Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de:
Elena Guiochins
1
NOTA:
Desmontaje Amoroso fue escrita entre Octubre 2008 y Febrero 2009 durante un taller
realizado con la Compaa Teatral Conjuroteatro de la ciudad de Mxico. Los nombres
de los personajes son los nombres de los primeros actores que estrenaron la obra. En
su versin en ingls el nombre de los personajes cambi por los de los actores
involucrados en el 2009 US-Mexico Playwright Exchange en the Lark Theatre, en
Nueva York, donde la obra fue traducida. Los nombres de los personajes debern ser
cambiados por los de los actores que interpreten la obra en futuras producciones.
1. DE TRNSITO
HCTOR: Se ve interesante
JULIO:
HCTOR: El libro.
JULIO: No es un libro
2
HCTOR:
JULIO: Cmo?
JULIO:
3
del jueves por la tarde, el viernes despus de clases, al domingo a las 7 de la
noche, el padre recoger al nio y lo regresar al domicilio de la madre. La
primera mitad de las vacaciones escolares de los aos pares y la segunda
mitad de las mismas vacaciones en los aos nones son para el padre. El seor
Pequeo depositar una pensin alimenticia de ocho mil pesos al mes para la
manutencin y la educacin de su hijo. En cuanto a la prestacin los esposos
declaran que no existe ninguna disparidad en sus ingresos y que no es
necesaria. Conforme a las disposiciones del artculo 265 del cdigo civil el
seor y la seora Pequeo revocan las donaciones que se concedieron
mutuamente en sus seguros de vida, al igual que cualquier otra donacin que
se concedieron a lo largo del matrimonio bajo cualquier forma. Los gastos del
divorcio sern divididos a la mitad al igual que los honorarios del abogado. (A
Alejandra) Tiene algo que agregar Licenciada?
JULIO: Si?
3. FRAGMENTOS DE UN DISCURSO
JULIO: No.
4
CAROLINA: (Le extiende la mano a Hctor). Carolina, mucho gusto.
HCTOR: Hctor
JULIO: Hctor piensa que seguro le cay mal la cena del vuelo anterior aunque
no puede recordar qu fue lo que cen, tal vez camarones, eso siempre le
hace dao. Qu le ofreci la azafata mientras cruzaban el cielo? Chicken or
pasta? Y esa mujer que ahora hace las preguntas: en realidad sali de la
maleta?
JULIO: Pasta.
CAROLINA: Lo mismo.
HCTOR: No s
JULIO: Todo lo que dijo durante la cena fue hacer una crtica muy aguda de su
propia inexperiencia.
5
JULIO: Mi hermano es un profesional de lo mundano. Se le va a pasar pronto,
te lo apuesto.
Cambio de tiempo.
3.2 FRAGMENTO/SOBREMESA
HCTOR: Estuvo muy rico todo. (A Carolina) Eres una cocinera ma-ra-vi-llo-
sa!
JULIO: Para ser tan joven, parece que ya lo has vivido todo.
6
ALEJANDRA: En un speed date.
ALEJANDRA: Para alguien que viaja tanto como yo, es una muy buena manera
de conocer gente.
ALEJANDRA: Exacto.
7
JULIO: Qu se siente pasar tanto tiempo en el aire?
HCTOR: A Julio nada le cae bien y con el vino todo le cae peor.
ALEJANDRA/HCTOR: Qu?
ALEJANDRA: S, gracias.
CAROLINA: El hambre es deseo. All donde no hay nada, yo imploro que exista
algo. Salud!
8
ALEJANDRA: El hambriento es un ser que busca. Yo siempre tengo hambre!
(A Julio) Tengo veinte aos.
CAROLINA: Es adorable.
HCTOR: S, lo es.
9
CAROLINA: Quin quiere bailar conmigo?
