Loving Sofia

Alina Man
Envio: Soryu
Traduo: PatyCris
Inicial: Lauri, Andrea S, Anary, Magali S, Caroline
Yamashita, Claudia Nobre, Rochelle
Final: Carla Fernanda
Leitura: Lola
Formatao: Vivi e Lola
 Pouco antes de seu ltimo ano no secundrio, Sofa
Bianchi obrigada por sua me a mudar-se para os Estados
Unidos, deixando para trs tudo que conhece: sua famlia, seus
amigos, sua segurana. Sabe que sua me vai fazer de sua vida um
inferno e agora no h lugar para se esconder. Apesar de tudo,
encontra consolo em sua nova amiga Ramona que tudo o que ela
no : segura de si mesma, rica e querida por seus pais.
Depois da universidade, as duas amigas se mudam juntas
e as coisas comeam a melhorar para Sofa. Entretanto, os anos de
maus tratos verbais tinham feito em pedacinhos sua confiana e
no se sentia digna de felicidade. Todos os dias faz uma cara feliz
e cumpre com as formalidades, sem expectativas.
Quando sua melhor amiga comea a sair com Jonathan,
Sofa no esperava se apaixonar por seu melhor amigo Mark.
medida que o tempo passa, seus sentimentos por ele ficam mais
profundos, mas o medo de ser rejeitada lhe impede de fazer algo a
respeito.
Mark sabe que no deveria sentir-se
assim por Sofa, mas s vezes o corao tem
um plano diferente. Quando ela comea a sair
com Bradley, ele se debate em dizer o que
realmente sente por ela e colocar em risco a
sua amizade. Estaria ele disposto a arriscar
tudo?
 Captulo 1

SOFA
Estou to contente que hoje quase terminei. Fecho a
sesso de meu computador e passo os ltimos dez minutos
do meu dia de trabalho organizando meu escritrio. Posso
escutar a risada do escritrio ao lado e outra vez pareo uma
estranha. Estive trabalhando aqui durante mais de trs anos
e ainda todos me consideram "a garota nova". Antes de me
julgar, s me deixe dizer que no porque no tratei de
conhecer meus colegas de trabalho, mas a coisa que eles
so todos amigos, inclusive fora do lugar de trabalho, e
atuam como se fossem parte de algum clube secreto onde as
sociedades j no esto disponveis "aos estranhos".

Acredito que isso deixou de importar depois dos seis

primeiros meses e alm da conversa relacionada com o
trabalho tratei de sair do caminho de todo o mundo. No
estava disposta a trocar isso esta noite. Deixe eles terem sua
diverso, fofocar sobre todos na empresa se consideram
divertido. Podia sentir a enxaqueca chegando e decidi tomar
Motrin na esperana de que isso acalmar a dor. De todos os
dias, minha me escolheu hoje para me ligar e ver como
estou. Ela no tem feito isso h alguns meses, assim foi uma
surpresa quando respondi e ouvi sua voz. No final de nossos
dez minutos de conversa, ela conseguiu me fazer sentir como
uma merda, intil e solitria.

Esqueci o episdio e depois de fechar meu escritrio,

me despedi do meu chefe e deixei o edifcio. O sol ficava
pintando o cu de diferentes tons de laranja e vermelho. Eu
gostava desta hora do dia quando finalmente podia respirar e
relaxar, um momento quando o trabalho esquecido e meu
dia finalmente pode comear.

A auto estrada est lotada, mas no h nada novo

sobre isto, assim coloco o udio livro de Crepsculo, e
durante a seguinte hora me faz companhia fazendo minha
viagem muito mais agradvel. Isto toma um pouco mais de
uma hora, mas finalmente estou em casa e enquanto
estaciono diante da garagem, penso em quo afortunada sou.
Eu gosto do lugar que chamo casa e sobre tudo eu adoro a
amiga com o qual a compartilho. Devo-lhe tanto e no sei se
alguma vez serei capaz de agradecer o suficiente.

Birdie, voc? Escuto a voz de Mona chegando

de seu dormitrio. No sei se estou disposta a isto. Depois de
meu dia de merda tudo o que quero tomar um longo banho
quente e ler at que durma. Deixo cair minhas chaves em
meu bolso e me aproximo de seu quarto Hey, a est.
Ento o que acha que eu deveria usar esta noite? pergunta
com o entusiasmo de um menino de dez anos que est a
ponto de abrir seus presentes de Natal.

Mona poderia vestir uma bolsa de lixo e ainda

assim ficaria sexy como o inferno. Minha melhor amiga
uma dessas garotas abenoadas de todas as formas possveis;
desde seu cabelo comprido e loiro, e formosos olhos
esmeralda, at seu corpo de supermodelo com pernas longas
como de um quilmetro -. Escuta, no sei se posso te
acompanhar esta noite. Tive um dia comprido e te digo agora
que no serei boa companhia.

Mona respira profundamente e tenho que me

preparar para o que est a ponto de sair de sua encantadora
boca.

Agora me escute e escute bem amiga. Eu te adoro

com todo meu corao, mas se voc cancelar est noite, juro
Por Deus que no falarei com voc NUNCA MAIS. No h
maneira no inferno de que eu comemore meu aniversrio sem
voc.

Sei que estava mentindo sobre o nunca-mais-falarei-

com-voc, mas apesar de tudo no quero incomod-la em seu
aniversrio.

Entendido. Estarei pronta em alguns minutos. A

propsito, isto no era para ser uma surpresa? grito
enquanto tiro a minha roupa e me preparo para tomar
banho. J no posso escutar sua resposta, mas realmente
no importa de todos os modos.

s vezes realmente me pergunto como nos tornamos

amigas, e como nos damos to bem j que somos diferentes
em todas as maneiras possveis. Conheci a Ramona na
primeira semana de meu ltimo ano do secundrio. Acabava
de mudar para os Estados Unidos com minha me e odiava
tudo relacionado com a mudana. Esta era outra "aventura"
ao qual minha mame me arrastava e devido a minha idade
no era algo que pudesse protestar.

Mona, como ela gostava de ser chamada, foi a nica

pessoa que me estendeu a mo e me fez sentir acolhida.
Realmente no me encaixava com o resto deles e se meu
corpo pequeno no se destacava, meu acento seguro o fazia.
Entretanto ela nunca burlou de mim e nos tornamos amigas.
Isso foi h dez anos. Depois do secundrio decidimos viver
juntas e s vezes penso que fez isso somente para me ajudar
a me afastar de casa. Ela no tinha que se mudar, j que a
casa de seus pais era o suficientemente grande para que
ainda pudesse ter privacidade; entretanto ela o fez soar como
se eu estivesse fazendo um favor para ela ao aceitar sermos
companheiras de casa. Francamente esta foi a melhor deciso
que alguma vez eu tomar, me mudei com ela.

Olhando para trs recordo quo divertido foi

enquanto procurvamos um lugar. No tnhamos trabalho,
ns duas nos preparvamos para a universidade, inclusive
Mona j tinha uma larga lista de desejos. Encontramos um
condomnio em uma comunidade fechada num bairro de
classe alta; um lugar que nunca poderia me permitir,
inclusive se trabalhasse. Seus pais realmente estavam
bastante emocionados por ns e pagaram pelo primeiro ano
de aluguel. No havia forma de discutir com eles embora eu
me sentisse um pouco mais incomoda por sua generosidade.

No h nada que ns no gostamos em nossa casa.

Temos dois dormitrios grandes com banheiros, no estilo
sute, uma sala de estar enorme e a cozinha mais assombrosa
que uma cozinheira vida como eu poderia pedir. Comparado
onde Mona cresceu, nosso condomnio no nada para
presumir, mas para mim o cu. O dia que assinamos o
contrato ela no podia deixar de rir quando me viu fazer um
baile feliz ao redor da casa. Este foi um grande dia de fato.

Uma vez que terminei de tomar banho fui ao meu

armrio e decidi me arrumar. Seria muito mais fcil se meu
corao estivesse nisto. Mona entrou toda vestida e luzindo
como uma modelo da Vitria Secrets. Realmente invejo seu
corpo comprido e esbelto. Com meus 1.55 cm, sou muito
baixa e realmente pequena em comparao com sua figura de
1.78 cm. Por ser to baixa (e ao que parece sempre saltando
de um lado para o outro) que me deram o apelido "Birdie"
no secundrio e como Sugarland diria, pegou para mim como
cola. Me estremeci recordando como alguns me gritavam no
corredor "Ali vem o colibri" e riam como idiotas. No havia
nada gracioso nisto mas em nossa escola secundria no
havia muitos tipos brilhantes, razo pela qual nunca sa com
nenhum deles.

Enquanto no cresci sequer uns centmetros a mais,

o resto de meu corpo se preencheu agradavelmente. Durante
a Universidade algumas vezes me perguntavam se tinha
"aumentado" certas partes do meu corpo, sobre tudo meu
peito. Alguns inclusive foram mais frente e perguntaram se
podiam toc-los. Depois de vrios intentos fracassados, deixei
de neg-lo e que cada um tirasse suas prprias concluses.
 Por que no pe esse novo vestido preto que
conseguiu na semana passada? perguntou Mona enquanto
se olhava em meu grande espelho.

Realmente importa o que vou colocar? pergunto-me.

Ela a garota do aniversrio acima de tudo e no acredito
que v conhecer algum novo na festa; no que esteja
procurando de todas as maneiras. Deixei de acreditar em
contos de fadas faz muito tempo. A no ser que algum possa
me apresentar ao Edward Cullen, realmente no estou
interessada em ningum mais. Talvez eu esteja louca, mas
realmente quo impressionante ele, brilha e tudo. Ah e
rico, no nos esqueamos, rico.

Nosso grupo de amigos relativamente pequeno e

isto nunca muda. A mesma gente, mesmo lugar, tudo o
mesmo. Junto com o noivo da Mona, Jonathan, e seu melhor
amigo Mark, h aproximadamente quinze de ns.
Conhecemos-nos no ltimo ano da universidade em uma
festa da fraternidade e tratamos de nos manter em contato
tanto como nossas vidas ocupadas nos permitiam isso.

Jonathan e Mark cresceram juntos e so to

diferentes um do outro como eu e a Mona somos. Eles medem
em torno de um metro e oitenta e dois, musculosos por todos
os esportes nos que estiveram envolvidos durante o
secundrio e a universidade, mas as semelhanas terminam
ali. Jonathan correto e formal como Mona, que vem de uma
famlia muito proeminente. Seus pais so doutores e desde
muito jovem ele sabia que seria tambm.
 Seu cabelo claro quase coincide com o da Mona, e o
que atrai de seu rosto so os seus olhos cor mel. Mark tem
essa imponente atitude de "importa-me uma merda sua
opinio" e mostra a maneira em que se comporta. Seu cabelo
escuro mais comprido que o de Jon e tem olhos azuis claro
mais assombrosos. Ele perdeu seus pais quando ainda estava
no secundrio. Seus avs o criaram e embora eles no fossem
pobres, ele sabia tudo sobre o trabalho duro.

Seu av possua uma pequena empresa de

construo e ensinou ao Mark tudo o que devia saber do
negcio. Quando ele faleceu, Mark assumiu o negcio,
quando ainda estava no secundrio, e agora ele muito bem-
sucedido. Sua av era a pessoa mais agradvel que alguma
vez conheci e quando faleceu no ano passado isto golpeou a
todos muito forte.

Jonathan e Mona comearam a sair faz

aproximadamente dois anos e ele adora mais ou menos o
cho pelo qual ela caminha. Embora esteja realmente feliz
por ela, s vezes queria que minha vida fosse um pouco mais
como a sua. Minha vida amorosa uma droga, para dizer o
mnimo. Crescendo, minha me se assegurou de me indicar
todos os meus defeitos; at o dia de hoje ainda tenho
problemas de confiana e este hbito louco de questionar as
intenes de todos. Isto me esgota e devido a isso sinto que
estou melhor sozinha.

Ponho o vestido preto, um par de saltos vermelhos

que virtualmente vo me matar at o final da noite, e a
maquiagem obrigatria (Mona me mataria se no pusesse
isso). Quando estou dando um ltimo olhar no espelho, a
campanhia da porta toca. Mona deixa o quarto para abrir a
porta e posso escutar a voz de Mark que enche a sala. Agarro
meu casaco e enquanto caminho sala, ambos do a volta ao
mesmo tempo; seus olhares me fazem questionar meu traje.

Wow Birdie diz Mark e seus oceanos azuis me

olham de cima a baixo, fazendo minha pele ruborizar-se.
Voc parece... WOW!

Obrigada, suponho. Algumas vezes sou boa com

elogios, inclusive quando vem de um de meus melhores
amigos. Vou ser o condutor designado esta noite?
Realmente no me importa.

Mona pe sua jaqueta chapeada sobre seu traje

apertado e lana as chaves do carro para mim.

A com voc. Sei que quer conduzir meu carro,

ento vamos. Infernos que viva o Condutor Designado! Vou
me embebedar grita e no posso deixar de rir.

Mark abre a porta para ns e caminhamos poucos

passos garagem. Por mais que gostamos de nosso
condomnio no podamos acreditar quo afortunadas fomos
quando nos inteiramos de que tinha uma garagem anexa.
Isso foi a cereja sobre o bolo.

Posso conduzir Birdie . Olho para Mark e trato

de manter minha voz ligeira.

Est bem, no importa. Nunca posso conduzir seu

beb. Minha risada leva qualquer dvida que ele tenha. A
verdade que realmente eu gosto de seu automvel,
provavelmente mais que ela. Seu pai o deu como um presente
de graduao. Nunca nada bom o suficiente para sua
menina.

Antes que eu possa evit-lo, meus olhos se

umedecem quando recordo quo prxima estava acostumada
ser a meu pai.

Levante a cabea, digo-me. No posso passar o

aniversrio de minha amiga vivendo no passado. Isso faz
muito tempo, uma vida que j no desejo recordar.

MARK

Entro em seu apartamento e assim que ela entra em

minha viso meu corao comea a pulsar realmente rpido e
posso escut-lo em meus ouvidos. Demnios, meu bem.
Como vou fazer toda a noite com ela brilhando dessa
maneira? J sabia que ia ter que manter um grupo de
bastardos quentes longe dela e s isso sempre foi uma dor no
traseiro. Eu no gosto que tenha algum olhando-a como se
fosse sua seguinte melhor comida.

Conheci Birdie h quatro anos em uma festa e a

partir do primeiro dia em que pus meus olhos nela, sabia que
era a escolhida. Seu cabelo negro cobre suas costas em ondas
largas que pedem para ser tocadas. Sente-se como seda; eu
deveria sab-lo, j que realmente gosta quando brinco com
seu cabelo. Ela nunca leva a maquiagem e tem uma beleza
clssica que simplesmente me deixa sem flego. E sua boca...
Oh, Deus, poderia escrever um livro s a respeito de sua
boca.

to diferente de todas que conheci e somente estar

perto dela me deixa nervoso como um estpido adolescente.
Fomos amigos durante tantos anos como os que estive
apaixonado por ela. Ningum sabe disto, nem sequer Jon. Eu
gostaria de compartilhar ao menos isto com ele, mas no sei
como dizer-lhe OK, talvez muito dentro de mim tenho medo
de que se disser algo, ele dir a Mona e em resposta ela conte
a Birdie. No posso permitir perder a amizade da Birdie. No
posso fazer isso.

Em troca sou atento com ela. Fiquei to aliviado o dia

que ela nos disse que no planeja sair com ningum. Saiu
com algum cretino um tempo, mas terminou com ele depois
de que por acaso lhe dava um murro no nariz na Festa de
Natal porque ele no entendia que No em realidade queria
dizer NO. Realmente gosto de cuidar dela.

Desde que Jon passa todos os dias na casa de Mona

sempre encontro uma maneira de estar aqui tambm. A
princpio me sentia como um idiota por estar sempre
aparecendo, mas tanto Mona como Birdie fizeram me sentir
como em minha casa. No s eu gosto de estar perto dela,
mas tambm a garota sabe cozinhar melhor que um chef
titulado. No que diga que venho por sua comida; comeria
felizmente torradas queimadas cada dia somente por estar
perto dela.
 Algumas noites ns alugamos filmes e passamos
horas assistindo juntos. Mona e Jon nunca passam dos vinte
primeiros minutos antes de irem para o quarto. Essas so
minhas noites favoritas j que Birdie gosta de deitar-se sobre
o sof com sua cabea sobre meu colo e me pede para tocar o
seu cabelo. Poderia me sentar assim durante horas. nestes
momentos que pretendo fingir que ela minha e eu sou dela.
Para sempre.
 Captulo 2

SOFA
T

Toda a viagem at o Frank fomos entretidos pelo

bate-papo sem parar de Mona sobre todos os presentes
geniais que tinha recebido de sua famlia e de todos no
trabalho. O bar do Frank o tipo de lugar que um buraco
na parede, mas limpo e o proprietrio e sua esposa so como
uma famlia para ns. Frank construiu o lugar; vrias mesas
com cadeiras de madeira escura, umas cabines que se
alinham parede e nons por toda parte. Cada fim de
semana realmente est lotado e esta noite no exceo. Ele
recebe clientes habituais sobre tudo, j que nesta cidade no
h muito para escolher quando se trata de entretenimento; a
no ser que seja rico como o inferno e ento no estaria
apanhado em um lugar morto como este.

Durante os ltimos anos todos tivemos nossa cota de

dias maus e nos encontramos a merc de Frank, falando at
o cansao durante horas inteiras. Ele sempre tomava como
um campeo e se assegurava de que chegssemos seguras
em casa; imagino que isto provavelmente o por que de ter
nossos nmeros de celular no chamada rpida.

Jonathan e o resto do grupo j esto sentados na

mesa que est coberta de pequenos copos. Julgando s por
isso, imagino que estiveram nos esperando por um tempo.
Todos se levantam para dizer ol! E trocar abraos e beijos
com o cumprimento. Pessoalmente somente me sinto feliz de
me sentar e tirar meus sapatos debaixo da mesa; no h
maneira no inferno que possa mant-los durante toda a noite.

Mark me v e d seu sorriso de marca registrada,

Deus, este homem vai ser meu fim, juro. Cada vez que olho
em seus olhos azuis claros me sinto toda quente e incmoda,
um sentimento que realmente no posso descrever. Talvez
seja o longo tempo desde que sa com um cara. Sim, isso
tudo. Quero dizer que ele meu melhor amigo e os amigos,
no se supe que tenham esses sentimentos um pelo outro?

Como habitual sou a nica que no bebe, e isto no

somente porque sou a condutora designada, e o mesmo
Frank me traz um copo de Coca Cola. Ao crescer fui
testemunha de muitas brigas de bbados e me prometi que
nunca terminaria assim. Minha me tinha uma larga e
amorosa relao com o vinho, ou a cerveja, uma relao mais
importante para ela que sua prpria filha.

Estava acostumada a odiar ir para casa depois da

escola porque nunca sabia de que humor ela estaria. Pelo
geral se as garrafas estivessem cheias tudo estaria bem,
quando estavam vazias porm, todo o inferno se desataria.
Isto era quando as maldies e os golpes viriam. Juro que os
poucos amigos que tinha estavam aterrorizados dela e
tentavam manter-se to longe de minha casa como fora
possvel. Finalmente me fechei ao mundo exterior e encontrei
um novo amor na leitura. Cada livro me levou a um lugar
feliz, um lugar onde ningum me disse que eu era feia, ou
estpida, ou intil. Passaram nove anos desde que deixei sua
casa e entretanto s vezes suas palavras ainda me afetam.
curioso quanto dano um pai pode fazer ao amor prprio de
um menino somente com palavras. Com os anos aprendi a
bloquear todas as ms lembranas, mas de vez em quando
eles encontram a maneira de voltar para mim.

Hey! Volta sussurra Mona em meu ouvido. Olho

seu formoso rosto e me dou conta de que devo ter estado
perdida em minhas lembranas e aterrisso de novo.

Hey, voc. Sinto muito. Acredito que realmente

estou cansada. Ela me d o olhar que usa quando no
acredita em uma palavra do que digo mas no me pressiona.
Vamos. Bebe sua bebida e me ajude a abrir meus
presentes.

Bebo a soda em um gole grande e saco a cmera de

minha bolsa. Eu gosto de tirar fotos de todos e sim, sempre
me asseguro de que sejam publicadas no Facebook. Sou a
amiga que querem evitar de levar a Las Vegas, se souberem o
que quero dizer. Tanto como meus amigos se queixam do
momento das fotos, ao final gostam de publicar comentrios
em todas elas e recordam todos os lbuns cheios de
nostalgia.

As prximas horas passam voando com Mona

abrindo a tonelada de presentes, bebendo e comendo
deliciosas coisas feitas pela esposa de Frank. O presente de
Jonathan traz lgrimas aos olhos dela, uma pulseira de
diamante impressionantes.
 No assombroso? pergunta ela. Acredito que
vou passar a noite em sua casa. E ri como uma menina
pequena.

Alguma duvida sobre isso ? sorrio com ela.

Quero dizer vamos, o homem acaba de te dar diamantes. O
menos que pode fazer ir e ser a doida que sei que pode ser.
digo-lhe com uma piscada.

Sabe que voc poderia conseguir diamantes

tambm . me diz com um triste olhar em seu rosto.

Por favor, no comece a falar desse assunto. Estou

completamente satisfeita vivendo minha vida atravs da sua.

Eu gostaria que abrisse os olhos Sofia e visse o

que est diante de ti. H um homem aqui que te daria mais
que diamantes se voc s permitisse. Deus, lhe juro isso,
ambos so cegos ou simplesmente estpidos. Ou talvez uma
mescla dos dois.

Olho a minha amiga com um rosto confuso. Do que

no mundo ela est falando? No h ningum aqui que esteja
nem sequer remotamente interessado em mim. Estou
pensando que esta conversa tinha mais a ver com o lcool.

Falando nisso continua e agarra meu brao.-

Acredito que hora de que salve Mark dessas duas
sanguessugas.

Olho na direo que ela mostra e vejo do que est

falando. Mark parece miservel enquanto trata de afastar-se
da barra, sustentando uma bandeja cheia de taas. Por
desgraa as duas loiras tm algo mais em mente. justo que
o salve j que ele tem feito por mim tantas vezes. Deslizo de
volta meus ps nas mquinas de matana chamada sapatos e
fao meu caminho para a barra.

Por que demora tanto, beb? Temos que ir j que

somente pagou a bab por quatro horas digo docemente. O
olhar das duas hienas no tem preo. Escuto-as murmurar
algo enquanto Mark e eu nos dirigimos mesa.

Obrigado por isso; essas duas eram implacveis.

Sim e voc, pobre, no sabia o que fazer a respeito,

correto? Juro que s vezes me pergunto se quer ser resgatado
realmente ou somente voc gosta do drama.

Ficamos outra hora ou assim, mas uma vez que

todos comeam a cantar karaok sei que hora de ir. No h
nada mau em cantar no bar, mas deveria mencionar que
Frank no um bar de karaok. Despedimo-nos,
amontoamos os presentes no carro e abraamos a todos uma
vez mais.

Me ligue quando chegar em casa, assim saberei

que est a salvo Mona me diz antes de que ela entre no
automvel do Jon. Prometo que o farei e fecho a porta para
ela. Estou realmente feliz de que ela tenha um bom momento
esta noite e ainda estou sorrindo enquanto caminho de volta
para o Infinity.

Mark est apoiado na porta de passageiros me

esperando e lembro que ele veio conosco; seu automvel
ainda est em minha casa. Conduzimos em silncio e Mark
parece que est a ponto de dormir, sua cabea se apoia
contra a janela. Estaciono o carro e o olho durante um
segundo; ele to pacfico e to formoso.

Hey, acorda. Estamos em casa. Ele me olha com

olhos sonolentos. Escute acredito que deveria dormir no
sof esta noite digo e espero no soar to nervosa como me
sinto.

O que? Nah, est tudo bem.

No seja tolo. No como se esta fosse sua

primeira noite ficando para dormir. Saco a chave do
contato e saio.

No sei Birdie. Voc poderia se aproveitar de mim

ele brinca.

Mark, beb, confie em mim. O dia que o fizer, vai

me rogar por mais. Sinceramente no sei o que me fez
dizer isto. Somente rezo para que esteja o suficientemente
bbado para que no recorde nada disto amanh.

MARK
Sei que estava sendo um tonto por fingir estar
bbado, mas realmente no estava disposto a deix-la.
Somente t-la ao meu lado era o suficiente. Esta noite
quando ela me resgatou daquelas duas no bar, quase me
derreti quando me chamou de beb. Teria dado algo para que
o que disse fosse verdade, estar casado com ela e ter uma
pequena Sofa esperando por ns em casa com a bab.
 Entramos em seu condomnio e tive que lutar para
tirar minha jaqueta e os sapatos. Estou bbado depois de
tudo, ok? Quando me apoio nela posso cheirar o xampu e o
perfume e quero esmagar meu rosto em seu cabelo. Ajuda-me
a sentar em uma das cadeiras e logo se afasta para seu
quarto. Volta com mantas e travesseiros e comea a preparar
o sof para mim e tudo o que posso fazer olh-la. Ela no
tem nem ideia de quo sexy est neste momento nesse
pequeno vestido negro, sem sapatos e o cabelo todo enredado.

Durante um tempo no entendia como algum como

ela podia ter to pouca confiana. Entendi uma vez que
conheci sua me. Essa mulher tinha o poder de fazer chorar
os homens adultos, por quo fria e horripilante que era.

Fique ali ouo Sofia dizer. Vou deixar voc

dormir, mas te verei pela manh, tudo bem? antes que eu
tenha a possibilidade de responder ela continua. Necessita
algo mais? Est com fome?

No, estou bem. Escuta eu sinto muito por isso.

Compensarei isso, prometo digo sabendo que no lhe
importa absolutamente.

No se preocupe. Boa noite.

Vejo-a ir, e como se levasse todo o calor da casa e

meu corpo de repente se sente frio. Tiro meu jeans e suter e
me recosto sobre o sof com minha camiseta e cueca. Pouco
depois meus olhos se sentem pesados e sou transportado ao
pas dos sonhos onde Sofa a minha esposa e o resto do
mundo no existe.
 Captulo 3

SOFA
Acordo me sentindo mais cansada que nunca.
Sonhar sempre foi um grande problema para mim e inclusive
as plulas para dormir no puderam me ajudar. Deixei de
tomar algo depois de ler todos os efeitos secundrios
mencionados em cada garrafa. Sou naturalmente
desordenada sem a ajuda de drogas. Fao minha cama, troco
a calas de ioga e camiseta, vou lavar o sonho de minha cara.
Prendo meu cabelo em um coque desordenado e dei a bem-
vinda gua gelada. Depois de me tornar um verme decente,
caminho cozinha e comeo a fazer caf. Sempre digo que
quem inventou a mquina de caf foi realmente genial. Por
mais que eu adore meu Starbucks, com seus cinco dlares
por taa, necessitaria um segundo trabalho s para poder
pagar meu vcio. Assim que o especial esbanjamento de
mocha de vez em quando ter que esperar, enquanto isso o
caf feito em casa ainda meu melhor amigo. Estou a ponto
de me servir uma taa quando Mark entra.

Bom dia raio de sol digo-lhe alegremente.

Menino est uma merda. Entrego-lhe o caf e vou procurar
uma aspirina. Aqui, tome duas destas e estar como novo
antes que saiba.
 Obrigado, Birdie. Pode por favor, baixar o volume
quando fala? Nunca entendi como pode estar to alegre para
falar pela manh.

Tomo as pastilhas e me sento em nossa mesa da

cozinha junto janela. Posso dizer que a luz incomoda, assim
sob as persianas. Sinto-me muito mal por ele, mas suponho
que isso o que se passa por beber como um idiota.

Sirvo outra xcara de caf para mim e uma para ele

na mesa. Sentamos ali sem se falar durante um momento.

Acolho com satisfao o silncio e me deixo desfrutar

de sua presena. Tudo o que posso pensar em quo
agradvel seria ter algum com quem compartilhar minhas
manhs. Mona uma companhia maravilhosa, mas no
posso enganar a mim mesma acreditando que sempre
viveremos juntas. Pela forma em que vo as coisas entre ela e
Jon sei que se casaro logo e que ficarei sozinha.

Far algo hoje? pergunta Mark me observando

atentamente de cima de sua xcara-. Sei que Mona est
ocupada assim que talvez possamos ir ver um filme ou algo
assim.

J que sempre passamos tempo juntos no devia

haver nada estranho em seu convite, mas me sinto
emocionada.

Isso soa bem respondo casualmente. Tenho

que passar pelo mercado j que estamos a ponto de ficar sem
nada. Te juro que alimentar voc e Jon a melhor maneira de
me preparar para quando me casar. Nunca saberei muito que
um homem pode comer.

Bem. Irei em casa e me trocarei para te pegar ao

meio dia. Podemos ir s compras depois do filme.

Terminamos nosso caf, depois um rpido abrao de

adeus at que ele se foi. Passei o resto da manh limpando o
lugar, lavando a roupa e tratando de no pensar no Mark.

Tomo um longo banho quente e uso meu tempo em

me vestir, escolho um par de jeans ajustados e um suter de
cor prpura. Devido a que tenho quase uma hora par matar,
recolho meu ordenador porttil na cozinha e comeo a
procurar postos de trabalho.

Realmente odeio todo o processo de comear algo

novo, mas tenho a estranha sensao de que as coisas no
trabalho iro de mal pior. Nunca disse a Mona como saram
mal as coisas, mas havia momentos nos que dirigia pelos
arredores hora do almoo e me passava chorando por uma
hora inteira. Se soubesse me pediria que falasse com seu pai
e demandasse empresa.

Ela no entende como funcionam realmente as

coisas, ao final a classe operria perde. Qual o ponto de
perder tempo e dinheiro demandando-os?
MARK
No sei se foi combinao de caf e aspirina, mas
antes que me desse conta estava chamando Sofa para sair;
bom estava marcando para ver um filme que no uma
citao nem nada. Mas ir ao cinema significava que
passaramos mais tempo juntos e isso era tudo o que me
importava.

Quando chego em casa sinto-me como um menino

em uma loja de doces. Caminho para o dormitrio e jogo
minha roupa no cesto, ento vou ducha com a Sofa ainda
fresca em minha mente. Se eu no parar de pensar nela
nenhuma quantidade de gua fria me ajudar a esfriar. Fico
sob a fria corrente de gua at que meus ossos esto perto do
congelamento, mas ainda posso sentir meu corpo ardendo de
tanto desej-la.

