You are on page 1of 57

CITAS DENTRO DEL TEXTO SEGN LA AMERICAN

PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (APA), Versin 6

NORMAS PARA LA PRESENTACIN DE LAS


REFERENCIAS

Elaborado por:
Lilia Paz Rubio Rosas. Nov/2013
Actualizado con la ltima versin de APA 6 por:
Alberto Arenas Mondragn Nov/2015
CITAS Y REFERENCIAS DE LA AMERICAN
PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (A.P.A.)

Formato general del trabajo:

Papel 8 X 11
1 de margen
Letra Times New Roman, 12 pt
Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas
y figuras
Dos espacios despus del punto final de una oracin
Sangra (Indent) a 5 espacios en todos los prrafos
Las tablas no tienen lneas separando las celdas
CITAS Y REFERENCIAS DE LA AMERICAN
PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (A.P.A.)

Orden de las partes de un texto cientfico:

Pgina de ttulo o portada


Resumen (Abstrac)
Texto
Referencias
Notas al calce (Footnotes)
Tablas
Figuras
Apndices
CITAS Y REFERENCIAS DE LA AMERICAN
PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (A.P.A.)

Citas de referencia dentro del texto

Ejemplos:

Cmo citar en el texto por una obra por un(a) autor(a).

El apellido y el ao de la publicacin pueden ser citados antes o


despus del contenido.

a) De acuerdo a Melndez Brau (2000), el trabajo afecta los estilos de


ocio

b) En un estudio sobre la influencia del trabajo sobre los estilos de ocio


(Melndez Brau, 2000)
Citas de referencia dentro del texto

Un trabajo por dos autores:

a) Fuentes y Navarro (1991) aseveran que.

b) En una investigacin sobre desarrollo de estrategias cognitivas


(Fuentes y Navarro, 1991)
Citas de referencia dentro del texto

Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores(as), se citan


todos los autores la primera vez que aparece la referencia en el
texto. En las citas subsiguientes del mismo trabajo, se escribe
solamente el apellido del primer autor, seguido de la frase et al.

Ejemplo.

a) Ramrez, Santos, Aguilera y Santiago (1999) encontraron que los


pacientes (primera vez que se citan)

b) Ramrez et al. (1999) concluyeron que


Citas de referencia dentro del texto

Cuando una obra se compone de seis o ms autores, se cita


solamente el apellido del primer autor seguido de la frase et al. y
el ao de publicacin, desde la primera vez que aparece en el
texto.

En el caso que se citen dos ms obras por diferente autor(as) en una


misma referencia, se escriben los apellidos y respectivos aos de
publicacin separados por un punto y coma dentro de un mismo
parntesis.

Ejemplo:

a) En varias investigaciones (Ayala, 1994; Conde, 1996; Lpez &


Muoz, 1999) concluyeron que.
Citas de referencia dentro del texto

Citas de diccionarios o enciclopedias:

En este caso, se menciona al comienzo el nombre completo de la


organizacin que edita el libro, seguido de la fecha de publicacin
entre parntesis. Si se nombra a la organizacin al final de la
referencia, se coloca entre parntesis tanto el nombre de la
organizacin como la fecha de publicacin, separados por una
coma.

Ejemplo:

a) En la Enciclopedia Hispnica (1996) se establece

b) .. (Enciclopedia Hispnica, 1996).


Citas de referencia dentro del texto

Citas directas o textuales:

Cuando un material es citado directamente (palabra por palabra) requiere un


trato diferente para incluirse en el texto. Si se cita directamente, se
representa la cita palabra por palabra y se incluye el apellido del autor,
ao de publicacin y la pgina en donde aparece la cita.

Cuando las citas directas son cortas (menos de 40 palabras), stas se


incorporan ala narrativa del texto entre comillas.

Ejemplo:

a) En estudios psicomtricos realizados por la Universidad de Connecticut, se


ha encontrado que los nios tienen menos habilidades que las
nias (Ferrer, 1986, p. 454).
Citas de referencia dentro del texto

Cuando las citas directas constan de 40 o ms palabras, stas se


destacan en el texto de forma de bloque sin el uso de comillas.
Comienza este bloque en una lnea nueva, sangrando la misma y
subsiguientes lneas a cinco espacios y el bloque citado se escribe
a doble espacio.

