MANUAL D E ID ENTIFICAO E PL A NT I O DE

MUDAS DE ESPCIES
FLORESTAIS

MEIO AMBIENTE
APRESENTAO
Este manual foi desenvolvido como ferramenta destinada
aos prossionais e aos interessados em realizar plantios
orestais, especialmente em encostas.

Contm chas ilustradas de 41 espcies orestais nativas

da Mata Atlntica com a respectiva classicao, zona de
ocorrncia, informaes ecolgicas, usos, fenologia e
caractersticas morfolgicas que permitem a identicao
das mudas. Apresenta ainda instrues de plantio
adequadas s condies mais comumente encontradas na
cidade do Rio de Janeiro e Regio Metropolitana.

Todas as espcies apresentadas foram testadas e

aprovadas em plantios realizados ao longo de mais de 20
anos pela Prefeitura do Rio, especialmente no mbito do
Programa Mutiro Reorestamento. Esto previstas novas
edies contendo uma listagem adicional de espcies, bem
como, publicaes especcas para plantios em reas
midas e de restinga.

Cabe ressaltar que trata-se de uma publicao contendo

informaes e conceitos simplicados, sendo sempre
necessrio acompanhamento de engenheiros orestais
ou agrnomos para projetos de reorestamento.
PREPARO DO TERRENO
E PLANTIO
Roada
Em reas com predomnio de gramneas, dever ser
feita a roada manual ou mecanizada, aparando-se a
parte area a uma altura mxima de 10 cm. Evitar o
corte de plntulas de espcies nativas.

Marcao
As covas de plantio so marcadas de acordo
com o espaamento adotado (p.ex. 2 x 2 m), em
curvas-de-nvel. Podem ser utilizadas estacas ou
marcas feitas diretamente no terreno com o uso
de enxado.

Capina em faixas
As gramneas devero ser capinadas em faixas de
cerca de 0,80 m de largura nas faixas de plantio.
A capina feita com enxadas, removendo-se
inclusive as razes.

Coveamento
As covas de plantio so abertas manualmente, com
o uso de enxado ou chibanca, tendo no mnimo
0,40 x 0,40 x 0,40 m.
Adubao
Podero ser utilizados compostos orgnicos ou esterco
de curral curtido, misturado ao material terroso
proveniente da escavao da cova, base de cerca de
10 litros por cova, enriquecido com fosfato natural
base de 100 g por cova.

Plantio
Aps a remoo da embalagem (saco plstico ou
tubete), a muda introduzida manualmente no centro
da cova de plantio na posio vertical, pressionando-se
em seguida o substrato contra o torro para uma
adequada xao. O plantio dever ser feito em dias
chuvosos, preferencialmente aps um perodo mnimo
de 3 dias de chuva. A poca ideal de plantio o vero
em virtude do maior volume de chuvas esperado nesta
estao.

Irrigao
A irrigao favorece enormemente o desenvolvimento
das mudas, sendo recomendvel irrigar em dias
alternados com 2 litros de gua por muda, durante pelo
menos os primeiros 30 dias aps o plantio. Aps esse
prazo, ainda que seja suspensa a irrigao, as plantas
tero condies de se estabelecer. Recomenda-se a
utilizao, sempre que possvel, de gua da chuva
ou de reuso.
QUALIDADE DAS MUDAS
As mudas devero apresentar excelente vigor,
estando livre de pragas ou doenas, com altura entre
0,30 e 0,80 m. A muda dever estar acondicionada
em embalagem adequada, com altura proporcional
altura da muda (no mnimo 25 cm de altura para
sacos plsticos ou 15 x 5 cm para tubetes com volume
aproximado de 280 cc). As mudas devero estar com
o torro ntegro e com razes livres de enovelamento.

CLASSIFICAO DAS ESPCIES

A m de simplicar o esquema de plantio das mudas, as
espcies apresentadas neste manual foram divididas em
dois grupos (adaptado de Swaine e Whitmore, 1988):

P PIONEIRAS espcies cuja germinao e

desenvolvimento se do a pleno sol, com rpido
crescimento. Em geral, o ciclo de vida mais curto, em
torno de 20 anos; a produo de sementes abundante
e a disperso de seus propgulos geralmente pequenos
se d atravs de animais como morcegos e pssaros,
alm do vento.
NO PIONEIRAS espcies cuja germinao e pelo
NP menos parte do desenvolvimento se do sombra.
O ciclo de vida costuma ser mais longo, podendo chegar
a centenas de anos; a produo de sementes menos
abundante, com frutos grandes e disperso por animais
e, eventualmente, vento.
ESQUEMA DE PLANTIO
Com o objetivo de distribuir as espcies harmonicamente
no campo, as mudas devero ser plantadas de acordo com
o esquema a seguir:

P P P P P

P NP P NP P

P P P P P

NP P NP P NP
NDICE POR NOME POPULAR
aoita-cavalo 10 maric 64
aleluia 12 mirindiba 66
amendoim-bravo 14 mutambo 68
anda-ass 16 orelha-de-negro 70
angico-vermelho 18 paineira 72
ararib-amarelo 20 pau-dalho 74
aroeira 22 pau-jacar 76
babosa-branca 24 roseira 78
cambar 26 sapucaia 80
capixingui 28 sibipiruna 82
capororoca 30 tamanqueira 84
cedro 32 tamboril 86
crindiva 34
embaba 36
embira-de-sapo 38 GLOSSRIO 88
embiruu 40 BIBLIOGRAFIA 90
fedegoso 42
gonalo-alves 44
goiaba 46
guapuruvu 48
ing-quatro-quinas 50
ip-roxo 52
Ip-verde 54
jacarand-da-bahia 56
jatob 58
jequitib-au 60
mamo-do-mato 62
NDICE POR NOME CIENTFICO
Aegiphila sellowiana 85
Anadenanthera peregrina 19
Astronium graveolens 45
Caesalpinia peltophoroides 83
Cariniana ianeirensis 61
Cecropia sp 37
Cedrela ssilis 33
Centrolobium tomentosum 21
Chorisia speciosa 73
Cordia superba 25
Croton oribundus 29
Cybistax antisyphilitica 55
Dalbergia nigra 57
Enterolobium contortisiliquum 71
Gallesia integrifolia 75
Gochnatia polymorpha 27
Guazuma ulmifolia 69
Hymenaea courbaril 59
Inga vera 51
Jacaratia spinosa 63
Joannesia princeps 17 Schinus terebinthifolius 23
Lafoensia vandeliana 67 Schizolobium parahyba 49
Lecythis pisonis 81 Senna macranthera 43
Lonchocarpus muehlbergianus 39 Senna multijuga 13
Luehea grandiora 11 Tabebuia heptaphylla 53
Mimosa artemisiana 79 Trema micrantha 35
Mimosa bimucronata 65
Myrsine ferruginea 31
Peltophorum dubium 87
Piptadenia gonoacantha 77
Pseudobombax grandiorum 41
Psidium guajava 47
Pterogyne nitens 15
 AOITA-CAVALO
Nome cientco: Luehea grandiora Mart.
Nome popular: aoita-cavalo
Famlia: Malvaceae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (6-14 m)
Zona de ocorrncia natural: Amaznia at So Paulo,
Minas Gerais, Gois e Mato Grosso do Sul.
Informaes ecolgicas: planta semidecdua, helita,
seletiva xerta, caracterstica de orestas semidecduas e
cerrado. Ocorre em formaes abertas e secundrias, em
terrenos altos e de rpida drenagem. Tolerante a
queimadas.
Outros usos: possui propriedades medicinais; ores
melferas.
poca de orao: outubro-novembro
Cor da or: branca
poca de fruticao: julho-agosto
Tipo de fruto: cpsula
Tipo de disperso: anemocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: simples, margem serrada e
irregular, sem estpulas. Apresenta trs nervuras
longitudinais, partindo da base e formando ramicaes.
A face inferior da folha esbranquiada.
Filotaxia: alterna, dstica.

10
Luehea grandiora Mart. P

11
 ALELUIA ou PAU-CIGARRA
Nome cientco: Senna multijuga (Rich.)
H. S. Irwin & Barneby
Nome popular: Aleluia, Pau-cigarra
Famlia: Leguminosae-Caesalpinoideae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (3-10 m)
Zona de ocorrncia natural: em quase todo o pas,
principalmente na Mata Pluvial da Encosta Atlntica.
Informaes ecolgicas: planta decdua no
inverno, helita. Na Serra do Mar (SP) forma
populaes quase puras. Indiferente s condies
fsicas do solo.
Outros usos: arborizao de ruas, parques e jardins.
poca de orao: dezembro - maro
Cor da or: amarela
poca de fruticao: abril - junho
Tipo de fruto: legume
Tipo de disperso: anemocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: composta, paripinada,
com cerca de 30 pares de fololos opostos e
estpulas caducas.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: apresenta uma glndula
no primeiro par de fololos.

12
 Senna multijuga P
(Rich.) H. S. Irwin & Barneby

13
 AMENDOIM-BRAVO
Nome cientco: Pterogyne nitens Tul.
Nome popular: amendoim-bravo
Famlia: Leguminosae-Caesalpinoideae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (10-15 m)
Zona de ocorrncia natural: nordeste do pas
at o oeste de Santa Catarina.
Informaes ecolgicas: planta semidecdua,
helita. Adaptada a solos de baixa fertilidade.
Outros usos: arborizao de ruas, parques e
jardins.
poca de orao: dezembro - maro
Cor da or amarela
poca de fruticao: setembro - outubro
Tipo de fruto: smara
Tipo de disperso: anemocrica
Polinizao: anemocrica
Caractersticas da folha: composta,
imparipinada, com fololos alternos, estpulas
rudimentares. pice da folha termina com o
prolongamento da raque, formando uma ponta.
Filotaxia: alterna, espiralada.

14
Pterogyne nitens Tul. P

15
 ANDA-ASS, BOLEIRA
Nome cientco: Joannesia princeps Vell.
Nome popular: anda-ass, boleira
Famlia: Euphorbiaceae
Classicao: espcie no pioneira
Porte arbreo: (15-20 m)
Zona de ocorrncia natural: Par at So Paulo,
Bahia, Esprito Santo, Minas Gerais, principalmente
na Floresta Pluvial da Encosta Atlntica.
Informaes ecolgicas: planta decdua,
helita. Adaptada a terrenos secos. Possui baixa
resistncia a ventos.
Outros usos: possui propriedades medicinais.
poca de orao: julho-setembro
Cor da or: verde
poca de fruticao: janeiro-fevereiro
Tipo de fruto: cpsula
Tipo de disperso: autocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: palmada, 3 a 5 fololos,
com estpulas em forma de glndula.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: apresenta duas glndulas
longas junto insero dos pecolos.

16
Joannesia princeps NP
Vell.

17
 ANGICO-VERMELHO
Nome cientco: Anadenanthera peregrina (L.) Spreng.
Nome popular: angico-vermelho
Famlia: Leguminosae-Mimosoideae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (13-20 m)
Zona de ocorrncia natural: Maranho e nordeste do
pas at So Paulo, Minas Gerais e Mato Grosso do Sul.
Informaes ecolgicas: planta decdua, helita,
seletiva xerta. Ocorre preferencialmente em terrenos
altos e bem drenados, chegando a formar agrupamentos
quase homogneos. Se adapta a solos arenosos e
cascalhentos.
Outros usos: possui propriedades medicinais; ores
melferas.
poca de orao: setembro-novembro
Cor da or: branca amarelada
poca de fruticao: agosto-setembro
Tipo de fruto: legume
Tipo de disperso: autocrica, anemocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: bipinada, com muitos pares
de pinas opostas, estpulas caducas.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: apresenta, no incio do pecolo,
uma glndula oval, avermelhada e vistosa.