Vestindo roupa limpa, verifico o relgio s para me

assegurar de que no chegarei tarde. Pergunto-me se devo
verificar que filmes esto passando este fim de semana, no
que me importe. Ela pode escolher um filme de garotas se
isso for o que quer, s quero t-la ao meu lado, para no
mencionar o escuro, e talvez isso me d a muito necessria
coragem para finalmente lhe dizer o que sinto.

Tomo meu Ipad e comeo a revisar meus correios

eletrnicos. Apago a caixa de entrada cheia de Spam que
recebo a cada dia, movendo para baixo e observo que entre o
correio eletrnico regular h um titulado URGENTE. A
maioria dos meus amigos no se incomoda em me enviar um
correio eletrnico e todos os trabalhos que consigo so
diretamente pelo meu telefone. Forcei-me a abri-lo e
imediatamente reconheo ao remetente: Joe Forester.

Depois de que meu av morreu, minha av decidiu

mudar o ttulo da propriedade da casa para meu nome. A
casa vitoriana com um alpendre envolvendo, grandes
janelas e formosas molduras de coroa em todo o lugar.

O interior era velho, mas nada que um pouco de

amor e leo para mveis no pudesse arrumar. Havia tantas
lembranas amorosas nesse lugar que nem podia sequer
imaginar vend-lo a desconhecidos, no importa a
quantidade de dinheiro que estivessem dispostos a pagar por
ela.

Como arquiteto sempre apreciava sua beleza e

aparentemente no era o nico. Atravs dos anos este Joe
Forester tinha tentado contactar-me e realmente eu o tinha
conhecido uma vez. No foi porque tinha estado de acordo em
nos conhecer, mas ele me surpreendeu enquanto estava
almoando com minha av. Posso dizer que muito bom em
conquistar s pessoas e quase tinha convencido a minha av
de que todos ns estaramos melhor vendo o "esbanjamento
de dinheiro".

Levou-me muito no saltar da cadeira e golpear a

merda dele ali mesmo no restaurante. Mas de algum jeito
pensei que se tivesse uma palavra com minha av ela tomaria
a deciso de vender a totalidade de sua parte. Pouco sabia
que a casa estava agora no meu nome. No soube dele faz
tempo e por isso foi uma espcie de choque ver seu correio
eletrnico.

Durante o ltimo ano tinha gasto a maior parte das

minhas economias renovando os banheiros, pintando todo o
lugar e pondo um aquecedor de gua novo. O nico quarto
que no tinha sido tocado tinha sido a cozinha. Por alguma
razo que no posso nomear, era o nico lugar que no podia
chegar a mudar. No estou seguro se por causa de todas as
lembranas que eu possua, mas simplesmente no podia
faz-lo.

Decidi ignorar seu correio eletrnico, por agora,

respondendo alguns outros e olhando por cima minha agenda
para a seguinte semana. Como empreiteiro me dava o luxo de
fazer meu prprio horrio e decidir que postos de trabalho
tomar, mas isso s significava menos dinheiro no banco.
Dado que as prximas duas semanas seriam uma ocupada
loucura decidi desfrutar realmente hoje com Sofa e faz-lo
mais especial, afinal no sabia quando teria a oportunidade
de passar um tempo a ss com ela.
 Captulo 4

SOFA

Estou em casa. grita Mona da porta. Sua cara

est avermelhada pelo vento frio e se v extremamente

enjoada.

Quer um pouco de caf ou j tem seu copo? Jon

ir se juntar a ns? pergunto enquanto seco minhas mos
na toalha de cozinha.

Estou bem, mas espero que tenha lugar para um

mais desde que parei no Starbucks e te consegui um mocha.-
Ela me entrega o copo e no processo mantm sua mo
esquerda em mim, toda estranha.

O que aconteceu esta manh? Suponho que

algum teve algumas boas recordaes ontem noite do
contrrio no seria to cereja uma hora to cedo brinco e
lhe dou um gole no meu mocha.

Ela mantm seu brao estendido diante dela e me

pergunto se talvez se tornasse louca ou algo. Estou a ponto
de me dar a volta e me afastar quando noto os pequenos
brilhos procedentes de sua mo.

Est malditamente brincando? Comprometeu-se

grito e quase derramo meu caf por todo o piso da cozinha.
 Pediu-me isso ontem de noite depois de que
fizemos amor diz ela e juro que posso ver a felicidade
irradiando de seus poros.

A julgar pelo tamanho do anel tinha que ser um

pouco desagradvel.

Wow, esse o anel mais lindo que j vi. Por favor,

me diga que no est pensando em troc-lo. Olho o
diamante de corte princesa em uma banda de simples
platina, singelo, mas impressionante e elegante, justo igual
a minha amiga. _ Sabia que ia pedir isso? Como aconteceu
isto? Quero dizer estou muito feliz por ti, mas wow, garota,
comprometida?

No tinha nem ideia. Pode acreditar que o idiota

manteve em segredo todo este tempo? disse rindo de todo
corao.

S estou aturdida. Bebo um pouco mais de meu

mocha e tudo no que posso pensar WOW; ainda no posso
acreditar.

Wow, garota, voc est comprometida. Todos esto

crescidos e merda. No posso superar isto. Deixe-me ver o
anel de novo.

Ela sustenta sua mo e est a ponto de tirar o anel

para que possa provar. J compartilhamos tudo, mas isto
muito pessoal e no me sinto bem provando. No uma
bijuteria ordinria.

No lhe tire isso. S quero v-lo sem provar isso.

Tomo sua mo na minha e ambas choramos s de olh-lo.
 Ento me dou conta. Estou a ponto de perder a
minha melhor amiga. Ela se d conta de minha mudana de
humor e toma meu rosto entre suas mos e me olha nos
olhos.

Me escute. No que v para outro planeta.

Birdie, somos irms da vida e nada pode mudar isso. Antes
que saiba, se casar e logo nossos filhos podero crescer
juntos. Prometo no engravidar at que voc o faa.

Ns duas sabemos que isso no acontecer, mas no

h razo para que uma garota no possa sonhar. Dou-lhe um
ltimo abrao e digo que tenho que estar pronta para o Mark.

Mark e eu iremos ao cinema e logo vamos parar

para fazer umas compras. A geladeira est chorando de vazia.

Ah, bom. Marky Mark finalmente teve a coragem

para te convidar para sair, no? J era o maldito momento se
me perguntar isso.

Ela toma sua bolsa e sapatos e sai da cozinha, antes

que eu tenha a oportunidade de dizer que no um encontro
real.

Decido no pensar nisso e abrir a geladeira de novo

para ver o que tenho que acrescentar a minha lista de
compras.

Antes de me dar conta encheu uma pgina inteira e

ri para mim mesma ao pensar em Mark fazendo compras
comigo. Tenho a sensao de que no se oferecer em ir na
prxima vez.
 Ainda tinha um pouco de tempo antes dele chegar,
assim sento na mesa da cozinha e ligo meu Kindle. Nem
sequer posso imaginar minha vida antes deste pequeno
artefato. Mona me deu de presente no meu aniversrio este
ano quando se deu conta de que tinha enchido cada canto
com meus livros. Lembro que uma manh entrou no meu
quarto e disse:

No prepare comida hoje. No dou mais fodidos

livros para ti. Juro que me sinto claustrofbica por todos os
livros de bolso que tem e tenho medo de que um dia vamos
terminar no espetculo do Hoarders.

Sim, uma histria real. Mas tenho que admitir que

meu Kindle seja um dos melhores presentes que recebi. Pela
prxima hora devoro pgina aps pgina da ltima novela do
Tiffany King. Esta senhora claro pode contar uma histria e
eu sabia ficar acordada toda a noite lendo seus livros.

Verifico o horrio e me dou conta de que s tenho

uns minutos de sobra. Apago o Kindle e volto para meu
quarto. Escovo o cabelo e decido deix-lo solto para mudar.
Depois de um pouco de brilho labial e rmel estou pronta
para a operao. Da minha janela vejo o carro do Mark
entrando em nosso caminho e agarro a jaqueta e a bolsa e
passo pelo quarto de Mona para dizer que vou. Abro a porta
antes que Mark tenha a oportunidade de fazer soar a
campainha.

Ol, est pronta? pergunta.

Claro que estou.

 Fecho a porta atrs de ns e caminhamos para seu
automvel. Estou feliz de ver que hoje no est ao volante de
sua caminhonete.

Naquele monstro sempre to difcil entrar e

normalmente tem que me ajudar, e no estou segura de que
queira ter suas mos sobre mim nestes momentos. Ele abre a
porta do passageiro para mim e me ajuda com meu cinto de
segurana. Isso novo para mim e me pergunto o que
realmente o fez fazer isso. medida que se aproxima mais,
posso cheirar o fresco aroma de sua loo ps-barba que me
envia calafrios por todo corpo. Encontro-me um pouco mais
perto de cinco centmetros e aspiro. Isto no um encontro,
assim me acalmo, canto em minha cabea. Fecha a porta e
logo caminha ao redor do lado do motorista. Uma vez dentro
dele arranca o carro e estamos a caminho do cinema.

No escolhi um filme, pensei em deixar voc

decidir quando chegarmos l. Muda a estao de rdio at
que encontra algo que agrade a ambos e me ponho a cantar
junto com o Tiram e Sara.

Ento, estou segura de que ouviu as notcias a

respeito de Mona e Jon.

Ele no se voltou, mas posso sentir que me observa

com o canto do olho.

Jonathan estava quase louco de xtase quando me

ligou hoje . Suponho que somos s voc e eu nenm. Me
deu uma piscada e as laterais de sua boca se curvam um
pouco.
 Ela estava muito feliz e ele teve um grande
trabalho escolhendo o anel perfeito. Ela se surpreendeu
com a mudana murmuro.

O que no mundo tem contra mim? No que esta seja

a primeira vez que estou a ss com ele no carro. Tenho que
encontrar uma maneira de ficar normal, to normal como
posso, antes de assust-lo como a merda e deixe meu traseiro
congelar-se em meio de um nada.

MARK
As notcias de Jonathan a respeito de seu
compromisso me golpearam muito duro. Cada amigo meu
estava se comprometendo ou estava casado, cada um exceto
Birdie e eu. Tinha que encontrar uma maneira de fazer que
ela pelo menos sasse comigo e no estou falando como
amigos. Mas passou tanto tempo desde que pedi um encontro
com uma garota.

Geralmente as conheo no Frank's ou nas festas e as

garotas no precisam de convites especiais se sabem o que
quero dizer. No posso lembrar a ltima vez que sa em um
encontro real.

Olho para pegar algumas flores antes de pegar

Birdie, mas decidi no faz-lo. Tenho a sensao de que se
me apresentar com flores na mo inclusive a assustaria antes
de ter a oportunidade de dizer o que sinto.
 Ela no v isto como um encontro, s como dois
amigos passando um sbado no cinema.

Ela abre a porta parecendo to linda como sempre e

depois de ficar como um idiota durante uns segundos com
minha boca aberta e fao a pergunta mais estpida jamais:

Ol, est pronta? Srio Einstein? Est pronta?

Estava vestida esperando na porta com a jaqueta na mo
assim obviamente estava pronta. Sou oficialmente um idiota.

Caminhamos para meu carro e abro a porta para ela.

Antes que possa me controlar me inclino e fecho seu cinto de
segurana. Tudo o que quero s colocar minha cabea em
seu ombro e dizer um bom dia. Digamos que estou feliz em
usar um suter comprido para cobrir minha necessidade
cada vez mais crescente por ela ou teria me feito de idiota ali.

Fecho a porta e me dirijo para o lado do motorista.

Uma vez dentro trato de ignorar a dor entre minhas

pernas enquanto ponho o cinto. Meus jeans so cada vez
mais apertados por momentos, cortando meu suprimento de
ar e s rogo no ter que andar por a como um lenhoso todo o
dia. Deus, sinto-me to pattico nestes momentos.
 Captulo 5

SOFA
Hoje Mark est agindo estranho ou talvez apenas
esteja imaginando coisas. Atravs dos anos passamos muito
tempo juntos, e no vejo por que hoje deveria sentir qualquer
diferena, mas por alguma razo ele fez. Podia sentir a tenso
no automvel e por um momento me perguntei se talvez
devesse inventar alguma desculpa e pedir que me levasse de
volta para casa.

Fizemos nosso caminho para o cinema em pouco

tempo e estou feliz de estar ao ar livre. Tento minha
respirao regular quando ele vem ao meu lado e coloca sua
mo sobre a parte baixa de minhas costas.

J viu o que esto passando? perguntou e

tratou de parecer casual. Sabe que no sou exigente assim
podemos ver o que quiser.

Havia um monto de gente na fila assim Mark me

colocou cuidadosamente diante dele em atitude protetora.
Senti-me bem em estar perto, e em pouco tempo me inclino e
descanso minha cabea em seu peito. Olhamos juntos a lista
de filmes e os horrios de incio, e uma vez que decidimos o
que assistir, nos dirigimos para a bilheteria. Tirei a minha
carteira e Mark me olhou questionando.
 Srio Birdie? Foi tudo o que disse, mas sei que
no ia me deixar me pagar. Pagou pelos ingressos e enquanto
entramos sinto sua mo na parte baixa de minhas costas. S
sua presena suficiente para me fazer louca, mas sentir sua
mo sobre mim uma verdadeira tortura.

Quer pipocas?

Estou bem, mas olha. Bebi tanto caf esta manh

para durar at o jantar. Os nervos em meu estmago so
suficientes para sentir nusea por pipocas no era uma boa
ideia para mim.

O cinema pequeno e ntimo e damos poucos passos

para chegar aos assentos de trs. Sentamo-nos e Mark coloca
sua mo no respaldo de minha cadeira. Recosta-se, fecha
seus olhos e me pergunto o que est pensando. Se s
soubesse o que estava pensando... Sem PG, me deixe te dizer.

Volto-me para olhar sua cara e meus olhos

descansam em seus lbios. Como me sentiria se beij-lo?
Seus olhos se abriram e me pegaram olhando-o. Levantou os
cantos de sua boca em um sorriso e antes que diga alguma
coisa, as luzes se apagam e os trailers aparecem na tela.

Eu tento me concentrar no filme e finjo que a

necessidade de seu toque j no est ali. s duas horas
passou voando e em pouco tempo terminou e todos se
apressam para o estacionamento. Mark agarra a minha mo
e caminhamos em silncio at seu carro. Abre a porta e
ponho o cinto antes que ele tenha uma oportunidade; temo
que se chegue a se aproximar assim de novo, agarraria o
pescoo de sua camisa e daria um jeito com ele aqui mesmo
no estacionamento. Estou perdendo a cabea pouco a pouco
e no h nada que possa fazer a respeito.

Voc est bem? pergunta.

Sim. Tudo certo, eu gostei do filme digo e posso

ouvir o nervosismo em minha voz. Deu-se conta? Pergunto-
me.

Escute Mark, no tem que ir ao supermercado

comigo. Pode me deixar em casa e pego meu carro.

Sofa, se no te conhecesse melhor pensaria que

estava tentando se livrar de mim. Eu disse que iria com voc,
ento irei. Alm disso, espero que se te fizer companhia
estar de acordo em fazer esse bolo de cereja que fez umas
semanas atrs. D um de seus sorrisos com covinhas e
sinto minha garganta estreitar-se. Oh, meu Deus, estou em
problemas. Como posso dizer no a esse sorriso?

Bem, vamos e terminemos com isto.

Escolhemos uma loja perto de minha casa e por sorte no
est to concorrida. A maioria das pessoas se diverte nos fins
de semana, no passam o dia comprando comida. De repente
me dou conta de que esta a primeira vez que ele foi s
compras comigo e no tem ideia do que reservei para ele, isso
me faz sorrir.

Voc vai compartilhar? pergunta.

Compartilhar o que? Os mantimentos?

Muito engraada, Birdie. Por que est sorrindo?

 Por nada. Acabei de perceber que esta nossa
primeira ida ao supermercado juntos. Espero que esteja
preparado para isto j que eu adoro tomar meu tempo.

Vamos querida. Passarei horas aqui se isso

significar que vai cozinhar para mim. Seus olhos brilharam
de emoo e meus joelhos viraram gelatina.

Ir s compras com ele era divertido, nunca podia

levar Mona comigo e no acredito que alguma vez a
encontrasse em um supermercado. Sua ideia de comprar
envolvia sapatos, roupa e bolsas. Isso era tudo. Depois de
viver com ela durante um tempo, aprendi que se queria
comer tinha que ser a responsvel por encher o refrigerador.

Levei Mark pela loja e olhamos em cada corredor e

ele no se queixou nenhuma vez. Me senti to natural com
ele, como se fssemos um casal normal casado em nossas
compras semanais. Uma hora mais tarde carregamos tudo no
automvel e nos dirigimos para minha casa. Conversamos
um pouco a respeito do filme, mas acima de tudo
desfrutamos da msica que tocava na rdio.

Quando chegamos em casa, o tempo mudou de frio a

gelado e era bem-vinda o calor dentro do condomnio. Mark
colocou todas as sacolas na cozinha e juntos comeamos a
arrumar tudo.

A cozinha meu lugar preferido da casa. Quando

Mona e eu decidimos nos mudar juntas, passamos semanas
tratando de encontrar o lugar perfeito para ns. Tinha que
ser perto do trabalho, em um bom bairro e ela queria ter uma
piscina e um ginsio. Eu, pelo outro lado, tinha tido uma
lista de desejos muito pequena: ter meu prprio banheiro e
uma grande cozinha com uma ilha. No podamos acreditar
em nossa sorte quando encontramos este lugar. Isso foi antes
de ouvir o preo que pediam por ela. Isso no mnimo no
desanimou Mona. Usou seu encanto e antes de me dar conta
foi capaz de reduzir o preo e o contrato foi assinado.

Uma vez que as compras estavam guardadas,

obriguei Mark a ir ver televiso na sala, eu nunca gostei de
ter ajuda na cozinha e como ele sabia no discutiu comigo.
Uma vez que no havia mais distraes decidi comear o
jantar para os quatro. Peguei o lombo de porco da geladeira e
preparei o alecrim e o alho e coloquei tudo em um recipiente
de plstico para marinar. Estava farta de batatas j que os
meninos sempre as pediam assim decidi fazer uma pasta orzo
com verduras. At que, tudo estivesse picado e refogado, o
lombo estava no forno e em minutos o aroma encheu toda a
cozinha. Eu ouvi Mona falar com Mark na sala por um tempo
antes que ela entrasse na cozinha.

Est cheirando muito bem aqui. O que vamos

comer esta noite?

Mona tinha muitos talentos, mas cozinhar no era

um deles. Enquanto crescia, sua famlia sempre tinha tido
um chef profissional preparando suas comidas, assim nunca
passou o tempo vendo sua mame ou a av cozinhar da
maneira que eu fiz. Tratei de lhe ensinar vrias coisas, mas
no tinha desejo em aprender. Enquanto me olhava cortei os
cogumelos, pprica e espinafre para a massa e deu-se conta
do que estava fazendo e se entusiasmou, pasta orzo era seu
prato favorito.

Wow Birdie, realmente sabe como me fazer feliz.

Este tem que ser o melhor fim de semana. Seu comentrio
me fez rir.

S o melhor para voc, carinho digo com um

acento ingls. Ento me diga, j decidiram uma data?

Garota, estou comprometida h algumas horas,

assim ainda estou tratando de digerir toda esta coisa de
matrimnio. Alm disso, estvamos muito ocupados para
falar de algo se souber ao que me refiro. Ainda tenho que
chamar meus pais e contar a eles, embora se me lembro, Jon
mencionou algo a respeito de falar com meu papai. Merda,
inclusive no possa acreditar que estou comprometida.

Coei a massa e mesclo-a com as verduras e os

tomates, e logo apago o forno.

No me lembre disso. Vou sentir saudades como

uma louca, mas estou contente por voc. Sei que ele te far
feliz. Ningum poder te amar mais que ele. Bom, eu o fao,
mas no posso me casar contigo.

Claro, n?

Essa no era nem sequer uma pergunta. Foi ao

refrigerador e tomou umas garrafas de gua e logo vamos
sala para nos unir ao Mark. Deu-me uma garrafa antes de
abrir a dela. Sentamo-nos em silncio, olhamos a partida e
me pergunto se alguma vez seria o mesmo depois de ela se
casasse. Algum bate na porta e Mark foi abri-la. Posso ouvir
a voz do Jonathan e o que seja que esta dizendo, faz Mark rir
a gargalhadas. Entra na sala e Mona salta para abraar seu
prometido. Mark e eu os felicitamos mais uma vez antes de
irmos checar o jantar.

Tiro a carne do forno para deix-la repousar e vou ao

refrigerador tirar os ingredientes para a salada. Mark vem
detrs de mim e olha por cima de meu ombro o que estou
fazendo. Est to perto e sua respirao sopra ar quente
sobre minha pele. Seria to fcil dar a volta e envolver meus
braos ao redor dele. S de pensar fez minha pele fazer
ccegas com antecipao. Fecho os olhos e respiro
profundamente para estabilizar meu corpo trmulo.

Estou com fome. Sua voz soa estranha e me faz

perguntar se est falando de comida. Est falando de comida,
certo? Talvez, somos duas pessoas solitrias e todo o
escndalo sobre o compromisso da Mona e Jonathan est nos
fazendo ter todos esses sentimentos estranhos.

Seja um bom menino e v para a sala. Avisarei

quando for hora de comer.

Afastou-se um pouco, mas no deixa a cozinha.

Por que no pe a mesa j que est aborrecido?

digo com a esperana de que se movesse to longe de mim
como fosse possvel.

Por que, melhor, no te ajudo com a salada?

sorri e agarra uma tbua de cortar e uma faca.

Bem, s tome cuidado para no cortar o dedo.

 Birdie, eu posso cozinhar.

Agarrou os tomates e pepinos e comeou a cortar

tudo com facilidade. Para me manter ocupada trato de no
olh-lo, e comeo a preparar o tempero. Quando termina,
agarrou os pratos, talheres e guardanapos, e os colocou na
mesa. Seguiram os copos e pegou uma garrafa de vinho da
geladeira.

Servia-me uma taa? Surpreendo-nos com a

pergunta. Nunca bebi, mas pensei que precisava algo para
me relaxar. Deu-me um olhar questionvel, mas seguiu
adiante e serviu duas taas.

Pela Mona, Jon e a amizade digo e bebo um

grande gole. O lquido frio queima seu caminho at meu
estmago e uma sensao de calor se desliza por minhas
veias. No estou segura se eu gosto do sabor; estranho, mas
depois de vrios goles a mais, o calor se aquieta e
substitudo por uma sensao relaxante.

Coloco a massa em uma grande travessa, mesclo a

salada com o tempero e Mark corta a carne. Tudo parece
cheirar incrvel e todos esto preparados para comer. Mona e
Jon se unem e Mark nos serve mais vinho. O bate-papo ao
redor da mesa informal e familiar, o mais prximo a uma
famlia que tive e me dou conta do muito que quero dos trs.
Sento em minha cadeira e os observo comer e falar e oxal
pudesse engarrafar este momento. Todo o estresse da semana
se desvanece e me sinto to abenoada s por estar aqui com
eles.
 Maldio, Birdie. Quem vai me dar de comer
quando me mudar? Mona fecha os olhos e saboreia a
massa.

Isso bom, vai continuar cozinhando para mim e

posso te enviar as fotos toda noite O comentrio do Mark
me fez pensar: vai continuar vindo depois que eu estiver
sozinha? Voc far para mim?

Uma vez que o jantar terminou, os meninos se

ofereceram para limpar e me desculpei, fingindo dor de
cabea. Mona quer me seguir, mas tudo o que precisa um
olhar meu para lhe dizer que preciso de um tempo a ss.

MARK
O aroma saindo da cozinha fez meu estmago rosnar.
Eu adoro a comida da Sofa e no podia esperar para comer.
Entrei na cozinha e me inclinei sobre seu ombro fingindo
interesse no que estava fazendo. Sua pele parece sempre to
suave e me perguntei como seria sob meus lbios.

Algo a estava incomodando no momento em que

pediu uma taa de vinho. Em todos os anos que a conheci e
em todas as festas que amos, nunca bebia. Nem sequer uma
taa de vinho. Algo estava diferente hoje ento decidi que s
que necessitava era uma taa. Entreguei a ela e nos
surpreendeu tomando um grande gole. Bebeu a metade, mas
eventualmente relaxou um pouco.
 Durante o jantar, no estava prestando ateno ao
que dizamos e teria dado qualquer coisa para saber o que
estava pensando. Depois de comer, Jonathan e eu decidimos
lhe dar uma pausa limpando a cozinha e guardando os
pratos. Sofa se desculpou e saiu da cozinha. Sabia que no
devia segui-la, mas por alguma razo desconhecida no podia
deixar passar. Sequei as mos e me dirigi ao seu quarto. No
me ouviu chamar, assim me apoiei na porta e pude ouvir
seus suaves soluos. Estava chorando. Que demnios estava
passando e por que no podia falar comigo a respeito?

Mona me encontrou, assim, com minha orelha pega

porta.

O que est fazendo aqui? -sussurrou. Est

louco? No quer falar com ningum assim ser melhor que v
antes que te encontre espiando.

Tratou de falar com ela? perguntei. Perguntava-

me se talvez Mona soubesse algo e s no queria
compartilhar comigo.

No tenho ideia, mas averiguarei. Agora v e leve

Jonathan contigo. Mona me deu um rpido abrao e
entrou lentamente no quarto da Sofa, fechando a porta atrs
dela. Por um momento antes que a porta se fechasse, os seus
olhos se encontraram com meus e no pude deixar de notar
sua tristeza.

Encontrei Jonathan me esperando na cozinha, com

as chaves na mo.
 Tudo bem? perguntou com sua voz cheia de
preocupao.

Tudo est maravilhoso. No quer falar comigo,

assim no tenho ideia de que demnios est acontecendo.

Vamos tomar uma cerveja. Fomos ao meu carro

para a curta viagem para o bar do Frank. Tanta merda estava
passando por minha cabea.

O bar estava quase vazio e pegamos uma mesa de

esquina. Missy, a esposa do Frank j sabia o que amos pedir
e antes que tivssemos oportunidade de nos sentar, j
chegaram as cervejas

Obrigado Missy. uma boneca como sempre.

Como esto os meninos? Jonathan era bom em um
pequeno bate-papo ento s agarrei minha garrafa e bebi um
grande gole. Me desliguei quando falaram sobre os meninos,
compromissos, trabalho e merda. Que demnios eu estava
fazendo aqui? Deveria estar com a Birdie tratando de faz-la
sentir-se melhor.

Logo que Missy se foi, Jon se recostou em sua

cadeira e me deu um olhar de "vamos".

Ento menino? Quando vai dizer a Birdie o que

sente por ela?

Me impactou como o inferno. Todos eram conscientes

de como me sentia? Menos Sofa?

No sei de que demnios voc est falando. Sofa

minha amiga e como termina isso. S estou preocupado por
ela j que, evidentemente, algo aconteceu esta semana.
Esteve distrada na festa da Mona.

Faz quanto tempo que nos conhecemos, Mark?

Dezoito anos ou algo assim? Recordo na quinta srie quando
voc se apaixonou por essa Maria algo... Como era seu nome?

Kaminsky. Maria Kaminsky era seu nome. Merda,

me esqueci dela. Ri recordando quo estpido eu
costumava agir ao seu redor.

Isso verdade. Voc estava to apaixonado por ela

e pensou que estava bem com seu pequeno segredo, mas no
me enganou. Igual no me engana agora, homem. meu
irmo e quero que seja feliz. Assim vou dizer isso uma vez.
Deixe Birdie saber como se sente antes que seja muito tarde e
algum imbecil venha e a leve.

Terminamos nossas cervejas em silncio e deixei que

suas palavras fossem registradas. Estava certo? E se estava,
como iria fazer?
 Captulo 6

SOFA
Corri para o meu quarto e no instante que a porta se
fechou, deixei que as lgrimas cassem. Que demnios estava
acontecendo comigo? Todo o dia esta sensao de tristeza e
isso era simplesmente ridculo. Estava a ponto de me levantar
e me trocar quando Mona entrou e do corredor pude ver o
rosto de Mark, que estava cheio de dor e angstia. Por que ele
no podia ir para casa e me deixar em paz? Tudo o que
queria fazer era tomar uma ducha e descansar um pouco,
mas suponho que isso estava fora de questo.

O que se passa querida? Fala comigo diz Mona

enquanto se senta em minha cama e seca as lgrimas.
Mark te disse algo quando estavam no encontro?

Estou bem, srio, somente um pouco hormonal,

acredito. No tenho razo para chorar, somente um desses
dias onde me sinto como uma merda. Toda a semana no
trabalho eu tive que lutar com um monto de cadelas e na
segunda-feira tenho que retornar mesma merda.

Birdie, no sabia que era assim to ruim. Por que

no disse nada? Se for to mau, no acredita que seja melhor
procurar outro trabalho?

Sei que de boa inteno, mas juro s vezes,

simplesmente, vive em outro planeta, um planeta onde no
tem que preocupar-se com contas ou que sua conta bancria
esteja flutuando. Como posso lhe dizer que j procurei outro
trabalho, mas a economia fede e no h nada.

Acredito que farei logo, mas neste momento na

verdade no quero falar disso. Simplesmente quero descansar
e amanh, talvez, possamos passar o dia nos divertindo e
falando de suas bodas. O que diz? Logo que escuta a
palavra bodas, esquece-se de meu pranto e um grande
sorriso ilumina seu formoso rosto. D-me um abrao e depois
de me desejar uma boa noite se vai, mas no sem me dizer
que vai retornar casa do Jon. Pela primeira vez, estou feliz
de que ela passe a noite na casa dele, deixando o lugar
somente para mim.

Olho pela janela para me certificar que os automveis

do Jon e Mark no estejam e depois de uma rpida ducha,
ponho o meu suter quente e me encaminho cozinha. Antes
que eu perceba, estou tirando todo o tipo de coisas das
despensas e comeo a fazer uma base para bolo. Voc j
ouviu falar das pessoas que comem gelados quando se
sentem mal? Eu no; no quero nada frio; quero chocolate
quente enterrado em uma pilha de nata batida.

Uma hora depois, com o bolo na mo, nem sequer me

incomodo em deix-lo esfriar e com o filme "Simplesmente
no te quero", estou preparada. Estou cheia de chocolate,
nata batida e Bradley Cooper. E pelas duas horas seguintes,
me esqueo do trabalho ou do fato de que estou
completamente sozinha.
 Meu celular toca na metade da noite.

Mark: Est acordada?

Eu: Neste momento estou.

Mark: Vai me dizer o que aconteceu?