Ejemplo:

b) Miele (1993) encontr lo siguiente:


El efecto de placebo que haba sido verificado en estudio
previo, desapareci cuando las conductas fueron estudiadas de
esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo
an cuando se administraron drogas verdaderas. Estudios
anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los
resultados al efecto de placebo (p. 276).
Normas para la presentacin de la Lista de Referencias

Se titula Lista de Referencias o Referencias.

La lista se ordena alfabticamente por apellido del autor(a) y se


incluyen con las iniciales de sus nombres de pila.

Obras de un mismo autor se ordenan cronolgicamente


Normas para la presentacin de la Lista de Referencias

Se debe dejar sangra en la segunda lnea de cada entrada en la lista


a cinco espacios.

Cada referencia tiene el formato de prrafo francs (hanging indent) y


a doble espacio.

Se deja un solo espacio despus de cada signo de puntuacin.


Referencias Parte superior,
centro

Piaget, J. (1977). Estudios sociolgicos.


Barcelona: Editorial Ariel 1 espacio

2 espacio
Pain, S. (1982). Diagnstico y tratamiento de
los problemas de aprendizaje. Buenos
Aires: Ediciones Nueva Visin. 1 espacio

Indentada en la segunda
lnea, comenzando en el
segundo espacio.
Lista de Referencias

a)Libros

Apellido de autor, (coma)


Inicial del Nombre. (punto)
Ao de Publicacin entre parntesis. (punto)
Ttulo de la obra en cursiva o letra itlica. (punto)
Edicin entre parntesis. (punto)
Ciudad, (coma)
Pas: (dos puntos)
Editorial. (punto)

Nota: La edicin se menciona nicamente a partir de la segunda. Si


es primera edicin, despus del ttulo se coloca un punto.
Lista de Referencias

Apellido, Inicial del autor o editor. (Ao de publicacin). Ttulo


de la obra en letra itlica (edicin). Lugar de publicacin: Editor
o casa editorial.

Ejemplos:

Campbell, D. y Stanley, J. (1973). Diseos experimentales y causi


experimentales en la investigacin social. Buenos Aires, Argentina:
Amorrotu.

Cuando el autor es una institucin:

Universidad Nacional Abierta. (1984). Tcnicas de documentacin e


investigacin 1. Caracas: Autor.
Lista de Referencias

b) Captulos de libros

Apellido de autor, (coma)
Inicial del Nombre. (punto)
Ao de Publicacin entre parntesis. (punto)
Ttulo del captulo o seccin. (punto)
En Editor: Nombre del autor en iniciales. (punto) apellido del Nombre. (punto)
Abreviaturas de Editor entre parntesis, (coma)
Ttulo de la obra en que aparece en cursivas o itlica. (punto)
Edicin entre parntesis. (punto)
Pginas entre parntesis. (punto)
Lugar de publicacin: (dos puntos)
Editorial. (punto)

Nota: La edicin se menciona nicamente a parHr de la segunda. Si es primera


edicin, despus del Jtulo se coloca un punto.
Lista de Referencias

Parte de un Libro:

Apellido, Inicial del autoro editor. (Ao de publicacin). Ttulo del


captulo o seccin. En Editor (con su nombre en el orden normal)
(Abreviatura de Editor), Ttulo del libro en letra itlica. (pginas). Lugar
de publicacin: Casa Publicadora.
Ejemplos:

Rodrguez, L. X. (2007). Placeres y saberes. La lectura, el goce y la


formacin para la vida. En: R. H. Fernndez y S. U. Prez (comp). X
Jornadas pedaggicas de otoo: Memoria. Tomo I (pp. 89-103).
Mxico: UPN.
Ejemplos:

Armenta, A. M. (2005). Deteccin y diagnstico de necesidades de


tutora del alumno. En: Gonzlez, R. Ceballos, y L.A. Romo (comp).
Detrs del Acompaamiento: Una nueva cultura docente? (pp.
47-64). Mxico: Universidad de Colima.
Lista de Referencias

c) Ar7culo de Revista

Apellido de autor, (coma)
Inicial del Nombre. (punto)
Ao de Publicacin entre parntesis. (punto)
Ttulo del arJculo. (punto)
Nombre de la revista en cursivas o itlica (punto)
Nmero de volumen en cursivas o itlica
Nmero de la edicin entre parntesis, (coma)
Nmero de pginas. (punto)
Lista de Referencias

Referencia de Artculo de Revista:

Apellido, Inicial del autor. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo.


Ttulo de la revista en itlica, volumen en letra itlica (nmero),
pginas.

Ejemplos:

Arrillaga, M. (1986). El cuento mexicano actual. Revista


del Centro de Estudios Avanzados de Mxico, 3, 27-30.
Ejemplos:

Machn, J. (2004), Propuesta heurstica hacia un modelo terico


de la reduccin de daos asociados al consumo de drogas.
Revista Liberadictus, 77(6), 2-5.
Lista de Referencias

Cuando una obra consta de varios volmenes y existe un compilador.

Apellido, Inicial del autor o editor. (Ao de publicacin). Ttulo del


artculo. En Autor o editor con nombre normal (Abreviatura de Editor)
Ttulo de la obra en cursiva o itlica. (Nm. de volumen utilizado, nm.
de las pginas utilizadas). Lugar de la publicacin: Casa editora o
publicadora.

Bonifaz, R. (2002). La visin de los vencidos. En Felipe Rodrguez


(comp.) Historia de Mxico. (Vol. 3, pp. 34-79). Mxico: Diana
Lista de Referencias

Libros de edicin conjunta de ms de una editorial:

Tamayo, M. (1991). Metodologa formal de la investigacin cientfica.


Mxico: Limusa/ Noriega.

Libro con edicin posterior a la primera:

Hair, J., Jr., Anderson, R. y Black, W. (1999). Anlisis multivariante


(5a ed.). Madrid, Espaa: Prentice may.

Libro sin autor:

Merriam-Websters collegiate dictionary (10 ed.). (1993). Springfield,


MA, EE. UU.: Merriam-Webster.
Lista de Referencias

Si se trata de una enciclopedia:

Bergmann, P. G. (1993). Relativity. En The new encyclopedia Britannica


(Vol. 26, pp. 501-508). Chicago, IL., EE.UU.: Encyclopaedia
Britannica.

Enciclopedia o diccionario enciclopdico (obra completa):

Apellido, Inicial del autor o editor. (Ao de publicacin). Ttulo de la


enciclopedia o diccionario en letra itlica (edicin, cantidad de
volmenes). Lugar: Casa Publicadora.

Morris, C. (Ed.). (2002). Academic Press Dictionary of Science and


Technology (1 vol.). San Diego: Academic Press.
Lista de Referencias

Edicin revisada de un libro:

Rosenthal, R. (1987). Procedimientos meta-analticos para la


investigacin en ciencias sociales (ed. Rev.). Newbury Park, CA,
EE. UU.: Sage.

Traduccin al espaol de un libro:

Laplace, P. S. (1951). Un ensayo filosfico sobre las probabilidades (F.


W. Truscott y F. L. Emory, Trads.). New Cork, NY, EE. UU.: Dover.
(Trabajo original publicado en 1814).
Lista de Referencias

Referencia de CD-ROM.

Apellido, Inicial del autor o editor. (Ao de publicacin). Ttulo del


peridico en cursiva o itlica (edicin) [Medio utilizado]. Lugar de
publicacin: Casa publicadora.

Johnson, M. (2006). Human biology: concepts and current issues (3


ed.) [CD-RROM]. San Francisco: Pearson Benjamin Cummings.
Lista de Referencias

Materiales audiovisuales.

Apellido, Inicial del productor (Productor) y Apellido, Inicial del director


(Director). (Ao de publicacin). Ttulo en cursiva o itlica [Tipo de
recurso]. Lugar: Casa Publicadora.

