SEGURANA DE MQUINAS E

EQUIPAMENTOS DE
TRABALHO
Equipamentos de Trabalho: perigos, riscos
e medidas de segurana

Todos os direitos reservados

2 INTRODUO
 SEGURANA DE MQUINAS E
3
EQUIPAMENTOS DE TRABALHO
A crescente sofisticao dos bens de equipamento das empresas dever ser
acompanhada pelo aumento dos nveis de segurana das mquinas e de controlo
dos riscos dos trabalhadores que as operam.
As potenciais consequncias do trabalho com uma mquina no segura ou operada
incorretamente so completamente antagnicas aos objetivos essenciais sua
aquisio (o aumento dos nveis de produtividade e qualidade) destacando-se:
Acidentes;
Aumento dos prmios de seguros;
Danos nas mquinas;
Horas de trabalho perdidas;
Incumprimento dos prazos de entrega por paragem de mquinas;
Formao de novos trabalhadores;
Repercusses negativas para a imagem laboral e social da empresa.
 SEGURANA DE MQUINAS E
4
EQUIPAMENTOS DE TRABALHO
A eliminao ou minimizao da ocorrncia de situaes que potenciem a
concretizao destas consequncias passa pela aplicao de adequadas medidas
de segurana adequadas por parte das empresas e, neste contexto, por uma
particular ateno na aquisio, funcionamento e manuteno das mquinas.

So vrios os riscos existentes na utilizao de equipamentos de trabalho derivados

de situaes perigosas como as que se seguem (no exclusivas):

Utilizao de equipamentos no adequados para um trabalho especfico;

Inexistncia de proteo no acesso a rgos mveis;

Acionamento inadvertido ou involuntrio dos comandos das mquinas;

Entrada em funcionamento de forma intempestiva dos equipamentos.

 PERIGOS ASSOCIADOS S MQUINAS E
EQUIPAMENTOS DE TRABALHO
5

Perigos mecnicos
Acelerao, desacelerao
Zonas cortantes
Elementos elsticos
Queda de objetos Ser atropelado

Potencial leso/ dano

Altura do solo Esmagamento
Alta presso Corte ou amputao
Instabilidade Frico ou abraso
Perigo

Energia cintica Impacto

Mobilidade de mquinas Corte
Elementos mveis Escorregar, tropear e cair
Elementos rotativos Queimaduras
Superfcie spera, escorregadia Asfixia
Arestas cortantes
Energia armazenada
Vcuo
 PERIGOS ASSOCIADOS S MQUINAS E
EQUIPAMENTOS DE TRABALHO
6

Perigos eltricos

Arco
Fenmenos eletromagnticos Queimaduras

Potencial leso/ dano

Fenmenos eletrostticos Efeitos qumicos
Zonas no protegidas Efeitos sobre dispositivos
eletricamente mdicos
Origem

Sobrecarga Eletrocusso
Zonas que perderam proteo Projeo de partculas em
eltrica em condies de falha fuso
Curto-circuito Choque
Radiao trmica
 PERIGOS ASSOCIADOS S MQUINAS E
EQUIPAMENTOS DE TRABALHO
7

Perigos trmicos

Queimaduras

Potencial leso/ dano

Exploso Desidratao
Chama Desconforto
Objetos ou materiais com uma Congelamento
Perigo

elevada ou baixa temperatura Leses por radiao de fontes

Radiao de fontes de calor de calor
Escaldo
 PERIGOS ASSOCIADOS S MQUINAS E
EQUIPAMENTOS DE TRABALHO
8

Perigos de exposio ao rudo

Fuga de gs em alta velocidade Desconforto

Potencial leso/ dano

Processo de fabricao (corte, Perda de conscincia
etc.) Perda de equilbrio
Partes mveis Perda permanente de audio
Perigo

Abraso Stress
Partes rotativas Zumbido
Sistema pneumtico Cansao
Peas desgastadas
 PERIGOS ASSOCIADOS S MQUINAS E
EQUIPAMENTOS DE TRABALHO
9

