A CUPUNTURA
Seleccin de
algunos estudios
controlados sobre
neuropsiquiatra.
ACUDOC - GERA
El efecto de la acupuntura sobre
la demencia vascular
Diseo: 60 pacientes con demencia vas-
cular fueron divididos aleatoriamente en un
grupo de tratamiento y un grupo de con-
trol.
Tratamiento: Los dos grupos recibieron
el tratamiento rutinario de la demencia vas-
cular, incluyendo medicacin y acupuntura
tradicional. Adems de ello, el grupo de tra-
tamiento recibi acupuntura yi qi tiao xue,
fu ben pei yuan que incluy los cinco pun-
tos de acupuntura corporales tanzhong
(Ren 17), zhongwan (Ren 12), qihai (Ren 6),
zusanli (E 36) y xuehai (B 10). El tratamien-
to se llev a cabo una vez al da durante seis
semanas.
Resultado: Las puntuaciones MMSE,
HDS-R y ADL mejoraron significativamente
en los dos grupos (p < 0.001), pero mejo-
raron notablemente ms en el grupo de tra-
tamiento (p < 0.05), mostrando mejoras
notables en lo que respecta a la memoria,
orientacin, clculo, y autosuficiencia en la
vida diaria tras el tratamiento. La tasa de
efectividad total fue del 80,0% en el grupo
de tratamiento comparado con el 46,7% del
grupo de control (p < 0.05).
Gera [141104 ] re /di
YU J, ZHANG X, LIU C, MENG Y, HAN J.
EFFECT OF ACUPUNCTURE TREATMENT ON
VASCULAR DEMENTIA.
NEUROL RES. 2006;28(1):97-103 eng.
Observaciones sobre la eficacia
del la acupuntura en los puntos
TOUSANSHEN como
tratamiento principal para la
demencia vascular
Diseo: 61 pacientes fueron divididos
aleatoriamente en un grupo de observacin
(n = 31) y un grupo de control (n = 30).
Tratamiento: El grupo de observacin
fue tratado con acupuntura los puntos
Tousanshen como terapia principal ade-
ms de medicamentos orales rutinarios
incluyendo dihidroergotoxina. El grupo de
control fue tratado nicamente con medi-
camentos.
Resultados: Las puntuaciones HDS-R,
MMSE y ADL aumentaron y la tasa de res-
puesta fue del 80,6% (p < 0.05).
9
Acupuntura
Gera [140592 ] ra /di, WANG M, WANG MH,
HUA QH, ET AL
[OBSERVATIONS ON THE EFFICACY OF POINT
TOUSANSHEN ACUPUNCTURE AS A MAIN
TREATMENT FOR VASCULAR DEMENTIA.].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2005;24(6):12 chi*
Estudio comparativo del
tratamiento de la demencia
vascular mediante la acupuntura
en BAIHUI (Du 20) , SHUIGOU
(Du 26) y SHENMEN (C 7)
Diseo: 50 pacientes con demencia
vascular fueron divididos aleatoriamente
en un grupo de tratamiento rutinario
(grupo de control), un grupo tratado con
Baihui (Du 20) (grupo Du 20), un grupo
tratado con Shuigou (Du 26) (grupo Du
26), un grupo tratado con Shenmen (C 7)
(grupo C 7), y un grupo tratado con Du
20 + Du 26 + C 7 (grupo de tratamiento
combinado), con 10 pacientes en cada
grupo. En el grupo de control, los puntos
utilizaron fueron Jianyu , Quchi Waiguan
etc. (tambin usados en los otros grupos)
del lado paralizado. El tratamiento se lle-
v a cabo una vez al da menos en fines
de semana, 20 sesiones en total.
Resultado: Tras el tratamiento con
acupuntura, la inteligencia de los pacien-
tes con demencia vascular mejor en los
cinco grupos en distinto grado. La acu-
puntura adicional de cada uno de los pun-
tos Du 20, Du 26 y C 7 tuvo un efecto
notable para mejorar la inteligencia fluida
de los pacientes con demencia vascular y
mejor notablemente sus habilidades de
orientacin temporal, orientacin espa-
cial y dibujo; en el grupo de acupuntura
combinada de los tres puntos de acupun-
tura se observ una mejora de sus fun-
ciones cognitivas y no cognitivas.
10
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Gera [140335 ] ra /di, HUANG YONG WIN
MOE HTUT CHEN JING LAI XIN-SHENG
A COMPARATIVE STUDY ON THE TREATMENT
OF VASCULAR DEMENTIA BY PUNCTURING
BAIHUI (GV 20) , SHUIGOU (GV 26) AND
SHENMEN (HT 7)
WORLD JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2005;15(1):3 eng.
El efecto de la acupuntura en la
rehabilitacin de la depresin tras
la apopleja cerebral
Diseo: 76 casos de los 170 pacientes
con depresin tras una apopleja cerebral
fueron divididos aleatoriamente en un gru-
po de tratamiento y un grupo de control,
con un protocolo de simple-ciego.
Tratamiento: El grupo de tratamiento
recibi tambin acupuntura en Shenting (Du
24) y Benshen (VB 13).
Resultado: El grupo de tratamiento tuvo
mejores puntuaciones HAMD, ESS y ADL y
una mejor tasa de efectividad total en el
cambio en los sntomas de la depresin y la
rehabilitacin de la funcin nerviosa (p <
0.05 , p < 0.01) .
Gera [129349 ] ra /di, ZHAI TIE-JUN1 , LUO
EN-LI2 E LI-JIE3
[EFFECT OF ACUPUNCTURE ON THE REHABILI-
TATION OF DEPRESSION AFTER CEREBRAL
APOPLEXY ].
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2004;20(5):5 chi*.
Estudio del punto de acupuntura
acusector Baiyin combinado con
antidepresivos a baja dosis para
depresin en ancianos.
Diseo: 30 pacientes ancianos con
depresin (grupo de estudio) fueron elegi-
dos aleatoriamente y tratados con el punto
de acupuntura acusector Baiyin en combi-
nacin con antidepresivos a baja dosis, y 30
pacientes ancianos con depresin (grupo de
control) fueron tratados con antidepresivos
rutinarios. Cada grupo fue tratado durante
ocho semanas.
Resultado: Las puntuaciones HAMD,
SDS y SAS fueron superiores en el grupo de
estudio en comparacin con el grupo de
control.
Gera [128190 ] ra /di, WANG XUE-YI, JIN GUI-
XING
[STUDY OF ACUSECTOR BAIYIN ACUPOINT
COMBINED WITH SMALL - DOSAGE ANTIDE-
PRESSANT ON AGED DEPRESSION].
MODERN JOURNAL OF INTEGRATED TRADI-
TIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2004;13(7):856 chi*.
La puncin del punto extra 1
disminuye los valores BIS y la
ansiedad preoperativa
Diseo: 50 pacientes fueron divididos
aleatoriamente en un grupo A que recibi
acupuntura durante 15 minutos en el punto
extra PC1 (yintang) o en un grupo C que
recibi el mismo tratamiento en un punto
de control localizado 2 cm lateral al final de
la ceja derecha. Se registraron los valores
BIS antes de la acupuntura; durante la acu-
puntura cada 30 segundos durante 15 minu-
tos y cada 30 segundos durante 90 segun-
dos cuando termin el tratamiento de
acupuntura.
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Resultado: Los valores BIS disminuye-
ron significativamente durante la acupun-
tura en el punto yintang (p = 0.0001) pero
no en el punto de control. La acupuntura
disminuy significativamente los valores
VSS en el grupo A (p = 0.027) y en el gru-
po C (p = 0.0001) comparado con los
valores iniciales VSS (diferencia entre gru-
pos no significativa).
Gera [134059 ] ra /di, PARASKEVA A, MELEME-
NI A, PETROPOULOS G , SIAFAKA I
NEEDLING OF THE EXTRA 1 POINT DECREASES
BIS VALUES AND PREOPERATIVE ANXIETY.
AMERICAN JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2004;32(5):789 eng*.
Observacin del efecto
teraputico de la acupuntura
sobre la demencia vascular
Diseo: El grupo de observacin (n =
34) fue tratado con una combinacin de
puntos Yuan y Luo ms duxil, y el grupo de
control (n = 32) fue tratado nicamente con
duxil.
Resultado: Las puntuaciones MMSE y
HDS-R aumentaron y la ADL mejor en el
grupo de observacin con una tasa de efec-
tividad total de 85,3% (p < 0.05 comparado
con control).
Gera [131859 ] ra /di, ZHAO HUI, SUN
ZHONG-REN, SUN YUAN-ZHENG, ET AL
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECT OF
ACUPUNCTURE ON VASCULAR DEMENTIA].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2004;24(8): (52 5 ) chi*.
11
Acupuntura
Efecto clnico de la acupuntura
TIAOSHEN SHUGAN para
depresin
Diseo: 110 pacientes con depresin
fueron divididos aleatoriamente en tres gru-
pos: grupo de acupuntura Tiaoshen Shugan,
grupo de acupuntura tradicional, y grupo de
medicamentos occidentales. Todos los
pacientes fueron tratados durante seis sema-
nas.
Resultado: La acupuntura Tiaoshen
Shugan mejor los sntomas clnicos en los
pacientes con depresin, regul la hiperfun-
cin del eje hipotlamo-pituitaria y tuvo un
efecto antidepresivo.
Gera [133867 ] ra /di, LI GUI-PING, DU YUAN-
HAO, YAN HONG, ET AL
[CLINICAL EFFECT OF TIAOSHEN SHUGAN
ACUPUNCTURE ON DEPRESSION].
TIANJIN JOURNAL OF TCM 2004;21(5):382
chi*.
La acupuntura para el
tratamiento del Alzheimer
complicado con agitacin: estudio
piloto randomizado controlado
Diseo: Estudio randomizado, simple-
ciego, controlado. Se reclutaron 10 parejas
paciente-cuidador, y 9 completaron el estu-
dio.
Tratamiento: El Grupo 1 (n = 3) recibi
cuidados estndar ms sesiones de charlas
de 20 minutos, dos veces a la semana duran-
te dos semanas. El Grupo 2 (n = 4) recibi
cuidados estndar ms acupuntura obte-
niendo De Qi en los puntos designados
(Shenmen de la oreja, Du 20, PC 6, C 7 y
Yintang PC1) con retencin de aguja pegada
con adhesivo durante 20 minutos, dos veces
a la semana durante dos semanas. El Grupo
3 (n = 2) recibi cuidados estndar ms acu-
puntura placebo utilizando una aguja sin filo.
12
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Resultado: Las diferencias entre las pun-
tuaciones placebo y control fueron peque-
as, variando entre 6 y -5 (media: 0, sin cam-
bios en sntomas), las diferencias para los
que recibieron acupuntura fueron mucho
mayores, variando entre -6 y -31 (media
entre -18 y -273) (p =0.047 para acupuntu-
ra comparado con el resto)
Gera [135063 ] ra /di, MILLEA PJ, REED BR
ACUPUNCTURE IN THE TREATMENT OF ALZ-
HEIMER DISEASE COMPLICATED BY AGITA-
TION: A RANDOMIZED CONTROLLED PILOT
STUDY
MEDICAL ACUPUNCTURE 2004;15(3):19
eng*.
Cambios en el estado psicolgico
de estrs y el efecto de la
acupuntura en el caso de policas
antiterroristas armados
Diseo: Tras una primera fase en la que
se observaron los cambios psicolgicos de
90 policas voluntarios durante maniobras
antiterroristas, 60 policas con depresin y
ansiedad en las escalas SDS y SAS fueron
divididos aleatoriamente en un grupo de
acupuntura y otro de no acupuntura.
Tratamiento: Acupuntura bilateral en los
puntos Neiguan (MC 6) y Zusanli (E 36), una
vez al da, 15 min cada vez.
Resultados: Tras la acupuntura, las pun-
tuaciones SAS y SS del grupo que recibi la
acupuntura disminuyeron considerablemen-
te comparado con el grupo que no recibi
acupuntura (p < 0.01).