Eu: No.

Espero para ver se vai me pressionar e por um

minuto no h mais mensagens.

Mark: Eu no gosto quando est triste.

E assim, com uma simples mensagem, sinto-me

melhor de tudo. Talvez s sejamos amigos, mas se importa
comigo e isso o que conta.

Eu: Sinto muito, estou um pouco estressada com o

trabalho, mas j estou melhor.

Mark: Se voc diz. Suponho que melhor te deixar

dormir de novo. Ligue-me amanh. Boa noite, Birdie.

Eu: Boa noite.

Nas semanas seguintes, o trabalho muito lento e

com a maioria de meus companheiros de frias, sinto-me
menos estressada. Encontrei-me com a Mona, Jon e Mark no
Frank's na sexta-feira e as coisas retornaram normalidade.
Os meninos seguiram vindo, quase todas as noites e mais
uma vez me senti relaxada junto ao Mark. Os jantares de
domingo eram to divertidos como sempre e penso
finalmente, que talvez, minha vida est no caminho correto e
tudo estar bem.
 Tudo estava bem at um ms depois. Vou para o
trabalho e a primeira coisa que notei que todos se foram. S
quando estou a ponto de acender meu computador, Mindy
caminha para mim, um olhar preocupado em seu rosto.

Sofia onde estava? A reunio comeou faz trinta

minutos e Brenda estava como louca porque no estava l.
Ela continua perguntando por uma folha de clculo. Sabe de
que fala?

Acalme-se, demnios. Que reunio? No me

disseram que hoje havia uma reunio.

Bom, tomamos um caf assim melhor que v l.

Com isso, ela se afasta me deixando com um mau

pressentimento na boca do estmago. Esta no a primeira
vez que fazem isto. A ltima vez, que enviaram um email
sobre a reunio e surpreendentemente a pessoa que os
enviou se esqueceu de me enviar um.

Rapidamente imprimo a folha de clculo. Sei o que

Brenda est procurando e me dirijo sala de conferncias.
Vrios olhares desagradveis se dirigem a mim, mas no
poderia me importar menos. Me sento e todos retornam do
descanso, a sesso recomea. Brenda fala todo o tempo como
sempre e muito em breve poucos escutam porque na verdade
no tem sentido o que diz, mas ningum tem os miolos para
dizer-lhe.

Brenda, o que acha se fizermos um pequeno ateli

e entregamos as amostras? Isso na verdade poderia atrair
clientes diz Mindy em uma voz suave. Imediatamente a
sala se enche de murmrios, todos com medo por Mindy.

Bom, no a inteligente diz Brenda e juro que

sinto que a qualquer momento fumaa comear a sair de
suas fossas nasais. -Pedi sua opinio? Acredita que algum
se importa o que pense?

Mindy baixou o olhar para suas notas, suas mos em

seu colo, v-se como uma menina pequena que est pronta
para ser enviada ao escritrio do diretor. Ningum se atreve a
dizer algo e o silncio est me matando. Sei que deveria me
colocar em minha vida, mas me levanto de minha cadeira e
me dirijo para a Brenda com confiana.

Me importa o que ela pensa. Qual o objetivo

destas reunies se for nica falando? Ao final do dia, somos
os que fazemos o trabalho assim acredito que sabemos
alguma coisa.

Por uns minutos ningum falou, todos esto olhando

para mim e Brenda, o medo notvel em seus rostos.

A reunio terminou. Todos retornem ao trabalho.

Trato de ir, mas Brenda diz meu nome. Senhorita
Bianchi, fique. Espera que todos saiam quando toma o
telefone e chama nosso diretor de RH. Nesse momento
quando me dou conta do que fiz esta vez e que no vai voltar
atrs. Uns minutos passam e posso senti-la me olhando,
entretanto no fala. A porta da sala de conferncia se abre e
uma mulher maior entra; posso notar, a diretora de RH
embora seu nome me escapa.
 Coloca uma pasta fina na frente da Brenda e isso me
faz oficialmente fodida.

Srta. Bianchi diz a senhora, chamou-me a

ateno que parece ter problemas, desde a assistncia de
conviver com seus colegas de trabalho.

Respiro profundamente, pensando se eu deveria me

defender ou simplesmente aceit-la, no importa quais sejam
as consequncias. Nunca fui boa com as confrontaes, mas
isto simplesmente ridculo. De todas as maneiras vo me
despedir assim deveria tirar proveito, verdade?

Ambas sabemos que uma mentira. Nunca tive

problemas com ningum. Minha tica de trabalho sempre
esteve acima de recriminao e nenhuma s vez entreguei os
trabalhos fora da data limite. E quanto a minha ajuda, sou a
nica que chega a tempo, mas isso na verdade no importa,
verdade?

A senhora maior se v realmente desconfortvel com

toda a situao e sei que est somente fazendo seu trabalho
assim no tem sentido criar um mau momento. O crebro
detrs disto Brenda.

Entretanto, acredito que encontrar satisfatrio o

pacote que organizamos. Simplesmente necessito umas
assinaturas e obvio as chaves do escritrio.

Isso tudo, nada mais a fazer. Escuto-a falar sobre

cobrana, impostos e outra merda que no importa,
considerando que no serei capaz de custear nenhuma das
chamadas opes. Contenho as lgrimas, tomo os formatos
incluindo meu cheque, agarro minhas coisas do escritrio e
saio. Nem sequer me incomodo em dizer adeus a ningum,
sigo caminhando e no olho para trs nenhuma vez.

Depois de umas algumas horas conduzindo

mecanicamente, paro ao lado da estrada e recosto minha
cabea no volante e soluo. Choro at que no ter mais
lgrimas, logo grito at que a voz vai. Primeiro estou triste,
em seguida me zango e logo me sinto entorpecida. At de eu
v, olho no espelho para comprovar o dano que fiz em meu
rosto. Vejo-me como uma merda, meus olhos injetados em
sangue e no h forma de que possa fingir que estou bem.
Mona vai mastigar meu traseiro e vai preocupar-se. Tenho
que inventar uma histria, no h razo para preocup-la
antes de suas bodas.

Vou ficar bem, digo-me. Depois de tudo no sou a

primeira nem a ltima pessoa que perde um trabalho.
Quando chego a casa, reparei que tem trs automveis no
estacionamento e honestamente no estou pronta para
enfrentar algum, assim fao o nico que me ocorre: ponho o
carro na r e me afasto antes que algum possa not-lo. No
muito longe de nossa casa h um parque e eu decido parar e
caminhar. A rea de jogos est vazia e no h muita luz, mas
no me importa. Sento-me no balano, deixo que minha
mente fique em branco e recebo o silncio.

Quer morrer? Que demnios est fazendo

sozinha no parque h esta hora? Mark para em frente a
mim e se agacha at que nossos olhos esto ao mesmo nvel-.
-Me fale, Birdie.
 Como me encontrou?

Vi se afastar e te segui. Sinto que te dei tempo

suficiente a ss. Agora, podemos fazer isto de maneira fcil
ou difcil. Me diga o que est acontecendo ou juro que
sentarei e no te soltarei at que o diga. Ento, como vai ser?

O que quer que eu diga, Mark? Por que est aqui,

de todos os modos? No tem outro lugar para estar? Tentei
soar como uma cadela, mas na verdade no me importava.
Quero que todos se vo e me deixem em paz.

Birdie, o que aconteceu? Por que j no me fala?

Estava acostumada a me contar tudo e agora sinto que me
evita todo o tempo. senta-se no balano junto ao meu e
espera.

Hoje perdi meu emprego, est bem? Dava tudo de

mim nesse lugar estpido e demorou cinco minutos para me
despachar. E Mona vai se casar, vai se mudar e tenho que
pagar meu aluguel no prximo ms e no tenho trabalho e
isso o que est acontecendo. Tudo est fora. Ele me olha e
sorri, faz-me perguntar se escutou algo do que estou
passando.

Est rindo de mim? Isto srio. Estamos falando

de minha vida, Por Deus. Como pode rir de algum que est a
ponto de acabar na rua?

Bom, tinha medo de que fosse algo srio. Como se

estivesse doente ou algo assim. Merda, Birdie. Perder seu
trabalho, no problema, encontrar outro. Observa-me
por um momento, logo diz em voz baixa. Pode ir morar
comigo. Sabe quo grande minha casa e nem sequer uso o
segundo piso.

Espera, acabo de escutar que podia morar com ele?

Est falando srio? No posso acreditar que pense que
simplesmente posso mudar com ele. Penso mais sobre isso,
mas me dou conta que ele minha nica esperana. ele ou
morar de novo com minha me.

No posso te pagar muita coisa, entretanto.

De verdade? Meu deus, no necessito do seu

dinheiro. Entretanto, voc poderia, talvez, cozinhar para
mim? Vamos, ser divertido. No ser diferente do que
agora dado que sempre estou em sua casa. Passaremos as
tardes juntos, s que em uma casa diferente. Alm disso,
durante o dia nunca estou em casa por meus loucos horrios
assim estarei fora de seu caminho. O que diz?

Acho que vai funcionar. No sei como agradecer a

ajuda.- Lgrimas escapam e ele se move para me dar um
abrao. Ele coloca seu queixo em minha cabea, meu rosto
enterrado em seu peito.

Sempre estarei aqui para voc, Birdie. Lembre-se

disso. Sempre.

Gostaria de saber o que vou dizer para Mona sobre a

mudana, mas suponho que terei que me preocupar com isso
depois. Mark segue-me para casa e sai de seu automvel para
me acompanhar at a porta. D-me um ltimo abrao e
espera at que entre antes de retornar a seu automvel e ir-
se.
 A casa est vazia e toma um tempo notar a nota
presa ao refrigerador.

Ol Birdie, lamento que no possa esperar que

chegasse em casa. Minha mame me ligou e suponho que
meu papai no se est se sentindo bem assim vou voar na
manh para v-los. Passarei a noite na casa do Jon. Eu te
amo e sentirei saudades. Envie-me uma mensagem ou me
ligue. Abraos, querida."

Agarro o celular da minha bolsa e envio uma

mensagem.

Eu: Hey, amiga. Recebi sua nota. Tudo est bem?

Mona: Ol. Lamento ter sado apressadamente. Est

tudo bem. Acontece que meu pai tem problemas estomacais e
minha me est preocupada e me queria ali para dar apoio.

Eu: Ao menos no nada srio.

Mona: No, no se preocupe. S vou ficar at domingo

e devo estar a tempo para celebrar Ao de Graas com vocs.

Eu decido no lhe contar nada sobre meus planos

para me mudar ou o do trabalho. Depois de que me banho,
ponho meu pijama de "Av" como diz Mona. Eles so de
algodo com flores pequenas, no muito sexy, mas me
mantm quente e isso tudo o que importa neste momento.
No como se tivesse um menino para o qual ser sexy. O
sono chega rpido e sonho com reas de jogo, balanos e os
braos do Mark ao redor de mim.
 Captulo 7

SOFIA
No dia seguinte acordei me sentindo muito melhor.
Desde que estou sozinha e o tempo est ruim, tenho vontade
de passar todo o dia encolhida com meu Kindle. Mas,
primeiro a primeira coisa: o caf.

Caminho na cozinha para ligar a cafeteira e o golpe

na porta me sobressalta.

Quem no mundo louco o suficiente para vir to

cedo na manh, sem mencionar a chuva?

Olho atravs do olho mgico e vejo a cara sorridente

do Mark. Ai meu Deus, est me tirando sarro? Podia fingir
no estar em casa, mas ele podia ver meu carro no caminho
da entrada e estou segura de que no vai desaparecer. Abro a
porta e seus olhos se ampliam me acolhendo. A quando me
lembro do que tenho vestida.

No seja um tonto e ria de mim. No sou quem

bate na sua porta to cedo de manh digo-lhe e comeo a
avanar para a cozinha. Dou a volta esperando que ele esteja
justo atrs de mim e entretanto, segue esperando na porta.
Vai ficar a todo o dia? Se for assim, ao menos feche a porta
porque estou com frio.
 Sinto muito, mas est to malditamente linda
neste pijama. Trouxe caf e Donuts, os de chocolate que voc
gosta para que no remova minha cabea, de acordo?

Agarro a bolsa e o copo e vejo que pe seu prprio

copo na mesa. Seu cabelo est molhado pela chuva e parece
to bom. Tira sua jaqueta e se senta frente a mim, me
olhando fixamente. Tomo um gole de meu caf e finjo no me
dar conta. Quanto tempo vai jogar esse jogo de me olhar
fixamente?

Vai me dizer o que te fez vir to cedo ou tenho que

adivinhar?

Pensei que desde que est sozinha pode gostar de

um pouco de companhia. Tambm tenho algumas caixas em
caso de que queira comear a empacotar.

Te conheo h muito tempo e nunca foi uma

pessoa da manh. Est emocionado porque conseguiu que
me mude? uma brincadeira, obviamente, mas no est
rindo e no diz nada.

No tenho muito que empacotar, alm disso, hoje

achei era meu dia de relaxar. No cozinhar ou limpar,
simplesmente me sentar e ficar preguiosa. Suponho que isso
se foi pela porta agora.

Ah. Soa desiludido. Quer que eu v? Sua

voz baixa quando fala seus olhos focados no copo de caf.

Imediatamente me sinto muito mau e me dou conta

de que passar o dia com ele muito melhor que estar
sozinha.
 No disse isso. Quero dizer se no tem nada
melhor para fazer, podemos pedir comida chinesa e ver
alguns filmes. Logo que as palavras saem de minha boca,
seu rosto abre um grande sorriso.

Soa como um plano. Sentamos e tomamos

nosso caf sem falar muito, escutando a chuva golpeando as
janelas. Quando estamos satisfeitos decidimos ir para a sala.

Ento, o que voc gostaria de ver? muito cedo

para encontrar algo bom na televiso, mas podemos ver os
DVDs que Mona escondeu no armrio e ver se tem algo que
voc gosta. Digo agora que acabou recentemente o porn,
mas tem um monto de comdias romnticas.

Ele ri vivamente e foi ver a coleo de DVD. No

estou segura do que esperar, mas quando retorna com "A
celebrao de Tangled, me pus a rir. Ele simplesmente fez
um aceno e colocou o DVD no leitor.

Escute, vou me trocar. Saio antes que tenha

oportunidade de dizer algo. Posso dizer que este ser um dia
comprido. Uma vez em meu quarto, fao minha cama
rapidamente e tiro uns jeans folgados e uma camiseta do
armrio. Troco-me muito rpido e dou uma olhada no
espelho. Isto o melhor que posso fazer to cedo pela manh,
acredito. Nem sequer me incomodo com a maquiagem. Este
Mark, depois de tudo, viu-me em pior estado antes.

De volta na sala de estar, encontro-o com uma tigela

de pipocas e uma lata de soda, tudo preparado para ver o
filme. Sento ao seu lado e me ponho cmoda atirando as
pernas no sof. Tinha visto o filme tantas vezes que
provavelmente poderia lhe dizer todas as cenas, mas no por
isso era menos agradvel. Rimos juntos em todas as partes
divertidas e me ps os olhos chorosos nas tristes lhe dando
uma razo para burlar-se de mim.

No momento em que o filme avana, meu estmago

ronca de fome.

Suponho que esse seu relgio interno que me diz

que tem fome brinca. O que acha de procurar um pouco
de comida chinesa para ns a menos que queira algo mais.

Posso fazer algo aqui.

Olhe, como voc disse, invadi seu espao e seu dia

sem cozinhar. O menos que posso fazer te alimentar.

Olho pela janela e observo que parou de chover.

Est bem, mas vou contigo. Ponho minhas botas,

uma de minhas toucas e cada vez que eu ponho isso, me
pergunto o que me levou a comprar j que quase cai em
minha cara cada vez que as usava, e agarro uma jaqueta.

Mark abre a porta para mim e dou boas vindas ao

frio exterior. Cheira a chuva e o cu est coberto de nuvens
escuras. Amo tudo sobre este tempo.

Ento o que conseguiremos? Talvez, deveramos

procurar outra coisa em vez de chins pergunta Mark
enquanto d voltas com o carro.

Mantenho meus olhos pela janela perdida em meus

pensamentos.
 Parece bom. Decida o que decidir estou bem com
isso. Detemo-nos em algum lugar de hambrgueres e no
posso deixar de rir.

Voc disse que estava bem com o quer que seja!

O idiota inteligente solta. Este o alimento gordurento
perfeito para este tipo de clima. Alm disso no vamos ter
fome mais tarde.

No, no vamos ter. Estou de acordo. Vamos

estar em um estado de vrgula ou pior: Mortos por
intoxicao alimentcia. Ele ri e toma minha mo me
empurrando dentro.

O aroma das batatas fritas e hambrgueres

suficientemente acolhedor e trato de no pensar em coisas
como: com que frequncia trocam o azeite ou, que partes da
vaca, realmente espero que seja de vaca para fazer os
hambrgueres? Desde que evito a comida rpida, isto uma
aventura.

Colocamos nossos pedidos e nos sentamos junto

janela. Ao menos, o lugar parece bastante limpo e nada se
sente pegajoso, no posso ficar de p em chos pegajosos, ou
que fazem um rudo brando divertido quando caminha. Em
menos de dez minutos, chamam o nosso nmero e fao uma
careta de dor. No h maneira no inferno qualquer que se
possa fazer um novo pedido em um tempo to curto. Pensa
em aventura, digo uma e outra vez em minha cabea.
 Mark pega a comida e caminhamos de volta ao carro.
Ainda pensando que talvez, deveramos parar e ter algo com o
qual estou mais familiarizada, como um plano de emergncia.

Escuta, provei seus hambrgueres antes e

realmente so bons. S confie em mim desta vez, de acordo?
Posso dizer que est ficando louca por um pouco to tolo.
Ele sorri e me encontro relaxando.

No sei o que quer dizer. No estou ficando louca.

S estava pensando no trabalho e essas coisas.

O que voc diz Birdie. Conheo-te melhor do que

acredita, por certo, assim melhor cortar s o lixo porque
nunca me engana.

E com isso, nossa conversa de hambrguer

terminou. Em casa comemos diante da televiso sentados no
piso ao lado da mesa de caf. Um tipo sem dentes est na TV
correndo atrs de um animal e no posso entender uma
palavra do que diz, como neste mundo as pessoas terminam
na televiso? Obrigo-me a morder o sanduiche e tenho que
dizer que bastante bom. Comemos em silncio e o homem
dentes-opcional continua a perseguir seu animal durante a
hora seguinte mais ou menos. Que espetculo estpido.

Limpamos e me estendo no sof colocando minha

cabea em seu colo para que possa mexer com meu cabelo.
Eu sempre disse que se alguma vez ganhar na loteria eu
gostaria de contratar algum para mexer com meu cabelo 24
horas. to relaxante e me faz pensar nos tempos em que
era pequena e minha av passava os dedos por meu cabelo e
me contava histrias antes de dormir. A vida era to simples
ento.

Acordei desorientada e rgida e demorei uns

segundos para me dar conta de que estou no sof com a
cabea contra a virilha do Mark. Que demnios? Olho para
cima e o vejo respirar brandamente, com os olhos ainda
fechados.

Quanto dormi? pergunto. Podia ouvir o timbre

de meu telefone e me levanto to brandamente como posso,
no querendo despert-lo.

Ol? sussurro enquanto caminho para meu

quarto, fechando a porta lentamente.

Oh Deus meu, Sofa! Vou te matar grita Mona.

Estive ligando todo o dia e te deixei milhares de
mensagens. Onde voc esteve?

Acalme-se mulher, acabo de acordar. Tinha sado

para procurar comida com Mark e deixei meu telefone em
casa. Quando chegamos em casa a televiso estava ligada,
assim no ouvi tocar. O que h de novo? Aconteceu algo?

Escutei o que aconteceu na sexta-feira. Birdie por

que no disse nada? Por que no veio diretamente para casa
depois do trabalho? Eu teria ficado contigo e pensado no que
fazer a respeito.

Como voc soube? -Estremeo.

Bom, essa cadela do seu escritrio te ligou e

quando no respondeu ela conseguiu meu nmero dos
arquivos dos empregados j que apareo como seu contato de
emergncia. Queria me dizer que deixou alguma planta e uma
foto em seu escritrio quando foi na sexta-feira. Disse-lhe que
podia ficar com ambos e a enforquei. Voc era boa para esse
lugar de todos os modos. Sigo pensando que deveria falar
com meu pai e processar esses idiotas.

Escuto em silncio j que no h nenhuma maneira

de que possa interromper quando est em um de seus
chiliques.

Sim, bem, no sabia quo boa era j que eu no

tenho mais um trabalho. E no, no quero processar. Voc e
eu sabemos como funciona. Os grandes caras com suas
grandes contas bancrias vo ganhar e vou perder meu
tempo para nada. Em lugar disso vou usar essa energia para
procurar outro trabalho.

Bom, isso bom. Ento, o que isto que ouo a

respeito de que vai mudar para o Mark? Posso dizer que
ela est sorrindo agora.

Que demnios? Tenho espies por toda parte?

Como soube?

Jon. Suponho que falou com Mark ontem noite e

ele mencionou. Mark estava perguntando se tnhamos caixas
adicionais. verdade? Vai viver com ele? E por que est
sussurrando?

Mark est dormido. E sobre a mudana... Mona

me corta com gritos de emoo.
 At que enfim cadela. E no disse nada todo este
tempo?

De que diabos voc est falando? Nada aconteceu,

animal no cio. Isso em tudo o que pensa. Ele veio e vimos
filmes e ficou dormindo no sof. Fim da histria.

Ah, deveria ter mais, mas a gente s pode esperar

diz decepcionada Talvez depois de que vocs vivam
juntos, n?

Chega com o bate-papo de sexo est bem? Olhe,

bom o suficiente para que me ajude. Ele se ofereceu e voc
sabe bem que no podia me permitir o aluguel por minha
conta, embora ainda tivesse meu trabalho.

Desculpa garota. Tem razo. E sim, foi to amvel

de sua parte oferecer-se. Voc ainda deveria ter dito algo.
Sabe que meu pai pagaria totalmente o contrato de
arrendamento por um ano a mais se soubesse que perdeu
seu trabalho. Pensa em ti como sua filha.

No havia maneira no inferno de que aceitasse sua

ajuda, mas no quero dizer-lhe que seus pais sempre foram
muito bons para mim, mas j me ajudaram o bastante.
Tenho que fazer isto por mim mesma. Ainda falvamos
quando escutei o suave golpe em minha porta.

Tenho que ir. Mark est acordado. Falo contigo

amanh. Desliguei antes que eu tenha a oportunidade de
dizer algo mais e abro a porta.

Oua diz enquanto se acomoda o cabelo com

uma mo.
 Ol, sinto muito, espero no te haver despertado.

Vou para casa, mas queria comprovar e ver se

est bem. Posso voltar amanh com um pouco mais de caixas
e te ajudar a empacotar. Se quiser.

Sei que estou brilhando, mas no posso evit-lo. Oh

Meu Deus, parece to bom com seu cabelo revolto e os olhos
sonolentos e tudo.

Birdie? Agita suas mos em frente de minha

cara.

Oh, sinto muito. Sim, claro. Amanh. Caixas. Soa

muito bem eu digo tudo rpido e trato de recuperar o flego.

Acompanho-o at a porta e o vejo dizer um adeus

com a mo enquanto vai se dirigindo. Logo que se vai, fecho
minha porta e me apoio nela finalmente tomando uma larga e
profunda respirao. Movendo-me atravs da sala de estar,
levanto latas vazias de refresco, uma lembrana da visita do
Mark e acerto os travesseiros no sof.

Com tudo arrumado vou ao meu quarto e me troco

de novo em meu pijama e envolvo no vazio, com meu Kindle
na mo. No passaram cinco minutos, meu telefone tocou.

Mark: Me diverti muito hoje.

Eu: Eu tambm.

Mark: Tenha uma boa noite Birdie. Nos vemos

amanh.

Eu: OK.
 Uma vez mais encontrou uma maneira de invadir
meus pensamentos e me deixou sem flego. Sei que no serei
capaz de ler esta noite. Vou fechar os olhos e sonhar com ele,
isso melhor que qualquer xito de vendas que tenha em
meu Kindle.
 Captulo 8

SOFA
Na manh de domingo despertei s sete como sempre
e me preparei para meu dia de empacotar. Estou em minha
segunda xcara de caf quando escuto o caminho do Mark
entrar. Abro a porta para ele e o ajudo a carregar as caixas
vazias para dentro da sala de estar. Passamos horas
envolvendo os pratos e empacotando todas minhas coisas.
Quase esqueci quanta tralha acumulei em anos, algumas
coisas to desnecessrias que me fazem questionar minha
sade mental no momento de comprar. Os livros enchiam a
maioria das caixas, mas no havia maneira de que pudesse
me separar deles. Nunca.

Mark leva caixa por caixa para dentro do caminho e

enquanto faz isso, preparo uns sanduches para almoar.
Estou exausta e me sinto to bem de poder sentar-me e
desfrutar da minha primeira comida no dia.

Est triste por mudar? pergunta Mark, seus

olhos em mim.

Um pouco. Nunca fui muito com mudanas.

Sei o que quer dizer. S no vejo isto como grande

mudana. No como se estivesse mudando com um
estranho, certo? Por minha parte, estou emocionado por sua
mudana. -Sua honestidade me toma de surpresa.
 Decido no dizer nada e terminamos o resto de nosso
almoo em silncio. Tudo o que posso pensar em como esta
noite vai ser minha ltima noite neste lugar, e me recordo de
todos os bons momentos que passei com Mona nesta cozinha.

Acredito que ficarei aqui esta noite, Mark. Vou

amanh.

Quer que fique contigo? pergunta e por um

momento quase digo sim.

Estou bem. S me mande uma mensagem de texto

quando estiver saindo do trabalho e me encontrarei contigo
em sua casa.

Nossa casa. -Me pisca um olho. Est bem, se

est segura. Me chame se voc se sentir sozinha.

Agradeo outra vez por me ajudar e uma vez mais

fico sozinha. Minha casa est quase vazia exceto pelo
mobilirio e quando a realidade golpeia. Estava me
mudando, Mona ia se casar e nossas vidas nunca seriam as
mesmas. Era tempo de crescer e no acreditava que estava
preparada. Estava? Estamos inclusive prontas para crescer?
Como posso crescer quando no posso nem sequer manter
um trabalho?

Pego meu telefone para enviar uma rpida mensagem

de texto a Mona, me perguntando se ainda estaria acordada.
Cinco minutos depois consegui sua resposta.
 Mona: Hey.

Eu: Espero no ter te despertado.

Mona: No estava s empacotando. Estarei em casa

amanh.

Eu: Empacotei todas minhas coisas e Mark as levou

para sua casa.

Logo que aperto a tecla enviar, meu celular soa

assustando-me.

Ol?

O que quer dizer com que j empacotou? Temos

duas semanas mais no contrato de arrendamento.

Ela soa aborrecida e me pergunto por que. Quero lhe

dizer que ela est se mudando tambm, assim no vejo, qual
o problema se me mudo primeiro? Ela a razo pela que
tenho que me mudar em primeiro lugar. Alm disso, quase
toda noite est no do Jon me deixando sozinha, assim, que
diabos era o seu problema?

Bom no vejo o ponto em prolongar o inevitvel.

Est com Jon a maioria do tempo agora e sei que nas
seguintes duas semanas vo ser loucas, assim que imaginei
que seria mais fcil se me mudasse agora. Como amanh.

Ento, vamos celebrar a Ao de graas juntas?

Acabo de dizer aos meus pais que j tinha planos porque no
queria que estivesse sozinha. -mesmo atravs do telefone
posso dizer que ela est mal- humorada.
 Mona ainda vamos estar juntas em Ao de
Graas. Virei e cozinharei aqui ou voc pode sempre ir para a
casa do Mark. Nada mudou e nunca o far. Sabia que era
uma mentira. Tudo tinha mudado. Olhe te pegarei no
aeroporto amanh e falaremos mais. V dormir um pouco,
est bem? No se preocupe com nada. Sabe que te adoro e
que isso nunca mudar no importa onde vivemos.

Bem, espero. Te vejo amanh Birdie.

Me despeo dizendo-lhe a mesma coisa. Reviso as

portas uma ltima vez e depois de uma rpida ducha vou
para a cama e rezo para que o sono venha.

MARK
Era um bastardo afortunado. Tinha que ser. Queria
encontrar uma forma de passar mais tempo com ela e no s
estava conseguindo meu desejo, mas tambm ela de fato iria
viver aqui comigo. Em minha maldita casa. Isso era muito
bom para ser verdade Algum em cima estava olhando por
mim e me dando uma oportunidade com a Birdie e ia agarr-
la com ambas as mos e mant-la com minha vida. Conduzi
at em casa com um grande sorriso em meu rosto. Sabia que
uma vez que Jon soubesse ia me azucrinar a respeito disso e
homem, tinha razo.

Cara, estpido ou estpido? Como pode pedir

que more com voc?
 Bom, ol pra voc tambm. Espero uns poucos
segundos e quando no diz nada continuo. Est bem, qual
parte de que ela perdeu seu trabalho e necessita um lugar
para ficar que no entendeu? Sei que vai se casar e tudo
perfeito em seu mundo agora, mas no ia deixar que ele o
estressasse mais do que j estava. Alm disso, ele que sempre
lhe dissera que deveria lhe dizer como me sentia. Ir pelo que
quer na vida e merda. Recorda? Estava na verdade me
zangando de ter que me explicar.

Preciso te dizer que se a machucar vou quebrar

todos os ossos de seu corpo? Ela passou por muito Mark e
sabe. Merda, eu me preocupo com ambos. Um de vocs vai
sair ferido e isso vale para os dois.

Escuta, ningum vai sair ferido, chutaria meu

prprio traseiro antes de deixar que algo lhe acontea. Ela
precisa de mim necessita agora e no sei, s tenho que fazer
isto. Vai estar bem, j o ver.

Estava mal por pensar assim? Inclusive se ia sair

ferido ao menos passaria com ela em minha casa. Meu
corao estava fazendo um ridculo baile feliz de s pensar
em t-la sob meu teto.

Est bem homem voc sabe melhor. Quer nos

encontrar para beber algo amanh noite? No Frank ao
redor das seis?

Soa bem.

Depois de que desliguei comecei a pensar no que

disse. Merda, talvez tivesse razo. O que sei de relaes
depois de tudo? Passei o ltimo par de anos babando por
minha melhor amiga e desejando por um milagre. Talvez isto
fosse o milagre que eu tinha estado esperando.