18
Anadenanthera peregrina P
(L.) Spreng.

19
 ARARIB-AMARELO
Nome cientco: Centrolobium tomentosum
Guillemin ex Benth.
Nome popular: ararib-amarelo
Famlia: Leguminosae-Papilionoideae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (5-15 m)
Zona de ocorrncia natural: Minas Gerais, Gois,
Mato Grosso do Sul, So Paulo e norte do Paran.
Informaes ecolgicas: planta decdua, helita,
seletiva xerta. Preferncia por solos frteis e
profundos. Tolerante a queimadas. Ocorre em mata ciliar.
Outros usos: paisagismo em geral.
poca de orao: janeiro-maro
Cor da or: amarelada
poca de fruticao: julho-agosto
Tipo de fruto: smara
Tipo de disperso: anemocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: composta, imparipinada,
com 3 a 5 fololos, com estpulas caducas, fololos
opostos. A face inferior dos fololos apresentam
pontuaes brancas.
Filotaxia: alterna, espiralada.

20
Centrolobium tomentosum P
Guillemin ex Benth.

21
 AROEIRA
Nome cientco: Schinus terebinthifolius Raddi
Nome popular: aroeira
Famlia: Anacardiaceae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (5-10 m)
Zona de ocorrncia natural: Pernambuco at
Mato Grosso do Sul e Rio Grande do Sul.
Informaes ecolgicas: planta pereniflia,
helita. Ocorre em beira de rios, crregos (mata
ciliar) e em vrzeas midas, crescendo tambm em
terrenos secos e pobres. Muito comum em reas de
restinga no municpio do Rio de Janeiro.
Outros usos: possui propriedades medicinais;
sementes utilizadas como condimento.
poca de orao: agosto-dezembro
Cor da or: branca
poca de fruticao: fevereiro-maio
Tipo de fruto: drupa
Tipo de disperso: zoocrica (avifauna)
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha :composta,
imparipinada, 3 a 5 fololos ssseis, sem estpulas,
fololos opostos e serrados.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: ramos avermelhados.

22
Schinus terebinthifolius Raddi P

23
 BABOSA-BRANCA
Nome cientco: Cordia superba Cham.
Nome popular: babosa-branca
Famlia: Boraginaceae
Classicao: espcie no pioneira
Porte arbreo: (7-10 m)
Zona de ocorrncia natural: Rio de Janeiro, Minas
Gerais, So Paulo, no interior de matas midas.
Informaes ecolgicas: planta semidecdua, escita
e seletiva higrta. Sob certas condies, pode assumir
papel de pioneira antrpica. Se adapta a solos de baixa
fertilidade e secos. Tolerante a queimadas. Ocorre em
mata ciliar.
Outros usos: arborizao de ruas, parques e jardins;
fruto consumido pela avifauna.
poca de orao: outubro-dezembro
Cor da or: branca
poca de fruticao: janeiro-maro
Tipo de fruto: drupa
Tipo de disperso: barocrica
Polinizao: zoocrica
Caractersticas da folha: simples, inteira, spera, rica
em plos estrelados, sem estpulas.
Filotaxia: alterna, espiralada.

24
Cordia superba Cham. NP

25
 CAMBAR
Nome cientco: Gochnatia polymorpha (Less.) Cabrera
Nome popular: cambar
Famlia: Asteraceae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (13-20 m)
Zona de ocorrncia natural: Bahia, Minas Gerais, Mato
Grosso do Sul at Rio Grande do Sul.
Informaes ecolgicas: semidecdua ou decdua,
helita, seletiva xerta. Ocorre em terrenos pobres do
cerrado e sobre terrenos arenosos. Tolerante a queimadas.
Outros usos: possui propriedades medicinais; ores
melferas.
poca de orao: outubro-dezembro
Cor da or: marrom amarelada
poca de fruticao: janeiro-maro
Tipo de fruto: aqunio
Tipo de disperso: anemocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: simples, pilosa, inteira, margem
da folha serrada, sem estpulas.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: muda pilosa e gema apical
esbranquiada.

26
Gochnatia polymorpha P
(Less.) Cabrera

27
 CAPIXINGUI
Nome cientco: Croton oribundus Spreng.
Nome popular: capixingui
Famlia: Euphorbiaceae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (5-10 m)
Zona de ocorrncia natural: Maranho e nordeste do
pas at So Paulo, Minas Gerais e Mato Grosso do Sul.
Informaes ecolgicas: planta decdua, helita,
seletiva xerta. Ocorre preferencialmente em terrenos
altos e bem drenados, chegando a formar agrupamentos
quase homogneos. Se adapta a solos arenosos e
cascalhentos.
Outros usos: possui propriedades medicinais;
ores melferas.
poca de orao: dezembro-junho
Cor da or: amarela
poca de fruticao: janeiro-fevereiro
Tipo de fruto: cpsula
Tipo de disperso: autocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: simples, inteira, spera,
escamosa na face inferior. Apresenta os dois lados da folha
bem speros e esbranquiados.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: exsuda seiva de cor avermelhada.

28
Croton oribundus Spreng. P

29
 CAPOROROCA
Nome cientco: Myrsine ferruginea (Ruiz et Pav.) Spreng.
Nome popular: capororoca
Famlia: Myrsinaceae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (6-12 m)
Zona de ocorrncia natural: em todo o pas e em quase
todas as formaes orestais, sendo particularmente
freqente na Floresta Pluvial Atlntica.
Informaes ecolgicas: planta pereniflia, helita e
seletiva higrta. Em determinado estgio da sucesso
secundria da encosta atlntica chega a ser espcie
predominante.
poca de orao: maio-junho
Cor da or: branca amarelada
poca de fruticao: outubro-novembro
Tipo de fruto: drupa
Tipo de disperso: zoocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: simples, inteira, sem estpulas.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: toda a muda possui plos macios
e acinzentados.