Fitzgibbon, M. (Productor) y Bendell, L. (Director). (1992).


Undestanding science [videorecording] Marina del Rey, CA: Tell Me
Why Sales Company.
Lista de Referencias

d) Trabajos de grado, de ascenso

Apellido del autor, (coma)


Inicial del nombre. (punto)
Ao de presentacin entre parntesis. (punto)
Ttulo del trabajo o tesis en cursiva. (punto)
Denominacin: se debe especificar si se trata de trabajo de grado de
licenciatura o de maestra, tesis doctoral o trabajo de ascenso entre
parntesis, (coma)
Institucin donde fue presentado, (coma)
Ciudad, (coma)
Pas. (punto)
Lista de Referencias

Ejemplos:

Alamos, F. (1992). Maltrato infantil en la familia: tratamiento y


prevencin. (Tesis de licenciatura), Universidad Pedaggica
Nacional, Distrito Federal, Mxico.

Parada de Arellano, A. (1975). Lectura y marginalidad. (Tesis doctoral),


Universidad Central de Venezuela, Caracas.

Nota: Se incluye el nombre del Pas y/o del Estado si estos no estn en
el nombre de la institucin.
Lista de Referencias

Tesis de base de datos comercial:

Santini Rivera, M. (1998). The effects of various types of


verbal feedback on the performance of selected motor
development skills of adolescent males with Down
syndrome. (Tesis doctoral), Disponible en la base de datos
ProQuest Dissertations and Theses. (AAT 9832765)
Lista de Referencias

e) Publicaciones peridicas

Apellido del autor, (coma)


Inicial del nombre. (punto)
Ao de publicacin entre parntesis. (punto)
Ttulo del artculo. (punto)
Nombre de la publicacin en cursiva, (coma)
Nmero del volumen en cursiva
Nmero del ejemplar entre parntesis, (coma)
Nmero de la (s) pgina (s). (punto)
Lista de Referencias

Autor, A. A. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista,


volumen (nmero), pginas.

Ejemplos:

Ascanio, A. (1988). Competencias de los docentes para el desarrollo


del proceso de aprendizaje en instituciones de educacin
superior. Revista de Investigacin Educacional, 15(32), 1-8.

Alexander, P. C., Moore, S. & Alexander, E. R. (1991). What is


transmited in the intergeneration transmission of violence?
Journal of Marriage and the Family, 53, 657-668.
Lista de Referencias

Artculos con ms de 6 autores:

Shiffman, S., Gwaltney, C., Balabanis, M., Liu, K., Paty, J.. Kassel, J.,
et al. (2002). Inmediate antecedents of cigarrotes smoking: An
anlisis from ecological momentary assessment. Journal of
Abnormal Psychology, 111(4), 531-545.

Artculos de peridicos:

Ferrer, M. (2000, 14 de julio). El centro de Bellas Artes escenario para


12 Estrellas de pera. La Jornada, p. 24
Lista de Referencias

f) Medios Electrnicos:
Artculos de libros, peridicos, documentos de agencias privadas y
gubernamentales, entre otras.

Formato bsico:

Apellido, Inicial del autor o editor. (Ao de publicacin). Ttulo del libro en
letra itlica o cursiva. Recuperado de direccin de donde se extrajo el
documento (URL).

URL (Uniform Resource Locutor) el localizador uniforme de recursos es


un estndar para localizar documentos de Internet en http y otros
protocolos; generalmente la direccin del recurso en Internet.
Lista de Referencias

Ejemplos:

Suol, J. (2001). Rejuvenecimiento facial. Recuperado de http://


drsunol.com

Pginas en el World Wide Web:

Apellido, Inicial del autor o editor. (Ao de publicacin). Ttulo de la revista


en letra itlica. Lugar de publicacin: Casa publicadora. Direccin de
donde se extrajo el documento (URL).

