(Caoso ¥ Hanwonia No sabe el fa que au hija y su pequeto nic toon divinidades del mar; vencido poral dblory por 565 la sucesion de sus desgracias y por los 5 que ibe vist ei ous Sensor aeey Boel ser su fundador, como si la fortuna del lugar y no la suya le oprimiera y, levado por largos vagabundeos, alcanza el teritorio de Tria junto con su fugitiva es pposa. ¥ ya agobiados por los males y los afios, mien: "ras regan primers desis des familia can fen su conversacion sus fatigas, Cadmo dice: ‘are Sagadaaquella ss raves ‘ea Spee en ue, ‘ceed de Sidén, f sino dientes, inaudita se a “a moore er del = ae conan di mo una serpiente =e i¢en.un largo vientre.» ah tes extiende en un largo vientre y se & races ee a su endlurecida piel le crecen ¢ “que su negro ‘cuerpo se motea de aziladas manchas y cae hacia de lante sobre el pecho, y sus piernas, unidas en un todo, 580 [poco a poco se amenguan en una redondeada punta, Ya quedan sélo los brazos; extiende los brazos que le lan y, con ligrimas que fluyen por un rostro ain hhumano, dijo: «Acéreate, esposa mia, aércate, pobre 75 © Pode watase de una especie de aves del ipo del somormujo 0 del dela gaviot, que es la apaiencia de Leucéea en Od. V 333 ‘© Region de los Baleanes que abarabs pate de Croai, Dalmaciay Bosnia en antigua Yugoslavia "Ot Recwerdo del comienzo del ibro I. Compericén en allo, ya que leat de I ga tcbana se ncn com la descipcion del boxe donde ‘St la sepiente de Mane, y Cadmo y Harmonia, was su metros en ‘Serpent 601), sintrouen en un boxgae (538) cita, y mientras algo queda de mi, tScame y coge mi S85 manos a, mica noe ee ot completo la serpente> Sin ire babar erode repent su lengua se ha hendido en dos partes, foe ema liso cain se dispone a emt ja, alba; esta vor dado la naturales Hiiendo con su mano el desnuda. 90 patho, pita su esposa: «Cadmo, quédate, Uesgrclado, de este monstruo! Cadmo, qu es esto? ‘tin tus pies eDondeestin tus hombros, tas thao colar ca tetas abo todo emis? or que, doses del clo, no me converts a thi también exa'mista serpiente? abla dicho: ell 9 Inia el rostro desu mujer ysubla a su querdo regazo Como. lo conocer, ye daba abrarosy buscaba st ca al mo ert Todo lor ae eben presentes (lo estaba su séquito) se aterorizan; pero ta oral cello dl empenacindo de m,¥fepentinamente son dos y reptan en una unida 600 eee fn los escondites de un cercano Bosc advs aor hoe del hombre nod flan'con beridas y, como: tranquil’ serpintes, sc tcuerdan de lo que fueron antes. Perseo™ Pero, sin embargo, les habia dado a ambos grandes 605 consuios de su cambiada forma su nieto, al que ter dia culo la yencda India a quien venerabaAcaya {que le habia dedicado templos. S6lo queda el Abantia "© (Mierrima, similar a misranda que Dewclin die a Pia en 1359 Porcira pute Cadmo y Harmonia preigran a Fleméa y Baucs en spe ‘Galen ats itimos deseos de VI 70572. cardcter angio permane ‘ce en nueva forma, como hace nota A ertelt (1991) 77.78 (Hype Bhwald ade, sefalan queen este episodio Se mezclan, se si acca alejandrna las rages pegs yeomanas sobre AndeGne As; pra a cnt, no solamente rg, cf. F- Della Cont (1988). 339]