30
Myrsine ferruginea P
(Ruiz et Pav.) Spreng.

31
 CEDRO
Nome cientco: Cedrela ssilis Vell.
Nome popular: cedro
Famlia: Meliaceae
Classicao: espcie no pioneira
Porte arbreo: (25-30 m)
Zona de ocorrncia natural: Rio Grande do sul at
Minas Gerais, principalmente na Floresta Semidecdua e
Pluvial Atlntica.
Informaes ecolgicas: planta decdua, helita ou
escita. Ocorre preferencialmente em solos midos e
profundos. Ocorre em mata ciliar.
Outros usos: arborizao de parques.
poca de orao: agosto-setembro
Cor da or: amarela
poca de fruticao: julho-agosto
Tipo de fruto: cpsula
Tipo de disperso: anemocrica
Polinizao: falenolia, melitolia
Caractersticas da folha: composta, imparipinada,
margens lisas, textura delicada, 3 a 8 pares de fololos
alternos, sem estpulas.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: Aroma caracterstico das folhas
e do tronco, semelhante a alho.

32
Cedrela ssilis Vell. NP

33
 CRINDIVA
Nome cientco: Trema micrantha (L.) Blume
Nome popular: crindiva
Famlia: Cannabaceae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (5-12 m)
Zona de ocorrncia natural: Rio de Janeiro, Minas Gerais,
Gois e Mato Grosso do Sul at o Rio Grande do Sul.
Informaes ecolgicas: planta pereniflia ou
semidecdua, helita. Ocorre em todos os tipos de solo,
porm, preferencialmente midos. Ocorre em mata ciliar.
poca de orao: novembro-dezembro
Cor da or: verde
poca de fruticao: dezembro-abril
Tipo de fruto: drupa
Tipo de disperso: zoocrica (avifauna)
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: imples, spera, margem serrada,
estpulas caducas. Face superior da folha spera e a inferior
pubescente, com trs nervuras principais.
Filotaxia: alterna, espiralada.

34
Trema micrantha (L.) Blume P

35
 EMBABA
Nome cientco: Cecropia sp.
Nome popular: embaba
Famlia: Urticaceae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (6-12 m)
Zona de ocorrncia natural: Cear, Bahia, Minas Gerais,
Gois, Mato Grosso do Sul at Santa Catarina, em vrias
formaes vegetais.
Informaes ecolgicas: planta pereniflia, helita e
seletiva higrta. No interior de seu tronco oco, abriga
formigas. Preferencialmente solos midos em beira de matas
e em suas clareiras.
Outros usos: os frutos so consumidos pela avifauna e
mamferos (preguia); possui propriedades medicinais.
poca de orao: julho-agosto
Cor da or: branca
poca de fruticao: dezembro-janeiro
Tipo de fruto: drupa
Tipo de disperso: zoocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: simples, spera, lobada, com
estpulas grandes e brancas. A face superior da folha de
colorao verde escura e a inferior branca.
Filotaxia: alterna, espiralada.

36
Cecropia sp. P

37
 FEDEGOSO
Nome cientco: Senna macranthera (DC. ex Collad.)
H. S. Irwin & Barneb
Nome popular: fedegoso
Famlia: Leguminosae-Caesalpinoideae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (6-8 m)
Zona de ocorrncia natural: Cear at So Paulo e
Minas Gerais.
Informaes ecolgicas: planta semidecdua ou
decdua durante o inverno. Preferencialmente solos
midos ou beira de rios (mata ciliar).
Outros usos: arborizao de ruas, parques e jardins;
ores melferas.
poca de orao: dezembro-abril
Cor da or: amarela
poca de fruticao: julho-agosto
Tipo de fruto: legume
Tipo de disperso: autocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: composta, paripinada, com
2 pares de fololos opostos, estpulas caducas.
Filotaxia: alterna, espiralada.

42
 Senna macranthera P
(DC. ex Collad.) H. S. Irwin & Barneb

43
 GONALO-ALVES, ADERNO
Nome cientco: Astronium graveolens Jacq.
Nome popular: gonalo-alves, aderno
Famlia: Leguminosae-Mimosoideae
Classicao: espcie no pioneira
Porte arbreo: (10-15 m)
Zona de ocorrncia natural: sul da Bahia, Esprito
Santo e Minas Gerais, em Floresta Pluvial de Encosta
Atlntica e Mato Grosso do Sul, em oresta latifoliada.
Informaes ecolgicas: planta decdua, helita
ou escita. Adaptada a terrenos rochosos e secos.
Outros usos: possui propriedades medicinais;
arborizao de parques e jardins
poca de orao: agosto-setembro
Cor da or: esverdeada
poca de fruticao: outubro-novembro
Tipo de fruto: drupa
Tipo de disperso: anemocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: composta, imparipinada,
com fololos opostos, sem estpulas.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: Aroma caracterstico de
manga.

44
Astronium graveolens NP
Jacq.

45
 GOIABA
Nome cientco: Psidium guajava L.
Nome popular: goiaba
Famlia: Myrtaceae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (3-6 m)
Zona de ocorrncia natural: Rio de Janeiro ao
Rio Grande do Sul.
Informaes ecolgicas: planta pioneira,
semidecdua, helita, seletiva higrta.
Caracterstica e preferencial da Mata Pluvial
Atlntica. Ocorre principalmente nas formaes
abertas dos solos midos.
Outros usos: frutos consumidos pelo homem,
avifauna e mamferos silvestres; possui propriedades
medicinais.
poca de orao: setembro-outubro
Cor da or: branca
poca de fruticao: dezembro-maro
Tipo de fruto: baga
Tipo de disperso: zoocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: simples, inteira,
sem estpulas.
Filotaxia: oposta, cruzada.

46
Psidium guajava L. P

47
 GUAPURUVU
Nome cientco: Schizolobium parahyba (Vell.)
S. F. Blake
Nome popular: guapuruvu
Famlia: Leguminosae - Caesalpinoideae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (20-30 m)
Zona de ocorrncia natural: Bahia at Santa
Catarina.
Informaes ecolgicas: planta pereniflia,
helita e seletiva higrta. Em determinado
estgio da sucesso secundria da encosta
Atlntica chega a ser espcie predominante.
Outros usos: sementes utilizadas como
ornamento; arborizao rural.
poca de orao: agosto-novembro
Cor da or: amarela
poca de fruticao: maro-junho
Tipo de fruto: smara
Tipo de disperso: autocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: bipinada, com 3
pares de pinas opostas e coniventes, com
estpulas.
Outras caractersticas: ramos e pecolos
exsudam substncia adesiva.