Argosy Medical Animation. (2002-2009). Visible body: Discover human


anatomy. New York: Argosy Publishing. Recuperado de http://
www.visiblebody.com
Lista de Referencias

Artculo de un peridico en formato electrnico:

Apellido, Inicial del autor. (Ao, da y mes de publicacin). Ttulo del


artculo. Ttulo de la revista en letra itlica. Recuperado de URL.

Melville, N. A. (2002, 6 de junio). Descubra los poderes del cido


flico. El Nuevo Da Interactivo. Recuperado de http://endi.com/
salud
Lista de Referencias

Artculo de revista en lnea:

Apellido, Inicial del autor. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo
de la revista en letra itlica o cursiva, volumen (nmero o ejemplar),
pginas. Recuperado de URL.

Loyola, J., Arbilla, G., Quiterio, S.L., Escaleira, V. Y Bellido, A.V. (2009).
Concentration of airbone trace metals in a bs station with a high heavy-
duty diesel fraction. Journal of the Brazilian Chemical Society, 20(7),
1343-1350. Recuperado de http://www.scielo.br/pdf/jbchs/v20n7/
a20v20n7.pdf.
Lista de Referencias

Artculo de revista localizado en un banco de datos (Psicodoc):

Apellido, Inicial del autor. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo [Medio
utilizado]. Ttulo de la revista en letra itlica o cursiva (edicin), volumen
(nmero o ejemplar), pginas, cantidad de pginas u otro indicador de
extensin. Proveedor / Base de datos / Nmero de registro.

Lewis, J. (2001). Career and personal counseling: Comparing process


and outcome. [versin electrnica] Journal of Employment
Counseling, 38(2), 82-90. De la base de datos Psicodoc/ 1434728.
Lista de Referencias

Artculos de internet basados en una fuente impresa (que no


cambi en su versin en lnea):

Petty, R., Briol, P. y Tormala, Z. (2002). Though confidence as


adeterminant of persuasin: The self-validation hiptesis
[Versin electrnica], Journal of Personality and Social
Psychology, 82(5), 722-741
Lista de Referencias

Referencia de un artculo de Revista con DOI (Digital Object


Identifier):

Apellido, Inicial del autor. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo.


Ttulo de la revista en letra itlica, volumen(nmero), pginas. doi:
xx.xxxxxxx

Herbst-Damm. K., y Kulik, J.A. (2005). Volunteer support, marital


status, and the survival times of terminally ill patients. Health
Psychology, 24(5), 225-229. doi: 10.103/0278-6133.24.2.225
Lista de Referencias
Referencia de un artculo en Enciclopedia en lnea:

Apellido, Inicial del autor o editor. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo.
Ttulo de la enciclopedia en letra itlica o cursiva [Medio utilizado]. Lugar
de publicacin: Casa publicadora, URL

(Con autor)
Tsai. P. (2008). Genetically engineered food. Medline Plus: Trusted health
information for you [electronic version]. San Francisco: University of
California, http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/002432.htm

(Sin autor)
Wildlife Conservation. (1999-2000). Encyclopaedia Britannica [versin
electrnica]. New York: Encyclopaedia Britannica Inc., htpp://
britannica.com
Lista de Referencias

Referencia de resumen o abstract de un artculo:

Apellido, Inicial del autor. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo.


Ttulo de la enciclopedia en letra itlica o cursiva, volumen (nmero),
pginas. Resumen recuperado de URL

Karimi, M., Haghighi, A.B., Yazdani, M., Raisi, H. Giti, R. And


Nemazee, M.R. (2008). Is beta-thalassemia trait a protective factor
against ischemic cerebrovascular accidents? Journal of Stroke and
Cerebrovascular Diseases, 17(2), 79-81. Abstrac recuperado de
htpp://www.pubmed.gov.
Lista de Referencias

Aspectos que debes tomar en cuenta en las referencias


bibliogrficas:

1. Todas las citas que se referenciaron en el marco terico deben


aparecer en las referencias bibliogrficas.
2. Debe respetarse el estilo de acuerdo a los ejemplos que
anteriormente se referenciaron.
3. Nunca poner el apellido materno ni el nombre completo del autor.
4. No estn permitidas las citas a pi de pgina.
LOS CONECTORES EN LA
REDACCIN CIENTFICA CONFORME
APA