No dia seguinte despertei me sentindo muito melhor

a respeito de todo o assunto. Sabia que ia ficar tudo bem.
Assim que se foda qualquer um que no pense isso. Meu
primeiro trabalho estava uma hora de distncia, assim
depois de tomar meu caf instantneo sa estrada. Estava
agradecido por este novo cliente no se importar de reunir-se
no meio da manh, pois o trfico teria sido pesado para
chegar ao outro lado da cidade. Desde nossa conversa
telefnica j tinha uma ideia de que tipo de projeto ia ser e
estava satisfeito em faz-lo.

Cheguei ali justo enquanto terminava meu caf e

quase tive um ataque ao corao quando notei quem estava
esperando em frente do edifcio.

Ol. Voc deve ser Mark. Estendeu seu brao em

frente dele preparado para sacudir o meu.

Prefeito Waters? Ol Senhor. Sinto muito por t-lo

feito esperar eu disse enquanto apertvamos as mos.
Merda, deveria prestado mais ateno em meu calendrio.
Ningum nunca deixa o Prefeito Waters esperando. Isto era
ruim e rezei para que ele no levasse o trabalho para outro.

Oh, maldio filho, me chame de George. Vamos

sair deste frio e te direi o que tenho pensado para fazer aqui.
 Entramos no que parecia como um enorme celeiro e
me perguntei o que diabos ele poderia querer fazer com este
lugar.

Ento aqui est, filho. O novo refgio para todos os

meninos para adoo temporria nesta maldita cidade. O que
acha?

Senhor, no acredito que eu saiba o que quer dizer

exatamente. Quer converter este celeiro em uma casa?
Estava louco? Tinha uma equipe para ajudar, mas isto era
muito maior do que tudo que trabalhei.

Sei que pode faz-lo. Poderia ter contratado

algum, mas h uma razo pela qual te escolhi. Como pode
ver, conheci seu av, era um grandioso homem e com boa
tica de trabalho. Ele estava acostumado a me falar de ti e
entendi que te ensinou tudo o que sabia. Olhe, antes que diga
no, te mostrarei algo.

Ao escutar como me comparava com meu av me fez

sorrir. Tudo o que sou hoje, devo a ele. Desde pequeno soube
que queria trabalhar em construo. Assim, mesmo depois de
ter terminado a universidade ainda queria trabalhar com
minhas mos e construir coisas. George aponta para a mesa,
o nico mvel que h na grande habitao, e noto vrias
folhas de papel com desenhos e nmeros.

Quando minha esposa veio h alguns meses, me

fez prometer que terminaria isto. Acredito que posso manter
minha promessa, ajudar alguns meninos e oferecer alguns
postos de trabalho, tudo ao mesmo tempo. Aqui esto os
planos, e eu devo te dizer, que tem um oramento ilimitado,
assim no deve se preocupar com o custo. Meu neto, Bradley,
fez o desenho e est disposto a fazer qualquer mudana que
necessite. Sei que muito, mas por que no toma uns dias
para pes-lo?

Est brincando? Ningum poderia lhe dizer que no.

No ao menos se quisesse seguir trabalhando na cidade.

De fato, no tenho nada que pesar senhor. Estarei

muito feliz em aceitar o trabalho. Teria que estudar os planos
e conhecer minha equipe. Entrarei em contato com o senhor
o mais tardar em alguns dias.

Passamos as seguintes horas finalizado o oramento

e dando os toques finais aos planos. Uma vez que ele sabia o
que podia esperar nas prximas semanas nos separamos e
voltei para casa, emocionado por comear o processo de
organizao do trabalho. Ou talvez, estava emocionado por
outras razes. Nada em particular. Seguia pensando nela
quando meu celular soou.

Ol?

Ol! Ocupado?

Falando do diabo. Deus, at sua voz sexy.

No estou ocupado. S voltando para casa do

trabalho. O que acontece? Pronta para ir pra casa?

obvio. Ao menos que tenha trocado de opinio.

No. Quer que passe por ai? Orei em minha

mente: Por favor diga sim, diga que sim.
 No, estou bem. S tenho uma caixa, ou duas, mas
no so muito pesadas. Acredito que te verei logo.

Oh. Merda, com letra M maiscula. Isto estava

ocorrendo? Estava me comportando como um louco
adolescente. Pude v-la estacionando seu automvel e
quando fui abrir a porta, consegui me dar uma olhada no
espelho. Eu estava sorrindo como um idiota. Srio, homem,
voc tm que se controlar. Tinha que encontrar uma maneira
de tirar o estpido sorriso de minha cara ou ela ia
enlouquecer e correr. Ela estava tratando de tirar as caixas
quando finalmente sa.

Aqui, eu pego.

Ol disse sorrindo. Via-se to jovem, com o rosto

livre de maquiagem, o cabelo preso num rabo de cavalo alto e
um sorriso de um milho de dlares.

Ol. Aqui vou com meu sorriso.

Caminhou diante de mim e manteve a porta aberta

para que eu pudesse levar as coisas pro interior.

Assim que pus todas suas coisas no andar de cima.

Pensei que este quarto estaria melhor para voc j que tem
uma grande banheira e sei que voc gosta de tomar banhos
de espumas e essas coisas, e tambm tem um grande
armrio e um monto de prateleiras para seus livros. -Sei que
estava saindo da minha boca e soava como um idiota, mas
no podia parar. Estava-me voltando louco dos nervos-. Por
que no mostro a voc o quarto? Subimos pelas escadas ao
primeiro piso at chegar ao quarto principal.
 Mark isto muito. Prefiro que me d um
dormitrio pequeno sussurrou.

Sua expresso no tinha preo. Dava-me conta de

que estava apaixonada pelo quarto. Esta garota no tinha
nem puta ideia quo incrvel era e o muito que queria faz-la
feliz. Via-se to pequena no meio do grande quarto e pude
sentir a necessidade dela por todo meu corpo. Viver com ela
estava seguro de que seria interessante. Acredito que vou
tomar um monto de duchas frias.

SOFA
Isto era muito para mim. Em primeiro lugar nem
sequer tenho um trabalho que pague pelo aluguel, e inclusive
se o fizesse, este quarto era como um sonho.

Srio, no necessito de tanto espao. Seguia

olhando para mim ao redor, movendo os olhos da grande
cama s formosas janelas com grandes cortinas de encaixe.

Olhe, tenho este quarto preparado para ti. A

menos que possa me olhar aos olhos e dizer que voc no
gosta, este seu. Por que no deixa que te instale e vou pedir
algo de comer. No sei voc, mas morro de fome.

Parece-me bem. -Olhei-o dar volta para ir-se e

antes que sasse, corri ao seu lado e atirei dele em um
abrao-. Muito obrigado por tudo. Ps seus braos ao redor
de mim e me derreti.
 No h necessidade de me agradecer. Eu que
deveria dizer obrigado. Estive sozinho nesta casa to grande,
assim estou feliz de ter um pouco de companhia. Por no
falar de algumas comidas feitas em casa.

Pouco a pouco me afastei, sentindo frio no momento

em que sai do quarto. Bendito Deus, que lugar lindo.

Ainda uma loucura pensar que vou viver aqui.

Sempre gostei desta casa e sonhava que um dia me casaria
com algum e teria uma casa como esta.

Estiva a ponto de comear a organizar minhas coisas

quando Mark me chamou l em baixo. Depois de trocar a
camisa e pr um suter folgado, sa, mas no antes de voltar
a olhar ao redor. Sim, eu ia adorar estar aqui.

A cozinha era a nica parte da casa que no tinha

sido remodelada. Ainda tinha os pisos velhos e aparelhos e
davam ao ambiente um ar muito acolhedor e encantador. A
mesa retangular grande estava abarrotada com caixas de
comida para levar.

Oh, meu Deus Mark, o que fez? Ordenou todo o

cardpio? Ri dele.

Bom, no pude me decidir e te disse que tinha

fome. Alm disso, me dava conta que teremos sobras para
amanh.

No, no o faremos. Estava pensando que talvez

possamos ir comprar mantimentos j que se supe que devo
cozinhar o prximo fim de semana que ser Ao de graa. -O
aroma da comida me fez gua a boca e no podia esperar
para comer. Ele trouxe um par de garrafas de gua e me deu
um prato de papel.

Vamos, come antes que se esfrie. -No me teve

dizer isso duas vezes. Tomei um pouco de tudo e pela
primeira vez em anos me senti um pouco tmida ao comer
frente a ele. Que to louco ? Tendo em conta que sempre
jantamos juntos.

Um centavo por seus pensamentos. -Piscou um

olho e me deu esse seu sorriso com covinhas.

Nada, no posso acreditar que estou aqui.

Ele no disse nada, mas sei que me estava olhando.

Seguimos comendo, enquanto conversamos um pouco a
respeito de seu novo projeto. Parecia to entusiasmado com
seu trabalho e seguiu adiante a respeito dos meninos rfos e
a reunio com o prefeito. Honestamente, no podia conseguia
prestar ateno a uma palavra do que dizia. Podia ver sua
boca mover-se, mas no escutava as palavras que saam.
Seus lbios me punham em um transe.

Ento, o que te parece?

Sinto muito, o que? Meu rosto se ruborizou

antes que pudesse control-lo. Sorriu e negou com a cabea.

Est me dizendo que no escutou uma s palavra

do que eu disse?

Estou to envergonhada Mark. Sinto muito. que

minha mente se perde s vezes e estive passando por tantas
coisas a semana passada.
 No se preocupe. Ento, no que estava pensando?

Minha mo, a que sustentavam os palitos, deteve-se

no ar e tive que pensar em algo rpido.

Trabalhar. Nisso estava pensando. Como vou

encontrar um trabalho nesta economia? Oh, eu era boa.

Cinco pontos para a Sofa.

Olhe Birdie, no quero que pense no trabalho.

Estou seguro de que encontrar algo bom. Esse ltimo lugar
era pssimo pra voc. Lembra quo estressada que chegava
em casa todas as noites.

Terminamos de comer e limpamos juntos cozinha,

pondo as caixas restantes na geladeira.

Acredita que possa ir loja comigo esta tarde?

Quero comprar todos os ingredientes para o jantar de Ao de
Graas.

Claro, deixe terminar de fazer algumas ligaes e

vamos.

Samos da cozinha, ele foi para o seu escritrio e eu

ao meu quarto. Tirei uma caderneta e comecei a escrever o
menu do jantar e a lista de coisas necessrias. Por mais que
eu gostasse de cozinhar, Ao de Graas sempre foi um
pouco difcil para mim j que no cresci celebrando-o. Ainda
no tinha o recheio e nica razo pela que ia comprar
presunto com mel seria para fazer a meu amigo feliz. Quem
disse que o mel e o porco eram uma boa mistura, com certeza
estava louco.
 Captulo 9

SOFA
O jantar de ao de graas foi um sucesso, mas por
outro lado, sempre ficvamos bem quando estvamos juntos.
Decidi ficar na casa de Mark e cozinhar ali, embora no
estivesse familiarizada com o forno e por algum milagre no
queimei o peru ou os bolos. Mona j havia se mudado com o
Jon e com o casamento s uns poucos meses estava ocupada
a maior parte do tempo. Entretanto, falvamos por telefone
constantemente, cada vez que precisava queixar-se de algo ou
simplesmente para comprovar algo.

Tinha passado dois meses desde que me mudei pra

casa de Mark. Ele estava ausente quase todo dia,
trabalhando no novo projeto, mas sempre assegurando -se de
estar em casa para o jantar. Em pouco tempo camos em uma
rotina: ele fazia caf pela manh antes de sair para o
trabalho, e eu cozinhava o jantar toda noite. Depois do jantar
vamos televiso ou alugvamos um filme, ou passvamos
horas falando dos acontecimentos do dia. Seguia procurando
um trabalho, mas neste tempo a economia estava to mal que
inclusive os trabalhos de comida rpida eram difceis de
conseguir. Sem importar quo duro tratasse de me manter
ocupada eventualmente chegava a ser muito chato estar em
casa todo o dia.

Hoje era um desses dias aborrecidos. Sem

realmente nada para fazer, decidi empacotar um pouco de
almoo para o Mark e sua equipe e conduzir at o lugar de
trabalho para ver por mim mesma de que se tratava todo o
exagerado entusiasmo. Justo quando estava me preparando
para tirar as coisas da geladeira, ouvi a companhia da porta.
Assim que abri a porta, Mona lana seus braos ao redor de
meu pescoo, com lgrimas em seu rosto de porcelana.

No acredito que pode fazer isto disse entre

soluos.

Tomei-a pelos ombros e juntas caminhamos para a

cozinha.

Est bem nenm, o que est passando? Jon fez

algo?

Vamos Birdie, faz quanto tempo que conhece o

Jon? Sabe que ele nunca faria nada que me fizesse chorar.
No isso. s que no posso com toda esta merda da
preparao do casamento. Entre minha me e a dele sinto
que estou ficando louca.

Deixe que o drama comece, penso. por isso que

sempre digo que quando chegar o momento eu simplesmente
fugirei.

Tentou falar com sua me a respeito disto?

Nunca a vi agir desta maneira. Refiro-me a esta garota que
nunca chora. No acredita nas lgrimas. Se algo no
funciona encontra uma maneira de arrumar ou simplesmente
se afasta. Mas nunca chora.

Tem tantas listas que j no me sinto num

casamento, e sim mais como uma produo de um filme.
Quero dizer, quem quer ter 500 estranhos em seu
casamento? Eu no. Elas esto acabando com a diverso
soluo, soluo, pranto, pranto.

Mona tem que falar com sua me. Todos ns

acreditvamos que queria um grande casamento. Sempre o
fez ver como algo realmente importante. Sei que ela s quer
que seja feliz.

Birdie s quero a minha famlia e amigos ali. No

aos clientes de meu pai pelo amor de Deus.

Sempre podemos ir para Las Vegas rio e lhe

pisco o olho. S me d uns dias de vantagem dado que
provavelmente terei que tomar o nibus. No posso pagar
uma passagem de avio neste momento. Ela ri disto e sei
que ficar bem.

Oh, Meu deus, garota no posso acreditar que me

esqueci de tudo isso. Aqui est voc sem um trabalho e eu
estou chorando como uma boba malcriada por essa estpida
festa. Fui uma pssima amiga, certo? Me diga como viver
com o Mark? Fizeram j sabe o que?

E ela est de volta.

Nojenta. Ns no somos assim. Ele agradvel o

suficiente para me ajudar. Ento, como chegou aqui? Quero
dizer que estou feliz de te ver, mas pensei que estaria na casa
de sua me Tirou as carnes e queijos e comeo a fazer os
sanduiches. Quer algo para comer?

No, estou bem. Estive com mame toda a semana

e s no pude suport-lo mais. Sabe que amo Jon, mas e se
eu no estou pronta para ser uma esposa? Merda Birdie, no
cozinho, ou limpo, e nem sequer posso imaginar expulsando
um menino atravs de minha vagina. O que posso lhe
oferecer?

srio? De verdade no tenha um colapso nervoso

porque no acredito que possa te ajudar. Estive sentindo
pena de mim mesma durante as ltimas semanas, assim est
chorando no ombro equivocado. Como pode te sentar ali e
pensar dessa maneira? Jon ama voc e confie em mim, ele j
sabe o que faz e o que no faz. No acredito que queira casar-
se com voc por sua comida. Quero dizer, lembra quando
tentou nos fazer o caf da manh?

Comeamos a rir como duas idiotas recordando

aquela manh. Ah, os bons tempos. Termino de fazer os
sanduiches enquanto ela fala um pouco mais sobre
casamento. As lgrimas j esto no esquecimento e minha
velha amiga est de volta em seu verdadeiro eu. Pus os
almoos no grande recipiente e juntas caminhamos para o
meu carro.

Obrigado garota por estar sempre a para mim.

Despedimo-nos e logo fomos por caminhos separados.

O "celeiro" como chama Mark mais parecido a uma

grande vila agora. Todo o lugar est quase terminado e posso
ver que todas as janelas esto em seu lugar em ambos os
pisos. Saio do carro e deixo a caixa trmica ali e aceno para o
Mark para que me ajude. Ele me v imediatamente e caminha
para mim com um grande sorriso em seu rosto.

Ol. O que est fazendo aqui? Deveria estar em

casa se mantendo quente, lendo um livro ou algo assim.

Ah, srio? Pensei que estaria feliz se viesse aqui

digo-lhe fingindo estar aborrecida com seu comentrio.

Acredite em mim, estou mais que feliz, mas hoje

no um bom dia para estar fora de casa.

Bom, estava aborrecida e decidi dar um descanso

de minha busca por emprego. J que no trouxe o almoo,
pensei que poderia trazer uns sanduiches.

Caminhamos para dentro do edifcio e no pude

evitar me sentir orgulhosa por seu trabalho. J posso dizer
que quando estiver terminado ser uma beleza.

Mark, isto incrvel.

Disse-lhe isso, no?

Justo quando estou a ponto de lhe pedir que pegue a

comida do carro, um jovem alto se aproxima de ns, com um
grande sorriso pego em seu bonito rosto. E ele bonito, me
deixo dizer. O sorriso branco e brilhante pertencia o de um
anncio de pasta de dente.

Bom, ol, sou Bradley.

Sofa.
 Prazer em conhec-la enfim Sofa. Ouvi muito sobre
voc pelo Mark. Esqueceu de mencionar que voc linda.
Pisca o olho e d uma cotovelada no Mark, que parece
zangado por alguma razo assim que imagino que agora o
momento para me desculpar e pedir para ele trazer os
sanduiches.

Prazer em conhec-lo tambm, Bradley.

Infelizmente no posso ficar muito tempo, mas queria lhes
trazer um pouco de comida.

Isso uma pena. Tinha a esperana de que

pudssemos chegar a nos conhecer um pouco. Ouvi que
estava procurando um emprego? Isso verdade?

Claro que estou, mas sem sorte at agora. Posso

ver Mark pela extremidade de meu olho e ele me est olhando
agora. Me olhando fixamente como se nunca antes tivesse me
visto.

E se te dissesse que tenho um trabalho para ti?

No estou seguro se Mark lhe disse quais so nossos planos
para este lugar, mas vou ter vrias posies livres.
Definitivamente vamos necessitar um gerente, algum que
mantenha o pessoal sob controle durante o dia. Cr que
estaria interessada?

Estava brincando? Poderia estar ao redor dos

meninos todo o dia, e estou segura de que com quem que
fora a contratar me levaria isso simplesmente bem.

Parece-me como um trabalho dos sonhos.

 Por que no nos juntamos para jantar em algum
momento desta semana e falamos um pouco mais?

Tenho que concordar que o homem era suave e

charmoso, e algum com quem era fcil falar.

Soa como um plano. D-me outro de seus

sorrisos e me entrega seu carto. Todo este tempo Mark est
realmente grunhindo. Literalmente grunhindo. Tomo o carto
de Bradley e trato de no mostrar nenhuma emoo, todo o
tempo ignorando Mark.

J terminaram? pergunta Mark no muito

amavelmente.

Oh, sinto muito, sim. J os entretive muito tempo.

Vem tirar a caixa trmica do carro e os deixarei voltar para o
trabalho. Bradley foi um prazer te conhecer e espero poder
falar um pouco mais sobre o trabalho.

Aproxima-se de mim e toma a minha mo na sua.

Antes de me dar conta estava beijando minha mo, seus
olhos fixos em meus. Sim, como hei dito, era em realidade
suave

MARK
Esse imbecil em pessoa lhe beijou a mo. No que
Birdie importasse absolutamente. Agarrei sua mo livre e
empurrei para o automvel antes que esse tipo a tragasse
inteira.
 Pare com isso, o que aconteceu? Sofia puxa sua
mo o mais forte que pode. Est atuando como um louco e
no gosto disso.

Birdie voc no sabe nada desse tipo. Quero que te

mantenha afastada dele.

Oh, srio? Ele parece muito agradvel e no

tenho nenhuma razo para me manter afastada. Vai-me
ajudar a encontrar um trabalho. Alm disso, seria bom sair
em um encontro de vez em quando. Mark, lembra o que um
encontro?

Ouvi-la dizer isso realmente me golpeou forte. Ela

tem razo. Quero dizer que no sou nada mais que seu amigo
sem nenhum direito para lhe dizer o que fazer. Ela abre a
parte traseira do automvel e coloca o refrigerador. Sinto-me
como um idiota por me zangar e me voltar louco contra ela.

Sinto muito digo-lhe e oro pra que ela no esteja

muito zangada comigo.

No se preocupe por isso. Tenho que ir. Nos vemos

em casa. -entra no automvel e parte deixando um lugar
vazio em meu corao.

Comi o almoo com a equipe enquanto Bradley segue

me fazendo perguntas sobre a Sofia. Este tipo estava me
alterando mais e mais e a ideia de que tinha que trabalhar
com ele estava me matando. Depois do almoo inventei uma
desculpa e fui para casa. O automvel da Sofia estava em seu
lugar e imediatamente me senti aliviado.
 Podia ouvi-la cantando na cozinha e me detive junto
porta para escutar. Ela estava realmente fora de tom, mas
isso s a fazia mais adorvel. Deu a volta e gritou.

O que est fazendo ai? Assustou-me

completamente.

No me sentia bem.

Oh no, Est doente? Aqui, sente-se e me deixe ver

se tem febre. -Ela coloca sua pequena palma contra minha
frente e juro que posso sentir a eletricidade todo o caminho
at os dedos de meus ps. Se um pequeno toque me faz isto,
s posso imaginar o que seria t-la nua debaixo de mim. No
estou seguro de se der conta de meus pensamentos sujos,
mas antes que pudesse reagir, retirou sua mo e se afastou.

-No est muito quente, assim talvez seja s

cansao. Estou fazendo sopa e ainda levar um tempo. Por
que no vai tirar um cochilo?

Sabia que no devia discutir com ela. Alm disso, o

que ia dizer? No, nenm eu s quero me sentar aqui e que
me toque em todo o corpo? Sim, no provvel.

***

Durante as seguintes semanas, Mona tem a Birdie

correndo por toda a cidade provando vestidos e terminando
coisas para a despedida de solteira. Passo tanto tempo como
posso com ela, mas mesmo assim nunca suficiente.

Posso senti-la separar-se de mim cada vez mais e

isso preocupante. s vezes posso ouvi-la falar por telefone
com Bradley e me pergunto se est comeando a ter
sentimentos por ele. Talvez este seja o meu castigo. Depois de
tudo tive um monto de oportunidades para lhe dizer o que
sentia, mas no fiz nada a respeito. Pelo menos espero que
no v as bodas com ele. Isso seria um golpe baixo para mim.

No dia da despedida de solteiro estou preparado para

chamar o Jon e lhe dizer que no poderia ir. No estava de
humor para isto. Entrei na cozinha para encontrar a Birdie
fazendo o caf da manh e meu dia de qualquer jeito se
voltou melhor.

Bom dia, raio de sol. -Ela sorri e me d uma xcara

de caf. O caf da manh est quase preparado. Queria me
assegurar de que comesse bem j que provavelmente estaro
bebendo como loucos esta noite.

No tenho vontade de ir.- Sei que estou sendo

infantil e imediatamente me arrependo do que disse.

Srio? No pode fazer isto com Jon. o padrinho

Mark. Tem que ir e assegurar de que ele no faa nada
estpido. Gira-se de novo para a estufa para terminar os
panquecas e simplesmente me sento ali desfrutando da vista.

Coloca um prato grande diante de mim cheio de

toucinho, ovos e torradas. Tudo isso cheira celestial. Comeo
a comer e ela se sinta ao meu lado, tomando seu caf.

Assim, ainda vamos juntos ao casamento?

Birdie, por que faria essa pergunta? Pensei que

conversamos sobre isso. Mudou de opinio? Deus, por
favor no me diga que o fez. Isso me mataria.
 No, s me estava assegurando. Com isso foi se
enxaguar sua xcara vazia e comeou a limpar. Eu gostava
das manhs como esta. Nem sequer necessitava conversa, s
de estar no mesmo lugar, compartilhando sua comida,
sentia-se bem. Sentia-se bem.
 Captulo 10

SOFIA
O dia do casamento havia chegado antes de ns
percebssemos. Mona e sua me, e a lista de convidados era
de 502, 100 estaria timo. E ainda assim, eram muitas
pessoas se voc me perguntar, mas eu acho que tenho um
monte de amigos. Eu estava muito nervosa sobre ser a dama
de honra e tudo, odiava toda a ateno que estava recebendo.

Mona escolheu um tom de violeta para o meu

vestido, era sem alas e mais apertado do que eu teria
gostado.

Apreciando-me no espelho, sinto que tudo o que

posso ver so peitos e bunda, e tento esticar o vestido sem
sucesso. De repente, eu ouo passos atrs de mim, viro e
pego Mark olhando para mim.

Voc est to bonita Birdie. Estou esperando

brinque ou algo assim, mas ele s fica l, e seus olhos
encontram os meus.

Voc tambm. Voc est pronto? Nunca se sabe o

que fazer com essas coisas e temo cair com o rosto no cho
na frente de todos.

Justo quando estava prestes a responder, a me de

Mona entrou na sala para nos dizer que era hora de ficarmos
nos nossos lugares. Caminhamos lado a lado, sem dizer uma
palavra. Eu podia ouvir violinos tocando no fundo e eu sou
grata pelo o barulho, j que o meu estmago est fazendo o
seu prprio concerto, fazendo fortes sinais acsticos.

Deus, eu espero poder fazer isso. Uma vez l dentro,

Mark caminhou at a frente para se sentar com o resto dos
padrinhos e eu fiquei esperando o meu sinal. A sala est
cheia de belos cristais e rosas perfumadas, diferentes tons de
ouro em toda parte.

Uma vez que estvamos todos em nossos lugares

atribudos, a msica mudou, Mona e seu pai apareceram,
caminhando lentamente em nossa direo. Deus, ela estava
to linda! Tudo, desde ela caminhando com seu pai, na
verdade, o vestido era deslumbrante, lindo e eu tive que lutar
contra as lgrimas. Olhei para Jon e sua expresso era
impagvel. Voc podia sentir o amor de um pelo outro em
todos os cantos da sala.

Enquanto ouvia a Mona e Jon recitarem seus votos,

no podia deixar de olhar para Mark e encontrei-o olhando
para mim. Ns no tentamos desviar o olhar no momento, e a
nica coisa que eu conseguia pensar que, ele o nico a
quem quero e isso me assusta como o inferno.

Voc pode beijar a noiva, disse o sacerdote, e

todos aplaudiram os recm-casados. Limousine atrs de
limousine em frente bela catedral, nos levaria para a
recepo. Quando eu estava tentando encontrar o meu
caminho, algum agarrou meu pulso.
 Voc corre? Mark disse que ele piscou para
mim.

Acho que no. Inclusive se o fizesse agora, eu

ainda iria acabar em sua casa esta noite. Eu sorri, mas
no alcanou os meus olhos. Seu toque estava me deixando
louca , e eu senti arrepios por toda parte. No tem
conhecimento do tipo de poder que tem sobre mim? Ns dois
fomos empurrados pela massa de pessoas correndo para
chegar ao seu destino, ento ele continuou segurando minha
mo o tempo todo.

Vou dirigindo, quer uma carona? Voc est

brincando comigo? Claro que sim. Pelo menos no vou me
sentir estpida chegando completamente sozinha na
recepo. Ele abriu a porta do passageiro para mim, entrou
no carro e fomos mais rpidos do que o necessrio.

Voc est com pressa? Eu tentei olhar

assustada, mas sabia que ele estava brincando.

Sim, eu tenho fome. Aqui est o piscar de um

olho, covinhas, olhos azuis, msculos e tudo mais. Oh, eu
estava com fome, mas tambm por uma coisa totalmente
diferente. De onde vieram todos esses pensamentos? Vou ter
de culpar esse livro eu li, Fifty Shades, noite passada. Sim,
isso , depois de tudo, eu sou uma boa menina e boas
meninas no pensam sobre esse tipo de coisa.

A sala de recepo era excelente e eu no podia

deixar de sentir um pouco de inveja. Ser que algum dia me
casaria? E se o fizesse, seria to feliz naquele dia, como
neste? Era o happy hour antes do jantar, a comida e o lcool
eram abundantes. Uma banda ao vivo tocada suavemente e
alguns casais at j danavam. Eu tinha uma taa de
champanhe e fui para a varanda para tomar ar fresco. Mark
me seguiu e juntos assistimos a festa.

Eles fizeram, eu disse. Alguma vez voc j

pensou em se casar? Eu perguntei.

Eu pensei e penso. S que eu tenho que encontra-

la primeiro, ele disse rindo.

E se voc no encontr-la? O que vai acontecer?

Ento eu acho que voc ter que se casar comigo.

Promete? Eu disse, e eu no podia mesmo

reconhecer minha prpria voz.

Birdie , eu prometo, disse ele, com olhar srio.

No sei por que, mas eu ri de sua resposta. Eu acho

que me sinto nervosa, pensando que talvez pudesse
acontecer.

Parece um bom plano, meu amigo. Com isto,

ficamos calados, terminando o nosso champanhe e fomos
cumprimentar os noivos. Entramos na sala, justo quando
Christina Perri comeou a tocar, "A Thousand Years", a
cano perfeita para o casal perfeito.

Todos ns aplaudimos e encorajamos, enquanto

danavam graciosamente ao redor da sala. Nunca vi Mona
to feliz e foi inebriante. Ela danou com a mo de seu pai,
algo que era muito difcil de ver para mim mesmo. O
momento me lembrou que no importava com quem eu me
casasse, eu no teria a oportunidade de partilhar a minha
dana com o nico homem que realmente amo: meu pai. Eu
sentia muita falta dele e as lgrimas comearam a rolar pelo
meu rosto. Como sempre, Mark apareceu ao meu lado, e suas
mos limparam o meu rosto molhado. Ele colocou seus
braos em volta de mim e eu me inclinei em seu ombro,
instantaneamente me fez sentir segura e aquecida.

Poucos minutos depois, Mona fez seu caminho para

nossa mesa, ela estava segurando uma garrafa de
champanhe e antes que eu pudesse dizer alguma coisa, me
puxou fora da minha cadeira, depois de passar por Jon saiu
para a varanda. Mona ergueu o copo e disse, com lgrimas
nos olhos:

Aqui, a amizade eterna. Ns sempre vamos nos

amar e estar al, uns para os outros, no importa onde a vida
nos levar.

Isto para vocs. Espero que possam ser felizes

para sempre. O lcool borbulhante parece com pequenas
agulhas em minha lngua . Ento, voc se sente diferente
agora, sendo legal e tudo isso?

Birdie sei que nada vai mudar, s porque eu

concordei em casar com ele, ela disse rindo. Eu ainda vou
ser mimada, na verdade, ainda mais agora que eu sou a
esposa dele.