4. JULIO
JULIO: Nac en una casa donde el amor de pareja no exista, por el contrario,
toda referencia a ste era una omisin inmediata. La dictadura de lo femenino:
una casa de mujeres, de mujeres solas. Mi abuela viuda, eternamente dolida
por el abandono de mi abuelo. Mi madre (aparentemente sola) llena de
misterios en lo que se refera al plano sentimental. Su relacin con mi padre
opacada por el velo del tiempo, siempre se mantuvo en la mayor oscuridad
para m. Despus descubrira que el verdadero terreno sentimental de mi
madre no estaba al lado de un hombre.
5. SITUACIN SENTIMENTAL
HCTOR: Siento algo aqu. (Seala su vientre). Siempre que estoy nervioso
me pasa. Siento piquetesNo, no es lcera, cmo crees. En realidad yo soy
muy sano.
CAROLINA: Soy la hija de enmedio y soy la nica que naci por parto
natural! Mi hermana naci con frceps, tal vez por eso anda siempre tan tensa
la pobreMi hermano por cesrea, yo nac en chinga!
10
ALEJANDRA: Generosidad, tener confianza en el otro, comunicacin, juego,
risas, aprender juntos a escuchar, respetar al otro, no intentar ni pedir al otro
que reaccione como yo quiero.
ALEJANDRA: Qu?
HCTOR: Y sigo en la misma postura! Slo que con ella dur un poquito ms,
10 aos, te imaginas, 10 aos con la misma mujer!
HCTOR: Sabas que el organismo libera 250 sustancias al estar ante una
persona que le resulta atractiva? Slo se necesitan cuatro segundos para
formar una opinin respecto a ella Lo sabas?
CAROLINA: Hay muchos tipos de besos y muchas formas de besar. Estn los
besos de piquito, donde apenas se tocan los labios.
11
CAROLINA: Tambin hay besos cachondos, con mordiditas de labio y
lengetazos discretos. O los de perro con lengua de fuera, babeando la cara y
que normalmente van acompaados de una buena y apasionada cogida.
ALEJANDRA: Alejandra.
Suena la campana.
Volvemos al mbito de la cafetera.
JULIO: O no.
HCTOR: Yo tena catorce aos, haba ido al cine con una amiga que me
gustaba, saba que el beso era inevitable y creo que los dos esperbamos que
sucediera.
CAROLINA: Hoy quiero uno de esos besos que hacen que se te mojen los
calzones, de esos que me ponen cachonda y que casi siempre te llevan a algo
ms
12
ALEJANDRA: Esos son mis favoritos
JULIO: No, ellas noMi madre y mi abuela, abandonaban todo, incluso a ellas
mismas con tal de hacerme sentir querido. Durante mi infancia ese amor fue un
lujo, poco a poco ese lujo fue transformndose en una carga, una carga que se
tradujo en reproches, abandono, dolor y una gran dosis de sacrificios
que llevaron a mi abuela a la muerte y a mi madre a la ms abrumadora
soledad. En mi casa materna aprend que quien entrega todo termina vaco y
olvidado.
ALEJANDRA: Ms palomitas?
JULIO: Qu onda?!
13
CAROLINA: Tengo la boca toda roja!
ALEJANDRA: Cmo?
14
CAROLINA: (Como por inercia) Me estabas contando de tu familia
CAROLINA: Aj
JULIO: La tres, las trescmo era? Claro! Era la que dibujaba en el mantel
figuras imaginarias con el dedo ndice y luego cruzaba su pierna para dejar que
le viera el musloPuede serTiene buen cuerpo.
JULIO: T qu quieres?
15
CAROLINA: No s.
JULIO: Yo s quiero...
CAROLINA:
JULIO: T qu quieres?
JULIO: Tienes dudas pero yo creo que podemos salir adelante, con todo y
nuestro hijo.
CAROLINA: Llevo seis meses hacindome cargo de todos los gastos, incluida
la renta. Cundo vas a ganar dinero t? Ni siquiera puedes encargarte de la
relojera de tu familia. Un hijo es mucha responsabilidad y yo no quiero cargar
con todo sola.
JULIO: Jodidas.