48
Schizolobium parahyba P
(Vell.) S. F. Blake

49
 ING-QUATRO-QUINAS
Nome cientco: Inga vera Willd.
Nome popular: ing-quatro-quinas
Famlia: Leguminosae-Mimosoideae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (5-10 m)
Zona de ocorrncia natural: So Paulo at Rio Grande
do Sul, principalmente na Floresta Pluvial Atlntica.
Informaes ecolgicas: planta semidecdua, helita,
seletiva higrta. Adaptada a solos muito midos e
brejosos, e em formaes secundrias (capoeiras,
capoeires).
Outros usos: fruto consumido pelo homem e fauna
silvestre; possui propriedades medicinais; arborizao de
parques e jardins; ores melferas.
poca de orao: agosto-novembro
Cor da or: branca esverdeada
poca de fruticao: outubro-novembro
Tipo de fruto: legume
Tipo de disperso: zoocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: pinada, paripinada, com
fololos opostos, estpulas caducas.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: apresenta pecolo e raqui alados.

50
Inga vera Willd. P

51
 IP-ROXO
Nome cientco: Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo
Nome popular: ip-roxo
Famlia: Bignoniaceae
Classicao: espcie no pioneira
Porte arbreo: (10-20 m)
Zona de ocorrncia natural: sul da Bahia, Esprito
Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e So Paulo,
principalmente na Floresta Pluvial Atlntica.
Informaes ecolgicas: planta decdua, helita.
Outros usos: arborizao de ruas, parques e jardins;
possui propriedades medicinais.
poca de orao: junho-setembro
Cor da or: roxa
poca de fruticao: setembro-outubro
Tipo de fruto: sliqua
Tipo de disperso: anemocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: palmada, com fololos
serrados e acuminados, sem estpulas.
Filotaxia: oposta, cruzada.

52
Tabebuia heptaphylla NP
(Vell.) Toledo

53
 IP-VERDE
Nome cientco: Cybistax antisyphilitica (Mart.) Mart.
Nome popular: ip-verde
Famlia: Bignoniaceae
Classicao: espcie no pioneira
Porte arbreo: (10-15 m)
Zona de ocorrncia natural: regio amaznica at o
Rio Grande do Sul.
Informaes ecolgicas: decdua, helita, seletiva
xerta, caracterstica de cerrado. Tolerante a queimadas.
Outros usos: arborizao de ruas, parques e jardins.
poca de orao: janeiro-maro
Cor da or: verde
poca de fruticao: setembro-outubro
Tipo de fruto: sliqua
Tipo de disperso: anemocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: trifoliolada ou com 4 fololos,
sem estpulas.
Filotaxia: oposta, cruzada.

54
Cybistax antisyphilitica NP
(Mart.) Mart.

55
 JACARAND-DA-BAHIA
Nome cientco: Dalbergia nigra (Vell.) Allemao
ex Benth.
Nome popular: jacarand-da-bahia
Famlia: Leguminosae-Papilionoideae
Classicao: espcie no pioneira
Porte arbreo: (10-20 m)
Zona de ocorrncia natural: Bahia, Esprito
Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e So Paulo, na
Floresta Pluvial Atlntica.
Informaes ecolgicas: planta decdua,
helita, seletiva xerta. Adaptada a terrenos
secos. Tolerante a queimadas.
Outros usos: arborizao de parques e jardins.
poca de orao: setembro-novembro
Cor da or: marrom
poca de fruticao: julho-agosto
Tipo de fruto: smara
Tipo de disperso: anemocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: composta,
imparipinada, com fololos alternos, estpulas
caducas.
Filotaxia: alterna, dstica.

56
Dalbergia nigra NP
(Vell.) Allemao ex Benth.

57
 JATOB
Nome cientco: Hymenaea courbaril L.
Nome popular: jatob
Famlia: Leguminosae-Caesalpinoideae
Classicao: espcie no pioneira
Porte arbreo: (10-15 m)
Zona de ocorrncia natural: Piau at o norte do
Paran.
Informaes ecolgicas: planta semidecdua, helita
ou escita, seletiva xerta, caracterstica da Floresta
Latifoliada. Ocorre em mata ciliar.
Outros usos: frutos consumidos pelo homem e animais
silvestres; possui propriedades medicinais; arborizao de
parques e jardins.
poca de orao: abril-maro
Cor da or: branca
poca de fruticao: dezembro-janeiro
Tipo de fruto: legume
Tipo de disperso: Barocrica, zoocrica
Polinizao: quiropterolia
Caractersticas da folha: bifoliolada, com estpulas
caducas que deixam cicatrizes.
Filotaxia: alterna, dstica.

58
Hymenaea courbaril L. NP

59
 JEQUITIB-AU
Nome cientco: Cariniana ianeirenses R. Knuth
Nome popular: jequitib-au
Famlia: Lecythidaceae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (8 - 15m)
Zona de ocorrncia natural: Rio de Janeiro
Informaes ecolgicas: planta semidecdua, helita.
Adaptada a solos bem drenados em encosta de morros.
Ocorre em mata ciliar.
Outros usos: sementes consumidas por mamferos
silvestres; arborizao de parques e jardins; possui
propriedades medicinais.
poca de orao: novembro-janeiro
Cor da or: branca
poca de fruticao: agosto-setembro
Tipo de fruto: cpsula
Tipo de disperso: anemocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: simples, serrada, sem estpulas.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: Possui o maior fruto entre os
jequitibs encontrados no municpio do Rio de Janeiro.