Voc sabe beb. Jon tomou-a pela cintura e

beijou-a com fora.
 Terminamos nossas bebidas e, finalmente, a noiva e
o noivo foram chamados, de novo, e Mark e eu danamos.
Sempre danamos bem juntos, mas depois de algumas taas
de champanhe, acho que me senti um pouco melhor do que o
habitual. No que ele estivesse reclamando. Eu podia sentir
seus braos em volta da minha cintura, movendo-se e
puxando-me mais perto de seu corpo. Eu no tenho certeza
de quanto tempo estvamos juntos, eu quero dizer a dana,
mas meu corpo inteiro estava quente e realmente tinha que ir
ao banheiro.

Voc quer que eu v com voc?

Srio? Ao banheiro? Eu bebi e voc ficou bbado,

eu acho.

Eu ri com entusiasmo. Ele era muito engraado, ou

talvez eu estivesse muito bbada. Eu disse-lhe para ficar
onde estava, e fui lentamente para os corredores rezando
para no me perder. Demorou um pouco, mas finalmente
chegou uma senhora simptica que me apontou na direo
certa.

Uma vez l dentro eu encontrei um lugar vazio e

fechei a porta atrs de mim. Eu podia ouvir vrias mulheres
andando e falando em voz alta, e decidi ser intrometida e
ouvir sua conversa.

Eu no posso acreditar que Mona seja amiga de

algum como ela. Voc j viu o jeito que ela moveu-se na
pista de dana ? Aposto que est bbada.
 No s isso, mas eu ouvi de algum que no tem
emprego e que esse tipo, Mark, sentiu pena dela e deixou-a
morar com ele. Uma carga. Ele vem de uma boa famlia e ela
est se aproveitando dele, assim como ela fez com Mona.
Coitado, eu quero dizer, como que esse cara vai encontrar
algum enquanto ela morar em sua casa?

Ela vai arruin-lo, voc vai ver.

OH MEU DEUS. Elas estavam falando sobre mim.

Essas cadelas. Eu no podia ouvir mais. Como podem estas
mulheres dizerem essas coisas terrveis sobre mim? Elas no
me conhecem e esto aqui falando merda. Decidi esperar que
elas se fossem, antes de sair, a ltima coisa que eu quero
ter um confronto no casamento de Mona. Quando finalmente
saram, eu lavei as minhas mos que tremiam e joguei gua
em meu rosto. E se elas estiverem certas? Eu me pergunto.
Quero dizer, desde que me mudei, Mark gasta cada momento
comigo, assim, obviamente, no est namorando ningum.
Era minha culpa? Eu sairia com um homem que vive com
outra mulher? Perguntas giravam na minha cabea e me
faziam sentir tonta, percebi que tudo o que eu tinha a fazer
era mudar-me. Apressei-me e sa quando uma mo forte
agarrou-me pelo brao e me puxou, fazendo-me parar.

Onde voc pensa que vai?

Deixe-me ir Mark, disse com voz trmula, e orei

para manter as lgrimas.

O que aconteceu para fazer voc querer fugir?

Ele parecia preocupado.
 Eu no quero falar sobre isso agora. Por favor,
deixe-me ir. Eu estou bem. Ns estamos bem. Eu s quero ir
para casa.

S mais uma dana e eu vou lev-la para casa.

No havia nenhum ponto em lutar com ele, ento

quando ele me ofereceu sua mo e caminhou at a pista de
dana. E com a sorte que eu tinha, Give Into Me comeou a
tocar. Ele se aproximou e meu corpo se moldou contra o dele.
Fechei os olhos e deixei-o nos conduzir em uma dana lenta e
agonizante. Tudo sobre ele era to bom e to ruim. Eu me
inclinei, seu corao batia no meu ouvido. Ele passou seus
lbios contra minha tmpora e eu tremi involuntariamente.
Isso fez com que ele me puxasse para mais perto. Eu no
sabia quanto tempo eu seria capaz de me controlar e fiquei
feliz quando a msica terminou. Eu no podia esperar para
colocar alguma distncia entre ns. Ns dois precisvamos de
alguma distncia.

Ns nos despedimos, e, em seguida, caminhamos de

mos dadas em direo ao seu carro. Eu senti que o mundo
inteiro estava nos observando, falando nas nossas costas,
ento minha sada foi estranha. Ns no dissemos uma
palavra no caminho de casa, no como se eu quisesse falar
sobre o que aconteceu no banheiro. Ele abriu a porta e
deixou que eu entrasse primeiro. Deixei cair o casaco em
cima da mesa e caminhei para a sala, eu passei por ele e
senti seus dedos enlaarem os meus.
 Por favor, fale comigo, ele sussurrou. O que
aconteceu l dentro para deixa-la to zangada?

No h nada a dizer.

O inferno que h. Quer passar a noite aqui no

corredor? Porque eu no tenho nada melhor para fazer e eu
vou esperar aqui at que esteja pronta para confessar.

Tudo bem. Eu estava pensando sobre as coisas,

isso tudo. Mark, isto, voc e eu, no saudvel. Juro que
estamos como um velho casal. Ns temos uma rotina diria.
Como raio que vamos seguir em frente com nossas vidas, se
estamos sempre juntos? Minha presena aqui no boa para
voc. Eu estou atrapalhando voc e no justo.

Voc estava pensando no banheiro? Estava

realmente, Birdie?

Eu terminei de falar esta noite. V para a cama,

Mark. Estou cansada e bbada. Vejo voc pela manh.

Oh, no, no mesmo. O que h entre ns que no

saudvel? Voc minha melhor amiga e nunca foi um
problema para mim sair com outras garotas. Talvez eu esteja
saindo e eu queira traz-la para casa, voc j pensou sobre
isso? Birdie, algum disse alguma coisa? Ele esperou pela
minha resposta e meu silncio era apenas o tempo que ele
precisava para seguir em frente. isso a, no ? Diga-me.

Eu percebi o quanto eu estava tentando manter a

calma.
 Ser que realmente importa? Eu respondi
calmamente.

Voc est brincando? Por favor, me diga que isso

uma piada. sobre isso o que se trata tudo? Alguma puta
idiota falou merda no banheiro e voc se deixa atingir? E
corre na primeira oportunidade que tem?

Eu realmente no podia dizer se ele estava ferido ou

irritado, mas antes que tivesse a chance de me defender, se
virou e foi embora. Estou muito chocada para dizer qualquer
coisa, atordoada demais para me mover. Eu senti como se
tivesse sido atropelada por um carro e fui rolando e rolando,
morro abaixo em alta velocidade. Se isso realmente
acontecesse, eu no acho que doeria tanto quanto isto.
 Captulo 11

MARK
Maldita seja, minha cabea est uma merda. No
posso recordar a ltima vez que me embebedei. Ontem de
noite, depois de ter sado voando com Sofa, a nica coisa que
queria fazer era encontrar uma maneira de silenciar a dor
que meu corao estava sentindo, suponho que por isso bebi
at ficar sonolento. Dormi com a mesma roupa que levava no
casamento, justo no meio do meu quarto, com linhas do
tapete com sangria na cara. No foi minha melhor noite
seguro.

Tiro a roupa e vou pra ducha. Pouco a pouco, um a

um, os acontecimentos da noite anterior voltam a mim.
Terminei de me lavar e me vestir mais rpido do que
acreditava possvel e fao meu caminho cozinha. Sofa j
est a, caf na mo e lendo seu Kindle.

Bom dia Birdie.

Bom dia. Tem caf e torradas, se tiver fome.

Ela no me olha quando fala e faz que me pergunte

se ainda est zangada.

Sirvo-me uma xcara de caf e logo me sento em

frente dela na mesa. Sigo brilhando por ela e sei que pode
falar, entretanto, no diz nada.
 Vai me dar tratamento de silncio?

Levanta a vista e me d um sorriso dbil, mas ainda

se mantm em silncio.

Birdie, sobre ontem noite. Sinto se houver dito

algo estpido, mas s odeio que deixe que alguns cheguem
facilmente a voc. Quando vai falar por si mesma?

Lembra do que passou a ltima vez que me falei

por mim mesma, ou qualquer outro para o caso? Digo-te o
que aconteceu, despediram-me diz enquanto enxgua a
xcara.

Isso diferente e sabe que sim. Poderia deixar de

fazer isso e falar comigo por um segundo?

Estou realmente esperando que se esquecesse da

lavagem e voltasse para a mesa para que possamos arrumar
isto. Quando vai se der conta de que mais forte do que ela
mesma se d crdito? Seca as mos, coloca a toalha no
pequeno gancho ao lado da pia da mesma maneira que vi a
minha av faz-lo muitas vezes.

Olhe, no vou estar aqui para o almoo, assim me

diga se quer que faa algo antes de sair.

Sair? Aonde vai?

Mark, eu sei que somos amigos, mas no tenho

que te dizer o que fao todo o tempo. Talvez, eu tenho um
encontro.
 Meu corao se acelera e posso sentir o sangue
correndo a minha cabea fazendo girar a cozinha. Ela vai
sair?

Um encontro? Quando diabos passou isto? As

palavras do Jon voltavam a me atormentar, me recordando
que eu deveria ter feito algo mais cedo que tarde, e agora era
minha oportunidade de sair pela porta.

Um encontro. Humm, se voc diz. No necessita

que cozinhe para mim. Faz bem antes de que mudasse. S
como um menino malcriado poderia, dou a volta, com o nariz
no ar, e saio da cozinha. J sei, estou atuando como um
imbecil, mas no posso evitar.

Se isto for o que ela quer suponho seguirei o jogo.

Amigos, diz...

SOFA
Isso foi muito bem, acredito. Volto para meu quarto,
troco a calas jeans e tiro um pulver grosso sobre minha
cabea. Depois de agarrar minha jaqueta e bolsa, recolho
meu Kindle e saio.

Posso ouvir Mark falando no telefone em seu quarto,

mas no consigo saber com quem, saio sem dizer adeus.

No posso entender por que estava to zangada.

Consegui achar tudo para que levantasse por si mesmo, sua
merda, mas isso no era razo suficiente para zangar-se...
Provavelmente deveria lhe haver dito que estava a ponto de ir
ao Starbucks, trabalhar em meu currculo vitae e procurar
emprego, mas talvez fazendo pensar que tinha uma entrevista
era melhor.

Ns dois precisamos comear a viver um pouco e

penso que hoje o dia para fazer, detenho-me no primeiro
Starbucks que encontro, feliz de v-lo quase vazio. Posso
pedir meu caf, e logo encontrar uma mesa em um canto e
ligo meu laptop.

No tive a oportunidade de revisar meu correio

eletrnico em poucos dias e me surpreendeu ao ver que dois
dos novos do Bradley.O telefone queimava na mo e de
repente me sinto valente para marcar seu nmero.

Ol? Sua voz profunda, como se acabasse de

despertar. Sonho de um homem muito sexy.

Hey, ol Bradley. Sofa, amiga do Mark. Por

favor, me diga que se recorda do contrrio me sentirei como
uma bunda.

On, wu, me alegro que tenha ligado. Como est?

Pronta para ir a uma entrevista comigo?

Bom, estava a ponto de comear minha busca de

trabalho e me lembrei de sua oferta. Se seguir de p, estava
me perguntando se podemos nos reunir e falar mais a
respeito.

Ficou calado por um momento e espero que no

tenha trocado de opinio. Realmente necessito um trabalho
logo e agora ele minha nica esperana de encontrar um.
 E me perguntava se podemos jantar juntos no s
para falar sobre o trabalho. Sua voz suave e posso dizer
que est sorrindo.

Provavelmente no deveria pr suas esperanas em

alto, mas me encontro de acordo com ele.

Isso funciona tambm. Ri um pouco.

Ento est decidido. Que tal na prxima sexta-

feira? Poderia nos encontrar por volta das sete se estiver bem
para voc.

Sete perfeito. -E com isto nos despedimos, um

grande sorriso arrasta seu caminho para cima por toda
minha cara. Passado umas poucas horas mais na busca de
trabalho, respondendo a alguns correios eletrnicos incluindo
o de Mona e a seguir, volto para casa.

Em casa, Mark ainda est de mau humor, assim

tento no incomod-lo e comeo a fazer o jantar em sua casa.
Justo quando estou a ponto de fazer o molho para a massa,
ouo-o caminhar na direo da cozinha. Em um instante, ele
est atrs de mim, deixando cair sua cabea em meu ombro.
Inclusive se quisesse, j no posso ignorar sua presena.

Estou to sentido por tudo, Birdie. No tinha

direito de dizer essas coisas.

Dou uma volta e envolvo meus braos ao redor dele.

Escuta, no importa o que ocorra, sempre ser

meu melhor amigo e eu sempre estarei aqui. S tem que ser
feliz por mim que por fim estou conseguindo algum. Ambos
necessitamos isto. Mark olhe ao redor e ver que somos os
nicos que seguem solteiros. Assusta-me que v piscar e vou
estar em meus trinta anos, solteira e sem filhos. No quero
isso. E no quero isso para voc tampouco. Assim antes que
me enlouquea, tenho que te dizer algo.

Ele se afasta um pouco para trs para me olhar, seus

olhos esto preocupados. -O que ? O que tem feito?

No tenho feito nada louco. Me deixe falar de uma

vez. Tomo uma respirao profunda e digo s basta s
colocar para fora. Bem lembra a ltima vez que levei o
almoo, e Bradley teve a amabilidade de me oferecer um
trabalho?

Ah! O que tem isso?

Falei com ele hoje e no somente fez meno ao

trabalho, tambm me convidou para jantar. -Estremeo-me
por dentro enquanto espero sua reao.

Bradley? O menino rico Bradley? Esse? Birdie,

merda, por que est fazendo isto? No o suficientemente
bom para voc.

Afasto-me de seus braos, surpreendida por suas

palavras.

Bom, de acordo contigo, ningum o suficiente

bom e me pergunto por que. No como se tivesse uma fila
esperando por mim para escolher. Ele est muito bem e alm
disso no que vou me casar com o homem.
 No posso acreditar nisto. Realmente esta saindo
com ele?

Sim, e esse o fim desta discusso. No pode ser

feliz por mim?

Abraa-me seu peito e me sinto to bem por estar em

seus braos; talvez muito bem. Tenho que me afastar antes
que seja tarde.

Bom, agora que estamos bem, o que tem feito para

o jantar? Tem fome?

-Sempre. Pisca um olho e me d um pequeno

sorriso.

O jantar no muito entretido, mas levamos. Mark

lava os pratos e tratamos de manter uma conversa singela e
longe "do Bradley". Sigo sem entender qual o grande
problema.

Na sexta-feira seguinte, dez minutos antes das sete,

escuto a campainha da porta e sei que tenho que enfrentar as
consequncias. Passou um tempo desde que fui a uma
entrevista e Bradley no o tipo de homem com o quem eu
sairia normalmente. Ele vem de um mundo to diferente ao
meu e parece to correto e formal.

Realmente no estou com humor para isto, mas

preciso de um trabalho; nos ltimos dias passei horas
procurando e no pude encontrar nada. Ouo vozes vindo do
vestbulo e rezo para que Mark no seja um imbecil em toda a
coisa da entrevista e no faa Bradley passar um mau
momento.
 Depois de uma ltima olhada no espelho, agarro meu
casaco e minha bolsa e vou para minha entrevista. Deus,
sequer pensar na palavra me d uma estranha sensao em
meu estmago. No muito seguro a minha primeira chance,
mesmo assim tudo ou nada mas tinha sido a minha
primeira ultimamente. Posso ver as costas de Bradley, e
quando saio vista, os olhos de Mark se encontram com os
meus. Tem um olhar triste, como de um menino pequeno que
perdeu seu brinquedo favorito, e isso me faz sentir mal por
deix-lo. Se controle Sofa, no um menino pequeno e no
seu brinquedo. Que diabos est mal contigo?

Justo quando Bradley d a volta e me d seu sorriso

de ouro. Sabe de qual estou falando, certo? O tipo de sorriso
falso, de marketing, de vendedor de carros, que sempre
detestei. Talvez isto realmente fosse uma m ideia. Pensaria
que era uma cadela se recusasse o jantar?

Bem, no parece deliciosa? diz, com seu brao

estirado procurando o meu, e me ajuda a descer o ltimo
degrau. Srio acaba de dizer deliciosa? Acredito que vomitei
em minha boca.

Ol Bradley. Espero no ter te feito esperar.

Ponho o casaco, evitando todo o tempo os olhos do Mark. Um
olhar pra ele e me desmoronaria, um fato.

No, absolutamente. Estava falando de negcios

com Sr. Mark. Tomei a liberdade de fazer reservas no
Palermo. Tm a melhor pasta e vinho da cidade.
 Sim, claro, como se pudesse comer algo com ele me
olhando assim. Parece fantstico, obrigado. Vamos?

Quando estou a ponto de dar a volta para me

despedir de Mark, escuto seus passos afastando-se sem dizer
uma s palavra ou olhar em minha direo. O automvel do
Bradley est estacionado adiante e justo o que esperava:
um brilhante Jaguar negro ltimo modelo. To previsvel. A
julgar por seu carro, e sua forma de vestir, no posso ver
como ia me encaixar em sua perfeita vida, entretanto, aqui
estava eu sentada em seu automvel de luxo a caminho para
algum restaurante muito caro.

Mark sempre est de mau humor?

Na realidade no. Poderia ser pelo trabalho digo

sem entusiasmo. Por que lhe importa, de todo modo? Quero
dizer que se metesse em seus malditos assuntos, mas por
outro lado no acredito que seja boa ideia.

Dirigimos em silencio por um momento, escutando

msica clssica de fundo. Detm-se em frente do restaurante
e logo que o automvel freia, minha porta aberta pelo
manobrista do estacionamento. O restaurante tudo o que
eu imaginava que seria e tomou um par de segundos para
olhar ao redor. Sim, nada mais que um monto de gente rica
sem preocupaes no mundo.

Levam-nos a nossa mesa e tudo sobre o local grita

"romntico", vista, as velas, as flores, o que seja. Se s meu
corao estivesse nisso. Queria me esbofetear por ter tais
pensamentos a respeito dele, j que nunca tem feito nada de
mau; estou julgando me apoiando no exterior sendo igual aos
que outros me fizeram isso e no justo.

Boa noite Sr. Wesley. Gostaria de comear a noite

com uma taa de vinho, talvez?

Sim, obrigado. Tomaremos uma garrafa do

Chardonnay.

Despacha o garom como se no valesse a pena;

tambm no me pergunta se queria beber vinho. Pense
positivo... Precisa do trabalho.

Assim, minha formosa Sofa, no posso dizer quo

feliz estou de que finalmente tenha acessado isso.

Sinto muito, o que o que exatamente perdi?

Pensei que estvamos jantando e falando do cargo de gerente.

Ah, tudo ao seu devido tempo, no falaremos de

trabalho esta noite. Vamos desfrutar de nossa companhia por
agora. Estou seguro de que teremos um monto de tempo
para repassar os detalhes do trabalho. Por que no me conta
um pouco de voc?

O garom retorna com nosso vinho e agradeo a

distrao.

Senhor, gostaria de pedir agora ou devo lhe dar

uns minutos mais?

Uma vez mais Bradley toma a liberdade de pedir por

mim, e este ponto realmente no me importa. No tinha mais
vontade de comer e queria terminar logo com isto.
Claramente pensou nesta noite como uma entrevista real, e
eu no.

Bom, agora que sabemos que no seremos

interrompidos em nenhum momento, onde estvamos?
Estava me contando sobre voc.

Deu-me um de seus brilhantes sorrisos. Talvez fosse

um bom menino e s estava num humor do co. Ou talvez
um desses ricos que utilizam do trabalho para sair-se com
algum e s teria um projeto deixado de lado.

No h muito que dizer. Tenho a sensao que sua

vida muito mais interessante que a minha, assim talvez
voc poderia me contar um pouco de voc em primeiro lugar.

Tudo sobre voc interessante, s no se d conta.

Mark falava de voc o tempo todo e no pude conseguir que
sasse comigo e hoje, graas a minha estrela da sorte, que
decidiu passar esse dia. Bebe um pouco de vinho, e seus
olhos nunca deixam os meus. Ento vive com Mark. Como
tem tanta sorte?

Acredito que sou afortunada j que estava sem

trabalho e necessitava de um lugar para ficar. Ele
provavelmente um de meus melhores amigos e sei que
sempre estar ali para mim, igual a mim, sempre estarei aqui
para ele. Soa duro, mas quero que saiba que o tema Mark
est fora do limite. Sinto-me superprotetora quando se trata
dele e no s porque sempre me ajudou, mas tambm porque
muito agradvel e um homem que no permito que
ningum fale por suas costas.
 Bem, ento no falaremos do Mark diz com um
sorriso.

Fazemos um acordo e escolhemos assuntos como

meu ltimo trabalho, seu trabalho, os lugares que visitou, os
que sempre quis ir, enquanto comemos a comida mais
incrvel que tive em minha vida. O bife feito com perfeio e
as verduras, deliciosas. Uma vez que me relaxo um pouco,
dou-me conta de que Bradley no to ruim. s o tpico
menino rico que nunca escutou a palavra NO e sempre se
saa com a sua. Embora infelizmente no estava saindo com
a sua esta noite.

Paga por nosso jantar e me ajuda com meu casaco,

seu brao mais persistente em minhas costas do que tivesse
gostado. No estava preparada para algum tipo de ateno
fsica, dele nem de ningum para o caso. No falamos em
nosso caminho de volta e tenho que dizer que o perfeito
cavalheiro, me ajudando com minha porta e me
acompanhando nos poucos passos do automvel casa.

Tive uma noite agradvel, Bradley.

Mentira diz e no sei se est brincando ou no.

O que?

Estou brincando. Simplesmente parecia to tensa

todo o tempo que me perguntava se realmente desfrutou.

Oh, realmente sinto muito se causei essa

impresso. Eu gostei de tudo, do tipo do vinho at a comida
que estava deliciosa. Mas sobre tudo a companhia.

Nesse caso podemos repeti-lo alguma vez.

 Enquanto esperava minha resposta, de repente me
pergunto: seria to mal terminar com algum como ele?
Refiro-me a que est interessado em mim, por qualquer que
seja a razo, assim antes de retroceder, aceitei uma segunda
entrevista. Me deu um beijo na bochecha e se afasta com a
promessa de me ligar ao dia seguinte.
 Captulo 12

SOFA
A casa est escura e no estou segura se Mark saiu
ou s se escondeu no seu quarto. Ultimamente no sei de que
humor ia encontr-lo e usualmente trato de no me colocar
em seu caminho. Ao menos com Mona poderia dizer ao olhar
se ela estava feliz ou zangada. Havia momentos que ainda
sentia saudades de viver com ela e no posso esperar que
acabe a lua de mel para nos atualizar das coisas. Esta noite
era uma daquelas que necessitava de uma conversa s de
garotas.

Justo quando estou a ponto de subir para meu

quarto, acenderam a luz na cozinha. Por um momento pensei
em me unir a ele, mas acredito que no bom. No sei por
qual razo, no lhe agrada Bradley e estou segura de que
quo ltimo quer me escutar falar da entrevista.

Dava dois passos de uma vez para no fazer nenhum

rudo, estou feliz por ele no ter me escutado. Uma vez dentro
do meu quarto, acendo o computador para continuar minha
busca de trabalho. Tenho este estranho pressentimento de
que trabalhar para o Bradley, se que isso ia acontecer, no
ser nada diferente do meu ltimo trabalho. Ele todo um
"Sou o chefe" e tem a atitude de "Tomo-o- que -quero", o que
simplesmente no vai comigo.
 Empurrando Bradley fora de minha mente, comeo a
revisar meu correio eletrnico. J tenho como trinta
possibilidades de emprego o que me fez sentir um pouco
melhor, apesar de que sei que os ver na tela no uma
garantia de que conseguirei algumas delas. So quase s
duas da manh quando finalmente desligo o computador.
Reviso minha lista de direes e sorrio satisfeita com o meu
progresso. Amanh, bom de fato hoje, vai ser um grande dia,
muito ocupado e mal posso esperar que se inicie.

MARK
No sei a que hora ela retornou e isso estava me
destruindo. Tratei de ver televiso, mas me fartei dos reality
shows. Nenhum dos meninos estava disponvel para sair para
umas cervejas e realmente no tinha vontade de ir sozinho
onde Frank estava. S queria Birdie em casa, s e salva mas,
sabia que no tinha direito de dizer o que fazer. De todos os
meninos, ela tinha que escolher a esse idiota.

Se ela soubesse quem ele realmente, tenho a

certeza de que no teria aceitado o seu convite. Ela muito
boa e muito inocente para ver detrs desse falso personagem.
Sabia que se tentasse lhe dizer algo dele, terminaria sendo o
menino mau. Assim devia retroceder e ver o navio afundar-se
e estar a para ela quando tudo desmoronasse. Isso o que
melhor fao. Pattico? Sim.

Posso cheirar o caf fresco, sinal de que est

acordada e pronta para o dia. Quando caminho cozinha,
tudo o que vejo ela. Ningum tem direito de v-la assim de
bem nas primeiras horas da manh. Ponho-me duro s
olhando-a e rezo para que no note.

Bom j era hora. Sorri, com suas mos em seus

quadris pronta para me dar uma bronca . Estava a ponto
de ir no seu quarto e me assegurar de que estava vivo.

S fico parado como uma esttua, sem ser capaz de

emitir um som. Meu crebro se congela e juro por um
segundo que posso escutar os grilos jogar no fundo.

Est bem? Move ambas as mos em frente de

meus olhos, tratando de conseguir minha ateno.

Sinto muito. O que disse?

Disse, est bem? O que aconteceu? Est todo

estranho e est muito plido.

Sinto muito, s que no estou dormindo bem

ultimamente. Tenho muita coisa em minha cabea. O caf
cheira bem. Caminho ao redor dela, evitando seu olhar.

Bom se estiver seguro de que est bem, estou indo.

Estou procurando emprego, j estou indo em alguns lugares,
tenho entrevistas hoje o dia todo. Mantenha seus dedos
cruzados para mim. Estou pronta para retornar a trabalhar,
nem sequer sabe quanto.

Ela me d um abrao rpido e se apressa para sair

de casa. Realmente espero que encontre trabalho; isto a
manteria ocupada e afastada de mais compromissos com
aquele imbecil. Tambm um trabalho significa que no ter
que trabalhar para ele. Tomo um pouco de meu caf sorrindo
com minha xcara nas mos como um idiota. A quem estou
enganando? Se encontrar um novo emprego no mudar
nada a menos que eu fizesse algo a respeito. S devo
encontrar o momento correto para dizer como me sinto.
Claro, mais fcil dizer o que fazer.

Bem, vou velocidade da luz. Ela se via toda

profissional em sua saia escura e blusa branca engomada.

Boa sorte bonita. Sei que encontrar o trabalho

perfeito hoje. Posso sentir.

Abraa-me rpido e logo sai. No sei quanto tempo

me sentei ali olhando porta, tratando de tirar todos os
pensamentos sujos da minha cabea.

SOFA
Hoje ia ser genial. Tinha o tanque de combustvel
cheio, um pouco de dinheiro e uma enorme lista para
enfrentar o dia. Pensaria que isso seria suficiente. Sim, claro.
Apesar de minha atitude positiva cada entrevista foi um asco.
Esto-me fazendo perguntas estpidas como "Onde se v voc
dentro de cinco anos? Gostou de seu trabalho anterior?",
Oh, e minha favorita "Quais so suas debilidades?".

Srio? Se fosse por mim, haveria dito em cinco anos

espero ser capaz de ter um trabalho estvel, assim poderei
pagar minhas contas, desfrutarei desse meu trabalho, mas
no estava disposta a trabalhar com um grupo de cadelas
prontas para me apunhalar pelas costas, e quanto as minhas
debilidades, nenhuma que afete meu desempenho
trabalhista. obvio isso no foi o que eu disse por que isso
no o que eles queriam escutar.

Minha ltima entrevista era a vinte minutos de casa

e agradeci a Deus pelo trfico ligeiro. Estou cansada e sem
energia, louca para acabar o dia. Enquanto caminho at o
enorme edifcio, imediatamente me sada uma recepcionista
muito corajosa.

Boa tarde. Como posso ajud-la?

Ol, meu nome Sofa Bianchi e tenho uma

entrevista com a Sra. Jordan.

Ah sim. Por favor preencha estes formulrios e ela

logo estar falando com voc.

Tomo o que parece uma pequena novela e me sento

em uma bonita, mas incmoda cadeira. Srio, como esperam
que preencha todos estes malditos formulrios sem uma
mesa? Trato de equilibrar tudo em cima de minha bolsa e
sorrio ante os tolos questionrios. De verdade lhes importa
quais so meus hobbies? Se acreditarem que meus hobbies
me faro melhor candidata para o trabalho, ento devem
estar loucos. Que tal se for uma dominatrix de noite? Pe isso
em seu currculo ou s na solicitude? Afunda nos detalhes ou
os deixa para a entrevista? Segui sorrindo quando escutei
que meu nome era chamado.

Senhorita Bianchi?
 Levantei a vista e frente a mim estava a mulher que
mais tinha me intimidado que eu tenha visto em toda a
minha vida, desde sua cara sria a seu severo alfaiate, sem
mencionar seu corte bicudo. Por favor, no permitam que ela
seja quem me entrevista, rezei.

Sim, ol. No posso reconhecer minha voz. O

que estou fazendo me assustando com esta mulher? Sou uma
adulta maldita seja; posso fazer isto.

Ol. Sou a Sra. Jordan, mas pode me chamar de

Amanda. -Seu aperto de mo poderia romper nozes e rezo
para que meus dedos estejam ainda intactos quando ela
libera minha mo-. Por favor, me siga.

Sigo o pequeno som de seus saltos e espero no me

deprimir durante a entrevista. No recordo a ltima vez que
me pus to nervosa. Possivelmente este era um sinal e s
deveria girar e sair daqui. Antes que possa decidir, detemo-
nos em frente de uma porta de vidro que ela abre para ns. A
sala de reunio, supus, est belamente decorada com cores
cereja, uma televiso lugar em uma parede de um lado, e no
outro um bar completo. Grandes janelas do uma excelente
vista. Mas o que captura minha ateno uma imensa mesa
onde facilmente podem sentar-se trinta pessoas; ao menos
assim de grande se v para mim.

Por favor, sente-se Srta. Bianchi. Deseja algo para

beber? Caf possivelmente?
 Sofa, por favor. E eu adoraria um pouco de gua
se no for muito incomodo. Sento-me e ponho minhas
mos em meu colo evitando que sigam tremendo.

