizando un buen control de la cantidad y periodicidad de instalacin de las
pastillas de cloro en el sistema.
Dar una capacitacin al personal de la planta explicndole cada uno de los

proceso de la planta ya que en uno de los muestreos se le detecto que las piletas
para los slidos estaban vacas y los slidos estaban siendo desechados a la par
de la planta y esto serva de alimento para algunos animales domsticos.
La reforestacin del rea circundante con bosque de tipo pino encino que es el
que se encuentra en el rea cercana a la planta de tratamiento ayudara a mitigar
62
que los olores ocasiones molestias a las familias que viven cerca de la planta de
tratamiento. Pero la mejor manera de evitar la generacin de olores es dndole un
buen tratamiento a lodos secndolos al sol con cal viva ya que esta neutraliza los
olores de los lodos y una mejor solucin es la instalacin de un sistema de
biofiltracion por ejemplo para disminuir los olores generados en si durante la fase
del tratamiento primario.
Para que evitar la contaminacin en la parte alta de la cuenca es importante que

se cree un sistema de drenaje y que este sea llevado a una planta de tratamiento
para evitar la contaminacin del ro chichorin, tambin que sea acompaado por
una campaa de educacin ambiental a la poblacin para as evitar la
contaminacin en la parte alta de la cuenca y as mejorar la calidad de agua antes
de que llegue a la planta de tratamiento.
Es importante realizar un anlisis de lodos y mejorar el lugar de disposicin de los

mismos cuando se realiza el mantenimiento a la planta. El anlisis debe ser
siempre apegado al Reglamento de Descarga y Reus de Agua Residual y
Disposicin de Lodos, Decreto 236-2006.
63
IX. REFERENCIA BIBLIOGRAFICAS
Alux, U. T. (2009). Plan Maestro Reserva Protectora de Manantiales. Guatemala.
Bol Mendoza, H. (2004). Impacto por Nutrientes de las Aguas Residuales Vertidas
en la Cuenca del Rio Dulce y Lago de Izabal. Guatemala.
Bol Mendoza, H. (2004). Impacto por Nutrientes de las Aguas Residuales Vertidas
en la Cuenca del Rio Dulce y Lago de Izabal. Guatemala.
Castro de Esparza, M. L. (1988). Parmetros Fsico-Qumicos que influyen en la

Calidad y en el Tratamiento del Agua. Lima: CEPIS.
Comalapa, M. d. (2010). Modelo de Desarrollo Territorial Actual. Chimaltenango.
Glynn, H. J. (1999). Ingeniera Ambiental. Mexico: Prentice Hall.
Hillbeboe, H. E. (2005). Manual de Tratamiento de Aguas Negras. En H. E.

Hillbeboe, Manual de Tratamiento de Aguas Negras (pgs. 34 -38). Mexico:
Limusa.
Jimnez, E. B. (2002). La Contaminacion Ambiental en Mexico. Mexico: Limusa,

Noriega Editores.
Kestler Rojas, P. J. (2004). Tesis "Uso, Reuso y Reciclaje del Agua Residual en
una Vivienda". Guatemala: Universidad Rafael Landivar.
MARN. (2005). Indicadores Ambientales Municipales. Guatemala.
MARN. (2005). Indicadores Ambientales Municipales. Guatemala.
MARN. (2005). Manual para el Monitoreo de Aguas Residuales. Guatemala.
Massieu, B. S. (2008). Tratamiento de Agua Residual. Mexico .
64
Morales, R. E. (2007). Evaluacion de la Planta de Tratamiento de aguas residuales
en la Primera Brigada de Infanteria "General Luis Garcia Len", Santa
Elena Peten. Guatemala: FAUSAC.
Morgan Sagastume, J. (2002). MALOS OLORES EN PLANTAS DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES: SU CONTROL. Mexico D.F:
Coordinacion de Bioprocesos Ambientales, UNAM.
Perry, C. (2002). Aspectos de la Calidad de Agua, Salud y Estetica. Madrid,

Espaa: MCGraw-Hill/Interamericana de Espaa.
Repblica, C. d. (2006). "REGLAMENTO DE LAS DESCARGAS Y REUSO DE

LAS AGUAS RESIDUALES Y DE LA DISPOCISION DE LODOS".
Guatemala: Congreso de la Republica.
Rodie, E. (1987). Ingenieria Sanitaria. Mexico: Continental S.A de C.V.
Rojas, J. A. (1999). Calidad del Agua 2da.Edicin. Mexico, D.F: ALFAOMEGA

GRUPO EDITOR, S.A de C.V.
Sanchz de Len, E. M. (2001). Sistema Integrado de Tratamiento y uso de Aguas

Residuales en America Latina: Realidad y Potencial. Solol, Guatemala:
IDRC OPS/HEP/CEPIS.
SEGEPLAN. (2010). SEGEPLAN. Recuperado el 17 de Mayo de 2013, de