CAROLINA: No. Slo que tengo sentido comn y no quiero ponerme en una
situacin riesgosa.
16
CAROLINA: Para ti es muy fcil caminar por la cuerda floja, como soy yo la que
siempre te levanta cuando caes, la que tiene que asumir la responsabilidad
JULIO: Entonces que sea el mismo amor que causa el problema el que nos
lleve a la solucin.
CAROLINA: Engendrar un beb es algo que haces y al mismo tiempo algo que
te ocurre.
CAROLINA: Cul?
6. EN EL AEROPUERTO DE JAKARTA
17
JULIO: Qu?
JULIO: Mi mujer?
HCTOR: S, su mujer.
JULIO:
HCTOR: Me siento bien pero creo que me confunde con otra persona.
18
HCTOR: Cmo supo mi nombre?
JULIO: No lo s.
JULIO: Desde que tengo veinte aos llevo un diario de coincidencias. Muchas
son triviales: nombres de personas que surgen inesperadamente en
conversaciones separadas, tickets para el avin y el guardarropa con el mismo
nmero, horas de vuelo, una frase de un libro que se repite en la vida real.
JULIO: Son los resultados, los clasifico en grupos de nmeros, muy similares
a los que usan los jugadores, los estadsticos, las compaas de seguro y los
organizadores de encuesta.
19
ALEJANDRA:
Cambio de luz.
7. DIBUJAR EL TIEMPO
CAROLINA: Viernes.
JULIO: Y qu ms?
CAROLINA: Es febrero.
CAROLINA: De veras?
JULIO: S.
CAROLINA: Qu rpido!
CAROLINA: Qu cosa?
JULIO: Me lo prometes?
CAROLINA: Yo tambin.
20
JULIO: Me haces muy feliz Caro, sabes?
CAROLINA: Cmo?
JULIO: Amado
JULIO besa el vientre de CAROLINA. El sonido del tic tac del reloj se
detiene.
8. VUELO
JULIO: S.
21
JUEZ: Segn el artculo 76 del Cdigo Civil dar lectura de los artculos 211 al
214 acerca de los derechos y deberes respectivos de los esposos. Artculo
211: Los esposos se deben fidelidad mutua, soporte y asistencia. Artculo 212:
Los esposos asegurarn juntos la direccin moral y material de la familia.
Prevern la educacin y el devenir de sus hijos. Artculo 213: si el contrato
matrimonial no regula las contribuciones financieras los esposos debern
contribuir en proporcin a sus facultades respectivas. Finalmente, Artculo 214:
Los esposos se obligan a mantener una vida en comn. (Transicin) Seorita
Carolina Castillo acepta usted como esposo al seor Julio Pequeo aqu
presente?
CAROLINA: S.
JULIO: S.
JULIO est por irse, CAROLINA pasa por ah. Chocan sin querer.
Flechazo.
JULIO: PerdnCarolina?
CAROLINA: S
22
JULIO: De t, estamos de vacaciones, no?
CAROLINA: Y, t?
CAROLINA: Qu bien.
JULIO: S.
CAROLINA:
JULIO:
9. HCTOR
HCTOR: Soy una persona alrgica. Lo soy desde que tengo memoria. Esto
me ha trado complicaciones. Las alergias se reproducen en mi como una
plaga, van mutando, lo que empez como un ligero cosquilleo de nariz, se
convierte en una llave de agua que drena todo el lquido de mi cuerpo. Una
carraspera se transforma en un ataque bronquial y el piquete de una abeja en
convulsiones y babeos. A pesar de esto, me considero una persona sana.
Siempre y cuando no me enferme a causa de las alergias. He soportado todo
tipo de mutaciones y procesos evolutivos complejos de una alergia a otra.