Gera [135480 ] ra /di, XU JIAN-YANG, WANG
FA-QIANG, LIU QING-AN, ET AL
CHANGES OF PSYCHOLOGICAL STRESS STATE
AND THE EFFECT OF ACUPUNCTURE INTER-
VENTION IN ARMED ANTITERRORISM POLICE-
MEN. WORLD JOURNAL OF ACUPUNCTURE
AND MOXIBUSTION 2004;14(3):19 eng*.
La presin aplicada en el punto
extra 1 (yintang) disminuye los
valores del ndice bispectral y el
estrs en voluntarios
Diseo: En cada uno de los 25 volunta-
rios se aplic presin en el punto Yintang
PC1 durante 10 min y sobre un punto de
control durante 5 min en das diferentes y
de manera aleatoria. Se registraron los valo-
res BIS antes de la presin, y cada 30 segun-
dos hasta los 10 (o 5) min de presin.
Resultados: Los valores BIS disminuye-
ron significativamente en los minutos 2.5, 5,
7.5 y 10 durante la presin en el punto
Yintang (p < 0.001 para cada comparacin),
y volvieron a los valores iniciales al inte-
rrumpir la presin. Los valores BIS disminu-
yeron tambin con el punto de control (p <
0.01 y p < 0.05 a los 2.5 y 5 min), pero slo
hasta el 90% de los valores iniciales (con el
punto Yintang disminuyeron ms, p < 0.001
y p < 0.001). Los valores de estrs verbal
tambin fueron menores tras la presin en
yintang que tras la presin en el punto de
control (p < 0.001).
Gera [111334 ] re /di
FASSOULAKI A ET AL
PRESSURE APPLIED ON THE EXTRA 1 ACU-
PUNCTURE POINT REDUCES BISPECTRAL
INDEX VALUES AND STRESS IN VOLUNTEERS.
ANESTH ANALG 2003;96(3):885-90 eng.
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
La acupuntura influencia el
sistema nervioso autnomo
cardiaco en pacientes con
depresin menor y ansiedad?
Diseo: 36 pacientes fueron dividos ale-
atoriamente en un grupo de acupuntura real
(agujas en puntos clsicos de acupuntura: C
7, PC 6, Du 20, V 62, Si Shen Cong PC29)
y un grupo de acupuntura placebo (acupun-
tura epidermal en puntos no de acupuntu-
ra).
Resultados: El grupo de acupuntura real
(comparado con el placebo) mostr una dis-
minucin significativa de la frecuencia car-
diaca en reposo 5 y 15 minutos tras la apli-
cacin de las agujas, un aumento de la
potencia espectral a frecuencias altas (HF;
0.15 - 0.4 Hz) y una disminucin a frecuen-
cias bajas (LF; 0.04 - 0.15 Hz).
Gera [111332 ] re /di
AGELINK MW ET AL
DOES ACUPUNCTURE INFLUENCE THE CAR-
DIAC AUTONOMIC NERVOUS SYSTEM IN
PATIENTS WITH MINOR DEPRESSION OR
ANXIETY DISORDERS?.
FORTSCHR NEUROL PSYCHIATR
2003;71(3):141-9 deu.
Tratamiento de la psicosis
depresiva con acupuntura y su
efecto sobre la funcin
inmunolgica
Diseo: Un total de 41 pacientes con
depresin fueron divididos aleatoriamente
en un grupo de acupuntura (n = 21) y un
grupo de medicacin (n = 20).
Tratamiento: En el grupo de acupuntu-
ra se utilizaron los puntos Taiyang (PC2),
Yintang (PC1), Baihui (Du 20), Neiguan (PC
6), Zusanli (E 36), etc. y se estimularon elc-
tricamente con un aparato de electroacu-
13
Acupuntura
puntura durante 20 minutos. En el grupo de
medicacin, los pacientes tomaron compri-
midos de Deanxit.
Resultados: Despus de 20 das de tra-
tamiento, las puntuaciones de la escala
Hamilton de la depresin disminuyeron sig-
nificativamente en ambos grupos en com-
paracin con el estado inicial (p < 0.05), y
los niveles de IL-2 y IL-8 en sangre disminu-
yeron considerablemente (p < 0.05 0.01),
sin observarse diferencias significativas entre
los dos grupos (p > 0.05).
Gera [126613 ] ra /di, TANG SHENG-XIU, XU
ZU-HAO, TANG PING, ET AL
[TREATMENT OF DEPRESSIVE PSYCHOSIS WITH
ACUPUNCTURE AND ITS EFFECT ON IMMU-
NOLOGICAL FUNCTION].
ACUPUNCTURE RESEARCH 2003;28(4):270
chi*
Estudio clnico sobre el
tratamiento de la demencia
vascular mediante la inyeccin de
muskiness en puntos
Diseo: Un total de 90 pacientes con
demencia vascular temprana de bajo grado
fueron divididos aleatoriamente en tres gru-
pos de 30 pacientes cada uno.
Tratamiento: El Grupo A recibi inyec-
ciones de 2ml de muskiness (She Xiang) en
los puntos Neiguan (MC 6), Fengchi (VB 20)
y Shenshu (V 23); el Grupo B recibi inyec-
ciones intramusculares de 2ml de muskiness,
y el Grupo C recibi inyecciones intramus-
culares de una solucin salina. Los pacientes
recibieron las inyecciones una vez al da, 5
das a la semana, durante seis semanas.
Resultados: Las tasas de mejora total en
los Grupos A, B y C fueron 83.3%, 60.0% y
26.7%. p < 0.05 en la comparacin entre A y
B, entre A y C, y entre B y C.
14
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Gera [103828 ] ra /di, LI CHANGDU, JIANG
ZHENYA, ET AL
CLINICAL STUDY ON TREATING VASCULAR
DEMENTIA BY MUSKINESS INJECTION IN
POINTS.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL ACU-
PUNCTURE 2002;13(1):1 eng*.
Estudio clnico sobre el
tratamiento de 30 casos de
depresin con electroacupuntura
Tratamiento: El grupo de tratamiento
fue tratado con electroacupuntura en los
puntos Baihui (20 Du), Yintang (PC1) y en
puntos en base a la diferenciacin de snto-
mas y signos, y el grupo de control fue tra-
tado con Maprotilina
Resultado: Despus del tratamiento, la
puntuacin de la Escala Hamilton de la
Depresin disminuy significativamente en
ambos grupos (p < 0.01), sin diferencias sig-
nificativas entre ambos (p > 0.05). La tasa
de efectividad total fue del 96,7% en el gru-
po de tratamiento y del 90,3% en el grupo
de control (no significativo, p > 0.05). Las
puntuaciones acumulativas de los sntomas
MTC despus del tratamiento en los dos
grupos disminuyeron significativamente (p <
0.01), aunque ms en el grupo de trata-
miento (p < 0.05). Se observaron menos
efectos secundarios en el grupo de trata-
miento. Los niveles de cortisol en plasma y
endotelina (ET I) tras el tratamiento dis-
minuyeron significativamente (p < 0.01), sin
diferencias significativas entre ambos grupos
(p > 0.05).
Gera [106442 ] ra /di, HAN CUI LI XIAOHONG,
LUO HECHUN, ET AL .
[CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF 30
CASES OF DEPRESSION WITH ELECTROACU-
PUNCTURE].
JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICI-
NE 2002;43(6):428 chi*.
Investigaciones clnicas del
tratamiento de la psicosis
depresiva mediante acupuntura
Diseo: Un total de 62 casos de pacien-
tes con psicosis depresiva fueron divididos
aleatoriamente en un grupo de tratamiento
(n = 32) y un grupo de control (n = 30).
Tratamiento: Los puntos de acupuntura
utilizados en el grupo de tratamiento fueron
Hegu (IG 4) bilateral Taichong (H 3) bilate-
ral, Baihui (Du 20) y Yintang (PC1). Los
pacientes del grupo de control tomaron
hidroclorato de fluoxetina 20mg/da.
Resultado: Tras ocho semanas de trata-
miento, en los grupos de tratamiento y con-
trol, se curaron 4 y 3 casos, 8 y 6 casos
experimentaron una mejora notable, 14 y
14 casos mejoraron, y 6 y 7 casos no expe-
rimentaron efecto alguno, dando unas tasas
de efectividad del 81,25% y 76,66%, sin dife-
rencias significativas entre ambos grupos (p
> 0.05).
Gera [109150 ] ra /di, FU WENBIN
CLINICAL RESEARCH ON ACUPUNCTURE TRE-
ATMENT OF DEPRESSIVE PSYCHOSIS.
WORLD JOURNAL OF ACUPUNCTURE-MOXI-
BUSTION 2002;12(3):13 eng*.
Tratamiento de la enfermedad
vascular cerebral complicada con
alteraciones intelectuales
utilizando un mtodo combinado
de acupuntura en la cabeza e
inyecciones en puntos de
acupuntura
Diseo: 74 pacientes con enfermedad
vascular cerebral complicada con alteracio-
nes intelectuales fueron divididos aleatoria-
mente en un grupo de tratamiento (n = 40)
y un grupo de control (n = 34).
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Tratamiento: En el grupo de tratamien-
to se utiliz una combinacin de acupuntu-
ra en la cabeza (zhisanzhen, sishenzhen) e
inyecciones de acetil glutamina y fursultia-
minum en puntos de acupuntura (Baihui,
20DU Yamen DU15, Fengchi VB31, Shenting
DU24). El grupo de control recibi cere-
brolysin mediante infusin intravenosa.
Resultado: Se observ una diferencia sig-
nificativa en la tasa teraputica total entre
ambos grupos.
Gera [103761 ] ra /di, ZHANG JING
[TREATMENT OF CEREBRAL VASCULAR DISEASE
COMPLICATED WITH INTELLECTUAL DISTUR-
BANCE USING COMBINED METHOD OF HEAD
ACUPUNCTURE AND POINT INJECTION].
HEBEI JOURNAL OF TCM 2001;23(5):363
chi*.
Acupuntura auricular: un
tratamiento potencial para la
ansiedad
Diseo: 55 voluntarios adultos fueron
divididos aleatoriamente en tres grupos de
tratamiento: a) Grupo Shenmen - acupuntu-
ra auricular bilateral en el punto Shenmen;
b) Grupo de relajacin - acupuntura auricu-
lar bilateral en el punto relajacin; y c)
Grupo placebo - acupuntura auricular bila-
teral en un punto placebo. Se colocaron
chinchetas de acupuntura auriculares en los
puntos respectivos durante 48 horas.
Resultado: El anlisis de los niveles de
ansiedad utilizando un anlisis de repetidas
15
Acupuntura
medidas de varianza mostr una diferencia
significativa [F (2,51) =8.8, P = 0.001] entre
los tres grupos de tratamiento. Los pacien-
tes en el grupo de relajacin se encontraban
significativamente menos ansiosos a los 30
min (P = 0.007) y a las 24 horas (P = 0.035)
en comparacin con los otros dos grupos,
y menos ansiosos a las 48 horas (P = 0.042)
en comparacin con los pacientes del gru-
po Shenmen. No se encontraron diferencias
significativas entre los grupos en lo que res-
pecta a la actividad electrodermal, la tensin
arterial, o la frecuencia cardiaca.
Gera [94903 ] re /di
WANG SM ET AL
AURICULAR ACUPUNCTURE: A POTENTIAL TRE-
ATMENT FOR ANXIETY.
ANESTH ANALG 2001;92(2):548-53 eng.
Observacin clnica del
tratamiento de la demencia
vascular con el mtodo
acupuntural de tonificar el rin y
aclarar la mente
Diseo: 68 casos de demencia vascular
fueron divididos aleatoriamente en un gru-
po de acupuntura (n = 36) y un grupo de
control (n = 32).
Tratamiento: El grupo de acupuntura
fue tratado con puntos que incluan
Shenshu (23 V), Geshu (18 V) y Baihui (20
Du). El grupo de control tom Hydergine.
Se evaluaron los resultados tras un ciclo
de tratamiento.
Resultado: En ambos grupos, la pun-
tuacin de la escala MMSE aument signi-
ficativamente, disminuy la BDS (p < 0.001,
pero fue superior el efecto en el grupo de
acupuntura p < 0.05). La tasa de efectivi-
dad total del grupo de acupuntura fue
notablemente superior a la del grupo de
control (p < 0.05).