SEGEPLAN:
http://sistemas.segeplan.gob.gt/sideplanw/SDPPGDM$PRINCIPAL.VISUAL
IZAR?pID=ECONOMICA_PDF_308
Weber, W. J. (2003). Control de la Calidad del Agua. Procesos Fisicoquimicos. En

W. J. Weber, Control de la Calidad del Agua. Procesos Fisicoquimicos
(pgs. 302 - 303). Barcelona: Editorial Reverte.
65
X. Figuras
66
Figura 12: Ubicacin de la Planta de Tratamiento de Agua Residual, San Lucas
Sacatepquez Aldea Chichorin, Departamento de Sacatepquez.
1.
Ubicacin de la planta de tratamiento de agua residual.
2.
Ruta Interamericana CA-1
67
Figura 13: Talleres mecnicos, fbricas de alimentos y limpieza de servicios sanitarios.
68
69
Figura 14. Viviendas cercanas a la planta de tratamiento.
70
Figura 15: Curso del ro Chichorin y zona boscosa de la parte alta de la cuenca del ro Achiguate.
Anexo
Planta de
Tratamiento
San Bartolom Chichorin
Milpas Altas
Curso del Rio

Chichorin
71
Figura 16: Curso del ro Chichorin (Latitud 14.6002 ,Longitud 90.6690)
Figura 17: Tuberas de drenaje con descarga al ro Chichorin (Latitud 14.6219

,Longitud 90.6695)
72
Figura 18: Acumulacin de basura en la parte baja de la cuenca, ro Pensativo.
73
XI. Anexos
74
Anexo 2. Bitcora de Campo
Bitcora de Campo (Datos de Salida)
Planta de Tratamiento Chichorin San Lucas Sacatepquez (14.5991, 90.6690)
No. Parmetro Primera Segunda Tercera Cuarta

Medicin Medicin Medicin Medicin
1 pH
2 Temperatura
3 Clima
4 Lluvia
Bitcora de Campo (Datos de Entrada)
Planta de Tratamiento Chichorin San Lucas Sacatepquez (14.5991, 90.6690)
No. Parmetro Primera Segunda Tercera Cuarta

Medicin Medicin Medicin Medicin
1 pH
2 Temperatura
3 Clima
4 Lluvia
Mediciones de Caudal (Salida)

No. Primera Medicin Segunda Medicin Tercera Medicin Cuarta Medicin
1
2
3
4
75
Anexo 2. Cuadros de Resultados
Cuadro 1. Resultados de los anlisis de calidad de agua del primer muestreo en la

Parmetro Dimensional Entrada Salida

Temperatura C 25,00 25,00
Potencial de Hidrogeno (pH) U 7.11 7.24
Grasas y Aceites mg/L 178,00 43,00
Materia Flotante Ausente/Presente Presente Presente
Slidos Suspendidos totales mg/L 26,00 14,00
Demanda Bioqumica de Oxgeno mg/L 505,00 293,00
(DBO5)
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) mg/L 645,00 390,00
Nitrgeno Total mg/L 9,80 5,10
Fsforo Total mg/L 1,62 1,01
Arsnico mg/L < 0,01 < 0,01
Cadmio mg/L 0,214 0,074
Cianuro total mg/L 0,077 0,049
Cobre mg/L 6,75 0,70
Cromo Hexavalente mg/L 0,049 0,041
Mercurio mg/L 0,04 <0,01
Nquel mg/L 0,0405 0,0309
Plomo mg/L 0,10 0,03
Zinc mg/L 2,40 2,30
Color u Pt/CO 771 332
Coliformes fecales NMP/100 mL 1.0 * 108 4.0 * 107
C: Grados Celsius
Mg/L: Miligramos por Litro NMP/100mL: nmero ms probable por cien mililitros
76
Cuadro 2. Resultados de los anlisis de calidad de agua del segundo muestreo en
la planta de tratamiento de agua residual de San Lucas Sacatepquez del

Potencial de Hidrogeno (pH) U 7,54 7,10
Grasas y Aceites mg/L 59,00 <6
(DBO5)
Arsnico mg/L 0,01 < 0,01
Cadmio mg/L 0,29 0,082
Mercurio mg/L 0,02 < 0,01
Nquel mg/L 0,0075 0,0010
Zinc mg/L 2,73 2,49
Color u Pt/CO 418.00 375,00
C: Grados Celsius
Mg/L: Miligramos por Litro
NMP/100mL: nmero ms probable por cien mililitros.
77
Cuadro 3. Resultados de los anlisis de calidad de agua del tercer muestreo en la

(DBO5)
Arsnico mg/L < 0,01 < 0,01
Cadmio mg/L 0,118 0,06
Mercurio mg/L < 0,01 < 0,01
Nquel mg/L 0,0070 0,0025
Zinc mg/L 2,31 2,18
Color u Pt/CO 328,00 230,00
C: Grados Celsius
NMP/100mL: nmero ms probable por cien mililitros
78
Cuadro 4. Resultados de los anlisis de calidad de agua del cuarto muestreo en la