Nunca tuve mascotas porque su pelo me haca dao. Acariciar un perro, un
gato o un insignificante cuyo, se converta en una sentencia asmtica mortal. El
polvo no me deja respirar, el cerdo me da diarrea y el chocolate migraa. Las
fresas me irritan la piel y el sol me produce manchas cancergenas. Pero esto
no es nada comparado con la peor de mis tragedias: la alergia a la saliva. No la
ma, por supuesto. Soy alrgico a la de otros. El contacto de la saliva humana
con mi delicada piel o con mi propia saliva me provoca convulsiones, mareos,
dermatitis aguda en las axilas, calambres, hinchazn en los genitales, prdida
temporal de la memoria, ataques de tos, vmito, hipertensin, sinusitis,
angustia temporal y muchas ganas de llorar. Esto, adems de resultar
absolutamente incmodo, me ha arrebatado un gran placer en mi vida: los
besos. No puedo permitir que nadie me bese. Mis relaciones personales,
quiero decir, ntimas, son limitadas y la falta de contacto con otra boca, con la
saliva de otra boca ms concretamente, ha erosionado mi vida amorosa y
23
desde esta nueva mutacin alrgica, resulta prcticamente inexistente. Mi boca
est seca y mi corazn poco a poco se cae a pedazos.
HCTOR: (Canta) You must remember this, a kiss its just a kiss a sigh is just a
sigh
ALEJANDRA: Romeo y
Risas. Transicin.
HCTOR: Te quiero leer algo que me gusta mucho: Nunca tendr de nuevo
lo que la muerte me ofreci, lo que tan fcilmente abandon; y que ms tarde
tanto deseara hasta sufrir. Los poticos ojos, el plido rostro, nunca hallar de
nuevo aquellos labios. Te gusta?
24
ALEJANDRA: El tiempo es despiadadoTengo miedo al temblorA la
sacudida, al desmoronamiento.
JULIO: De veras?
JULIO: Te molesta?
25
ALEJANDRA: Claro que no. Es slo una pregunta.
JULIO: Est sola, parece que una amiga le cancel el viaje. Es solamente una
atencin de mi parte. Te molesta?
ALEJANDRA: Me da igual.
JULIO: S, es ella.
ALEJANDRA: Es guapa
CAROLINA: Qu tal.
CAROLINA: Carolina.
CAROLINA: S, ustedes?
ALEJANDRA: Tambin.
26
CAROLINA: No, creo que prefiero ir al mar un rato.
ALEJANDRA: Vienes?
ALEJANDRA: Dnde?
ALEJANDRA: Aqu?
27
JULIO: Aqu!
ALEJANDRA: Aqu?
HCTOR: S!
JULIO: Aaah!
HCTOR: Sientes?
CAROLINA: Cmo?
ALEJANDRA: Dnde?
JULIO: Aqu!
ALEJANDRA: Qu?
JULIO: El miedo
CAROLINA: Me quieres?
ALEJANDRA: S
JULIO: Qu tanto?
ALEJANDRA: Mucho.
HCTOR: Qu es mucho?
CAROLINA: Demasiado.
HCTOR: Agua-loca?
28
ALEJANDRA: Es una bebida secreta que preparan los Taquitos
ALEJANDRA se duerme.
CAROLINA: Qu?
CAROLINA: No qu?
HCTOR: Quin?
CAROLINA: Tu perro.
29
HCTOR: Y ah vamos, corriendo por la calle. A cierta distancia, casi a la
altura del zagun de mi casa, alcanc a ver un bulto oscuro tirado a media
calle. Algo empez a pasar en mi cuerpo. Me invadi una adrenalina que me
dej mudo y sudando fro. Corr, corr y corr sin parar. Tirado en el pavimento,
inmvil, con la cabeza destrozada estaba mi Oso. Mi amigo con el que jugaba.
Me haba despedido de l por la maana.