16
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Gera [90670 ] ra /di, ZHAO JIANXIN ET AL
[CLINICAL OBSERVATION ON TREATING VD
WITH KIDNEY-SUPPLEMENTING AND MIND-
CLEARING ACUPUNCTURE METHOD].
HEBEI JOURNAL OF TCM 2000;22(11):844
chi*.
Acupuntura en pacientes con
episodios depresivos menores y
ansiedad generalizada
Diseo: En un estudio doble-ciego modi-
ficado, controlado con placebo, randomiza-
do, se estudiaron los efectos de la acupun-
tura corporal (n = 10) en 43 pacientes con
depresin menor y 13 pacientes con altera-
ciones de ansiedad generalizada.
Tratamiento: Se utilizaron los puntos
Du.20, Si Shen Cong PC29, C 7, MC 6, V 62.
Resultado: Tras completar un total de
10 sesiones de acupuntura, el grupo de acu-
puntura real (n = 28) mostr una mejora
clnica significativamente mayor en compa-
racin con el grupo placebo (test Mann-
Whitney, p < 0.05). Se observaron ms res-
puestas en el grupo de acupuntura real
comparado con el grupo placebo (60.7% vs.
21.4%; test chi-cuadrado, p < 0.01). Sin
embargo, no se encontraron diferencias en
las tasas de respuesta nicamente tras 5
sesiones de acupuntura. El anlisis estadsti-
co determin que la acupuntura real fue cla-
ramente superior al placebo (p = 0.075) lo
que coincidi con la alta tasa de respuesta
del 85,7% en los pacientes con alteraciones
de ansiedad generalizada tratados con acu-
puntura real.
Gera [71661 ] re /di
EICH H ET AL
AKUPUNKTUR BEI LEICHTEN BIS MITTELS-
CHWEREN DEPRESSIVEN EPISODEN UND
ANGSTSTORUNGEN.
FORTSCHR NEUROL PSYCHIATR
2000;68(3):137-44 deu*.
Estudio clnico sobre el
tratamiento de la demencia
vascular con electroacupuntura en
puntos craneales
Diseo: se llev a cabo un estudio con-
trolado con 180 casos de demencia vascu-
lar tratados con electroacupuntura en pun-
tos craneales, la lnea media del vrtex, la
lnea media de la frente, las lneas laterales
1-3 de la frente, la lnea temporal anterior,
y la lnea temporal posterior.
Resultado: En el grupo de electroacu-
puntura, mejoraron notablemente la dis-
mnesia, el estado de inteligencia, y la capa-
cidad de cuidarse a uno mismo con una tasa
de efectividad del 68,3% y se observaron
diferencias significativas (p < 0.05) en las
puntuaciones de algunas escalas neuropsi-
colgicas en comparacin con el grupo de
control. La tasa de efectividad fue de 73,3%
en el grupo de electroacupuntura craneal
ms medicamentos, sin observarse diferen-
cias significativas en comparacin con el gru-
po nicamente de medicamentos ni con el
grupo tratado nicamente con electroacu-
puntura craneal.
Gera [69093 ] ra /di, LIU JUN ET AL
[CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF VASCU-
LAR DEMENTIA WITH ELECTROACUPUNCTURE
OF SCALP-ACUPOINTS].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
1998;18(4):197 chi*.
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Observacin del efecto curativo
del tratamiento de la demencia
vascular mediante acupuntura
Diseo: 30 casos de demencia vascular
senil fueron tratados mediante electroacu-
puntura y manipulacin en Sishenzhen,
Zhisanzhen y Shuigou (Du 26) como puntos
principales y Shenmen (C 7), Houxi (ID 3),
Zusanli (E 36), y Taixi (R 3) como puntos
secundarios. Al mismo tiempo, 30 casos
tomaron el medicamento occidental anici-
tan y sirvieron como grupo de control.
Resultado: La tasa de efectividad total
fue del 86,7% en el grupo de acupuntura y
del 63,3% en el grupo de control (p < 0.05).
Gera [56730 ] ra /di, LAI XINSHENG
[OBSERVATION ON CURATIVE EFFECTS OF
SENILE VASCULAR DEMENTIA TREATED BY
ACUPUNCTURE].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
1997;17(4):201 chi*.
El efecto de la acupuntura en
Houxi (ID 3) y Shenmen (C 7) para
tratar la demencia cerebral
traumtica
Diseo: 62 pacientes con trauma cere-
bral fueron divididos aleatoriamente en un
grupo de acupuntura (n = 32) y un grupo de
fisioterapia (n = 30).
Resultado: La tasa de efectividad notable y
la tasa de efectividad total en el grupo de acu-
puntura fueron de 46,9% y 81,3% respectiva-
mente, que fueron significativamente superiores
a los del grupo de fisioterapia (10,0% y 30,0%, p
< 0.01). Las puntuaciones MMSE y los poten-
ciales P300 mejoraron significativamente en el
grupo de acupuntura (p < 0.05 0.001), pero
no en el grupo de fisioterapia (p > 0.05). El efec-
to teraputico en el grupo de acupuntura fue
superior al del grupo de fisioterapia (p < 0.001).
17
Acupuntura
Gera [103862 ] ra /di, ZHANG AN-REN, PAN ZHI-
WEI, LUO FEI, ET AL
EFFECT OF ACUPUNCTURING HOUXI (S13)
AND SHENMEN (HT7) IN TREATING CEREBRAL
TRAUMATIC DEMENTIA.
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIO-
NAL AND WESTERN MEDICINE (english edition)
1996;2(4):262 eng*.
Estudio clnico del mtodo de
acupuntura para regular las
actividades mentales y calmar el
hgado para el tratamiento de la
melancola
Diseo: 110 casos de depresin fueron
seleccionados de acuerdo a los criterios de
diagnstico de depresin o alteracin emo-
cional y mental, y fueron divididos aleato-
riamente en un grupo de acupuntura para
regular las actividades mentales y calmar el
hgado (n = 50), un grupo de acupuntura tra-
dicional (n = 30) y un grupo de tratamiento
con Prozac (n = 30).
Resultado: En el grupo de acupuntura
para regular la actividad mental y calmar el
hgado, se curaron 34 casos, efectividad
notable en 10, efectividad en 4, y sin efecto
en 1, con una tasa de curacin del 69,4% y
una tasa de efectividad total del 98,0%, sig-
nificativamente superior al grupo de acu-
puntura tradicional (48,3% de curacin y
89,7% de efectividad total) y no significati-
vamente diferente del grupo de tratamien-
to con Prozac (64,0% de curacin y 96,0%
de efectividad).
Gera [136940 ] ra /di, DU YUAN-HAO, LI GUI-
PING, YANHONG, ET AL
[CLINICAL STUDY ON NEEDLING METHOD
FOR REGULATING MENTAL ACTIVITIES AND
SOOTHING LIVER FOR TREATMENT OF MELAN-
CHOLIA].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2005;25(3):151 chi*.
18
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Estudio sobre el efecto
teraputico clnico del mtodo de
acupuntura para activar el
cerebro y restablecer la
consciencia para tratar la
depresin post-infarto cerebral y
sus mecanismos
Diseo: 250 casos de depresin post-
infarto cerebral fueron divididos aleatoria-
mente en un grupo de control (n = 76) tra-
tados mediante la administracin oral de
amitilina y un grupo de acupuntura (n = 180)
tratados mediante el mtodo de acupuntu-
ra de activar el cerebro y restablecer la
consciencia.
Resultado: En el grupo de acupuntura,
mejoraron los sntomas clnicos y los ndi-
ces relativos de las escalas de depresin, y
aumentaron significativamente los conteni-
dos plasmticos de neurotransmisores
monoamina en comparacin con el grupo
de control (p < 0.05).
Gera [136900 ] ra /di, SHEN PENG-FEI, KONG
LI, SHI XUE-MIN
[STUDY ON CLINICAL THERAPEUTIC EFFECT
OF ACTIVATING BRAIN AND REGAINING
CONSCIOUSNESS NEEDLING METHOD ON
POSTSTROKE DEPRESSION AND THE MECHA-
NISM].CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXI-
BUSTION 2005;25(1):11 chi*.
Observacin del efecto
teraputico de la acupuntura y la
moxibustin en combinacin con
ventosas en el tratamiento de las
alteraciones psicofisiolgicas
seniles
Diseo: 60 casos de alteraciones psico-
fisiolgicas seniles comunes fueron divididas
aleatoriamente en un grupo de tratamiento
tratado con acupuntura y moxibustin com-
binado con ventosas rpidas y repetidas en
puntos de la espalda, y un grupo de control
tratado mediante la administracin oral de
pequeas dosis de medicamentos.
Resultado: El efecto teraputico en el
grupo de tratamiento fue superior al del gru-
po de control (p < 0.01).
Gera [140432 ] ra /di, QIE YU-LAN
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECT OF
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION COMBI-
NED WITH CUPPING ON SENILE PSYCHOPHY-
SIOLOGIC DISORDERS.].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2005;25(5):329 chi*.
Estimacin clnica mediante SCL-
90 del tratamiento de 50 casos de
depresin con acupuntura craneal
Diseo: 98 pacientes que padecan de
depresin fueron divididos aleatoriamente
en un grupo de tratamiento (n = 50) trata-
dos con acupuntura craneal, y un grupo de
control (n = 48) que tomaron fluoxetina.
Resultado: Todos los pacientes mejora-
ron notablemente de su depresin tras el
tratamiento, segn el SCL-90. Aunque se
observaron diferencias entre los grupos a las
2 y 4 semanas de tratamiento, desaparecie-
ron a la sexta semana de tratamiento.
Gera [131129 ] ra /di, HUANG Y, GONG W,
ZOU J, ET AL
[A CLINICAL JUDGMENT OF SCL-90 ON TREA-
TING 50 CASES OF DEPRESSION WITH SCALP
ACUPUNCTURE].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2004;23(3):5 chi*.
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Observacin clnica del
tratamiento de la demencia
cerebrovascular con la terapia Jin
de tres agujas
Diseo: 96 pacientes fueron divididos
aleatoriamente en un grupo de tratamiento
(n = 48) y un grupo de control (n = 48).
Tratamiento: El grupo de tratamiento
fue tratado con la terapia Jin de tres agujas y
el grupo de control mediante un goteo intra-
venoso de 250 ml de suero con 0.75 g de
colina difosfato.
Resultado: La tasa de efectividad fue del
68,75% en el grupo de tratamiento y del
31,25% en el grupo de control (p < 0.01).
Gera [133731 ] ra /di, NI ZHI-HUA, ZHONG
ZHI-LUN
[CLINICAL OBSERVATIONS ON THE TREAT-
MENT OF CEREBROVASCULAR DEMENTIA BY
JIN THREE-NEEDLE THERAPY].
SHANGHAI JOURNAL ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2004;23(8):5 chi*.
La acupuntura: un tratamiento
prometedor para la depresin
durante el embarazo
Diseo: 61 mujeres embarazadas con
depresin mayor y una puntuacin en la
escala de Hamilton de la Depresin 14
fueron divididas aleatoriamente en tres gru-
pos, que recibieron tratamiento durante
ocho semanas: un grupo de acupuntura acti-
va (n = 20), un grupo de acupuntura activa
de control (n = 21) y un grupo de masaje (n
= 20).
Tratamiento: Los tratamientos de acu-
puntura fueron estndar pero ajustados indi-
vidualmente, y se administraron con un pro-
tocolo de doble-ciego. Las mujeres que
respondieron bien al tratamiento de la fase
aguda continuaron el tratamiento en el gru-
19
Acupuntura
po en el que estaban hasta 10 semanas des-
pus del parto.
Resultado: La tasa de respuesta al final
de la fase aguda fue superior en el grupo
de acupuntura (69%) que en el grupo de
acupuntura de control (47%) y masaje
(32%). El grupo de acupuntura tambin
exhibi una disminucin significativamen-
te mayor de las puntuaciones BDI en el pri-
mer mes de tratamiento comparado con
el grupo de masaje.
Gera [134078 ] ra /di, MANBER R, SCHNYER
RN, ALLEN JJ, RUSH AJ, BLASEY CM
ACUPUNCTURE: A PROMISING TREATMENT
FOR DEPRESSION DURING PREGNANCY.