60
Cariniana ianeirenses R. Knuth P

61
 MAMO-DO-MATO
Nome cientco: Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC.
Nome popular: mamo-do-mato
Famlia: Caricaceae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (5-15 m)
Zona de ocorrncia natural: sul da Bahia at o Rio
Grande do Sul, Minas Gerais e Mato Grosso do Sul em
vrias formaes orestais.
Informaes ecolgicas: planta decdua, helita.
Adaptada a solos frteis de fundo de vales e de plancies
aluviais da Floresta Pluvial.
Outros usos: frutos consumidos pela avifauna e
mamferos; possui propriedades medicinais.
poca de orao: setembro-outubro
Cor da or: verde
poca de fruticao: janeiro-fevereiro
Tipo de fruto: baga
Tipo de disperso: zoocrica (avifauna)
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: simples, digitada com 5
divises, sem estpulas.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras informaes: Espinhos no caule e ramos jovens.
Espcie semelhante a Chorisia speciosa (paineira),
diferenciando-se pelo aspecto coriceo dos fololos.

62
Jacaratia spinosa P
(Aubl.) A. DC.

63
 MARIC
Nome cientco: Mimosa bimucronata (DC.) Kuntze
Nome popular: maric
Famlia: Leguminosae-Mimosoideae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (4-8 m)
Zona de ocorrncia natural: Pernambuco ao Rio
Grande do Sul, na Mata Pluvial Atlntica e na oresta
latifoliada semidecdua das bacias do Paran e Uruguai.
Ocorre em restingas no municpio do Rio de Janeiro.
Informaes ecolgicas: planta decdua, helita,
seletiva higrta. Indiferente as caractersticas do solo.
poca de orao: setembro-maro
Cor da or: branca
poca de fruticao: abril-julho
Tipo de fruto: craspdio
Tipo de disperso: anemocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: bipinada, com 3 a 6 pares de
pinas, com estpulas caducas.
Outras caractersticas: Planta com nos espinhos ao
longo do caule

64
Mimosa bimucronata (DC.) Kuntze P

65
 MIRINDIBA
Nome cientco: Lafoensia glyptocarpa Koehne
Nome popular: mirindiba
Famlia: Lythraceae
Classicao: espcie no pioneira
Porte arbreo: (15-25 m)
Zona de ocorrncia natural: Bahia at So Paulo.
particularmente freqente no sul da Bahia e norte do
Esprito Santo.
Informaes ecolgicas: planta semidecdua, helita.
Caracterstica de Mata Pluvial Atlntica. Ocorre em mata
ciliar.
Outros usos: arborizao de ruas, parques e jardins.
poca de orao: junho-agosto
Cor da or: branca amarelada
poca de fruticao: setembro-novembro
Tipo de fruto: cpsula
Tipo de disperso: anemocrica
Polinizao: quiropterolia
Caractersticas da folha: simples, brilhante, inteira,
sem estpulas.
Filotaxia: alterna, espiralada.

66
Lafoensia glyptocarpa Koehne NP
P

67
 MUTAMBO
Nome cientco: Guazuma ulmifolia Lam.
Nome popular: mutambo
Famlia: Malvaceae
Classicao: espcie no pioneira
Porte arbreo: ( 8-16 m)
Zona de ocorrncia natural: Amazonas at o Paran.
Informaes ecolgicas: planta semidecdua, helita.
Preferencialmente solos profundos e bem drenados.
Ocorre em mata ciliar.
Outros usos: frutos consumidos por mamferos
silvestres; arborizao de ruas, parques e jardins; possui
propriedades medicinais.
poca de orao: setembro-novembro
Cor da or: amarela
poca de fruticao: agosto-setembro
Tipo de fruto: baga
Tipo de disperso: barocrica, anemocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: simples, spera, serrada, as
vezes lobada, com estpulas.
Filotaxia: alterna, dstica.

68
Guazuma ulmifolia Lam. NP

69
 ORELHA-DE-NEGRO
Nome cientco: Enterolobium contortisiliquum (Vell.)
Morong
Nome popular: orelha-de-negro
Famlia: Leguminosae-Mimosoideae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (10-20 m)
Zona de ocorrncia natural: Par, Maranho e Piau
at o Mato Grosso do Sul e Rio Grande do Sul, nas
Florestas Pluviais.
Informaes ecolgicas: planta decdua no inverno,
helita, seletiva higrta. Preferncia por solos midos.
Ocorre em mata ciliar.
Outros usos: arborizao de parques e jardins.
poca de orao: setembro-novembro
Cor da or: branca
poca de fruticao: setembro-outubro
Tipo de fruto: legume
Tipo de disperso: barocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: bipinada, com pinas opostas,
estpulas caducas.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: Os fololos apresentam
colorao verde acinzentada.

70
Enterolobium contortisiliquum P
(Vell.) Morong

71
 PAINEIRA
Nome cientco: Chorisia speciosa A. St. Hil.
Nome popular: paineira
Famlia: Malvaceae
Classicao: espcie no pioneira
Porte arbreo: (10-15 m)
Zona de ocorrncia natural: Bahia, Esprito Santo,
Paran, Rio Grande do Sul.
Informaes ecolgicas: planta decdua, helita,
seletiva higrta. Ocorre em mata ciliar.
Outros usos: arborizao de parques e jardins.
poca de orao: fevereiro-maio
Cor da or: rsea
poca de fruticao: junho-julho
Tipo de fruto: cpsula
Tipo de disperso: anemocrica, autocrica
Polinizao: ornitolia
Caractersticas da folha: palmada, 4 a 6 fololos,
margem serrada, com estpulas caducas.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: Muda semelhante de
Jacaratia spinosa (mamo-do-mato), diferenciando-se
principalmente por no possuir o aspecto coriceo dos
fololos inerente quela espcie.