Perigos de exposio vibrao

Potencial leso/ dano

Desalinhamento das peas em Desconforto
movimento Desordem neurolgica
Equipamentos mveis Doena osteoarticular
Perigo

Abraso Trauma da coluna vertebral

Equipamentos de vibrao Distrbio vascular
Peas desgastadas
 PERIGOS ASSOCIADOS S MQUINAS E
EQUIPAMENTOS DE TRABALHO
10

Perigos de exposio radiao

Potencial leso/ dano

Fonte de radiao ionizante Queimaduras
Radiao eletromagntica de Efeitos sobre a capacidade
baixa frequncia reprodutora
Perigo

Radiao tica (infravermelho, Mutao gentica

visvel e ultravioleta), incluindo Cefaleias, insnias, etc.
laser
 PERIGOS ASSOCIADOS S MQUINAS E
EQUIPAMENTOS DE TRABALHO
11

Perigos de contacto com substncias perigosas

Aerossis Dificuldades respiratrias

Agentes biolgicos e Asfixia
microbiolgicos Doenas cancergenas

Potencial leso/ dano

Combustveis Corroso
Poeiras Efeitos sobra a capacidade de
Explosivos reproduo
Perigo

Fibras Exploso
Inflamveis Fogo
Fluidos Infeo
Fumos mutao
Gases Envenenamento
Nvoas oxidantes Sensibilizao
 PERIGOS ASSOCIADOS S MQUINAS E
EQUIPAMENTOS DE TRABALHO
12

Perigos ergonmicos
Acessos nos equipamentos
Design ou localizao dos
dispositivos de comando
Design, localizao ou
identificao de dispositivos de Desconforto
controlo Fadiga

Potencial leso
Esforo Distrbios osteomusculares
Perigo

Cintilao, sombra, brilho, efeito Stress

estroboscpico
Iluminao local
Sobrecarga mental
Postura
Atividade repetitiva
Visibilidade
 SITUAES DE PERIGO
13

As situaes de perigo cingem-se a situaes relacionadas com:

Alimentao e extrao de materiais
Manuteno das mquinas e equipamentos de trabalho
Execuo do trabalho

Situaes de perigo especficas de determinados equipamentos:

Prensas: entalamentos/ esmagamento
Limpeza de engrenagens: agarramento ou enrolamento
Avarias eltricas: choques eltricos
Rebarbadoras e esmeriladoras: projeo de partculas
Quinadoras: corte por cisalhamento
Punes: perfurao ou picadela
 SITUAES DESENCADEADORAS DE
14
ACIDENTES

Situaes de perigo associadas a fatores tcnicos:

Quebra de isolamento: choque eltrico, falhas que podem originar arranque

intempestivo de mquinas;

Rotura de eixos por fadiga;

Rotura de mangas de fludos hidrulicos sob presso: projeo de lquidos

sob presso ou queda de componentes;

Anulao dos dispositivos de segurana.

 SITUAES DESENCADEADORAS DE
15
ACIDENTES

Situaes de perigo associadas a fatores humanos:

Movimentos instintivos prximos de zonas perigosas;

Erros na manipulao: incorreto funcionamento da mquina;

Montagem ou substituio de um elemento defeituoso ou em mau

funcionamento;

Ordens mal executadas ou na sequncia inapropriada (erros de comando).

 SITUAES DESENCADEADORAS DE
16
ACIDENTES

Situaes de perigo associadas a fatores ambientais:

Poeiras: desgaste excessivo, avarias em elementos mveis e vlvulas,

sinalizao de segurana pouco visvel;

Pavimento irregular ou sujo: quedas, deslizamento de elementos perigosos;

Infraestruturas no adequadas ao fim a que se destinam.