J AFFECT DISORD. 2004;83(1):89-95 eng.
Observacin clnica del
tratamiento de la melancola
post-apopleja mediante
acupuntura craneal
Diseo: De un total de 60 casos, un
grupo de tratamiento recibi acupuntu-
ra craneal conjuntamente con acupuntu-
ra en puntos del meridiano Du Mai, y un
grupo de control fue tratado con fluoxe-
tina. Ambos grupos fueron tratados
durante 30 das
Resultado: La tasa de efectividad en el
grupo de tratamiento fue del 90% y en el
grupo de control del 80% (no significativo,
p > 0.05). El perodo de tiempo promedio
para observar un efecto fue de 5 das en el
grupo de tratamiento y de 15 das en el
grupo de control (p < 0.05).
Gera [135384 ] ra /di, WANG PING , JI QING-
MING,HUO XIAO-LI
[CLINICAL OBSERVATIONS ON THE TREAT-
MENT OF POST-APOPLECTIC MELANCHOLIA
WITH SCALP ACUPUNCTURE].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2004;23(10):15 chi*.
20
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Observacin clnica del
tratamiento de la melancola
post-apopleja mediante puntos
craneales
Diseo: En este estudio se compararon
los efectos de la acupuntura ms antidepre-
sivos orales, con los efectos de simplemen-
te tomar antidepresivos orales.
Resultado: Se observ una diferencia
muy significativa en la tasa de curacin y de
efectividad notable entre los dos grupos (p
< 0.01). En ambos grupos se produjeron
diferencias significativas entre el estado ante-
rior y posterior al tratamiento (p < 0.01)
segn HAMD.
Gera [135383 ] ra /di, LI XIAO-JUN
[CLINICAL OBSERVATIONS ON THE TREAT-
MENT OF POST-APOPLECTIC MELANCHOLIA
WITH SCALP POINTS].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2004;23(10):13 chi*.
La acupresin auricular como
tratamiento para la ansiedad en
un entorno de transporte pre
hospitalario
Diseo: Pacientes que requeran un
transporte en ambulancia por alguna afec-
cin mdica fueron divididos aleatoriamen-
te en un grupo que recibi acupresin auri-
cular en el punto relajacin (n = 17) o en un
punto placebo (n = 19).
Resultado: Los pacientes del grupo de
relajacin afirmaron tener menos ansiedad
que los pacientes del grupo placebo al llegar
al hospital (promedio de la escala visual an-
loga +/- DE: 37.6 +/- 20.6 a 12.4 +/- 7.8 mm
comparado con 42.5 +/- 29.9 a 46.7 +/- 25.9
mm, respectivamente; p = 0.002). Adems,
la percepcin de los pacientes del dolor
durante el tratamiento (32.7 +/- 27.7 a 14.5
+/- 8.1 mm comparado con 17.2 +/- 26.1 a
28.8 +/- 21.9 mm, p = 0.006) y del xito del
tratamiento (6.7 +/- 29.4 a 19.1 +/- 10.4 mm
comparado con 35.0 +/- 25.7 a 31.5 +/- 20.5
mm, p = 0.014) fueron significativamente
ms positivos en el grupo de relajacin que
en el grupo placebo.
Gera [117638 ] re /nd
KOBER A, SCHECK T, SCHUBERT B, STRASSER
H, GUSTOR
AURICULAR ACUPRESSURE AS A TREATMENT
FOR ANXIETY IN PREHOSPITAL TRANSPORT
SETTINGS.
ANESTHESIOLOGY 2003;98(6):1328-32. eng.
Estudio clnico del tratamiento de
la neurosis depresiva con
acupuntura
Tratamiento: El grupo de acupuntura fue
tratado con acupuntura en puntos de la
cabeza y el cuerpo durante dos ciclos de tra-
tamiento, una vez al da, 20 sesiones. El gru-
po de medicamentos occidentales fue tra-
tado con deanxit durante 20 das.
Resultado: Se observaron diferencias
muy significativas en ambos grupos entre
antes y despus del tratamiento (p < 0.01),
pero no entre ambos grupos (p > 0.05).
Gera [127478 ] ra /di, TANG SHENGXIU, XU
ZUHAO, TANG PING, ET AL
[CLINICAL STUDY ON ACUPUNCTURE TREAT-
MENT OF DEPRESSIVE NEUROSIS].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2003;23(10):585 chi*.
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Observacin comparada del
efecto teraputico de la
acupuntura y la clorpromazina
para la compulsin
Diseo: 60 casos de compulsin fueron
divididos aleatoriamente en un grupo de
acupuntura (32 casos) y un grupo de medi-
camentos occidentales (28 casos).
Tratamiento: El grupo de acupuntura fue
tratado con el mtodo acupuntural de res-
taurar la consciencia y promover la resuci-
tacin. El grupo de medicamentos occiden-
tales fue tratado con clorpromazina. El
tratamiento duro ocho semanas.
Resultado: No se observaron diferencias
significativas en la tasa de efectividad total
entre los dos grupos. La acupuntura no mos-
tr bsicamente efectos secundarios y fue
superior al medicamento occidental en este
apartado (p < 0.01).
Gera [105223 ] ra /di, LU DUO
[COMPARATIVE OBSERVATION ON THERAPEU-
TIC EFFECTS OF ACUPUNCTURE AND CHLOR-
PROMAZINE ON. COMPULSION.].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2002;22(8):519 chi*.
Estudio del efecto clnico de la
acupuntura elctrica controlada
mediante ordenador para la
esquizofrenia
Diseo: Se observaron 69 pacientes que
fueron divididos en un grupo de Acupuntura
Elctrica Controlada por Ordenador y un
grupo de control.
Resultado: La tasa de efectividad fue del
40,11% en el grupo de tratamiento, que fue
significativamente superior a la del grupo de
control.
21
Acupuntura
Gera [117329 ] ra /di, ZHANG BEN, MENG
SURONG, YU JIANG,ET AL
STUDY OF CLINICAL EFFECT OF COMPUTER
CONTROLLED ELECTRIC ACUPUNCTURE ON
SCHIZOPHRENIA.
INTERNATIONAL JOURNAL OF ACUPUNCTURE
2002;13(2):77 eng*.
11 casos de Alzheimer tratados
mediante acupuntura
Diseo: 32 casos de pacientes con
Alzheimer fueron divididos aleatoriamente
en un grupo de acupuntura, un grupo de
medicacin (Huperzina) y un grupo de con-
trol (consulta psicolgica) y fueron tratados
durante tres meses.
Resultado: La integral MMSE aument
notablemente y los sntomas y la integral
ADL disminuyeron en el grupo de acupun-
tura y el grupo de medicacin, sin producir-
se cambios en el grupo de control. La acu-
puntura fue superior a la medicacin en la
mejora de algunos sntomas.
Gera [108011 ] ra /di, DONG HONG-TAO, JIN
YUAN-GUANG, AU YING
[11 CASES OF ALZHEIMER S DISEASE TREATED
BY ACUPUNCTURE].
ACTA UNIVERSITATIS TRADITIONIS MEDICALIS
SINENSIS PHARMACOLOGIAEQUE SHANGHAI
2002;16(3):26 chi*.
Tasas de recada a los seis meses
en mujeres tratadas con
acupuntura para la depresin
Diseo: 38 mujeres con depresin fue-
ron divididas aleatoriamente en tres grupos
de tratamiento con un protocolo doble-cie-
go. En un momento dado, todas las partici-
pantes recibieron ocho semanas de trata-
miento con acupuntura especficamente para
la depresin. De entre las 33 mujeres que
terminaron el tratamiento, 26 (79%) fueron
22
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
entrevistadas en un seguimiento a los seis
meses.
Resultado: 4 de entre las 17 mujeres
(24%) que consiguieron una remisin com-
pleta a la finalizacin del tratamiento, expe-
rimentaron una recada seis meses ms tar-
de. Comparado con otros tratamientos
empricamente comprobados, la acupuntu-
ra diseada especficamente para tratar la
depresin mayor produce resultados com-
parables en trminos de frecuencia de res-
puesta y de recadas.
Gera [111342 ] ra /di, GALLAGHER SM ET AL
SIX-MONTH DEPRESSION RELAPSE RATES
AMONG WOMEN TREATED WITH ACUPUNC-
TURE.
COMPLEMENT THER MED 2001;9(4):216-8
eng.
Los efectos de la
electroacupuntura y la fluoxetina
sobre la densidad de las protenas
de unin al GTP en la membrana
de las plaquetas en pacientes con
trastorno depresivo mayor
Diseo: Estudio controlado randomi-
zado con 90 pacientes con trastorno
depresivo mayor que fueron divididos en
tres grupos tratados con fluoxetina, elec-
troacupuntura, y electroacupuntura place-
bo, respectivamente. El tratamiento dur
seis semanas. Se utiliz un grupo de con-
trol con edad y sexo similares.
Resultados: Todos los tratamientos
tuvieron los mismos efectos teraputicos en
el tratamiento de la depresin moderada.
Los niveles de Galphai y Galphaq en los
pacientes con depresin fueron significati-
vamente superiores que los de los contro-
les y no disminuyeron con los tratamientos,
aunque la gravedad se alivi considerable-
mente.
Gera [141381 ] re /di
SONG Y, ZHOU D, FAN J, LUO H, HALBREICH
U.
EFFECTS OF ELECTROACUPUNCTURE AND
FLUOXETINE ON THE DENSITY OF GTP-BIN-
DING-PROTEINS IN PLATELET MEMBRANE IN
PATIENTS WITH MAJOR DEPRESSIVE DISORDER.
J AFFECT DISORD. 2006;AUG 16: eng.
Estudio controlado del
tratamiento de la demencia
vascular con acupuntura en los
puntos BAIHUI,RENZHONG Y
SHENMEN.
Gera [138058 ] ra /di, HUANG YONG, CHEN
JING, WIN MOE HTUT, ET AL
[CONTROL STUDY ON TREATMENT OF VAS-
CULAR DEMENTIA WITH ACUPUNCTURE AT
BAIHUI,RENZHONG AND SHENMEN].
JIANGSU JOURNAL OF TCM 2005;26(3):11chi.
Electroacupuntura para tratar 30
casos de melancola tras apopleja
Diseo: Se utiliz una escala internacio-
nalmente aceptada de auto-evaluacin de la
depresin para seleccionar 30 casos para ser
tratados con electroacupuntura y 30 casos
para ser tratados con plantas.
Resultados: El efecto del grupo tratado
con electroacupuntura fue superior al del
grupo tratado con plantas (p < 0.05). No se
encontraron reacciones adversas notables.
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Gera [139189 ] ra /di, CUI HAI
[ELECTRIC ACUPUNCTURE TREAT 30 CASES OF
MELANCHOLIA AFTER APOPLEXY].
JOURNAL OF ZHEJIANG COLLEGE OF TCM
2005;29(2):65 chi*.
Observacin clnica de la
acupuntura como tratamiento
para la depresin
Diseo: Un grupo de acupuntura de 34
casos fue tratado mediante acupuntura en
puntos de la cabeza como puntos principa-
les, y puntos de las extremidades como pun-
tos secundarios, dos tratamientos semana-
les. El grupo de control (n = 30) fue tratado
con el antidepresivo deanxit durante cinco
semanas.
Resultados: No hubo diferencias signifi-
cativas entre los dos grupos en el efecto
teraputico (p > 0.05).
Gera [136929 ] ra /di, WANG TIAN-JUN
[CLINICAL OBSERVATION ON ACUPUNCTURE
FOR TREATMENT OF DEPRESSION].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2005;25(2):107 chi*.
Observacin del efecto
teraputico de una combinacin
de acupuntura y medicamentos
sobre la depresin
Diseo: 53 casos de depresin fueron
divididos en un grupo de observacin (n =
30) tratado con acupuntura combinada con
fuxiting, y un grupo de control tratado con
fuxiting.
Resultados: Tras seis semanas de trata-
miento, la tasa de efectividad total fue del
80,0% en el grupo de observacin y del
69,6% en el grupo de control (p > 0.05, NS).