72
Chorisia speciosa NP
A. St. Hil.

73
 PAU-DALHO
Nome cientco: Gallesia integrifolia (Spreng.) Harms
Nome popular: pau-dalho
Famlia: Phytolaccaceae
Classicao: espcie no pioneira
Porte arbreo: (15-30 m)
Zona de ocorrncia natural: Bahia, Esprito Santo, Minas
Gerais at o Paran, na Floresta Pluvial Atlntica.
Informaes ecolgicas: planta pereniflia, helita,
seletiva higrta, caracterstica da Mata Pluvial Atlntica.
Preferncia por terrenos profundos, midos e alta fertilidade.
Espcie pouco resistente a vento. Ocorre em mata ciliar.
Outros usos: possui propriedades medicinais.
poca de orao: fevereiro-maro
Cor da or: branca
poca de fruticao: agosto-setembro
Tipo de fruto: smara
Tipo de disperso: anemocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: simples, lisa e brilhante nas duas
faces, estpulas rudimentares.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: Planta com cheiro forte
caracterstico de alho.

74
Gallesia integrifolia NP
(Spreng.) Harms

75
 PAU-JACAR
Nome cientco: Piptadenia gonoacantha (Mart.) J. F. Macbr.
Nome popular: pau-jacar
Famlia: Leguminosae-Mimosoideae
Classicao: espcie no pioneira
Porte arbreo: (10-20 m)
Zona de ocorrncia natural: Rio de Janeiro, Minas Gerais
at Santa Catarina, principalmente na Floresta Pluvial de
Encosta Atlntica.
Informaes ecolgicas: planta semidecdua, helita e
seletiva higrta, de rara e descontnua disperso na Mata
Atlntica. indiferente fertilidade do solo. Ocorre em mata
ciliar. Pouco resistente a vento.
Outros usos: ores melferas.
poca de orao: janeiro-agosto
Cor da or: branca
poca de fruticao: julho-agosto
Tipo de fruto: legume
Tipo de disperso: autocrica, anemocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: bipinada, com 6 a 8 pares de pinas
subopostas, estpulas caducas.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: glndulas ovais no incio do pecolo e
na insero do ltimo par de fololos. A muda jovem possui
espinhos no caule e alas com espinhos na fase adulta.

76
Piptadenia gonoacantha NP
(Mart.) J. F. Macbr.

77
 ROSEIRA
Nome cientco: Mimosa artemisiana Heringer &
Paula
Nome popular: roseira
Famlia: Leguminosae-Mimosoideae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (12-25 m)
Zona de ocorrncia natural: Bahia, Esprito Santo
e Rio de Janeiro.
Informaes ecolgicas: planta decdua, helita,
seletiva higrta, caracterstica da Mata Pluvial
Atlntica.
Outros usos: paisagismo em geral.
poca de orao: julho-setembro
Cor da or: amarelada
poca de fruticao: outubro-novembro
Tipo de fruto: legume
Tipo de disperso: autocrica, anemocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: bipinada, 3 a 6 pares de
pinas opostas, com estpulas.
Filotaxia: alterna, dstica.
Outras caractersticas: Mudas com espinhos.
Fololos aromticos, com odor agradvel, semelhante
ao de rosas.

78
Mimosa artemisiana Heringer & Paula P

79
 SAPUCAIA
Nome cientco: Lecythis pisonis Cambess.
Nome popular: sapucaia
Famlia: Lecythidaceae
Classicao: espcie no pioneira
Porte arbreo: (10-30 m)
Zona de ocorrncia natural: Cear at o Rio de
Janeiro, na Floresta Pluvial Atlntica. Ocorrncia freqente
no sul da Bahia e norte do Esprito Santo.
Informaes ecolgicas: decdua, helita ou escita,
seletiva higrta.
Outros usos: sementes consumidas pela fauna em geral;
frutos utilizados como artesanato na zona rural.
poca de orao: agosto-setembro
Cor da or: lils
poca de fruticao: junho-julho
Tipo de fruto: cpsula
Tipo de disperso: zoocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: simples, serrada, sem
estpulas.
Filotaxia: alterna, dstica.

80
Lecythis pisonis Cambess. NP

81
 SIBIPIRUNA
Nome cientco: Caesalpinia peltophoroides Benth.
Nome popular: sibipiruna
Famlia: Leguminosae-Caesalpinoideae
Classicao: espcie no pioneira
Porte arbreo: (5-15 m)
Zona de ocorrncia natural: Rio de Janeiro e
So Paulo.
Informaes ecolgicas: planta semidecdua, helita.
Outros usos: arborizao de ruas, parques e jardins.
poca de orao: setembro-novembro
Cor da or: branca
poca de fruticao: setembro-outubro
Tipo de fruto: legume
Tipo de disperso: autocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: bipinada, 7 a 9 pares de pinas
subopostas.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: apresenta gema axilar globosa.
Esta espcie semelhante a Peltophorum dubium
(canafstula), diferenciando-se por no possuir os plos
aromticos, nem exsudar substncia adesiva.

82
Caesalpinia peltophoroides NP
Benth.

83
 TAMANQUEIRA
Nome cientco: Aegiphila sellowiana Cham.
Nome popular: tamanqueira
Famlia: Lamiaceae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (4-7 m)
Zona de ocorrncia natural: Rio de Janeiro, Minas Gerais e
So Paulo nas orestas semidecduas e pluviais.
Informaes ecolgicas: planta decdua, helita.
Indiferente as condies fsicas do solo. Tolerante a
queimadas. Ocorre em mata ciliar.
Outros usos: frutos consumidos pela avifauna; possui
propriedades medicinais; ores melferas.
poca de orao: outubro-novembro
Cor da or: branca
poca de fruticao: dezembro-janeiro
Tipo de fruto: drupa
Tipo de disperso: zoocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: simples, margem serrada, com
plos macios, sem estpulas.
Filotaxia: oposta, cruzada.