 PRINCIPAIS RISCOS ASSOCIADOS S
MQUINAS E EQUIPAMENTOS DE TRABALHO
17

Riscos mecnicos (mais significativos):

Esmagamento
Corte
Agarramento e enrolamento
Arrastamento
Perfurao
Abraso
Ejeo de fluido a alta presso

Podero existir outros riscos, tais como:

Eltricos
Trmicos
Rudo
Vibraes
Decorrentes dos materiais e substncias processadas
Associados no integrao dos princpios ergonmicos
 NO CONFORMIDADES
18

No conformidades mais comuns:

Dispositivos de proteo neutralizados;

Meios de isolamento das fontes de energia
deficitrios;
Ausncia de informao relativa ao rudo
produzido pelo equipamento;
Falta de avisos sobre riscos residuais;
Manual de instrues no fornecido em Portugus.
19
SEGURANA DE MQUINAS E
EQUIPAMENTOS DE TRABALHO
 RISCOS NA UTILIZAO DE MQUINAS TERMINOLOGIA
SEGUNDO NORMA EN 12001 PARTE 1
20

Apesar das iniciativas levadas a cabo pelos fabricantes que visam a integrao
da segurana, a utilizao de mquinas comporta sempre determinados riscos
para os respetivos utilizadores, entre os quais:

1. Esmagamento 10. Queda de pessoas e/ou objetos

2. Corte por cisalhamento
3. Golpe ou decepamento
4. Agarramento ou enrolamento
5. Arrastamento ou aprisionamento
6. Choque ou impacto
7. Perfurao ou picadela
8. Abraso ou frico
9. Ejeo de fludo a alta presso
11. Entalhamentos
12. Golpes e cortes
13. Choques com ou contra
14. Projeo de partculas, materiais e
objetos
15. Eltricos (contacto direto, indireto ou
com a eletricidade esttica)
 RISCOS NA UTILIZAO DE MQUINAS TERMINOLOGIA
SEGUNDO NORMA EN 12001 PARTE 1
21

16. Biolgicos (vrus, bactrias, fungos ou 21. Trmicos

parasitas) 22. Exposio ao rudo
17. Desrespeito dos princpios ergonmicos 23. Exposio a contaminantes
(sobrecarga e sobre esforos, posturas de qumicos (fumos, poeiras, nvoas,
trabalho) gases e vapores)
18. Psicossociais (monotonia, sobrecarga de 24. Exposio a radiaes
trabalho e/ou de horrio e stress) (ionizantes e/ou no ionizantes)
19. Incndio e/ou exploso 25. Vibraes
20. Contacto com superfcies ou lquidos com 26. Ambientes hiperbricos
temperaturas extremas (quentes ou frias) 27. Combinao de vrios riscos
 RISCOS MECNICOS - ILUSTRAO
22
 MEDIDAS DE PREVENO E PROTEO DOS RISCOS
ASSOCIADOS UTILIZAO DE MQUINAS
23

Para fazer face aos riscos decorrentes da utilizao de mquinas e equipamentos,

os fabricantes podem adotar as seguintes medidas de controlo de risco:

PREVENO PROTEO
INTRNSECA

PRECAUES INFORMAO
SUPLEMENTARES PARA A
UTILIZAO
 MEDIDAS DE PREVENO E PROTEO DOS RISCOS
ASSOCIADOS UTILIZAO DE MQUINAS
24

As medidas de segurana so uma combinao de medidas incorporadas na fase

de conceo e das medidas que devem ser tomadas pelo utilizador

Preveno intrnseca
Os fenmenos perigosos
Proteo
decorrentes da Medidas adicionais
utilizao dos Adoo de medidas de
equipamentos devem ser segurana utilizando
evitados por medidas protetores e/ou Conjunto de informaes
implementadas na fase dispositivos de proteo para utilizao, bem
de conceo ou ainda em relao aos riscos que como medidas para
por caractersticas no foram razoavelmente situaes de emergncia
funcionais dos mesmos eliminados ou evitados como meios de preveno
(limitao na interveno com as tcnicas de relativamente aos riscos
do utilizador e preveno intrnseca. residuais que no foram
consequente reduo de reduzidos com a
exposio ao risco) utilizao de protetores.
 PREVENO INTRNSECA
25