Muito bem, Sofa . Caminha at o bar e traz

duas garrafas de gua. Tive a oportunidade de ver seu
currculo e apesar de que no ter experincia em marketing,
acredito que tem as habilidades que estou procurando. No
tem que preocupar-se com as aplicaes. Podemos resolver
isso depois de lhe dar o trabalho. Pessoalmente no sei por
que gastamos tanto dinheiro nesses formulrios quando o
90% das perguntas so irrelevantes. Teve oportunidade de
familiarizar-se com nossa companhia?

Sim. Revisei a pgina da Web ontem.

Amanda me fez um milho de perguntas a respeito

de meu ltimo trabalho, minha educao, por que decidi pela
contabilidade, e obvio onde me vejo dentro de cinco anos.
Depois de um momento, tira os culos e junta suas mos
sobre a mesa nessa conduta de "terminamos aqui".

Uma coisa mais Sofa. Poderia me explicar quais

foram s circunstncias de sua sada de seu trabalho
anterior?

Duvido por um momento logo dito ser honesta com

ela inclusive mesmo que isso signifique que custar o
trabalho. No tem como tentar fabricar alguma histria tola.

Nunca me deram uma razo clara do por que, mas,

suponho que poderia dizer-se que decidiram que no me
encaixava.
 O que aconteceu depois me surpreendeu, por dizer o
menos. Ela riu. De fato, riu muito forte.

Acredito que o far bem aqui querida. Tenho um

horrio muito apertado e ter que ser pontual todos os dias.
No tolero atrasos e se chegar tarde, pode se considerar
despedida. Soa duro, mas essa a forma em que trabalho.
Dar todas as suas informaes diretamente a mim, o que
significa que ser responsvel por minha agenda de viagens
assim como todos os meus informes de gastos. Minha ltima
assistente decidiu casar-se e acabou ficando grvida, no
estou segura em que ordem, em caso de que te pergunte por
que est disponvel o posto. Trabalho duro e no espero
menos de meus empregados. Vamos, mostrarei o lugar.
Comear amanh. Alguma pergunta?
 Captulo 13

SOFIA
E assim foi que consegui um trabalho para uma
mulher que provavelmente poderia me intimidar inclusive
Miranda Priestly. Enquanto estamos caminhando atravs do
escritrio, dou-me conta da maneira em que todo mundo est
evitando seu olhar assim provavelmente todos tm medo dela.
Os cubculos so muito grandes e privados pelo que difcil
saber se algum est trabalhando ou s jogando solitrio. O
escritrio da Amanda o suficiente grande como para que
caibam ao redor de 10 cubos, mas est to bem decorado
com bom gosto igual a sala de reunio.

Este vai ser seu escritrio. Assinala ao escritrio

do lado. Encontrar tudo o que necessita para se atualizar,
incluindo sua descrio de trabalho. Se o desejar, pode
completar toda a papelada agora ou deix-lo para amanh.

Obrigada. Eu gostaria de terminar os papeis hoje e

os tirar do caminho. Trato muito duro de manter dentro
toda a emoo borbulhando. No podia esperar chegar em
casa e dizer ao Mark.

Muito bem. Venha me ver quando tiver terminado.

Com isso se foi. Entra em seu escritrio e fecha a

porta, sem outro olhar em minha direo. N, o que importa?
TENHO UM TRABALHO, grito em minha cabea. s duas
horas seguintes passam voando enquanto trato de preencher
os formulrios. Meu novo escritrio bastante pequeno com
uma janela diminuta e alta cobrindo a metade da parede.
Instantaneamente eu adoro tudo sobre esta. H um escritrio
em forma de L de madeira de cerejeira, uma prateleira alta na
entrada do escritrio, e um aparador de frente para a janela.
Uma planta falsa, mas de aspecto muito real, de fato, toquei-
a para me assegurar de que era falsa, um escritrio completo.
Uma das paredes tem um grande tabuleiro branco e h vrias
datas escritas nele, nenhuma das quais tem sentidos para
mim. Uma formosa pintura cobre a parede atrs do escritrio
e embora no sei nada de arte, posso lhes dizer que um
original e provavelmente muito cara.

A ltima prateleira tinha sido muito organizada

fazendo fcil ter uma melhor ideia do que se esperava de
mim. J sabia que cada manh tinha que ter o caf
preparado no escritrio da Amanda, com nata, sem acar,
que tinha que almoar entre uma e duas, no s doze como
os outros empregados, e recolher toda sua roupa da
tinturaria cada sexta-feira pela tarde em minha volta do
almoo.

Reno todos os formulrios e os coloco de novo na

pequena pasta que me entregaram, agarro minha bolsa e vou
dizer adeus a minha nova chefe. Ela est no telefone, tinha as
costas para a porta. Toquei duas vezes e me fez gestos de que
entrasse, sem voltar-se. Trato de no prestar ateno
conversa, ao qual obviamente pessoal a julgar pelo tom
quente de sua voz. Isto me d a oportunidade de olhar ao
redor.

O primeiro que noto o tapete com a cor vinho muito

rica, que cobre a maior parte do escritrio. A diferena do
resto do edifcio que tem carpete cinza de parede a parede,
seu escritrio tem formosos pisos de madeira dura. Os
quadros caros adornam as paredes.

Ah, terminou. -A voz da Amanda me tira de meus

pensamentos. Vamos ver o que temos aqui diz enquanto
estende sua mo para agarrar a pasta cheia de papel. Vai
ficar parada a? Tome o assento, por Deus santo, Sofa.
Entrego-lhe a pasta e logo me sento em uma das cadeiras
disponveis.

Enquanto revisa os formulrios, olho ao redor da sala

pela segunda vez. Tudo a respeito deste espao intimidante,
entretanto, d uma sensao de lucro. Pergunto-me como
seria estar em seus sapatos embora seja por um dia, ter a
todo mundo a sua inteira disposio. No sou tola e sei que
quanto maior seja o escritrio, maiores as responsabilidades.
E como minha me sempre dizia, sou muito pequena para
grandes sonhos. A primeira vez que me disse isso no entendi
muito bem o significado, fao-o agora.

Afasto a lembrana e me concentro na Amanda. V-

se satisfeita contudo enquanto fecha de novo a pasta.

Bom, querida, eu vou enviar os formulrios ao

nosso departamento de recursos humanos, e Silvia te dar as
chaves do edifcio e do escritrio amanh. Sempre h algum
aqui antes das oito, assim no necessita de uma chave para
amanh. Bem-vinda a bordo.

Damo-nos a mo e uma vez que estou fora de seu

escritrio me permito desfrutar completamente da
impressionante sensao. Quase dano a caminho de meu
automvel, um grande sorriso estampado em minha cara.
Tive a mesma sensao feliz quando consegui meu primeiro
trabalho e fiz uma dana louca ao redor de nossa sala de
estar enquanto Mona me olhava com olhos espantados.
Nunca entendeu que era uma grande coisa. Suponho que
essa a diferena entre o rico e o pobre. Quero a Mona com
todo meu corao, mas a garota no tinha nem ideia do que
se tratava o mundo real. O mundo de pagar as contas e tratar
de sobreviver de cheque a cheque de pagamento; meu tipo de
mundo.

Conduzi to rpido como pude sem romper a lei,

cantando junto ao Kings of. Leon, livre de preocupaes pela
primeira vez em muito tempo. incrvel o que a segurana de
um trabalho pode fazer para o estado de nimo. Quando
chego a casa, o carro do Mark est estacionado em frente e a
emoo est correndo por minhas veias. Quando passo pela
porta me vejo, pensando em maneiras de celebrar minha
grande noticia. Digo seu nome na entrada do vestbulo e me
recebe uma loira muito peituda usando nada mais que tsua
camisa.

Oh, sinto muito, eu no sabia que Mark tinha

companhia.
 Quem voc? pergunta me dando uma dessas
desagradveis olhadas aborrecidas.

O simples feito de que est em nosso lar me faz jogar

fumaa. Por um segundo, tenho uma dessas experincias
fora do corpo onde o tempo se detm e estou saltando em
cima desta cadela e tirando a merda dela. E me sinto incrvel,
apesar de que tudo est em minha cabea e no h maneira
de que lutasse contra qualquer pessoa, esse no meu estilo.

Sou a companheira de quarto, essa quem sou.

Suponho que o especial desta semana? Justo quando
estou a ponto de dizer algo mais, Mark aparece. Posso dizer
que est surpreso e no muito feliz de que esteja em casa
cedo.

Ol, no pensei que terminaria to cedo.

Obviamente respondo minha voz cheia de

sarcasmo.

Estvamos a ponto de ir diz ele, incmodo, sem

me olhar nos olhos.

No tem que me dar explicaes. S sou sua

companheira de casa, no sua esposa solto.

A boneca Barbie dana seu caminho de volta para o

quarto e me alegro de que ela, pelo menos, no esteja
completamente nua. Sei que no deveria me incomodar que
esteja a, mas o faz. Hoje se supunha ia ser um dia feliz e no
queria nada mais que celebr-lo com ele. Suponho que isso
no ia acontecer agora.
 Birdie sua voz no mais que um sussurro
detrs de mim. -Nem ouse.

Deus, por favor, me deixe te explicar.

Deixe Mark. Vou sair assim no ter que ir por

minha culpa. Afasto-me e por sorte no me segue.

MARK
Merda, merda, merda. Como isso foi acontecer? Nem
sei por que eu disse sim, quando Linda me chamou hoje. Eu
no iria v-la, mas na verdade, ela me implorou pra vir. Linda
e eu samos algumas vezes h alguns anos, mas no saiu
disto. Ela no era a nica para mim e ela sabia isso. O que
acontece com garotas como Linda, que no querem
relaes. S querem um bom momento.

Hoje no foi diferente. Falamos um pouco e, antes

que me desse conta, sua mo estava agarrando duro minha
virilha enquanto se ajoelhava na minha frente. Sabia que
devia empurr-la pra longe, mas como sou ganancioso, assim
fechei os olhos, eu imaginei estar com Sofia, como o filho de
puta doente que sou. Estar com Linda no significava nada,
mas isso no mudava a dor que vi no rosto da Sofia. O dano
estava feito, e eu precisava pensar em uma forma de fazer as
pazes com ela.

A voz de Linda me trouxe de volta realidade. Voltei

para o meu quarto para encontr-la nua na cama, todos os
sorrisos e pronta para a ao.
 Vem aqui e vamos voltar para o trabalho. No tem
nenhuma razo pra voc deixar que essa menina aborrecida
arrune isto para ns. ronronou.

Se vista Linda. A diverso acabou . Ela comea

a engatinhar para mim e em lugar de me excitar, me deixa
enojado. Lano a roupa para ela e saio antes que tenha a
oportunidade de protestar.

Este dia estava sendo uma merda pra mim. Me senti

assim, desde que Birdie decidiu sair com aquele otrio. Se eu
tivesse um par de bolas, poderia ter colocado um fim nisso
tudo e dizer que ela me pertencia, mas acontece, que no
tenho nenhuma quando se trata dela.

Linda sai furiosa, soltando fumaa pelas ventas, me

d um ltimo olhar assassino e me chama de idiota antes de
sair.
 Captulo 14
SOFA
No estou segura de quanto tempo estive sentada no
cho com minhas costas contra a porta do quarto. Mantenho
meus olhos fechados e trato de pensar em coisas felizes. Isto
me leva de volta preparao quando meu quarto era o meu
refgio. Um refgio de minha mame. "Voc no vale nada e
a razo pela qual no est casada. Voc no quer que eu seja
feliz, isso o que . como o seu pai. Sim, igual a ele. Vive
chorando, garota estpida, mas isso no o trar de volta. Ele
est morto, coloque isso em sua cabea menina". Ela me
dizia, gritando atravs da porta. E como hoje, me sentaria
contra a porta, chorando em silncio e tratando de acalmar a
tremedeira do meu corpo, me sentindo completamente
sozinha.

E como antigamente, estou completamente envolta

na mesma sensao. Talvez minha mame tivesse razo.
Talvez eu merea tudo de ruim que acontece comigo. No
tinha direito de estar zangada com Mark. Ele no fez nada,
exceto coisas boas por mim. Ento, por que no podia deixar
de chorar? Sinto-me to fria e vazia.

O forte golpe de uma porta me faz voltar de minha

festa de lstima. Lentamente me levanto e vou tomar uma
rpida ducha, mas me detenho pelo zumbido vindo de meu
celular. Tiro-o de minha bolsa e noto que tenho vrias
mensagens, todos de Bradley. Vejo-os com sentimentos
diferentes. Na verdade quero voltar para ele? Talvez ele seja a
distrao exata que necessito. Com a Mona fora da cidade
quem mais tenho?

O envio uma rpida mensagem de texto de volta, o

deixando saber que jantar seria genial. Em segundos, ele
responde me dizendo que estar pronto s sete. Tenho
exatamente vinte minutos para me preparar. Um olhar no
espelho me diz que necessito de um milagre para me desfazer
dos crculos escuros e os olhos vermelhos e inchados.

A gua quente alivia meu corpo dolorido, mas no faz

nada por meu corao quebrado. Pense feliz, pense feliz...
Tomo mais tempo do que de costume com minha maquiagem
e me visto em jeans justo e um suter turquesa, um presente
da Mona. Ela diz que faz meus olhos ressaltarem e suponho
que isso uma boa coisa. Quem sabe?! Agarro minha bolsa,
jaqueta e fixo meu sorriso feliz.

A televiso est ligada na sala de estar, o qual

significa que Mark no se foi com a loira tola. Do fundo das
escadas posso ver o sof onde est sentado e justo quando
estou a ponto de responder porta. Bradley est sorrindo,
luzindo, arrumado como sempre, e sustenta um grande ramo
de rosas.

Doce inferno. Est preparada? Me d as flores e

nossos dedos se tocam por um momento. Desejo poder dizer
que as fascas voam nesse momento, mas isso seria uma
mentira.
 Uau, Bradley, so lindas! Obrigada. E sim estou
pronta. Deixe-me s pr estas na gua e vamos.

Ele me segue pra dentro da cozinha, caminhando to

perto atrs de mim que posso sentir seu perfume. Mark no
tenta vir pra cumpriment-lo, mas isso no parece incomodar
Bradley.

Ento, o que quer comer esta noite? pergunto

antes de me dar conta que caminhei pra dentro. O duplo
sentido no se perde para Bradley.

Querida, tem certeza que quer que eu responda

isso? E pisca os olhos e chega mais perto. Te desejo por
bastante tempo mas no acredito que esteja pronta ainda.

Oh, meu Deus. Droga. Droga. Droga.

Est bem, se acalme menino assanhado, sabe a

que me refiro. Estou, de fato, falando da comida. Quer a
comida chinesa, italiana ou o que?

Estava brincando, baby. O que voc quiser, na

verdade. No jantei, ento estou faminto. Por que no escolhe
o lugar desta vez? Sua voz to suave quando responde e
parece sincero. Agora na verdade me sinto mal. Debaixo dele
h um menino agradvel.

Que tal se formos ao Pei Wei? No estive l desde

que perdi meu trabalho e na verdade adoro aquela comida.

Acho que nunca fui l, mas, por que no? Quero

provar tudo, pelo menos uma vez.
 O restaurante, se o pode chamar assim, est cheio e
uma vez que fizemos nossos pedidos, Bradley enche nossos
copos com bebidas enquanto encontro uma mesa. O olhar
dele enquanto trata de saber como usar a mquina de soda
me faz sorrir. Ele est to deslocado aqui, mas no parece se
importar.

Eventualmente consegue as bebidas e caminha de

volta a mim, sustentando os copos e um recipiente cheio com
biscoitos da sorte. Quando vejo o pote ele s se encolhe de
ombros.

Vi algum fazer isto e s o segui. Jesus, viu essa

mquina de soda? Precisa de um manual para manusear
essa coisa. Rimos e constato que gosto do Brandley
relaxado.

Consegui um trabalho hoje. Sorrio enquanto

tomo um gole de minha bebida.

Uau Sofia, isso incrvel. Pensei que fosse esperar

que o centro abrisse, mas se estiver feliz isso tudo o que
importa. Est feliz?

Tenho que pensar por um momento.

Sim, acho que sim. Quero dizer, inclusive tenho

meu prprio escritrio e tudo. digo e pisco um olho.

Claro que tem, o que mais poderia pedir. brinca.

A comida chega e est deliciosa como sempre.

Comemos e falamos e falamos e comemos pela primeira vez
em um longo tempo, me permitindo relaxar e desfrutar de
tudo. Brandley tem muito mais do que aparenta. Certo, ele
pode ser arrogante e s vezes alheio aos sentimentos dos
outros, mas em geral no to mal.

Quando pergunto sobre seu trabalho, tudo o que me

diz que trabalha com mercado imobilirio, e, como ele
mesmo diz "um pouco disto, um pouco daquilo". Sua famlia
inteira est na poltica e seu papai quer que ele se torne um
advogado. Ele foi pra Harvard como todos em sua famlia,
mas depois da graduao decidiu que ser um advogado no
era para ele. Isto me surpreende desde que no posso
imagin-lo no sendo bom em algo.

Depois de jantar vamos dar um passeio em um

parque prximo. A noite fria e me encolho com o ar fresco.
Bradley toca meu brao e logo move sua mo at que nossos
dedos se tocam. Pega minha mo e me olha, buscando
aprovao e de fato no me importa, assim continuamos
caminhando em silncio por um momento.

Melhor voltarmos. Acabo de lembrar que tenho

trabalho amanh e uma das coisas que irritam meu chefe
chegar atrasada.

Quando chegamos ao seu carro, ele abre a porta para

mim e justo quando estou a ponto de me pr meu cinto, ele
se inclina e me d um pequeno beijo nos lbios. Isso me pega
de surpresa e posso dizer pelo olhar em sua cara que tem
medo de que tenha ido muito longe. Fico em silncio
enquanto fecha a porta.
 No vou me desculpar por te beijar. diz depois
de uns poucos segundos sem me olhar. Queria fazer isso
h um tempo e me pareceu correto. No sei o que quer
comigo Sofia. Sinto que a gente se d bem juntos, e justo
quando acredito que est completamente nisso, voc se
afasta e no sei se por mim ou algum mais.

No tem que se desculpar.

Ele liga o carro, mas no conduz ainda. O nico som

vem do ar condicionado e me pergunto o que est pensando.
Sei que no fui justa com ele, mas s samos algumas vezes.
O que ele no sabe que em meus vinte e quatro anos no
sa muito. No sei o que ou como devo me sentir.

Olhe Sofia, eu gosto. Tem que saber isso agora. A

questo , est disposta a tomar esta viagem comigo e ver
aonde vai?

Estou disposta? Imagens do Mark e a loira vm a

minha mente e antes de saber, aceito a oferta do Bradley.

Eu gostaria disso. Ele sorri e pe o carro em seu

caminho e sinto suas mos na minha pela segunda vez esta
noite.
 Captulo 15

SOFIA
No tenho certeza se Mark quer me evitar ou se s
est, realmente, ocupado, mas se for honesta comigo mesma,
me alegra que ele fique fora do meu caminho. At o momento,
eu s sei que ainda est vivo, porque ele come a comida que
eu deixo a noite. Comecei meu trabalho um ms atrs e
Amanda to senhora de escravos, quanto eu pensava, mas
no estou reclamando.

Hoje obtive meu primeiro cheque de pagamento e

apesar de estar zangada como o inferno por todos os
impostos que tinham tirado, ainda me sentia bem saber que
uma vez mais podia comprar as poucas coisas que eu
gostava, como livros. Aposto que pensaram que eu ia dizer
sapatos e bolsas, mas ouam, acabo de comear a trabalhar,
ento no posso me dar o luxo de ir s compras compulsivas.
Deixava isso para Mona. Falando dela, ela volta amanh de
lua de mel, esta que parece no ter fim e estou eufrica.

Falamos umas vezes no telefone e combinamos de

manter contato por mensagem, mas isso no pode substituir
estar no mesmo quarto que ela. Tenho tanta coisa pra falar,
no s do meu novo trabalho, mas tambm da minha nova
relao com o Bradley.
 Ele foi maravilhoso comigo e isso deveria ser
suficiente, mas falta alguma coisa; no posso dizer o que ,
mas no me sinto completa. Trato de no pensar sobre isso
porque depois de tudo, eu no era perita no que se referia ao
amor. Sempre passvamos bons momentos e estava
agradecida que ele no pressionasse a algo que no estava
preparada.

Fui no banco para depositar meu cheque e enquanto

esperava na fila meu telefone tocou.

Mark: Hey.

Isso tudo? S "Hey"? Srio? Tipo, no me disse uma

palavra em semanas e agora tudo o que recebo HEY?

Eu: Hey.

Mark: Jon e Mona voltam esta noite e querem saber

se podemos encontr-los no Frank'S.

Eu: Por mim, tudo bem.

Mark: OK... te vejo depois.

Que diabos foi isso? Olhei meu telefone de novo para

me assegurar que no tivesse nenhuma chamada perdida da
Mona. Como que no me havia dito que estaria de volta
hoje? Depois do banco, fui para a Starbucks por minha livre
escolha e enquanto esperava na fila decidi ligar rapidamente
para Bradley.
 Oi querida. Estava pensando em voc agora
mesmo. Podia notar que estava sorrindo. Por alguma razo
sempre parecia feliz quando ligava.

Voc sempre diz isso . Ri Escuta sei que ns

nos encontraramos para jantar hoje, mas algo surgiu. Mona
est de volta na cidade e quer que me junte a ela.

Devia ter dito que no s era Mona, mas tambm Jon

e Mark, mas por alguma razo no puder dizer. Bradley
sempre teve este ressentimento com o Mark e concordamos
desde o comeo que sempre falaramos tudo. At agora tinha
funcionado para ambos; at hoje. Realmente odiava ter que
mentir.

Temia que um dia voc me trocaria por outra

pessoa, mas nunca pensei que seria por uma mulher
brinca ele Parece bom baby. V e se divirta com sua amiga e
me ligue quando estiver em casa, assim sei que est segura.

Voc o melhor, sabia? Essa era a verdade.

voc. Voc tira o melhor de mim.

Se acharam que me senti como uma idiota por ter

que mentir, imaginem como me senti quando escutei ele dizer
isso. Me pergunto o que diria se soubesse que estava a ponto
de ir a um bar com o Mark. No fundo sei que provavelmente
devia t-lo convidado, mas tambm sei que seria incmodo
com ele e Mark no mesmo lugar.

Vou pra casa e me dou conta que o carro do Mark

est estacionado na frente. A porta no est trancada e tem
msica alta saindo de seu quarto.
 Senhor, por favor, no permita que outra Barbie
esteja a com ele. No hoje.

Chamo seu nome e ele vem vestindo nada mais que

suas calas jeans descoloridas, sem camisa, sem meias, s
calas. Nunca pensei que era possvel que algum ficasse to
bem com uma simples calas jeans, mas olhar pra ele, faz
que meus joelhos fiquem trmulos e sinto um calor por toda
parte.

Ol Birdie.

Ol, bom ver que ainda est vivo e saiu do

esconderijo gritei sobre a msica alta para que o pudesse
me escutar.

Ele volta para seu quarto e logo a casa ficou

silenciosa. Acho que seguro segui-lo j que nenhuma
espcie feminina saiu apressando-se. A porta est aberta e
posso ver suas costas enquanto procura em seu armrio por
algo. Colocou uma camiseta preta pela cabea e tudo o que
posso fazer olhar e me maravilhar. No v por esse
caminho, no seguro.

V algo que voc gosta? diz ele com um sorriso.

Por que estava me evitando Mark? Olhamos um

para o outro, enchendo o quarto com tenso.

Estive muito ocupado, como voc. Voc nunca est

em casa, assim no me culpe.

Se se importasse o suficiente saberia que arrumei

um emprego. por isso que nunca estou em casa. Podia
sentir a dor de cabea vindo e discutir com ele por algo to
estpido, no valia a pena Esquece. Vou me arrumar. A
que hora estaro aqui?

Birdie, espera! Paro no final das escadas sem

me virar Por que no me disse que conseguiu um
emprego?

Girei lentamente e rezei por foras, j que ltima

pessoa que quero que me veja atordoada ele.

Voc era a primeira pessoa a quem queria contar

Mark. Infelizmente para mim, j que voc estava muito
ocupado com a sua Barbie, quando cheguei em casa naquele
dia. Assim no seu lugar chamei o Bradley. Ele estava mais do
que feliz de celebrar comigo.

Eu tenho certeza que ele estava murmurou o

suficientemente suave para que no o escutasse.

O que quer dizer? Virei bruscamente, com raiva

Vai falar merda do Bradley de novo? O que ele fez de to
ruim, que te faz odi-lo tanto?

No quero falar disso agora.

Havia dor em seus olhos de novo. Do que se tratava

tudo isso? Como ele quer que eu saiba o que est
acontecendo quando no nos falamos? Passamos de melhores
amigos a completos estranhos; em questo de semanas.

Que seja. Como disse, vou me arrumar. Me diz se

quer que eu ainda v junto com voc ou se quer que eu vou
com meu carro.
 No dou a oportunidade de responder e saio furiosa
pro meu quarto. Ambos estamos sendo infantis e me di
deixa-lo desse jeito, mas no tenho certeza que eu possa fazer
algo a respeito. Tenho medo que se falarmos mais, mais nos
afastamos. Esta noite no sobre eu ou Mark, somente
sobre Mona e Jon. S o pensamento de que vou v-l'a em
pouco tempo, me faz feliz outra vez.

MARK
A vejo subir para o seu quarto e no posso evitar de
sorrir. Sei que no exatamente o momento de zombar, mas
ela fica malditamente sexy quando est zangada. Ela no de
ter acessos de raiva assim, mas estou desfrutando cada
minuto.

Me sinto como um bastardo por no saber que tinha

comeado um novo trabalho. Onde demnios eu estive pelas
ltimas semanas que no pude falar com ela? A quem estou
enganando? Estive a evitando, exatamente como ela disse.
Estava muito envergonhado depois ela me encontrou com
Linda e supus que se deixasse passar um tempo, tudo se
arrumaria de novo.

Supus errado, idiota.

Minha av sempre disse que eu sempre tento evitar

confrontos e por isso perdi algumas coisas boas. Como
sempre ela tinha razo.
 Tenho sentimentos confusos a respeito desta noite e
espero no se torne incmodo para ns. Tudo o que quero
que Birdie seja feliz e se isso significar que tenho que aceitar
que esteja com o Bradley, que assim seja. No posso fazer
nada a respeito disso porque, como um idiota que fui e no
tomei nenhuma iniciativa, perdi a oportunidade.

S espero no matar o cara, j que tenho que

trabalhar com ele por mais umas semanas. Merda, que
desastre. Calcei meu All Star, peguei minha jaqueta e vou pra
fora s para ser parado pela Birdie. Maldita seja, est
tentando me matar? Est vestida em jeans pretos, apertados,
como se fossem pintados no corpo e um suter brilhante
branco pendurado no ombro. Seu cabelo est solto e
emoldura seu rosto perfeitamente e est usando maquiagem.
Ela linda sem, mas com, a garota mais bonita que j vi.
Provavelmente estou babando, mas realmente no posso
evitar. Suas botas so suficientemente altas para que ela
chegue perto do meu ombro e me pergunto como seria ter
essas pernas envoltas ao redor de minha cintura. Bem,
algum me bata, antes que eu faa algo estupido.

Estou pronta diz ela e se vira para pegar sua

jaqueta. Tiro de suas mos e seguro. Nossos dedos se tocam
s por um milionsimo de segundo mas o suficiente para
me pr duro outra vez. Pigarreio e trato de me manter
tranquilo; pego minhas chaves e caminhamos em silencio
para o meu carro.
 Captulo 16

SOFA
Vejo Mark caminhar para mim e juro que pude ouvir
Dercy da Puff soando em minha cabea. Ele me ajuda com
minha jaqueta e no momento em que nossos dedos se tocam
todos meus sentidos despertam.

Antes que tenha a oportunidade de reagir, ele se

afasta e tudo o que aconteceu entre ns se foi. Gostou do que
estou usando, posso dizer s pelo olhar em seus olhos, e
entretanto, no diz nada.

Logo que entramos em seu carro liga a msica, o que

me diz que no vamos falar muito e isso est bom para mim.
Tenho muito que conversar com a Mona. Estaciona a frente
ao Frank, por que o estacionamento est cheio. J est
escuro e me concentro em no quebrar meu pescoo
enquanto cruzamos a rua. Mark se d conta e antes que eu
possa objetar se apodera de minha mo, entrelaando nossos
dedos.

Por alguma razo, este simples gesto traz lgrimas

aos meus olhos e luto muito duro para manter minhas
emoes no lugar. Ele esfrega seu polegar sobre minha mo e
envia pequenas descargas eltricas atravs de todo o meu
corpo. Ser que ele sabe o efeito que seu contato tem sobre
mim?
 Caminhamos para dentro e percebo o quente e
familiar ambiente, e embora o lugar est muito cheio, vejo a
Mona imediatamente. Ela salta de seu assento e
abruptamente se encaminha para mim, e estou agradecida de
que a mo de Mark esteja apoiada nas minhas costas ou
ambas estaramos no cho.

Oh, meu Deus, senti tanta saudades diz ela e

me d um abrao ao seu estilo, tirando o ar de meus
pulmes. Posso ver o Jon sorrindo atrs dela, seus olhos
cheios de amor.

Senti saudades e no posso esperar mais para

escutar tudo a respeito de suas aventuras.

Quem teve tempo para aventuras, est louca?

Transamos como macacos todo dia e noite disse ela rindo e
Jon se acende com todo tipo de tons de vermelho -. Venham,
vamos nos embebedar.

Fomos ao balco e Frank j est servindo as bebidas.

Ol Birdie, h quanto tempo! pisca pra mim e

tenho que concordar com ele. Passou muito tempo. A ltima
vez que estivemos todos aqui foi antes do casamento.
Simplesmente no me sentia bem vindo sem eles depois
disso.

Durante a prxima hora, bebemos e escutamos as

histrias da lua de mel. Mark utilizava qualquer desculpa
para me tocar, nas minhas costas, ou no brao e sei que
deveria det-lo, mas no o fao. egosta e errado, tendo em
conta que estou de algum modo saindo com o Bradley, mas
esta noite me permito este nico prazer. Olho aos meus
amigos e j no escuto o que esto falando. Realmente no
importa do que trata a conversa, a nica coisa que importa
que estamos todos aqui, juntos. Me senti em casa mais uma
vez mais, e me dou conta de que estive to s sem eles. Mark
est me olhando e se inclina to perto que podia sentir seu
flego quente contra minha bochecha.