84
Aegiphila sellowiana Cham. P

85
 TAMBORIL
Nome cientco: Peltophorum dubium (Spreng.) Taub.
Nome popular: tamboril
Famlia: Leguminosae-Caesalpinoideae
Classicao: espcie pioneira
Porte arbreo: (10-20 m)
Zona de ocorrncia natural: Bahia, Rio de Janeiro, Gois
e Mato Grosso do Sul at o Paran.
Informaes ecolgicas: planta decdua, helita.
Adaptada a terrenos arenosos em encostas de morros.
Outros usos: arborizao de ruas, parques e jardins.
poca de orao: novembro-janeiro
Cor da or: amarela
poca de fruticao: maro-abril
Tipo de fruto: smara
Tipo de disperso: Autocrica, anemocrica
Polinizao: melitolia
Caractersticas da folha: bipinada, pinas opostas, com
estpulas ramicadas.
Filotaxia: alterna, espiralada.
Outras caractersticas: ramo e pecolos apresentam
plos glandulares, que quando tocados emitem odor
agradvel. Estes plos tambm possuem substncia adesiva
caracterstica.. Esta espcie pode ser confundida com
Caesalpinia peltophoroides (sibipiruna), diferenciando-se
justamente por possuir as caractersticas anteriormente
descritas.

86
Peltophorum dubium P
(Spreng.) Taub.

87
TIPOS DE DISPERSO DAS SEMENTES
Anemocrica disseminao das sementes pelo vento. Autocrica
disseminao das sementes por exploso expontnea do fruto. Barocrica
queda dos frutos e sementes em conseqncia do prprio peso.
Zoocrica frutos e sementes disseminados por animais.

TIPOS DE POLINIZAO
Polinizao fecundao de uma or pelo plen. Entomolia
polinizao efetuada por insetos. Falenolia polinizao efetuada por
mariposas. Melitolia polinizao efetuada pelas abelhas. Ornitolia
polinizao efetuada por aves. Quiropterolia polinizao efetuada por
morcegos.

CARACTERSTICAS DA FOLHA E FILOTAXIA

Estpula formao, geralmente laminar e em nmero de dois,
existente na base do pecolo de certas folhas. Filotaxia a disposio das
folhas no ramo. Folha alterna folha que se insere uma por n, isto ,
isoladamente, em diferentes nveis do caule. Folha bifoliolada folha
com um par de fololos. Folha bipinada quando os fololos so, por sua
vez, compostos, isto , so folhas duplamente compostas. Folha
composta folha dividida em vrias partes independentes denominadas
de fololos. Folha cruzada folha oposta, cada par de fololo cruza-se em
ngulo reto com o par seguinte. Folha digitada folha simples partida at
prximo ao pecolo. Folha dstica fololos dispostos no mesmo
plano.Folha espiralada fololos dispostos em vrios planos, em forma de
espiral. Folha glabra folha sem plos. Folha imparipinada folha
composta, que termina com um fololo no pice do raqui. Folha oposta
folha que se insere aos pares, no mesmo nvel, isto , quando em cada n
nascem duas folhas. Folha palmada folha com cinco ou mais fololos
saindo do mesmo ponto, assemelhando-se a uma mo. Folha paripinada
folha composta que termina com dois fololos. Folha pinada refere-se
ao seguimento de uma folha bipinada, composto por pecolo secundrio e
seus fololos. Folha simples folha com limbo sem divises. Folha
suboposta folha em que os pares de fololos se dispem
intermediariamente entre opostos e alternos. Folha trifoliolada folha
com trs fololos saindo do mesmo ponto. Fololo cada uma das partes
individuais de uma folha composta. Fololo sssil folha sem pecolo.
Nervao paralelinrvea folha cujas nervuras principais so
paralelas entre si. Pecolo haste que sustenta o limbo. Raqui
nervura principal de uma folha composta que sustenta
as pinas ou fololos.
 BIBLIOGRAFIA
AGUIAR, I.B.; PIA-RODRIGUES, F.C.M. & FIGLIOLIA,M.B. 1993.
Sementes Florestais Tropicais. Associao Brasileira de Tecnologia
de Sementes, Braslia.

CARVALHO, P.E. 1994. Espcies Florestais Brasileiras. EMBRAPA,

Braslia.

CORREA, M. P. 1926-1952. Dicionrio de Plantas teis do Brasil e

das Exticas Cultivadas. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional.

CORREA, M. P. 1969-1978. Dicionrio de Plantas teis do Brasil e

das Exticas Cultivadas. Rio de Janeiro, Instituto Brasileiro
de Desenvolvimento Florestal.

LORENZI, H. 1992. rvores Brasileiras: Manual de Identicao e

Cultivo de Plantas Arbreas Nativas do Brasil. Nova Odessa, SP,
Editora Plantarum.

LORENZI, H. 1998. rvores Brasileiras: Manual de Identicao e

Cultivo
de Plantas Arbreas Nativas do Brasil. Vol. 2. Nova Odessa, SP,
Editora Plantarum.

RODRIGUES, R. R. & LEITO FILHO, H. de F. (ed.). 2000. Matas

Ciliares: Conservao e Recuperao. So Paulo, Editora da
Universidade de So Paulo.

SWAINE, M.D. & WHITMORE, T.C., 1988.On the denition of

ecological species groups in tropical forests. Vegetatio, 75:81-86,

90
 Prefeito da Cidade do Rio de Janeiro
Eduardo Paes

Secretario Municipal de Meio Ambiente

Carlos Alberto Vieira Muniz

Coordenador de Recuperao Ambiental

Marcelo Hudson de Souza

Pesquisa e Textos
Antonio Torres Silva e
Claudio Alexandre de Aquino Santana

Programao Visual
UMMODO Design + Comunicao

Fotograas
Patrcia Gouva

Colaboradores
Celso Junius Ferreira Santos, Francisco de Assis
Junqueira Ayres, Marcelo Hudson de Souza, Isabela
Lobato da Silva, Ivan Jos Lima Teixeira, Alexandre
Magno C. da Silva, Edilberto Rosendo de Lima e
Vernica Arieta Ferreira Santos

Impresso Grca
Wall Print Grca e Editora

PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO

SECRETARIA MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE
COORDENADORIA DE RECUPERAO AMBIENTAL
Rua Afonso Cavalcanti no. 455/1231
Cidade Nova - Rio de Janeiro
CEP 20.211-110

Maio de 2009