HCTOR: Me gustaba tirarme con l y rodar por el piso por las tardes, cuando
regresaba de la escuela. Me haca rer cuando me chupaba la oreja. Cmo
jugu con ese perro. Cunto lo quise. El Oso me revel la contundencia de la
muerte. Corr gritando hasta entrar en mi casa. Y me tir en el piso llorando a
rabiar por mi perro. Mi Oso, mi Oso! Tena la certeza de que nunca ms
volvera a jugar con l. El mundo se me cay en el momento en que lo vi tirado
en el pavimento, sin vida. Se me rompi la vida en un segundo. Mi pap lo
envolvi en unos peridicos, lo meti en una bolsa. Enterramos al Oso en el
terreno que estaba detrs de la casa donde vivamos. Ese da caminamos
hasta ah para despedir a mi amigo. El Oso, el primer muerto en mi vida.
CAROLINA: Por qu nunca me siento llena, plena, completa? Quiero algo que
no tengo y cuando obtengo aquello que quera ayer, muy pronto ya no me
importa porque siempre quiero algo ms. Ms besos, ms caricias, hacer el
amor, besartepero t no quieres. La inconformidad siempre presente en mi
vida. Si tan slo pudiramos vivir sin desear nadaAhora deseo tener ms
hombres en mi historia amorosa. Tengo curiosidad. El olor de un hombre se te
queda grabado por lo menos dos o tres das en la piel, igual su aliento. Nadie
huele como l.
30
Las dos parejas regresan a su posicin inicial en la cama. Despiertan.
3.7 FRAGMENTO/DESPERTAR
JULIO: Algo.
JULIO:
JULIO: Coger.
CAROLINA:
JULIO: Qu coincidencia.
JULIO:
31
JULIO:
CAROLINA: Te molesta?
JULIO: Qu?
CAROLINA: Olvdalo
CAROLINA: Me rechazas.
32
JULIO:
CAROLINA: Desde hace meses ests muy distante conmigo. Por qu?
JULIO:
14. EL ABRAZO
Aeropuerto.
HCTOR espera la llegada de ALEJANDRA despus de no verse un
tiempo. La busca entre la gente.
JULIO acompaa a CAROLINA para despedirla. Llevan a AMADO en
brazos, es beb.
ALEJANDRA: Mi amor!
33
HCTOR: Qu rico hueles.
CAROLINA: S.
JULIO: Llevas todo: los biberones, la paalera, las gotas que le recet su
pediatra?
CAROLINA: Est bien. Adems alguien tiene que trabajar. Vamos a estar bien.
ALEJANDRA: Hoy he decidido salir del clset. Hoy me siento plena y feliz
porque he logrado aceptarme como soy. Durante mucho tiempo estuve
guardando este secreto que me atormentaba y no me dejaba ser libre, pero
ahora estoy decidida a vivir con mi nueva condicin. Yo soyintensa de clset.
Bueno era intensa de clset, ahora soy slo intensa. Pero mi pasin del yo
sigue intacta. Antes sufra por amor, no entenda por qu los hombres se
marchaban de mi vida. Huan aterrados despus de unas cuantas semanas, a
veces horas. Ahora lo s: mi intensidad, los alejaba. Mi manera de vivir el amor
hasta la mdula. asumiendo las ltimas consecuencias, hasta desgarrarme el
alma y amarlos abrumadora y asfixiantementelos pona nerviosos y huan
despavoridos. Ahora que conozco la causa, slo tengo que esperar al hombre
correcto. Tengo fe en que ese hombre existe y un da aparecer. Mientras
tanto, yo vivo mi vida y espero que el amor me sorprenda. (Comienza a
quebrarse) Estoy feliz, me siento muy bien, estoy muy contenta, me siento de
poca madre (Llora).
34
Transicin. La azafata empuja su carrito. Mientras canta la cancin de los
Intensos Suicidas. JULIO y CAROLINA hacen el amor en el bao del
avin.
ALEJANDRA: Antes yo era as, intensa negativa, ahora slo soy intensa
alegre. Antes, pensaba en la muerte, en cortarme las venas, en meter la
cabeza al horno, como homenaje a Sylvia Plath, y asfixiarme con el gas.
Tirarme de un puente en medio de un eje vial y olvidar mi miserable vida. Antes
me deprima, no sala de mi cuarto en muchos das. Sufra intensamente por
amor. Ahora no. Estoy muy bien y soy muy pero muy feliz, acepto mi intensidad
y me alegro de vivir al lmite el amor.