Est tudo bem? sussurra em meu ouvido.

Descanso meu rosto contra o seu e fecho os olhos.

Birdie?

Sim, estou bem. Atiro-me para trs e recolho

minha bebida. Mona est me olhando e posso dizer que est
se perguntando o que diabos est se passando entre ns.

Ei, por que no deixamos esta noite e te ligo

amanh de manh? diz ela e Jon j est segurando seu
casaco. Ele o homem mais atento que conheci. Bom, alm
do Mark.

Trato de me levantar e me dou conta de que estou

tonta. Realmente no sei quantos drinks bebemos e perdi a
noo de todos os Malabo de abacaxi. Me sinto como se
estivesse flutuando no ar, no estou segura de que isso
bom ou ruim, definitivamente mau j que toda a sala est
dando voltas e voltas. Dizemos boa noite ao Frank e samos
pela noite fria. O ar fresco ajuda um pouco e s espero poder
caminhar at o carro.

Depois de muitos abraos da Mona e Jon, agarro o

brao do Mark e trato de no perder o equilbrio e ele no
parece se importar. Coloca um brao ao redor da minha
cintura me trazendo pra perto dele, enquanto o outro
sustenta minha mo. Em toda a volta para a casa tomo
respiraes profundas para ajudar ao meu estmago rebelde;
realmente odeio o sentimento e me amaldioo por beber
tanto. Mark estaciona o carro e desta vez eu espero que abra
minha porta. Ele desabotoa meu cinto de segurana, tira de
mim, me pega em seus braos e me leva para a casa, da
mesma maneira que levaria a um menino dormido. Estamos
dentro de casa e quando ele me abaixa sobre meus ps,
rodeio seu pescoo com meus braos e nossos olhos se
encontram.

Senti tanta saudade, minha voz rouca e

irreconhecvel.

Ele toca sua cabea com a minha e nos sentamos em

silncio, sustentando a vida nisso, a ambos assustava nos
afastar. Estou o suficientemente bbada para ter a coragem
de beij-lo e acho que... Ah que se dane! Toco seu rosto e o
trago mais perto at que nossos lbios se encontram. Ele tem
gosto de limo e tequila, e quero beb-lo at a ltima gota.

Suas mos esto em meu cabelo agora e ele

aprofunda o beijo, sua lngua acariciando a minha e enviando
calafrios a todo meu corpo. Estamos nos beijando como dois
adolescentes do ginsio, debaixo da escada, sem nos importar
com o mundo. Seu beijo cru, faminto e o suficientemente
quente para acender uma fogueira. Quando no acho que no
podemos ficar mais perto, ele me puxa e eu coloco minhas
pernas ao redor de seus quadris. Algum geme em voz alta e
no sei se foi ele ou fui eu.

Meu telefone toca, e de repente nos separamos, Mark

e eu tentamos acalmar nossas respiraes. Posso sentir sua
excitao pressionando contra mim e imediatamente me sinto
culpada de acend-lo. O telefone continua tocando e j sei
que Bradley. Merda, prometi ligar quando chegasse em casa
e j era quase duas da manh. Mark me baixa e me observa
de perto.

Al?

Oi querida, te acordei? Desculpa te ligar to tarde,

mas estava preocupado quando voltei e no soube de voc.

Vejo Mark se virar e acho melhor ir para o meu

quarto.

Sinto muito, perdi totalmente a noo do tempo.

Sempre passa quando estou com Mona.

No se preocupe nenm, me alegro de que esteja

bem. Tenha uma boa noite e te ligo amanh.

Logo que desligo o telefone me sento, lgrimas

ardentes fluem livremente. Fiz uma confuso com minha
estupidez. As palavras de minha mame voltavam a me
atormentar. Mais uma vez, ela tinha razo, eu no era boa
para nada e nem para ningum.

Acordei na manh seguinte ainda usando a mesma

roupa, minha cara pegajosa da mescla de maquiagem e
lgrimas. A princpio no me dou conta do que era o alto
barulho, tomando uns minutos para me dar conta de que era
a campainha da porta. Pouco a pouco me levanto me
sentindo enjoada e confusa, desejando que o rudo se fosse.

Onde diabos estava Mark? Quem est na porta

muito persistente, assim que me esforo a descer pelas
escadas, vejo que Mark est a ponto de abrir a porta. Est
vestido com as roupas da noite anterior tambm igual a mim,
e est mal. Ouvindo meus passos se vira e ns olhamos um
ao outro com estupidez por um momento.

Nesse instante, me lembro de tudo o que aconteceu

na noite anterior e realmente trato de escutar para no
perder a conscincia. Ai meu Deus, beijei Mark, no s o
beijei, mas tambm comi por completo seu rosto. Ele no diz
nada, mas a expresso de seu rosto diz tudo. Sente-se to
mal quanto eu, e me pergunto se alguma vez se recuperar
disto. Mona entra pela porta, trazendo dois cafs da
Starbucks e um pacote de bagels.

Que diabos est acontecendo com vocs? Pensei

que estavam mortos ou algo assim. Sabem quanto tempo
estive sentada fora dessa porta? ela est soltando fumaa e
empurra Mark para passar para mim.

Neste ponto, tudo o que vejo o caf, assim, me

lano para ela e agarro um da bandeja que tem na mo.

Voc minha salvao, como sempre. tomo um

gole e fao uma careta.
 Sim, j sei que est frio, mas no pe a culpa em
mim. E voc tambm! diz se dirigindo pro Mark-, se
esqueceu que devia se encontrar com o Jon l em casa?

Merda! isso tudo o que ele diz e olha em

minha direo uma ltima vez antes de sair.

Mona me segue cozinha e coloco ambos os cafs no

micro-ondas para esquent-los. Ela pega os pezinhos e os
desliza no torrador. Me olha e posso dizer que ela est
esperando que eu diga o que est mal. Sempre sabe quando
algo me incomoda.

Desembucha!

O micro-ondas deixa de soar e trago os cafs mesa

e tomo assento frente a ela.

Cometi um engano Mona. Muito ruim digo, e

novas lgrimas comeam a cair.

Oua, est bem, no pode ser to mal assim.

ela se levanta e pe seus braos ao meu redor. Isto s me faz
chorar mais duro em vez de me dar consolo.

Por que no me conta o que aconteceu e vamos ver

como podemos solucionar.

Ontem noite beijei o Mark digo sem olh-la.

E da? Vamos, agora, somos amigos por tanto

tempo, no grande coisa. Alm de que estava muito bbada
e ele tambm.
 Mona no est entendendo. No foi s um simples
beijo. Se Bradley no tivesse me ligado, acho que tnhamos
seguido todo o caminho.

Tudo bem, estou confusa. O que tem Bradley com

tudo isto e o que quer dizer com todo o caminho?

Respiro fundo e digo tudo; sobre meus encontros

com o Bradley 'e meus sentimentos confusos pelo Mark. Ela
s me olha, seus olhos ficam cada vez mais arregalados de
preocupao. Me ouo dizer tudo em voz alta, e isso soa pior
do que esperava, e s posso imaginar o que ela est
pensando.

Quando termino, simplesmente se senta de novo em

sua cadeira e toma um gole de seu caf.

Tudo bem, me d um segundo para digerir tudo .

D uma mordida em seu pozinho e juro que posso ouvir
as rodas girando em sua cabea. Isto o que vai fazer
diz ao fim-. Vai esquecer tudo de ontem noite. Estavam
ambos to bbados e quentes que no pensavam com
claridade. Nunca mencionar nada disto pro Bradley e a
partir deste momento vai colocar todos seus esforos em sua
relao com ele.

Se no fosse to ruim, eu riria da forma que est me

dizendo, como se estivesse me hipnotizando e tudo o que
tivesse que fazer era estalar os dedos e eu vou acordar.

Por que voc acha que Bradley o nico para

mim?
 Birdie, sabe que te amo e como uma irm para
mim. S quero que seja feliz e Bradley pode te fazer feliz. S
pensa nisso. Quanto tempo conhecemos o Mark? Se ele
quisesse ter uma relao sria contigo teria feito algo a
respeito.

Ela me olha e quando no digo nada, alcana minha

mo.

Bradley um homem, enquanto Mark continua

sendo um menino. Amo o Mark, mas no para voc, nenm.
Se eu fosse solteira e tivesse que escolher, escolheria Bradley.
Cem por cento. Escuta, Bradley responsvel. Mark muito
depravado e no estou falando s de sua relao, mas sim do
trabalho tambm. Em lugar de tomar mais trabalhos para
levantar seu negcio, ele se contenta s com o que tem e pega
uns projetos aqui e ali, s o suficiente para sobreviver. Vive a
vida de um dia de uma vez; sem planos. No tem o que se
necessita para ser um grande marido e voc est entrando na
idade em que tem que comear olhar a um homem como um
potencial marido, no s um noivo, voc sabe o que eu quero
dizer.

Tem razo, obvio que tem. O que faria eu sem

voc? choro enquanto me abraa mais uma vez.

Tudo bem, termine seu caf e logo vou levar s

compras e pode me dizer tudo a respeito deste novo teu
trabalho.
MARK
Apoio-me contra a parede e escuto o que Mona est
dizendo e isto rompe meu maldito corao em mil pedaos.
Pelo que consigo entender, ela acaba de dizer a Birdie que
no sou muito bom. Depois do beijo de ontem noite, estava
preparado para lhe contar tudo; em vez disso me afastei como
sempre o fao.

Pego o telefone e disco o nmero de Jon, meio que

esperando que ele no v atender. Esqueci completamente a
respeito da reunio com ele hoje, mas sei que ele no vai me
insultar como Mona fez.

Ei cara ele responde rindo, assim que atende.

Desculpe-me amigo. S vou tomar uma ducha e estarei a. -
Parece bom.

Eu desligo e tomo uma ducha muito necessria.

Sinto cheiro de fumo e lcool; digo-te que no uma grande
combinao. No momento em que termino e me arrumo, a
casa est tranquila e o covarde em mim est contente de no
ter que fazer frente a Mona ou Birdie.
 Captulo 17
SOFA
loucura dizer que estou feliz que tenha terminado o
fim de semana? To divertido como tinha sido passar um
tempo com Mona, ir s compras com ela era esmagador. Ela
decidiu visitar cada loja do shopping e comprar praticamente
tudo. Pelo menos assim que me senti. Quando cheguei em
casa aquela tarde meus ps estavam me matando e no podia
esperar para tomar um longo banho de espuma.

Mark no estava vista e agradeci a paz. A quem

estou enganando? Estava feliz de quee ele no estivesse
porque j no sabia como agir perto dele. No domingo em vez
de usar a mquina de lavar roupa em casa, coloquei tudo em
meu carro e fui para a lavanderia. A ltima vez que tinha
lavado a roupa em um lugar pblico foi quando ainda estava
no colgio, mas ao menos sabia como agir. Assim passei o
domingo, bebendo Starbucks, lendo livros em meu kindle e
lavando a roupa; foi muito produtivo se voc me perguntar.
Para o jantar Mark ainda no tinha aparecido e comi comida
Chinesa em meu quarto enquanto assistia o Jornal de No
em meu computador. Comendo e chorando.

O trfego esta manh est uma loucura e rezo para

chegar a tempo no trabalho. A prxima vez que voc estiver
preso no trnsito no deixe de reparar nos carros a seu redor;
estou lhe dizendo, voc poder ver algumas coisas malucas. A
senhora a minha direita estava se maquiando com uma das
mos e fazendo cachos em seu cabelo com a outra. O homem
atrs de mim estava fazendo a barba e a pessoa na frente
estava comendo e falando ao telefone. No me admira o
trnsito ser uma merda com condutores como estes.

Por algum milagre chego a tempo e corro para meu

escritrio. Todo mundo j est l e posso sentir a tenso no
ar. Estamos trabalhando em uma nova campanha de
marketing e pelo que posso dizer no est indo muito bem.
No acredito que tenha chegado h mais de cinco minutos,
quando Lisa sai correndo do escritrio de meu chefe
chorando. Eu teria saltado para confort-la, mas aprendi que
se tomar partido posso ser demitida. E assim me escondo em
meu escritrio e finjo que no acabo de me dar conta de que
minha colega de trabalho est tendo um colapso.

SOFA!

Saio da minha cadeira e corro para o escritrio de

Amanda. Sente-se, sente-se, no fique a como uma
esttua.

Bom, pelo menos no est de mau humor; h, h,a

quem estou enganando?

J que Lisa se atrapalhou com uma das contas

mais importantes em que trabalhava, no est mais no
comando. A partir de agora quero que voc assuma.
Certifique-se de pegar qualquer pequena nota e arquivo com
ela e comece da. Pare o que voc estiver fazendo e concentre-
se nisso, entendido?Voc tem exatamente quatro semanas
para aprovar e preparar sua apresentao de gala.

Juro que vi meus lbios se movendo, mas em

nenhum momento eu disse que estou a cargo dessa conta. De
maneira nenhuma no inferno. Voc est brincando comigo?

O que? O que acontece todo mundo esta manh?

Voc est bbada Sofa?

Desculpe, eu apenas, no, s apenas No tenho

nenhum sentido, no pareo capaz de pr em ordem meus
pensamentos.

S isso? Voc no acha? Est tentando me irritar

de propsito? Amanda, no tenho muito tempo aqui. No
sei nada sobre essa conta.

exatamente por isso que voc vai conseguir

todas as informaes com Lisa. Voc acha que ela mais
inteligente que voc? Acredite em mim, no . Agora v e
comece. Tempo dinheiro Eu pisco os olhos e saio.

O que diabos aconteceu? Quando abro a porta de seu

escritrio, todo mundo est olhando por cima de seu
cubculo, provavelmente para ver se vou comear a chorar.
Lisa est ao lado da pequena sala de fotocpias observando
com um misto de emoes. Ser que ela vai ficar zangada
porque tomei sua conta? Como se tivesse tido escolha.

Decidi terminar meu caf antes de ter que encar-la.

Meu telefone est vibrando e vejo o nome do Bradley piscando
na tela.
 Bradley: Bom dia querida, espero que tenha tido um
bom fim de semana. Estou com saudades. Diga-me que ainda
vamos jantar esta noite.

Eu: Ol, me desculpe, eu estava em uma reunio.

Um jantar soa bem, s me diga os detalhes.

Bradley: Verifique seu e-mail. Vejo-te esta noite.

Eu: Est bem.

Com isso, termino meu caf e decido ir falar com Lisa

antes de perder a pouca coragem que tenho; quanto mais
cedo melhor. Como esperava ela est zangada e j que no
pode desforrar-se com Amanda, termino toda sua raiva. Eu
tomo todas as notas, pelo menos s que ela est disposta a
entregar e depois de olh-las entendo totalmente por que
Amanda estava to zangada. Esta menina no fez
praticamente nada, mas isso j no importante.
Conseguirei passar esta conta embora isso me mate.

Trabalho durante o almoo e antes que saiba, j

hora de ir. A maioria dos escritrios esto escuros agora e
nem sequer percebi quando Amanda se foi. Verifico o email
de Bradley e para minha surpresa em vez de um restaurante,
ele quer se encontrar comigo em sua casa. No estou segura
de como me sinto de estar a ss com ele; todas os encontros
que tivemos foram sempre em pblico o que me fazia sentir
segura. No acredito que ele faria algo inapropriado, mas no
quero arriscar.
 A casa fica em uma zona muito influente, cercada de
belos jardins e imediatamente me sinto deslocada. Antes que
possa sair do carro, Bradley sai da casa, vestido de forma
impecvel, como sempre.

Ol preciosa, inclina-se e beija minha bochecha.

Desculpe-me o atraso; perdi a noo do tempo.

Calma, no se preocupe. Vamos entrar antes que

congele, ele me leva para a casa mantendo sua mo na
parte inferior de minhas costas. Dizer que a casa bonita
um eufemismo, desde o lustre at o cho de mrmore so
brilhantes. to bela que no posso me imaginar vivendo
aqui; parece um museu, estril e frio.

Entramos na sala e a grande mesa est pronta com

baixela de porcelana e os candelabros de cristal, que so a
nica fonte de luz no vasto espao. Eu deveria estar animada,
mas em vez disso meu estmago est tremendo dos nervos.
Ele puxa uma cadeira para mim, desdobra o guardanapo em
meu colo, e logo toma assento frente a mim. Justo quando
estou prestes a falar, uma mulher mais velha traz uma
bandeja cheia do que suponho que seja nosso jantar. A
comida cheira deliciosamente e me recordo que no almocei
hoje. Bradley enche nossos copos com vinho e assim que
estamos sozinhos, levanta seu copo e agarra minha mo.

Por ns Sofia. Voc me faz muito feliz s por estar

aqui e espero que um dia possa compartilhar tudo com voc.
 Oh, meu Deus o que eu vou dizer? Suponho que
tenho que dizer algo romntico, mas minha mente est em
branco. Nada, nada, absolutamente nada.

Sade digo e bebo um grande gole do meu

vinho. Ele solta minha mo, mas no diz nada e sei que est
decepcionado com minha resposta. O jantar est realmente
delicioso e estou com tanta fome que tento comer o mais
devagar possvel e prolongar o inevitvel.

Sofa, relaxe. Parece que voc est a ponto de ser

mordida pela boca do lobo. No sou um animal, voc sabe?

Sei que tem razo e uma vez mais me sinto muito

mal por agir dessa forma ao seu redor.

Tenho medo de relaxar muito, e terminar caindo

de sono na mesa brinco. Tive um dia difcil e tenho o
pressentimento de que vai ser assim por um tempo.

Por que isso? A louca da sua chefe est fazendo

voc passar por um mau momento?

Na verdade no. Ela me atribuiu uma conta muito

importante e ao mesmo tempo em que estou agradecida pela
oportunidade, tambm me assusta que no ser capaz de
atender s suas expectativas.

Tolice, querida. Por que no vamos sala de estar

e voc me conta tudo.

A mesma mulher que nos serviu o jantar traz uma

bandeja com caf e biscoitos, e enquanto Bradley serve o
caf, comeo a lhe dar os detalhes da conta.
 Bradley, eu nunca fiz nenhuma campanha de
design ou marketing. Entretanto, por algum milagre,
consegui reunir informaes suficientes, mas ainda no sei se
vou ter imaginao suficiente para levar a diante.

Vamos comear com o que sabe at agora. Pelo

que voc me disse, um evento de caridade, certo? Que mais
voc sabe sobre esta empresa?

Bom o dono est na casa dos cinquenta anos e h

trs anos a empresa era propriedade de sua me. Ele tem
vrias escolas sem fins lucrativos que supervisiona, todas
muito bem sucedidas.

Por acaso est falando de Steven Welsh?

Sim, como voc sabe?

Acredito que posso te ajudar um pouco com este

projeto Ele sorri e imediatamente me sinto mais relaxada.
Voc realmente pode me ajudar?

Todos os meus contatos esto no trabalho, mas

posso fazer com que minha secretaria ligue para voc
amanh e talvez todos possamos comer juntos esta semana.
No sei como est minha agenda, mas por voc querida, vou
arrumar um tempo.

Vendo-o agora, lembro das palavras de Mona no

sbado passado. Talvez Bradley seja o homem certo para
mim. Pego sua mo e lentamente movo meus dedos sobre os
seus. Est me olhando agora e seus olhos esto cheios de
necessidade.
 Posso te perguntar uma coisa?

O que quiser.

Por que no se estabeleceu ainda? Quero dizer,

voc um homem maravilhoso, Bradley. Obviamente, voc
muito bonito e bem-sucedido.

Estive comprometido uma vez. As coisas

simplesmente no funcionaram. Voc tem que entender que
eu preciso de mais do que somente uma esposa, eu preciso
de uma companheira. Algum que se sinta confortvel com
meu estilo de vida, algum que apoie minha agenda, almoos
de negcios e coordene todo o resto. Ela no estava pronta
para fazer esse sacrifcio e eu no fui capaz de coloc-la em
primeiro lugar.

Est outra vez me olhando, esperando minha reao

e honestamente no sei como me sinto sobre sua resposta.
Enquanto avalio sua sinceridade, me pergunto se eu poderia
me casar com algum assim. Agora entendo do que Mona
falava quando conheceu Jon. Viu-o no s como um marido
potencial, mas sim como algum que combinava
perfeitamente com sua famlia.

Entendo o que voc quis dizer e sinto que no

tenha dado certo digo e agarro a xcara de caf, porque
sinto a necessidade de manter minhas mos ocupadas.

Eu no sinto. Voc no estaria aqui agora se as

coisas tivessem sido diferentes. Ele tira a xcara da minha
mo e me puxa mais perto. Eu acho que voc a pessoa certa
para mim sussurra e toca meus lbios com os seus.
Respire Sofia, no vou te morder.

No h fogos de artifcio, nem formigamentos, nem

calor subindo por minha espinha. Encontro-me comparando
seu beijo com o de Mark e a verdade que no h
comparao. Deixo a imagem de Mark de lado e me concentro
em Bradley; ele o nico que vai se comprometer comigo e
dar uma chance a toda esta coisa de casamento.

Toco seu rosto e ele aprofunda o beijo um pouco

mais, e antes de ter a chance de ir mais longe, empurro-o
ligeiramente e respiro profundamente. Posso fazer isto.

Melhor eu ir, j tarde.

Tudo bem querida, vou pegar seu casaco e te levar

at o carro.
 Captulo 18

SOFA
Acordei tarde no dia seguinte e mais uma vez tive
correr para o trabalho. Juro que passei a noite toda
sonhando com o trabalho e meu novo projeto, fazendo listas e
arquivos. Muito estranho.

Liguei o som do carro e cantei junto com Amy

Winehouse e apesar de minha falta de sono me sinto muito
ativa. Estou viva, saudvel e trabalhando, que mais poderia
pedir?

Quando chego ao escritrio, todo mundo e suas

manias esto na pequena sala e assim o caf tem que
esperar. Ao passar por ali, um de meus colegas de trabalho se
transforma e me d um olhar desagradvel, no que eu me
importe. No comecei nesse trabalho para fazer amigos, mas
para pagar minhas contas e isso s a realidade das coisas.
No passado eu sempre tentei ser gentil com todo mundo e
honestamente isso no funcionou muito bem a meu favor.

Amanda vai ficar fora o resto da semana e estou

agradecida por isso j que meu dia est bastante cheio sem
ela me incomodando a cada cinco minutos com seus pedidos.
Passei a manh toda no projeto Welsh, levantando-me apenas
para o caf e quando se aproximava da hora do almoo,
estava bastante satisfeita com meu progresso. J tenho todo
o oramento, o esboo e algumas ideias de desenho em
mente, tudo preparado para nossa reunio. Bradley cumpriu
sua promessa e quando cheguei, j havia um e-mail
esperando por mim, deixando-me saber que ele falou com o
Sr. Welsh.

Fecho tudo, pego minha bolsa e o casaco e saio para

o almoo. Hoje vou encontrar com Mona na lanchonete em
frente a meu novo escritrio.

Ela no est trabalhando e tem todo o tempo do

mundo, por isso fica fcil ir e vir quando quiser. Entro na
lanchonete e a vejo imediatamente. Como sempre
impecavelmente vestida, sem nem sequer um fio de cabelo
fora do lugar; simplesmente linda.

Oi querida diz e me beija em ambas as

bochechas.

Estou atrasada?

Ela ri e agarra meu brao me puxando para a fila.

No que eu tenha notado, chegou bem a tempo. Voc est
com fome?

Sei que estou morta de fome.

Eu posso te dizer, que todo mundo est nos olhando

como se fssemos extraterrestres me fazendo ruborizar at
minhas botas. Mona to louca como sempre, sem
preocupaes no mundo, tirando sarro de tudo e de todos.
Nos pedimos o pastrami, j que parece que so famosos, e
duas garrafas de Perrier e pagamos ambos. O lugar
pequeno e est lotado e te sorte de encontrar uma mesa junto
a um grupo de rapazes. Ela sorri e eles ficam quase babando
e preparados para comer na palma de sua mo.

Ento querida, como foi o jantar com Bradley?

Eu me sinto um pouco desconfortvel falando sobre

isso, mas sei que ela vai seguir perguntando todos os
detalhes.

Muito bom. Bon Iver est tocando Skinny Love

no fundo e meus olhos se fecham involuntariamente e
comeo a cantarolar.

Birdie, aperta minha mo, fazendo meu

sanduiche cair no processo.

O que? Bem, foi timo, no s bom. Falamos de

meu trabalho e ele se ofereceu para me ajudar. Contemplo
por um segundo se deveria lhe dizer sobre sua teoria do
casamento. Ele disse que esteve comprometido uma vez.

Srio? E o que aconteceu? Desconfiava dela?

Perguntou e agarrou sua garrafa de gua. Antes que ela
tivesse a oportunidade de abrir, um dos admiradores da mesa
ao lado se ofereceu para abri-la; claro, ela toda sorrisos e
o deixa ajud-la. Ela agradece e enquanto toca sua mo
ligeiramente, garanto que o rapaz quase se desfez em suas
calas s por esse pequeno toque.

No por desconfiana, acredito que ela no

cumpria os requisitos do casamento. Agora tenho sua
ateno, e eu sabia que teria.
 A que inferno voc se refere com requisitos de
casamento? Ela perguntou, mais alto do que o necessrio e
todo mundo se girou para ver o que estava acontecendo.

Oh meu Deus, baixe sua voz. Quero poder voltar

aqui para o almoo em algum momento. Contei a conversa
da noite anterior e ela s escutou, com os olhos cada vez
maiores.

Srio?

No, eu estou brincando digo divertida por sua

expresso de espanto. Ento, j que voc me conhece melhor
que ningum, ainda acha que eu sou para ele?

obvio responde imediatamente.

Voc no ouviu uma palavra do que eu disse? H

algo sobre ele que no se encaixa. muito, no sei, agradvel
suponho. Muito reservado quando se trata de seu trabalho e
sempre cuidadoso na forma como age e sobre o que diz.
Muito estranho.

Birdie voc est pensando demais e isso no est

ajudando. Homens como ele, nunca deixam de querer ir mais
alm e mais acima da escala. A imagem tudo para eles e
no algo mau. Jon igual quando estamos em pblico; a
ss podemos ver o tipo depravado e divertido. Simplesmente
siga o fluxo e v aonde te leva. Quero dizer, no como se
tivesse se declarado ainda, no ?

Voc est certa como sempre. Em pouco tempo ela

muda de assunto para algo mais divertido, como sua prxima
festa, me lembrando de convidar Bradley. Sei que Mark vai
estar l tambm e rezo para que as coisas no sejam difceis;
a ltima coisa que quero causar uma cena em sua festa.
Samos logo depois e corro para meu escritrio para
encontrar Lisa sentada em minha sala.

O que est fazendo em minha sala?

Teve um bom almoo? pergunta

sarcasticamente.

No que seja da sua conta, mas tive sim. Agora

por favor v embora para que eu possa fazer meu trabalho.

Ela se levanta e d a volta em minha mesa,

aproximando-se e me enfrenta.

Vou, mas antes quero que voc me escute. Voc

acha que muito esperta e tem Amanda do seu lado? Em
pouco tempo ela vai estar fora daqui e vamos ver quem vai te
ajudar ento. Seja gentil e poderei permitir que mantenha
seu trabalho.

Ela me roa ao passar me deixando trmula e

ofegante. No sei o que aconteceu, mas estou feliz por ter
fechado as pastas antes de sair para o almoo. Girei-me e
fechei a porta do escritrio, sentando em minha mesa e
tentando me recuperar. Eu seria idiota se me deixasse
intimidar por uma garota boba com alguns projetos
estpidos. A quem estou enganando, ela no s me
intimidou, mas tambm me deixou me perguntando se havia
alguma verdade em suas ameaas. Enviei um rpido e-mail a
Amanda lhe deixando saber que trabalharei em casa e que a
chamarei em um dia.
MARK
No vi Birdie desde a manh em que Mona veio a
nossa casa. Esta a primeira vez em muito tempo que estou
em casa antes da meia-noite e quando estou estacionando o
carro me surpreendo ao ver que ela est em casa. Olho o
relgio, e como ainda cedo, pergunto-me se talvez haja algo
errado.

Corro para dentro de casa e a chamo por seu nome e

a primeira coisa que noto o aroma que vem da cozinha. Ela
est cozinhando e meu estmago est roncando com a
expectativa. Apoio-me contra a porta da cozinha e a observo;
ela no tem ideia de que estou ali, cantando e sacudindo os
quadris ao ritmo do Mumford and Sons. Ela gira e grita
batendo uma das mos no peito e a outra lanando a colher
em minha direo.

Que infernos Mark, est tentando me matar?

Grita sobre a msica e no posso deixar de rir.

Desculpe-me Birdie, pensei que tinha escutado.

Isso besteira, e voc sabe disso.

Cheira bem. Voc fez o suficiente para mim

tambm, ou est muito zangada para me deixar comer?
Tratei de aliviar o ambiente e vi que os cantos de sua boca se
elevaram ligeiramente.
 Talvez. Voc tem tempo para se trocar, tomar
banho ou o que seja. Estou fazendo lasanha, portanto, no
estar pronto dentro de trinta minutos mais ou menos.

Minha favorita digo e vou at ela para lhe dar

um abrao rpido. Ela se endurece por um momento, mas
finalmente cede. Posso sentir o cheiro de seu xampu e trato
de memorizar o aroma. Em pouco tempo se afasta e comea a
cortar os legumes para a salada. Se no precisa de nenhuma
ajuda, eu vou tomar uma ducha rpida.

Vai. Eu chamo quando estiver pronto.

Eu levo mais tempo que o habitual, me lavando e

fazendo a barba, ento eu coloco um jeans e uma camisa
branca. Ela j estava pondo a mesa e derramando um pouco
de vinho.

Estava prestes a ir sua procura. Espero que

esteja com fome, porque fiz o suficiente para durar um ms.

Dou uma mordida na minha lasanha e juro que seu

sabor como o cu. Digo isso e ela sorri.

Voc sempre diz isso cada vez que eu fao ela

diz.

Ns conversamos sobre o trabalho e nada mais,

seguro e fcil. Depois do jantar eu lhe ajudo a limpar a
cozinha e a guardar as sobras.

Quer ver um filme? Pergunto. Por favor, me diga

que sim, s dessa vez.
 Eu adoraria, mas tenho que trabalhar um pouco.
Sai mais cedo hoje e no consegui fazer nada.

No se preocupe, pode ser em outro momento.