Considerar fatores geomtricos e aspetos fsicos,

Conceber a mquina considerando a normalizao aplicvel, cdigos de boas
prticas, conceo e regras de clculo e dimensionamento,
Aplicar o princpio de ao mecnica positiva de um componente sobre outro,
Provisionar a estabilidade adequada,
Considerar regras de manutenibilidade,
Cumprir os princpios ergonmicos,
Prevenir riscos eltricos, hidrulicos e pneumticos,
Aplicar medidas de segurana intrnseca aos sistemas de controlo e minimizar a
probabilidade de falha das funes de segurana,
Minimizar a exposio ao risco pela melhoria da fiabilidade do equipamento,
pela automatizao das operaes de alimentao e descarga da mquina e
pela localizao dos pontos de manuteno fora das zonas perigosas da mquina.
 PROTEO
26

A proteo pode ser conseguida por:

Protetores: protetores fixos, protetores mveis, protetores ajustveis, protetores
com dispositivo de encravamento, protetores com dispositivo de bloqueio,
protetores com comando de arranque;
Dispositivos de proteo:
Dispositivos sensores de deteo mecnica, como so por exemplo as barras
de presso dos transfers, ou deteo no mecnica, como so as clulas
foteltricas aplicadas rea de atuao de uma paletizadora automtica;
Dispositivos de comando a 2 mos (comandos bimanuais), frequentes em
prensas manuais ou semiautomticas;
Dispositivos de comando de ao continuada, utilizado em rebarbadoras ou
serra manuais;
Dispositivos de comando por movimento limitado;
Estrutura de proteo contra o risco de queda de objetos;
Estrutura de proteo contra o risco de viragem;
 PRECAUES SUPLEMENTARES
27

Tomar precaues suplementares, como:

Dispositivos de paragem de emergncia,

Abordagens para o bloqueio e dissipao de energia,

atravs de:

Fornecimento de meios acessveis e seguros para o manuseamento de

equipamentos e dos rgos mais pesados e volumosos,

Adoo de medidas para o acesso seguro mquina.

 INFORMAO PARA A UTILIZAO
28

Implementar medidas de informao para a utilizao como:

dispositivos de sinalizao e aviso, por marcaes, pictogramas e avisos escritos

documentos que acompanham a mquina, nomeadamente o manual de

instrues.
29 PREVENO
 PRINCPIOS DE PREVENO
30

PRINCPIOS DE PREVENO

O fabricante deve aplicar os seguintes princpios pela ordem indicada:

Eliminar ou reduzir os riscos, na medida do possvel, na fase de conceo;

Tomar as medidas de proteo relativamente aos riscos que no possam ser
eliminados;
Informar os utilizadores dos riscos residuais;
Indicar se necessrio formao especfica e utilizao de EPI.

Na escolha da mquina importante que o utilizador verifique se as medidas de

reduo do risco adotadas pelo fabricante foram aplicadas de acordo com o
mtodo das trs etapas: integrao de segurana no projeto (preveno intrnseca),
medidas de proteo e, por ltimo, informao sobre o risco residual (avisos e
sinais).
 PREVENO DOS RISCOS
31

A preveno dos riscos de exposio ao funcionamento de mquinas pode

considerar-se como o conjunto de medidas tendentes a:

Evitar ou reduzir o maior nmero possvel de fenmenos perigosos,

selecionando convenientemente determinadas caractersticas de conceo;

Limitar a exposio de pessoas aos fenmenos perigosos, inevitveis ou que

no possam ser suficientemente reduzidos a montante. Esta condio pode-
se conseguir, nomeadamente, reduzindo a necessidade de interveno do
operador em zonas perigosas.
 AFASTAMENTO
32
 DISTNCIAS MNIMAS PARA EVITAR O
33
ESMAGAMENTO
 DISTNCIAS MNIMAS PARA EVITAR O
34
ESMAGAMENTO
 LIMITAO DE ESFOROS
35
 PREVENO DE ACIDENTES
36

Para evitar acidentes provocados por mquinas, o empregador dever pr em

prtica duas medidas:

Adquirir mquinas seguras (mquinas com certificao CE);

Instalar, utilizar e manter as mquinas de forma adequada seguindo as

instrues do fabricante.

