Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2015
I N S T I T U T O P A C F I C O
EL ABUSO
DEL DERECHO
EL ABUSO DEL DERECHO
INSTITUTO PACFICO 5
EL ABUSO DEL DERECHO
ndice general
INSTITUTO PACFICO 7
EL ABUSO DEL DERECHO
INSTITUTO PACFICO 9
JUAN JOS CALLE
origen de la doctrina del abuso del derecho; porque se revocan actos que no
son en definitiva ms que el ejercicio legtimo de un derecho. Por ello, dice,
la sancin al fraude del deudor con la introduccin de la accin pauliana,
no significaba ms que un control impuesto al ejercicio de ciertos derechos.
____________
Los primeros grmenes de la doctrina del abuso del derecho, dice otro expo-
sitor, deben buscarse en la curiosa obra de transicin entre las redacciones
oficiales de las costumbres provinciales y las grandes codificaciones nacio-
nales del siglo XIX, tales como el Landrecht3 general prusiano de 1794.
97. Si los dos derechos que entran en colisin son de la misma ca-
lidad cada uno de los derechohabientes debe abandonar tanto
cuanto sea necesario para que el ejercicio de los dos derechos
pueda tener lugar igualmente.
3 Sobre estas influencias, vase: SALEILLES, Introduction letude du droit civil allemand, Pars
1904.
10 Actualidad CIVIL
EL ABUSO DEL DERECHO
27. Nadie puede hacer mal uso de su propiedad para daar otro
ocasionando perjuicio.
Estas disposiciones del Landrecht de 1794 sobre el abuso del derecho pre-
sentaban ya amplitud real y cierta precisin. Mas ellas quedaron en gran
parte como letra muerta, por consecuencia, sea de la subsidiariedad del
Landrecht, sea de una tendencia de la doctrina poco favorable al desenvol-
vimiento de las ideas originales de esta codificacin prusiana, que no han
provocado la curiosidad de los juristas del exterior durante la mayora del
siglo XIX, en que la direccin del movimiento internacional de la ciencia jur-
dica ha sido monopolizado por el Cdigo Civil francs y por el uso moderno
de las Pandectas.
INSTITUTO PACFICO 11
JUAN JOS CALLE
138. Primera parte. Todo acto jurdico que ataca las buenas costum-
bres es nulo.
12 Actualidad CIVIL
EL ABUSO DEL DERECHO
Explicando Rossel este artculo dice: No se trata del elemento subjetivo (la
intencin de abusar), sino del elemento objetivo, del ejercicio del derecho
contrariamente las reglas de la buena fe, y sin que ello implique la perse-
cucin de un inters digno de proteccin legal, que es decisiva; el deman-
dante debe, por lo dems, probar que el abuso del derecho de su contrario
le causa un perjuicio. Por otra parte, como lo declara el Consejo Federal en
5 Ver especialmente las notas de la traduccin del Cdigo Civil alemn, hecha por cuenta del Comit
de legislacin extranjera, en la Colection des principaux Cdes trangers, Tomo I pp. 334-336 y
154-156, II, pp. 392-393.
6 PLANK, Bgerliches Gesetsbuch (Cdigo Civil), I p. 227-278.
INSTITUTO PACFICO 13
JUAN JOS CALLE
Comparado el texto del artculo 226 del Cdigo alemn con el segundo in-
ciso apartado del artculo 2 del Cdigo suizo, Castiglione dice que ste es
el que consagra mejor la teora del abuso del derecho, al mismo tiempo que
establece la extensin de los derechos civiles; que funda relativamente los
deberes y las obligaciones en el ejercicio de los primeros ; y que la expresin
del Cdigo suizo es ms explcita y ms amplia, hasta ms elegante, que la
del Cdigo alemn7.
14 Actualidad CIVIL
EL ABUSO DEL DERECHO
____________
Para Planiol, todo acto abusivo, por lo mismo que es ilcito, no es el ejercicio
de un derecho, y el abuso del derecho no constituye una categora jurdica
distinta del acto ilcito. El derecho, dice, cesa donde el abuso comienza,
14 Este Estatuto est traducido al francs en el Annuaire de legislations trangers, 1897, p. 49. Lo
mismo para Escocia, en un Estatuto de 12 de agosto de 1898 (Annuaire de Legislations trangers
1899. p. 24). Sobre la evolucin sufrida a este respecto por el derecho ingls en estos ltimos aos,
vase Josserand. ob. cit. pp. 7-10, 16 y 16.
INSTITUTO PACFICO 15
JUAN JOS CALLE
16 Actualidad CIVIL
EL ABUSO DEL DERECHO
INSTITUTO PACFICO 17
JUAN JOS CALLE
____________
Esmein teme que autorizando al juez plegar el rigor del derecho entre las
preocupaciones de la moralidad y escrutar los mviles de las acciones hu-
manas, para negar la consagracin judicial las voluntades maliciosas an-
tisociales, se llega comprometer la estabilidad de las relaciones jurdicas
individuales y disminuir la eficacia de las disposiciones de la ley positiva,
cuya ejecucin es tanto ms segura y tanto ms uniforme cuanto ms se
aproxima al ideal de la aplicacin automtica.
18 Art. 1382 (Cod. Civ. Francs), Cualquier acto del hombre que cause a otro dao, obliga a aquel que
lo ha hecho a repararlo.
19 JOSSERAND, ob. cit. p. 85.
18 Actualidad CIVIL
EL ABUSO DEL DERECHO
Desde muy temprano, agrega, las mejores conciencias sintieron que el de-
recho debe ser ejercido dentro de ciertos lmites ticos. En el derecho roma-
no ese sentimiento es vacilante an, y los preceptos se contradicen. Paulo
ensea: Nemo damnun, nisi qui id fecit, quod faciere jus non habet. (D., 50,
17 fr. 151). Pero las costumbres temperan lo absoluto de esa concepcin y
la filosofa da expresin tendencias ms benignas. En el De officis, I, 10,
Cicern afirma positivamente, que el derecho debe tener un lmite: summum
jus summa injuria. El fundamento de su pensar est en la idea moral de la
solidaridad humana; digamos, si es lcito expresar con una palabra moderna
un sentimiento antiguo, homines hominum causa esse generatos, ut ipsi
inter se, allius alii prodesse possint.
INSTITUTO PACFICO 19
JUAN JOS CALLE
43). Y el emperador Len declar que nuestros derechos deben ser ejercita-
dos sin propsito de perjudicar los otros: unusquisque suis fruatur eit non
inhiei alienis (Cd. 10, 15, ley nica, in fine).
La teora del abuso del derecho, como escribe Castiglione, citando Char-
mont, significa la introduccin de una figura jurdica que corregir en parte
todas las asperezas de los derechos, que reparar las fatales consecuen-
cias de la cruel lucha por la existencia, que contribuir la armona social,
la paz jurdica, la par que ha de conciliar la libertad y la justicia; y, por eso,
la declaracin contenida en el artculo III del Ttulo Preliminar del Cdigo
Civil vigente, que establece que A nadie puede impedirse la accin que no
20 Actualidad CIVIL
EL ABUSO DEL DERECHO
est prohibida por la ley, he aadido el segundo acpite del artculo 2 del
Cdigo Civil de Suiza: La ley no protege el manifiesto abuso del derecho
para formar as el artculo IV del Ttulo Preliminar del proyecto.
INSTITUTO PACFICO 21