(DBO5)
Arsnico mg/L < 0,01 < 0,01
Cadmio mg/L 0,069 0,065
Mercurio mg/L < 0,01 < 0,01
Nquel mg/L 0,584 0,255
Zinc mg/L 2,32 2,13
Color u Pt/CO 126,00 113,00
C: Grados Celsius
NMP/100: nmero ms probable por cien mililitros.
79

Galvez Carlos

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Galvez Carlos

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UNIVERSIDAD RAFAEL LANDVAR

FACULTAD DE CIENCIAS AMBIENTALES Y AGRCOLAS

EFICIENCIA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL

DE SAN LUCAS SACATEPQUEZ, SACATEPQUEZ

CARLOS ALFONSO GALVEZ GUDIEL

GUATEMALA DE LA ASUNCIN, DICIEMBRE DE 2013

EFICIENCIA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL

DE SAN LUCAS SACATEPQUEZ, SACATEPQUEZ

TRABAJO PRESENTADO AL CONSEJO DE LA FACULTAD DE

EL TTULO DE INGENIERO AMBIENTAL EN EL GRADO ACADMICO DE LICENCIADO

GUATEMALA DE LA ASUNCIN, DICIEMBRE DE 2013

AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS AMBIENTALES Y AGRCOLAS

VICEDECANO: ING. MIGUEL EDUARDO GARCA TURNIL

SECRETARIA: ING. REGINA CASTAEDA FUENTES

DIRECTORA DE CARRERA: LIC. ANNA CRISTINA BAILEY HERNNDEZ

NOMBRE DEL ASESOR DE TRABAJO DE GRADUACIN

TERNA QUE PRACTIC LA EVALUACIN

Mi Padre: Milton Galvez que con su amor, paciencia me

Mi Madre: Por su apoyo incondicional, amor y consejos en

Mis Amigos: Por compartir tanto momentos de alegra que son

Cuadro 2 Cuencas del Municipio de San Lucas Sacatepquez 22

Cuadro 3 Resultados de los anlisis de calidad de agua por 42

Cuadro 4 Resultados de las mediciones de caudal 44

Cuadro 5 Valores de la carga contaminante de la demanda 47

Cuadro 6 Eficiencia de la planta de tratamiento en cuanto a la 47

Cuadro 7 Valores de la carga contaminante de la demanda 48

Cuadro 8 Eficiencia de la planta de tratamiento en cuanto a la 48

Cuadro 9 Valores de la carga contaminante de nitrgeno por mes 49

Cuadro 10 Eficiencia de la planta de tratamiento en cuanto a 49

Cuadro 11 Valores de la carga contaminante de fsforo por mes en 50

Cuadro 12 Eficiencia de la planta de tratamiento en cuanto a 50

Figura 2 Manejo de excretas y drenajes 23

Figura 3 Resultados de los anlisis de la demanda bioqumica de 44

Figura 4 Resultados de los anlisis de la demanda qumica de 45

Figura 5 Resultados de los anlisis del fsforo y nitrgeno de los 45

Figura 6 Resultados de los anlisis de coliformes fecales de los 46

Figura 7 Resultados de los anlisis de los metales pesados 46

Figura 8 Carga Contaminante de la Demanda Bioqumica de 51

Figura 9 Carga Contaminante de la Demanda Qumica de 51

Figura 11 Carga Contaminante del fsforo. 52

Figura 12 Ubicacin de la planta de tratamiento de agua residual, 67

Figura 13 Talleres mecnicos, fbricas de alimentos y limpieza de 68

Figura 14 Viviendas cercanas a la planta de tratamiento de agua 70

Figura 15 Curso del ro Chichorin y zona boscosa de la parte alta 71

Figura 16 Curso del ro Chichorin 72

Figura 17 Tuberas de drenaje con descarga al ro Chichorin 72

Figura 18 Acumulacin de basura en la parte baja de la cuenca, 73

El estudio en la planta de tratamiento de aguas residuales del municipio de San

Se conocen como aguas residuales a los productos lquidos que se generan

Las aguas residuales se convierten entonces en una fuente de contaminacin o un

Aunque es imperante evitar la contaminacin de los cuerpos de agua naturales,

Es preocupante el deterioro de las pocas fuentes de agua con que se cuenta en el

El agua residual es aquella que contiene materiales derivados de residuos

El trmino de aguas residuales municipales comprende numerosos tipos de

Normalmente las aguas residuales municipales se recogen en un sistema de

Cuando se descarga agua contaminada a un cuerpo de agua, esta debe volver a

El grado hasta el cual es necesario llevar un tratamiento determinado vara mucho

1. Las caractersticas y la cantidad de los slidos acarreados por el afluente.

El reglamento de aguas de descarga y reus de aguas residuales y de la

Es necesario tener conciencia de la realidad nacional, en donde la mayora de los

La realidad de nuestra cultura de mantenimiento y seguimiento de los proyectos,

Segn el Reglamento 236 06 de la Ley sobre Aguas Residuales establece en el

Son aquellas que contienen desechos humanos, animales y caseros. Tambin se

Son las aguas de desecho provenientes de los procesos industriales. Pueden