As mquinas devem estar aptas a cumprir a funo a que se destinam desde a

origem e no devem expor os trabalhadores que as manipulam a riscos para a sua
segurana, nem os operadores que efetuam a sua regulao e manuteno.
37 PROTEO
 TCNICAS DE PROTEO CONTRA
RISCOS ASSOCIADOS S MQUINAS
38

Quando a anlise de riscos mostra que a mquina ou o ciclo produtivo pode induzir
em risco a segurana e a sade do operador, esse mesmo risco deve ser eliminado
ou reduzido. O modo de alcanar a segurana depende da natureza da mquina e
do risco associado.

Para tal, deve-se recorrer adoo de medidas de segurana utilizando protetores

e/ou dispositivos de proteo em relao aos riscos que no foram razoavelmente
eliminados ou evitados, prevenindo o acesso a partes da mquina quando estas se
encontram em movimento.

Nota: os dispositivos de paragem de emergncia no so considerados sistemas de

proteo direta, devendo ser considerados como medidas de proteo
complementares.
 TCNICAS DE PROTEO CONTRA
RISCOS ASSOCIADOS S MQUINAS
39

fundamental ter em considerao todos os aspetos do funcionamento da mquina,

uma vez que sempre que o dispositivo de segurana dificulta o ciclo normal de
funcionamento, verifica-se uma tendncia para ser removido ou neutralizado pelo
operador.

Existem duas opes fundamentais

para evitar o risco de provocar
leses:

Limitar o acesso durante o

movimento
Limitar o movimento durante o
acesso
 PROTETORES FIXOS
40

Apenas pode ser aberto com uma ferramenta.

Protetores que so abertos apenas

pontualmente, como por exemplo,
durante a manuteno.
 PROTETORES FIXOS
41
 PROTETORES MVEIS
42

Protetores abertos ocasionalmente, como por exemplo, para efetuar ajustes,

mudana de ferramentas

Com comando de arranque

Protetor que ao ser fechado provoca o arranque do movimento perigoso.

Regulvel

Protetor que constitudo por elementos ajustveis

manualmente ou automaticamente.
 PROTETORES MVEIS
43

Protetores abertos ocasionalmente, como por exemplo, para efetuar ajustes,

mudana de ferramentas

Com dispositivo de encravamento

Protetor associado a um dispositivo de

encravamento inserido no sistema de
comando da mquina de forma a que:

As funes perigosas da mquina s se

realizem quando o protetor estiver
fechado;

A abertura do protetor origina uma

ordem de paragem.
 PROTETORES MVEIS
44

Protetores abertos ocasionalmente, como por

exemplo, para efetuar ajustes, mudana de
ferramentas.
Com dispositivo de encravamento e bloqueio

Protetor associado a um dispositivo de

encravamento e de bloqueio mecnico, eltrico
ou de outra tecnologia, inserido no sistema de
comando da mquina de forma a que:

As funes perigosas da mquina s se

realizem quando o protetor estiver fechado
e bloqueado;

A abertura do protetor apenas possvel

aps ter cessado a funo perigosa.
 PROTETORES MVEIS
45
 DISPOSITIVOS DE PROTEO: DISPOSITIVO DE
PROTEO OPTOELECTRNICO ATIVO (AOPD)
46

Qualquer tipo de protetor que no constitui uma barreira fsica

Dispositivo de proteo optoelectrnico ativo (AOPD)

Sensor que deteta a interrupo

de radiao tica atravs de
componentes eletrnicos
emissores e recetores.
 DISPOSITIVOS DE PROTEO: DISPOSITIVO DE
PROTEO OPTOELECTRNICO ATIVO (AOPD)
47
 DISPOSITIVOS DE PROTEO: DISPOSITIVO DE
PROTEO OPTOELECTRNICO ATIVO (AOPD)
48
 DISPOSITIVOS DE PROTEO: DISPOSITIVO DE
PROTEO OPTOELECTRNICO ATIVO (AOPD)
49
 DISPOSITIVO DE PROTEO: EQUIPAMENTO DE
PROTEO SENSVEL (SPE)
50