Se produjeron diferencias significativas en las
puntuaciones de las escalas HAMD y HAMA
antes y despus del tratamiento en ambos
23
Acupuntura
grupos (p < 0.01), pero sin diferencias signi-
ficativas entre los dos grupos (p > 0.05). Los
efectos adversos en el grupo de observacin
fueron menos y ms suaves que en el grupo
de control.
Gera [136905 ] ra /di, LIN HONG, LI GEN-QI,
ZHOU ZHENG-BAO, ET AL
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECT OF
COMBINATION OF ACUPUNCTURE WITH
DRUG ON DEPRESSION].CHINESE ACUPUNC-
TURE AND MOXIBUSTION 2005;25(1):27 chi*.
Investigacin clnica sobre el
tratamiento de la depresin
mediante electroacupuntura e
inhibidores selectivos de la
recaptacin de la serotonina
(ISRS)
Diseo: Los pacientes fueron dividi-
dos aleatoriamente en dos grupos: un
grupo de tratamiento (n = 36) tratado
con electroacupuntura e ISRS, y un gru-
po de control (n = 30) tratado nica-
mente con ISRS.
Resultados: Seis semanas despus del
tratamiento no se observaron diferencias
significativas en la tasa de efectividad nota-
ble entre los dos grupos, aunque se encon-
traron diferencias notables en la escala
HAMD y en algunas molculas (p < 0.05).
Conclusin: Se obtuvo un efecto tera-
putico rpido en el grupo de tratamiento
con mejores resultados en lo que respecta
al alivio de la ansiedad, la somatizacin y el
insomnio.
Gera [128371 ] ra /di, LU MEI, WANG LING-
LING, LIU LAN-YING, ET AL
[ CLINICAL RESEARCH ON TREATMENT OF
DEPRESSION WITH ELECTRIC ACUPUNCTURE
AND SSRI].
JOURNAL OF NANJING UNIVERSITY OF TCM
2004;20(3):149 chi*.
24
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Observaciones clnicas del
tratamiento de la melancola
mediante electroacupuntura
inteligente ms amitriptilina
Diseo: Un grupo de acupuntura-medi-
camento recibi amitriptilina oral (150-250
mg/da) y electroacupuntura inteligente una
vez al da, cinco veces a la semana con un
total de 30 sesiones; el grupo de medicacin
recibi nicamente amitriptilina oral (150-2
y 350 mg/da).
Resultados: Se observ una diferencia
significativa en la puntuacin HAMD tras el
tratamiento en ambos grupos (p > 0.05).
Gera [139849 ] ra /di, LIU FH, WANG RH, QU
HY, ET AL
[CLINICAL OBSERVATIONS ON THE TREAT-
MENT OF MELANCHOLIA BY INTELLIGENCE
ELECTROACUPUNCTURE PLUS AMITRIPTYLINE].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2004;23(12):13 chi*.
Estudio clnico sobre el
tratamiento de la depresin con
una combinacin de acupuntura y
antidepresivos
Diseo: Estudio controlado con 57
pacientes que cumplan el criterio CCCMD
3 de depresin mayor y un episodio de
depresin. 29 pacientes fueron tratados
con acupuntura combinada con paroxeti-
na (10 mg/d), y otros fueron tratados ni-
camente con paroxetina (20 mg/d) duran-
te seis semanas.
Resultados: Despus de seis semanas de
tratamiento, la tasa de mejora y la tasa de
mejora significativa del grupo de acupuntu-
ra ms paroxetina y del grupo de paroxetina
eran del 86,21% y 62,06%; y 82,14% y
57,14% respectivamente (p > 0.05). La dife-
rencia de las puntuaciones de las escalas
HAMD y HAMA fueron estadsticamente
significativas comparando el estado pre-tra-
tamiento y post-tratamiento en ambos gru-
pos (p < 0.01), sin diferencias significativas
entre ellos (p > 0.05). Hubo menos efectos
secundarios en el grupo de acupuntura ms
paroxetina que en el grupo de paroxetina.
Gera [138346 ] ra /di, LIN HONG, U GEN-QI,
ZHOU ZHENG-BAO
[CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF DEPRES-
SION WITH COMBINED ACUPUNCTURE AND
ANTIDEPRESSANT].
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2004;20(12):17 chi*.
Observacin clnica del mtodo de
conectar los meridianos para el
tratamiento de la demencia
vascular
Diseo: 96 casos de demencia vascular
fueron divididos aleatoriamente en un gru-
po de observacin que fue tratado con el
mtodo de conectar los meridianos, un gru-
po de acupuntura craneal y un grupo de
medicacin, con 32 casos en cada grupo.
Resultados: Despus del tratamiento, se
observ cierto efecto teraputico en los tres
grupos, siendo superior el efecto en el gru-
po de observacin (p < 0.01).
Gera [134252 ] ra /di, MI JIAN-PING, ZHU
XIAO-PING, FAN LI, ET AL
[CLINICAL OBSERVATION ON THE METHOD
OF CONNECTING MERIDIANS FOR TREAT-
MENT OF VASCULAR DEMENTIA ].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2004;24(11):747 chi*.
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Observacin controlada de la
electroacupuntura y la
amitriptilina para el tratamiento
de la depresin
Diseo: 52 casos de depresin fueron
divididos aleatoriamente en dos grupos, 26
casos en cada grupo. Fueron tratados res-
pectivamente con electroacupuntura y ami-
triptilina durante seis sesiones.
Resultados: La tasa de efectividad nota-
ble fue del 61,54% en el grupo de electroa-
cupuntura y del 65,38% en el grupo de ami-
triptilina. La amitriptilina produjo un efecto
notable antes que la electroacupuntura, pero
sus efectos adversos fueron ms notables,
particularmente en lo que respecta a los
cambios del electrocardiograma, compara-
do con la electroacupuntura.
Gera [102994 ] ra /di, KANG BO, ZHANG
PINGGEN, XIONG SHENGCAI, ET AL
[CONTROL OBSERVATION ON ELECTROACU-
PUNCTURE AND AMITRIPTYLINE FOR TREAT-
MENT OF DEPRESSION].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2002;22(6):383 chi*.
Observaciones clnicas del
tratamiento de la demencia
vascular mediante
electroacupuntura craneal ms
inyecciones en puntos de
acupuntura
Diseo: 60 pacientes diagnosticados de
manera exacta con demencia vascular fue-
ron divididos aleatoriamente en un grupo de
acupuntura (n = 30) y un grupo de medica-
cin occidental (n = 30).
Resultado: Se observ una diferencia sig-
nificativa en las puntuaciones de la escala
modificada de demencia de Hasegawa entre
antes y despus del tratamiento con elec-
25
Acupuntura
troacupuntura craneal ms la inyeccin de
un compuesto de salvia roja en puntos de
acupuntura (p < 0.001). Tras el tratamien-
to, disminuy la viscosidad sangunea y los
hematocritos de manera significativa com-
parado con el estado anterior al tratamien-
to (p < 0.05, p < 0.05). Se observaron dife-
rencias significativas en las puntuaciones
basadas en la escala modificada de demen-
cia de Hasegawa y en la viscosidad entre los
dos grupos tras el tratamiento (p < 0.05).
Gera [108208 ] ra /di, JIN XIAO-QING, SONG
SHUANG-LIN, YU MAI-HONG, ET
[CLINICAL OBSERVATIONS ON THE TREAT-
MENT OF VASCULAR DEMENTIA BY SCALP
ELECTROACUPUNCTURE PLUS ACUPOINT
INJECTION].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2002;21(5):7 chi*.
Observacin del efecto curativo
de la electroacupuntura sobre la
melancola
Diseo: Se llev a cabo una investigacin
comparativa con 210 casos de melancola
divididos aleatoriamente en un grupo de
electroacupuntura y un grupo de medicacin
(amitriptilina).
Resultados: No hubo diferencias signifi-
cativas en el efecto curativo entre los dos
grupos. La puntuacin promedio disminuy
notablemente en ambos grupos tras un ciclo
de tratamiento. Un test t mostr que se
produjo una diferencia significativa en el efec-
to curativo entre antes y despus de un ciclo
de tratamiento en cada grupo (p < 0.001),
pero sin diferencias entre los grupos (p >
0.05).
Gera [108216 ] ra /di, ZHANG HONG, HE
JING. [OBSERVATION ON THE CURATIVE
EFFECT OF ELECTROACUPUNCTURE ON
MELANCHOLIA].
26
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2002;21(5):25 chi*.
Estudio sobre el tratamiento de la
enfermedad de Binswanger con
acupuntura y medicamentos
Diseo: 42 casos con la enfermedad de
Binswanger fueron divididos aleatoriamen-
te en un grupo de acupuntura ms medica-
cin (n = 21) tratados con acupuntura y un
goteo intravenoso de Jinnaduo Injectio, y un
grupo de medicacin (n = 21) tratados con
ese mismo goteo intravenoso.
Resultados: La inteligencia y el efecto
teraputico en ambos grupos mejor signi-
ficativamente tras el tratamiento (p < 0.01),
siendo el efecto superior en el grupo de acu-
puntura ms medicacin (p < 0.01).
Gera [107869 ] ra /di, SUN YUANZHENG
YANG JIASCHUN, KOU JIYOU, ET AL
[STUDY ON ACUPUNCTURE AND DRUG TRE-
ATMENT OF BINSWANGER S DISEASE].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2002;22(10):651 chi*.
Estudio clnico del tratamiento de
la demencia vascular senil
mediante acupuntura
Resultados: 63 pacientes con demencia
vascular senil fueron divididos aleatoria-
mente en un grupo de tratamiento (trata-
dos con acupuntura) y un grupo de control
tratado con Piracetam.
Resultados: Los datos estadsticos mos-
traron que la tasa de efectividad total del
grupo de tratamiento (80,6%) fue significa-
tivamente mayor que la del grupo de con-
trol (25%), y que las diferencias en los par-
metros observados antes y despus del
tratamiento (escala de demencia de
Hasegawa, p3w, reoencefalograma, EEG
topogrfico, actividad SOD en eritrocitos,
nivel de LPO en plasma) fueron significati-
vas (p < 0.05 o p < 0.01).
Gera [95009 ] ra /di, GAO HANYI ET AL
CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF SENILE
VASCULAR DEMENTIA BY ACUPUNCTURE.
JOURNAL OF TCM 2001;21(2):103-9 eng.
Tratamiento del Alzheimer con
una combinacin de acupuntura y
medicamentos
Diseo: Se trataron 42 enfermos con
Alzheimer divididos en un grupo tratado con
acupuntura ms medicamentos (n = 21) y
un grupo tratado nicamente con acupun-
tura (n = 21).
Resultados: La inteligencia y la gnosis
mejoraron en ambos grupos. Los efectos de
mejora sobre la memoria reciente y antigua,
la orientacin espacio-temporal, la habilidad
de clculo y la habilidad de auto-cuidarse de
s mismo mejoraron ms en el grupo de acu-
puntura ms medicacin que en el grupo de
acupuntura simple.
Gera [95724 ] ra /di, MU YANYUN ET AL
[THE TREATMENT OF ALZHEIMERS DISEASE BY
THE COMBINATION OF ACUPUNCTURE AND
MEDICINE].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2001;20(3):3 chi*.
La influencia de la acupuntura
sobre el potencial evocado
cognitivo p300 en pacientes con
Alzheimer con el gen APOE E4
Resultados: El potencial evocado cogni-
tivo P300 N2, el periodo latente P3 se pro-
long significativamente y sus amplitudes dis-
minuyeron significativamente en los
pacientes de Alzheimer con el gen apoE4
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
comparado con los individuos normales. La
acupuntura tuvo un efecto notable de esti-
mulacin del potencial evocado cognitivo
P300 en los pacientes de Alzheimer.
Gera [98608 ] ra /di, DONG HONG-TAO , ET
AL
[THE INFLUENCE OF ACUPUNCTURE ON
COGNITIVE EVOKED POTENTIAL P300 IN AD
PATIENTS WITH APOE E4 GENE].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2001;20(6):9 chi*.