ALEJANDRA: Guauuuuu!
35
HCTOR: Aaaaayyyy!
3. 8 FRAGMENTO/ LA TRAICIN
JULIO: Un omelet.
ALEJANDRA: Un omelet.
ALEJANDRA: No s, tarde.
JULIO: No s, tarde.
36
HCTOR: Te fui a buscar. Estuve tocando la puerta pero nadie me abri.
ALEJANDRA:
JULIO:
ALEJANDRA:
JULIO:
CAROLINA: Te la cogiste?
HCTOR: Te lo cogiste?
ALEJANDRA:
JULIO:
CAROLINA: Ya lo saba!
HCTOR: Ya lo saba!
CAROLINA: Y yo como una idiota, toda la noche despierta, preocupada por ti,
pensando que tal vez te haba pasado algo, que a lo mejor habas tenido un
accidente
37
HCTOR: Y yo como un idiota, toda la noche despierto, preocupado por ti,
pensando que tal vez te haba pasado algo, que a lo mejor habas tenido un
accidente...
ALEJANDRA: Perdname.
JULIO: Perdname.
ALEJANDRA: Lo siento.
JULIO: Lo siento.
ALEJANDRA: Ya cllate!
JULIO: Ya cllate!
38
CAROLINA: Eres un cabrn.
Violencia fsica.
ALEJANDRA: No me grites!
CAROLINA: No me toques!
CAROLINA: Qu te pasa?
HCTOR: Y t crees que yo soy un idiota para tragarme toda esa mierda
tuya?
39
ALEJANDRA: Yo me cojo a quien quiera! T no eres nadie para impedrmelo.
JULIO: Te doy tanto asco que preferiste abortar a pesar de lo que habamos
acordado!
JULIO: Cmo quieres que te ame una mujer si no te la puedes coger porque
te salen ronchas?
40
Pleito violento entre hermanos.
Las dos parejas se separan.
Cambio de tiempo.
17. EL EQUIPAJE.
41
ALEJANDRA: Me llevo el sartn donde aprendiste a cocinar.
Transicin.
HCTOR cierra la maleta.
Los amantes toman caminos distintos.
Cada uno se va por su lado.
ALEJANDRA: Y me fui.
ALEJANDRA: Y se fue.
42
CAROLINA: No siento nada.
CAROLINA: Cierra los ojos. Ahora guarda imgenes de personas que no estn
all. Listo.
CAROLINA/ALEJANDRA: Es terrible.
19. LA DESPEDIDA
43
JULIO: Tengamos el valor de asumir esa culpa.
JULIO: S
JULIO: S.
CAROLINA: Adis.
20. EPLOGO
44
ALEJANDRA: Pero si estuvieron juntos ms de 10 aos.
JULIO: Y qu?
JULIO: Los lazos que nos atan a los dems no siempre son fciles de explicar
o comprender.
HCTOR: ...
45
HCTOR: Cuando rememoramos los acontecimientos ms recientes de
nuestra vida, podemos ver fcilmente las elecciones que deberamos haber
hecho.
JULIO: Iba rumbo a la casa de campo que su pareja actual y ella acababan de
comprar.
HCTOR: Qu nos impide tomar esas decisiones cuando estn justo frente a
nosotros?
JULIO: Uno piensa que es un hombre y que ha trabajado mucho y que ahora
podra permitirse algo bueno. As que ese hombre sale de su casa para viajar a
otra parte.
46
HCTOR: Estaba solo. Era de noche. El vuelo se haba retrasado ms de tres
horas. Pero, qu son tres horas en el reloj de la eternidad?
JULIO: Se ve interesante
HCTOR:
JULIO: El libro.
HCTOR: No es un libro
HCTOR: S. Y usted?
JULIO: Al mar.
HCTOR: Lo s.
47
JULIO: Es un sonido precioso.
FIN
48
49