Qualquer tipo de protetor que no constitui uma barreira fsica

Equipamento de proteo sensvel (SPE)

Sensor cuja funo a

deteo do corpo humano ou
partes dele e o envio de um
sinal ao sistema de comando
que permite a adoo de
medidas destinadas a
minimizar o risco.
 DISPOSITIVO DE PROTEO: EQUIPAMENTO DE
PROTEO SENSVEL (SPE)
51
 DISPOSITIVO DE PROTEO: EQUIPAMENTO DE
PROTEO SENSVEL (SPE)
52
 DISPOSITIVO DE PROTEO: EQUIPAMENTO DE
PROTEO SENSVEL (SPE)
53
 DISPOSITIVO DE PROTEO: ENCRAVAMENTO
E DISPOSITIVO DE COMANDO BIMANUAL
54

Qualquer tipo de protetor que no constitui uma barreira fsica

Encravamento
Sensor mecnico, eltrico ou de outra
tecnologia, destinado a impedir o
funcionamento das partes perigosas da
mquina enquanto no estiverem reunidas as
condies de segurana, por exemplo: protetor
fechado.

Dispositivo de comando bimanual

Dispositivo de ao sncrona, contnua e
simultnea.
 DISPOSITIVO DE COMANDO
55
BIMANUAL
 DISPOSITIVO DE COMANDO
56
BIMANUAL
 DISPOSITIVO DE PROTEO: COMANDO DE AO
CONTINUADA/ DE MOVIMENTO LIMITADO
57

Qualquer tipo de protetor que no constitui uma barreira fsica

Comando de ao continuada / de movimento limitado

Dispositivo que inicia e mantm as funes perigosas da mquina apenas enquanto

se mantm o comando acionado ou que permite apenas um movimento limitado
cada vez que acionado (marcha por impulsos).
 MEDIDAS DE PREVENO DO ARRANQUE
INTEMPESTIVO
58

Medidas destinadas a impedir a colocao em funcionamento de uma mquina em

virtude de falhas, ordens inoportunas ou o restabelecimento de energia aps uma
interrupo

Sistemas de lock-out / tag-out

Sistemas de bloqueio das fontes de energia e avisos.
 MEDIDAS DE PROTEO EM CASO DE PERDA DE
ESTABILIDADE
59

Medidas destinadas a impedir a colocao em funcionamento de uma mquina em

virtude de falhas, ordens inoportunas ou o restabelecimento de energia aps uma
interrupo

ROPS - Roll over protection structures

Estruturas de proteo contra o capotamento.
 MEDIDAS DE PROTEO EM CASO DE PERDA DE
ESTABILIDADE
60

Medidas destinadas a impedir a colocao em funcionamento de uma mquina em

virtude de falhas, ordens inoportunas ou o restabelecimento de energia aps uma
interrupo

FOPS - Fall over protection structures

Estruturas de proteo contra a queda

de objetos.
 MEDIDAS DE PREVENO EM CASO DE VISIBILIDADE
DIRETA INSUFICIENTE
61

Medidas destinadas a evitar os riscos de choque ou atropelamento.

Dispositivos apropriados para superar o perigo decorrente da insuficincia de viso

direta (espelhos, cmara de vdeo, sensores de presena).
62 INFORMAO PARA A UTILIZAO
 INFORMAO PARA A UTILIZAO
63

As informaes para utilizao so mensagens que podem consistir em textos,

palavras, pictogramas, sinais, smbolos ou diagramas, utilizados
separadamente ou associados entre si, como por exemplo:

Manual de instrues

Sinalizao de perigos

Diagramas de carga
 INFORMAO PARA A UTILIZAO
64
 INFORMAO PARA A UTILIZAO
65
 INFORMAO PARA A UTILIZAO
66

Diagrama de carga de uma grua torre

 INFORMAO PARA A UTILIZAO
67

Diagrama de carga de uma grua mvel

Diagrama de carga dos garfos de um

empilhador