La influencia de la
electroacupuntura sobre la
estructura de la inteligencia en
pacientes con demencia vascular
Diseo: 68 pacientes con demencia vas-
cular fueron divididos aleatoriamente en un
grupo de electroacupuntura (n = 34) y un
grupo de medicamento (n = 34) tratado con
dihidroergotoxina (DHET). La observacin
duro 42 das.
Resultado: Los parmetros observados
(escala de demencia de Hasegawa revisada,
cuestionario de actividad funcional, escala
de funcin cognitiva senil, y escala de memo-
ria de WA) mejoraron notablemente en el
grupo de electroacupuntura en comparacin
con el grupo tratado con medicacin. La
tasa de efectividad fue del 71,41% en el gru-
po de electroacupuntura y del 20,58% en el
grupo de medicacin.
Gera [98607 ] ra /di, MO FEI-ZHI , ET AL
[THE INFLUENCE OF ELECTROACUPUNCTURE
ON INTELLIGENCE STRUCTURE IN PATIENTS
WITH VASCULAR DEMENTIA].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2001;20(6):6 chi*.
27
Acupuntura
Observacin clnica de la
electroacupuntura combinada con
Fentazin para tratar los sntomas
mentales de pacientes de
Alzheimer
Diseo: Los pacientes fueron divididos
aleatoriamente en dos grupos: un grupo de
tratamiento (n = 16) tratado con electroa-
cupuntura y fentazin, y un grupo de control
(n = 14) tratado nicamente con fentazin.
Resultados: Los efectos fueron prctica-
mente los mismos en ambos grupos, aunque
el efecto en el grupo de tratamiento se pro-
dujo antes y dur ms tiempo (p < 0.05).
Tambin redujo la dosis de fentazin (p <
0.01) y con ello los efectos secundarios.
Gera [86832 ] ra /di, OU YANG-QI ET AL
[CLINICAL OBSERVATION OF ELECTRIC ACU-
PUNCTURE COMBINED WITH FENTAZIN IN
TREATING MENTAL SYMPTOM OF ALZHEIMERS
DISEASE].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2000;19(6):16 chi*.
Observacin del efecto curativo
de la acupuntura y las plantas o la
demencia vascular
Diseo: Se combin la acupuntura con
plantas chinas para tratar 30 casos de
demencia vascular. Su efecto se compar al
de la nimodipina.
Resultado: La inteligencia y el efecto
curativo mejoraron significativamente en
ambos grupos tras el tratamiento (p < 0.01).
El contenido de NO en plasma disminuy
significativamente el grupo de acupuntura y
plantas chinas tras el tratamiento (p < 0.01).
Gera [77280 ] ra /di, ZHENG LIANG ET AL
[OBSERVATIONS ON THE CURRATIVE EFFECT
OF ACUPUNCTURE AND HERBS ON VASCULAR
DEMENTIA].
28
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2000;19(3):8 chi*.
El efecto de la electroacupuntura
sobre la inteligencia y el P300 en
pacientes con demencia vascular
Diseo: 60 pacientes con demencia vas-
cular fueron divididos aleatoriamente en dos
grupos: un grupo de electroacupuntura (n =
30) y un grupo de medicamentos (n = 30)
tratado con dihidroergotoxina (DHET). La
observacin duro 42 das.
Resultados: La tasa de efectividad fue del
60,0% en el grupo de electroacupuntura y
del 23,3% en el grupo de medicamentos (p <
0.01). Todos los parmetros observados
(escala de demencia de Hasegawa, cuestio-
nario de actividad funcional, escala de habi-
lidad para manejarse en la vida, sntomas
principales y P300) mejoraron en el grupo
de electroacupuntura ms que en el grupo
de medicacin (p < 0.05 o p < 0.01).
Gera [76961 ] ra /di, MO FEIZHI ET AL
[EFFECT OF ELECTROACUPUNCTURE ON
INTELLIGENCE AND P 300 IN PATIENT OF VAS-
CULAR DEMENTIA].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2000;20(11):687 chi*.
Observacin del efecto curativo
de la acupuntura craneal sobre la
depresin cerebral post- apopleja
Diseo: 29 pacientes con depresin
debida a una apopleja cerebral fueron tra-
tados mediante acupuntura craneal y se
compar su efecto con el de un grupo de 28
casos tratados con medicamentos occiden-
tales. Los grupos se seleccionaron aleato-
riamente.
Resultados: En el grupo de acupuntura
craneal, la tasa de efectividad total fue del
89,6%. En el grupo de medicacin occiden-
tal (grupo de control), la tasa de efectividad
total fue de 71,4% (p < 0.05).
Gera [74656 ] ra /di, SONG YIN ET AL
[OBSERVATION OF THE CURATIVE EFFECT OF
SCALP-ACUPUNCTURE ON CEREBRAL POSTA-
POPLECTIC DEPRESSION].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 1999;18(1):8 chi*.
Acupuntura corporal adyuvante
para la depresin. Estudio
controlado con placebo con
terapia estandarizada de
mianserina
Diseo: Estudi simple-ciego controla-
do con placebo con 70 pacientes internos a
los que se les administraron tres diferentes
tratamientos en distintos grupos. Todos los
pacientes fueron tratados farmacolgica-
mente con el antidepresivo tetracclico mian-
serina. El grupo verum (n = 22) recibi acu-
puntura en puntos especficos que se
consideran efectivos para el tratamiento de
la depresin. El grupo placebo (n = 24) fue
tratado con acupuntura en zonas no espe-
cficas, y el grupo de control (n = 24) reci-
bi nicamente el tratamiento farmacolgi-
co. La acupuntura se administr tres veces
a la semana durante un periodo de cuatro
semanas.
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Resultado: La acupuntura administrada
adicionalmente mejor la evolucin de la
depresin ms que el tratamiento farmaco-
lgico nicamente con mianserina. Sin
embargo, no se observaron diferencias entre
la acupuntura placebo y la acupuntura
verum.
Gera [59147 ] re /di
ROSCHKE J ET AL
ADJUVANTE GANZKORPER-AKUPUNKTUR BEI
DEPRESSION. EINE PLACEBOKONTROLLIERTE
STUDIE UNTER STANDARDISIERTER MIANSERIN-
THERAPIE.
NERVENARZT 1998;69(11):961-7 deu*.
Observacin cnica del
tratamiento de la demencia por
infarto mltiple mediante
plantas, oxgeno y acupuntura
Diseo: 150 casos de demencia por
infarto mltiple fueron divididos aleatoria-
mente en un grupo de plantas, oxgeno y
acupuntura; un grupo de oxgeno y acupun-
tura; y un grupo de acupuntura.
Resultados: Se observ una diferencia
significativa en el efecto curativo entre el
grupo de plantas, oxgeno y acupuntura y los
otros dos grupos (p < 0.05), indicando que
la combinacin orgnica de plantas, oxgeno
y acupuntura puede mejorar la circulacin
cerebral, activar las clulas cerebrales,
aumentar el flujo sanguneo cerebral y mejo-
rar el suministro de oxgeno cerebral.
Gera [58055 ] ra /di, HOU ANLE ET AL
[CLINICAL OBSERVATION OF TREATMENT OF
MULTI-INFARCTIONAL DEMENTIA BY HERBS,
OXYGEN AND ACUPUNCTURE].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 1998;17(2):12-3 chi*.
29
Acupuntura
Investigacin clnica del efecto
teraputico del tratamiento de
electroacupuntura para pacientes
con depresin
Diseo: En este estudio se han llevado
a cabo dos estudios clnicos consecutivos
sobre el tratamiento de la depresin
mediante electroacupuntura. El primer estu-
di fue doble-ciego controlado con placebo,
con 29 pacientes internos que fueron divi-
didos aleatoriamente en tres grupos: elec-
troacupuntura ms placebo; amitriptilina; y
electroacupuntura ms amitriptilina.
Recibieron tratamiento de electroacupun-
tura y/o amitriptilina durante seis semanas.
En base a los resultados y el protocolo de
investigacin del primer estudio, se llev a
cabo un estudio multicntrico colaborativo,
con 241 pacientes internos. Los pacientes
fueron divididos aleatoriamente en dos gru-
pos de tratamiento: un grupo de electroa-
cupuntura ms placebo, y un grupo de ami-
triptilina.
Resultados: De ambos estudios se dedu-
ce que la eficacia teraputica de la electroa-
cupuntura fue igual a la de la amitriptilina para
los trastornos depresivos (p > 0.05). La elec-
troacupuntura obtuvo un mejor efecto tera-
putico en lo que respecta a la somatizacin
de la ansiedad y a las alteraciones de los pro-
cesos cognitivos de los pacientes depresivos
comparado con la amitriptilina (p < 0.05).
Adems, los efectos secundarios de la elec-
troacupuntura fueron mucho menores que
los de la amitriptilina (p < 0.001).
Gera [59126 ] re /di
HECHUN LUO ET AL
CLINICAL RESEARCH ON THE THERAPEUTIC
EFFECT OF THE ELECTROACUPUNCTURE TRE-
ATMENT IN PATIENTS WITH DEPRESSION.
PSYCHIATRY AND CLINICAL NEUROSCIENCES
1998;52:338-40 eng
30
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Observacin del efecto clnico de
la acupuntura sobre la demencia
vascular y su influencia sobre la
superxido dismutasa, los
perxidos lpidos y el xido ntrico
Diseo: 46 casos de demencia vascular
fueron divididos aleatoriamente en dos gru-
pos: un grupo de electroacupuntura y un
grupo de acupuntura.
Resultados: Tras el tratamiento, en el
grupo de electroacupuntura aument la pun-
tuacin de la escala de demencia de
Hasgawa, disminuy la puntuacin del cues-
tionario de actividades funcionales, aument
la superxido dismutasa y disminuyeron los
perxidos lpidos y el xido ntrico de mane-
ra significativa comparado con el estado pre-
tratamiento (p < 0.01). Estos parmetros no
cambiaron significativamente en el grupo de
acupuntura tras el tratamiento. Los snto-
mas clnicos mejoraron en ambos grupos
pero la disminucin del dficit neurolgico
no fue significativo. La tasa de efectividad
total del grupo de electroacupuntura fue
superior al del grupo de acupuntura.
Gera [75749 ] ra /di, LAI XINSHENG ET AL
[OBSERVATION OF CLINICAL EFFECT OF ACU-
PUNCTURE ON VASCULAR DEMENTIA AND ITS
INFLUENCE ON SUPEROXIDE DISMUTASE,LIPID
PEROXIDE AND NITRIC OXIDE]. CHINESE
JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND
WESTERN MEDICINE 1998;18(11):648 chi*.
Anlisis de los efectos a corto
plazo del tratamiento de la
demencia vascular con
electroacupuntura
Diseo: 46 casos de demencia vascular
fueron divididos aleatoriamente en dos gru-
pos: un grupo de electroacupuntura (n =
23), y un grupo de acupuntura (n = 23).
 Resultado: La tasa de efectividad y la tasa
de mejora y efectividad fueron del 52,2% y
el 87,0%, respectivamente en el grupo de
electroacupuntura; superiores a los valores
del grupo de acupuntura: 13,0% y 47,8% res-
pectivamente (p < 0.01). Los parmetros
observados (HDS, FAQ, CCSE, SOD, LPO,
GSH-Px, Lpidos en sangre, cambios del EEG
y TCD) mejoraron significativamente en el
grupo de electroacupuntura (p < 0.05 - 0.01)
pero no significativamente en el grupo de
control (p > 0.05).
Gera [74433 ] ra /di, LAI XINSHENG ET AL
[ANALYSIS ON SHORT-TERM EFFECT OF ELEC-
TRIC ACUPUNCTURE TREATMENT FOR VASCU-
LAR DEMENTIA].
JOURNAL OF TCM 1997;38(6):340 chi*.
Observacin de los efectos
teraputicos clnicos del
tratamiento de la demencia
vascular con acupuntura
Diseo: 62 casos de demencia vascular
fueron divididos aleatoriamente en un gru-
po de electroacupuntura (n = 31) y un gru-
po de control (n = 31) segn los diferentes
estados de la enfermedad. Fueron tratados
durante siete semanas.