Ela me d um pequeno sorriso e se afasta.
 Captulo 19

SOFA
As semanas seguintes so agitadas e entre o trabalho
e ter que aturar Lisa, minha vida muito triste. Ainda no sei
se deveria falar com a Amanda sobre isso, mas no final eu
decidi que melhor manter a coisa toda para mim e
simplesmente ignorar Lisa. Provavelmente est apenas
blefando de qualquer maneira e dizendo coisas estpidas
para ver at onde pode me empurrar.

Em casa, as coisas esto quase voltando ao normal.

Mark e eu jantamos juntos todas as noites, exceto nos fins de
semana e a parede incmoda quase se foi. Est a ponto de
fazer "a casa para meninos" como ele a chama e se
comprometeu h levar trs meses sabticos devido a todo o
estresse com o que teve que tratar. Em vrias ocasies
menciona a participao de Bradley e a dor que trabalhar
com ele, mas tenta soar como uma brincadeira e no um
insulto. Ele sabe que as coisas esto ficando srias entre
Bradley e eu, bem, to srias quanto podem tornar-se depois
de alguns meses saindo e ele parece verdadeiramente
contente por mim.
 ***

O "traje de gala" da empresa, como chama Amanda,

esta noite e estou super nervosa. O traje de gala no nada
mais que um jantar muito caro na empresa com gente muito
rica e influente. Pelo menos terminei o projeto a tempo com a
ajuda de Bradley e estou bastante contente com os
resultados; embora a ideia de estar de p em uma sala cheia
de pessoas estressante e faz que minhas palmas das mos
fiquem suadas.

Pare de se mexer Amanda reclama como se eu

fosse uma garotinha. Respire fundo e voc vai ficar bem.
Olho minha chefe e tento me recompor.

Sinto muito, s estou nervosa.

Bom no esteja. Fez um grande trabalho e deveria

estar orgulhosa de como se saiu.

Considerando que ela no das que fazem elogios,

isto significa muito. Olho ao redor da sala e encontro Bradley
me olhando intensamente. Ele me d um pouco de paz e um
sorriso tranquilizador e imediatamente fico feliz de que esteja
aqui para me apoiar. Eu teria adorado ter Mona e Jon aqui
tambm, sem mencionar Mark.

Amanda sobe ao palco, d boas-vindas a todos, e logo

segue com a programao desta noite e em pouco tempo meu
nome anunciado. Bom, vamos l.

No posso dizer se minha voz soa trmula e trato de

manter a calma e no perder nenhuma linha ou slide, e
quando termino todo mundo est aplaudindo, inclusive
Amanda. Agradeo a todos, e logo Bradley vem para mim e
me ajuda a descer os poucos degraus; algum est
acendendo as luzes, a pequena mesa que sustenta o projetor
levada e finalmente posso respirar.

Muito bem, querida diz e se inclina para beijar

minha testa. Estou muito orgulhoso de voc. Eu disse que
seria genial, no ?

Alguns colegas de trabalho vm me parabenizar e

estou sendo abraada e beijada, apertando minha mo.
Finalmente Amanda faz seu caminho at ns e
imediatamente percebo que ela est satisfeita. Antes que eu
possa reagir ela me engole em seus braos.

Querida, como voc se sente?

Encontro minha voz e foro um sorriso. S me

alegro de que tenha terminado.

Todo mundo adorou, como previa. Eu tinha plena

confiana em voc. Meninos, desfrutem de seu jantar ela diz
e comea a afastar-se. Ah, e Sofa, tire o resto da semana de
folga. Voc merece.

Estou to contente que poderia gritar, mas no estou

segura de que isso seria apropriado para o local onde estou.
Os dedos de Bradley se entrelaam com meus e, juntos
caminhamos at a nossa mesa. Para minha surpresa a louca
Lisa, como a chamo, est nos esperando l. Eu finjo que no
a vejo, mas ela est bbada e agindo mais estranho do que o
normal, incomodando a todos ao seu lado.
 Bem, bem, bem... se no a estrela do traje de
gala e seu prncipe azul.

Bradley lhe d um olhar autoritrio, mas ela

imparvel. Ela se levanta-se e se inclina sobre a mesa
atirando uma taa de vinho no processo.

Amanda sabe que ele a razo de voc ser capaz

de levar isso at o fim? Todo mundo est feliz com o
maravilhoso trabalho que voc fez, mas voc no passa de
uma fraude. Isto o que voc , voc estpida...

Ela no consegue terminar porque Bradley est ao

seu lado tirando-a da cadeira. A segurana do hotel vem at
ns e antes que algum possa saber o que est acontecendo
eles a escoltam para fora da sala. Eu olho ao redor e todo
mundo est nos observando, me fazendo corar e a sensao
de nusea que tive antes volta para a boca de meu estmago.

Em segundos, Amanda est l, parecendo mais

irritada do que preocupada.

O que demnios est acontecendo? pergunta

em voz baixa. Quando finalmente falo minha voz muito
instvel.

Lisa ainda tem rancor pela conta digo e comeo

a explicar tudo.

Bom, senhorita Sofa, por que voc no me disse

isso antes?

No pensei que fosse srio. Quero dizer, quem

ficaria louco por algo como isto, realmente? Voc acha que
ela ficaria feliz porque no teria que fazer todo o trabalho?
Tento rir do incidente, mas ainda estou chocada.

Se alguma vez voc se deparar com algo assim,

voc tem que me informar imediatamente. No quero te
assustar, mas a razo pela qual peguei esses poucos dias de
folga foi porque algum invadiu minha casa. Agora me
pergunto se talvez ela tivesse algo a ver com isso. Eu vou ter
que relatar isso. Que problema.

Eventualmente o jantar se reata, e os detalhes do

incidente so esquecidos. Meu apetite j se foi e tudo o que
posso pensar em sair daqui, ir para casa e tomar um longo
banho quente at que minha pele se enrugue.

Querida? A voz de Bradley me traz de volta de

qualquer que seja o local que eu estava visitando.

Sinto muito, voc disse alguma coisa?

Por que no vem para minha casa comigo esta

noite? Deixe-me cuidar de voc. Alm disso, me sentirei muito
melhor sabendo que est a salvo longe dessa louca.

Bradley eu vim dirigindo esta noite. Alm disso,

estou bem, realmente. Simplesmente irei para casa, tomarei
um longo banho e descansarei durante os prximos dias.
assim que me sinto, cansada.

Tem certeza que no posso te fazer mudar de

opinio? Ele move seu dedo polegar sobre meus ndulos
em um ritmo que hipnotiza.
 Tenho certeza digo e afasto minha mo
lentamente. Recolhemos nossas coisas e depois de alguns
apertos de mo e despedidas, caminhamos de mos dadas
at meu carro.

Desejo que simplesmente tivesse me escutado e

me deixasse te levar para casa. Estava bastante chocada a
dentro.

Abro meu carro e deixo tudo no banco do carona, em

seguida me volto para ele e caminho a seus braos abertos.
Seguro fortemente durante alguns segundos, deixando
pequenos beijos ao lado de seu rosto.

Te ligo amanh. Eu prometo, ento eu entro em

meu carro e vou embora. S quando estou fora do
estacionamento finalmente me solto sem reservas; no s em
lgrimas e sim soluos completos. Dirijo no piloto
automtico, sem prestar ateno a nenhum dos sinais de
trnsito e tenho sorte de chegar em casa inteira. Desligo o
motor e descanso minha cabea no volante, soluando, no
s pelo que aconteceu esta noite, mas tambm por tudo que
est acontecendo na minha vida.

No ouo a batida na minha janela, mas algum

abriu minha porta e est me tirando do carro. No preciso
olhar para ver quem porque tudo, desde o aroma at o tato
familiar. Apoio minha cabea em seu brao e imediatamente
empapo o suave material de sua camisa. Ele no parece se
importar e se volta para fechar a porta e ligar o alarme,
nunca me deixando ir.
 Depois ele tira meu casaco suavemente e coloca no
sof, e ento se senta no cho em frente a mim, tirando meu
cabelo do rosto e limpando minhas lgrimas com seu polegar.

Baby, o que aconteceu esta noite?

No quero falar sobre isso. Choro e fecho os

olhos. Sinto-me muito cansada e simplesmente exausta.

hora de ir ao seu quarto e trazer uma manta e

roupas suficientes. Ele toma o mesmo lugar no tapete como
antes e continua brincando com meu cabelo e finalmente caio
no sono.
 Captulo 20
SOFA
Acordei com uma puta enxaqueca e quando olho ao
redor me dou conta que estou em minha prpria cama. J
no estou usando o vestido da noite anterior e sim uma
camisa larga, provavelmente de Mark, j que no a reconheo
como minha. Como diabos ele me levou para cima sem me
acordar? Antes de ter uma chance de tomar uma ducha meu
telefone toca e sei que Bradley. Reflito se deixo cair na caixa
postal, mas logo me sinto mal pelo que acabo de pensar.
Bom dia, Bradley.
Bom dia, querida. Espero no ter te acordado.
No, estava acordada. Na verdade estava a
caminho do banho, ento talvez, posso te ligar mais tarde?
Prometo no te ocupar muito. Acontece que ontem
noite escutei Amanda te dando o resto da semana de folga,
ento eu queria saber se voc se importaria em sair amanh
noite. Acredito que hora de te apresentar alguns dos
meus amigos. S um pequeno grupo, eu prometo. O que voc
acha?
Realmente, o que voc diria a algum assim? A
algum que sempre bom para voc? Voc diz a verdade e
fere seus sentimentos ou simplesmente segue a maldita
corrente como Mona diz?
 Isso parece divertido. Eu adoraria. Minto e
admiro quo bem eu estou com essa coisa de mentir quando
se trata de Bradley.
Levanto e me sento na cama pensando sobre tudo o
que ocorreu nos ltimos meses. H tanta coisa para absorver
e me pergunto se alguma vez sentirei essa paz que Mona
segue falando. No h paz, apenas constantes tumultos que
me fazem questionar cada deciso que venho tomando.
Entro no banheiro e decido tomar um longo banho.
Acendo umas velas e o aroma enche a sala. Eu deslizo na
gua quente com sabo, deixando que me cubra at o
pescoo e ao menos nesse momento, todos os problemas se
escondem em um canto, e no me atingem.
Quando termino me sento muito melhor. Pego meu
kindle e saio para tomar um caf. O que me espera na
cozinha me deixa sem palavras.
Pensei em te fazer o caf da manh para variar
diz Mark parecendo to lindo com meu avental e farinha
manchando sua bochecha.
Cheira muito bem.
Sente-se e te trarei uma xcara de caf. A comida
est quase pronta; no olhe a baguna. Eu prometo limp-la
exatamente como voc gosta.
Movendo-se com entusiasmo, ele traz o caf e agita
as panquecas, frita as tiras de toucinho e os ovos. Quando
est tudo pronto, finalmente desfrutamos juntos e me sento
muito bem em ser servida. Eu decido ajudar a limpar, ento
no consigo parar de rir da forma como o desastre foi feito
apenas para cozinhar algumas coisas to simples.
Quais so seus planos para hoje j que
obviamente no est trabalhando ele pergunta, guardando o
ltimo prato.
No h planos. Estou exausta e no apenas
fisicamente. Eu poderia dormir durante um ms.
Estou to feliz que voc no comentou a noite
anterior porque eu no gostaria de lembrar. Ele me d um de
seus sorrisos peculiares.
Voc gostaria de ver alguns filmes? Como nos
velhos tempos?
Passamos todo o dia na sala, a mesa de caf cheia
de comida Chinesa e vrios DVD'S. Realmente no h nada
melhor que isso.
Acordo no meio da noite e vejo Mark dormindo no
cho em uma posio desconfortvel. Por um segundo, me
pergunto se deveria apenas cobri-lo e deix-lo ali at amanh.
Toco em seu rosto e sua mo agarra meu pulso, sem me
deixar ir quando tento afastar-me.
O que est fazendo Mark? eu sussurro. Deixe-
me ir.
Fica comigo Birdie. Se fosse assim to fcil.
Esta no a primeira vez que ele me pede para ficar,
entretanto, ele nunca claro quanto ao que ele quer. Puxo
minha mo novamente e desta vez ele afrouxa seu controle.
Vou para o meu quarto. Sugiro que voc faa o
mesmo, a menos que planeje dormir no cho a noite toda.
 Ele me deixa ir, mas no faz nenhuma tentativa para
se levantar e me pergunto se ele vai lembrar disto amanh.
No sbado tomo o caf da manh e saio para
comprar um traje para usar no jantar de Bradley esta noite.
Fao uma rpida parada no Starbucks antes de chegar ao
shopping. Por mais louco que parea nunca estive tanto
tempo fazendo compras e no consigo entender como
algumas pessoas gostam de passar o dia todo olhando cada
loja.
Passei pela maioria das lojas me decidindo pela
Macy's, j que praticamente o nico lugar que no est
cheio de compradores. No demoro muito para encontrar o
que preciso. Entrego meu carto de crdito e trato de no
fazer uma careta de dor quando ouo o total. Quando estou
pronta e feliz com minhas compras caminho at a praa de
alimentao para um almoo rpido.
Mark tinha sado quando cheguei em casa e fui para
o meu quarto para me preparar. Como esta a primeira vez
que vou conhecer algum dos amigos de Bradley, quero deixar
uma boa impresso, por isso levo mais tempo arrumando
meu cabelo at que fique brilhante como a seda caindo por
minhas costas. A maquiagem um pouco mais problemtica
e tento lembrar de todas as dicas que Mona me deu durante
anos. O vestido que eu escolhi preto de cintura alta com
lantejoulas e forro de seda e chiffon, me olho no espelho e
estou bastante satisfeita com os resultados.
Vou dirigindo para sua casa e quanto mais perto
estou, mais nervosa me sinto. Estaciono o carro e caminho
at a porta com as pernas bambas. Respiro fundo e toco a
campainha. Bradley abre e me puxa em seus braos e pelo
olhar em seu rosto, ele est muito feliz em me ver.
Estou to feliz que voc veio.
Bem eu disse que o faria. Devolvi o sorriso.
Eu sei, s pensei que voc mudaria de ideia no
ltimo minuto. Vamos, me permita apresentar minha linda
namorada aos meus amigos.
Havia vrios casais e um homem solitrio que
Bradley apresentou como Sam. Eles foram para a faculdade
juntos e tinham sido amigos desde ento e a forma com que
eles interagiam me fez lembrar de Mona e eu. Todo mundo
era realmente agradvel e o jantar foi muito prazeroso; a
conversa fluiu sem problemas e me encontrei tendo muito em
comum com a garota sentada ao meu lado.
Pelo resto do jantar falamos sobre cinema, seu
trabalho, e antes que o jantar terminasse trocamos nmeros
de telefone com a promessa de nos encontrarmos para
almoar em breve. Depois do jantar retornamos sala de
estar para as bebidas e a sobremesa. Estou realmente
surpresa de que Bradley tenha feito a maior parte do servio
sozinho, e quando perguntei, ele me disse que decidiu dar o
dia de folga para sua governanta.
Alguns dos convidados pediram caf e Bradley
decidiu ir fazer um pouco, pedindo a Sam que fosse ajud-lo.
Ofereo-me para ajudar, mas ele s me d um beijo rpido e
me diz para relaxar e me divertir.
 Todo o vinho que tomei no jantar finalmente chega
para mim e vou procurar o banheiro. Posso ouvir vozes
murmurando na cozinha e uma incmoda sensao me
invade. Caminho to silenciosamente como posso, chegando
o mais perto possvel da porta sem ser vista. A porta est
ligeiramente aberta e no posso acreditar no que meus olhos
esto vendo. Bradley, meu namorado, est abraando Sam e
no refiro a um abrao de amigo; estou falando de um tipo de
abrao com apertos no traseiro e tudo mais.
No querendo ver mais do que j tinha visto, eu me
viro para longe e corro para o banheiro. Como eu poderia no
ter percebido isto? Oh meu Deus, o que eu fao? Volto para a
sala e Bradley vem ao meu encontro imediatamente. A
sensao nauseante est de volta e rezo para no terminar
vomitando em seu fino tapete diante de todos seus amigos.
Saio sem ser muito bvia e, finalmente, quando j no posso
suportar isso, me desculpo fingindo uma dor de cabea.
 Captulo 21

MARK
Jon e Mona esto tendo sua primeira festa como um
casal casado hoje, e passei a maior parte da manh
inventando desculpas sobre o porqu no podia ir. Jon no
queria escutar nenhuma delas assim aqui estou agora, em
sua grande casa nova, me apoiando contra a parede
observando as caras familiares na habitao. O rosto de
Birdie ressaltava mais. Bradley tem o brao ao seu redor e ela
est rindo de algo que ele est dizendo. Antes que tenha uma
oportunidade de girar ela levanta seu rosto e nossos olhos se
encontram. Sua cabea se inclina ligeiramente a um lado,
sua maneira de reconhecer minha presena. Continuei
olhando seu rosto e nesse instante somos as nicas pessoas
na casa. O tempo se deteve e nada mais no mundo importa.

Ela parece feliz, certo? Giro-me para encontrar

Mona sentada junto a mim. Vamos caminhar ela
discretamente me empurra para a porta. Jogo uma ltima
olhada na direo da Sofa antes de seguir Mona fora ao
ptio.

Mark, voc sabe quanto significa para ns e devido

a isso no quero que tome o que estou a ponto de te dizer da
maneira equivocada. J sabia de algum jeito aonde se
dirigia isto, mesmo assim parte de mim quer escut-la dizer.
Precisa deix-la ir e seguir em frente. Ela vai ser muito feliz
com o Bradley e no isso o que quer? V-la feliz? Merece-o
mais que ningum a quem conhece.

Quando no digo nada, ela toca meu brao outra vez

como assegurando que tem minha completa ateno.

Bradley vai lhe pedir em casamento e queria te

dizer primeiro assim pode estar preparado. Ela necessita...

Deixe de dizer o que ela necessita! Jon aparece

na porta e sacode a ambos com sua severa voz. Nunca o
tinha escutado lhe falar dessa maneira antes.

Mas carinho...

Suficiente nenm diz-lhe ele de novo e logo se

gira para mim deixando Mona sem palavras. -Homem
quantas vezes te disse para correr atrs do que quer? No
deixar a oportunidade passar?

Mona tem razo digo.

Mona no sabe tudo. Sinto, beb, mas no sabe .

d um sorriso amvel e lhe d um rpido beijo. -Inclusive
se ao final ela o escolhe ao menos sabe que lutou. No deixe
que o medo ao fracasso te impea de fazer isto.

Com isso se gira a sua esposa, quem agora tem

lgrimas em seus olhos, e juntos caminham de volta dentro
para unir-se festa. Do meu lugar posso ver claramente
Birdie e Bradley como esse estivesse a ponto de dar um
discurso. Algo para atrair a ateno para ele, o bastardo.
 As palavras da Mona esto girando em minha
cabea, me pondo nauseante. Deveria me sentir zangado que
ela esteja a lado do Bradley, mas sei que ela s est cuidando
de sua amiga. Confuso, perco o que seja que Bradley est
dizendo, mas Sofa tem um olhar surpreendido em sua cara.
Tudo o que tenho que fazer somar dois mais dois para
averiguar o que est acontecendo e estou comeando a me
sentir doente. Tenho que sair daqui e tenho que faz-lo agora.

Fao meu caminho atravs da massa de pessoas,

golpeando a bebida de algum no processo. No me incomodo
em parar e me desculpar; tudo o que posso pensar chegar a
meu carro e sair deste lugar. Merda... Continuo golpeando o
volante uma e outra vez at que minhas mos esto
entorpecidas. Ligo o automvel e justo quando estou me
afastando da calada, noto uma pequena figura me fazendo
gestos. Quero acreditar que Birdie, mas se bem, assim s
continuo conduzindo sem direo particular em minha
mente.

SOFIA
No ia vir com Bradley esta noite, mas Mona, sempre
a casamenteira, fez-se cargo de lhe enviar um convite antes
que eu pudesse discutir. Quando ele me perguntou, tive que
pretender que tinha me esquecido dela por completo e culpa
ao ocupado horrio de trabalho. Ele no protestou por isso e
antes que pudesse falar, ele j estava fazendo planos para
ambos. Passaram duas semanas da festa e no estou segura
como fui capaz de evit-lo todo este tempo, mas o tenho feito.
Sendo o bom menino que , nunca se queixou at ontem
noite quando chamou para me recordar sobre a festa.

Sofa no pode me dizer que no ir festa da

Mona. Se no soubesse melhor diria que est me evitando.

Bradley, no sei que horas estarei em casa.

Amanda quer que fique por um par de horas e ns sabemos o
que quer dizer. Umas horas se voltaro em todo o dia e s
penso que seria melhor se fosse sozinho. Verei- te a depois.

Carinho, isso uma tolice. Esperarei por voc no

importa quo tarde ser. Quero te ter em meu brao quando
entrar. Alm disso, a minha famlia, incluindo meu av estar
a e no posso esperar a te apresentar a todos.

Eventualmente obteve o que queria e ainda no o

tinha confrontado sobre o que tinha passado. Bradley me
pega ao redor das seis e me diz uma e outra vez sobre quo
maravilhosa eu estou. Ele est impecvel em seu traje negro,
um cabelo despenteado. Enquanto soa genuno, mas cada vez
que o olho as imagens dele e Sam beijando-se nublam minha
mente.

Somos saudados por Mona e Jon, ambos reluzindo

assombrosos e apaixonados como nunca. nesse momento,
vendo o amor em seus olhos, que me dou conta que quero
encontrar a mesma coisa. S tenho que encontrar uma
maneira de terminar com o Bradley e penso que esta noite a
ocasio para faz-lo.
 Bradley, precisamos nos falar sussurro no
querendo atrair a ateno.

Carinho agora no o momento ou lugar. Vamos,

quero que conhea meu av. O prefeito um bom amigo
da famlia da Mona e o conheci brevemente uns anos atrs,
mas no vejo necessidade em lhe dizer isto a Bradley. Ao nos
aproximar dele, d-nos seu "sorriso vote em mim" como eu
gosto de cham-lo. Beija minha mo logo lhe d uma
palmada no ombro ao Bradley. Logo apresenta a um de seus
scios e a sua esposa. Olhando entre o tipo e sua esposa,
maravilhei-me ante o que o dinheiro pode conseguir. Ela ao
menos a metade de sua idade e a nica coisa real sobre ela
seu enorme anel de diamante que est usando. No tem
sentido ter qualquer tipo de conversa com ela e depois de
umas tentativas finalmente me dou por vencida. Obviamente
ele no se casou com ela por sua inteligncia

Olhei ao redor da casa at que encontrei Mark.

Sempre estou impressionada pelo efeito que tem em mim
inclusive ao outro lado da habitao. Ele caminha fora do
balco com Mona e estou morrendo para averiguar do que
esto falando. Quero segui-los, mas Bradley continua
atirando de mim mais perto ao seu lado.

Quando Mark finalmente entra outra vez na sala, v-

se triste e aflito. Bradley est a ponto de dar um discurso e
provavelmente deveria lhe prestar ateno, entretanto tudo o
que escuto so partes e peas sobre amor para sempre e
Deus sabe que mais. Tudo passa to rpido e posso sentir a
casa girar por completa. Em segundos sou Alice no pas das
Maravilhas indo ao redor e abaixo, girando
incontrolavelmente. Miro de volta ao Bradley justo quando
est a ponto de ajoelhar-se, minha mo direita entre suas
duas mos. Que demnios eu estou fazendo, pergunto-me.
Melhor ainda, que demnios ele est fazendo?

Os olhos de todos esto em ns, todos sorrindo,

champanhe em uma mo; olho ao redor por uma cara
familiar e encontro a Mona me olhando com lgrimas em
seus olhos. Notando ela me d polegares acima, da mesma
maneira que o faz quando escolho um bom conjunto. Sem
dar um segundo pensamento, retiro minha mo da sua e
antes que ele possa dizer me saio ao redor das pessoas.

O que est fazendo? grita-me Mona do caminho

de entrada-. Volta aqui neste instante. Birdie como pode
correr e deixar Bradley na metade de sua proposta?

Est se escutando grito-lhe em resposta, as

veias em meu pescoo saltadas por ira-. SUA PROPOSTA,
NO MINHA!

Ambos os Jon e Bradley esto agora fora e estou

agradecida que Jon fechasse a porta detrs dele e que
ningum mais nos seguisse. Acredito que demos a todos um
bom espetculo para durar por um tempo.

Bradley, que demnios estava pensando? Como

pde fazer isto? Entendo que tenha suas razes para lhe
mentir a sua famlia e amigos sobre quem realmente , mas
como pode me mentir para mim? E o que est fazendo me
propondo quando gay? Srio? Est disposto a destruir toda
sua vida s para manter sua imagem?

A expresso impressionada me diz que ele no tinha

ideia que eu sabia disto. Sua cara est vazia de qualquer cor
agora e temo que v deprimir se. Caminho para ele e tomo
suas mos nas minhas.

No quer ser feliz?

No se trata de ser feliz, mas sim de fazer o correto

diz ele firmemente.

Ento suponho est falhando em ambos. No est

fazendo o correto sendo egosta. O correto teria sido me dizer
a verdade. Pretender me amar e me propor matrimnio frente
a um monto de desconhecidos no o correto.

Sofa, no sabe o que ser eu. No posso permitir

decepcionar a minha famlia e, sobretudo no posso permitir
perder minha herana.

So todas as pessoas ricas, assim de fachadas?

Sinto pena por voc Bradley, realmente o fao. No sei o que
ser voc, mas preferiria morrer feliz e pobre que viver uma
vida cheia de mentiras s para agradar aos outros.

Nunca quis te machucar Sofi, tem que acreditar

isso. a mulher mais maravilhosa que conheci e no estava
mentindo quando disse que desfrutava de sua companhia.
Espero que um dia possa me perdoar e talvez me permitir at
ser seu amigo.
 Se como isso vai passar. Posso escutar o pranto da
Mona e Jon a acalentando em seu peito. Sinto-me terrvel por
interromper sua festa e estou segura de que vou ter que
trabalhar duro para compensar-lhe. Dou um ltimo aperto
mo do Bradley e logo fao meu caminho para a Mona e
monto nas suas costas. Imediatamente ela se gira e me
envolve em seus braos.

Oh, merda, nenm o sinto tanto por no te escutar.

Deveria me haver metido em meus prprios assuntos como
disse Jon.

Shh. est bem. Ningum sabia. Honestamente no

sabia at algumas semanas quando o vi beijando Sam. Ao
menos agora posso marcar "beijar-se com um menino gay" na
minha lista para antes de morrer. -Ambas rompemos a rir.

Jon volta e lhe d um jogo de chaves.

Tome meu automvel e v procurar seu homem.

Ela pisca os olhos, suas pestanas cheias de lgrimas.

Mark no est em casa quando chego assim penso

por um momento buscando-o. H um s lugar no que posso
pensar e conduzo a minha velha vizinhana e estaciono no
pequeno estacionamento perto do parque. Imediatamente vejo
seu automvel, mas no est dentro. S o fato de que veio a
nosso velho lugar me faz ficar quente. O parque infantil est
vazio e Mark est sentado em um dos balanos, sem mover-
se, olhando para o cu.
 No pde sequer dizer adeus digo e tomo o
balano junto a ele. Ele no se gira e toma um momento para
responder.

O que est fazendo aqui Birdie? -Trato de

responder, mas me interrompe. -Esquece. Preciso te dizer
algo, mas acho que j muito tarde.

Muito tarde para que? pergunto, preocupada.

S escute, por favor. Quero que seja feliz e posso

ver agora que ele est fazendo um bom trabalho com isso.
Trato de discutir, mas uma vez mais me diz para ficar em
silncio. S me deixe tirar isto de meu peito. Sempre tive
estes sentimentos por ti, sentimentos com os que eu no
sabia o que fazer. Olhando para trs agora sei como me
apaixonei por voc desde primeiro dia que te conheci. Sempre
te amei e sempre o farei, Birdie.

Ele esfrega suas mos nervosamente de ida e volta na

parte superior de suas calas jeans logo se volta e me olha.
Estou muito assustada para dizer algo, um sentimento feliz
corre por minhas veias.

Assim, s necessitava que soubesse. O fato de que

o escolha no muda a maneira como me sinto. No posso
mudar a maneira em que me sinto; s no posso.

Sentamo-nos em silncio por um momento e quando

finalmente encontro fora, caminho para ele e me sento em
seu colo, envolvendo minhas mos ao redor de seu pescoo.
Aproximo-me de seu peito e enterro seu rosto em meu cabelo.

Tambm te amo, sempre te amei sussurro.

 Est me olhando agora, seus olhos procurando meu
rosto, e logo pressiona seus lbios sobre meus. Tudo o que l
ou v em filmes sobre amor instantaneamente se volta real,
foguetes e Puccini, mariposas e calafrios por minhas costas,
posso senti-lo tudo em seu beijo. Beijamo-nos at que no
possamos respirar, compensando pelo tempo perdido.

Isto significa que ir casar comigo? pergunta

contra meus lbios. Beijo-o calmamente antes de responder:

Provavelmente.
 Epilogo
SOFIA

Hmm, carinho, o beb. -Olho para Mark, mas meus

olhos esto ainda fechados.
Shh, volta a dormir. Tenho-o.
Sinto-o levantar-se e em segundos o choro para. O
relgio na cabeceira me diz que so quatro da manh. Bocejo
em voz alta, estiro meus braos e vou ver meus dois meninos
favoritos. Mark est com o nosso filho em seu colo e meu
corao se enche com amor por eles. s vezes no posso
acreditar no que passamos nos ltimos dois anos e se for
honesta ainda se sentia como um sonho. amos esperar um
tempo para nos casar, mas no final no vimos o ponto em
adiar o inevitvel. Depois do fiasco da festa da Mona e a
loucura do trabalho, Mark e eu decidimos tirar frias no
Alaska. Era exatamente o que necessitvamos e aprendemos
muito um do outro nesse tempo a ss. Ele me props
apropriadamente esta vez, em nossa ltima noite l e no
podia ter sido mais perfeito; sigo tendo os olhos cheios de
lgrimas quando vejo o anel antigo em meu dedo, um anel
que sua av usou por cinquenta e cinco anos.
Oh, olhe a mame veio te dizer ol. Mark levanta a
pequena mo e me sada. Caminho e dou a ambos um
grande abrao e nesse momento sei que no importa o que a
vida jogue em meu caminho, estarei bem, mais que bem.

FIM

Sobre a Autora

Alina Man nasceu no Bucarest,

Romnia, e se mudou para os
Estados Unnidos depois de
terminar a escola secundria. Ela
vive na Califrnia com seu marido
e seus trs filhos. Living Sofa
seu primeiro livro.