Los conectores son recursos que facilitan la compresin de un texto y


comprender la idea que el autor plantea en el mensaje que desea expresar a
travs de la publicacin de sus artculos.
Estos se colocan en posiciones importantes del texto para que el lector los
distinga, incluso antes de empezar a leer, y pueda hacerse una idea de la
organizacin del texto.
Sin embargo, no debe abusarse de ellos porque se corre el riesgo de
distorsionar o distraer la atencin del lector.
A continuacin se presentan algunos que pueden utilizarse como conectores
en la redaccin de textos acadmicos
LOS CONECTORES EN LA
REDACCIN CIENTFICA
INTRODUCIR UN TEMA DEL TEXTO
El objeHvo principal de
Nos proponemos exponer...
Este texto trata de
LOS CONECTORES EN LA
REDACCIN CIENTFICA
INICIAR UN TEMA DEL TEXTO
Con respecto a
Por lo que se reere a...
Otro punto es...
En cuanto a...
En relacin con...
LOS CONECTORES EN LA
REDACCIN CIENTFICA
MARCA UN ORDEN
En primer lugar
En segundo lugar...
En lHmo lugar...
En lHmo trmino...
Finalmente...
Ante todo...
Para empezar...
Para terminar...
LOS CONECTORES EN LA
REDACCIN CIENTFICA
DISTINGUIR
Por un lado
Por otro lado...
Ahora bien...
No obstante...
Sin embargo...
Por el contrario...
En cambio...
LOS CONECTORES EN LA
REDACCIN CIENTFICA
CONTINUAR SOBRE EL MISMO PUNTO
Adems
Luego...
Despus...
As pues...
LOS CONECTORES EN LA
REDACCIN CIENTFICA
HACER INCAPI
Es decir
Dicho de otra manera...
En otras palabras...
O sea...
Esto es...
Hay que hacer notar que...
En efecto...
LOS CONECTORES EN LA
REDACCIN CIENTFICA
DETALLAR
Por ejemplo
A saber...
En parHcular...
En el caso de...
As...
LOS CONECTORES EN LA
REDACCIN CIENTFICA
RESUMIR
En resumen
Resumiendo...
Recapitulando
Brevemente...
En pocas palabras...
LOS CONECTORES EN LA
REDACCIN CIENTFICA
INDICAR TIEMPO
Antes.
Anteriormente...
Simultneamente...
Despus...
Ms tarde...
Acto seguido...
Ms adelante...
PARA ESTRUCTURAR LAS
IDEAS EN UN TEXTO
INDICAR CAUSA
Porque
Visto que...
Ya que...
Puesto que...
Pues...
Teniendo en cuenta que...
PARA ESTRUCTURAR LAS
IDEAS EN UN TEXTO
INDICAR CONSECUENCIA
Por tanto
Por consiguiente...
De modo que...
Con que...
Por lo cual...
As que...
En consecuencia...
PARA ESTRUCTURAR LAS
IDEAS EN UN TEXTO
INDICAR FINALIDAD
Con el objeHvo de
A n de que...
Con la nalidad de...
Con el n de que...
PARA ESTRUCTURAR LAS
IDEAS EN UN TEXTO
INDICAR OPOSICIN
En cambio
Ahora bien...
Antes bien...
No obstante...
Por el contario...
Sin embargo...
En tanto...
PARA ESTRUCTURAR LAS
IDEAS EN UN TEXTO
INDICAR OBJECIN
Aunque
Si bien...
A pesar de...
Con todo...
Fuente para consultar:

American Psychological AssociaHon. (2010).


Manual de publicaciones de la American
Psychological AssociaHon (3 ed.). Mxico:
Manual Moderno.
Zavala, S. (2012). Gua a la redaccin en el
esHlo APA, 6ta. Edicin. Recuparado de
hdp://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/
GuiaRevMarzo2012APA6taEd.pdf