Resultados: Las puntuaciones HAS y
CCSE aumentaron y la FAQ disminuy sig-
nificativamente en ambos grupos. La tasa
total de mejora y efectividad fue del 83,87%
en el grupo de electroacupuntura y del
48,31% en el grupo de control, siendo la
diferencia significativa (p < 0.05).
Gera [69079 ] ra /di, LAI XINSHENG ET AL
[OBSERVATION ON CLINICAL THERAPEUTIC
EFFECTS OF ACUPUNCTURE TREATMENT OF
VASCULAR DEMENTIA].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
1997;17(12):713 chi*.
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Estudio clnico sobre la demencia
vascular tratada con acupuntura
de moxibustin
Diseo: 32 casos de demencia vascular
fueron divididos aleatoriamente en dos gru-
pos: un grupo de acupuntura-moxibustin y
medicina china (n = 16), y un grupo de medi-
cina china (n = 16).
Resultados: Tras dos meses de trata-
miento los efectos teraputicos fueron sig-
nificativamente diferentes entre los dos gru-
pos (p < 0.01), siendo superiores en el
grupo de terapia combinada.
Gera [68689 ] ra /di, LI YANHUI ET AL
[CLINICAL STUDY ON THE VASCULAR DEMEN-
TIALA TREATED WITH ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION].].
ACUPUNCTURE RESEARCH 1997;22(4):259
chi*.
Estudio controlado de los efectos
teraputicos clnicos de la
acupuntura lser sobre la neurosis
depresiva
Diseo: Participaron 62 pacientes con
neurosis depresiva, de los cuales 31 fueron
tratados con acupuntura lser y 31 fueron
tratados con frmacos (antidepresivos y
ansioltico). El tratamiento dur 21 das.
Resultado: Los resultados indicaron que
el tratamiento de la neurosis depresiva con
la acupuntura lser puede obtener efectos
notables con una efectividad clnica del
90,32% y una tasa de efectividad notable del
67,74%. Las puntuaciones globales de la
escala de depresin de Hamilton y de la
escala de ansiedad de Hamilton tras el tra-
tamiento fueron notablemente inferiores a
los valores pre-tratamiento (p < 0.001), de
manera similar al efecto de los frmacos, o
incluso de manera superior en diversos
31
Acupuntura
aspectos. El tratamiento con la acupuntura
lser fue normalmente aceptado por los
pacientes debido a su ausencia de efectos
secundarios.
Gera [85663 ] ra /di, ZHANG BEN ET AL
A CONTROL STUDY OF CLINICAL THERAPEU-
TIC EFFECTS OF LASER-ACUPUNCTURE ON
DEPRESSIVE NEUROSIS.
WORLD JOURNAL OF ACUPUNCTURE-MOXI-
BUSTION 1996;6(2):12-7 eng.
Estudio sobre la acupuntura para
el tratamiento de la demencia por
infarto mltiple
Diseo: Se investig la acupuntura para
el tratamiento de 36 casos de demencia por
infarto mltiple y se observaron las relacio-
nes entre la acupuntura y la inteligencia y la
memoria de los pacientes.
Resultados: El grupo tratado nicamen-
te con medicacin y el grupo tratado con
medicacin ms acupuntura mejoraron sus
niveles de inteligencia con una tasa de mejo-
ra del 83,3%. El grupo de tratamiento com-
binado fue muy superior al grupo tratado
nicamente con medicacin en lo que res-
pecta al aumento de inteligencia (p < 0.01).
En el apartado de la memoria, la terapia
combinada tambin fue aparentemente supe-
rior a tratamiento slo con medicacin en
el estudio de asociacin, anamnesis libre de
imagen y MQ (p < 0.01).
32
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Gera [43483 ] ra /di, HUANG WENCHUAN ET
AL. [STUDY ON ACUPUNCTURE IN THE TREAT-
MENT OF MULTIPLE INFARCTIONAL DEMENTIA
(MID)]. CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXI-
BUSTION 1992;12(3):1 chi*.
La electroacupuntura como
tratamiento de la psicosis
depresiva
Diseo: Estudio clnico randomizado
prospectivo controlado con 241 pacientes
con psicosis depresiva utilizando electroa-
cupuntura en un grupo y amitriptilina en
otro.
Resultados: Las puntuaciones de la esca-
la Hamilton de la depresin disminuyeron
en ambos grupos, con diferencias estadsti-
camente significativas (p < 0.01). Segn el
criterio de evaluacin convencional chino,
las tasas de respuesta notable del grupo de
acupuntura y las del grupo de la amitriptilina
fueron del 75,2% y el 66,7%. La electroacu-
puntura fue superior a la amitriptilina en
materia de efectos secundarios y por tener
indicaciones ms amplias. Un seguimiento
de cuatro aos evalu la efectividad a largo
plazo y dio como resultado unas tasas de
recurrencia similares en ambos grupos.
Gera [82504 ] ra /di, LOU HECHUN ET AL
ELECTRO-ACUPUNCTURE IN THE TREATMENT
OF DEPRESSIVE PSYCHOSIS.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL ACU-
PUNCTURE 1990;1(1):7-13 eng.
Observacin clnica de
electroacupuntura en 133
pacientes con depresin en
comparacin con amitriptilina
tricclica.
Puntos utilizados 20VG y PC 1 Yin Tang
en 133 pacientes y amitriptyline en 108
casos con control en doble ciego. Tests de
escala de evaluacin, balance neuroendocri-
no y EEG para 72 de los 241 casos. Mjorias
en ambos grupos con poca diferencia. 7
casos fueron evaados en ambos grupos con
la escala de Hamilton demostrando que la
electroacupuntura (EA) era mas eficaz que
la amitriptyline para la ansiedad y el estado
cognitivo en las depresiones reaccionales. La
eficacia fu de 75,2 % para la EA y de 66,7
% para la amitriptilina. Los efectos secunda-
rios de la EA son mnimos y es mas til. El
EEG y la bioqumca eran diferentes en
ambos grupos lo qe sugiere vias de accin
distintas. Ver en ingls ref gera[82504].
Gera [23014 ] ra /di, LUO HECHUN ET AL
[CLINICAL OBSERVATION OF ELECTRO-ACU-
PUNCTURE ON 133 PATIENTS WITH DEPRES-
SION IN COMPARISON WITH TRICYCLIC AMI-
TRIPTYLINE]. CHINESE JOURNAL OF
INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN
MEDICINE 1988;8(2):77 chi*.
Acupuntura convulsiva elctrica
Estudio comparativo en 150 esquizofre-
nias, entre acupuntura convulsiva elctrica
(EACT) y electroshock (ECT). En la EACT
se utiliz 20VG y 26VG con una corriente
de 3,6 % del ECT. La EACT es una forma de
ECT en la que la corriente es liberada en
puntos de acupuntura de posicin mediana.
El EACT fue ms eficaz, las reacciones som-
ticas y viscerales menores y los riesgos de
fractura, de modificaciones EEG o de alte-
raciones de memoria disminuidos con rela-
cin al ECT. La eficacia de la ECT depende
de los cambios en las estructuras cerebra-
les medias.
Gera [20319 ] ra /di, XUE CHONGCHENG ET AL
[ELECTRIC ACUPUNCTURE CONVULSIVE THE-
RAPY].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
1987;7(3):44 chi*.
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Tratamiento de la esquizofrenia
mediante irradiacin laser He-Ne
de los puntos .
Tratamiento de 24 casos comparados a
un grupo de control de 13 casos. Irradiacin
del 15VG con lser He-Ne de 5,9-25 mw,
sesin de 10 minutos diarios, 30 sesiones.
Mejora neta en 78 % contra 39 % en el gru-
po de control.
Gera [13085 ] ra /di, JA YUNKUEI ET AL
[TRAITEMENT DE LA SCHIZOPHRENIE PAR IRRA-
DIATION AU LASER HE-NE DES ACUPOINTS].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
1986;6(1):19 chi*.
La electroacupuntura comparada
con la amitriptilina para el
tratamiento de los estados
depresivos
Diseo: Se observ a 47 pacientes que
sufran de depresin, de los cuales 27 fue-
ron tratados mediante electroacupuntura y
20 con el antidepresivo tricclico amitripti-
lina.
Resultados: El anlisis estadstico mos-
tr que el efecto curativo logrado en el gru-
po de electroacupuntura fue igual al del gru-
po tratado con amitriptilina. El parmetro
de eficacia, apartado III del CGI, dio una pun-
tuacin notablemente superior a la electro-
acupuntura respecto a la amitriptilina, ya que
no se observaron efectos secundarios en el
grupo de la electroacupuntura.
33
Acupuntura
Gera [13046 ] ra /di, LUO MECHUN ET AL
ELECTROACUPUNCTURE VS AMITRIPTYLINE IN
THE TREATMENT OF DEPRESSIVE STATES.
JOURNAL OF TCM 1985;5(1):3-8 eng.
Observaciones sobre el efecto
teraputico de la
electroacupuntura en el estado
depresivo.
19 casos tratados con electroacupuntu-
ra, 9 curaciones y tasa de eficacia de 73,6 %.
En el grupo tratado con ammikhellin 4 cura-
ciones y tasa de eficacia de 63,6 %. El trata-
miento comporta 20VG y PC1 yintang,
insercin oblicua de 1 cm, sesiones cotidia-
nas 1 hora. 30 sesiones constituyen un tra-
tamiento.
Gera [12886 ] ra /di, LUO HECHUN ET AL
[OBSERVATIONS SUR LEFFET THERAPEUTIQUE
DE LELECTROACUPUNCTURE DANS LETAT
DEPRESSIF].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
1984;4(1):1 chi*.
El beneficio de la acupuntura
corporal para la depresin mayor
Diseo: Incluimos aleatoriamente 70
pacientes internos con un episodio de
depresin mayor en tres grupos de trata-
miento diferentes: acupuntura real, acupun-
tura placebo, y un grupo de control.
Tratamiento: Todos los grupos fueron
tratados con el antidepresivo mianserina. El
grupo de acupuntura real recibi acupuntu-
ra en puntos especficos considerados efec-
tivos para tratar la depresin. El grupo de
acupuntura placebo recibi acupuntura en
puntos no especficos, y el grupo de control
recibi asistencia clnica adems del trata-
miento farmacolgico. La acupuntura se rea-
liz tres veces a la semana durante un perio-
do de cuatro semanas.
34
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Resultado: Los pacientes del grupo de
acupuntura mejoraron ligeramente ms que
los pacientes tratados nicamente con mian-
serina. No se detectaron diferencias entre
la acupuntura real y placebo.
Gera [74781 ] re /di
ROSCHKE J ET AL
THE BENEFIT FROM WHOLE BODY ACUPUNC-
TURE IN MAJOR DEPRESSION.
JOURNAL OF AFFECTIVE DISORDERS
2000;57(1-3):73-81 eng.
Investigacin de los efectos
teraputicos en 30 casos de
trastorno obsesivo-compulsivo
tratados principalmente mediante
electroacupuntura
Diseo: 30 casos de trastornos obsesi-
vo-compulsivo fueron tratados con una
combinacin de electroacupuntura ms
inyecciones en puntos de acupuntura, y 30
casos fueron tratados mediante clorimipra-
mina como grupo de control.
Resultado: Despus de un tratamiento
de ocho semanas, las tasas de efectividad
total en los dos grupos eran de 83,3% y
86,7%, respectivamente (no significativo, p
> 0.05), observndose diferencias estadsti-
camente significativas en las puntuaciones Y-
BOCS y HAIVID entre antes y despus del
tratamiento en ambos grupos (p < 0.01).
Gera [73379 ] ra /di, SHU DEHAI ET AL
[INVESTIGATION ON THERAPEUTICS EFFECTS
OF 30 CASES OF OBESSIVE-COMPULSIVE
DISORDER TREATED MAINLY BY ELECTROACU-
PUNCTURE].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
1999;19(12):713 chi*.
Estudio comparativo de los
efectos teraputicos clnicos de la
acupuntura para el Alzheimer
Diseo: 30 pacientes con Alzheimer
de leve a moderado fueron divididos alea-
toriamente en un grupo de acupuntura (n
= 16) y un grupo de control (n = 14).
Tratamiento: El grupo de acupuntura
fue tratado con acupuntura para tonificar
el rin y la mdula, y el grupo de con-
trol fue tratado con comprimidos de
nimodipina.
Resultado: La acupuntura claramente
mejor el estado de inteligencia, la dis-
mnesia y la capacidad de cuidarse a uno
mismo. Las puntuaciones HDS, VMS y
ADL tras la acupuntura mejoraron signifi-
cativamente en comparacin con antes del
tratamiento.
Gera [59150 ] ra /di, QUYANG QI ET AL
[COMPARATIVE STUDY ON CLINICAL THERA-
PEUTIC EFFECTS OF ACUPUNCTURE FOR ALZ-
HEIMERS DISEASE].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
1999;19(7):399 chi*.
Resumen clnico de 115 casos de
demencia senil tratados con una
combinacin de acupuntura y
plantas chinas
Diseo: Se compararon los efectos tera-
puticos de un tratamiento a base de acu-
puntura, un tratamiento a base de plantas
chinas, y un tratamiento combinado de acu-
puntura y plantas chinas en 115 casos de
demencia senil.
Resultado: La tasa de efectividad total
de la combinacin de acupuntura y plantas
chinas (84,21%) fue significativamente supe-
rior (p < 0.01) al de la acupuntura simple
(58,62%) o las plantas chinas (65,51%).
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Gera [68580 ] ra /di, LIANG ZHONG ET AL
[CLINICAL SUMMARIZATION OF 115 CASES
OF SENILE DEMENTIA TREATED BY COMBINA-
TION OF ACUPUNCTURE WITH CHINESE
HERBS].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
1998;18(12):712 ch
Estudio comparativo de
acupuntura combinada con
desensibilizacin conductual para
el tratamiento de las neurosis de
ansiedad
Diseo: 240 pacientes diagnosticados
con neurosis de ansiedad fueron divididos
en tres grupos iguales y tratados nicamen-
te con acupuntura, nicamente con desen-
sibilizacin conductual, y con una combina-
cin de acupuntura y desensibilizacin
conductual.
Resultado: Las tasas de curacin en los
tres grupos mencionados fueron del 20,0%,
26,3%, y 52,5%, respectivamente. La efecti-
vidad del grupo combinado fue significativa-
mente superior (p < 0.01).
Gera [58543 ] ra /di, LIU GUIZHEN ET AL
COMPARATIVE STUDY ON ACUPUNCTURE
COMBINED WITH BEHAVORIAL DESENSITIZA-
TION FOR TREATMENT OF ANXIETY NEURO-
SES.
AMERICAN JOURNAL OF ACUPUNCTURE
1998;26(2/3):117-20 eng.
La eficacia de la acupuntura en el
tratamiento de la depresin
mayor en mujeres
Diseo: 38 mujeres con depresin
mayor fueron divididas aleatoriamente en
tres grupos: un grupo de acupuntura espe-
cfica para los sntomas de la depresin; un
grupo de acupuntura no especifica para sn-
tomas que claramente no eran parte de la
35
Acupuntura
depresin; y un grupo en lista de espera
durante ocho semanas. Los dos ltimos
grupos, posteriormente recibieron trata-
miento de acupuntura especfico. Cinco
mujeres terminaron el tratamiento pre-
maturamente.
Resultado: Tras los tratamientos espe-
cficamente diseados para la depresin, el
64% de las mujeres (n = 33) experimenta-
ron una remisin completa. Durante las pri-
meras ocho semanas, las pacientes que reci-
bieron acupuntura especfica para la
depresin mejoraron significativamente ms
que las pacientes que recibieron acupuntu-
ra no especfica y marginalmente ms que
las pacientes en lista de espera.
Gera [72820 ] re /di
ALLEN JB ET AL
THE EFFICACY OF ACUPUNCTURE IN THE TRE-
ATMENT OF MAJOR DEPRESSION IN WOMEN.
PSYCHOLOGICAL SCIENCE 1998;9(5):397-
401 eng.
Observacin clnica de 100 nios
con hipofrenia tratados
principalmente con acupuntura
Diseo: 100 nios con hipofrenia (debi-
lidad mental) fueron tratados con acupun-
tura, presin auricular, y aplicacin de plan-
tas chinas en puntos de acupuntura. Al
mismo tiempo, 25 nios fueron utilizados
como grupo de control doble-ciego.
Resultado: Tras un ao de tratamiento,
se demostr que dicha terapia era capaz de
mejorar la inteligencia de los nios con hipo-
frenia.
Gera [85874 ] ra /di, TIAN LINGTI ET AL
[CLINICAL OBSERVATION ON 100 CHILDREN
OF HYPOPHRENIA TREATED MAINLY WITH
ACUPUNCTURE].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
1996;16(6):1 chi*.
36
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Observacin comparativa del
tratamiento de la psicosis con
electroacupuntura y con
electrodos controlados mediante
procesadores
Diseo: 19 pacientes que padecan enfer-
medades mentales comunes fueron tratados
con electroacupuntura y con electrodos
computerizados.
Resultado: El 66,7% de los 9 casos tra-
tados con electrodos obtuvo una efectivi-
dad notable, sin observarse diferencias sig-
nificativas con la tasa de efectividad de los
10 casos tratados mediante electroacupun-
tura (p > 0.05). La puntuacin de la escala
de ansiedad de los pacientes tratados con
electrodos disminuy notablemente, mien-
tras que la puntuacin de la escala del esta-
do del sueo disminuy notablemente en
los pacientes tratados mediante electroacu-
puntura. No se produjeron efectos secun-
darios, y los pacientes prefirieron la terapia
con electrodos superficiales.
Gera [84755 ] ra /di, ZHONG HONGWENZ ET
AL
COMPARATIVE OBSERVATION ON TREATMENT
OF PSYCHOSIS WITH ELECTRODE AND ELEC-
TRO-ACUPUNCTURE CONTROLLED BY PRO-
CESSORS.
WORLD JOURNAL OF ACUPUNCTURE-MOXI-
BUSTION 1995;5(3):24-7 eng.
Oservacin clnica de la
acupuntura en puntos
extrameridianos para tratar la
depresin mental
Diseo: 20 casos de depresin mental
fueron tratados mediante acupuntura en
puntos extrameridiano con una tasa de efec-
tividad del 90%; 21 casos de control fueron
tratados con amitriptilina.
 Resultado: No se observaron diferencias
significativas en el efecto (p > 0.05). Segn
la escala Hamilton, los factores de somati-
zacin de la ansiedad, trastornos cognitivos,
retrasos, alteraciones del sueo y senti-
mientos de desesperacin mejoraron en
ambos grupos. El cambio en la somatizacin
de la ansiedad fue notablemente significati-
vo en el grupo de acupuntura en compara-
cin con el grupo de control (p < 0.01). Tras
seis semanas de acupuntura, la potencia de
las ondas delta lentas disminuy y las de las
ondas alfa rpidas aument (p < 0.05 com-
parado con antes del tratamiento).
Gera [45256 ] ra /di, YANG XIUJUAN ET AL
CLINICAL OBSERVATION ON NEEDLING
EXTRACHANNEL POINTS IN TREATING MENTAL
DEPRESSION.
JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICI-
NE 1994;14(1):14-8 eng.
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 78
Una variacin de la acupuntura
utilizada para la sedacin de nios
hiperactivos
Diseo: 20 nios hiperactivos fueron divi-
didos aleatoriamente en dos grupos iguales.
Tratamiento: Todos los nios recibieron
fosfato de tricloretilo monosdico para las
pruebas EEG. Un grupo recibi terapia de
acupuntura modificada sin agujas adems de
la medicacin, y el otro sirvi como grupo
de control.
Resultado: El tiempo desde la administra-
cin del medicamento hasta la llegada del sue-
o fue de 61,5 minutos en los nios tratados
con acupuntura, mientras que en el grupo de
control este tiempo fue de 247,5 minutos.
Gera [83205 ] ra /di, MATSUMOTO K ET AL
A VARIATION OF ACUPUNCTURE USED IN THE
SEDATION OF HYPERACTIVE CHILDREN.
AMERICAN JOURNAL OF ACUPUNCTURE
1990;18(4):359-61 eng.
37
 GERA
REFERENCIA TIPO
(a) (b) (c) (d)
1 gera: 6785 /di /ra
(e) acupuncture anaesthesia: a review.
(f) SMALL T.J. american journal of acupuncture. 1974, 2(3), 147-63, (eng), ref:33
(g) (h) (i) (j) (k) (l)
(a) nmero de orden relativo en la bibliografa selectiva.
(b) nmero de referencia GERA. Indicar este nmero para solicitar copia.
(c) disponibilidad del documento en el centro de documentacin.
di: disponible, nd: no disponible, rd: slo el resumen disponible, co: pedido, lo: localizado, ni: no localizado,
ep: agotado, re: bsqueda.
(d) tipo de documento:
ra: revista de acupuntura, re: revista exterior, cg: congreso, co:curso, tr: tratado, th: tesis, me: memoria,
tp: extracto.
(e) ttulo del artculo en lengua original o traduccin si est entre comillas.
(f) autor, primer autor si est seguido de et al.
(g) ttulo de la revista o editor.
(h) ao de publicacin.
(i) volumen y/o nmero
(j) primera y eventualmente ltima pgina de un artculo o nmero de pginas.
(k) lengua de publicacin y resumen.
* indica un resumen en ingls (para los documentos que no estn en ingls.)
(fra) francs, (engl) ingls, (deu) alemn, (ita) italiano, (esp) espaol, (por) portugus, (hol) holands, (rus) ruso,
(pol) polaco, (cze) checo, (rou) rumano, (chi) chino, (jap) japons, (cor) coreano, (vie) vietnamita, etc.
(l) nmero de referencias bibliogrficas del documento.
Los resmenes corresponden a la reproduccin del resumen o presentacin del autor, bien a un resumen realizado por el GERA
y sus colaboradores en el cual figuran sus iniciales:
(AE) Alfredo Embid, (BH) Bui Hoang Chao, (CH) Christine Hudelot, (CP) Claude Pernice, (EA) Esther Ayoun, (GN) Georges
Nguyen, (GP) Guy Pollet, (GR) Gilles Revah, (HG) Helga Guglielmi, (JF) Jean Loup Flesher, (JL) Jean Robert Lamorte, (JN) Johan
Nguyen, (LA) Jean Philippe Laplaud, (MG) Michel Gippa, (ND) Nicole Dubois, (NK) Nguyen Trong Khanh, (OG) Olivier Goret,
(PN) Patrick Nguyen, (PR) Patrice Rat, (RT) Robert Trinh, (RW) Robert Wolf, (TD) Tr. Diem Chi, (YP) Yves Paule.

CENTRO DE DOCUMENTACIN DEL GERA EN ESPAA

Asociacin de Medicinas Complementarias
Prado de Torrejn 27, Pozuelo de Alarcn 28224 Madrid
% 91 351 21 11 Fax 91 351 21 71, correo-e: amcmh@amcmh.org, internet: www.amcmh.org

BOLETIN DE PEDIDO POR GIRO POSTAL A LA DIRECCION INDICADA MS

ARRIBA.
BSQUEDA BIBLIOGRFICA
POR TRANSFERENCIA BANCARIA: CAJA POSTAL
PVP: 31,25 PAMC: 24 .
Argentaria, Pozuelo de Alarcn, Madrid. N cuenta: A.M.C.-
TEMA:
BBVA n 0182-2543-35-0207873698
...............................................................................................
...............................................................................................
Nombre:
COPIAS DE DOCUMENTOS Direccin:
PVP: 3,12 / artculo PAMC: 2,40 / artculo
N ref. GERA autor ttulo C.Postal: Ciudad:
1............................................................................................. Provincia:
2............................................................................................. Telfono: Fax:
3............................................................................................. Correo electrnico:
4............................................................................................. Fecha y firma:
5.............................................................................................6........................
CONDICIONES DE ENVIO: Las bsquedas se pueden
.....................................................................7...................................................
enviar por correo electrnico; no as las publicaciones, que
..........................................
siempre se envan por correo certificado a la recepcin de su
8.............................................................................................
pago.
TOTAL QUE ENVO A NOMBRE DE AMC: