Вы находитесь на странице: 1из 65

DICCIONABIO

GEOGRAFICO, ESTADISTICO, HISTORICO Y BIOGRAFICO

DE LA

REPTJBLICA MEXICANA.
-
Wil

ABORA: 1)almi L pequena quo so produce liqua de Mxico, jib. 3), mnenciona los nombres
en Africa v America. ctivu fruto CS Ufl C0 11 1 1 i - do estos futidadores en ci 6i-den siguidnte:
to do la inagn i tnt! do 11 11 huovo (10 pavo. La 'J',,wch, Atzin, .jhui/li. Ahur.i(ill 6 A1 iwyoti,
parte carnosa es mnv Ijialica v do tin esqiti- (Clli1, Aoin iiiIl, Xilthroc, Axolohlla,
sito ilior lit pu l})a V'-U &lui'isinia col-teza n(iealzln, ()uiilzin, Tiatula, 'Jzoiilu/W/aU/t.
contienen twa gran dsis degrasa,. euro acci- (ozea/l. J'eze(it/. J9(/J)flfl, JIilfl wh, ictcpun.
to esencial produce uii olor acre y desagra. Jez(wCttl, Jlro/ivall y 11c/iaomec1 call-Torque-
dable: itUOSI rfl ()lllIti(JIL Cs, qUO esta Plall La niada ( Jiona, 1 . uiul. lib. 2 rap. 3, y rap.
I)ert enecc ;i la, ltnti lia dcl cavaco V coucovul. varia solamnemite en la ortogrtfa do algunos
Eli lit Costa gm tide del Est. do U nericro Ito- iionil.iics 3 en SU ortlinacioii. Las noticias
InOS vitO. especialiiiente vii Ia liac. do To- que nos ha conscivado 'I'ezozonioc ( C,-
maihuacan. esta palnia pigmemna, entre las ,lica mexieaiza. cap. 3) dan nurito para creer
colosales quo producen COCO s . OuOs vasos quo los cualto personajes distinguidos por
Contienoti 01110) ) SCiS cimartillos (10 lit delica- la tradicion. imieroit Ins jefcs autorida-
disimna a cua do sit nomhrc. des superiores do los cuatro barrios y par-
AA'I'ZIN. Al I AlL: into do los cuatro cialidades en quo, asi comno Ia ciudad y
personajes ms distitiguidos. cii tre Jos vein- 1CplI)Iica do Tlaxcala, estuvo dividida la de
te ancianos quo formahaii ci enado mexicano. Mtxico, desde los primeros dias do sit fun-
quo as tradiciones azteeas eonmnenioran (lacion. El nmntero do estos primeros p0-
Comb los prinleros fundadores do la actual id-adores varia en las rolaciones histricas
ciudad tIC _\iCxieo. La aJ)arente difereitcia entre 9, 10 y 13. R. Al. Z. (Die. IT. de
quo se advierte Oil los noimibres, es efecto so- Just. y Geog.)
lantente del gtI1io do la, ieiigua: jioiitie en ci AAYACAXTEPEC: Pitch. del dist. de
primelu, v quiza tanibioti OIl Cl sei.rundo, lii Chmoapani, Est. do Oaxaca, situado en una ca-
radical es, All (aqua) compuesta coil la, i- iiada, do clima templado: dista 62 ku. al S.
tictilu reverencial hilt, quo Ia hace perder sus do sit cab. y tiene 190 liab. (lime haWaii el idio-
dos letras finales. Clavijero (Hi.toria on- ma mije.
2 ABA

ABA.I) (P. f) j e o-o Jos,_'. ): naci en una ha q siarum do Auxiliis. Edit l"erraria . Se
cienda do labor cerc'a del tiieldo do .J iui Ipani Win oslo opuseiih \1: 4 . on In I iiij]ioteca tie
a 1 do .lulii iii' 1727.liiIi'iiiiltt aili eu Ks Ia I nivoridatI tie _Mi'xieo jindammae con :
1)l'iuultra- lOt ll- V CII In latinidatl 1)01' fliacS- louijos ('Ii 1 del C t'siis I'll ii&i1ilticu del 1'.
tros quo Ic iu JnI'iiIil:lI'oII -us riros j iadrc's . A bud. --( 'oitptittlio do -' h.rohra ..\I.'l'ra-
fue t asladado a \l4xil) V tstudio Iiliisolia Oil lailu iIel ilorilIlIlIti tie I )Ius. 011 ital11LlIO,
ti CoIt g io do -ati I ldelouo. En _-t tie Ju- ( leograk liili:iulia, 6 do low fanio-
nio do 17 11 tom In, sotaun b In ('onupaiiia nsos rins dv Ia I ierra, M.----Varias t'ilogas
do Jcsiis. eli el llOV)Ciado It i'pzot I;it: v eli do V irrilio ( - it vet-so t:oilIaiio. MS.Los
LOS COIO1I)s Ik Zaca tiis V 'tlexu c1llI() Iiiiiiiii o- ill licio11(1 U. l'clipc do .Jcsu, pa-
retricri. lilosofia V dero'hn 1161uiel v civil: trono do M.'.ieo. 111111. en lnuna, s1xico y
autos (.10 los -Ill atios piiiio Ia saiwl. V 110 ha- MaWk Uiristaiui.
Ilanilt UIIVIO cii As iiiiiljtis. SO tletlii (011 A BA 1.):',,e elo,J: pub. del dist. do
iflCrC9hle ardor d t'tiiIio do 1:1 itiolirina. V ('iijxtlalsiiaon. F:;1. do ()amain. situado 011 1111:1
A CII) dW6 !laijer Marvalb., Sit AN li:'-ia Is I caui:tIa. dv 'li,ua 1',io: dit:iuute 2,1 ku. al N.
;liIljS_ Oil iiiiditi ti. Ion tE'al:tjus 10 si na- ( ). do Q u l. 11910 2:0 hal. quo hablaui el
veracio11 v dostif I rroJ I Ia ia: wnliC, tie ha Nito- l,oitw -lilt
va Espaa ott 1767. skuit uetltr del rtlerio AiAliiS W .: UA1tAIdJI'E: en ci ar-
tie Qutrt1ar V S t-st4l)Iori6 vu Ferrara: uUi tkulu (oIeaiaIa" so reliere In fun.iacion y
sin emhar g o tie siu salad IlIi v i-,iferiniza. I todo In toiuiticcut i este uei.roeio. desdo su
COUhiflhl() In ohit 9110 hiilia eouiititzatiii Oil ()tti- istahltoiuiuieiiti) li:ita la e ioct preseulte: asi.
rttaiu, J-/e,,eii tie I). ri,,,i;iul 41111, sill ioI 1- es quo iitivitiii011te 1105 liinitareunos A dar Ia
0111 del ailtor S III ( ' iiiizenIm -1iO di- los individ;ios quo hait OhtelUd() esta
iiullill1i6
0(11 solo 29 callus: vorn s hlos V :tuiiitiil:iiis iljiriijil:tii. con Ins utotitias. anuique escasas.
lnetO hasta ::_ e it'iunlu-iuuarffll on l'Io1oul- 1111 1 Iiniis pO(iii0 rect)'r lit, alruuios do elks.
cia en 1771 1 : no envaue-ido iii nun satisleclio :idvirtieuiiIo tie paso. quo nunqiie setruu' las
ci 1'. Abod coii is ol 'los quit iiuie:k sit oui.1 ii tucitito : tic in dielsa (.'nle riatn. sus aba-
oltra a VariO liStiIl2hliIitS Iiter:itis. eat iL ties doliati Si' (Ioetor(s en 410S facuitades,
do IIUOVO 5115 Vi.'rStiS. Y voll 1 lllItliiil (It,, III1OS l)StOl'itI'lll C litO 50 (liS)'IIS( ('Ste p111110 con la
cinco (-autos b-' i'iitii'iuiui itt I-'iruar:t en eoituljc-iiui th, t 1 ue uiurica deai-ian 1- tenor 080
17. l'in:iluuentt. cit Ulonia, ii dotilt Nose in uluia noln I'aciiltad. El
rratio auni1ule
A huts'ai' nt'jou' t o iIII e ralllPIilu pal-a sit 'alud. 'tuilen tie ins riftrido.ts seuoiesahades es el
cneluvo In idea 1110 O linl oin )rolUOSt() 4 1 0 qiie siiie:
IrcS eut t au' aI 1 uhuien Illia Sililla c1111Itt9 tic I Oii()i' I). .Jiiaii Antonio do Mai-con
los m i Iorios do hi rcliioii. caiitado iii.iia v t)i'sx natural tie Ia ciutiad do Vcuacruz, doe-
hericaunenle en 43 cantos I:, I 111(15, (Jil l I iO(bi_ ti -tv Cii C111kolle 14 pt' In. itiiivei'sidad do Mexico,
cdos ii la juventud unexicauta. so 1aihliaron V do loves muir In. tic Avila, en Espaiia; suge-
on ( 'osolta oil 1776. 1ineos ullc'ses (i(5 tilts ii' su to do iiiia iii tat iti)lO ('OflSttlncal., resolucion
falleciittienli acaccido oil Rh .ni:t :i :ti tie o- ill I ila, act iviIad v prundas tan eabales,

tiemhre do 1779: su s e'e'itos soit Ins siguien. cOnlo eIeiilo (lei(-) alto i verificar Ia ei'ee-
tes: DeI)eo, L)eiu 1 ue I [-timute II eI'i'ia. ('050- eion do esta ('oIeiiat . a: fallcciO en Mexico a
uce 170_ 4'----Baso t'liiC), (I uIOSk'riI9)iI do ; I do Agosto do 17."i7. v el uuiswO dia so tras-
los
la fabrica v trraiidozas del tolliplo tIe In, ( oni- lath :i sui it.rlesia onlerial, conducucil) por
paia do Jesus do Zaoateeas . Mxici 17.511, roliu:u- . os do San II ipOlito y iiunieroso con-
4Dissertat lo IuiIi-ro 5-na dt . ext crornuti curSo mm lutes lie hiaclias: I iotO al santuario
Iatiiii tate. advet-sus J. I lit1l istaiii Holert i ;i los ties cuuartos tara la_s diez tic In, noche,
Fot-clivi, 177S. o_. ( ul ht s iutt ricotiot- Matlie a] conelitirse [as ochenta. eainpaiiadas tie su
seos solutus: sell ratio (0Ii1)0Sita t'Xpelitfl et v,-,taut(.!. IA dia 2 (.101 sigtiientc 11108 se hi-
ad tyt-oununi captoin aeonuedata. Edit. Feu- zo sul funeral con lit ma yor pollipa V general
raria..----1iviliji Mevot- anima uniutuscu- sentiuiiionto do Ia -nuniciosa asistencia de ro-
l) coi'pOrC COlicluin : SIVO Epitome eoiiti'over- iunnnes V distintruiclas perscams del estado
ABA :

ec1esiiStiCO v secular. liaciendo do presto en i tie la loteila quo subsiste Itasta Jos tie!I}f 0.5
in vhdlia vre:}fl)IIso ci limo. Sr. Arzobispo presentes para el citilo (lei misun) saiituario.
)r. j). Manuel llubio V Salinas. Sit ' Sr. Dr. P. I )omjuo I

sa ha colcca'io en Ia sala capitular do lainis- 10. Sr. Dr. 1'). A.r i isliii Bcvi ('iliero5.
ma Coleg iata. con nun inscripCioll latiiia muy heriiiann del Sr. 1). Fiaiioisco.
elocuento v espresiva. II. Ilium. Sr. I)r. 1) . Antoiiie Maria do
Sr. Dr. I). Miguel Cervera. Jesus Cainpos y Moreno. natural do San Feli-
3' Sr. Dr. I). Diego Sanchez Pareja: fit- pe del Obraje, dcl arzobispado dc Mxico;
IIeci& provisto canAdvo do in Santa Tglesia colegial caledr:itico do latinidad. 1ilo.otia. IT
do in Puchia. cerector sustitutc, del 'l'ridentint, eolcgio so-
4 . Dr. 1). JOs Felix Colorado: fa- minario do esta ciudad. i.ucvcndado y luego
brico ci (();PI0 de 1nlintes. canonigo do la misma iuigne Colegiata. ca-
r P. J nan Joaquin Zopeila. I pellan tie las reli g iosas capuchinas: en IS do
Sr. Dr. P. Ignacio Ramon Moreno, Octubre de 1535 se coiisagr oliispo "in par-
Fernandez (10 Lam. colegial deoposicion del tibus inlideiium' do Resina.
seiiiinark; Tridcntiiio do Mexico, catedrtico 1. lilmo. v Exmu. Sr Dr. lo. Francisco
do tilosofla. doctor tclogo v coiiciliario (IC do Paula Aluiiso Ruiz de Coijojares. natural
la universidaci, cura v juez cclesiiitico tie To- do Ia ciudad de Corolla, Oil ci reino do Na-
guiapnu. I Icipoxtin. Jilotepec Y ('Iio:ican: Ca- varra; primer abad mitrado do esta insigne
i'Cnio (IC In nuisma insigiie Colegiata. primer y nacional Colegiata. Su Saiitidat.l ci sobe-
capellan y confesor do las religiosas capuchi- rano pontifice Pin IX Ic arraciO lia rt ici tl a r-
tias do didin santuario, coitsultado on i)" monte con ci two de lo- pout I ticales: y tI u-
lug ar por la real c:iinara do his intl ias para promo gobierno do MtiC() Ic condecort) con
cannigo pelitteliciari.) (IC Ia. m e troitolitana in nacional distinguida rt1en do ( uaclalu-
do Miioo, a gi-aciado. jior sit virtud v men- pe. y lo hizo into do los \-oealcs de sit asam-
to, por ci rev ('irlos IN. curl In ciuz do in bica. &e.. &c.. por las rclevanlc- prentlas quo
iIi it espaola do Crlos lo distingitieroti
real v d 1st i ii guida '.t.
III: falleci.; ci .1k 16 tIc A I ru dcl nho d.- 1 W 1 Estas son Ins fininty tI(ttiCiiS clue
i las 74 do su cdad. dido reco ger de lot senu r.s almdes de Ia in-
7 Si. I ) i- . I). Francisco Vole,. Escalante: siglic v tiacinnal Colegiaf a tic N nestra S.ibti.t
colegial i j ue fu. dcl Ti-idcuitino seminario do t do (undaIiipe: Ljn (.5(S Imr (j((J V to-
Mexico. &ale(Iratuco do lilosofia tn Cl misino. madas do akniuos do lotretratos Lie diclios
cura in teruiio do .1 ilutepc. I iropietal-lo de Ma- I seItOres. pubs iii nun totlos los qu o Jinii )1)tO-
lacatelic o. 'J'cpt)tzotlan v Salto del A i.rua. Ca- Iij(1O esta dignidad, han situ ret ra talus y co-
tubni go niagist h-al y cura do altiiis en in insig- locados on In sala rapit ida r. .1. _\I . I).
ne Coleriata de Satita _\Earia do Gnadalnp.. tie i/is!. y G.01.
capellati tic Ins itiuv i-everendas nuadres capu- 13. El Si-. Dr. 1 ) \. iit iii ('14151 (St.-
ehutis do Ia Inisina: mnri ci ao de 1806. penn.
S r. Dr. I). Francisco Bove Cisneros, 14. El Sr. D. ('ccii itt I:iitiiirz. actual
Prado v Xitiii ga. natural do la ciudad do Mdd Attad do In Cologuata.
XicO: col4Lial quo fitC del Seminario Tridon- ABA L: :rbol itiiiv }et rtciti() al cipr&, do
tinu. doctoral do In hitisina Coleiata, catc- cuas lictias hacen ,i-o ho Iialtitaiitts do algu-
'fr ic., tic derecho. tiecreto C institut.) do la flOS lineblos tie Jos Estados de ( ucrrero v
uttivotsitlad. rector por dos veces electo do in Oaxaca, comb ecboiido. pam Ia expuisioti del
fluiSliia. alto g ado do Ins audieneins tic Mexico Wo muerto. Tatitbieti his itcutos visto aplt-
Guadalajara. rector jtur dos veecs del ulus- car pap a Ia expulsion do lass cu.duitas, cuan-
tie cnieu-io tie aitoa(los y sinodal exatititiadur do Cstas so domnoran nincho en sti sal ida;
perptuu dci nikmno. catedritico tie pmactuca hemos iiotado quo on algunos i-aos so ha lire-
del ci tado cole g ii Trident mO y rector del seutado Ia inilaniacioti (,it tero v quo Jos
misino; presto grandes sCi-Vicios al santuario, Vonatos tie peritonitis so hiatt ropctido itor dos
y sobrm todos ci tnnv (itil del establecimiento 6 tres dias. Deseanios quo solo (-it casos nmy

CXtiVillos se apek a c-ft v,.i1:ri. aI (111C j-uz Iw. 1uoductos de In lalloriosidnd tiw Li us
galitos con una asoiiibro.a act ivitlad soi.re tm iiidustriales: asi es iue Jos altos precius hall
la la i-egi
re
iono nintestinal.
g pruduicitlo huetiasHoly
analicias. IIarc'
I

A BA LA: puelt. dcl part. tic Acaticehu. Est. (-1ie variau akI) hzts ideas a rci 41! . -c pull-
de Yucatan. ditauite 35 Lii. de su call. v 52 Lu de tautta i!npclrtauIcia par:i ci mai, v v- tic-
de Ia cip. dcl HA. egUII II Sv. It m:- it'. A i
lenito \Itiii1oza . iI)(t1,1 sigitica eiiiItIlls b' Ill.- gar;i nuctiu iiicrtiu.Io .i ser alnlsIvredlw V
110 C0I1StttuiI(It)t. puir.tiiiciit('. V t1i ':4.41) 14''
\1A L(.)N : Hawn (Ic prupIctIUICS I)ttrLaI1- tlarcna,s It, iiiiilciiics I1I tti:tutIu l'I'
Ics (I tic frccueiitcuticittc -c Italia CII Iu. huigares i IrIlIIl tZCa 41 511(1 * ) ii. In iatria: Iii; 1l44
ecIlaLr osos 0 1I1ta1u os 41!' Aiiiirica, Y que ra ito pu'ktitus Ciii tar ;i Ia 4TiI*ui' I cli
tiucstrus itidigettas lisaut couiio cvacuaiite. ig- (1( tuhllO 'ttt iui'jurar ha CUIt(li(i(IIl i1 I'ii
uorandu t uizi que coutticue nirn gran t1sis tie -umiiur.
aCid() tatiiiio, (1 ue prl)vuca ha disenteria. y que Los *iI,u, 0AN id pals soli: 0 III '.u tl V
in inistraila con ti uiia. llqudz10 esceso, prudu- Iil:itiru tic 5e talirita cii If 15 Estad u- ti, ..Ll(5
cc auii1u, lidores tie ViehItre. naulecils, Call)- tithiciih', ( uahitiilit v ('iiiiivahiiu : akutia'-, nal
i:tiaiuibi'es V attit ht litueric. .hiiiti tic ui\t 4111C wo Iia ' ' (ti (5ll i:-
it 1i'. I( .\ : I ( ',u''f'iuji: luac. 4 , 11 Cl L-t. tatlo.: * 1 tguatIiciitc ii'' r:iila I I' :141 It I:,
(14 Il:ix;i1:i. lii'iu'ittlui cii la 11111 't41' h)U t t(' d'' I 1Iil4'I&'lI((,l:
A 1 11A 1I( )'i'i': cii I ' '\ id ' J 'c 'Iac:-(c, 110111- v raitcitus de claiitui'iii' 8ZU4:I1' \ i u i I tIiiIIo .it
Irc a las 11I11'(_'1411(IUS IfII (4)ut s i-teil Phi -cliii- ci l)ais:dl Viii'' tic iiiczcal : ci Vilu) I'lh'IIIii'i'i 4 4411
has. "iii''.-. hi(l_,I'(S, c(Ju)sera- :ihiuii.iitit.ja. ha I c !,, , . It'Ii1i1 ,tcl 1L1il (II) cm-o: 11 N ino V
pastas, al.liuias grasas, tactics salaila.. vtLus vii,zu-ie (1uc -c hiiicc do Ia tiva iIv ' '-1 i' v dci
V otros ctc'ctos tIe tiso ruotidjaito chivO culijuul- Yimnu guilico: ('I j aliu ti . IuahItt'u1Ilihl.4. tilt5,l,
I,) l4)i1'tltiiVt) 41 t'l_)liI('i'dll) I l l ' ttIuii,,Ii., 4jI'I- veins ,Ic sth'1 V (- lu,iii'im: 4 I i i -i 1 ,fill V 0'
(:1114) ('II la niuvur l;u1'i 1 liP IllS *'uiitalts iic lii'ii (II cscai,.t'iuc. iI' l 'iaclt u I() (Ii III.- iluitrtus
low I..statl()S, V hilly ts I'CCiliiflI(hllI 'ii In tlt' In up \.r:icrui......ii'Iiho V tEa/.;ti:1t! : ' 'I e-it--
lci l ll hI licll. istt 1 'iiitis (_Sil1I(li4. Ill) I!Il(hj(4) t1i'h III' e''Ii.-'I \lI(lI)
Ihmaniv t1 i'iiiii'ii (uhlJlIlth tStc (uhllcI'Ci(, V lit capt- ic li,j:is III . ki:i: lu-. Iiio.
era llrivativo tie la inettj,uli c('Ii sit C(Ih'll1il4, ,14:ts . V d: ' tii ' s ,'uulsliv:u,II ' III In I(hl1i1u11;l
V 5(1 piUllulPt() aiiii:ii-t' etiiiio cii s.Ottt).(Il)t) Ile In flaj:i ('ahi(t,r lila: el chiuculat ' : crifl.
de i)e55. Alt'auiz:ila uiuicstra dliv aildil : h , i u li 1111114) '('II II IIPIIII ('Otl'l'ltllI), ii '*Iit' to :121Ie''-
1)(h1ti(L. UI c011I l '1'4.i4) cli LeI4 c'raI Itic Iii'rc pa- ha .1 * : It,, E-t:t'lus ii.' 'i'alusru t 'iiiau. pal-
i'L Whslas iiaci'iuiu's 1c (1lii-iIOit tirlil:1r1:i*.ilic tI itI tli . t. de
('iIVIal'liOS 511' hUt,)5 y tI'ictus: v ti (:('uilcuti,) 141(4 'V 1(11.1 1 ) *lt' .\l jt-iititraii ik I haiii1,o: ch
'he ()/ifl1'l'l'It'S (1hiC 505t4'lidlilOs coti In. Ilabatia. t:ik 141-1.1.1., V iiiuh ill- u. (,-ilV'' ii,') V i)('c.:iri()
vai-ias iuiaza. (IC los Estados -I iiah tie Aiii ' - tVaIW we ii'utItt' (Ii ii,- Estadi 's du 'uhlitia.
rica v aiguiios iiicrtados (1h4((lu(((' we 'alua t1tie (5 II uii:ls -ililielnu. tlicI i oatait. (.ule11'el'o,
cit 16J00.000 tic pot' 11)). (hiiuiasv Veracruz; ci ai'iuz. hu:dm, gari'atiu.
'\iiestrt) ct.,)lil(1diu tic 'I/nF.f, ('s ti,: tal tint- Iciitija. Ii-U0 tic 'Varian ri:n.5, t1i1'Il(S ralmlas
nera, qite lit hicuito V ilac'.' coiistanlciiiciiic '
ha iu'cIisa u ia: h c sd;L'Is -ilado-. (:'IuIu ch ItuhIl-
lortuita tic low cjuesc dilicaut Iii giro: porqiic ho, ti l,ah1Intu1), V I:i il-It: lits 11l(ilhlhIllS lit
sieiido ililivures has it,ecz-idades creadas en ha vll'atias cit Leon, EA. IN ( uall:tlhai) V
SOCiedILd, utit . los j.'i'olut'tos ute uluestia iii,ius- Lilt ('II th Estad'j de _\Ix ico: ha I j,rudturjda
tiia cii esta hinca, ha y quic at*elar at xteriot', vii d *-..s islus tic ha Ruja Uahik'iiiiu. V lit It's
ya pOl'ql.IC CSIS nulsiulas itt' esitta*I*s It) (Nigeit . Est:tdus tic--: all Luis Piit*,i. ( 'lii Hlt.
VII j,orque ahuittos Iriitos V elcins cOinesli- rcio. Cam pecliv, V ('ia(FtlZ V Juiiiu l 'hii:t.: V
Wes prea u'ILtIOS cii cI Inds. carceeti di' la per- aigu tio. d utices cii coiiervas y ImmaN.
feccion qtw es consicuCilte ii Ia 1ilta de cos- _\. IJAS( I L( I r 1). .I/tz,,'f,no:# iiittuiiai y vc-
ttLfllll're cii ins 1)repa1tdioncs V at ilingun 'Sti- duo dci lul-1 lu dv MUMS cii ci Esailo de
1111110 que prestO nuestra sociedad protcjicndo + (.ttanajuato. 't'eiiia 27 anos dt edati, v era
ABA :1 ABA.

capitan ilci C.riiiiiellto itroviliCi al de drago- ciicoiitr'ir aili a -li marido. ci cual IiaI,ja se.
nes 1e Ia 11('Viu1. cialnlO l)iii1tZti lit revolii- giiidii a H ida lgo, V cuaiido tc fu( derrota-
d011 Cii Ciltiiii1rC iii' I ' 1U. I I ita IFe_i8dt) do ('ii itico. Iiiivo cii .lIcn1i a tuanajua-
_

(IC su pail re 1 1 w ma, v o wthod dQ iiatit j flt. t () upatia esta iii1:iI Im r ( 'aiIja ci 25
ha! Ut 110 tic ji1] cc de$1 ics Ii: lilia II( j a V dcliii
iiii caudal t 0 i)iltl'lI'I(. al 911 i

ra(l) ('I (IC 511 sJfl)SZI I Itna 1\I I. .\Iiiitula 51 CflCflhIijIlo A i,i10c mi ci mismo
Jnla,aIa. liija tic niri, iiii ' l a ' . VCC lila dc . AI!ciide . Un tlaiujaia. halia ido t o ma-
Cha timenem inuerto jota ticiill)O lucia. -c- ( la i o i I). An1oni41 'bits. a UiCIi 0-
j,a.i

I_rIIII '(IstilVi) iii his ii qhii ulics ti hi caiisa tuililnidnte liaiiiaii Pb (lit,,
i v voino al
st it, 6)rlm'l iii ( 'hiliii;iitiia. lid IIIVO (0- iiiisiila tilililit) lllilJiPSC CIitia(i() ell Valladolid
t0)jiiiP1lt dc hi ic'tIiti(ji IlaSia 1 4 illilulCil- ci IIrU!1iil I). .Jttsi 4 1c, la (iiiz, I lidalgo,
to 1 14 . estallar t S ti ii Ii) tiC 'Ul ldillijic, Ili I-)- i:1ii(-- llllv ' 11caoluellit tiudal.
a (li)iiIti_ sc luthja
lilt) P11 clk i la r i c artiVa S illo arrastralu 1)1 )1 rClIiUd() dcs1iucs d, Ia derrota de Aculco. so
IiidaiLLo A Ihitik: v para ev itnar quc u sum I cilcailliuh il 1111)1(11 ii. (4 iiadalajara. siruiiitioie
OcItI'a I ?il a San i ig11iI ui 'i iuuiiiiu dLu, man- litscnora it A 1818010. V all SC FCIi1lIo Coil SU
IIIJ LViS4) ci t(JIttll(I iii rogililiclitu (Ic Ia Bei- iuiaiida. Esi, rulutlittlo iiacieiidi nit papel
na Canal, que est jcl iii IicjiJIo: no ITIIJsttli- iiisigtiiiicatitc en In r&vaIuciOil, antique

ic. cl -aii.eiito dc ti coilijania .Jost .Ii1ulii' lurciolu saivascii In i-ida alutiiius d los -
Ma rtiitez. 1 ue !uIi juizi.ado :li-ciI tatlo en pidiules I)i09 ( I tic Cmii saca los cii partidas
Vito, 11le A kusol f . It' uIii tilt--ti l ialit until sor dv ,_,#AIad,)s tie 6i-den di, Hidalgo; pc'
dt-11ti-6 4

eiit1ctar a lIitIaIu Us ar!iiie, il l staliahi to c 1 nien c iiistiiiaili, de ulna litinitia


('Ii ci (-uurtei il)l- lit) t.idiiC 1111.11 il lit_u (lull- cial cii stO- act(hs dr !iitiuiaiiiiliul y (ii in asis-
clirlili all achi del plOnhIIiialiiit.Iito. y opq tin-ia y socorios tic li-is prews y Ic sits 1anii-
SLiil1r_ 111/.1) liii Il1 li l silil(iitii(). 1 1m , Ii) j ut) 1i15. hit sit c si ) Sa . Ctlislillli('illIt_) en tst() C$i
CII di 1:tii ' lo cli 1 1110 il \iteV \111tgas Im m i .i wdo i:u:iiuto pudo -alvar a! aiir tic su ca-a.
piCciO Its cuin'i.as dc Its Diiiiri ! ia Is jtfcs de uUl1tiriiO ii In Litilla dl pliente tie
la rcvoii.iciun. it( so lialia sit iioiiili'. Ilida!- (ailetotu. dada ci 17 It Eiieto tic P 4 11. v
go II) IliZ() cortiti, V Ii c mI 0 4,11 t tI1i aIc:i) It 1fl''i'ilt) 'ii sit causa. fu ci
IQilflCi) (iillu:tirtt. iiitiiii i:t lihtlI.lI jhl'illill() 9 lic liiivu (lu cII:i. iiul1liill1ose al ctii-a
iii iiiteiii_'iiti Iiii ' i i ii II:tiiaj;talo: iii:- u II i'I:tiuo. illicit I'C' liahi- iiuido antesu1ue
th y ) ,ult :1iuliii:L 'Ii ci utaple tie iaA tutu- 1. putes Altasolo lo citc u lltru iii la hacienda
uIiga it (;i'aIUitIitas.
--it ijui d std it litulti: iii . ' II l'all!IOli. (Utiiitta distant t ,, del
tihc-aul,, iial)ll.lhhllt 'stat! 110:111 litS s o e mubw jampo i le latalla. v (Wwok aIIi lit acuittjiaiio
titt. seguil i lijr. ( , it -it IecI;ui-:ici,n, t(ulil:liltl) liasla cl -aiti1l,. Sit ix-'Iui1 solici-
Ic -it i-isa ii- ti :anic,h I) Filru ()t- lii ci itiiluiitt it, v it t"-tijltu, :iI Saltillo

ct.. ( ' iii Ia iaiotl/. Ic ast-culs, ((lIe -n :u 1 uitila ' las 'art:ls IlilUts (I glaci:t V ai.ud iy.:_t. ()IFC
(iC:4)iiiiIiIt j t ivoltii,ii Iu:iclj_aii:1 I'll(" ! ijt_ilhI(hIi ii Ifllii(1Il &II_I tt)Ih j (IttU_ V (XIihiili11
-i
ltiliilhliltIo Iii:iiisea I do t_iitii) ii 1:1 lI'tiilii- iii], a Jut? - lute--c ii luis Eslalluis t - ili(lOs. 'V
doll sL liiza cii Aauuliaiu. cii ( )itnhi'c dcl iii (l)Iiteiita colt ('5(0. fIle it hiisi:itIo liasta
nhisnio uj de Iiti, (lialittii (1 cilIa 11ihuIi> 1 zuul 1(11110 con ltaaIoitc tic ('alIja. Inc In
tut_ piucianiuJu iciiet-ztlkjiittt_ Mint as Ili- iiii, y 101 Ia it.iiituiiii:t coil i1iic lialtittlia con-
dalgo c lliricia ' i \Iixicu, cu It capital iou Ira lit mevtIuciuiu, i-c hizu sisleclisa a Alll.^Il-
atreviol :t alaimn ii cmWe ic Iii Cadiur, 1) do. juien it_i lm(liiIhi) que il;u!hliii':l con itadie.
An toiiii Il_ni, in tenkiti i. d, I 'uIlu. 411w. iou ii- En In tioti-elia last a A c:i iii :i ii Iiij:iit lo acolit-
(huI)t his tr)pits tialcs ijui_ d, INK , 1 0
1: 11 lutlilill, V b01'5t1 httl(is Is trili-ilaiCs

CO, 11c,g' :i I ihhIlti's j?iliiI iJtmill :ilIi sit Fuuili(tli CalI(iiIIh,s de In ii 1 ittl tait isi
lb.'\I)Iti(it)lI i_ti

ion Callo,jit. jut' jit:ti'lniltu iii Slii Liii.-: V 'II- 2 1 tie Mnr z o de iI 1 1wr (-I El i zoiid (Oil-
toucs Iui sit j ueadit Ia u-usa( IV AI-a-ltcv sit dtt.ilo a C hilivalina lhitit jttzgaulos 1101'
CXCCICIiIc esp), ititniclu dc las vittuuIes can- ci -iiiuiuiaiitcgeiierul dc las Jtrt\'ililias j itter-
YU4aks III I y6 ('Oil su iiinir_ V liii hip) pciucn nas It \enasto Sn iced,. 8iguj6 a su iiiaiido
' SC diriji :i Vaiiaitjiiij Morelia), crevendo cit sit aulversa iortuna, 11oc t lla t ido salvarlit
ABA G ABE
la 'vida y templando las niolestias de la, pri- sesiones del congreso. Sit regresO a su
sion. El primer proceso pie e forinO por ci patria. ell quo falleciO despues do la mdc-
comisiotiado Abeila (vase este nomhre), fu pendeitcia. lamentando N . oensurando los ex-
el de Abas( 'lo, y en l, con ci objetode salvar travios quo han hecho esta sea mno
n vida, no economiz las acusaciones contra provcchosa que to quo hubiera debido ser.-
sus cornpaerOs, SiCfl(lO su causa la, quo sirvi L. A. (Dir. (10 Hi-'t. y (T'00y.)
do guia para formar todas las dems. ha- ABASOLO: villa, cab. do la munici. de
blase dejado ell d D. Jos(- Maria su isombre ell dist. do Monclova. Est. do
Chico, ptics aunque habla sido ministro do Coahuila. con 2,27S hab. Sc halla sitnada a
gracia y jnsticia do Hidai go. so le tenia por Ins 5 F9' 30' (Ic mt. N. y los l 27' 57" do
rnnos importante: UrnS p' ins declaracio- muir. 0cc. del mer. do Mexico.
nes se le coudujo a Chihuahua, on donde fu ABASOLO: villa do Ia comprension de
fusilado con todos los demas prinipale v quo Batopiias on ci Est. do Chihuahua.
no eran eclesistieos, ell mes (IC Ma y o do A BAOL0: (ioi(:eo dr: pueb. cal,. do sit
aquel aim. A A basolo. ci mrito tie haberse municip. en ci part. do sit depart. y
constitindo ell do -,its companeros, E. de Guanajuato, con I; lath. oil de-
solo Ic sirvjo Ilara no ser condenado ii muer- niarcacion. Es in residencia del gefe politi-
to, pero so Ic senteneiO a ser Ilevado i Espa- 1 co: Sil a untamiento so coinpolie de seis retr
a. Sitmujor pra acoinpailarlo. volviO a dore v do ih10('1ifl(10IC. stis 1mb. hablari ci
Dolores :i. procurare dinero. Su caudal V iclioma casteliano.
ci do su marido hahian Sido aniquilaclos: sus ABASOLU: villa cab. do Ia mullicip. do sit
bienes patiiii'ioiiiales bahian sido tomados por noiiibi'e ell Est. (10 Nuevo Leon: antigua-
ci CUFIL IIi(laltr() conin do tcstamontaria do monte IliC hi hacienda do Euia do \iudas.
espanol, illaIidahl(IO sacar ci diiiero de los so- ABASOLOA: plaiita do In faini ha do las
piiicros del con von Ii) dcl ('irmen (10 Coiaya, I coilipuestas, do diva ora1iizacion, propieda-
en que halon sido ocuitado, v los de SU ilia- des. esoncia v naturaleza. 110 50 ha heclio ci
rido Ilicron sat1iieados por Ins tropas rca- dehido aniilisis. Sc oncuentra con abundan-
los: ins tros haciendas 10 (ste. llaIna(ias ob I cia eu los Estados do Colima, Guerrero, Ja-
Rincon. E s pejo v San ,Jo'-. do las E'airnas, lisco. Michoacan. Oaxaca. Sinaloa v Sonora.
I

estaban destruidas; nias Sin einbiriro. colt- ABASOLIA: I ntel) . del Est. do Tamauli-
timlo dando pruellils (10 ,it ape- pas, quo aiitigiianldnto so lIaniO S'uilhlau.
sar do haIku-se CII ( y irduhlstaltcias tan atlijidas. A BA S(.) L - TITLA N: lu gar do ulia cob-
plies habieiido entratlo los insurgontos cii iliai. Ins iiitu'trenes del rio Goatzacoaicos.
ci pueblo do Dolores CII pie resi(iia, ol 10 Est. do Veracruz, y do in cual (1flCdail de-
do Sotiembre do IS] 1, V (lado llilleIte al Sill)- I bite restus.
delegado I). Haiuion Moutemayor. esta niag- A BEI)[ 14: arIol pie so oncuetitra oil
nlliflIa seora sal vu Ia vida al capitan tie rivoras do los rius ( rijailia, Usumacinta,
realistas I,). Jos Maria Ferrer, dando dos iiiib I Bravo del Norte, Goatzacoalcos y Zacatula.
pesos, v In do otros pot' moitores sunias: ha- Es tie la lluiiilia do las tunaiitiiceas v tribu do
biendo recojido aigunos fondus. so einbarc ins bet ulineas. Stis hojas son alternadas, vis-
par Cidiz con _lasoIo, oil ste inuriO cosw, , aserma(las v liii taiit() arotiviticas, un
ell eastillo do Santa Catarina. La debi- poco ninargas N, IiciilIeas quo Ins del ala-
lidad do caracter quc A basobo manifestO p- mo hlaiico. Sc lisa como tinte par los co-
de atl-il)uirse ii. sit edad V ii Ins influen- bores amarillo N. Un cocimioutto do sit
ems opuestas do Allende quo lo liizo entrar inadema es osceleutte cspecilico contra Ins ann-
en In revolucion. v do su esposa que lo inch- sareas liidropesia iflhlamaciOile4 do las vias
naba it abandonarla: ms si esto disculpa al- urillarias, v el do sus hojas contra la tia.
gun tanto sit condueta, nunca lo vitidien luasta A BEJ A: fabrica (Ic iiilados v tejidos (IC
el punto de inerecer cl ue se to declarase be- algodoui. que tiene 1.404 husos, v quo emplea
iteinrito do Ia patria. v quo su iiombre so ha- algunos brazos. Sc halla ell counprension
ya escrito con letras de omo en ci salon de del dist. federal.
ABE11 ABE
ABEJA: insecto de la f.tnii1ia deloshitne- del naranjo, del cafeto, del chirirnovo y otros
nptei'os, trihu de Ins m'1iferos i quien los irboles y arbustos; jtizgindose to mismo
griegos Ilamaron i,ilfiiu.v ( arnigos do his Ito- acerca tie Ins 11w-es cuvo perfume so supone
l'es). Se ciieuentraii en y arios pueblos do los exit-non: ell ro col1(epto se sufre en esto
Estados do Chiapas, Colima, ( ufliUljUatO- una rave equivucacion, po rci ne h'jos do per-
Guerrero, Jaiist'o. 31orc1os, 31Xi('0, l'1ICiiiL. ) U(ltCal' ci polvo fecundante de quo so despo-
'['al)a s co, iUI1' t1l1 i I) tIS y \t'(t(IL1/-. 1':sLO ' in- JUII Ins liorcs tiutelio, creewOs quo contribu-
scetos han 5ido Ian (snoebbs (tile segun In von d esteiider]o. rompiendo ins antenas que
opinion do Ins h)ciOs. in cavei-ua solii'e itt 10 coiitieiim v ileviiidoio al cliz v pistilo
cual se edi&6 ('l teniplo tie I)eifos, ftif , rodea- cne to dehe i-cihir. Dc esia misma opinion
(Ia (10 C&'liL 1,I'dt1Ct) de 'sI i,S ijisectus. un aitrulios iiai ui'alistas d 1 uien hemos to-
Estos 111(1 1tstrioso alilnia ics se iialian di- ni(io 1iiar de coiisiii tar. '1 liacenios esta
vid idos. (lt iilztciiOs, IItLliltlti,)S genera iiiiente ni iiifistauiuii. porque es duloroso quo en un
:(uUU(?s;
i/ Iieiiibras tcundas i ia UI. SC do- pais ('01110 ci juict 10 ilondo son ta it hellos y
nolninan .ina- o ,naesl,us. v en iicuihras iii- 1 variados los climas, donde Ia feracidad del
( I,'I.h(F/il(Ifu'(l.. Los mavores efl sueho pi'odtice ;irl.oles, a rhustos v plantas de
tantauo. sun los zitiganos 4.1 tie deagni- I tocia region. y donde es tan vasta In flora
IOu SO siO'Uefl his reinas v Ins miis pequeas odorit 'ora y medicinal. so enenentre casi aban-
SOil Ins hitiibras juulecundas. So reunion se cioniula In indu-1ria C011flI.flOt'iL, que tan pin-
COnOCO con ci nombre di' eiijaiuhie, e onstando goes ntilidadc's ilja Alos que verdadera-
cada uno. lor to re g ular de 20 mu ohrcras ntente Sc declican ii ella.
trabajadoras, 1100 'Langanos V tuna reina. La- Todo ci mtindo comliren(te Ins (listintO
boi-iosas v net ivas se Ins vi" iligar zi sits en- usos quo so bacon do In mid de aheja. Con
anil ices car gadas eon ci p6Ie1l tie as flores. ella se elaijora azitcar. so confeccionan dul-
('On ci quo labricait In ittul y in ecu-a. Su i-c- ces. so !ahi'ica a Hart iionte_ so liace vinagre y
sidcmit'ia so coltioIi e tie iltlm('rOsas t'eidi I ins so titezela ii curios simples quo so c'mplean en
quo van Ilouiamidu sitecsivaincute tic niiel. cons- ka medicitia, cuinci antidoto do algunas enfer-
titilVOlUb) Sit Con jillito Iii ij (10 lianianios j ,u- inotiades. La corn. parece no toner otro
mu. Las obejas uhi'eras aiat'ati v Iiieu'eti culi destititi I1UI' ii tie sirvir pal-a lucos cii los
ci :ti'tiijuti ;& las iersoiitls V atti tutuics (iic St I temnlilos, poi' Is veins q tie eon ella so labrau,
aproxiiiian it sit unara(la: pei'o tiencli In tics- I Ya ijenios visto v vemos eatia cliii (lite so 1-
irracia di' niori r lwo i.it'spues quo hati iui'ido. brietut di versas figuras quo representan cuer-
( 'nat to sini las (s1m('iCs (It' aInjas ilouii&ti- [pms iiitiitaitus, aniniales V friitas: quo so emplea
ens mtiis coiitn-ida.-: ('flI tctdLS 50 tiistiiittitt cii his poivadas v ci smin'i icos v tjuC so usa
poi' Sn color V volutinti : ha y nuns larg as, gt'ue- tatitbien cu to-; est:il tleeiiiticui to !arniac6t1ticos
V iiiuriit:ts:otl'as delgutlts V ensi Ilegrus: Imint timllwidull tie ituiguenius V enupiastos.
a igumnas l)itl't l:s v med tanaitienle gl'uesns vI o luau lestatio tleiiiiios ti-a do un mnodo p0-
Ins iiitinins pequeims v do imut color 1uUido un- si tivo title In tiuch tic aheja y in cera son dos
I mu ft. Las ha y I nunt tien sit vesti'cs, quo do- art iculus itteosanli s ell la sociedad, y como
1uusitan ci l't'utu do sti i i-abajo en Ins cavidades tales tic' verdadoi'o COIISUIIIO. Pero abando-
do Ins ai'boles (') (tO Ins roc-as. undo buy OslO elcuiteittu, quepudiei'a sen explo-
Siguieuido ci pi-opusito tie i j ume mutesti'as di-- table, quiz tendremos manamL quo OCurnir
bib's in reas sit-van do al g utia ul ihdui_ mios ('5- at ext i-an jei'o hal-a Ilenar uiucstrns necesida-
totidem'(niosah.ruuu tan to sobu'e In vita title li e_ (liuule.S cli esta linen.
I

vany utti I iuiad quo prestaui ui liotni ire Ins I ('onio ill) Os nuest no uuiitiuo forniar comnpen-
insectos tie (1110 1105 Odil)nl0Os. Poi' al guti dins ItO his (histilitos t'iLlil(')S quo so tocan, ni
tiempo so ha ercidi, quo ias:dwjas peniudicaut tuu"nus t-xtonsos tralatios f 'unclainentales, nos
Ins C()SeCitaS do Citl'iOr- lu',ttus pO1'(tlO ii las I mu taunts solo ui imidieni- t'icrtos ti-atamientos
ext.raen de ins Ibm-es ci tlCii. como ci am-I WIF indispensable, luau-a ci dosni-rollo tie la indus-
it) principal .lcl 1troducto tiic ninden: asi es alla coiniencra.
quo so han considerado nocivas ii las flol,es Los en,jambres son los quc naturalmente
ABE s ABE
aumentan la especie, y a su solIcito cuidado sirva do habitacion a las abejas. Nuestra
g
deben dedicarse lo que abrazen este ramo, creencia es quo son imis cmodos y tiies los
teniendo especial esmero de examinar cuan- cajones duyas tablas tengan ci grueso de irna
do las abejas fecundas 6 reinas hall concluido pulgada, por vara v cuarta do largo, v una
su postura, para aprovecliar e ll nuevo enjam- tcrcia do audio, cubrieitdo los dos extreinos
bre que nace en log cajones dispuestos, por con la propia inadera, y djando on uno de
el que ya ha labrado Ia cera y la mid. Hay j ellos la piquera 6 catrada para los insectoS,
varias seiales distintivas para comprender, colocando en la parte interior del cajon unos
cuando ci enjambre nuevo est prximoa su I cruceros que sirvan al sostenimientos do log
salida del cajon donde ha nacido. Una de panaics; procurando tambien quo por el ox.
g
ellas es la de ver i lo znganos dar vueltas tremo opuesto de la piquera, la tapa 6 cubier-
cerca do un enjainbre; lo es tambien cuando ta sea corrediza, a fin dc facilitarlas diversas
se apian las abejas sobre ci cajon; y lo es operaciones quo debeti i)racticaise con las
cuando salon al campo en miiv corto nimero abejas, va oil alimentacion en ci invierno,
para proporcionarse el alimento. Esta lilti- j ya on la cura dc sus enfermedades, en la ex-
ma seal so ye casi siempre on ci mismo dia traccion de aignuos do sus enemigos 6 ya en
en que ci enjambre abandona ci cajon. Esto I la eastracion.
sucede on los meses dc Abril, May o y Junio Los colmenares deben colocarse siempre
y conforme i lo mIs 6 mCnos adelantado d e consituacional Oriente.preservindo1oscuan-
la temperatura. Salon generalrnente desde to sea po.sible del Norte y del Sur. cuyos vien-
g
quo se hacen sentir lo ravos solares; es de- tos SOfl flOCIVOS al animal.
cir, desde ]as diez de la maana a las tres de El lugai debe ser espacioso, seco, despoja-
Ia tare. do deyerbas plan tas a euro anhparo puedan
g enjambres, es abrigarse sabandijas: pajaros reptiles ene-
Al fin do no desperdiciar lo
g
bueno toner dispuestos lo nuevos cajones migOs del insecto. Toda liumedad cerca del
quo deben recibirlos, porque al abandonar colmenar debe evitarse haciCndose uso dc Ia
lo g antiguos, algunas abejas obreras salen y arena gruesa; conio es precisopreservar dc log
se posan en los rboles 6 piedras a donde las ardientes rayos del sol y dc las iluvias. fa-
dems concurren. bricandose sobre lo g cajones teclios triangu-
.
Si Jos on ambres on su salida se elevan de- lares que impidan la accion del sol v de las
masiado, para obligar a ]as abejas a posarse agUns porque entre ]as diversas contrarieda-
en lugar hajo, se hace tiso dela tierra 6 arena des quo so notan para ci progreso dc esta in-
g
gruesa, arrojindoia hacia arriba, 6 lanzando dustria, so encuentran ]as nevadas, lo yelos,
agua hcia al aire con varias escobas, para cl granizo, Ins vendabales. ]as liuvias y la
que estos medios his obliguen ii bajar. intemperie; puesto que ci excesivo frio coarta
EntendiCndose por colniena ci cajon, vaso la accion laboriosa y agilidad dc los insectos.
6 tronco cilindrico dc algun rbol oil se No es ung lujo sui:Crfluo la cmoda construe-
recogen las aliejas, para quo en Cl vivan y cion de lo colmenares, sino Ia adquisicion de
ejecuten sus tareas, debe guardarse todo es- las ventajas para lo posterior: asi es que so-
mero on que esos reccptaculos sean propios bre pilastras do ladrillo dc un alto de nitro
para la conservacion Y reproduccion de los y inedio sobre la superficie dc Ia tierra, deben
insectos; porque ci descuido en esta parte ponrse largos y anchos tablones donde so
puedeproducirfunestosresultados,siseatien- coloquen las cajas, con seis pulgadas do dis-
do las diversas enfermedades dc que adole- tancia dc una a otra; pudiCndose colocar tres
cen y a los innurnerabics enemigos que las lineas on graduacion ascendente, procurando
persiguen. que la ultima no esceda su alto dc dos me-
En ci pais se han empleado hasta ahora dos tros y medio, y quo dc la linea superior al
ciases dc vasos; los cajones do buena ma- techo triangular haya una distancia de medio
g
dera on forma cuadrada, 6 lo troncos de ar- metro. Estos techos sirven para impedir que
g
boles cortados de vara 6 vara y media de largo la fuerza de lo elemeutos so descargue sobre
g
y despojados del corazon, para que el hueco lo ca.jones; y para quo las abqjas sorpreudi
ABE 9 ABE

das on el campo por la escesiva fuerza del car bianca y tres 6 cuatro cuartillos de vino
calor 6 por las tempestades, y que logren al- blanco; lo quo cocido todo y bien espurnado
canar ci colmenar, tengan un sitio seguro I sirve de alimentacion d los animales despues
on quo guarecerse entre tanto pueden entrar quo ha adquirido ijor la, decoccion Ia consis-
en sus cajonos; puesto que a veces son muchas tencia necesaria. Ell d la enfermedad
las quo tienen quo rcfugiarse y esperar la en- del polio huero, quo muciias veces destruye
trada on virtud do quo la piquera solo d la colmena, deben los cultivadores toner pro-
paso ii uno 6 dos auimales. sente quo esta so produce poi la izitroduccion
Las siembras para la aliincntaciou do los de UU guano quo (leposita una pequena oru-
insectos deben liacerse . una distancia quo no ga dentro del cajon, la quo en virtud del
iaje de cien metros por cualquiera do los calor se desarrollu y convierte en gusano Cu-
ruinbos del colmenar. scml)rando rl,oles ft'u- bierto do un capullo sodoso quo Ic sirve do
tales cunlu ci liinonero agrio v dulce, ci na- defensa, v desde ci cual por sit pejuca boca
ranjo. ci (.hirinwvo, ci cafeto, ci anono, in extrae la nile! (10 las celdillas do los insectos
poma-rosa, ci niaiio V algunos otros arboles y los destruye.
como ci eacaloxocliitil; 3, ell cuanto ii l)lalttas Varios son los mtodos quo so empieau en
ci itamo real, ci lirio. ci pebote v aigimas otras la castracion do ins colinenas; P' llos pare.
cuvas fibres coiitciigan ufla imel pura v salt cc el ii is aprposito Lisai (Itl lnimo qUC Cii
daub. virtud dcl fUego produce Ia huiiiga 6 estir-
Los coimnenares no deben estar prkiinosi col do res; P0n1ue con ci expresado humo so
los rios 6 graiidos arroyos, ps" la suma fad- enerva Ill accion agresora do los insectos con-
lidad quo hay do que perezcan los insectos, tra los castradores.
ahogiiiidose al tomar ci agna; iii deben estar I'ara terminal-, dirmos que laenfermcdad
en las cumbres do los cerros, lii CU las caia- de la disenteria ell animales, so conoce
das. iii proxunos a los lugares pantanosos. por lo abultado y aivarilicnto do las puntas
Para quc los iusectos puedan toinar agua, es de las alas, enfeimcdad quo es neccsario aten-
conducente rodear los colmeitares con unas der coil cuidado par quo ci mal no
pequohas acquias del audio do tres cuartas destruya gran parte de uno 6 nis enjambres,
por dos do prot\mdidad, donde el agua corra y que sus productos, con exclusion del primer
perptuaiiieiite; colocdudose oil centro de aho de establecido un colinonar, pitedan lIe-
esas acquias v do distaitcia en clistancia atra- gar a 75 por ciento do ganancia liquida.
vesaios do inadera, que sin tocar los bordos ABEJOXES: (San Miguel) itie i.. del dist.
sirvan de punto ell so poseli ]as abejas do VillaJuaroz oil Estado do Oaxaca,
para totnar agua. Estasacquias querodean situado al pide uncerro, deeliina templado;
ci colmenai' ii distancia do cuatro 6 chico me- dista 25 ku. a! N. 0. do su cab. iior sus in-
tros sirven al objeto iiidicado, impiden la mediaciones pilsa un 1io; cuenta con 575
invasion do las liorinigas, ratones, iagartijas ilal). quo habian ci idionia zapoteco.
y otros reptiles verdaderos enemigos do los ABELMOSCO O ALGALIA: (Hibiscus
itidustriosos animales do quo nos ocupamos. Abeinwsehus L. esta pianta so cultiva on
Los cuitivadores debon toner cuidado do los jardines y Sc halla bastante propagada on
que los pijaros, comno los tordos, gorriones y Crdoba, segun informes do algunos de sus
colmencros no se aproximneri a estos lugares, habitantes.
colocando ell puntos del colmenar Estos aseguran qite sus semiiias produceit
aigunas banderolas it objetos que fioten con efectos niuy favorabbes en las niordeduras do
le aiie a fin do espantar a estos postreros ene- las vihoras ponzonosas, muy corn unes ell
Asiinisnio deben tener presente que lbs contornos, tomaii(io interiomnionte ci co-
las abejas sufren dos graves enfermnedades; cimiento de ellas. lavando coil In parte
la irna disenteria, la otra del polio huero. Dc mordida, y aplicando despucs sobre ella las
la primera Sc preserva a los insectos, procu . mismas semillas rnacliacadas, on forma de ca-
rando poiier en los cohuenares un arrope taplasina.
compuesto de dos libras de mid, una de azt- Dichas semillas so reputan por antiespas-
ABII 1u ACA

]ndicas, toindndolas en emulsion it orchata, I do los actos do In confi'aternidaci ci ins


CII canti(iad do dos clracmas poi. lihra d p a gn, asistente A los hospitaics ii servir y consolar
Die. Unie. il0 JJi(. q Giy. :i los cufernios: sus bienes qu o eran cuaiitio-
ABE LMOSCI) : plaitta in:tivaeoa. conoci- sos, los repartia i los necesitailos. 110 ,4 0 1 0 con
da taml)ien halO ('I ILOYILI I' 10 iu!1IlI ' r : sus mano franca. sino COIL eierta gracia qtie Cvi-
semillas son ruiloriiios V ('osmeticas. v (Los- tuba ci hoohorno hasta (10 1a'dirle: fu cxc-
1)idCfl nii aroma 1Tt0CidO i1 qile prol1tC(' In lente 1:)eta asi hi Liii) cOm() casteilano, v
mezcla dcl till 1:1 v ci alniizrle. Abunda mu- siiniamc'iite inst 1111(10 on Ins cIeiloiaS sagradas
die on Ia ,:4 -railes monta:is ile los Estailos V letras liiuiiunas: a sus aiane v cuidados di'-
di' Guerrero. Oaxaca v Chiapas. hen Ins rdionsaw do In Encarnacion de esta
-' BE'i'() : espocie ill'), tipo do un g('iie- capital grail parto do sus dotacioiies y Fell-
i'o do la mon000ia inoiinW'L fin, t'uni I in do Is tas, , quo los I'OCUi'o ('ii vi lionipO q uo fU6 sit
eoniln'as, do ouvo tronco so extra en Is Ire- inayl ,i'dolil)(. Muri come I ns stuitos. liallan-
ineutiiias ('OflOcidas con los noitibros do pez do dose todiivia en la for do sit edad. a 25 (IC
Jki"joIEri . I ,'i,u'uI,u'i I/f l ( 'wau/o, (weHe ilo 1110- Ae'osto (10 1669: v fli ci 1i'inier sacerdote
to, Las hojas do esto ;rhoi soli antics- 1 que SO sOpult)) ('Ii In w'lesii tIP &liclio cOflVen

corhu ticas. v la oortozn v ('1 frut o ast i'igentos. I to. en la, bOVCIIa quo so dest mO par los de
Sit iriadema, quo es mitre loda in (to Ins pino este sagi'a(lo estado junto at altar (10 San All-
In, inns apreviallic. poi' loiter UIUV pocos flU- toiiio..1. \l D. 1)c'. (It' 11/9. Geoq.)
dos. so usa con mercnciipk' Aof ms on In cons- ABI(( )N IA: planta oriunda do Ia Baja Ca-
Lmuecifln tie 11lSl I'll ItlCIitO$ IfluSiOOS di' ('uerda. I lit'ornia. do in taniitin, (to Ins, nirtaginoas. quo
Sc IndIa en ins nioiitanas iii In o'raii cordi- I so p' on ci mile a In valoi'iana V 011 5115
Hera (10 la Sierra Madre. v mu- especialnwnte Homes ii. In priiiiaVel'ii.
en to.,Estados do Sn oora .M iehonoan. (.net-- A 1317 \A : puch. di' In niuni('it). (to Quila,
vero v Oaxaca. (list. c1' ( iii i:u'aii, Est, (IC Sinaloa : a 99 IdI
ABE ()TOS: ilabita let'iioro (10 las rich- do CiiliicuiI, cap. dot Est.: stis 11b. lmal,laim
La, hfliV COiflhbli ('ii Ins ()i'ilhiS tlt' lOS Ii0!O5 di' el idioiimn ('US1f'!111110.
'l'CXCO('() v ('ititico. Al[ VA: JJnf;r,'.cI/: maio'It. do In, niuni-
AIlRE((): line. o n ci part. tic'l i"rcsiiillo. ('iln tl i( latl do Quila, (list. do Culiacan, Est. de
Est. ut' Z:i Ca. tou'as. Siiialon, i 92 kil. do Culiacan, cap. del
AI;RE Lit)': 11111 :1 ('ii In costa occidental Est.: sus 1). liahia ii ci ii ii(utia CastollallO.
11:1

(10 in Baja (uliImuiu. i'udeada CII Sib ('SI i'onii- A ('AC IA. Esti' 01)01 V 1(rl)ibst() OSl)inOSO,
dad di' p'IirooS a moo ils. oria'inario. sogitli In opillioll roiimnn do los
A BR E( ).l( )': ntuiilaiii al \. do in Baja I)fltaliiCOS. (It' In ZOInI Eu'itatui'iiil y do Ia Nun-
CaliIn'tiia. iEUadL a I>S!t a9' 2fl' do kit, vu liolunda. sitiulividido vn 256 ospecies
N. v los 11 l.' 19" do lunir. at 0 . del 111cr. distinlas t'ii lamaitos V oolures, taiiIl)iOIi Sc
do Moxi&'o. citcitentma ell ci iCibs. esp('OiiIllLiOIltc ci ('0110-
AB11 EVA I )EI() : line, do lihmanza v era, i'jda lajo ci nonihmn do 'w'in 'o.sa: vistoso y
de i.raiiados, sit tiada ott ci cm it. V Est . du' \ ' n- hello por ol verde do sus liujas V liel'illOSIiru
raeruz Llnvo. (IC Ins gi'iI)O do sits flnros oncarnadas: gbie-

A BR 1 11 V VE R.\ P. I 1). (kmio,iii,o: 111111) mu 11110 Ave di' Iij)O ii. las u.'aeia.s do la faini-
de 1)5 fLiida lures do In rongregticion di' In tin tie ins to itititnosas SIil)Oi'den do Is mi-
"IJhuioli que (lospucs IRS)) a 5I' (101 oratorio : mosas.
do San F'clipe Tied: fiiO natural do Mu'xioo. A ('A Cl M:: 1ueh. (to in muliicip. d Mez-
y 11110 do Los saceriotes 11115 virtuosos. OUi'L ticacati: XXX dopart. X I cant. .lei Est. do
talivos " itistrindos do sit lietilpo: Itahioli)1OSO .luIis'o. colt win pohlaciuii do 200 1mb.: dis-
asociado ii Ins primemos oelosiasticos quo 00111- In 42 ku. al '. S. (). do In. Cal). (let depart.
pusiei'Oii In "Uninn' ci ao do 1657 1 sietidu A ( A ( ii A \ IA: tronomo (be pIiii1as do in
oi)iblhIflfllCfl-
inuy ,jOVOfi. I'm" 1111(1 do los itidividitos limits cdi- fainiliado Ins inalvacoas. ilaniadas
ficantes tie ciba: eta ci a'iniei'o cmi los elerci- to eonq fiesta do tres especies:
As do virtud, ci IflUS puntual cit. Ia asistencia abunda mucho en los Estados do Aguasca-
PP

ACA it ACA

Iieutes, Durango, Mxico, Michoacan, ,ialis- veian Cli ci (0110 muchos colegios do estu-
co y Zacatecas. I ho), v en los arrabales do ]Jciz'wllu, liabia.
CAC1TLN : pueb, en ci disL (IC l'UrOl)e 11110 tan alto y do tal extelloli, quo nuis tar-
ro de Echaiz, Est. do Micitoacan do Ocanipo: do lleg ii Yiervir do ciudadela al cjtrcito do
sus liahitan tes Italian los idionias castellano los rcboltles.
v taraco. 1,:to, estal)lecilitiolitos colitellian inaguili-
A_CA_Cu l..F.N : j til. (IC Ia do (as i,ilJiiOlecas, eiiti'_ ins IjU() sol)rcaIicr0n la
Chilchota. disi . do l'tii&pcio do kcliaiz, Est. do Fez v do Larachi, donde so encoiitialiait
do Miclioncan do ()caiIIo. l)re)isos CUliCOS, qile nos han stutijiiistrado
A_CA (21 N ( ( ) : liac% do labor cii in i ii uiitct i . I ahitas jioticias i'itiles v cuiioas. Peru don-
do Mittel ' till" . (lit . (to letcoala. EA. do _\t o- do nias fiorecioroti Ins eiciiciis Ic los irabes,
rclos: su s 1mb. !oil(litii ci idioiiiit it(lliuI!). doilde itias so hlialliksIo lit radiante luz do sit
dista dc in col). d e l Est. 52 liii. Salliduria, V (1011(10 reUlinclite 50 1ij() ci iiiipe-
ACAC(S_\ Ii lA : pud,. cal. do ru n" " W rio do sit literatura, Inc cli Espaiia: OIL (SOS
cipul kind (ii ci dist. do S()C0iluO0, Est. do tres 1,i'tlliiiites reilios do Ia OIi('iLIi tttIora V
I
Chiapas; disia -IS I ku. iii . 0. do su cap., V i pottica Aiolalut'ia; (Jo rIii,o. We Sit suntuo-
107 do su cab., do elinia ciilido; sus lak so sa CatC(l1'itI: (,'ion(olo. Ia do lii c1cbrc Al-
(lOdiCahi al cul ti vu dot cacao y otros ratnOsltanhl)ra oiIl' ', la do su 1iermuo label-into,
do am.rricul I urn. I In do su sois-rhia ( jOt/H In do Sn CSpifl(li-
A CA P EM I AS: 5)ciedadc cientiticas, Ii- (10 alcazar. Lii todims oslas ci udados so itaila-
tcrariasuarlisticas. tOhmlI( I l i'Stt s lie individuos Amn inulti)lil'tuIas Ins Osoticias. Ins aoudemimias,
s'tbios V ainaittos a IL cieii(liL a t) lit litiuttt- Jos cologius. Ins 1014i,1eees, V toda (SiJ('cie do
ia y lasni' Los. PtiLbl('('iiilicliIOs (Ill) 1m()dinil .huI aI!imll auxi-
Coitlorine a utiestru l)i'ul)usilo, doi)omIios liii- ho ;i !as loti'as. La aeadetiiia tic Granada, t'annla ei'a
1)1at' a 11l1(Stt'Os ioIoros, do ostos ostabloci- c-iilo-t'. pu i uo Itivo (ii i'olet ti it al tiiiti'('ia-
mientos quo lioiit'ait a in ltiIhImani(lal y 9(10 II)) olmninseddiii. 11111 ((l0l(l'il(i)) do los ;irnhcs:
marcan In warcha do SliS Imograus V ciVili- at 511 1(ibii()tectt oXistitlil iimstm'mtei ivos codices,
zaciOn. que 1 u1ai'oii tlespiies it lit lanmusa del Escorial
Los aralies, enqwhados sio ii i ,i'e Cii lit lilac- i A_lInk-mi. luinliLdom' do In actuletimia do C()I'-
cha del progi'eso. e1'nierolm CII SImS citidades doliti iloito ii itt biltiiotcca 0111T ocliocioti I
escuelas, colegios y academitia, don de il;tt1'0- voltiiiieiti's, tic suede * tO' COil ot ms ilonacio-
cicron los (1Oct05 V los ei'uditos. 1211 iii 112- 1105, lioro a lloseel. 5(illi'e- O solita iiiil.
da, ti-ono do ins htitisas, illmilortuljznm-omi sus A5i cotiii!muitrou desttri'oliumiiilose los COLmO-
moimibres algumios salios literatos ('Oil 5(15 Me- *'iinieiitos imiiimmnmmus *1110 lmioioi'on liui'eccr lit
gantes C0ii1})oSiriOflOS ('Ii pi'OSl V VOiSO. pod- l. j*tiita. In I taint, itt E'i'amie::t. lit Imriat(i'l'a,
que eiios conipi'endicromm lit gm midcia do lit v a12mlmlas 01 i'flS naciones do Etmroptt
Aia pom ci culimmia mite desarmollo v amour ti t ruen * lo a troiitmdor do ins MAN a! uso des-
ins ejelicias. (hI0 on "lit I)aI-t(' (101 injuldo so IIICl id)) do Ins iii' lmnis, a Ins l)acammaics del
deaba percibir: asi es, cite In perle do Alt-i- vivac ,v ti las urgias del conquistador. so si-
ca que poscian. v on Was las ree'iones del trtiieroti his mnatcitlut ticas, Ia. astm'onoiiiia, In
Arabia, hicicron nmam'clmai' lit ciencia v In ii- hlosotia. in jtmiispi'mmtioiicia v Ins 1cti'n. La
tet-atui-a. Ait'jamidria imlismimum. (luriutto el lie- intcligeimcia litimmittima lmttlio It) tri'ititi. lo scice-
porn) do los sal'l'tieOtLOS, nozu (IC liii iillli(ilslT) to, lo siil,Iiint. lo I) ot_. tiC 0 . V ('ii IUS r(gioncs
CO1IC1II's() do It'5011a5 estmmdiusas. (!)111)) cmi los (101 joitsaimmitmmtu. 50 voi'otm 1(10th' las culled)'
tieutpos (10 los 'I ulomin'os. V b;jo In pi- t'iuimos gigantes, los giros do lit itimatrimuicioti,
ciOmt do los l'oimlailus. El viujot'o Bcimjaiimui (IC Is Iguras ilermimosas. In clocticiicia v Ia said-
Tudola, reliote CR SU iiimmoral'io, halt-c ommcwi- dtu'ia bicnimociiomns: siglus 1 i ie Imaim ptmsado,
tt'tt(lO on .A/C/U,,dIUl nuts (ic veinte escuelas V CS crdti*1 *t'i'o SI'IOS a los * i le dOI)OlLmoS Oil
acadeinias. ins quo ooncut'rlan de todas par- graim lart o ijuost maactual graudoza ekem t ilk-a
tes los aniantes do la lilosolia V (le Ia ciommeja. v litorat'ia : C-us 5i'l((S dcl 151turtuale I lint-
Segnu ci tostimonio do Leon Africano, so to, (IC 'l'asso, Metastasio, Allieri, Miguel An-
ACA 12 ACA

gelo Bonaroti, y do tantos y tantos quo ate- Cosmo el decidido afecto a una filosofia quo
soraron las ciencias, la literatura y las artes. producia tan sublimes ideas, tall nobles pen-
Dichosos ellos quo legaron a la posteridad samientos, y trasportado aquel principe do la
tan bellos nombres, (lite hoy bondecimos on elocuencia y gracias do un etilo tan agrada
muestra do nuestra gratitud. ble, so enamor en breve del fecundo torren-
sit do la literatura to de la elocuencia platonica. No so satisfizo
Tirabesehi, en
italiana, en los toinos V y VI, y en Betinelli, el celo do Gemisto con haber introducido on
en su restauracion do la Italia, ban presenta- Italia la doctrina do sit Platon, y
do la, gloriosa kpoca do esta nacion. temiendo quo fuese poco estahie sit
on el trono un rival tan
Juan (10 Hahena, Guarino, Vietoriano de mientras estuviese
do eruditos poderoso coino Aristtelcs, comeuzo a hacer
Felti-c, y esa nurnerosa ftlanje
autores del siglo XV, puestos al frente de va- todos los esfuerzos posibies para derrocar su
rias acadernias, contribitycron a propagar ci colosa autoridad, y quitar del todo, ci crdi-
huen gusto, no solo en Italia, sino oil to a! priucipe (lola lilosofia. Paraalcanzar-
Europa. Sits academias eran seminarios de lo, escribi una obi-a coiuiprativa entre la fi-
distinguidos literatos, do donde salieron los losofia do Platon y la do Aristteles, marcan-
ilustres capitanes quo destruyeron la igno- do sus difereucias y procurando alabai- con
rancia, para lijar en todas partes ci trono do pomposos elogios las inaximas do Platon.
Ia cultura y de Ta civilizacion. En esa po- y vilipendiar COU crueles lilipicas v morda-
Ca gloriosa, so vi salir ci torrente do los an- ces insultos las do Aristtc]es.
tiguos escritores griegos y latinos, quo fecun- Tres hombres ilustres on las acadernias ita-
dizaron los t'rtiles y cullivados campos do la lianas, salieron a la defensa do Aristteies,
amena literatura. El clebre Paila Strozzi, impugnando la obra de Geniisto: estos fite-
para promover ci eStU(liO do la ldngua gric- ron: Jorge Escolarlo, conocido 1)01' ci nom-
ga y ayudar ii la escuela do Crisolora, quo bre do Cenandio, Teodoro Gassa v Jorge do
cstaba faltade librosoportuuos,envii Gre- Teravisonda, porclue los tres pertenecian al
via pr intiruitos volunteites quo costeo do su gran partido aristotlico. tiejalidose lievar
pecuijo. Aiiiispa pa i ('oustantinopla p - Jorge Escolarlo do un 0cm) implacable, quo
ra estu(liar con detenimnicuto v a Ibmido la in- desvirtuo sit y so Ic senalo como ca-
dole. la, esoncia. la brain V ci caricter (us- hunniador de Pin ton. A estas gimerras fib-
tintivo del idioma gI'tOgO, y CflViO a Sicilia sficas entre Italia v Groom, ('OflcUrriPl'Ol)
lanto Ii tO'OS sagrados' prtaiios , (lime fu COInO tropas auxi hares, los sabios do it"', v
acusado al emporador comno verdadero des- otra nacion: Sits nornl)ros PilCde l't Verse en
po,jaiite do los libros sagraulos do aquelia Ca- las actas do la academia do las inscripcionos
pital V si los trriegos lttIl)iCSc'fl tefli(lO in-is y l)UCII8S 1u?tI'aS, tonto 111.
amor a his proiuccioncs profanas, Ic hubic- Al tratar do esla, matoria, dice ci erudito
,,on acusado igualmeiitc como extractor de eseritor. ci abate Juan Audi-es:
estas, y quiza no le hiibieran permnitido quo "Entretamito. ci nomlre do AristOteics re-
al separarse do Constantinopla y partir para '' soflal)a en las escuelas pliiicas. N.
on los estudios do
Italia. so lmui)iese Ilevado nm;is de doscientas "no era conocido ins quo
ochenta obras do diversos autores, las cuales "los honibres erudit.os. El primer monunin-
eonsign a Venecia, como nit verdadero y "to pliblico. digmuoslo asi, quo se erigi ala
rico Preselite. "gloria de este filsofo, so vi on Florencia,
Vinicndo despues los griegos a Italia. qui- cuando Cosine do Mdicis, deseoso de
sieron iniroducir cmi las academias, con su "pagar la doctrina de Piaton, formnuna em-
idioma, ,.-it v viendo en Florencia "dita junta, quo tomando por objeto sit res-
Gemisto Plot on el aprecio que Cosine de Me- "tablecimiento, se honrase con ci nombre de
dicis hacia de las lou-as, peitso on inflamarle "Academia, a imitacion do la esciiela (IC sit
en el amor a la, fllosofia platOnica, do la quo "maestro; nombre quo despues so ha hecho
era celoso y constaute defensor. No le eost "demasiado comnun, aplicndole viimente a
mucho trabajo introducir on ci corazon do "todo congreso Iitcrario, 6 aun de diverti.
ACA '3 ACA
niiento. Esta fii Ia primer junta que libre cripciones de bellas letras, Ia cual ha publi-
"del tumuito v mtodo escohistico, se dedic cado precioas memorias desde 1717, estahle-
' ilustrar Ia., materias fiiosOficas, v ha sido ciendo el mismo autor otra de ciencias, on
"do algun modo, giorioso modelo de tantas 1766.
nobles sociedades y acadomias, que despues: La academia do pintura y escultura, se fun.
'con ins feliciciad han abrazado ci mismo (1 en Francia on 1648; lade arquitecturaen
'objeto. El empeo de entender bienlas doc- 1671, la de rnfisica en 1766. Estas diver-
"ti-inns do Platon, obhg ;i sus secuaces a re- sas aendemiasfueron suprimidas en 1793; ms
it
voiver toclas ]as obras de los antiguos, quo so organizaron do nuevo, bajo ci nombre de
"pudiesen dar alguna Iuz ii Jos puntos pie se instituto do Francia, on 1795; asi es, que corn-
"querian ilustrar. 1)e aqui pro irnicha prenden hoy Ia academia francesa, Ia de ins-
abundancia do erudicion fiiosfica, y adqui- c.ripciones do beilas letras, la de bellas artes
"riendo nujores luces, se quiso pasar ms ado- y Ia de ciencias morales v politicas.
'lante. buscando en Ia naturaleza Jo quo no En Oxfor, en 1645, so estahieei una aca.
"Sc encontraha on los libros; v Ia autoridad demia filosfica, pie trasladada despues a
"de Aristtelcs, no siendo ya superior a la de Lndres, se ha nombrado hasta ci dia Soeie.
"Jos otros filsofos, no sirvid do obstaculo (IM liet(.
"para ii- on busca de Ia verdad. El celo do En Edimburgo Sc organiz otra en 1731.
"Gemisto Pleton on propagar la fama de la En la Alemania so fundaron varias, y la do
"doctritia platnica, y los escritos del mismo Curiosos de la nalurcdeza, en 1677, Ilevando
do Bessarion y de otros griegos, dieron prin- despucs ci iiombrc dc Leopoldina, por in ro
"cil)io a esta ian revolucion de Ia filosofia, teccion quo Ic iInparti ci emperador Leo-
"v por consiguiente, es esta una verdadera poldo.
obligacion quo nuestra literatura debe pro. La academia real do ciencias de Berlin, se
"fosar ii Ia griega. 11 aqiiI los dos frutos fund on 1700 por Federico I, de Ia que fu
"quo homos dicho, haber nacido do iavcnida su primcrirector Leibnitz.
"do los griegos ii Italia: ci ms universal En Munich se fundO otra en 1750.
"conociniiento do Ia ienua en griega, y la in- La de Upsal fliC estahiecida on 1710, para
"troduccion de Ia tilosofia platnica." ci estudio do his lenguas del Norte.
Bien pud iramos extendernos in-As acerca La do Stokolmo on 1739.
do las acadernias; pero seria desviarnos mu- La del idioma, on Espaa, en 1713, lade Ia
cho del sendero quo nos hemos trazado y historia on Ia propia nacion, on 1738, v Ia de
terminal-Cnos este articulo citando solo los San Fernando, do ins nobles artes de pintu-
nombres do algunas clebres academias. i-a, escuituray arquitectura en 1744.
En 1,582 se fundO una academia literai'ia, En R.usia so cre Ia academia real de cien-
a in cual se debe ci vocabuiario quo tiene cias do San Petersburgo, on 1724, consoli-
fuerza de icy, paa ci idioma latino, y cuya dndoe en 1728. -
primera edicion so di . Iuz on 1612. En la ciudad die Durango, Estado del pro-
En 1657, ci cardenal Leopoldo de Mdicis pio nombi-e, se fund on 0 do Febrcro do
fundO en Florencia la Academia del Simcnio. 1833, una academia do jurispi-udencia teri-
La do Jos Arcades Arcadienses, se fund coprctica, como Ia do Mexico, cuvo primer
en RQma en 1690. establecimiento fuC en 3 de Abril do 1794.
El instituto de Bolonia, ci ao antes ci- Con tarnos. adeins, con la Nacional do San
tado. Crios, on Ia cual so ensea la pintura, oscul-
La priinera academia francesa, por Riche- tura, arqrntectura y grabado, segun se ye on
lieu, en 1635, in ciiai tuvo por objeto purifi- ci articulo quo sigue:
car ci idioma frances: so compuso de cuaren- "La Nacional dc Bellas Artes Este no-
ta individuos quo publicaron un diccionario table y honCfico establecirniento conocido
del idioma en 1694, y Ia postrera edicion on bajo ci nombre do Academia de Saii Ucir-
1856. los, debo su origen y nombre al inonarca
En 1663 fundO Colbert la acadeia de ins- espaol D. Crlos III, porque noml)rado

'I A (\

grabador principal do 1a caa do ittitneda ro. Sii pot el doSan Miguel ci Grande. hoy
de Mexico D. Gernimo Antonio (i1, le do A Iletido, iS por ol tie ( trizava, 15 por ci
encargO i)01 despacho do IS tie Marzo do do ('rdoba. OU por ci Tribunal del ('on-
1778 ci establecinuiento r direccion do nun sulado v 5,1100 ljorci do Mitteria iue
escuela de yrahrldo. asigiiititdole do sobrc- Ito sicudo sulicientes Ostos londos. o s l aYra
0505. i u r real tirdcii do U do ha so ilotase ; In Escuela con 12..500 I 2.Stti -sueldomi1)
Mayo de 1779. La csciiela so establcck en anuales: suplicando astinistito so cuviasen
las nuevas olicinas de la casa do moitetin, prinieros tnacstros y iiircctorcs pttra ins cia-
distinguindose varios discipulos coticurrcn- sos tie pint ura. oscult urn y a rq ui loot uru. con
tes i Ins lecciones quo so dal tall. l'or esto instruntiutos. liI)rt ,5. tIii iiijos y 111(p1(105
es quo cocibiO la idea I). Fernando \Iaitgino, ci insti tuto.
superiutendente do in Iropa casa de mono- "['or dis1o.iciori real. volvj ci u5j)edioute
da, de propoiter at virev D. Martin do 3ia- at VitO. on I st 1 (bI)ta. D. Matins do (alvez.
yorga, on 29 (10 Agosto he 1781 In, crcacion i)11 ((He 4)\CIldO i los fiseales do real liii-
de una academia do Ins nobles artes de ,na- cieiida v ci do In A udiciicia do in capital.
(nra, eseldlvra ?J q"ile(iesa. bajo Ia ins- iiifoiniase do iiuevo. .nibos Itiicinarios
1)ecCion v direccion do ilita Junta. quo so j eVaCtlartfll el -110 siitishtctoriaitieiito cii 31
Ilamaria Preparatoria. eiitretanto so conse- do .Julio (10 176,3,. Torn() ci espediotito i Ia
I

guia Ia real aprobacioii. v so aciquirian los colic. y vistos los iniorlttcs. re IWA In real
fondos necesarios para Ins debidas erogaeio- rdcii do 25 do Dicictitlire dcllinq1io alto,
nes del estalilcennicuto. En 12 do et.ieitiiirc In quo qucd delittitivaittetito estublecida
del Iw000 ao aproho el provecto ci vire In .IO(((/(Ill i(.Y tit \ol '1e.' l'/OS (/0 ,Sui, (h'fo:' il'
nornbrO Jos illiliVidlios ((Lit' Minn. coiioitei' Al , e u E,'i(ho. dotitidoia con I :j o oj
la espresada Junta, tiuc IUOI'Oii: 001110 I tOSI - aiittales, tie los iue 9,1100 scrinit dados por
dente, el inismo i roy: I). Fernando i\latigi ILlS (iIjUS ronics do Mx leo y . 1 .000 1101 . los
no, D. Francisco Antonio Cresp 7 corregi- product OS (IC I (1II I)O1'ahitla ( i (it' los extillgui-
dor do In, ciudad : It AN Angel do ('ueas dos regulates tie In ('oii (nina do Je s u, El
Aguirre, regidor del avuittamicitto : I). An to- virey circuit', iLl lea! (IiSl(t si('toll ii los avon-
nio Barroso jr 'lorrubia, prior del (2onsulado; taiitieutos, I i'ibunaics 6 iiitlivic1t.s tic in -Jun-
D. .AlltOillO Bni'roso, tlecaiio tici ltlI'-ill() con- i (a 1u'e1t1'tt01't. to,; iuo (itYl Lull i'ittoiidcrc
sulado: D. Juan Lucas do Lazagu. adininis- on ludo to coitsigulcitto at LIi ' tittilo IIII(lttias
trador general del Tribunal di' M lileria; D. 1 me dabaut Ito- jjdijoutsablcs csl.a utos. El 2
Joaquiti Xclazquoz do 140011, director dci do Abril do 178 . 1 so jitibI LOU por hando cii In,
propit) Tribunal: niarisca I do ('astilla, mar- eiudad.
qus do Ciria, ltinr( 1 ucs t ie iiui Mi g iit'i (10 esta llOtili)IC iitstiltlCiult ((110 SiellipiC
Aguayo: Dr. 1). JO5( Ignacio BalIOIU.eilt. 011 II()ilrara ti MIYXT0O, ha diollu ell .Tuuijo (10 1 64
calidad do seouetariO. V ol graloolor ma y or, ci Sr. t). AOSO F'eriiimido BUIIIL rcz. lo ((00
D. GerOniuiio Antunjo CH. cwuo dmtcct It
general. Li 4 do \ovieunbro del ano citado, 'LI Ic y jroVcyo cunmpiidaimiciitc Zi lo (IC-
aunquc en reducida c-caia, i 1 uedarout fonda- minis (Ic! peclido. 1)i6 to.-, cstatutos, tjLtC rigen
das Ins ctedras. todavia, autorizandoios con in real cd111a
"El virey. (lit) 00011(11 a in rorte do Espana oNpetlida ell Sall Loreiizu a IS d' '\ovicntbre
en 1" do Agosto do 172. nmaiiitetando to ((0 104, niandada cuitiplir v guardar Iwr ci
quo la, Junta labia hcoho. y pidi6 al par tie virey condo do (a ivcz en dccroto do 1 do
la aproi)aCioll so dotaso conipeteittemmiolite ci Julio do 175. Envi6 taitibicu alguitos htiICS
estahlecuniento PLlL Ijilo pudiest soportar P1a ci cstai,kciiniciito, 11ls no to.-; Iwo1so-
to teiiiali pedidos. Etos ilogaron
sus necesarios gatos, lanibien iiiiornto la i ics quo so
Junta., quo contaba 0011 Ia asigilaciOli de tills (node, liabiendose dnlbarcado cii Cidiz
$ 9,380 anuales , do los cuaics. 1,000 serian el. 21 do Juiiio do 17,M;. La apertura do la
dados por ci ayuutamiento do Mtxico. 200 Academia so verilic con In ma yor soleinni-
por ci do Veracruz, 100 por ci do Qucrta- I dad, y en jenc do on lucido y nunicroso
A i-, ACA

c.o11clU0, ci 1 de Novietahic 1c 1 718-i'), 1 Alicia ci Inismo tiempo (Julio de 1791) lIc-


sii.iitiidoIa Ci vii'ev: ai Cs (lk cuatitlo Ks go a kxico ci director de cseuitnra D. Ala-
nuevos iiiaest ros 1 legaron to citcoit traron tiuci lolsa, tia vciido In i ueci oa colcccion de
todo t'staljlecicio, siciido, ell verdad. de I)ieIi ('os. presente liHlIIIifiC() de Cirios IN'. c1ue
P0 C0 J)I'OVCCIIO. ])ties ci di r ec to r ( I t-' la Cs- cosi nuts de 40.000 pesos v title -egun la Ca-
cliii tila. D. .1 OSr Aims. I lcu tocado iIc tic- ii 1ielriOli del 1 utron tie Humboldt, era, a
titencia, v cii seguida pcidio Colll l)I e I L L t iiCllt e 1Irili)'il)iOS tiel si g lo. huts hCiIa V hilas COHu1)le-
ii judo, I H)r lo t iie lime ill(lisp)ll-ahit ii)'CN Ut (jut' iiiiiitiia tit' ciunhitus existiali (I II Au.,-

rarle cii ci hospital tic J;h . 111j las tiouude iliti- niaiiia. We ill d Y PjOO tttixiiio V Ia iin
rio. El iiia-tit) de I t tlillira I). (sluic tic portaille limejora qtlC despues adc 1 uiri4) la es
riva. IllOstil) till ZdliiU Aslwro. Y 5l1iilt tics t'uchi de pililum, i)ajt) in direccioji (let Cllt(-fl-
aplitacion cii In Clis(liaIIza. de Sit i'itttmo,v ii lIjd() profesor I). Rafael J iiuicno. d ieron ii lit
exccpdioim del Sr. (;it, los )ICIIiiiS Ito Sd din- Academia lilt 1 ) rtiti tO v rapido ittipuiso,
tiliguieromi ititicliu ilor SUS conoditilicnlos Ili Ic grallgearon Jos eloujos tie at j ul distimigui-
111(9105 anti pot los irutos i j uc (IeIat'oli. J() Vit jcro. atrjl)uvciido so iiiflujo ci lieu
"La Acadciumia. sin clillaugo. Irourr e sa h a, gusto, lit ciegancia v helms fi)r,nas ne cau-
piles el iliiu cNCi a P t S1I1II 511 ;itiiiiit'ztcioit.

to do cutcontrarse cstterlmos vuci local ( I n('El rdiulo viueio que levaittaba ci iiucvo
ocupaban cut ha casa do muotiecia. La Junta est it hiecititicit to conicnzO )i'ot1to i deelinar
J)CilsO entonces en levaiitar liii tditicio. dig- colt guerra tie iiidtpettdeimeia. cmtcendida
lit
no do sit ol jet o. v at ciecto coin oo ci solar en I=L I a cxa I tztcioii general tic Jos es-
ilamitado \l Ilj)alOuignht. (lOtm(lC lloy t'sta etli- pirit1l. no era lavorahie ;i Sit l''- Ili
licad, h ('nit-gin do\I iiieu'ia. ell caIttithaIl tie los redlirsos dci cohicrito sitlicicittes, lii-
30,0110 pesos. lilantlaild)) li)iIiiilt' al tiii'Cdtt)i vorecel-lo. Las dailt idades cottqtie to auxi-
(IC arqlti t,coitmra Ins plamios cOITcspoIldi(!ltlds. lIttl)l ' l,aLn ithjaii IOu iri't'ituIai'iilad. V al liii
Estos luei'oit thIs que por snear (IC ()),St)), ci SO StlSpett(IictOlt. A Sit ( j C111 l) l O V 1) 01 ' ias
nUb 8001)0(1 V hutS 1)01)5. V ci our) cxccdrm' Itilsutas tausas (ieja rOut t.It; satistacer 5115 aSig-
tie 200.0111), lii(:mout tie -ulmiu.Ios. Jl)iur
,ait)h() al taciolics. Jos otios lotidos oldi,rados, de ma-
Ui'(1Uit(dt() a toitmiti' liii terccr phmmio do 0 1 )111, ucla 11110 apesar do las i-ej l etidas rcj 1Csdutu-
t Ie (ostara sb [0.000 P's. utimica cuittitiati cioiics v cshmcrzos do la Junta directiva de la
tie qite lit .Jitiita podia ilisiother. No 4)1)Sttl1 _ca.1eiitia, he er tar sus eiirsos en
te. los tics lilaitos con smms l lI ' sti I) t t('s tos fuc- Iimits del alto (IC 181
toil Cii Via) los a Espaa, tin I arece tine "N novas gestiouics tie Ia Junta
Ia u'itIujcioti
recitVci'a i'soiueioti alrutia. Lithe taitto. ci tlecteto tie Is do FOi)rCi() the I S. ioi ci
Id .J titita LItlerilti to totiiui (1 im airt'midattuioiito cua I in J Imlia
lt) ftiUt tul)dluluhiva Ic COil-
iota Ie'alitlad coitiotli,v tit elect)). Cii C5iOiI sigito ci protltuuto tie Ins pensioites iuupuestas
do ) tIe Ellert) (II 1791 cotlilsiomlu J 1 0 . 1i- ii las mmtitras. tttis el auxilio ilti nominal. Al
guci Uouistalmso. pa i-a recottoetr ci tI iie-io hum. of 1 '0)101- Ejectil i Vt) ViilO Cii su ayuda 1
tiet cxtimtouuicIo imosjilaI del .\thior do Mos. AS do I.M. scai;imidoic tilt i)l'cslipucsto,
El iimtortiie he lavorahic, v cmi coitsectiencia t1tie atimu(jile itistihicicuite Wiuialittliia Ia vi-
sc cClt.I)rt) tstiil ti-a tie arrdlitlatoieiutt) en lu damidolc espit-atizas tie cohiar ttido Sit Vi-
Julio del hlmiSifl() aitO. con I). Francisco For-
or ott toa nit:'hlos altaca. Asigiile 71
imaiithci Liam. mivaoitIonio del at-zohispado. pesos iiuoimstiales, taga(eros poe ii aiuiuta-
P' caiihitlitd do 1.30)) pesos antuales. La tiuictll() V ins petisinimes ult1aiiitrimias tie la
Academia tk-hia ctar en so nimeva ltaI)i tacion hut ta de Mexico. citli ittiis 100 I ttSOs para ci
ci nies tie etiCluthre. )llVShO que ell la j : stwldo (IC ill) I ro!csor tie itiatetitilticas.
celelnat.la ci thu 27 so aeord euitrcgar Ns "I.IU estOs itIiSjtICiOS 111)ri6 iitievaiiieiitc
I inves do las piezas (1 1 1 0 (aupab)a. cmi la easa do 1 stis rInses la ACa).idlhuia. ci (iii 24 do Febrero
Moiieda. E,11 ci edihicit, se Iticit.'l'on las ohmsdo 1811 V iiada Inds AMiogratbo quo malt-
liecesarias V dcs.Ie Cittoces
li itm t dc decit-se tenet-se tialajosameiutu sin in Oportuna
y go-
que realinente Ilitidada la Academia. ' nei-osa proteccion quo Ic dispeus ci limo.
ACA I G ACA
Obispo do Puebla D. Joaquin Perez, minis- mejor dicho, cuando habia dqjado do exis-
trndole do sus rentas 300 pesos mensuales. tir do una manera quo parecia irreparable,
Con este auxiiio cobr nueva vida, y ]as cia- puesto quo ccs sus sorteos sin pagar Ins hi-
ses progresaron hasta aproxitnarse i. su an- lietes premiados. Para ci gobierno, nada
tiguo nivel. La muerte del Sr. Perez y la valia, nada representaba; sinembargo, osa
baja quo sufri Ia renta (10 diezmos, con Ia nulidad. puesta on otras manos, podia ser una
supresion do Ia coaccion civil, privaron ii Ia fuente inagotable de beneficios, y librar al
Academia do aquel recurso, siguiendo a esta angustiado tesoro del graviimen que Ic cau-
c1 uicbra, Ia suspension do la cuota couquc la saba Ia Academia. Su Junta Ia pidi como
auxiliaba ci avuntamiento. 1 arhitrio para ilevar ii cabo los intentos do Ia
"I)esde entnces, Ia suerte do Ia Academia ley do 2 (10 Octubrc.
fu sumamente precaria. Los dias prspc- "El Sr. Baranda quo habia comenzado esta
ros alternaban con los advcrsos, segun quo obra do restauracion, la)rosiguio con ci pro-
1()s gobiernos It, teudian uiia mano protecto . pio einpeo, v con su apoyo s obtuvo Ia ley
i-a, 6 Ia dejabaii completamente en el olvido. do 16 do Diciembre del mismo ao, quo como
teniendo a vcces lo necesario v sufriendo en expedida P' ci ministerio, v hajo ci influjo
nt.jas tan grande ponuria, que so dehieron do ]as tendencias fiscales, saii bicui cercena-
(los aos cousecutivos do sueldo i los pro- da on lo quo otorgaba. DiOse la loteria a Ia
fesores: ,v ann los indisponsables gastos do Academia, con ci gravmen, no solo do pagar
luces, papel. &c.. tuvo que sufragarlos do su sus gastos v sueldos de empieados, sino tam-
l)olsillo ci Sr. I). Manuel Sanchez do Tagle, bien con Ins do satisfacer los premios y suci-
entnces socrctario. Ms todavja: Ia Junta dos quo so adoudaban: resorvandose ci go.
(lirectiva quo prestaba servicios enteramen- bierno ci cobro do sus crditos activos y Ia
to gratuitos. pasO por Ia dura mortificacion facuitad do disponer de sus sobrantes. Esta
(Ic verse citada ante los tribunales, pam ci ultiina calidad fu(' ci cincer que mas adelan-
pago do las rentas del cditieio quo ocupaba to habia do inatar al establccimicnto.
a Academia. "La junta acept Ia concesion. asumiendo
Lucliando con etit existencia miserable Ia rcsponsal)ilidad pecuniaria, a quo Ia expo-
Ile-6 ci ao do 143. on quo su buena trtii- nia las contingencias de la suerte. El Sr.
na IC ulopamu an Ministro quo sahia apreciar D. Javier Echcverria, su inuy digno presi-
Ii iml)ortaucia del citablecimiento. Don dente, abriO generosamente sus area ,., para
\Eanuel laranda. secrctario entonces do jus- hacerles frente. La responsabilidad y noto
ticia instmuccion pul)lica, la toinO baja su rio abono do su persona, restablecieron la
proteccioll. V aprovechando la.fmanquicia quo corifianza pliblica v con ella los productos de
ulaba ci sisteiula dictatorial. octuvo Ia. ley do la loteria, quo no solo Cul)rieron superahun-
2 do Octubre quo dispuso traer de Europa I dantomentc las necesidades todas del esta-
profesores 1istinguidos on las helms artes, bleciniicnto, sino tambien dieron lo bastante
V cornpetentelnente clotados; rcstablcciO al para pagar mas do 40,000 pesos on quo la

niismo tidnipo las I.uensiones conque so pro- 1 dqi edeudada ci gobiemno, y para invert.ir
teje ci aproVechalniento de Ins aiumnos: dis- T6,000 1)0505 en Ia compra do su edificio y do
uso la, torinacion do irna galeria de pinturas, dos casas vecinas, cuya adquisicion hacia ne-
ci auinoiito do Ia (IC escuitura v la celebra- cesaria la extension que habian adquirido
cion do couclirsos IaIa lii'emiar 'i adquirir sus clases y galerias.
]as nieorcs obras do esi.e gnero. Dcjose a 'Todos estos heneticios so debieron rnuy
la ,Junta (IC la, Academia ci encargo, harto priucipalmente al edo y munificencia del Sr.
difciI. (IC proponer los arbitrios para cubrir Echeverria, a quien justo es consagrar cste
los gastos quo. pom lo grandiosoy cuantioso recuerdo como un debido tributa do gratitud.
de la idea, Iiacia tenier, (PlC corno otras inn- i "Tan luego como la Junta pudo confiar on
clias, quedara solanente en ci papel. la cstabilidad do sus recursos, tratO de hacer
'Esto pasaba a tienipo que la loteria Na- efectivos los beneficios quo se propuso Ia icy
cional liahia caido en 'in completo descrdito, de 2 de Octubre, y al 16fecto so dirigio al Sr.
ACA 17 ACA
D. .Juan Maria 'Montoya., encargado de la I suelto flaquea, se entibia ci Cntusiasnio y los
Legacion Mexicana en Roma, excitndole a jvenes de Ia mior carrera. 6 emprenden otra
abrir nfl concurso para iro v eer i la Acade- manera de ganar la vida, 6 se abandonan en
mia de clirectores oil clases de pintura y ci estudio, sin curarse de l)usCar irna fama
escuitura. El Sr. Montoya, lo convoc en para ellos infructifera. Se hace 1)11c5, indis-
principios do 1845, formando dos jurados, pensable que, sin atender ti lo quo hay on
nub de postulacion v otro de eleccion, escogi- Europa, la, Academia de Mexico se encargue,
(Jos de entre los profesorcs mils distinguidos no solo de la enseanza, sino de crear esti-
en aquellosramos. El primero,compuesto do mulos bastanto poderosos para alentar ci
los Si-es. Silvagni. Podesti y Cogheti, pro)u- estudio. v formar art istas distinguidos que
so una terna sacada de Jos opositores, v ha hagan honor al pals. y puedan mils adeiante
paso l segundo, conipuesto de los Sres. Cor- dotarlo con una escuela propia.
nelius. Minardi v Schuetz, ci cual eiigiO a "Con este intento so estahiecieron ]as ex-
D. Pelegrin CiavC para la elase de pintura. posiciones anuales de las obras trabajadas en
Para in escuitura fuC elegido D. Manuel Vi- la Academia. Cada una (lura un mes, dedi-
tar, p01' otrojurado coinpuesto do los Sres. cndose quince dias pai-a satisfacer la curio
Tenerain. Sold y Guipson. sidad del pblico v los otros quince para los
Los nuevos profesores liegaron a Mexico Suscritores. Era el oleto clespei-tar ci gus-
ci 14 dc Enero dc 18413, v consultados acer- to poi' las hellas artes en ci piibiico: dar ;
ca (ic ]as ohms materiales, ci Sr. Vilar, que conocer ]as obras v los nombres (to los jOve-
era inteligente oil ramo do arquitectura, nos aprovechados, v proporcjonarles con ellas
te encargO oficiosamente do la direccion: Jos esa pequea recompensa quo se llama alaban-
trabajos (IlImarOn cerca die 1111 flo, y ci 13 do za, tan necesaria pal-a ci adelanto como pai'a
Enero do 1847, so abriO soleinnemente la la perfeccion do ]as almas bien fomniadas.
Academia, bajo los nuts i) l6s P e1'0S y felices El CStimill() no carecla laulpOc() (IC Un iiiterCs
auspicios, prometiendo pal-a ci 1)Orvenul' fun- positivo para Jos alumnos y 1i-a In Acade-
fladas esperanzas do c'stahiliclad. La afluen. inut. PUCS csta dedicaba una buena suma a La
vi,') de discipulos se liizo de dia oil uris COlflpl'O (IC has Inejores ((bras, act-ecinclola
niiniei'osa, V (In iul l lij ViflO la, necesidad (le en- con ci inonto de la snSCrnioii quo se abria,
sarichar ci ed ifii. con In coInpi-a un las ca- y CII ambas can tidadr's CILCOIL ft:u 1 u Ins ,iOve-
sas do (j ue antes se diO noticia. iies ci premio dc SU aplicacion. 'l'al vez ins
Las III(, joras de ensenanza. c('nsistieron CSI i eIaflzas do lit retri bucion do tin trahaio
pi-incipalinente en (tar ii Ins ciases elevadas lfle(litL(lO, sostuvo iiiuciias veces las literzas
6 de Coniposieioii inuclia iiiavoi' amp] itul. ha- delnlitadas de uil estiidin lite comhatido poi'
eieII(iO qiie den Ii'o dcl estal>lcciniiento se ('Je- la, niiseria.
I
cutai'an ohms oi'igiiiales, hasta quo los (us- I "Las Oxposjciones dieron ci hello resulta-
cipuios estiivieran completainciito formados 1 (10 (I LIC SC Ve en niesti'as galerias. A Hi
v CoiitaI'an con alguna ocupacion do l)aite (]oil los adelautos obtenidos duraiute
del phlico. En Ins acadomias de Europa, los ultinios '1110s, en una srie de cuadros y
lerminaji los estudios con ci del dcsnudo do esttuas (1110 si no son niodelos acabados
natural vivo, v (10 la coinposicion solo se en- do perfeccion, Si revelini muchas (IC ]as ms
sean los fundamentos; los discIpulos oil felicos inspii-aciones del arte. Elms nos per-
tailci'es particulares ejecutan sus ci-eaciones, miten formai- fundadas esperanzas do liegar
scan etiadi-os 6 estituas y so perfeccionan y 11liy pronto a colocarnos al jiunto a quo de-
encuentt'an estinuilos, porque ci gusto por Ns bomos aspirar.
l)ellas artes les forma una especie do atmOs- "Los i)eneflcios enumemados y otros rns do
fei'a oil pueden vivir y perfeccionarse. quo (lan testinioujo ]as galerlas v clascs do
Pm' ci conti-ario, en MCxico, entregados a la Academia, so aIcanzaron con los productos
Slis propias fuerzas, teniendo quo luchar con-
v buena administracion do la loteria: y si no
tra la indiferencia p01' una parte, y contra Ia so obtuvieron todos los posibles, culpa fuC
escasz do frabajo por otra, ci nimo nis me- dc los quo bien pronto comeuzaron a distraer
ACA is ACA

los fondos tie so ohjeto. La primera l)lecIia I Sn nouiEn'e y sin igual oil arte, pero no fun-
la ahri ci gobierno. ((III 5115 urgentes pedi- do escuela. \iiar 1105 de j6 diSCII)U1OS has-
dos, i ti tub (IC sol raii lOs: ciiiocr fiia1 quo mute apro veel iado s, >ara continual, la ense-
(Iej i itocuilada in ley lIe I G de I )lieiuhi'e. ianza y ba jo sit direccion so esdulpieron los
A ella SIU'ii lo
lit 7 do (ktuhre (10 1848, -InAlos indrinoles quo In Academia hizo traer
quo ('lit l'(C'al in )CsO5 inemsualesal do Carrara. La clase (10 pintura obtuvo una
II osi,icio v lies m il aiivales pam-a carceles y positiva Iil(jora V adelamilos con el ensanche
casas do roi'ieceioti otra disposicioim gill ten- dado ;i so cstudio. I itt rod iijose ci de j)aisa]e,
nativa seiia li I ros ml 16 la casa do itiemidigo& autos no culti vatlo. I mavemido do Roma para
Y at un so niaink tatiihii'im legal-tondo del tondo euseiIam'!o 1). E uI'emnio Jaii&iesio, fundador
de In Academia. La mimilad (101 Itm 5IIPIIOSIO (101 do esla riaso. Frolosores tainl,ieii escogi-
_\I inisEcrit) do 1e1(i0le.'5. I ((do sill porJumicio dos so elmeargaroli de in dircecion do las cia-
do los imicesautes pMAKs (1 1 ( 0 iiaiia ci !Oi)lCl- 505 do OTUI iatlo V art] Ui tCCIIIIa_ ^'ada liabia
no. tie muv nTllesas sumnas. Asi s quo en los quo desdeiiai- cii in panIc do eiiscanza y la
(los o Ires iiiimcis aimos so liahiaui emitemado Mmdemin posela 105 mcdios n000sanios
('ii Ins a rias li:ieiolLlle. Inis do e ion t() troiiita i asitiral' a hi. pcmlcccioit tie SiIS aluiminos.
mil pesos. V 50 dii'101t nias tie oclenla mimil I lent ni do ella imlental)a v Itlotejia ci es-
para las nimevas ol)nas pioyeetadas. timd b atixilinmn In comi peuslonos i. los jvenes
"Rn miedni di (slas ilitioultades, in Ai'ailc- I>o 1 Jrs quo so dktimmguiaii oil rarno, y a los
nun i'0g'm'd5a lIlOjOlb(l1((() todos Sits 1(lll0s. 1 nt;ts aitlo v eelinilos do ostos los enviaba i Eu-
Las gaitnias so cltniqiloeiei'tflt 0011 CXC('I(llttS ' ti b i a a (.'Oillld e taV Sit iiistl'iioeion, COIl t) i'esen -
Jll0(1O1U5 tl1SltUlIbbthJS do Rtui'tqoi. v :oii las cia, tie los 12l'all(iIs inoimimunentos do] ante.
oIra l m mc1s do los (Ibsciltimlos. RI i. 'RI (stIlilit) (IC Iii anquitectum-a. reducido
1). lerliallu I into. miii aimI.etetr, lIci liii aitioulamnemute a p1otu1cmoumes t o il iilczquinas,
va(-jo (Ill(' 50 limiltma ('011S(l'\a(lt) por lbil'1'ttS quo ;mpeias iiiem'CCia Ibil imlimmlbre. so amnpliO
aitos, Coil tllStl(tl'l) tic OSO salItllnl'i() (it , tills- 1ut'4tvytimdl de tUtIas las tIasts necesarias,
has Maw am'tt's: ciitlti'ciitlitt v lime Cl i i) lit1l\' I SLIa hue his (jut, c oulpletall ,'It (arrera, cor-
adelaimlatla Ia hiriitat'itmt ile "no tie i'espondaum debitlanicimue ci tltubo (i1e SC les
an tiguos Idirl ores liieXieiimUS. quo (1051 tileS St COIiiLCIC do i no'eiiiCros ai-qtutectOs.
aimmommtO con la extintinul do las irdeun's iiio- -En tin, In Academia, contando ra desde
ads! ions. nitriC I al i lui mado colo coil ttie ci 1 x, 5 7, (((Ii ]a dircecion del miudvO 1)m-ofcsor tic
N'. D. Iiului(tlm 1. AIcalaZ. oliei:iI 1ma\ or del ar(1uitcetura 1). Javier Cahallani, y encon-
Ministenio do 1uticla. lavorte ii t'sta cillpre-i tramulose cmi lit do repanar ins gran-
so. salvaudo to t tie jeido. do In mapacidal de Vesav ei-ias quo lmabia causado ci Ici-renioto
aigitmmas inan o. set'umtlarias. E ga kiln so (IC 19 do Junlu do 1 58. Itimdo todavia eni-
encon trard inliv I u1ommto on estado do tig'tum'mii- pretitlel' hi anmpiiaciomi V reslaul-acion tie
cual It Ct)mivbei(. utim h is autxilios ijmtc ha iiii to do sit edmftcio demasiado estiecho ya,
muisti-ado ii :. t tl iou - mw. l tn 1 ' 1 Si! cduiai'ioii. Oil- por las crisis (1(10 adt 1 uinia la emiscnanza, i
cargada ni d isi I moi.titio I tlt)IesOr tie i tilt! ill-a. la VCZ (time illadectlad() pira sus objetos y
Sr. Ulave. imecesidade-.
''('oum in.- micursos d' aq mmclla sO him-- Esta olna dcmnan&Iaba Un cuaimtioso gasto,
ium taumittemi Iota escogida biblioteca. aib(('tma da punt i no gall parte do ella debia ievantarso
A sit ul jettt. V ins clases qimodamoim (105110 SItS Ciii) Cfl It is. Adclantse imasta con-
do todos ins Who ulicesa lbs. i.a estitli imia 1 1110 in 0I)t'iL materia l del gran salon tie jon-
t1 1 lmmttmi ('ItUlOOS so l;alti:i estacitnmadti on Ins, in to In itililiuteca, algimmias tie las gaiem-ia
In, tal Ia do liguuas aislatlas do iumadci'a coin- v depam'taumiemmtos do las clases, y parte tie la
ttins, sill idea ill eml iimmieimto. dcvii mi :-it hutS estas Oiit'as so eecutai-on yo,
p110510 bt_jo In ill ttligcmitO tlim'eccioii del jim- hip) In prCSlOml do la cscasez, porque no solo
tigabbo y mtimiira Ititim S NO W Sr. V liar. Tt,il- il gobiermio repetia ins exacciomics sin coto iii
sa Itabia dojado en In esta tuma ecuestre do incdida, .4no quo los gobernadores (IC los Es-
Crlos 1V. umm mlmonumncnto impercccdero dc tados y aim los jefes nulitares ocupaban de
ACA 19 ACA

autoridad propia, los productos que rccau- iina caa antigila. con In cital ensanch6 sus
daban las colecturias forneas. agotando casi departamentos v complet sit faehada.
por todos la(1O4 los Condos de In Academia. "El clirso unis v nns des , rociado que su-
Esta, al tin, no ya pm mejorar ci estableci- eesivaoieiite I1I(1OI1 toman(IO los negocios 1) 11-
niientO. sino para proveer i sits mis urgdntes I 1,1 icOs. W1 1 6 :i In Acad(lilia ; una ci-isis c1ue
atenciones, so viO forzada 6 colt liar In recau- ,u.lo catua r sit in inn, q uivi lrroparal)le. La
(Iacion tie Ia lotei'Ia i itli lJ ill i ( I UClO , illtere- Fatal tClide1i(ia cii los i icinpos turbuientos a
siudolo on sus 1,iotiitctos, con Ia esjerauza 111110(iIi('ir el disolvente gi'rmen tie las pa-
do acotar las exaeei011es. Y I) 01 iitteres tie coil- S1OIICS j)Ohil icas lista lo., tlepartamentos rns
g
tar oportutiaineii tc coii los rceiiros I1CCC5l ('XtlaiIOst 5115 qIlerol Ins. (118105 son lo tie las
rios par Ia., ateilciohlos del inoniento. cioliolas inst iliocioti lifibliva, lauzO de la,
"Este aiixilio fu& lutcinclose tie tim en din A'litiia K Ins i i t'sol-es qiie recusaron ha-
n i) ero. basin quo flultO (let toilo inopi- cot Ins deem raciflues pol it lens que so log cxi-
nadarncnt.e v con In funosta circunstancia tic .iian y ( lilt, resistieron. Va porque cliocaran
colocar a Ia Acadmnia. on ci desflivorable COil 5115 oOiiVieCiOuIes, va o'1ie no SC consi-
ostado quo guar(iaba ci arm (IC 18U. La lo- d'ramait ohligailos ;i ellos .A1'nittinadaineii-
tetia cesO v tambien con ci doscrtdito do tie- to Ta ortsis 106 sill (10il1' lutella promunda,
jar insolutos al gunos hilletes pi-ciniatlos. 0IIV() I 1 IC S 0un() inniediatu, v quo debiO cacr eli
cobro todavia so persi.ruc. lrs1ms entemamente inocentes, on lo g alum-
"Este revs, venia preparado tie inuv hjos, 1105 qUO veian ititeri-umpirse hmuscamente stis
acaeciO en tiempo quc yo desetripeitaba into- (studios, ( j tlo(lO l'ltiC(li;t(IO })OV Ia geiterosa
rinainen te Ia i)r osii (n1 a do In Itinl a poe ii- sal iou al do Sits iiiaestros. Estos Continual-611
cencia quo Cu fines tic Agosto tie I S60 sc danda privada v desinterosaiaincnte sus lee-
concedi al Sr. D. Bernardo ( 'onto, su pr- clones 8 lOS (hlsoipulos 1 110 quisierollrecilur-
sidente nato. Cmi tro iiiescs dcs1ties so oporO las,v do Osta niolloma SO (110011 ti'i roti apto.-3
un cainhio politico. v a 41 siguiu inuv tie ocr- porn. pi-oseguir 5115 osi tid I s lt In kp(1c:1 quo
ca In Crisis tic In loletia. Acontoritniotilos lunna II iiltiitiit pcl'IO(I() (ii' In. Academia.
posteriot-es no me porittitian coutinuat- Oil el ('oiis;igioles ('ste lO0lIi'r(I() 001111) lilt triliito
puesto, hice krinal (Ilillisinli (Ic In. presiden- (101)1(h) ((0 reconociiiiielttu_
cia. El gohiemno toe contostd admit Vttdulit. "_liIi(s SC liahian ('ulIsliltla(I) oil osta on-
y disoiviendo In .Junta. l'ii virtud tie esta pital los sucosos quo caiuuldnioii In aduitiiiisti-a-
resolucion se nuiulo 10(1)) id i(LiIulOii (IC In 01011 1th1it (II 1 (1(1 iiIt 11111) Mlt\0. (unildo
Academia. EncomendOso sti gohierno into 105 proresores 00111T111'OhI J hi olul urn po1i-
i-mr a otra Junta COIIII)llesta the 6 jroksores ti(a V iiiili(itr. pruvisiouiitlitioiiio (-slahilecida,
del flUsillO eStahI('('iliuiktl 10, in sidala pu! ()( r(> SUilcitaIlli)) in rositiutr:tt'ii a (1(1 liii ti!ru()
eon elci carieier (he director .reitei-al v 2000 iiieit do iaAr'tleiuii:i. LII 0t)ttSO(ll0iidlll SC
de sueldo. todo 10 Ia (iir000ion del gobiemno. mc iihtO Ordoit ol do .hiiiiio. 1)reviili1I1donos
quo SO reservO el ('joreicio dv his facuitades pie reuuioi-a In .iilitma cuiti ilitlaraeii 511 presi-
(life desempetiaba Ia antigun. J iiruta dui'CCtiVll. deneia. "Il5 totlIlillOs inc iiuipo] inn 01 scqltiar-
i.lQUul tiCln1o) (hospucs SC rostaldcciO in. Ia- Ia. porquu IIahiVfl(1() lOtiluliIU0lO (1 101 0 510, no
term. COm() nun reiita iittoional. destinando in(, considernIal con I itulo I)itt'i (0111 inuar en
una i)alte (he SItS pioitiaIos l)ata culiu-ir los el. litsialada In flogoitcin, iunndO lonnir In
sueldos cercenados do In Academia. Y i ro\ cc1 .Fuiita v osia r000diO t on ul-roLdo ii SItS
a sus iniis in--enlcs neccsidades. El ostalde- I utos ;i IIcnar In vacanto iuo hal in dolaul) Ia
CunientO, por, Couiseettolicin, VO1VI() ;i caor en sensible muon 0 (Iol S r. 1). Bernal-do Couto,
su antigua V pr000ria eonulicion. Esto acne- lavurteinuIoiuuo von sits volus. Ni olin., ni
1861. .Justo CS (lIsle piC no se Ic ci goluemno cotusidoinron tillS OSCIISOS, y en
cia on 1861.
abandon enteraniento. iii nn"nos quo .5115 (,la- Julio sitflhi('lito vol vi al desempctio tie aquel
SCM quedaran (lesiertas, OOfliO lo )'stuvieron encargo.
on otma VCZ. 1)UeS (1 11 1 ' todavia so le kilo Ia iila- Tani Itie o 001110 50 restllI)1(-CiO Ia antigua
no para hacer Ia importante atiquisicion de organizaciolt. Iuuanifest Ia necesidad v con-

ACA 20 ACA

veniencia de que se hiciera 10 inisino con la virey, ii. quien tocaba hacer ci nombramiento.
loteria, pues que sin ella, la existencia do in I PresCntanse como inconvernentes do este sis-
Academia seria siempre eflinera. Conside- tema, la tolerancia y disimnulo inseparables
raciones quo so hail juzgado poderosas, deja. de funciones temporales ejercidas entre Co.
ron sin efecto mi peticion, pcnsndose sola- legas. y la natural propension do favorecer
mente en reformar la adininistracion interior coil a la ciase quo perteneccmnos.
del establecimiento. Esta se llevO a efecto Juzgo que para in eleccion do director debia
en rdcu quo se me comunic el 11 de Enero seguirse la regla quo ci estatuto prescribe
ltimo, anunciudome una nueva organiza- pal-a la del Couseeje, quo no sea acaddmico
cion y previnindome quo mintras se acor- ni profesor do aiguna do ]as artes quo so en-
daba, continuara comno presidente de la Junta sean oil Academia, piles on aqul, y COIL
directiva, ejerciendo las funciones de direc- mayor tierza, obran los mot.ivos de incolim-
tor, coil junta do cuatro profesores, ole- patibilidaci quo se tuvieron preSefltes en ci
gidos por los otros, cii calidad do cuerpo oti'o.
consul tat i vo. -EL cai-go de director tiene en mi sisterima,
Esta qucilu instalada ci dia 18 del mismo nun intima conexion coii ci de sc'crctario.
Enci-o. Los gastos de la Academia se cu- q tie ci estat uto separa, poll ieudo a an in men-
brcn hov por ci tesoru 1>ublico v entran on sa disiancia Cmii re amlas fuitciones. El ama
ci presupuesto dci Ministerio do Foniento. narca huidador de In Academia. qimiso (lanes
Importan anualmente '01 1.466 pesos, distribui- umio do los mangos ms cievados, segun Sc
dos en los sueldos (Ic los profesores, pensio- manifiesta cmi In eleccion do los iudividuos
ndos, empleados y gastos. El director no quo formnaron su primol-a Junta, y consecuen-
disfruta sueldo, iii remuneracion alguua. Los to con esta idea, ordeno quo ci secretanio
800 pesos quo se han seaIado ii la diroccion fuera tin alto persomiaje, distiuguido por su
par un amanuense, los porcibe integros y posicion social y bastante desaliogado pam
directauicnto Lie la conserjoria, in persona consagmarse .it ejercicio do sus funcionos.
que sirve aquclia plaza. El desempeo pudo ser ficil y ami envidiabie
. rfal es oil la historia de la Aca- I oil Cpoca, porque eran bien limitadas
demia, desde su origen hasta nuestros dias. las atencionos del servicio, y Cste suficiente-
monte recompeusado coil lionma dcl puesto,
"No debo coucluir este informe, sin expo- y coil ateitcion v considemaciones i j ue se
ncr las observaciones quo ci conocimiento le clispensaban, ms cuando cainbiado ci Or-
do los negocios do la Academia me ha sugo- den social, v coil las ideas y ]as costunt-
rido para su mejor regimen y progreso. bres, Oso pUOStO, to nnsmo quo los otros do
Juzgo quo in base do la roforma planteada la Academia, perdieromm todos sits estintuios
por in admin itracion anterior, adoptada tam- y fuoi-on, no .pocas veces ocasioli do disgus-
bien p01- in actual, es la convcuiento. Los tos y autu de vejaciones, ('Oil (ilos necesaria
estatutos quo di i in Academia Crios Ill monte cayeron tamnbien ins cosas. Existian
La contienen, aunque bajo una maia Ibrmna, y las forinas, mas no ci espiritu quo las vivifi-
no sC por qu ni cuando se nulific en la. prac- caba. Asi ilegamos al lillimno periodo, y Ia
tica. RefiCromo al nombramiento de un di- fuerte impresion quo dej no se bormari en
rector general, jefe inmediato y director del mucho tiempo.
establecimiento, quo debia lies-ar todo el "Tonmando on considemacion este estado do
peso de su gobierno y forinar ci centro nece- cosas, juzgo quo in administracion do la Aca-
ario de unidad entre los departamentos in- demia (lobe adecuarso ii su situacion, y quo
dependientes quo componen in Academia. Csta exige so restablozca in direccion quo
Aquel encargo, segun los estatutos, debia crearon los estatutos, uniCndole aquella par-
turnar por trienios entre los directores par. te de las funciones do in secretaria, quo son
ticulares do pintura y escultura, de arquitec. necesarias para ilenar sus intentos. Estas
tura y matemticas, y de grabado, mediante dos plazas forman ci eje sobre quo gira todo
ternas que in Junta do gobierno prop.onia a] ci establecimiento, y cual hoy existen, son-
ACA. 21 ACA

11 suficientes. La experiencia me ha hecho sidados quo adquieren coil cultura, solo


sentir la necesidad do quo ci director asista halla la escasez por Ia falta absoluta de me-
frec lien tomente at establecrnuento, para vi- dios. sea de trabajo, para satislacerlos.
gilar ci rden y Ia regularidad do los estu- Muchos de esos jOvenes, quo consumieron los
dios, y proveer i los mil menudos incidentes floridos aos de sit vida oil Academia, at
quo se presentan. Una asistencia do esta salir do ella se yen forzados a escoger eutre
calidad, requiere que aquel encargo sea Isu ci doloroso sacrificio de prostituir su talento
einploo dotado competenterneute, 6 quo so en- on la ejecucion de obras vulgares y venales,
cotniende a desocupada. La admi- 6 de abrazar otra carrera it otra industria
nistracion anterior adoptO el primer medio, quo les d(' un mendrugo para mantener In
confirindole i I). Santiago Itehull, antiguo vida.
y distinguido alumno do in Academia, oil 'Las beilas artes no puedeii subsistir sin
ramno do pintura, cornprendindose desde lime- proteccion. Ell tiempos Ia religion y
go ins ventajas del sistema c1ue so pretend'ia Ia piedad so ]as disputaban amplwirna. y mer-
continuar. favUreOi"lUlome coil nOrn- cod a sit favor, Miguel An gel, Hahiel. Murillo,
bramiento: pero vo no podia neeptarlo sin Canova y otros mnuehos hall dojailo grabado
perjiidicar al estahiccirniento niismo, porque indeleblernente su miOii4hrO COIl SUS creaeioiies
mis atenciones tamupoc() me permiten consa- sublimes, siendo ci or ullo y ci bIaoii do lo.
grarle toda Ia asistencia que demanda. H- pueblos quo alentaron ' su gltio. IIov solo
desempeado gratuitamente la direccion, so . puede mnantenerlo In generosa i ' ilustrada
gun me ha sido posible, en espera de la proteccion de los gohiermios, v deben hacerlo,
organizacion: mas deho advertir par cubrir puesto quo oil giro quo han tornado las
mi responsabilidad, que no lieno las obliga- sociedades mnodernas, ci adelantainiento do
ciones del puesto. ]as ciencias y do las artes constituve uno de
"Diindose a Ia direccion y a su secretaria sus miis estiniados timbres. Mexico, Junio
la organizacion ( l ime propongo, no ha y incon- do 1864.Jos6 Ft'rneuu]f) Ramirez."
veniente, v si ventaas, on conservar a Ia Sensible, muv sensible son todas ins
Academia ia do sus estatutos, manteiuiendo pecias quo ban pesado sobre nuestra Acath-
in presidencia N. do gobierno con sus mia de Bellcs Ai'te.s; pero si con !'ria calma
atribiiciones. Las corporaciones no son hue- registramos Ia histotia do todos los estahie-
nos administradores, pero si son buenos vigi- cimiento cientificos, literarios, artistico v de
lantes. beneficencia, verenios quo Cstos ban marcha-
"La existencia do Ia Junta do gobierno, do at cornps de Ia humnaniclad y do las socie-
(itil en todos casos serd necesario si so res- dades. Los trastornos politicos, las exage-
tablece Ia loteria, asI como esta es indispen- radas pasiones de los partidos, Ia envidia.
sable pant que ci estaWecirnwnto progrose, ci odio y ha desgracia hami dirigido sus em-
y correspOn(la alas esperanzas y objetos do ponzoados dardos SObFO las sociedades, y
sit institucion. Tal cimal existe, Ilenarii situ- como los establecirnieiitos lam estado dentro
plemnente los do escuelas y dar artistas ms do elms, forzoso v lgico ha sido quo havan
6 mnos aprovechados; pero no presentara i participado de las conmbulsiones y trastornos
los articulos quo se requieran, par formar do ha masa general: as es (lime nuestros lecto-
una carrema, ni mnCnos par despertar ci gCnio yes vern que ci Sr. Ramirez ha liosquejado
adormecido 6 agobiado bajo Ia poderosa lila- la historia do in Academia y que atribuve Ia
no do la adversidad. LT11 pueblo empobreci- causa principal de su atmaso ii las faltas de
do y extragado por nis de medio siglo de Jos gobiemnos; ms nosotros no juzgamos asi,
discordias civiles, carecer por algun tiempo pensarnos que todo ha sido ha obma de Ia.,
del gusto y del desahogo que requicre ci Cpocas y do su espiritu domninante.
inantenimiento de las bellas artes; asi es que Hoy, por ventura, marcha bien in Acade-
los corisagrados a un estudio, so eucuentran mia de San (.'rlos, cubriendo sus gastos ci
at fin de una earrera ms infelices, que cuan- tesoro federal; y nosotros, on nombre do la
do la comeuzara, porque ci aumento do neec- civilizacion y do Ia patria, conjuramos at
ACA 22 AC,1

presente gobierno L los que Ic sucedan. I ductos prinipa1es son ci pthmcillo, ci aguar-
impartan su auxillo y poderosa proteccion a diente do rafia v ci inaiz. Sits hahitantes, en
un estahicciniiento tan lit ii conio 1)an(1ico, ii iii rn de 94 hahian ci idioma casteliano.
para qu(' mas tarde ]as produciones salidas A CA .IETE: (e,,q,J11a lr aqva: JIeildO.41.
del SCfl() (It? CSC cstableciiniento sean hermo- L. puth. cab. 11111fl1C11). on ci (list. deTepeaca,
sas y bnliaiites IIOJUS ((C hi diadenia quo tie- Est. (it? Puebla do Zaragoza, .ituaclo a los
he coronar a Ia pairia. I 19 : - ti 14)" di hit. N.. v los 1: 1$' " do long.
Las ctedras que b y etiii etabiecidas al E. del iur. de Mxicy de china frio.
en la Academia. son las quo siguen : pilitlira, At .\.J E'I'E : (nui oste nomlirese designa ci
escultura, paisale, ornato modeindo. grabado SflhI2ri(1IIo c uiihate vIeetua(lo ci do \tavo
on huoco. grabado (-it 1t1)Uh() iia lo y al. (le 1639. caLve ],is fuerzas (let gohierno. . ]as
idein do veso, ideni 1 In Ostauipa. (irliat() y ordenes (101 general Santa,kniia. v ins dci
decoracion. porspect iva v piCtriea. compo- general \Icjiu. (!It pueblo do Acajetv del
sicion do arquiteetnra. rlenes cisicas V Esiado di Piichla.
eopia do inonimentos, arte do coast ruir. ar- El general I). .iiastasio Iin s taniaiite so ha-
quitectura legal. presupiiestos v avaluios, es- hahn de l) rcsi (leiite do (a republica. v habin-
ttica 6 historia do his bellas artes V anato- ilose proiiunciado contra in adninistracion,
lola de ]as formns. en 'huuipicy iI geiitral _\lcjia, (iejo en la pro-
En ci iti gar e()rrr51)ondieiite hahiareinos sidenein :ii general aitta -A nna,v se dirijio
do iodos Ins estal Ieeiinieiituis de iiistriieeioui I at I iidicado puerto (ii 'i'anIl)ieo. von objeto do
pnhhica. primaria, socun(iana i)rofesionai. y atacar d ins siihlevadns. El g ciicrai Mejia
091 SC conhl)rondora a Ia altura on quo so haq CV1ICiio In plaza. v atravesaiuclo in siorra. pro-
ha in nacion y podra vaiiiarso -it tiira teuiiiio liacerse (Ic In dc 1 'tiel In. Lue go que In
CAll lT:\('(): puel). dci ilist. tie ilueju- iiotioia (stuvi) (I tt,uwlutiitiito dcl general
tIn. Est di (I ida Igo. Santa--Anna, SIu 116 (-(-)it (liVision. V ('11 ci
A('A ii LA 1(( I: lute. Oil ci tli.t. do Tout- ant ediclit) Acajoto. h:itio a los sublevados. tO-
cii. Est. di' Mtxirn. rn6 prisioflern at rciiei'al Moju. v etu uuiia tro-
X 'A EIUA'l'(): jmeh.(list.d' nut de Ins
In ninnicip. v hot-as. In hiizn 1mii tar. Esta (teen-
(to Apatzinaii di' In (onslitiicioii, Esi. do Mi- ititilcitIL it ar e c&'r justa, puesto quo ci Sr.
choacan d..' ( )oainpo. distant e 7 Id I. at N. E. _\1jia se linhia rd 'chub 04)11 I ia ('I goi,ioruio
do su cali. v 17 do so cap.. situado a In lao- t'stnitictitio. fin- III:ts iioii thin de to.-;roiueores
dianin tie In iril ciicsta quo ha y pant ascoii- l i i . ImOdo y dl encoin del vonvral anta-
(ion it 'i'atu'itaro 410 Me(IoIliii: do elinia (alitli i Anna voilli:t -ti iltiVtrsaiiO. quo ('I itt:tO liii-
y lilimedo. con itna 1) 01 . de 454 halt. ciiie ha- larruti (Io ht justieia, ('ii sostellinliento tie In
hian ci idioiva oastellano. v inscuales so new moral :1(lIIuil:iStrittiva. Eu vain) qU' ii Sr.
pan cii ci eultivo do las hellos huortas 4111c I Santa -Aitun si liava qitinlo sin t-trar ante in
i-otlean li pohla(in. y do Ia siembra en in hat-ion: eii Van) quid stis ilittliulunos Y pan-
part(' plaini. tici iti'rt1tz. V , it (Iesl)ajf' ('II Fool- g iiistits (IiSIril(tht ci 1(1(10) V 1(1 ttiiuit'iitiii a
f(i?i,S (IC iulaFtiiiitcS (I l l' iiiitiui ci g raiuo. 111(4- 5i1 111011 era: V uuias cli VOflo. (lute ci dcI)Ositari()
vidos 6 ha iuidrdiihiea 6 por ha tnerza- iiuttniiit) V UUO ci propietorlo, tin an querido
animal. illIiuit?('t?r ('ii (1 liechio_ 00100 iiuiparcialcs V_lOS-
ACA IJU 1Z()'I' LA: Into. en in itinuuicip. do ticieros: in vordad liii" V 5i' i1iie ci gene-
Cliilpauci u2o. list. do Bravos. E1 . do ( titi- viii Mejia tiit sa(ri ticalti. mort1ui(' nunCO q itiso
rero. (10 chum c;ilitlo V huuutuiotlo, 1('iTeii() eli- i'' it Ins Clafl(lCst i iios uuianejos (Ii' Ia ad-
teraunente quebrado V: rndeaiia tie rowuularos niiiiist nel iii do uq tiolla 611oca.Mius adeiauito
eievacioiie. Si' lath ha. cii ci camino(amino nacioiia I tend vol os I u gu i- I. ui liv a I n un I i-lull tas
tie Moxico a Acapulco. distante dc Ciiiipan- I di' nuestro aSilt
CiUW() 32 li1 1441 del puerto tie Acapulco. A (A.JEnlE: i'vm' i) -0 loilla cut In
Wins roducidos pianos do ha lac. y on Is fid- uuiiui icip. do su iionmbi'e, list - do 'l'epeaea. Est.
dos de ]as ebvaclnvs quo Ia eircimdaii. 91Cm- do i'iuelda di' Zaragoza. con unit eievacioui tiC
bran calma do azitcar, nuaiz v frijol. Sus pro- 1S met. sobit' ii mvii iltl flat!.
ACA 23 A('A

AC:JETE: Suit S(il'Oth,' ! pueb., cab.. habitante, en iiiimro de 197. lialilan ci idio
wUi(1(il). tI el (tut. tie Jalapa, ia. Est. de V e- ma caste1 laiio.
raCFtlZ Llave: tiisla 17 ku. al N. (K di' la cab. A('ALPJ ( A N: Iaguiia del Est. de Mi-
trigo. cliitacan de Ocalillo.
dci cant., de cluna trio: produve iaaIz.
frijol. ga ri anzo. CeIJat1a. leg i uiilies v frnta: A C A LTE I'E U ',-; AN .1 t.t x. ( ('J )so i luq(1s
fir siibis(frU,/(r.'f. jI,sIt,x ' t Lj.) pueh. del dist.
tis itat utales se tiedican U I iii'ar i1ia(lL'i't j(
VelitIcli (I( -' t1ItCJ, L51 . Ic (. )aVa(i, sitiiaio e n L'
liii') . iiacitiitit VI.tU5 V I. Ilas. I 1I (
los iii itle-. lie Jalapa V (1 lOs livaies. lalera tie Illia lonia, de cbiIiU tei1i})lai) : dis-
lcqii ir -,,s!,u,,Iwsrf. .Ilrsis/H- La 72 ku. tie sit call. Sus lUbhuli
A ('AL.\
I1J. (t( Ia iiu(i11i(i ' tie sit lilt- ci itlitina thou tal.
vI dist. tie ('ltiaia. E . t. he (211iaias. A('AM_11(', .UAMAI'I('iJ, A('A.\1.-
tire (91
I 1 f,, f, /i ((1.41) 1 )e
tie tliuiia talilo V }iUltt((lO. Se India situalo I 'liz,
ijiie eu,J)Ius(l

-4 rio tie (liiapa: usia todas (SItIS nianeras


hi ltl:ilgcti ii tier In. 4 1 44-4 roil las ftiiitiiiacioiies
tapital. sitS iialtitaui uI U (Za. SC eiirttcuilra isciito eLI to ,..; historia-
3s ku. ul S. i ). V SO

tes se cii la lubraiiza V uaii:udiia . dores, el iioiiilit_ del lJ1il1e1 1V V liindadoi


A ('A L\ : purh. de Ia lilLiltitip. tie htuiiia- de la iiioiiarqiiia iiiexieana: auiiqiue discordes
butt, Et.
tie Veracruz Li:tvc. I tiIiIi1('Lt sOtiFe 5115 prOg('iiitOres, totiOs Coil-

A UAL.( PA : tlevad:u unoiitaiia ell el istmo Vieiit'ii cii los iiiotivos de sit V Cii his
tie Tehuantepec. Est. de ( )uaca: enella s' examsiiotirias 1 itc uS liuli Ilegado tie sus
cncitciitra tilia mina de ,ul ti joel/la t1tie 1)5 lieclios.
aitti g uts exs1ttiiioii V siu1ieroii beneuiciai Laiizados los iiiexittiiios di' los varios pun-

pata ci v o nsumo doiiitsticu V }flhit la ainal- Los CLI(tue intentarout esl ableceise, despues de
ialiiarioii del metal tie Ilata. Sit hirga j)ercgivatloul,y !iis'iitdos sient-
.\ ('ALIA: (s1,crie tie iiiaIVaVtSco cuuiiiiit ire (IC 5(15 Vt'eiLloS. Si' (IcterliliLiaruLi al liii a
que st eiuueiitra cut i-c las rn1uezas I,ot:iiiicas buscar liii asicuilo t'iI lo utias iuiteriio de La Ia-
tic los E-tados do Michoacan y Jalisco. gruna, l i1 1 ( ( , svoiulvr alli su cXiSttirLU v sit mi-
(* 1,11'.: iii,it i21 iiiaiiiiU 111l(' SP litliL seL1a citcuiltraloit ( ', StV I . V. A NtiI()iJiJ ) tints
:\
tiecueutieili.ii Ic ell iiitst ia costas del l':iei- no la (illi C t ud t 1 ue iniscabaii, pil es I L (' 5I liii'-
lieu. roll ticsculierlos. eaveiitlo USI hajo ci vuut)
A (A LI '() : tii:ui. do ]:I (list. d ' Jeo,iuor, rev tie los fr',tioiras. riiva cap tul
(iulaa. Et. tie I uei'reio. era. ci lit)\ p0quehopUt.it) sic Ati-u j ofzsil-
Ii' la iituiiiieip. de ((1. que los lii y.o SOS iributarios. 'l'oi1ueniada
A ('A l%l A N I : tiiiii.
Avutia, list. tie Alleitle. Est. tic Guerrero. Jloiuiiq. I,/iomt, jib. 2. ,'u j . 12 q I ' dice
ACALMAN I: aruovo del dist. de More- t 1 ui' ii los 27 altos tie conslituidos ell repuldi-

relos. Est. is- I ut i-rd. cii "les tumO t-ana sic cleri i- ic y . " dee jdit'uitio-
: ('.\. L1I('. : liar. tie hi ituiiit-i15. v dist. c ; cstc riI,Io, por laibri trceitIo cii annie- -
tIe hi l.:iiiou. Est. d U iiciim, dc elillia ri- iu V cstar tiiii\ roilcados tie cutcitligOs que les
lido. iiuiiedo V ilatl saiii: cii siis lt'itiIcs V cs- iuitiaui ilietla V i1iiJiflhi.
Sit clerrion reca-
telisos teFrcLtos. SO i''' roil almuidnuicia v cii -I-uiieiiI;, jtvcii tic huteitas jo-codas.
ci maiz ! frijol, arroz. duicisitiias piuias v salt- I 1uieii luego cii eniazaise (-()it de
dias. talacov aigo '.iot. tOscrlliLiitl() (it isti it Is 1 o1erstts so t1t 10 iotletthinii, pa-
tiulio. de 12 :i 15 mil arloilas en altLuiios aos. i-a l,ust-aise uui aitado. :qsovo iudie-
Antieuatiieilte cst utvo soinetitia la lint. ha ra. 51 no sacudii. :i ho Itlelios ttiiii s lai Ia OJJIe-
tqi que teitia ii sit It tis l o ii nionarca tee-
iiiuiiicip. di' Zacal tila. nan tic Ins piimei-as po- siohi
tilaciones qnv cut el Stir de Mt'xictt ieiibi 1aiiea_ W e v Ws tic J'iw-tt,s. dug Tacu-
dcl golsieric t viii eiii:ti ci titulo tie villa: ms isa) ('c/is ai ' tun , leseelia roil con alFOgaliCia
I villa tie Zacat tin. v des1trccio sli pet iriOlt - con sidcrautdo inclig-
reducitia boy II
a cuati-o inisciabics casucas de j ,alapu. ci 11111- no sit sit iaiizn ai jcie di' uiia tn mi sic nil-
flicipio un sicsapnlccido. u ii it i uhwe In anK scrabiN, aiiancliados cit iiL1t pequefia isleta
gua couiipreiiioui a in iIlultiiCit. ti. la cab. del sic la J.agUInL. El rcy tie (_'Hll uullw/sws boy ci
dist. Aealjsie:t dista 1 t17 ku, tie in ml). V SOS pequeto pueblo Iiaivado ('Ontlincliaui) ncugiO
Hl
WA A A CA

i,elilgflalnente sn (leniaiI(la. dindolp l 0r espo- pideit. (lijO A uno tii iis erlotcs Son pm-1
5-a a sit iiija JIu,uu-,fz. ('11 pago (Ic In sall'-'roy Vj(hIS l(' \ilcSlrt)S
La reina c-ra csttrii. V los nicxicanos ti P- inuros: V elltefldPd (' ('Pit ('5() SC iai'oiiipra-
seahan poi' j 'etilar ci Ii Ita1C (IC su sohemano. inns. y quo soi';iit lliItr'i'TOs ) tatiti"s 11111 (' (P
i1C(,,iIv(/O/.' eIic()Itt I',) CSIC (lesco muv coid'or- iuhit'li(s inios. S titron V JtailP/('ahi :i horn iiiis
PlC roii lo SIIVOS. V asoCi p a 11 t j iai,io ri Tc.- hli j o-. two SIb liPtlljI(l Ks vcinli',i. 116 aqibi
iiija dcl seor do 'Jfe1u,i,vo' in hiisnha v in ley do eXiacioli, 'jite
quo Ic (li() iifla iIiIliiCi'Osa prole. ran ol 11)11(10 tIel cithin -anrt'ienIo. trilaitado
La colonia niexicaita crecia visildi q jieittc. a Hi l itella ilnillacaldic divinidad.
no 0l.'Stantc Jos obsuictllos quo Ic opollian ci Al entmat' en ost'- 'ii'nwnnl'cs. no solo it
terreno v Ia oprosloli lei ro y teepaneca: es- t j noriclo ('nhlsorVar ins ,s'is ti'atiit'i'iit's (jile
IC. COflCii)iClb(i() tcinoi'os (It' US )1'0l'C()S, quedan dci ' iiia,I) dci 1i'intCr ItiollarCa tile-
huse 1tretestos parn opi'iniii'lit 0 conqnistai'- XI('1IO, Slit'' 1tlt'litht ,hii' in ('S(IiCaCi0!1 (IC
Ia. eoiit it y,an,lo l o r th-iihicat'lo ci trihilto Ijll(' LIII( tit' 1115 iIIt ('t'ttltIiI1t th'' sil htisto
Ic iiahiia iUhi0Ie-l0: loghtumdo ins lutexicaitos. mm. 111 1 ' ht:istit 1l(hli ha I1 l 'ruluauut c i(l) oriiita
V ('Ohio huLl)iei'1 i surtitlo Sib eh'Ct() la ('110t1(. se CII In ',st'ni-ii!ad. conro ''tins inutitas: osta so
i)llSCt) ill i'0lflltCflSCI0fl on in calidad: exigia- nienvulra (it ci ( t1i'c ii exiiaiut,. 1111111.
seics qiie ci ti-j iuto ilecraitos to pagaran silt ('011SClVil(i(d on In Rilhiti ct-a tici \aticaI)0,
s epal-il rio tic sius i'iaiutas respectivas. eoitdu- Kills&Sl)Ph'(tItIht .. li/f((J'H1i' ,/ f:- k4..
eiendo (stns V has -enlenieraS lulismas on quc M. vol. Ii mitt. 101: numfndo do oxjdi-
SC ('uhlivahan. itasta i)r('5-ehttab'ias at ituisnuo cation. l(ltl'tlII(' Sib CO rt'OS ii,iit'uiic laltit on ci
rev ('11 At;:cr / dofx,,f,(1. 'l'ori j nomatla ,iit'' ('ilt')' '/'c//'ii'tP, lt"ip,n.ix fill(- ''5 ('I flhiui't)
lOSliifli0 tan pmofuittiainentc oste estrava-an- (jill' I ii'itt ni' mi is alit iivas v ht'evt- iiitoi'-
tt' P' ptit. cpie considema lit lose irrevocable- j )I'cta(ione tie :Al- pi'ittcijtai''s t'ai'aet.i-t's.
illeflt(' pertli(I0'. 115-iOl'0fl Sn eail 5-:t (' Ii hilautos Lt i;iittiitn :i fillo ito' ri'lit't'o i(t't'tCitC'cc ill -
(to jfoi/ilo1,,,/,flj -hl duos ttltei[tr,eohusolemnn- ,1u,lai,!,'nii'nt' ai 0111110) ia-1.i' iiit'iieioiiadtt
(10 que solo in in:tiio do in diviuiidad podia dcl relitado do lr-(/H,,,/,iF.. in' till so i ci
sacalios tie tal conflicto. Li (lios Viiit) CII sli nt)nhl)ro 'b'OLlt1CO ut' '-stt. i)t1't('illb(i') in 01

a y uda. ilts l til'ah l( lo 11 11110 tic Sims sacci-tiotcsia %jC (it' fl l'f'V 1t5t'lut.1lihtt 14, 111 1- 4) iii' 111111 iitLqIlliL
idea do ins iutit'rtas o j:ii-duiies Ilotantos, 1111- on nii'ilio tif' ii ('tOil 50 V(' ''1 itlti3Oi() (jilt ltOV
maclos e/i)iclm/Jm, que tarutet ex('itith'oll In (, it- IOrhtI1i ttuh'sti'tts 1IItltllS IUt('101111i''S. V tjilC CI) In
t'iositiad v 11111 asomhro del mtuido, ul tienljtt) t's-i'itiii'a 2i'r(tCh lien 05 rt's:titt ii luoltihu''' tic
(IC in ('oitqlu!Sta do Mcxii't.i. v que 1tlliiins ('5- J,uo'Ii,lo,,. (jdIt' I'itt ci lu'ilItihi\ o tIc in eiiidad
critoi'es itioclernos toulavia juz an fahtitinsas. tie Mtxico: itt>iiiltrt' (iduiscI - vad') iiinehtt tieutt
El 1c\ tic -!/1.f'I/ 1/rlIli no VlP 011 05111 ll)tlf'- 5t ,hos1tucs It' to (-t)it(i)ns11. fille (1 Se
hy 'ic In oltcoiieiucia v d'' Ia industria de stis ent'luotttl'a ''it ha stu.eri'ioht do los ii ii'eOIOs ,Ioi
trihittarios. ltt;iS (111e niit'vos i,motiu'os dc dos- si'riittui'' cotuojijo ti'nvii,'iiii do Ixit'i ' _ Lit
t'onhanzii. V i;i Ot'1tl0ll di' nv-,tuizar ('Ii 5115 }h1 0' In linen tic' in oIhi-ic
do .'mijii/z. ti latin
tCnjoit('s. Exkrit,it's. lines,cpie on ci ann titti smibolo d e \It'xlei ' . 'jlItt!Illi'itt ('-'t(' ('11 liii'-
sigIlicIlte to prPsclltah-ait. adeinwis tic Ia c/,inen1 . chjo, y sionipro ilentl't) ' I ' ' In laguna. se s't" unct
)((! ciu1tivadt. 111th Lrarza Y ul itlil o ) COIl SUS i'I1ll n11Ij 0('iIl)iiiliI l il itomltt'e ('11 1( 1 ' V Cii
llitia(l:u y i'inp'iiatios Jos itimt'vos_ tie tieiiiitoshl- la nccion (IC i'rltt1tl' OttO nno j,lhi1t, ('((lilt) (1111011
ticieni i tlu ia (111C los 1d1i0M itaciemait ld tietnp) tiji'ire Illult. (-lilton : pit in t'iivit color
s et- 1t-eoiuta(los ' rf':(,;(i/,/(it, .\ultjnc ill- ('S \('rdr'. iithi''ai' (jut' t'- tt'rrtllo eIliti
de, malh)
ra ('olItfhttal- 'ste ctpt-ieiun no se necesitalian Vfl(h. se ,bos,'imiii't'ut imita uiuma. dos iiiIits itt-
reClirSos sohreuiaturaies. 1/Put;nlo/ iuIe/0i viiin Itti-mes ((ill' tame''euu do avos, V (ti ia ojilO no
on avitda tIP SliS tides oubtores, luacieiido apa- i'oitozt-o. hi, a('ciout 10(111 51' ihirige itatia ci
rcer itiilagrosanienl C las dos a y es con ins pultit) doi1e csta itselt latin In i-I'it.rjo tie 1111 i'CV.
ealidat ies i-eq lIOn t ins. COflSOiafl(lOiOS en esta fjlhO 110 1 ICIIC itoilt I tre / t('//tlO, J 't'mo VU .y0 stiio
segun(la teofania. con In itromesa tie im pm- so ('Plaza COIl hill 511111 tom '1ite (111 ('I 1t1iln'jii
vnir prspero v feliz. -' Esas e oas quo SC os ne (,'iilhi,acaa: indicndose asi. t1lbC ci I ribu-
t o ('I'4 !ltlIi(i(1 7(1 iron().sjn e1)11iCIe1'(4.iOIl 1 te1)4j(' o n mi 1 01114) Il hIel'Illllolln. l,a ((14
la }le1''na 111' 1(it'll pa1a. 1l eselavittill eei(1n ptieils' rifis 1t'r'ai-' ti1I1(hl(1J releuto
sangrientas Ifersecilviones qile sill p 4,n his dc' ( 1 ota 14l)lifl'i4(l( (' In 4fli-

(, xieano d p i ro y (If' ('nl/,nr,'uu. 111111'fl 1(15 11(71 91l. ('OPI'OI(li)i(Il) 1j 44fl1)Il4l'0. 54' 117(IlIa lIOS'

ohli g a 1 t'Ifl.riarso On ci interflr do la laizu- ' lIOrIliiVaCa: mis no asi rospecto lie has (4tI'715.
nil. 1odiali usplicar la ililirencia qile sc flOt7I sitiiiidis t4)(l8A IleIltIl) a 1145 Iili I l'2' C1(4 ' S do In
ontro In el(ial( do Ills liist'iadores V Il ls laguna. Il I(('ll4I cierlo ('S. 1 11 141 hl 12 l los sii-

caraet,i'cS l ic a 1 nclla 1(I(tIlI'i1. p4105 ci tni!11- f-Ps0s M


, (Iclltl'iI11 esprosildos n In ('nleo
lit' M4'iI(lflZa V Iplo In ilit rprut''nIfl do
to (Ic (111C z c trata. 1 uiti fin p iado al nov doll
' Iirijeiii. elitelldiI'lltL(I Sils silflhOl0. Como
Culhnu. i l)iCll 14 (St I '. ill 1(1/I#(I?((1(. V qIli(I1 (
-abeac iiaiitos inas: porquC en In 'i'' si no ci lie liii auxilin ( lil t, 1 ,restarnll his ,(iexjnoS
a OtI'S ESt7tdflS 4i(i'it SUlII('1('r (liclias pobla-
ha y diula. ('-. 4n quo J 14)5 iii lices nztcolls
liaciali iinn ri-win i i Pi'i'a todos sits ctFdUhlV r" CiOlICS. no 1IUOdC 71(11111 Firsi. (II i'a/. O lI (IC 9410

j4(s Y rye mi pmliendo ('1105 IlarcileS 110- 01 siilIl)l') 4(571(14) CII ('Sia ( ( ( 1i1.-

IC. 7-(' 54)IIWIIO1( 1! (117111f715 \i'j71_('iOlI('S q11Cn)tli tUhIt('III(IltC 54' ('IlIpiril (u 11745 las j)ilitIl11l'

111114((11(I'l('S. tic SII (i745(. u1Ia l''l 0tI1ltar Ia nqiiisti II

El liltilIlO i_ I1I p i I l lIc his IliI0li2LI rr('flI'I- (1175 l(iPiI ilirltO. In '1 1 14I III fl4t5 to-I ItIexj('a-
-II (lilItlilliL-
(17111. (10 1it 111(1715 l''' a (I (' 0' i SUJ1'ta 1(01' III) lirOsttllIIltrili)a7( Is(74 111(44'
124 COlIstRil('77t V SII1n11I13C11I() (II' l((11)(((/11t2. ('7(4(1. ('4)1144) la: 1t1oiiIIsInlcrlIas ha!! iisado
III I MM4T 111(11, tu In iWe (1011(1 pw (101 (i(U('('lIl (ii"' l' llllluIll do (nht1llista. 1711(9
aliflhllIl'
I' usaron Ill' ro
ntares v 11(s7tivos ('flhlfhi('ihhl-. 7i'. imis 141041 ('II In
II(IIiICrll
icnlos
I_(1M110'( (X141I( 1 . lIllelita- (1('1 I t jl ,i 5(1474 17i(l(4_ ilililioS ('4)41 711 i1Ilfls rI (Vi 401115(1 ('ill I:ulos 11110
ci do 1111 VI'lIIthIh( vivo. 44190t() lI1(i'tO dificil de sui('tal(aII 711 tniitiiltt. lid lt(1((h_1 ll5 ('VI'S V
ronsogIlil pava (ill P1I(' l i o iIlSllI1t1' (file ('St7i1)71 51(5 1l(IR&'iSll'7L ( I I)S , lli(('i('4l'l() a 5(4 vtz. ins PS-
('H LII ('ni roll 1(1(105 los dcl vi11c. ifflu/lilo- r(' i )riOuICS 1 1 1 1 0 tIlIllihI011 lji'jon'uI Itis ro)I!17(flOS
plichtli I(s -all) (ill roniiirto, 11r54'fltaltdolc' Exaiuiiiada l:i rosa I:till oslo piiitlo do vita.
411(0 ('ii ('1 P h 1 4 ' h 1 0 (II' '/i1/f(/(1/(1_ It ijilliN' (]P no J(rel-elltania tliii(I(ita(l. III 1(1111 of -olllCfl-
IOV ( 7,i':i'/otso). liasta 11(411- llii o lll (( (1(1 IlillItlo
de Cnt6nCeSalt'1I11Z1il):i(l las a!ruas de la ial.rll- Todos los lliSt(hi'lItIhiO'S 111 1 114 dc 11(174 (((alICIa
(a. jIOl' (IIVO lilottlo ]IIISiCI011 Ii 71911(1 lu g al' l (l ' eriSil. 1! 11111) tIt' Ill i1l1Ill1l1racioI1 do
rIol.(i1IClI(a(ia Sflinhli(a ju'f;. 171 (iIlrllt'ioll tie 511 rciiiatltt V II i(CliI)(1(I
'P0
1101,-f' (1(1 I (1,(l'/(). dr, In 511 jor1011 (1(1 i (li( ' 1II(1 1ll( Jon lt() II In 111114,
il1tiI1id() ;1 l ( l?1, f //i(:.:IIu'oxiniarS ( 5(1 III ni(l11iI 11(1 ltiohl7lrra hot l:iildOltI }h4 1(4) jllZ
hula. Iioi-a. lliZli 101111' II 10114(5 his iitiiitiii's U'iill(l I ) 17115111 4Il)Or11 sCllI'(N 5lI. ,'01111411t05. ill
(to in ivacioi( 1(14111 1110114-iars'l'>s. Pxritanllolus ClIlso t'l Ill mo ('illvijlro. f i llo 1 - 5 II (jIlt' ('((ii
a (jilt' lucgo 11r(4eelirraI( ininbOwn i'ic (III 511- IllOjOl' cniti 'a, lo-; ila. iormatl ' . ( fiP 05Pl'V() di
0501'. Oi(I'7111( ' ( ' ii Ci ('7l-() ('Of-I (IIIC1'ii lilui-l:vl. Itiridar ci 1111110. Oil t.-i art iruin (t' Moxiro.
V lit) IttcltII1 0 11dO 111115 (jIl l ii IIil 0 l'(S V 1(1(11 III' (Itllld(' 50 (lana In clofl0l(l'ii( iii' sils Ill I'-. (04)
In n(pui(Ii'I :sIIs 11111111115 ltIi1l11'i5 ; t11411'O11 j(ii los I'!IfllCIltOS p:II-n
I'Ol)SIlIfll(IO l 5(4 ti,nlli;lriofl.
('11. ('Oli(l((lI'IS(' ut' In (' .1 0i74\ j tiIIi a (I 1 10.-I (1(114- ( 'omponoso of l0l1(i l ( rt' Li'l'((2li Il l ) III' _ra-
1471 reciiicidos. no liabicudo po(InIO saciidir ii lnqitz. de 111111 flilIflI ('II 7(04 1011 Ic lIla mat'
vugo(lei lrhubo (1 14(1 CS ICIlillil illlpiloSl(1 led- 0 -ISir (llertPlfl('Ilt'' 1111 liaz (it' . 11111405 ", (741)14
roves VOC111US. El 1muchlo aLtrllIIcei(1O citvo ('SIC 1'itIhOiI) 1111112). ('II llll0 4 i1'1L esrlitlIl';t 10111-
al troll'). (IISpill's (II' 5(45 <cuii1i1s. ;i tilio tIc tie;i Ins P11l14b0'h15 (t011/I 0111111 al-nil:')
() c' V nun-
5115 iIflot. of ' ' lt'1tl)I1I711'iO ('1(slCiIal(O-
i(irtli. h 1 110 5''IltIht
('lavijero. I 1Ji.?. (411/, tIe )ba'j ' -o. 1)14, 3) 110 IIICXId1IflO do 1'i'. .\inn-o dt Moljniu. Snitica
la 7151(1(5(4 n iiltll'pl'CtC de 1:i ('olec r ion l it /1f i'''Il) IN lilgillIll (0511. Ii (-l'I'19'a-. ( 'l;tv9ero

1\IOfldl)Z71. (lilt' 7(t1'1I(il'C 7 1,,,m(l/11f7 ]as 0011- v ohms, ii(tdl'1,1-clalI e st o uiOliil(l'r ( rtlflpIIcstO.
'lI j4' l 5 "lb I J bill(o7 111:15 511 re4'):I 5L4(jI j 11-
l h l iS t llS (In (1,,i/fo/,,,o. . l Izr1 in,. Aoc/,,,iIo pIll'
v ( 1,'Cl,IlIol/b'p 'e. 1lIYilfl(.101 O 5 IIIVCFOSI(1lIIC5, 01(141 itarct'P ser In (IC /hl(Il(Tll0 (/1' (O1'1'((X.
puest.o quo aj(enas 1todian los lnexiea.ulos sos- figura CS una copia Bel do In qild se (JICUOti
ACA ACA

traen el (j6t/ire JIriult,zijlo Kingsbor, huin. 2). Ia prostituciow los vieios v el desarrollo de
COIL lit sola LIikreIIcia que Iwoduce In, iliuni- Ins (It'IitOs.
nacion. La 14OI U i'fl tIel ciivrpo. es In, iiiisiiiit caiuhiarc) li1 sido ci desgiaciado teatro
quo liasta liov h)liiaII IWA sentarse los i 4 uc- do saigi'itntos eoiid fates eiitrc [as iuerza
bios do raza iiiexictiia. v que oil In aiitjuue- Sostenedovas de los )I'ilICtfiUS tit,'iiiotiitt icos,
dad cia Ia del ciii to. v lit uc so daba i. los v las que hall susi cit Ito lo. 6 ci ecu I ralisutu
catlavei'es j)ara iitliiuuiirlos. La litrura del u lit liiniiai'quia ; v i decir verdad, las iinas
ri.' apareef cull In illaitla 6 capa title usalian y Ins otras no bait lii't'liu huts qu ilestruji'
Ilamiula avail, ltov ()i'(ftiijiida, \'ate. R. In i t lilacinit, aitiquilar In lillueza pldica
M. Z.------ J)i'v',11,'j, ,ih'ti',i/ 1t' Ills!. !I '' jii'ivula v uiftajitr iiias 6 itienos ;t los mom-
(i / i 'f 'u. i dotes. iiiciuhar'o, la, villa piietie levatitarse
R. I( ): part. del depart. de ('t'la- tIe sit al)at imnieti to v ser gramidt', pi'ospei'a
Va. Est. tit' Guam Omit, t'l cilal in'emmde v ftliz: etictita COIl ililtl(ilSt)5 ('lelileIttOS tit'
Ins III till icijitlidatles tie _\ctittbat'o. Tatancia- ' tladti'a m'iqueza V eon la posit iva litbo'
cLmt() tit' In, ( fliNt i tIR'iuli. ii'aiiiiit'ti. 'Io('Ui1'() riosidiul V atuor quo al I rabaju I it'iu'ii 5115
v (liupiitaro. hasp1 itl:(l'jos lmaJj tail k's, ci j mitts il(' todit. esti-
A ('A.\I BA 11 ): villa cab. tic' sit lilliliteIp v imiation V Ft'sjit'lO pr 5(15 Vil'tttd1's sociales.
part. cii ci depat't. tie ('clava. Es. do (mia- A ('AM liA'l : put'h. cult. mitunicip. r'mcol dist..
miajuntu. sittinila zi lo' 211 1 tie hit. N. y ins do Tula. Est. do flidalgo: siluado ii Ins 19
Us ' -12 tIc' lon g . at U. del mom. do MGM 7' 25'' do lat. N. v los 0 35Y -12 do long.
do eliitia it'iiijtlatitt V Saito: dista 28 ku. d' 0cc'. del uter. do Mt'xico, tie clima frio. Sus
Ia mit. tlt'i depart. V 129 tIe Ia cal f . tltl Est . terreiios Sun i1'I'tt('Cs. V ill t'Ilos se cult iva
Es In i-csideitcia del jel'e politico. aditu his- vi I ri-o, maiz, frijo!, lialia. garbauzo y al-
tiu'iomm fit' i't'liUlS &It'l ESt. ,V 5iilitilt'1'I1iiS de Verjl)II. Si sits tit'ri'as tic' labor 1,udici'aii
4 1 01 1 I 1 C0 V juipel st'liitcitj. U iLi1itiitttit'1ItO scv reiratiis, se pt'o(i1'11'jiJ el lint i v el ('a-
In Irittaic cis ri't.ritlut'cs v tins j)1'Ot'tLl'ilttOt't'S iiaimiu, annioniiindose asi Ia ittiIiistt'ia aLri'i-
Ia iiliuiiiist i'ti'iitit (10 juSt ieit litty liii cola. i':tt'lt compretider l:t supreticitcia do Sims
jtiC'/. tIl' i)t'ilIIet'iL iiisIaiit'it, dl'j)I'it(Ii4'IttC del t1'l'rl'tiOS, ha5tttl';i sabcl (til t - ins liabitatites
'1'miliuial UIteri u r 4 1 111' reside cmi U miatta- cosecliati t'Ii cada anu, do 21) ii 22 mitt1 latcegas
juaki. pai'u Ins am tOS (1t'I i't'gisti'() civil. LIII de tuaiz: (10 T it S mil &l(' f'el)ada: do : i 4 ttiiI
jut'?. 11(1 It()('. La 1)t)hlti)i1 esta a la, htiat'gCit di' tt - irO: V di' :tivcrjoit v Itahu, itias tie SO)),
del eaLlIltIlosi) l,ci-itt:c. oI.i-c' c'UVU i-it, ha y En los niontes do In,tnuiuicipalidad ahutida
Lill hello V Icicit t'uiistt'ciitlo puemile, Ilaimia- Ia inadema do p1mw. Ia do piiiahet.t.', t.'iiCiiiO.
(it) t-1 tie los 1 u-s, pon W e coitsi gnada pot' inadroito. I 'c pusatt s fresno sits aguas pota-
los t'(tuierciatltc's al iiicitudco In c tttitjsitt1:1 bios soim huetcas v so Italian ins timamiantiales
pai'tc quo dati eonto atiancia :i los c011ipra- do Aeatnbav.. Pa tltt. San Francisco Salit
dot-es, ilaniadu toil sit conjtinto so pagu 'I'ixiitanclejt" v Piuhin N uevu No.\ son esca-
Lii lit mituhiimiint- SOS Insgatiatlos vat-utto, do huta. pelo, cerdu.
Ia eoiistrticciomi 111'! }ctteiitt..
lidad st' ('ucuotltrati valiosas haciendas tli' cabtillam' v itiular; comno 110 In son las aVC
lab van za V eria tie ganados vacunu. tie lana, doiiti'sticas, canomas tic t'apina. En sits
initial . Los pi'oduc- Ifloil Los so 011(110111 ma ci giiti) titcititoS, ci eoyo-
polo, i'ei'da. eabaliar V .
tos atrricoiits soil: I i'igo. itcalz, frijui, aivei'jas, to, ci lobo. el votiado, In I iebro V ci COtiOjO,
habt. letitc,ja, o-at-hamizo. (,huIe i pint ie,d I ce- LOS reptiles iimtts cOIiiIiiics soil las viboras do
batla - azafraii del pais, c s tiLtisitt s l'mutas v cascabt'l. ci alicaute, e l at'nia(lillo. la cuielira.
ImunibrCS do ioi.ias t'iascs. IOU Uti tielmmpO, 5. Ititi espocialtoente Ws conocidas con AS
tltiiu-a, los escorpiones.
5(1 COmet'Ci() luc ectiisidem'altic y am tivo, intis nonibres do jflt.(/l v
b y padece el decaituiento consiguidnte al tarantulas y CiCtltc) Pis.
proloilgacit) tietmipo que ha sufrido, ins tom-- Cuaimdo los tiatitrules bait descansado do
ribles canscetieticias :le In, g uerra civil v do sus tareasagi' ACOliN, so ucupan cii durtil'
las convulsiorics jolklas f lue ban pi'oducido pieles, labrat' i aelutei q iaolca,th-s de piedi'a,
la parahsis do todos los ramos, la nmiseria. fabricai' loza ordinaria v tejer sombreros do
ACA 27, A1'A

patina. t1s aijinen tos eOmiin' Sol): la ear- 'A NT( ) planta lierilueca v vivaZ, tie
nC la tortilla, ol italet. rarbanzo. frijol, (-)lilt - Ia tatiiilia di' Ins acantAcetv. notable Por u
1, aivijun; sus hei_iitlas el vin() dv inezeal. l)('ilCzt: es istaiit Comm cii iuiiesti'o.jardi-
triiaiIiCIIle ilc eaa V iiiI 1 ne t1a:liittic: V ne. \ itrul)it) divo 1110 ci es itor ('alimnac
las eiiferinedade ciRlelil icus, las lii bics v toiiiii el iiiodiio ilti cilili iii corinth.) l iii' twa
1 tluuniias. 'lion coiiseeiieiaia di, ins vietitos lina (le ''(IYl/o.
i 'titi1,aiites 1 ui' reiliali la mayor llat'te dcl A N CE 11: i laini,,/ i tie it,'eo i reuado.
_\. CA

W. 1J1i., L call. tie -ii illiIUIC1 I ). y


\ ('\ :i l.\. i' },Uel). ('lt). lie 511 IllUil ici). 111'thlh) CU i'I Est. do ' neatati.dislante 26 kit.
CII ci ilist. ilc .liiiitelCc. F't. (IC MeXiCO. I . I' .(IC sti ('al l. Sti 1iuhlaciomi aciende a
(' i\l i: l'i': IlIit;ttit que 1h1)d1'(' till iiei liaii. (U511 i' IiiprliisiiiI se cuentan 14
Viii 150 ilil iji;i iiLl'('ll hecu mitem cult' 1150 in lit'iiiiilas 110 laliI':lU/:( V cria ile ganado va-
indigena- yu , habitati las ribt'ras tI1 Vat1uI V11110 V caballar .' rniicberias de imitIioi:
los de las iii,irgeiies del A Itata. I u'iic aiLtIllios rei2u1lres etiilit'ios, amulue p0-
A.( :\. .\I 1 Ll'A line. de Ia Imilinicip. tie 'Fiat ('os: 5115 lutlii tUUtt's SC dedit'ait al cultivo
tizapan , ii it. tie ( 'titiiavaea Esi . de \1 del lieiieqtic'n. alilil i tie la mitavor parte tie 105

ri'Ios. III' la iiiiiliei1UtlIkht(.l


;u i I I : 1) 11 (' Il. (tl. ia ilI L lil l e l i) . V SOS.
dist. do rI.t(O do A laroomi. EA. to ( iui'Feru. A ( A N ( r \l itac. del partido ile Tekax,
situado en lit In dora do u na cot i na, rndt.'ada Est. tie V lica tan.
tie cerm-os. 7 kit, at N. E. tie su cab. y 38 at A('APA: pwii. tie la it iitii'ip. tie Yxtaco'
N. tic Igitula dv I tuil adc; sit eliiiit es tern- volta. ilist . ilc II iijutla. EA. do ii idalgo.
Jlath). liuiiic'i_Io V inal saw: cuemita eon treec A ('A PA LA I _\ : joudi. dcl dit. tie Iluau-
utanantiales tic arua. lu' con exceilciuti de 06111Ia0, Lt. 00 ltiietila.
this, lc>s iti'iimas Somi tl' i'tliilad s Inure: mni'is A ( 'A PA N'l'ZIN ( ) : piud,. it(, ],I
oat abumitlaitcia di' .rii:L ltnce que sus Ituertas v ilist. ii ( iicilL:lvaca. 101. (IC Morelos.
1ireiduzeaii ittueltas v itiuv reculares frutas. A CA Pi;1A Ii VA: 11u i ). (all. do Si! Iliuni-
t
SU seglilt ci nit 11110 padroti olicial, cipalidad ('It iI tlisl . i oCOittiSCO. Est. tic
vs tie '3 haiji taiites. i l edicados tIt su mitavo ( iLhiq US, sit nailu a 191) k ii. :ti '. 0. tie 1
liric-ainon Cap. V lU ti' Sit au., iii' t'Ihiil:L calido: su
Ha al eiiltivo tie las Ituertas V In
tic cal; itaiiait (1 idinina t'aSleIlLtlIl). itUliii'ut!cs 51' oiiip:t it eli Ia acticuit ln'-t y
A('AM[(.'iIITLAN: ltta' l i. di.' Ia iiiuiio'ip. li i 'i'ial tiit ' iitI ' lii iI 'iiItii tub :lt':ul; cuetita
do till 2 1 H letI'.
ttt' ii'jiii.ii1t'o. diA. do Ieiitasealltia''. Est.
Mtxico. A ( Al' ET LA [IL 'A VA : pui'I . tie la inn-
,S'tt,, _J(qii'i'i q S'eo I-'Jii,'v) pueblos itit'iji. Ii' 'I't'Iitloitiii it . di' A Idaina, Est
tie imidios: cXistjcroIi en el catit. do Acayn' An Guerrvro.
can, Est. do \('I'aerli'/.: los t'uaIc/ ltti des At 'A Fl I ilI'l'l .\ N p11th. tic! di't. (IC Ji-
aparecido 1 1 01' coiisreueiicia tic In Itliscria. tie littli''. E-t. ii'
in iudoleiu''ia di:' sli5 nioratlores v tic Sn thU1 A I A Ft IN LIA jim. atik tltUltici i (. Cit el
i'araetcm'. (1)11 vAo lliiSiiL() flt)iiIltF(.' ('XiSti (':imIt, di' T'1,ie. Er-i. do .lnijs'r,, Eti situada
(lii iw,Iivi(il1l) tic in I l'il)ii tie .Juda, sulidutu do a in Ilial'trl'It iit1iiii'i'tia tici iii tie sit iIUl11ili't'-
,Josuc: tnui'kt apedi'c'ado ('III! Sn uiuj P l' y sits I 'iii'iita i'itll nil siji''i'Ii' puiitiei. juzgailo tie
lujos. 1)01' haltoi' Iii'clio nit 11.110 i'mi Lit I m na P- J LICZ ti_I t'i'isti'o t'iVil. ailntinistracioii
tie Jciii'u. Ftuhalterna de ctri''l ) y papel seliado, rt
A ('AN A iii 111)1 coi'1,ult'iitti V iullllStt) (lilt i'('itol'i:t tie lilt las ill l:st. coil 1.689 liab.
Sc encucnu'amI cmi alitoas cotas dcl Est. tie Sus tiel'i'ts (it' hi ui' lii idcmi 0: 1, !1liegas de
\'t'I'acru7.. v ta- do ( iltrl'erO, -mt mitatioi'a es stnhi.,r1uiiirt: 'oscehait to- ijalilamitos 10,000
t'iinocida l.n)I' ci illisilIt) ttoinl,re: CS (-)1oL'ala. littoga it(' tinr/., I ,:iut iii' h't jul. 1.0110 arro-
q vScul'a vmuY Sutida, SC ctiililea vowraliuvitte Ins ii 'altri_doti. 2,6tltI tie tahai'u. 700 di' clii-
cit las constmuci.'ioiles ummles tarn puntale . Ii' .l jilt iCit to) 21111 htitcgas (IC t:ii'I taiizit. 2,800
hari'as tie eaItrtaiite rarlimii,'as ' otirVa'-'. aiT(hLtS iii' pdolicillo, 116 )tai'tiit'" tie Viflo
ACA ACA

tie mezeal : alguna grami ((lie pithiuceli SUS deteudremos oil dcscripcion de ti, a reserva
oil inhini j ue Ic correspoude la
nOi)al es. Muchos de los hat otail (es SC 0(11- tie hacer
tfl oil posea, V /(l/e,nf( (ICI C11IO1 1011 quo debida referenda.
sacan tiC ins (steiS itiiiiediitlus a lit 1,ohta- El J1SI. tie Ial)aIes. lilas COIIOOidO por ci
(1011: Iicatido a ooseeliar 2500 V ann 3.11th) tionilire dc ha iindatl V puerto i1 ue acaliiuiios
carras inluales jlle eunipralt Io icros ('it (IC descrihir. csta compiendido entre In mir-
s tuses d' \o\(1n1 oe V l)ii Pill bie. para iron occidental (let rio Nex1)a at E. q ue to se-
vendeilo (II 105 Estados di' ZUCa,IOiaS. A itl(lS parade hi dCllirLr('flci011 (1('I (It' Al Iende: ci de
calientes. .Ja I se() v ( nanajual . En stis set- Pat aavo al N, on cii uso del cerro del Pet-c-
railias i-uya tellll)PratilI-a es Vrin. li:iv lici-ino- grub. 9U0 to divide dl de Utavos: ci Imnto
sas inadera s do ,()stiI(iol( V i-ca vi-las de M ita at N. 0. ilmite con ci di' Ualeana
ineti1icas. En Los poqueflo q plintos 1o1d iii S. (.). v S. ci Oeano Pat-jljeo. 511 extension,
que se hallan en ins Iflatibivs y i 1 ximos at toiiiadas oil citcut a tiasta ins mas pec1uezias
mar, el cliiiia ('5 Caiid() v iiuiiiedo. La villa I riarigniacioucs. Cs ito )7 kit. cuadrados.
dista 192 ku. de Topic 211 (let 11I1ert() do S11, Il101il RIIUS illas ijotiihlcs 5011 ('1 CCVVO
Mazatlan v -172 tic 0 itadaiaaia. di hi Br.a. con 2,645 met. SolIre ci itivel dot
ACAPULCO: Ittt,tii t/- (ctT,05 1/, of fob ) Pacufico ('I \cladcro, Puerto (IC ins Cruces.
oil la costa tiIe del Est do cerro de Las Iliguanas. lerogriiio, Coi 1 uilIo v
ciudad v puerto
Guerrero d at 0c&aiio Pacilicu: es cab. do San Marcos.
su Inunicip. y del dist. do 'I'abares. tic halla Los AS muis notabie son: ci do lit Sabana.
at
situada 06 do los ecu-os la Jt,ob,cula V ci ci Papairavo. ci San Marcos v ci (2ovuea.
Vicia ui los 160 50' 29" dc lat. N. y to,, 0 39' El de la, Sabana tieiie -,it en ci
4" de long. 0cc. del 111Cr. de Mxico de i conocido cerlo do la Brea, que sirve de
china cxcosivamentc calido y soon. indicacion d Ins Ilavegalites, para salter su
En ella reside ci prefeeto (101 dist rub. ci pioxumidml a Acapulco; suguc Si! CUISO P01
ju&z de prinieu-a instutitoin, ci del i-e g'istro ci- la hacienda (Jo In Provideneia, cuadulla do
vii, una ildnhinistracion do i-cntiis dc-] Est. Ins Organos, (ua(h-uhla do Venta. Vicja, grail
(1 avuntnrnicnto conipuesto do aloaldes. rein- raneli'ria dc lit Saba n ranelto do Tonalte-
dores y siuldicos. Estos SOIl lo-z huul(il)lllliiOs ii do Los tIPS Palos hasta dcsaguar
locales; los dc lafderacinii : di inez de (litrii0. on In iaguna de Nagnala. Su curso total al-
promOtor fiscal. escrulirino do duligtncias ad- can.a. consideradas sos t.livei-sas vueltas. a
fllinistlador do In aduana maritilna dc alttira. 71 ku. (10 Ins ((lie. Ins pi'iitieros22. son do
con sus emplondos, ion ladot, vista. idea ui'. lerren() I)odiI n s0 y los dcniuis. de nit leeho
ofiejalcs. Cscl-iI)nenw eoituandante del i-es- do arena. In ealidad do esta a gua Cs dolga-
guar(I0 v celadori's : el irohernador ' let ensth I dIR y ( It' Wen Pa1uh_ aunq iie so 1101 a pasa
ho, 1111 ma y or (Id' vitleiies, aviiditittos v I ropa rr punto s exesivaunente caicuircos que Ia
quo guarnece la fbrtaieza: ('I capitan do puer- bacon liii tanto astringente
to con SUS depcndieiilos v mafl-irulados, v El rio de Paparravo tionc Sn OriQeil en la
las admiiiistracionc do c:rreos v papel se- sierra do Xaliaea, v atravesando Ins cuadri-
liaclo. ilas del paso del T'ei-egrino. Airtia del Perro
La bahia si hon 110 05 tie iilullCilSti. cxtoii- Y Pitc h. dc Cacahuatfll)cc, tieseinlioca oil
Si011. tielle Ia suliciento capacidad v caiaio Ocano Pacilico: i-cciije coino aliucute ci Omi-
tara coittener cOnIOdanlente lOt) biuqiies do han. v Ic ,,, oil tributarias ahguiias vertientes
alto boido V 200 nienores- Es seirura v de manaritiales: en In, estacion do Ins llitvias
amparada (10 los vientos v Ks ((las: Sit forma es verdadcramentc caudaloso. va por el vu-
es como la, de nun hei-i-adura,v Su oiitrada iunieii dcl lit j uido, Va por In rapi(Iez de su
ancha, sin ohtdculos, iii peligi-os. La P- i cori-ieuifo: locorre en sit till de
till
l)laoion tictie do 50 11 0 hahitantes. 134 kit.
Como SOIl pocass Ins pmyonas ((tIC eOfl000I1 En ha poca do la douiiinacion cspanola so
la demarcacion dc Acapulco. hajo ci le git into conipi-endi Ia necesidad dc tin !)ueIIte sobre
nombre del di s t. quo es el do Tabares noseste rio. interpuesto en ci camiito que baja

ACA 2. 1 ACA
de ha cap. tie la Republica at puirtO. V SC AtleniiIs d el puerto tie A eapiilco. est;i ci
i nandO conStriiir at efecto. SC di primipio ;i dcl Marques, por ci ti ne se ekctia ci eniliar-
Ia obra v se iabraron ins tie l.5tnI lliedras 41C tie mad eras de e' itrIlceioii al extrait-
tie sjilar, Ins (111C se eiicuentran I iradas ties- jero.
tie el paso (IC Feregrino, liasta ci rancho (IC Tres son la; lacunas del dust.: Ia (IC Corn-
Palo Alto. El goluei'uio general v v I dcl Ca, In dcl Marques Nactiala y Ta tie San
Et. (lel)Cu1 ti^jar 511 atCulCit Ill para Ilevar a Marcos. Lii t. I las se I((I hi uiiojaiTit, In
cabo esta luejora material cii 1tenehio do ins list v ci rohalo IIiC sfle:tuI en Lfi'fliniCS (tliti-
Estados tie Guerrero v Morcios V j ua rto dcl dades. stlaui v - i ende ii Intl-it el interior del
(list. Federal, puesto t1ue ci estai)leri III iCflto pals.
del indicado puen to hid ii taria ci paso ii. in En in on I inda ;i in I mu in se hal In In isla
arrierada i An tie coiidueir los efectos qite so Ic !:I in tine i m 511 Si tiiiicjoii. divide
iniportasen por Acapulcw proccdciites tie In at tios esa uiisuua etitrada, siciulo Illia partc
_"tnirica dciSur, (('hum Wa v AN ('aliflrnitt. iimiisanclma v hi otitt ills angr osta v aranala-
El San Marcos nace ell CCflm) tie Santa 1lL, Catisa uJor 1UC se le llama i 'sta 110(0 (-hu'u.
Elena; so c.urso es tic 26 ku. tie N. :i S. V Los vietilos reiimaimtcs son: do 'ha. ci N.
desaLr ua cotiio ci anterior on ci Pacific): Ic 0. (II Ia dslaeioim di'lit em v ci terral.
y
son triliutarios to.,; arro os del ( 'i ruciar. J I- in I ns imoclics : cmi In tie aguas. no ha y iijcza
uieuez. Pozitelos y Cacaituate. porm1uie cii aigunos (I 1:15 II (OPrI 'i Vicil 10 to-

El de Coynen seAnna cli in pam-to ms 1 do ci (wu)Yts.


elevada tie Ia grail serrania tie la Brea: pasa I )os son Ins etiflrniedades verdaderamente
pom el raucito tie 'l'epetixtla. pane tie As eiidcinicas: in fielmre antarlila, v Ins calenturas
terrenos de In, hacienda tie Ia Providencia, y intcrniiteumtos. dOhm(mtfljltadujs en ambFts costas
al g ttiios del pueblo tie Tixtiancingo, V ties- dc-1 Estatlo, hum-,. La pri inc-ia no tienc has-
cendiendo a un:.t canada, attaviesa in cua.iii- in ]to N . aiititiotu Segruro V (special en
ha de Aguas 1111aneas. pata toinar ci enslatlo ilatito* a in 5Ctit((It -e corimlmaip con el suilnttm
i zquieido tie lit pollaeioum do ('oVuca tie Be- do (lIllit 1110. tie in usa raves i rritaciolies
nites y depositar its aguas ell Pacitico. lit tcst tunics. It ui oca$onu a Ic-untas disente-
Este rio recihe oonio triI)utari(m ci rio (_'lii- rias. Las otius tlmms cutlerimtedad-s :.: on: (1
quito: pequcima c'orrien Ic que nace ell ime- blur do rosi a' !o v ci sililes : alit! IRS peligro-
bio tie Tixtiaitcititro, descicndc ii Ia canada y sits, (C1() SC (01111 (it hit (Oil vX itO IRVOIUIjIO.
se tine al Covuea. La ilistruccioti p(thlira est;i laslatile bieit
En in dcinarcacioui del dust, so produce (i reguliiiiuIa. :tliulIl lC 5010 rileitta el (list. COlt
ittai'/. fri jol . caiia tie azucai, cacao CR11. an-oz, 7 escitelus cu-a valuimes, Ii Ins 'I tie ('OulCtlrldjm
algodou, tabaco. itainilia, esi1 uisitas truths GUI) aiutttutos. v :t c-s'ltcias t iara iiiitas, :i Ins
tie cl i ma calido, COCOS, cavaco pC9t1eit0 Co . usisteti 2(1 1.
quito aCeitosO) exciento hot-I aliza V imlit i' t1 Tres sti 1(15 idioummas utlaS musadts en lii dc
vos pastos. En sits montes Sc halian matlei'as unareacioum: ci eastellauto 6 espai'moi, ci mcxi-
tie construccion v el)anistenia : nnuna les I'ono- cano ', el ('liii lateco; s neat harno, cii Acapul
ces cotnO of tigre, ci 101)0. Ia iiait(rtL. ci co, SC ltllliit roll Ictstauttt cueralidnd ei
huinduri. coyote. zorra, v muclios do ru-ia. itmglCs v ci I'u'aitrts.
couno ci venado, I iCimic ',' cOlmejo. Es a luiut- F'oniutn los rm lbS tie ito lust t'it: In (labora-
dante en ares domCsticas. cantoras. parlantes. Cioti tie elgani-os, in ct-ia veitta tie
tic rapiima v de rivera; y uttas abundaute en ha as-es donrest lens i las I;tlJ UCS qum elm ci ].muerto

pesca, enunierandose Imasta setenta clases tic refrmseaut sits V ivetis v nmnuada, in t'cnta del
pCCCS. Ellstis costas ha y varios i,Iarti-es tic g tumatiu VR('lIlm() v tIc (dlda, In \elt In del
i)el 'ia, v cur ins inmediacioues tie Ia isla di- lit ailo Salado. in di- tutiritasrot-ales 1llU
Roqucta v bocana (id puerto Asinonliculos tiumos v do divtrsus luuttaos quo reeogotm cii
submaninos e coral: ci care y es uno tie lo , ins playas. in Cumageinteloli tic RVtS itaiJunles.
1-amos tie pesca i ti e deja alguita utilidad ; v Ia imccimuu-n tic preciosos i'amos tie concimas
As que se dedican a esta industria. v comics cl ue fltrnman las sclrora-.

A ('A Mr AC.\

El coinercio, no ('S (IC Innis I cit Ian t e. el tCStill1011i() (II' lit 1('iIl (OIIC('SiOli. OCUF-
ViO
Los dias en que Acapulco NO ci prillwr liner- 1tll(VO los lial,iliiiilcs on S()liCitlt(l
11(1011 (113
to del Pacihco en iIuesl las custa. Ilasarun Ic otra pawnte. l l' II'S tue i'i iiucI ida iioi
y: qnith para 110 volver, si 110 lIeua ; iIiiI:i tie 25 tic Novicitihie dc I 7'.). p01' of
pohlacion U tin I(U('fl ('alilillU (113 i'ncIa, cult (U)1lI(t (:ii'los I V. In. ii i e cull otjeio de 23
nil Imentp on of I > iatravo. nii 1'ricnrril ' Ic -hdi o tie I s4 reniiti't if aviitil:tniieiitu i'1
que trasporte Ins niercatietas (let IIIIItO vin y 1). Jus' Ii I tiimniirainv.
Ia capital dc la. I'Cl)U h (lira. V aIlls piuiilus ( onoi'iciilo ci iol,ii.iiin \ii'ciiutl, in ill-
del Etado de .\Iorclo. II ,v l;iz I IRli-nriu- 1'It:11i(ia (III p11(11(1. (iis!(1l() iii la i i iioca tie
nes inereantiles Sc l'edu(3('n ,I rOil1l1i10 ilc In FolipeI V. St' collstrllye-o 1111:1 i(uI'lal('/.n., d;tii-
pOI)IflCiofl. 1)11(1)105 V cascilus iiiii',Iialu Itiscia ti ItO1ilII(' (IC * '(Li, 1)ivi. v:iiuiqtie in
al (1 1 113 electuan 1)5 (iiSIiiO5 ilt' i, leaita. 1 1I ' \ 411 ( 10u 1 tue acatada V (liIIl1iIithl. in. ((l)la
Allende v Olnctcp'3c. porque Ins do Ui'avoz. Si d13Sti'lIo. ('II CI 101Iflu(lfLl'l(' terI('lllOI() Ill('
Centro, Cliilapa V rosto del Est. easi Si' stir- ttivu lug-ar CII ha 1111-itO 1111 21 lIP :tlit'jl dv
ten (311 Sil tutalidiu.l Ile Ia tattital ili'I pals. 1776. cii In qite ci (-9iillI(u V In ilesnlacioit
Los nicos ranios qnc so ititernan. son los dc a 105 iiiuiaiIttie- (II Aci1iuilto. Es-
la sal de San Marcos, !us voco w secus. v al ti -iiuicsl to (h6hytir a ej ue SC or(Ienal:1 in
gun algodon: 'stos no son vastui1cs ; I f l io sicl o il. ilatidosi 1i1ilaipiu lit fortaleza
dar pronta prepoiidcraiicia (onlorcial. :i tin (XistentP. ci I di' .\inizo cli' I 77. tertninn-
1)uel'to quo Cii otros dias pmdujo :1 la hacien- dose of (liStillu of 7 ito Julio tic I -151. cii of
da iitiI1ica regulares suniw v que cii In no- l l1 ( SI' iuuvirtiu In. sijiun, de tlt) pos.
tualidad. l)UcliCra ser para ci lesoro rtacioiinl iI enstillu do -ail J)ico Sc lialla solve
1111 regular auxiiio, si se pusiesen CU liii ( IfIS(() t('1)Pt1Lt()'() i In. omit In del mar de
las mejomas niateriales (jlIC li son tan 1lt'(e- In halija kettle a in. liuc:l del imt'rt. Su Ii-
Uf1ac. c111i1 1$ in. uc 111111 tSI I'll in. ('Oil CIUCO vaitiat-
Aunque ituestlo deher 110 (35 oeupariios do u's(We ilionlan setcitla piezas do glueso cali-
Ia historia. han pasatlo on AcapilIco ucoitte- 1 'cc. iis initial Ins. iuierlanes. I)al('t'ias ii in
cjniientOs politicos 1 uc CS jJrecisO rcseiiur : 1wrbeta. b6vedas, almacenes. Jilli iCi iouii's. Fe-
sopena de coincter nun lalta g rave vu Inca pilestos tIc iiiiiiiiioiies v cortina son dV luic-
con nuestros lectores. va pilI'iI colt un Outdo di11 tie sillar v (113 ladiilIo alauiios ('StriVos
y ciuclad que iflcreec scm Ineit conociula vjus- 'I"' I lei'iainleii te se ban puesto i Ins
tarnente corisideracla por los I:nlellos heAms inutalIas. tiesdi' ci i hit del !so ii In linen tie
tie Ia nacion aSI es quo auiiuque somerarriejite Ins tionemas, 'ain. eVar his cnarteacIuias
nos ocuj)arenios tie Ins sitcesos uiiS pronli- 1) 01 ' cotiseduencia do Ins teinhloru's. algo ftier-
nentes que no deben caer en oIvid. I aia tes (.-it local ilad de In 1,bIn.cioii. Sc en-
que las fntuias g eneraciones valoriceji cI cliclitin. cii'cundado de tin toso tie Siete yams
mrito de ese pueblo, siempre noble. v stein- (le pI'uitUfldi(iad P' 011CC 0 (IOCC tie ancho,
pre generOsO, aunque gucriero. 11fl COiiti'a-fOsO con cortina corrida : in altu-
Segun I1UOS curiosos nianuscritos Ierteuie- Ia del pcciio (10 tin hoitiluc. y unit estacada
cientes a lOS Sres. Francisco Eutstaqiiio Ta- al irente do Ia foitalcza, eon sit iastrjllo y
bares y D. Manuel I)uhlan : 1 01 &i-deut dl'l puente levadizo. ti ne d;i paso at interior.
conquistador D. Hernando Corks. 1 uvio 5oiirc ci Ilailcu) dorecho tiel castillo, vien-
aviso tie Caltzontziu nionarca tie ill Ii na'un do tie He 0 1 10 1h 110101l. tieiie dos i'elielli-
(pass tie pescado) desculjriu ia costa del Pa- IICS.qilU (:01110 clultilIelas avanzados, defienden
cHico, Gil Gonzalez J)viia en 1521: v 1311 ii uit caso dado grali I arte (ICl giasis. v todo
1550 Fernando tie Santa A na, se ti'aslad tie ci :iuulo tie in, estacada v caballero tie tier-
Mexico al puerto quo 1)05 ocupa. V duo 1)11- ia. Sits alinacenes y aljilies . son tie Iuia
piO d fundarlo con itigunas famiIias eS I anOInS eaiaeila d regular, v los puitilelos puedeti
que to acOinpanaroll. El 1ev do E s paiia F'ciipi.' coiiteiier Vi V131'cS tat-u nil uu tulilu los Se-
ll coiicdi6 a la. 1)o l Jlacbon (113 Acapulco ci guiidusagua puma ci jwupio ticinpo; antique
Htulo de cindarl inuis Ijaijietido stufritlo estia- in tw.rza quo guainezca In, tintaleza sea de
XCA :i ACA

1.51 11 1 ii inhri'- qiie c, lo urns que pueit' alu- ravat io: Ile ge, .t (Lr.tcua 10. .londe reunit
tar. a1 idas estas cir'uitstaijrias que iicmo, veinte v cincu liomires. Coil As cjue mal ai'-
i'cido iu(lispeiIsal)lcs. pOSOl'eiliOS a kt i'escna inados tie CScOI)e t as y ianzas. se dirigi
de Los lieclios jroliiinclitcs de la, hi1(riLi ic (. 'hurumuco. (rico mineral de cobre, i poca.
ACaII1ICO. distancia, (-lci rio de las Balsas, limite entre
[in ci ines IN I tctul,re de 1 i. Cl it e1,ltc- Michoacan v Guerrerot paso ci rio de las
1 0 I). .JOsC Maria Murelis v I avoll. cura BaI'.as,v cruzant[o pi la, hacienda de este
l aLTUCO dcl Imehlo d' Car;icuaru. dci nit ti- IlullilJFC. vu cii ci 5ur. se dirigiO i. Coalivayu-
gnu Valladolid. Ittiv M iclijucait tie Oca ilipO. tin', lufli. del Est. (Ic Guerrero. En este
c P1150 Cii ittaiclia lKIl'it cntciidcr.'n.' CUll sit 1 )111 1 to se to relulilo D. Rafael Vaiclovinos
alitignio icetol' cii ci cleiu tic Salt \ icois con aii!ullos Itouiii rcs ar mados.
do Mweiia. ci Sr. Ilidaigo. Negro que SUpO Con este naciciite cuerpo iieg ii Zacatula;
ci movinuento iiiieiudo poi' tstc on luvor tic ( villa lii pl'OJ)tO Est. dc Guerrero. cmo las
Ia iuidepeiidencia iiacioiial. T4ogru verlu en ci deinis poblaciune, liasta salvar los ljniites do
piiehlo de Cliaro ttiel iii 151110 M ilioucait ). loit- )nletepec I aq Ui se to iliCOrporo ci capitan de
do recil)io ci sigui(Sil tc iioiiil I'iLitticii to. "Por nii I cias 11. Marcos Martinez. con 50 hombres
0-1 preselitc conhisiolto on tuba tbrina i liii iii- urniados de lusiles V ianzas, siguiendo sit

gal' teuticitic. ci ii'. I). J05 Maria Mt)1C1)5. tnai'cha luasta Petatian, dontle recogi ot.ros
cura do Caricuaro, para 1Ue en In, Costa del at) ftisiies, V 50 Iaiizas, y prosigui hasta la,
Stir levaulc t i'opas. pi'occdicndu eon arreglo luacicnda (IC San Luis. doude hizo alto. En
]as instlucciolteS vei'lales i lie le he Cliii- (SIC junto oi'm&aliizo SU fuerza, quo con los
nica(io. Esta patento patent [itt an tori/a' Lu ito presentados en ci trnsito liegO a 1842 horn-
solo JUI' ti Sr. Hidalgo, suiti auni ictt Iwr ci Wes. auli f i tie a i g'unos arniado (IC palos U
Sr. Allende. lioi mtbas.
Las insti'uceiones no solo e ruti traini a In El pueblo de 'ieel)an (boy dud. do Gaiea-
(brganizacic.It tie lilt gohieriio imarioutal (ul('ala nai ostalja custtdiado pol' una t'ucrza do
iIfl() de W1114-110S iu2ars, cull 511 dull al cati- iii hems. inandada 1)01' ci capitan de realistas

WIT) v sit coimsejo. iuiicnl las SC I .taldccin Uti I). .1 utut AultOuli() dc In I'uente, ci c'ue ai sa-
suipremo potter gciicral pain to(h) ci iais. her ha aproxiniacion di las fuierzas indepell-
sino tauItI)iell a la, eaptura the lo,; curopeos lientes. liuvO con dirC(cioli 1 In, plaza tie
quo fucscii hostiles A in causa de lit p nmnvb Acapulco. t1ecrtandoseie In, ma yor parto do
pacioll pati'ia . y soc ties) i'o tie Slis i mtterCcs : ci ha, 9w, tm'uimada se present al Sr. More-
iii SOStelliilliClltO III . ins ltiet'z:is itaeiuitais. ui Ins ci 7 tie \ovienibre tie 18111 ci quc se
In repreusiout it' Ins dcii tus (In(,- ci alzantien- posesiomio tie Teepan sin resistencia aiguna,
to puali'it ocasinni 1 hs ltouitli'c. dii vicio 1 V ('it CUVO luigar se Ic uutieron ins S res.. I).
Y do In, innioraiidad ii eouuteiieu' As ahusos tie Ferni iii. .1). .1 nait, D. Iiermeucgildo y D. Pa-
cualquiera gcult'lO. cast igaiido colt severhiail lit) Galatia: t'egalitdttie D. .Juan un caon
V juisticia.v lliIi\ csitcciaiuncimte a (1Ue SC a}()- dci )ltiuiiillt) calibre tic a 2, (1tlC POCOS (has

derarse (Ic ha plaza v inu't aie,.a de Aca tub- anus cUlul ru A 111105 it;iufragos. con oijcto
co. aliti tie que Pse puerto sirviese :i As iuitc- tic hiac.er salvas Ni As dias do festividad lo-
reses (be In, itoliti ca.usa quo so delcuidia. cal: este Cttioui re'ibiu por noinbre ci niil.o y
Ni) fud VUl() d' iinuuulii'aniieit I), ii ci gt'iiiO Inc ciii ieg:olo al negro (,'1i,rw conio ci rns
unil I tar del geiiei'iti _\i t)l'ClOS (leSilhilit 0 (IC Ia outtciitiit.l() elm ci aiiiia (IC artilicria.
confianza (iU(' se (Ieposital'a 1,11 sui El dia ) del pro i t io nics, imlarcilO aquel
sun jute auilcs hiiii. V tleshuiCs (IC lii ties g ra- ilmtprnv isado cj'rc'i to sohre Covuica, donde pa-
tinihi iuhici'IC tie it)s Sl'CS II itlaigo v \ I lend'. satIn tuna revistatii' j ci general en jefe, hall
liegi i ser In t 's l t eranza do ha paint, in co- sEe toni' :,outt iioirili'es, arniados de escope-
I uiuuina tie Ia iuitiepcuidt'uicia v ci vert.ladcro tas. hisi los iie chispa y ianzas v alguin parquc.
terror (it' los douiiimiatiores. ('(1110 eitI i.e Ins instrucciones (Ia(las lot'
El Si'. Morelos se I'd irO to ('liaro acont- ci Sr. Hidalgo a Morelos, figuraba Ia del
partado tie un criado: tome ci caunino tie Ma- a.poderanuento do la plaza do Acapulco y su
12
Iortal(va. ivarcliO -oIii'c cIla il dia II v ci 11 2UU honht,FCA. a Ia que dea1ojaron, e hicieron
(lestac() Oli ((( I (CVIO dcl Vidad,im a his Sres. rotirar ci 9. El 10 se empeno i accion so-
('ortcs v V ldtv I iios con niia tucrza de ToIl Itre ci iiiisino A guacatillo. v los independien-
lioinl ('S. IIICrZ:L (IILO luc a tacada lior los CS- los 14, vacuarOu Intra coiicentrarsC con SLI
p a i l olc .s of 13 i lit iiiaiiitiia. coiitndo la geiioral en jefo. ai paso do la Sabana. llama-
coliiniiia (Inc iiiandu (tdiu. ca ' tclI:tiio tIC do lIor iI Sr. Morelos. Jsl.l) 1).(,(1 lii EIei n?-
all Diego, do 400 intLI1tes. iiion arn;a f l o s V thid. El 13 Paris V Pareja cargaron Con
inunicionados. \i(Or S01)10 in a14ana. v (1051)1105 de tin nu-
Atpitl 1e la inouitana SC ciivoutraron am- trido fuego do 17 1iora, tuvieroit que reti-
has fuerzas, v a lo, priineros disparos huveron rarse at pmiiito do 'l'res Palos. sufriendo aigu-
iespavoridos los ullus los otius. liasta (Inc na dispersion do hi tropa costeima.
tin jveim 0 aiim1 ,or s,mL' ido ott tin arbol. advir- El Sr. -Morelos quo vi() fortaiccido ci ni-
ti In Imuida de los realistav v dando pane zi 1110 (Ic 5115 sullorliilados. tom() In, iniciativa.
Jos SUVOs. vol Vi011ili d lCCfl(1 limi imias qUO V ci 4 do EIlPr() lie 1811 so dispuso asaltar
aiguitos imabian urojado. Esta priluera jor- el pimmilo do los Trek Pubs, cuartel general
iiada cii ci Ur, lmndai,a immi tuta 1 1 )r1celIcntc dc las ilivisiones 5n v OY v ordenO al corone 1
intia Ins fucrzas nacionales : peru aieiitlida hi 1). Julian Avila, ( l il t ! COIl 000 infantes em-
circunstamicia 1101 liecho IIINIIIO. no SC j ollede poimase in accion. Este liravo v c.umplido
tieci r que We Amide t i iistaii tdIIC() Ii Co I 00. jc1. corre s i , ond i ii Ins esperanzas del Sr.
fuese ci l)autisnmo do aiire do las l\merzas Morelos. imacienclo quo (lespuCs do 4 horas do
iiidepenientcs: (it 10175)50 csj mv: era nulis- un reidisiino cornbate, Paris v Pareja deja-
pensalie VenuS itt;is larde on los T,es P(110S. 1- : 1 11 cii in poder 101 fusiles, 5 caones 1 obus.
(iii 4/I/C V 411105 para COlISlLn ii rh. cuijoflos (10 pa iqile. 53 aemiIas con vi ye-
itt jtlStiCi1t I1C sil ilIcVit() y Sitvalor. E-tc Sli- res V 19 con 1onticl1os do guerra v dinero.
(C s (). lojos (14 II alimmiar ut to.-; (icleIlsorts tie i'anis v Pareja no pal-anon lmasta ()mctepec.

Ia emaneipaciolt lt1 1 a. Ws ttii 11110. y 1,rodim- tlonde so ocuparon on organizar nuevas fiter-
10 In, reunion (10 6M) 114)1111 4105 inns. (4)11 CIIVO zas. flue dcl 'Ian son dorrotadas como Ins pm -
auxiiio pu(lo o(Iiparse II AgLiaCil till() V otros moms. ir In sencil In razon de quo Jos j ude-
pillilos, Sill (lejam (It SQtli C iiiolcstutntlo a los 1iondiciites lmabiaii logrado sembrar ci puinico
(IC Acapulco. on tii' sits advcrsarios.
4(41' ( ' ovilca . se to ircscim to co Qucnictido ci Sr. Morelos, apo(lcrarso a

1110 SoldatlI). I). .1 nami .lVuti'PZ. (Inc Iii;i5 tar- todo tmnmuco do Acapulco saH6 ci S do Ecbre-

do delita sct Ia o' diiiitiii sosteiie,ioi'ut de Ins jo ' let paso do la Sabana v fu a situarse al
l i l)cntados pitblivas. itt )CStI( Iilkt de Jos iii-a- cenmo do ].is 11 iguomas. frente ii Ins inumailas
nos V ci caudillo del imioVimlii(iiio legonora- (101 castullo (10 Sami Diego, v tanto ms 01111)0-
don do A vul La, lase hindu 1110111 a Il Ic In mcli a- ho ten in, cimaim to quo to alentalia In, esperauza
lila pout lea. do quo conlpromet ido el artillero I'opc (,qo
Los vertladoni )s progresus tie ha COV))! 11(14)11 ' i cut re gal. la I'ortalei_a, cr00 mas fticil In, em-
Ile iniependoimt'ia on esta pai't e 11(1 pai5. presa. El 9 como ti Ins 3 do la maana, se
I lamnaroum Ia ateucioui del gol lerno vinci nal. vii) bnil mr tutu iuz sobre uno do los merlones
ci (1110 omdcuio at ICIC 1c lii. t ilivisi,,ii. Si tint' (1110 (lull iii 065, v coino fuose Ia seal con-
(iii on Costa -Cuba. ti his ()I'(IOil(s 11(1 ram)itaim vciiidti (1 Sr. Morelos (lestaco dos coltimiia
I). 1'ra.ncisco I 'anis. Vi ha W ti lus do Farjut. do a taquic. Ins quo ilegaron ti si tuarso ba_jo Ins
so pusierail on canit ' ann. a liii ,Ie 9110 estenimi i- 1'iioi ,s fie caon del castillo.
unman Ins fuorzas lilierates. IA Sr. Alvarez (1110 liabia SeIVi(lO ellIn
Paris salio en eIci' v ci v do 1icieiiihrc esct'l in dcl general en jefe: quo tan bui I mute-
(IC I AR, cii ci ar p lo (ILl j!,,/i'eloi, ataco Ull iuciile so lmal)ia ('Ofl(IliCi( jo en In accion de
pe(jIIOIIO tlestacaimienlo fie los iiI(l 0 l)0Il(l ion- 'I'oiialt.cpee, ' (I0SOflhI)Pna(I() vtul'itLS pci igrosfls
tes, ci que iogrd dispei'sar. Solo iucorpOr(i conusiones, dPiuOStl'flhl(lO ademiiis do sti amrojo
Pareja, y ci eai-gai-on a iirmediacioncs (101 V hizarria en los counbates, fu ci agraciado
Aguacatillo, sobre nun avamizaia fuerto (IC puma mandarin coiuinna quo debia apoderarse
pw-

ACA :;: ACA

del puente Ievadizo v la otra inarilto . las I su ca,tiIIo en pelpctua atalava, 6 impedir
rdenes del valiente It iIerflICllc g ildf) a- Carreo. picasc' Ia retaguardia (101 cuerpo
leana. do t ropas i ndependientes.
El Sr. Alvarez rumillilo colocatidose con l'revisivo ci Sr. Morelos. (abrio eon tro-
su colunina a Ia orilla del Iou V dcIaittc dci pas locales los i )Iler I de Zi/'atanejo, Pa-
iLidicatie puente: pero itita vez advertido por jwvwn Hi'i/:w.'/,o1. idu't. Thca de Zoeatida
los de la. lortaleza. Ia traicion dcl miserable 1(1 palm iiiij.edir todo desenibarco
Gago so itizo 1)atcitt. y In coluntita tuvo quo quo inten tac Itacer ci eneinigo por Costa
ufrir ci horrible fuego do lcis del castillo v Go,ck. caso (Ic venil por agua: y ci 3 do
ci quo to dirigian Jos liuques do guerra aco- Ma y o cittprcndi su marcia ltiicia Chilpan-
derados al cotaclo do Ia caizada quo do Ia cingo. i)olt1oetLil(lo en Ia hacienda do la Brea.
poblacion comicluec a la fiirtaicza. Mis de i do liov do la
una liora. sostuvo Ia colimnmna ci hIeg() do i)jamos al Sr. Morelos en ete pinto, para
lush, liasta que umia hala atravesO at Sr. Al- ocuparnos do sus operaciones, cuando Ilegue
varcz Is dos iiicrnas. - perdidos ya 193 k los lugares del Estado en quo deba efec-
homnhrcs etitre utuertos v horalos, do loz 300, tuarlo: v toritamuos a 4 1 1 descie sit salida do
SO i-ctiraromi lOs l(li iestaiites, (on(lucidndO ()axaca. palm (oiiiF ci nimevo sitio at castiilo
a su jcfe on IIOmui)r()s 1 5Ul(IWl() Eugenio So San IJicgu tie .keapulco.
las, basta ci caitipo dci enartel general. [na El 9 do Fetirero do 1813, saud ci Si-. Mo-
vez en aqimel lugar, ci Sr. Morelos prcmni ci jobs do Oaxaca. Iiabiendole precedido ell to,-,
valor dcl capitan Alvarez, aseemmdimidoio a dias 7 v S las divisioncs Matamoros v Galea-
coinandante (IC escitadromi del rcginticmtto do tin (I). 1iermm1olmcLiido.) J'ernoet cmi Ia ha-
callalIeria doGuadalupe. cietida do Alemimnu, ii 17 k I. do la ciudad,
La fuerza uidependiemite se 1ctir() a in So y coli t I 11)0) 511 muamulta slit ItO vedad alguna,
bana. donde pernianeei6 pur csiaoio do un itto-ta ilegar d Onietepee ci 7 (Ie Maizo on la
mes d las orcicncs dcl euronci I). Francisco i arde : dc,jaitdo antes al distiri guido general
I-Iernam p bcz : ontre laitto ci Sr. \l orcios r(co- 1). Mar juno Matamoros i . el 15 do Febrero)
bro en Tecpan su quelimantada salud : inks '! 1e guarlilciomi enWbOh,,, Imra line sirvie-
On este tierni)o, V encargai.Io del inatido (10 I SC (IC CIiStOdi() v respeto a to adquirido i)01
!as fuerzas reali.stas del Sur. ii sargolito ma- aqimol rumho.
Vor D. Ni(oIiLS COSO. 1wr disposicinmi del Foco despucsavanzu ci Si. Matamoros
VirCn avamtz ci 29 do Mar',_o hasta ci camupo lots ta Ia inca (liVisOFiti (oil Guatemala, don.
de los (Ywjfrs. ompenando (1 4 (1CM inl nit do a taco V ileitot ' ) comuplct.ain en to d i)amhrini
formal ataquc contra lo.; in [ependientes, los comriandamite ('ii job (10 la hterza do aqueila
(I nc recliazaron victoniosameni C iti eflemni- capitania general. (lestacada en anxilio tIC
go, causa por ia quo ('oslo fin ties tituido los m-ealistas: accitlentr' 1)01 ci cital fu asccn-
ticI ntaitdo, encargandoseic it comandamitodido ii Sr. Matamoros a la dignidad de to-
Fuen tes. mcmi Ic general.
Vucl to ci Sr. Morelos, do 'I'ecl)an, Fuentes El Sr. Morelos. 'omnu los jeics del cuerpo
WE ci puoto (Ic la Sahana ci 30 (IC AAHI Z . de ejemci to ((ill' era A sus aids inmnediatas or-
siendo reehazado por pninmera y scgummda vcz; denes. crev( 1 momi quo Pails, ci famoso Paris,
V atititino tOln() a la earga ci 1' do Ma y o. los opon I miit rcsisbeneia lm Ia (ire(a lie Sf.
obtuvo ci iiioiio rcsiml tad)) v so y n on In Roo, o oil ( )mctcpec. (loll) be Imabia peiinaiie-
precision do met i rarse hasta. 'I'ixtia. con ci do (ii in in:ueiomm v iiemmcioso : pero este va-
rest.o de la fuerza quo to c 1 ticd6. IlOilte caiiipeolm roll los incrimics t) vemiciclos,
i'onveiicido ci Morelos
Sr. rIo (1110 por on- al saber In aproxiimiaeioii do las fuerzas hide-
toflecs. v Sill los imt(11s1)eltsahlcS Mementos. 10) PciI ion Ii's, t0l1i() la /,'h'1ieli/,..s iI1W resciiicto
era 1)051 hle apoderarso do la Fortaleza do Salt de rchrarse hast a in I 'a] iza(Ia.
Diego. ievanto ci sitio, d(jando situado on el [)elcmiido cI Sr. Morelos en ()miwtc'pec, 1)01'
cerro del \eiadcro at Sr. Avila: ii, bin do to- asuntos graves del serviclo piihiico, tuvo.
ner at enemigo encerrado on Acapulco, V docasion (Ic recil,ir la plausible nueva do quo
AQk 31 -'C.'

(larinstalada Iit u40.Ufli'o la0l Tratia .liiiita c'iiiotiie,i(1tt al 1Th!Ta(lIt 1' 1). Julian Avila; ci
nacional ; 11011CM ijuc NO ('(Id ti'ada ('I 12 COI izilniordo al tI(, sit ulasc 1). 1 leiinenegildo
salva triple de ai'iilleria. repique de dailipa- Ualcaiia. v 'l Celitro al coroiici P. Felipe
nas V rco(1I0s pitbli c os Jiai'a So101iiiiIzar on (oiizalez. itu m:iiida i a Ia t'coIta del jefe
acontecirnidntO jite dtioa rl'_rularizar la olaF- 5t14t11O.
clia do la. revolution. Ili Ii l(tiS!Il() ha lo 'alcuuia dcsalij al diLiItic) dcl teri-O tic
CUCFpOS (lei Cj(i'('iiu (Oil Sits ji'I'i'.- y ot'iales. las kviln ocup In ( a.('Jl('/a V
prestaron ci irarnento dp ol,ollb-inia v title- ( .uizalcz se posesionu de las J)rimeras casas
1 idad ii. la S uircina .1 un1i de Ia ciudad no Olistan Ic Ins cruzados fuoos
El It aunque douiiin.ru. ci 'iii'po li' ejoi. (Ic] castillo v rcdii&'tos de] Hospital
cito so puso on iitarcha, lRiCiei((l() IltahlsiOli ('it El dia 7 : oIo se iiizu two do In artilleria
las encantadora iu;irgencs del J,i.nfo. Y ' por twa v irte. silt ut ro resultado i111e
siguiente tIia cOnhilulio itusia ('I poti'cro ut) liabet- i'i'haht .1 ji9110 lts lie/as del t'jr-
Reparo. SiguiO in titarcita y ('1 16 llI't.() 1 CitO lilteral. 111111 (IC la, litliClitiS ('ititOuieuliS (101
la Pahzwla, post ter cauIilstiulen to it' Paris. cilcinigo, sit nada (!it ('route de la poblacion
y donde so a2ilard0jn totitlial j ese: itnis is) 0 Los dius S v 9 pasarou sin gran ut(ived'ad
esquivo ci cool1 tate 5iL'lli6 sit Ilia i'('ha i'i( p1(1(1 aUuit (IC cOil tilitto ci tue go dc canon. En este
con direccion ii Saui Marcus. lilt 11110, ' puesen ti ' 91 Si'. Mo reins, Doa Ma-
El 22 lleg ci Si. Morcios j In hacittida nucla Mediiui, natural tic Tasco: uuIuer (IC
do San Mdrcos. de In q l w talilticut ho y t) Oncxtraor(linario valor. ii la (Inc In .Jiuita do
ris. En este I niar, v p is 41 ins antes ii In VA tacuaro di u'i ii cunplco tic capi tall p' sit
ocupase Paris, f atacatha por tutu hiei'za uca- a('rt'Iilfldos sei'viCios A Ia naciun. iati'udosp
lista quO cit ui(inuu'rt ic 1.21))) hiumituis hi('ruuic(lnl('uito al treitte tiC 5(1 riliipaia de (it)
r veneer til (idn)tia(iu capitilti tloiitoi'o. ue iiouiuiires. en side i'cidas accionos. Esta ci'-
Ia sosteiiia ciu solo s ii uuhrcs v dus t'aiio- icitri' lilujer. solo hi/i sit viajo joti' tener Ia
nes de reduciulo eahiliru. Tics dias sr sottu- satislaccinii ui conocr ni SI. Murdi(,s, v ci
vo Montoro, v ci l('i'dc'l'ut cjj Ia iioite. aiiut1tic "ci'le duju: '' u/ou t ; /ao,?,'. ', ut/i If,;.
herido do Ia i'aIcza. tui''iu el cti't'oi 11(1 (9)11111- El (li1i 10 i'('COIIOCiI) ii ctiurai cii jch'. lo-
go con 21 lioutlires j e I ujiiu'hti'oui, v f'u ;i das .uis )i>iu'ioltcs v utiutudu uo'ttpnu' In jilava
reunirse con ci (jt'citut, u'vitaiu ci 'unIon- tic ha ('i/el, letirati(ist' ci (ltClilLrO a in
tro con Ia fuci-za dl' l'au'is, ('oat in Was nut- apt'uuxiinaciuii de 1115 111(1/as iuidepcnulientes.
fes do este sw'csu. las I ru ins r'aiistas ru'uiu- El Ii ci ('lu('l11i2) ('II jlhdi.o luTla sit arti-
jerOn 11 Csd(ullIi 11(5 V ('dhlIZ5 '1 puchln de I k'ria grucsa ; Ia it' los i'i'iliict (is ult'l H:-tlito/
(iai'a/iuia(eper. V ci Jooul,i;.f,'t, y lit Ic los hcrauitiuics quc
I)e Saut Mart-os l' ci u'jcrcIl a) Iruu ' #- uulauiiu,iti'aui (il Ia iaiii:t : ltu;us isto ill) itttl)iili()
1111(10. V tic t'slC pttuitut al ti'51'ititiu ( i'uu/to i - uji u'avaiizacui las cii tiiiuias iuuuicltuTiitlientes
eric/u ('1 lt'llo i'it II I'i;r;iio ,- ci' - ivasta 'h ccuu0'uu tie lu 1Wiao'ittu. douiuhu; Liii,
noct ci 2 cit 1 ( ' , ioti, , hhc.r;tuIu ti 27 :1 htu'riho cut titi:t pierila. ci ulcitolalo y
iL vistL (IC los iuohviulahilcs jiuuilus ill J/'i- utou'osu itrigauhicu' .\ vita.
dero, jl/,umali//u 'j i ii ' slfej t ' . u)ond ui iii- Euui1o'ada In aucinit 101' 1 ;ol/,nhcz. so
mortal uIorelos sitsttito ti'ciuila V I rcs atiujul's Vii) lOi'/(ItI(i a hut'11iI' u'chii't'io. SOS-
do Un eneiuiig) !tuL'I11l(lltitI(' 'ti littlii('t'tt illS t('uicr hasta ititrala In utowi(' u1luc 111)0 reti-
truccion tnihitau': v '1 do ,h'jh se lahh '1 rarsc. Eu osos tilISliltS uiautui('utlos v i'll utia
general en joh' ci 'h ;is1oi'u pinto dc los t'asa cuutigua a) I Iuuspitai. su' iuuceitiIi lilt ca-
Dro.',os, utICll101'ai)lo l'a il cii tiicsos autterin- jolt tie jaru1ul'. ui j tie luizo uiar ci edifirlo.
res. pot'qtt(' acostaulo injo itti ;iriuol, 'olocaulo V ii lIt (I('t(ull',lcit)ui hiiuvci'itii los li'l 'u'utsorcs dci
On iiii Sefl(lCrO atla l s u . uu1iiuIit ('1 ulesluatida- N'dIlcto V euutpleaios tlr'l cstaiieciinicnio, (IC-
tfliel1tO ((C iu:ts suiVos. Jul01) ulitaululOita(iOs his ('llfCl'lflOs.
El dat 4 tic A)uril ii' I ' l : il 'u'- Eu ha. pl'uiuiil nou'liI' Iun interccptado ito
rral Morelos Sn flUiVO at aujtu'soiuru' ha 111(tza corrco quo venia de Mexico. con )igs pa-
y castillo de Acapulco. El flatico derecho bra ci gobertiador do Ia fortaieza y cartas
ACA

pal- a -olnercialites del puerto. ('unduci- los Ho,ie ' . durecha de hi hita1cza: quo to
do i In pi'esciicia dcl tenerai on jefe. Me izqtiierda In ouias c ci coronet Gonzalez.
abri Ia coriespun'leilcia. V ' Ic sit contc- venciendo el nraV c ol)siaClli() (l 105 voiiide-
nido. vino o 1) elsuadll-sr ' 1iic. ci brigadier ros( I nc dan al mar. para cobra r in t ripa al
1) . Agiistiii 41t , 1 turbidc, liahia deriotado IdO tie Las murallas: prcvinieiilo i los dc;
coinpictamtii Ic en Salvatierra. ci udad del Es- jules. 1iie sus fitcuzas se en 'ii trarin t )1)alitit)
tado dc Guanajuato, los i tituns restos dci nil c(ieo. V *iispuesta ura ci salto ('11 M
erai)a en 11i instante (1110 Sc i ii Viniuru. En
1&cito indcpcii'li(ntC (111c u}H. (sta posnioli
tenor del pals: suceso j nc iii de16 dc. afectar se hatieron todo ci Is, cii epic se dj t raslitcir
ci ininio dcl Sr Morelos. Pe tic tiivo in la cx trenia Wbiiidad 1c los asediadn.
prudente reserva, porn no intruducir en las E5i a stipiciiia IWAmi de Las Wrzas (1(1
flias tie sus suliordiiiados ci (Lesalielito v in Sr. Moreloz coli la 1,rlida iio (-ill(!() II ia-
desconfianza. to 1lic (.-if ac 1 uellos inoinelitos an Ics Iiaiiian sufrido lis dcfciisores dcl easti-
huhiera Si(lO fatal. ho, tie In isia de In lftyie/zi. ipic ern d o doit-
Los dias inicrinedios del 12 at 18, no On- (le se Furl inn (to lena. acnit de conv011e e r at
contrainos cosa digna do reiacioiiarsn a unquc gol ernador de in frta1ezu . t1iie no iialiia Inc.
coiitiiivarOli 1) 01 intervalos lo p fiteos rai'cia- (ho tie tesistencin : qiic CIa ImOso snciiuihii
les: inds ci ii so cstreciiO ci sitio cinpciii- cit in jornatla. v 1uc iiunca ha sid o iii pucle
(lose irna terrible arcion(Inc, p1150 en poder sec dcsiioiiioso Imra los valieii I en (i tula r.
de los indc1,oitdiciitcs hiasta ins casas m:is ciiandu ante ci iiiiindo haii lejaclo men
i)F6X1ITIUS a in l)rtuicza. iListant's de 1(t) a to ci honor v in di g itidal iiiiiitar: a.zz
i cs quo
200 metros, ucupamiolo taiiiiuen ci punin dc ci castellnno inni"16 tocar ital-lIniclito ci 17
Los JJt'iai.s micmitras ci coromici 1). Juan Al- cii In maana. (l 1iie If, (nt coimtcsl:ido. v i b
s-arez. fortiticaira tlolticiiieiite ci curro dcl post cern ilitim nolo lt dc i'e.iitiirs o . icspont1it
Ulailuro, dondv 1ermlialieei() liasta ti 14 de toil In capitiilaeioii jiie si!ue: ciivs action-
Mayo de 1813. t 1 ue I aitantloiiu porn itiaritar los mu siil imh11(ii(l(ts vorias \'t(S.
i In itacientla de San Limis en tOlnisioli dci -.\ rticuios de cahitiliacotli cli (1110 (' lie
servi(i:), \)l\(Iti Illis bilile ni l'i' ii 1 '' e(IivOIli(h) In (IitrPi.La dv Ia litaluzim 'h Aen-
(.'iir.I'idondv sulrio (1 alaflu p (le A riinjo. ci pimiro entre ci Exmo valwilan (lle1a!
j ue Ic ol,Iii.t :i refirarse hiasta ]a indiciuta D. ,J04 Maria Morcios. V ti L'olerllil(iol dcl
liaciClitIli de SanLuis. castiiiu I). Pedro .\iiloliio Vch,i..
1)csLe ci 14 tIc .iriI do I S 13, haste cl 19 i. ilaIir:i liii 1 ll t t,iviI tic ilalilo
tie Agosto del iii o ioo aho on '(tiE' por calitli- so ha itceiio de olra ialimlua 6 iserito tb-
iaeioum se i-iimdit ci o . istilio, louts fueroim iitlt tivti a In. jtieseuttc uil(iiu. pititiltiiiilos( se-
I m l C S umus 6 mlitumos dIttos 11i0 de mnoimielilo cit vtiaittcimte icuii.rr:tr_ ni zulteiir thircitu 6 iii-
1lm()nCnt() (iti)ihitiIl)itui el inoIoluiul.ie valor V - oIiietti.iiiioiito a liiiiulint'.
lieiica resjsll'lilia do los sitia(I(ts, ihigiios por ii. "Sallri ii it Ia Irtaiczt l
(icrt() tie 11110 5115 iioinitres St I e rlel 1c11 colt colernador V lI(iitiOS. colt SUS immsiLlmlas V
orgulit) cli ins iuiii((1 e (( ( I O1its 1 tit 1 ii1ii5 It' hi ('taitis b)lllillil i:t I l(tpa ('Ii ('I 2111515 (OIl
liistoiia: i101l" s j i,io'ii cs verdall que dali cuIatas 11cr un (it . mvic ;t In \11z de I guiuiiia-
cfleunigos ic In uiidtpeiideneia ututeitiial, 110 Ic (101 e(Iiulrali aimnas ;t (irma :lI ti'itte. (-'It(live
PS 11141105 ($lIc' lam-a ((ill 511 20i)jcIii() t - ui mi i ;l ia n I(ostliia 50 1 run a recuitil-. i' ccviii i'imio 4uv at
ton flu delter: V imiuis quo toIn, quo donde soidatlu a qilicli se to o'ncoiitrutie lilt euiitiiIii
il micla. 4111C iiiihit ci uii(ritt) ci valor Y Ii dii 1(11 5101 0 por kt.s arma5 Cli ('I umistaumtc
h(ieiidad nIb dde cstac hut jIlsIicill tau:i ic- Iii. Se icInhitirli (flit (utIle tu;li satjlio
oonocer osas viriules An que (1 (Ice, o- sit l o'Sitl iV () i'jiiipit'. tmiicimdila (sluo voz cii
litit ilc Itarti(i(t desotiiozea In ia-ion. ,It imlItiuiUl. 411le Cs (heir. r u le tie 11
!AleLro ci die tuitai lain Its ,lefui s oi e s ito diUllIt V (iiitCI) suihcieiitc 10111 SIt I rasporte:
].I 1:1 17 de Ag&tsto (-It In uitnhme en In ill teiu2- cmmcia 1e jilt c liaiui I) posh1.
oidcii cI Sr. \Ioiielt., pie el itriga(lidl (a- pare il t )I l0 1 C iOIlOi liagajcs Sill mmnlwometer .
leana estrechase inns ci sitio p01' cl iado de se por Ins cscacese clue de ellos 1-tav.
Ad

I V l'cutendo la iltrit nil (Ecrecilo ill-, SOi'erO del (crcito. puedati As consignatarios
concuso par roclatnar a sus liijo. 110 50 tIara satis!accr a As (luenos. V 110 se les impute
pasaporte i criollo algititi pain que 5C tras- maIn versaciuri
lade a pais enernigo: peru si se franqueari a \ para quo se efecten estos tratados con
lox europeos. eon todos As seg uros necesa- Ia cir(1111sj)eOciOn v solidez quo es deijida,
rios par no scm l,cIludicados on lox campa- Oste acto cut me ot i u.' tiiucho s . sea un testinio-
meittos lie Sn trdnsito. designatido tts ii itin do i j ue las tioltas aniericanas saben guar-
putito donde quieran dirigirse. v otius A his Aar ci ticrecito de geittes V ti-atam con indul-
criollos c1 ue quiemati salir del puerto it toinal- gencia ii Ins quo rindeii, eS1)CCiilIfllefltP
aires innos in1stados. cuanclo solo cit aecioji usait do las armas:
V. "Para (1U C ci erario del gubiemno Curt)-, "LI) limutawos on Acapulco ii 19 tie Agosto
pen satisfaga i sus acreedorus Ins i,Istai11os do I A 1.
I1UC Ic han liecho. v estos tengan nit conipro- El din 20 Ciltiegu ci yN kernador Us haves
hante tie elios. SC l) C1 ' llli ti b al coiitisitrio tie Aul cati ho, con 41l7 lusilos Itabilitados, 50
gueria, hove ins limits do sit cargo. V t'iiCntaS sables. iitaelictes. 141; jaiiza, 50 cajones
de tres aos ii esta parte. dc itiI v ora labi-ada V a gmaiicl, 3 alcones sur-
\ I. "e permit ii.;, lanibicit tine del tosoto t idos. so ltiez tie artilicria, caliltres dosde
(11db. 1 JeVO ci III ISHII) comisamil ' do guct-t-a. 4 ii 36. 2 riioi't-i'us tIe 12 pu i gadas. bandemas.

cantidad abundante mi-a Ia traslacuin de. ca Iiria-. inuttitics. cuatititiales. prolongas.


los 6ur01)Cos a lu'at' scgUro, se gun sU IltIuhemo. Csh)eiiIlCs. jmcutiOS, caliles. driza& hams tic ca-
hacicntio autos jumainento de no vol ver J Lou, I otiihas, umaiiitda. earcazas do iluniiva
tomar has aminas cii favor dcl tail itlo q('- Cmii V ivan In Liiil estaha coutenido en la
han dc!eiidi,.lo. con ha CimtlIlistaticuL de ito tuitaleza.
dct.enerse 111:15 91W In hill y liceesarin. mIls ines, (tIiz Sc cstl'atic lIIC Pt! Cst( asedio (10 etia-
Ie entregat.la in Fortaleza. tin 111,515 t i-eec ii as quo medmaron entre ci
VII. "A m:is del pasaperte quO Sc Fran- 6 do AM y WIt I(' Agusto. on quo se On-
ucama hlos quc salieren, SC' hibmat-a imdeii dii, It li)mtmtICza. Ii') itparezean As UOI1I11FOS
par jiic Cii totlos Ins lngare pom duinte sv de Ins heiti't,(-i-i Ins D. Vicente Guerrero
eneaiiii non. so Ics minis) rca todos As aux it ins v D. Juan Alvarez: mIcr o m tarn evitar dudas y
V SOCOI'FOS iweesa rios. por sus jitsios prerius .. ii'.st tas interllretaei lilies. cuinple ii nuestro
VIII. ''Maana 2)) ;i his ititeve ilci diii. ,h'Itet' CII' li:ii'i'llIlOrI's di' Ins Itc'chos mils pal-
on ci Sur
se efectuama Ia Corewolbia do ciii i'ca. aror- Ititaiiti'sacacci r1s Ill itqitchia poca
dada en ci art. 2 (IPS(Ie aquel din liasta ci ,ic' l cx 11(1, iiiaiii k'sta I- (fl qlie SC ocuparon
22 1 ucdara evacu:ula In lurta Ic-zn rh' enfcm- ('StIi5 disti 112111(105 PUtt' I iiios. ilumante Cl sitio
mos, v arrcglaIo todo ci interior do ella. de Acapulco.
para lo cual Iran tic ayuda alguitos nat 'ira- Sinembargo de , no In plaza do O axaca so
los. Itallal mu i eupada udI i tarmon to por su gober-
IX. "e enti-egar:i ha k)rtaIoza iiilegma, nador 1). Ucitito iloelia: quo el general Mata-
segun so hal Ia ('1)11 tO(ias sits pieza., tIc tti, ninros si tiiailo cii i'n/ i'i(l' n, desde ci 15 do
sin i,iutiiizar ninguna. polvora. hmalas, y titan- h"c'hrci'o del i iidit'att, t 1,s13. obsorvando los
tos 1trtrecIios V iitlItliCiOflCS Coiilieiie, Itl'eVi() iiioviiiiiciitos thi'I (111111101) m I or As ruiiil)Os (I
inVelitari() quo I'iriiiti'it el coiiian,Iat,te :tc'ci- Piic'I,Ia. Vermict'uz V alto do ha sierra: V no
dental ti ''ar iihl'i-ia. qtliett percihiin reemito (lI,Stnhlte estar PoincathoS varios ,jefes en di-
tie liii auditor general. inira dam In dehimla verso s- littiti ls nvaiizadus para inipedir toda
-at isfaccion a sit gohiieriio. ilIvasmittI tie Ins I mopas realistas, quo prtei-
N - -En Ins mi subs b4mims se hard ii tin Mon. ii ma mcha I' (ii aul xlio tie Acapulco. o
exacta lIPSPtii)('ioii (IC lox vivomes y dct,i;is tie i-eliaeei-se tie lox luga rcs 'trd idos para sit
i-engioti''s delositados on Ins almaoen's. pa- (lii('rno. ci Sr. Mu,'ei,,s oriht'ni', al brigadier
I,cllones V ittuetas, tIP tlivt"i'sits pertoticuieias. I). Vicente Guerrero, '1ue run sit i'iicm-za pa"'
especiticado ''tiahes scan. v stis cnuisinaci ones niaiieciese on Cuaiiteltcn colt sutila vigilanciam
para quo con total clariclad v i-cibo del to inlpidiendo c1ue 1)01' ci alto do Ia Sierra que
ACA

conduce a Tiapa y Puebla, pudiera ci eneini- i El r. Morelos. vict irna del itfriiento. m
go aVanar. sinembargo de to fragosu (letat notar los duros estrLvioS de SUS correli-
camino. Los diversos coiubates (lue (iUC11C- gionarios. v sin desmentir tie sit notable he-
ro tuvo pie sostener contra Reguera, tcnaz nevoleiicia V rectojuieio. hbr la convocato-
eneinigo di los independieiites, acreditaron, na indispensable. aunque pnr su part.e hacia
no solo la prevision del general en jefe. siflo otro tanto ci Sr. Rayon.
Ia swna conlaiiza deposiada en ci Sr. Utter- \enciendo todo gnero de uI)staculos
rei'O, a la que 61 supo curresponder. iuipi- dificultades. ci 13 de etietuI)rc (IC 1813. se
diendo ci pase de todo auxilio ii los del cas- lop-6 Ia reunion del congreso en Uhilpan-
tub. CiligO. a in etial asisti ci Sr. Morelos v en
El coronet Alvarez, estalilecido on la ha- cuva iiistalacioit pI'OItIntO (i notable dis-
cicada de San Luis de Costa Grande, a 38 durso. que inscrtaremos at tratar tie la ac-
ku. de la ciudad de Tecpan. i'esguardaba tual capital del E5tado do Guerrero.
con solicito cuidado, los caniinos di' csa I)espucs do los sucesos quc henios reseado
Costa. que conducen at rio de las Balsas. quo ci congreso fij su residencia en Apat-
iImitc con Michoacan, ci de [J'iieotejjer, quc' ziligall pie 0x1)idio In coiistitucion pohtica
por la sierra de Dolores so dinige ii TCJkUl; que iiiscrtarentos en ci lu g ar respectivo,
ci quo tie 4juc/iillan o (byrra baja por ci quo fu' deenpitado ci Sr. Morelos, so1)revi-
Alto del 1(1010 al JliUe1'(I/ '/C GO(I(i((l1(11i V n11'Ol1 los acontecilnientos (IC la coiisuiimcion
teninina en la, hacienda (IC ( bin ed/u, ha y ))tic- do la indcpendencia, cuvos actos tuvieron
1)10 de la Union. cabecera del distrilo de sit gran Iar t e tie su origdil. cii los hochos v es-
notnbrc, al pueblo de ]-tathue V vigi laim en los zi (1ue nos vainos i nelerir.
asi misnio ci puerto de ZilIu(thuvfu, v las en- I a si tuacion general dci pais, aunc1 no it
senadas do Ia costa pai'a oponerse todo, pal'ccer decaida par In catisa tie la inde1,en
desembarco, hacietido uso dc ins guat'Iio'iond's dencia )to era asi : Pl'(l ue Si ilidU es iiinega-
antes estahiecidas. I )espucs reci bi ci itoni- uk q uc no hal ia inns l'uerza no la stiria na
brarniento dc comandante nii litar do Zuentitia posesiona(Ia (II' la" aspel'ezas di' Un terreno
v su demarcacion, en cuvo pun to V sus iiiiitc- ('se('sivatlieiltl' itiolilajiosO. 110 lo 05 11101105 quO
cliaciones peittneeio los aos (10 1815, 16. soi'daiiie'iitc ctrdia en todas partes. aunque en
17 v 18, hasta pie on Is it) quo con la tterza seereto Ia I lama v ivi ficadora lie In efliaiici1 a-
que habia regularizado avaiiz hasta '/'e- ciOii: quo ins tropas realistas jul'alati obscr-
pan, tniunlando dcl enemigo cii doec ruudos var ,v ciiinpii r lielincit to in eoiist i tucion the
combates, ilegaudo ii Acapulco. ,v continnait- I S(). proiiiiiigada (, it ( 'idiz, quo so coiisti-
do sit marcha, iiliri' sieteacciones niis do tuian nu vntan iieiit.os ('oIlitIIc.'ioilales;
st. pie do
guerra, doiidc la fbrtuiia be 1'tu propicia. pd',t1)i'n Y por ('sCI'l tO SO delcniliaii los sa
Mientras ci Sr. Morelos t riuiiilitba en A en- g rados iiercclios ile los pueblos: quo oh Sr.
pulco, In Junta superior gtiheriiativa. I'CSi- tII ('i'i'('i'(.) era rQc011oCi(i() collio ci jeft' suipro-
dente on Zitiicuai'o, so disolvia. v los Sres. lilt) (Iei ejercito indepeiidioiite liesde Acapul-
Verduzco v Licea g a, J1I'od1iitl)ai1 ci anii Lii- co a ('oliuia y en vamios liutrares do Jalisco v
lamiento del presidente HM-oll. Michoacan:: pie ci ejolcito iiaeioiial se hahn-
Senijantcs tiistunljios I legaron it COilOi'i- i)ieil arinaclo. ('qilipiull i. ill-41-16110 ('01111)
ha
miento del Sr. Morelos. v pt'oviiicias (he SU 1 ci (' Ii'('itl)
I' real.utiantenioiiiii,se iiiijo las ex-
mando. causando HIM, sensacion nitt y lids- tt'ietas reglas IIO in or ' ioiiaiizl : tic' los 0(10)5
agradabic, hiasta ci csti-cuio (he suplicar nun v los an tiguos reucni'c's so i bait deponiendo
Junta do patriotas tic Oaxaca, at jules ii- anti' el altar do la i'az.ii V ol juicin: V
promo del Sum, pI'ocui'ase la, reunion (IC liii (lut e todo, 1iii caiisitdos los i iuelilos (he sopor-
congrcso nacional (iie pusiese coto i los dos- mi' in i)tsa(1t carga (III sei'vilisino, au sial,auu
manes v males Chile cacia din fomen ta ((a in per 511 libel-kid. V 110 111i1liPlld() liacer nuns. so
Pflvi(lia y los inciebidos rencores persona-, inostt'al 'au 11(11 Icrdnical par'c('r l l(l'Ca
'P (IC
les, con mengua de la santa causa que se sits .loniiiiadomes, los que cii realidad no oman
defendia. dviefios nuis quo dcl tcmreno quo pisaban,
ACA ;;.,

inientra Los 1) ;lt Iio tas recihian di t'o todox iiu- I '.s hipi del -iti (list melon aiguna.

inos pueblos Inuestras de rccoiioeiniiento v cut reii ru ci oce tic ciitdadaiios. y tal vez
do ingenua iirOtecciOn. ('ai ('Ffl * I estado quo Veliga a iI.'xico. ya IU( 110 i)t1elc ser
on que se hal tuba ci hasto tern torio mcxi- iiiicsl ro soi'eraiio ci Sr. I). Fernando VII.
cano cuando en 9 de Novicinbrc ' le I S2i I. ni- su augusto hernia no el Sr. I ). Crlos. 6 1).
cibj6 ci coronet 1). _& gul in do I turbide. C'! Fm ntisco de I attIa jiero etiantlo esto 110 sea.
nonibrauiieii to di' coriiandan le xeiieral del por.-:wida:4v Vd.. 4 1 ne iiatia oinitir.in cle ctiaiito
Stir (IC Mexico.Iiov Estado tie 1 neru-erl) on sea ii wit iiceui ic ;i Ta iiuis comitleta felicidad d'
sustitucion do D. Josc Uabrici Ariuiijii di' In pal na .'Lis si contra Ii itje es de ereerse
funesta menioria . El 1 6 salio itt' la capital no -c nos Ii iciore just ida. vo ser ci primero
Y ci 19 eseriiji uiia alliagudora carla ilesde en COIII Ii)l1l 1' ('i Ill ini espauia. Coil ml fortuna
Ia. liac'iencla do San IOWA at virev tonde v con cuuito pueda ii iicfender nuestros derc--
del Venadito. Ow v lo juro i VOL, v .i in faz do todo ci
Siiicnibargo do los u.rraiides planes do cajit- unuindo, hajo Ta pLlalJla ite honor ('Ii q tie pue-
paria (lcl coionet hill-hide. sul'ri6 couio Tic- de Vt. liar, porl 1 ue lilunea In lie c1uiehiraiitado
11105 indicado una derrotaci 2 , , d e t)iuieni- iii Ia uchrani ai-
bye do 11241. v I ivi. 111C SOportar los desca- I)ije lile, line 110 esperii (1tlC SC mite a la
labros (IC Ui-idejo. L1 u tacin Saiteliez, tidis justieia -n ci contfreso, vit'iitic en Espaa rei-
v la dci -tc de A itnol ':,va. nun huiiv las id )jhi.iales. title conceden a
Estos t ristes SUCCSOS quo no e,ierat ia 0los hoiid ires todos SIIS dei'eclius; v se aseguta
veutcedor del Bajia le ubli garoii a eseritur In cii cir las niuv recielties, quo Fernando VII
siguiente cart a. cilva reproduicion. to iiiisino ci g rauide. 110 ha i ucrido ijhl(, en Ins cortcs so
i 1 ue la respuesta no (lel)einos sllprilliiv dcridaii reloi'iiias de i-elu.rion V Otrfls puhit.os
"Cuautotit mu. Eiiero Ill tie 1121 Sr. I). de esra i!iljiurtalicia, htasia tan to no ileguen
Vicente Guerreno.M uv Sr. inn i: I as flO- 111)1st ii c reptI'sentaiites. to quo maui fiesta
11.-ins ((tie Va teuiia (hel lunch caIiutul- I' Iii- colt ulai'iukid iUe (stos paises to inerecen
tciiciones (It' \il. V u 1 lie nie liii (u)ttllrlliiluI() 71 \l. vi debitio a})rPCiu). Va sabni Vd. tam
I). Juan Ihivis Irailluuinii.v UItiliitiiit'nl'' '.i lu_-ui rOlili) puii' his utitsiulos pnincijitOs. han sj
teniente iOroliC'I I). Iraiicisco A hiloillo Uu'i-- do pliestos en iihcrtaut los principles caudi-
dejo. inc eslinuiiiaui i tohiiar la pliuna on hitvor Thus de] jiartiilo tic VOL itte se iiaiiaban pre-
(IC \tI. 11115110) V (lei hiicn de la ml na. sos. I). I g itarin Iliivoui. j). .Jo5u S ixto \Ter_
'iii aiiilar colt pruaiull)uI(uS. 1 111 1 no son 1111-/Ao. 1 ) . \ii'oias Fravo. ke Si \d. quisiese
dcl moo. luablare eon ha ftaiiquueza (1t1C i's CliViar a Iguii sligeto 9 ;te inerezca sit confianza
rnseparaimle di' nil car;ictcr iig.iiiiti. So in- para quo i liable. conmio v se lunponga a
tcresado conto ('I qiue mas. on ('I Ii,ui di' esta fouidui 414 , mum-has tosas (le ins noticias quc
Nueva Epana. Imis on i1u' conlo Vii. ialw 1iodn* miaric. V de 11)1 iiiodo di' pensar, puedo
he ilaCi(l1) y tielto pi-ocutar lion toduis ijiodios Vii. di 1-igi rio por ( Ui ilpautcingo. 4t1e si no
sit felicidad. lunbiere Ilegado yo. aIIi inc espere. 9U8 110
"Vd . est; cii ci caso de rout i'i bum n ii ci Ia sera itiuchu I ii'iJl)i) ii) mlLe tenga t i tle aguar-
(IC un modo may pai'I irular. y is. rcsa iii hi has dur; pe1ii ((lit' lo yen 11 1 1 1 1 0 I ii)rCfllClltC v
hostilidai:ies V siugel utilose toti his u-iitits (Ii js ailelaitie. tiasia euiconhiarliie si
10 1 cargo a las urdenes del goluierutu : eli ii Ic acolllliihflo tI pasitpuurte adjunto; leii CII-
( 1Ouieepto. tie .ile yo (14jari' it \ih. ci liLitlido lonihiuio. miui- aliui 1 'ui' sca ft Nieol;is Catalan.
ito su tiuci-za. v ann I' pl-uimm1rcioutan aiuhios I). Jnaluciro Hernandez. I). .Jost- Figueroa.
auxitios lti' : L la SlilisistOIlcia iii' ella. I). ht.hia('i() tltIt I) chitit9iliera otio individuo
Esla luli(Ia Cs (. it (t)ll s jiIt'ru(-i u nI it iflic (ti his lfl;ts allegados ii VOL VOlVera libre i
ha1 uendo vu niareluado iiuestros rcjuuu'st'uI lati- uni NC a mi euaiido HO Ic acounoden las pro-
tes tI colurreso (teIa l'euiiulsuIt: ptuswds ile poSirtu)hlCS ultias.
las iuleas lnis u-nanules do patniolisino V lie "Supontranuos quo Vd. no iiitrir;i do uuin-
lihei-alidatl. maui iestariii con euuengia rilahi It) ii iituiia iiitiiiera ( 1 )10 cwt carla es poi' otros
no es COflvCuiente, entre otras cosas, ci quc. prinCipios. 11i tiene otro rn6vil qtte el qtie le
A C X :119 ACA

116 mai i ifestado: porque las pc1ueas yenta- dentes que liicieran IU;S itsta Ia guerra, V
jas quc Vd. ha lo g rado, de q lie va teiiro oh igaran i declarar Ia independencia.
iiotiCi&1, Ho pliedvil 1>011cc en i114 1 11Ie1Ud 1111 "t'odo (1 inuiido sabe (1 1 W to.-; ainei'icailOs,
espirit n InAcipalmentv cuaiido ten g o t ropa (a.11Sa(l0S tie proIncas ilusorias, araviados
soli-ada >Ie Ilin , dis l ) 11e l. V que4 u Si 11uisiC1a, iiasti ci cx trciiio, v violciitaclos por ci ultimo
inc vcn>liiit iiuis >ic I:> capital: si IV iei>tI>> a (IC los (IiftreIl tc gohieritos de Espaa. quc
VtI. dc I)rLIe iJa dc cS1 a vci>lit> I el 111C IIIIa l('VLIl tadus 4itt cc ci tiiinu ito uno (IC 01 cO. solo
sceciOli ha niareliai to va por 'Ill1,oIt/k', at peuisaroli CII itiantenernos stniiergidos en Ia
inando del tellicnte cc>ioiiel I). Francisco Au- Iiiis \CIt)IIZ(>S t eselavitud, y privariios de

toni') BCI(ItyO V Vt> vo n ot ra irt pr ('I ranhi- its ace lolics qite lisa roit to ,; de Ia Peninsula
no dc rJei()i)ii> . tIll (l(aII(14> toti>>s los lI tIlilos para sisteiiiai sit (oI>icrltU. durante La cauti-
IjrtiticatIos con sohradn tiierz:i v dos (( ( j I)- vi>I:t>i klcl l('V, lC\tI1tlr0I1 ci Ut'it() de liber-
iies sobre I). Pedro .Alquisira Ast iiio. tad. lap> 0uonil>re tie Fernando I'll para
El teiuiente c>>iuii>i R(l(l('jO. v:I ;i toinar siisti'aersc sob) dc Ia Ol )res iO II de los inaiid-
ci mando que teuiia ci Sr. Mova v to he i)l4- rifle, A avenstrun iiuestros principales cati-
y en ido q ue si V d. cii Ira cit cui it esi acion. s- dii los d In capital, para rcclaiiiai- sus derechos
petula toda 0pei11i contra Is I ropas tie ante ci V ICY \Cncgas, V ci restiltado tue Ia
\d. ci tiempo necesari>> tins ta saber so leso- guerra. Esla 111)5 Ia Iticieron formidable des-
iueion : todu to (1110 Ic s>iVira tie uoi icruto. de sus ni1Icipios v ]as cc i rcsalias 1108
\d. ove eon iuij)arcialidad mis razoites, saroit i seIrtlir In, crueldad tic los cspaoles.
seguro tie que ItO 5OV capaz tie lal tti (ii to (Jutando liego a uitietltL hot ida lit 1(0111011 (Ic
111118 iIflfllflIO p>ti- 1UC ('Sit) SelilL con nu ia liii Ito- Ins cOltes de Espuiia, ticiahtios quc caliiiariau
nor. &111e es Ia 1)ieiida (Inc Inns cstimo, no dudo Iiucst ias >icsgi:ttias cii cuarito se nos Iticiera
quc entrari CII ci part Ill>) > 1 ue Ic tropoumg > just ida. I 'CI> q ui vanas lucroti ,iuestras
pues tiene imleii 1>) solirado pnra i>>r s un>I >' teralizas! ; (uiui > lolotosos tkseiiganos 1108
de la solidez de estos couivenciinieutom iiicieioit s(iit IF ct>ctos iiiuv cojit rariOs ;i. los
'El Sejt.r I)ios (IC los ejCrei los 11W COflC(- (JtLC tins iit'OIlletiaulioS! 1ero, ;ciiiiitlo. V Cii
da este placer: v Vd entrctaiitu d ispouga ic tienipo? ( 'uauiih > aeon iz:ml a EspaIma, cuando
liii buena volutitad . seguro di quo lo coin- optimitida Iiasta ci cxtrcnio 1> 0 1 fill cilenhigo
placerd en duanto sea posible con su deljei-, I poderoso, estaba pixitlia IL pcidci'se pal'a
su atdntc) sorvidor quo lo estiluia V S. Al. B. siemi>lc; cuando inis imeccsjtala do nuestros
jus1in (IC Iho auxilios Ji11it stt rcrcneiacion. cuitonces ... cu-
El Sr. ( UCIFIflO tiesile ci Huiieoit de Santo tonces dccuhrcn todo ci daiio V opiobjo coil
Domingo, en i) >1>1 propio umles COfltPst() del que slelnpre aiimentaii a losutiteticatios: eli-
niodo (lite sigile: tnces deciaran so ttcsmeSIIIa(lo t)i'gLiiIO \
"Sr. I). Agustin iie Ititthiiie,M uv Sr. tii-anIa: entnecs icitrocitaut colt ititraje las
lIMO: Hasta esta techa lie g-O ii mis inanos Ia I huunildos v justas represcntaciones do nues-
atenta carta tic Vd.. do ii) (lei coriieiite: y tros diputados: eittuiuees se huilan tie nos-
como en ella inc insin ta. tjLiC ci bicit tIc la ott-os v cehan ci lest>) i so i iii 1 uidad : no se
i)a tl'iu y ci inio Ic liati estiiiiulado Ii poutIinC- 1108 coiicc>.ie Ia i g uith Ia> I de 1citresentacioil.
Ia, inaniistai-C lus sOul iutiietutos que Inc ani- iii se qiuicre >Icjar tie conocernos con Ia infa-
wait a sostelier nii pal'1 ido. (2ouiio j>()1 lit IIIC tuota (Ic colontis nun (leSi)iI Cs de 11111)01
teiei-ida carta desculju-o en \d. aigunas ideas t.icclaramlo a ins A 1iiricas patte itilegiante
de libei-alitiad. vov a explicar las Inias con to La nioitiLiqiuit. Ii O1lO1iZt hulL (,oildUt:ta
tianqueza. va ti tle Ws ci i-cuiustancias van plo- couito esta. tan ((>11 tiaria at dtrcclui natural,
porcionatudo Ia ilustiacioti tie los lmoiumijres V TAM V tic geihI(s. ;.Y r&umme>iio! Igun 1
desterratido ai nd ins tiei1>os tie tetr()l V ))at-- tlCl)e sec :t taimlo iut:tl. jterdinios la cspemanza
barismo, CII qite Iuieiaii eiiviiel los los 11&jtt ilci 61tinit 1uedab, V estre-
hi_jos de este de-L'raciado P't ti>). CIiaAlOS chitic IlL igitouhlillia V ill tiuiteite. pre-
Comeneeuuios pur deiuiostrar SLiSCiUtitliiCui- ieiiiiios esta. V gritalimos: >iO/()c0t/rflCltl y
to los pliuucipios (it' In 1eVoi LidiOlt. ins j utC i - dI(I>) 1i (UJ VdIIt' j('u/( (i/id>. LI) deelniatno-
14
ACA 4() ACA
ii nuestros peri(licos a Ia laz del mUfl(10 eternamente contra mis mavores v contew-
y aunque desrraeiados Y (111C 110 han corres- poraneos que sufi'an tan ominoso Yugo.
pondido los efectos i los deseos, nos anima "1k aqul demostrado breveinente cuanto
twa noblQ resiguacion, V hemos PiOtestado i)11 e4 1e justificar nuestra causu, y to quo lie-
ante has aras del Dios vivo. ofrecer en sacri- nar de OprOhiiO A nuestros opresores. Con-
fieio nhlestra existencia. 6 triunfar y dar vi- eluamos conque Vd. equivocadamente ha
da a nuestros liermanos, En este nnlero sido nuestr() enemigo, ' que no ha perdonado
est '\d. comprendilo. ,Y neaso ignora al- i m('diOS para asegurar riuestra esclavituci: pe-
go de cuanto Ilevo expuesto? j.Cree Vd. que ro si entra en eonflrencia consigo mismo.
los que en aquel tieinpo en flue se tratala COhlO('Crit (iie siendo aniericano, ha obrado
tie su libcrtad v decretaron nuestra eselavi- mal. qiie sit Ic exije to contrario, que
tuci, nos s(-rn beut"hcos ahora j tie la han I sit Ic encamina a einpresas ins dignas
('onseguido, y estiii dcselnhai'azados he Ia do sit niilitar. quo la l)att-ia espera
guerra? Pites no hay inotivo pt- persua- tie \d. niejor acojida, quo sitestado he ha
dirse que elios seahl tan hunianos. Multitud piteslo oil nianos fiierzas capaces do sal.
tie recientes priielas tienc \d. a ha vista: vI varla, y que si nada do esto sucediere, Dios
aunque en ci trascurso tie los tieinpos he ha- y I ns hiollibres cast i g arin Sti indolencia. Es-
ya hecho olvnlai- Ia aireitlosa vida tie iuies- tos ii (Iuienes Vd. reputa por enemigos, es-
tI'os mavores. no pod' 5cr insensible A los tan distantes tie serb. I 1LI CS que se sacrificait
acofltecinuehltos do t'slos ultimos dias. Sabe guslosos po p sohicitar ci bien de I'd. mismo;
Vd. que ci rev identitlea nuestra causa con y Si alguna vez rnanchian sus espadas en Ia
la, do la Peninsula. l)0ii11e los estragos do la Sangre (10 sus hermanos, iloran su desgra-
guerra, en anlhos cmislei-ios, he dieron a (I li- 1 ciada suerte, po I uO so han constituido sus
tender la vohuntad general del pueblo: p'o libertadores, vno 5115 asesinos; haS la igno-
vase conio estan i-ecompensados to. ,; caudi- rancia de estos, la culpa (IC iiuestros antepa-
lbs de &ta, v lit inluiiia con qii SC pretende sados, v la itis relinada perlidia de los horn-
a lo, tie aquelba. 1)igasc, qu causa pilede hres, nos han hechio males quo no
justilicar ci desprecio conque se mirait to dcbk'rainos, Si CII nuestra educacion vai-onil
reclamos the los anlericanos. sobre ilinumera- JIOS huhnesen inspirado oh caracter itacional.
bles puntos (Ic gohierno. v en I)artiduhI1-, so- Vd. tocho hioiiihire Semisato. ljos do irritar-
}Jre la flta do representacion oil cortos? Se con nil rust:co diseurso, so gloriaran de
,Qu bencficio Ic i-esulta at puet)hn, cuando tin resistencia. v sin faltar ii Ia racionalidad,
pant ser ciudadano e requieren tamitas cir- d lit sensihuhidad v ; la justicia. 1)0 J)Odl-all
cunstancias, quo no puetleui toner la ma y or redargitir i ha solidez die mis argurnentos.
parte tie los amnericanos? Por lilt irno. Cs niuv supuesto que tio tienen oti-os principios quo
dulatada esta inatei'ui. V yo pochi'ia asentat- lit salvacion tic Ia patria. por quien Vd. se
multitud do hiechios que no dejarian lugat- zi manifiesta interesado. Si esto inflarna a vti....
la duda: pero no qulero set- tan molesto. p'- pues, hace retardar el pronuncial-se poi-
quo Vd. so hiava iiien I)efletritdo the estas i-er- la nias justa do las causas'? Sepa I'd. dis-
dades, v advertido the quo enando todas las tin g'uii-, y no confunda: delienda sus vem-dade-
naciones del t.Tiiiverso estIn itidependientes i-os del-cellos, N. Ic labrara la, corona rns
entre si. gobernados por los hijos do eada i-nude: entienda \I. (1 110 vo rio soy ci quo
mti
una, solo la A'rica dei.enle at renlosanien- quiero dictat- leves; nj pretendo ser tirano
te tie Espaiia, siendo tan digna do ocupar ci tie ntis seinejaittes-. decIdase Yd. por lo g vet--
primer hugar en el teatro universal. La dig- dacleros iimtereses ic ha nacion. y entnces
nidaci del honihire es muv grande: 1 01 0 iii tendra la satistaccion tie vorme militar A Sus
sta, ni cuanto pertenece a to ,; tunericaitos, i-denes. y conocera un hombre desprendido
han sabido respetar los espanoIes. Y cuil tie ha ambicion inters, quo solo aspira a
es ci honor que nos queda dejandonos ultra- sustm-acrse do In opresion y no :i. elevarse so-
jar tan escandalosamentc? Me averguenzo ire la ruina de sus compatriotas.
I

al contemplat- sobre OStC punto, V (1eCla1nar' "Esta es nil decision. y pain ello cuento
I


AC A EU ACA

con una regular f'tierza disp1 iiada valien- iillls letra nIiU. Lo allticii)o esta ilOticiti para
te, qUC A SU vista huycu (IeSl>avOl'i(lOS c'iutiitos title no iiisisla. ni inc hole despues de iiiipoli-
tratan (IC 50J11Z2a1la : ( Oil Ia Ol)illI O li general I 100 jilt) Iii inC I a do COii VCI1CCI' 11UflCtt
de los puehios, qile ciii (leCi(l idos zi sacudir quo abrace ci par tido del rey% sea ci quo fue-
ci vugo U iliorir, V Coil ci testinionto do nil re. iii iiie amedrentait Ins ml ilares do solda-
propia cone ii me i a. t 1 iie ii ad a I clue cuai do pc)!' (105. COil (ituiehles estov acostumbrado i. batir-
delan to so to pre'iita Ia just Ida en su favor. 1110. (ibre Vd. como to parezea, quo In Puerte
"Compare Vd. i ii i ' iiaila iiit' scria nazis do- (10(1(1 ira. y inc sera Inns glorioso inorir en la
gradante, como ci ni1enrine delinctuente, v daulq ailia. q tie rend r Ia cervix at til'am).
adinitir ci perdoii qiue me of'eec i'i goWemo, Nada Cs units compatible (,oil su deber clue
contra (1 1 11 0 11 in' iii' ser ('ontrari() iiasta ci ci sal var la, patria, Ili t ieno ot i'a obuigacion
(iitinio aii('ntl) (ii' nil vitla: As no inc des- nnc; ioi'zosa. No es \l. do inferior condi-
dehartf tie set' Un suhal torno de Vii. en ins cioii l i ne Q Ui roga, me perstiado clue no dejari
trflhillOS 111e (I igo : asepmrdwhde q lie no SO do 11111 lark osaiieio Ciii 1ii'tiidei' COillO I mis-
lilnOS generosu, v ijlle ow ci ii'avou' placer 1110 acoilseja. ('oiiciuyo Coil asegurarle, que
entregaria en sus uuianos ci baston conque la la nacion ('SIti pala luacer explosion general,
nacion IUC liii C01141CC( 111010. II tue pronto so esperiiiieuitarui sus efectos, y
(..'onveiiciclo, P t11', Ic Ian h'l'i'ii)lcs verda- hit.' ser:i selIslijie pt-i'ez.a1i en ellos los
des, ocupse Vd. enbeneRlAn del pais (loilde lioiuibres clue co.-no Vd. deben 5cr sus nlqjo-
ha iiacido, V no espere ci tesuiltatlo do los res hi'azos.
diputados que unarcitaron a la I'ciiiuisuiia: "lie satislcli o ci conteri ido do la cai'ta de
porque id elms hall de alcanzar la gracia \d. porque asi to edge jun criaruza, v Ic me-
title protenden, iii iiosotros tenemos itecesi- pitO, (1UC todo to (j tie 110 sea COncernicute ii
(lad do pedii' 1)Or ltvoi' In que Se nos We la total iui(101101idOl)Ciij, In (.!OnliiS 0 ci ispuita-
do jUstiela, J)OP CUVO ineIio VCl'emoS j)rOSJ)C- remos, en ci cam 110 do I 'a tal in.
mr este frtii snob, v nos exilnirenuos do los "Si al guna felix iuiudaiiza inc dici'c ci gus-
gravanlenes clue nos causa ci enlace eon Es- to tine (10500. nadic iiie cuunpetiu'ii Itt p'c
pana. rencia en scm sit inns lid niuihro v servidor.
"Si en sta. COnli) Vd. me dice, l'cinauu las conio to protesta su atento Q . S. M. iL 17-
ideas inas liheraicx quo conceden ii Ins lioni- ceiitc Gio-,'i,'o. H incoui do Santo Domingo a
bres todos sus derechos. iiada to cuesta en 2 0 do Enero do 11."
ese cao ci de,jariios i nosotros ci us) libre do Esta carla ilena do di uiidad. de energia.
todos los que IIOS Pei'tcflcI. 1151 0011)0 uuoS do , justieia v do PattiottsiiIo. 1117.0 ell ci cola-
to usurparoil ci dilatado tiellipo do ties si- ZOII do I tiirhide probuuula nielia . ahiliqtIO S11-
glos. Si generosumeui to nos dean enlalleipan 1)11S 1) no liilft'ria rociltido 4 y u oportuiiidad,
MAncesdNemns qiut' Os un gobierno lieiii2- y topreparcl a Ira! cita 1' cii i)i'o do la emtuici-
no v libei'aI; pero Si COiflO C-pei'o, sUCCdC to l)aci o n 1) 0111 lea (IC la, putria, luasta el estrerno.
eontrark tenemos valor para conseguirlo quo dirigiera at Sr. Guerrero en 4 (IC Fe-
coil itt espada en itt mano. hero uesde 'i'epecoacuuilco, la siguiente quo
"Soy de seuitir que to espuesto Cs hantan- en to susi anci a 1 dice:
te para quo Vd. COIIOZClI nil i'esoiucjon v Ia Ali estiinado alniuo:o (111(10 dare it
justicia Cu que me fundo. sin necesidad do Vd. este titulo. poi'uie Ia f 'ii'uiezu V el valor
mandar sugeto, ii discurrir sobre IlroI)Iuestas sout his cuittlidaili's 1'' a S cl ue &'(lijstjtuveji
ningunas, P"i" itliestra hnicol, t.tivisa CS ii- Cl carcter del luiuuibre do lieu. ( Estas pala-
b'utad, 1cC/C/i." cd#m'o, in ne,'/C. i Oslo Aso l)i'llS l Iruleilall 1 1110 ricilji in (arla oportuna-
Ina fuese acepi ado iou' V d., coiilirniai'enios 11101110) V hue iisoiig-i') wi dark 6 \d. oil l)u'e-
nuestras relaciotics; Inc esp1avar6 aliro Inas. Vt) Un aitu'azo ituc ('OiIIiI'illc liii OSprCSiOii.
conciliaremos planes, v protcger dc cuantos "E5te (ieSI'(). 1 111 1 ' I'S veiit.'iuieuite, 11)0 luace
modos sea poi1ilc sus c iIi i)res as: P1'0 Si 110 sOuth' clue no haya Iletrado liasta Iuov a mis
se separa del consti t iicional de Espana, no manos la apreciahilisinia dc Vd. do 20 del
voiver (L recibir contestacion Suva, Ili veri jirOxinuo pa sado: y pama evitai' ('Stas iflOrOSi-
ACA 12 ACA

dades Como iiece'arias en la ran distancia tie I turbkle: v ainbos acordoron Ia consuina-
y adelantar ci bun con Ia rapidez qUC delve cion do In, provoctada itidependencia, y p1 , 0
501', cii Vi() V d. at port ad ' r. pala quo le dc ('lainacioll del plan do i gnala, ci cual fui
pot' iut Ins ideas qite seria IIIUY iarg() expli - (.lado :i luz ci n'inicro tie \l arzo del Inism()
cat- con In, piuma: v en cte lugar solo asegu- aiio.
a \d. (i1e dirigi('tld011os I'd. y yo i nit El 24 do Agoslo tict p'ecitatio arm tie 1821
inisuto liii, nos rosta ulitCaincute acordar. p01' v cii la villa do ('rdoba, bo y ciudad del Es-
1111 plan Itien sistemado, los niedios quo lbs tado tie Veracruz Liave, se apersonaron los
dehen conducir itidudablenienle v p01' ci ca- 1 seores generates I). Agustin tie lliirbide,
mi ito limas torto. ( 'uando iiabk'inos \d. y yo, j priiiIer ge! del qj(rcito nacional V 1). Juan
'c atr;i. tb' inis III Iii1i(n - ( ) I )OIItIJU. reliresentante del goiiierin es pa-

tos. nol, V (()IiViIuieron on quo se consumara In


.Tara ltei1i tar n uc s l ra. comunicacloil. Inc independencia, Itajo Ia base tie quo ci gobier-
dirigii't" luogo i_ Cliiipanciiigo. donde no du- no supreme del pais, recacria en nim individuo
quo
do qut' V ti .se servik acercarse, v pie iitis de la real Itiiii1ia tic Espaa ' en ci In,
liat-enios sill duda, cii itiedia horn di eoiit'c- itueva liacioll ci igiera, easo que las personas
rencia, 1 ue cit inucijas cartas." PrOI)llestas no aCeptaseil ha corona. Los tm-
('oul'oritie a In ii'oiiicst tic esta earta, (l tados suit c'oiioeidos linsta bo y COII ci itonil tre
I S tie l'cbrei'(} tie 182 I cii In, hacienda de do la Villa.

Mazatlan. dislaute citico leguas (IC ('Itilpami- El 27 tie etientbrc del sobre dielto ao, ci
cingo, titvieroit sil eiitrevista los Sres. ( Cite- (J"t'ei1O nacional hzo sit cntrada tie trial) lo
males Guerrero t Ituritide.v alli Conviiiieroii en Ia capital tie la nacion, v In iiulcpeudeit-
quo cii (gun Ia tendria I ugar ci movitniento cia fun nfl Iteclin (-onsuniadu.
politico pie diese pot' rcsiiliado Ia elnafleipa- Eu 30 tie Noviciubre de 1521, ci geucrali-
cliii tie 6(tat na. IN estos lies! i'eros aeon- sinto do mar v 1iii'i'i I). A g ustin tie I turbitle,
tecintienhits lies ((cupalcillos cuatido so toquc ii (IC acuerdo con In, uprcina Heociicia del jut-
Ia ciudad do Iguala, sitruietido pot- aliora los polio, decreto v ietlaiuettI(j In,ereacion de
succsos quo unit tciudo I uai- cii A capuko seis capitanias geiicinlcs (Oil autonidad poli-
has! a In en usuhliacloit del dati tie A at Ia; tica. Eu Ire ts Ins. Inc compreiidida la del
1ji'ecodietidu utia Iieeiisiiita resea acerca tie stir, ii Ins ordenes del Maniscal tie Campo I).
La pl'isioir V hisilamnicitlu (1(1 General I uer- Vicente Guerrero, eonstituvi"ndola ]as pi'o-
1010. vincias tic T/upe, C/, Nip(?, Tu'(la, 4juchi1lu.
El l)eliC1ltt'l'ItO ireiteral I). \iceiite Gum O,,irfe,rr, 7'epum, I uaillcpei y Tejmmcolula.
nero, oniiiiido do Ia cilida(I tie 'I'ixt Ia. que Este decide fn6 coitlinunado pot Ia Supreina
tLCSI)Ite' viiuu i s'r Ia capi tat del Estado. fl.16 Junta provisional ttubeiiiativa. rut I tie Ene-
uno do los lt&roes q tie eontiilntv niuy eficaz- jo tie 1822.
inente ii Ia clilatielpacion potitica tic lit Path-ia. I titebitle oI 'id ]as ideas y palabmas vemti-
Lueh tiesde Ia priinci-a opoca en que ci gm-i- tins ci I tie Marzo tie 1821 en la 1:rimnema
to tie BMW l'CSOi)O tIe 11110 it otro cxtreiito junta eelehratla en Igualit, at ofrecerle sti
dcl anti LU(( vi i-Ciliate tic Nueva Espana; y cuiiipaneros tie ui-inns lit dignidad tie tenien -
uiiido a l(0s dcting'uidos generates 1). .J nan[to general del eprcito : asj es tjue cii 21 do
Alvarez. 11. 1 IclIhtenegild() y D. Pablo (Yahud Julio tie I S22, to desluiuibroi la niajestad del
1111. 1). Leonardo II. N icolds Bravo, D. Isi- slio: Ic ofusc6 Ia suprelnacia tie la dignidad
tioro .\Ioitles tie (Jon. D. Luis Piuzon y ott-os real: sintiO ci horrible vertigo de Ia ambicion
gcles, uttantuvo li o n ttnee anos ci tuego sagra- tie sen uiigido coil ci Oleo de los reves, v do-
do tie In iitdcpeitdeiicia patria cii las iisperus jo colocai' sol)re sus sides la dindema ititpt'-
tnoiitaas del Sun tie Mexico: Itasta quo it IS mini. qiue to l)ropol'ciouara Ia sedicion tirilitat
de Fel icro do IND. se t'itteuidjO en Ia hacien- tie 19 tie 31avo del pi-(pio nib.
tia tie Mazatlan. ii. 12 liii. tie lit ciudad tie Peru conto seluiejaut Ic cstadu tie cows 110
Chu1paicinge, quo lto- es In. cabecei'a tic cbs- podia dumai' ioi' Illicit') tieiiipo; coilio la na
trito tie Bravos. con ci treimeral L). A g ustin cion labia aeudido of vutro rio Ia dotuinacion
ACA 43 A('A
real, y no estaba dispuesta en su mayorIa, ii Desde e1itt11ces la division entre los ciu-
soportar otro soberano; y coino Ins ambicio- dadanos se liizo sentir, y la desoladora guer-
nes so desarroliaban do dia en din, vino ci 1'a civil soml,r P' todas purEes ILL venenosa
niovitniento politico coiiocido con ci nolnhre siinicute de la discordin, dcl odio v do las
de "Plan do Casa Mata' y ci U do Dicicuibre vengatizas. La sangre inexicana so derramO
del niismo alto, la inal segura corona imperial ;i torrciites cii los inotines do JIoidaiw y 1(1
priuCi)io A bambolear, y cao cii 2U de Mar- Av,1w/s. La capital del pais f'tt entregada
zo do 183. a saco los dts 1, 2 v 3 do Dicienibre, y in
El 11 do Ma yo del predicho alto, ci Sr. desolacioti y ci Into vino : decir los pue-
Iturbide principi a ii1a' las ainarguras bios ci aitiargo h'uto quo so cosoclia do la
del ostracismo: pero apt' nas acabalia do fijai' iLiiaI'C1uia y dotn.sticas querellas.
sit plauta sobre ci 1)0114) suelo do In I tal ia, El general ( nerrero. aunque lionrado y
pUnto do Sn destierro, cuaiido so * lqjO sedu- i patriola csclareiido. so liallaba liliado en las
cir por segunda vez, cediendo al tiscinador baiideias del iiartido yoreuino, que en la lu-
estilo y promesas trazadas cii ciertas cartas, cha electoral, 1) 01 ' violacioii (101 voto l)L1b1100,
por los ihisos adoradores do In mouarc1uia. 1,erdi6 la presidencia do la ['iepfibiica l)ax'a
Regres ii la pat na: desembareO en Soto la, sit catididato quo lo eta ci misino Sr. Guer-
Marina ci 14 do J iilio do 1 s4, v ci 19 dcl' icro. 'l'niuu1 el hainlo eseoes, inililantaudo
misino ues V ao fu(' decapitado cii Padilla., do printer tuagistrado a1). Manuel Gomez
Asi termin so existencia esta tigura pronhi- l'ediaza. Las 1tecioucs politicas apelaron a
itente do nuestra liistoria coiltempornea. las arwas: ci gobienito do }ieciio, sucumbi, y
Con este lieciio culminante, ci pats aguar- ci general I'cdraza so deeidi pot' in niai'cha
daba sit corn pleta coiisolidaeion v ci aflauza- ad extraijero, ouvo incidonte favoreci a los
utiento del sistema republicano representati- YOrquilIos, quo oil 1 do A bnil do 182 L) cob-
vo dernocniitico; asi CS (100, la coiistit.ucion carwi a sit lioiiibi'e en ci supremo poder.
general )roinuigada ci 4 de Octubi'e do 124. Era do esperar quo a la vista do tatitas
toe recitiida con Iieiieplacito del pueblo, io i'uluiiiidailes, los pail i dOS depusieran on las
obstante resentirse tie aitaunos vicios y anti- sacrosantusatas tIc Ia pattia sus exageradas
populares costutobres adqutridas v anlaiga- plotelisioties y I'elIco tes: y IflilS, euaudo ya so
das durante ci r6gi1l1en colonial. Pero iii oste tenia la p o sitiva noticia do Itaber quo sus
cOcligo, pain entOuces tolerable; iii [a aiha- tentar nun o'uclia extianiera; pelo nada fit
gadora ospei'anza do los pueblos; iii ci re- bastante; ins escoeeses sguieron sorda y ac-
cuerdo do los eruentos sacti ficios quo cost() ti vament.e SIts tm bajos i'ii la caida del Sr.
la independencia: iii ci iris (IC paz quo so Guerrero, auuaidando solo on nionicnto pro-
creyO lucia eon la niueitc del eulj)ciador, v picio. Este. no se ii izo ospeini.
iii ci sotitintielito de ha unidad iiaeional quo Las ligitmas resaltait tes dcl bando escocCs
so debia conservat', pai'a liacer grande v pusicon en ,jucgu sit acost unibrada iolItica;
respetable in naeion. fueron bastaules a eon- precij.utaiido a in adtninistiacion a quo estu-
tenet' ci destructor tomrente do las lasiones viese cit nor la icy do expulsion do espalio-
politicas. los, proeumant.lo (Iw lo odioso do la inedida
OcupO la pnimera niagistratura del pais ci pesase sobie el paitido vol'quino; enti'etanto
general I), Fuilix Fernandez, coiiueido pot- haciati sus sect'etas gcstiones pai'a quo ci go-
Guadalupe Victoria, y duraute so adminis- biei'no do Es1.atiiu so ocupase do In i'eCOn-
tracion, so estabiecieron los i'itos fracmas- quista ilel pats. La icy so j.iuso eu lJ1ctica;
nicos do Ecocia y Yw/., los que ljos (IC ti'-,L- I ics espaloles lucioii cxpulsados: con ellos
bajar en pi-6 do in graudeza nacional, y cam- salieron uitwhos 111HIMICS do pesos que coad-
plir con ci soleume juramento tIe dit'igir sus y uvalon a la riquleLa do aiguuios puntOs de
tareas en pOsitivo Eden do in huniattidad, se Aini'icu v Europa: v ci iiada previsivo ga-
dcsviaron dc lo.- sagrados preceptos do la binete do Madrid i. t repahO [a 0X1)CdiciOfl quo
inStitucion, par disputarse los destinos de invadiO el aljatido suclo do Hidalgo y do
la patria. Morelos. -
ACA it ACA
El hri-adier espaoi P. Isidro Bai-radas, cito (IC reserva, por rden del Sr. Guerrero.
con iina cohirnria expedieioiiaria. compuesta desconocc al gobierno y torna his armas con-
do las tres arnias, se rntbarci on of puerto Ira of que se ]as confiara. Sabedor el Presi-
de la Habana hacindosc a ht vela para dente do semi jante defeccion. toma In fuerza
nuestras costas ci 5 tic Julio de 129. des- 0011 quo conlala on la, capital: (lispOfle sit
embarcarido con ;.5O0 Itonthres en (06 J?o- marcita pra reducir at Orden A los subleva-
Jo, of 29 del pi-opia mes. v ocupando con mi.iv dos: da encargado del poder ejecutivo at
poca resistencia. por In falta de guariticion Lic. D. Jasd Maria Bocanegra, v so pone on
conipetente. la, plaza do l'ainpicc' do Taman- canhino. Boeanegi-a. abusando do la surna
hpas. cotitlauza que onM so depositara, so anialga-
Sabedor del acontecjnijento el general U. wa con los pcs jefes quo quedaron en In
Antonio Lopez do SantaAnna. quo so halla- uarluiioii tie Mxico v sigue la, fatal con-
ha en Veracruz. formO nun flotilla coii em- ducta do Buistuttuante. Al saberlo ci Sr.
barcaciones do POCO porte v so otaharcO Imra Guerrero. pretende retrocedcr par castigar
Tamaulipas con tutu fuerzt do SM ltomhro, ewe nuovo acto (10 inmora liclad v despresti-
Liega ii Pncl,lo ri.'jo ol !l de Agoto: ci 25 g-in, inis minadas ins fuerzas que marehaban
so niega i In entrevisin c'ue solicitO Baron- :i an iitn diatas Ot-dertes. 10 desconocen y
das: ci S do Setiemhrc quo -a Santa-_\ flhta revolan contra sti autoridad, precisandole ii
contaba con 515 hombres mi, intima reiu:li- lomar una iiea escttlta v retirarse a las
cion a aquel gefc s1e so rosite: of 9 pasa niontaiias del Sum de Mxico ihor Estaclo tb
ci rio Poni,,', ci Si-. Santo Anna v hace quo G. uerrcro). i Triste v horrible desengno P-
ci brigadier espaSol Solomon so rt'i deg-tie ii i-u ci que labia derramado sit sangre cii In
la plaza quo Cs sitiada pctr his fiterzas inoxi- coin 1 uisi a tie in indopendencia nacional! r)ii-
canas; sitio quo dttro hasta In ho g-ada del uo ojentplo par ci paw quo nada hueno do-
malogrado general D. Maittiol do Mier v To ion espeu -nr do los (jib con inotnies iiuilitars
ran, quo con algunas fiiei-zas M6 tiel centro prottiruttati nsa] tar la, priuncra ningistratura
do Tanianlipas. V Saciar (, it ella sus a.miiiciones itastardas!
Acuerdan los generates 'aIIIL Atitia y 'IT- El general l3ustaniante so hizo cargo del
ran ci plan (IC atatlue; asaitait las l)terzas podor of P de Enero do 1530. El congreso
nacionalos la. plaza (To Tampico: me i mWn i general aprobO todos los aetos do In robehion,
unas v otras con lierico valor: dcliii ta tin sticjonautIt, asi Ins demis motuies quo pn-
tanto ci do ]as sitiadas al circtilarse la itoh- tiiernii toner lugar, V declaro inhibit at Sr.
cia do la, 1leada do iiuumei-osos retnerzos dvI Guerrero porn jercer lit prilnera inagistra.-
1

supremo go1 'ieruio. v ci-S r. I3nrmadas SC W6 turn. Condueta indi gna do Jos depositarios
precisatlo ii capitular of II del 1'red iolttt ain dcl potter pii 1 ico. violacion palpitante do in
do 129. e011teuicndo In capittilitoioui diez am- moral, (lei 6u-den v Ia. ,justicia; relajacion ini-
Mculos por lo p quo c1uedahan en 10(100 do Jos Aa ulo Ins u-eglas administrativas v del impe-
generales inexicanos todo ci inn term i Ie guier- 010 (10 Ia leji tirnidad quo dehe -,or ci cimiento
ma, una imprcnta v gmanparte (101 ni-Inamen- do todo gohiomno.
to; reemiiar'antlose cOhi direecion l Ia [sEa Los Sres. ('oval los. Victoria ( Francisco).
de Cuba Ia initaci do ins fuemzas invasoras, v Salgado, Miirquez. GiIrate v Alvarez (I).
in otra mitad ci 22 do I )iciemhre. ;,Qiiin Jutni) so aizai-oii on (liversos puntos del
110 imne-iuia title ('Ste verdadero I riuttl 110- contra iiui gohiemno do hecito 'i' asesinaha
cional era 1 astanto ;i herinlutar Ins qtiemelias in !iItortad dcl sufraglo. dest.rina In Iegaiidnd
interiores v quo in iuiz vendria :1 ennsnlidar v I)is0t0al In soborania dci piieiuio, base del
el potTer (let I)ene!n(rjto general (Tuerreto? sistenia meprosentativo dernocratico, pidien-
Asi debia espemarse, inis desgraciadamentc do con sobrado funrinrnent.o In restitucioti del
no fuu ese ci desenlace. Sr. Guerrero ti Ii presidencia: mth4 In, forth-
El general P. Anastasio l3ustainante, vice- na les fii adversa: Marquez v Giirate fuemon
presiclerite tie la repfiblica, situado on Jala- decapitados en San Luis Potosi, por diposi-
pa (ciudad del Est. do Veracruz), con ci jr- cion do P. ZenOn Fernandez; on In propia
ACA 4: AC.1

ciudad hace morir i varias personas, ci cono fue el nrylo con ipie Pwovga pag cil Sr.
eido Otero: Victoria y Rosains son fu5ilados Geerrero los inn q,iercdile'- .servzcios y dist in.-
I

en Puebla p01' mandato del general Andra- (J?odO814VQrs (1C qiii' lu era dendor.
de, v Salgado hecho prisionero por Arinjo Desesperado el Si'. Alvarez, v como fuera
en Michoacan. IPor todas partes espionaje, de si al notar que Ia nave dejaba el puerto.
perSeCilciOfleS, l)rOSCripCiOfleS, Sangre y pati- SO dingo i la playa coil armada, man-
bulos! iHorrendiicuadro! pero verdadero! 'da reuiiir to--, botes. mete en ellos sit fuerza
Solo los generate,,- Guerrero y Alvarez y pretende seguir at bergautin; pero los
pudieron sostenerse en ci Sur, diezivandolas p1e/i'os to dcmuesti'au quo es iinposible ci
on quo is a la
columnas del tirano. Mas COfllO conipren- aicance, v sin nave dc porte
these la negra aciministracion que jams SC- t'('Za. hone que ceder 6 illiprecan al destino
nan vencidos, puso en juego ci mns inicuo i ,o t' la ptrdida do sit y de sit jefe. En
de los medios: el ardid ns villano; la estra- tan terrible situacion no tiene. ms remedio
tejia ms impia, para que perecicsen los dos que precaverse de las nuevas celadas quo de
denodados snrianos. han prepararse. v asi to hizo.
Los ministros Alanian v Facio, denuncia- El hergantin quo conducia a! ilustre pri-
dos por la inflexible voz do la vindicta pit-: sionero sigue rumnbo at Sun; liega at puerto
blica, por ms que ci historiador Itava pre- de Huatulco. CII La costa do Oaxaca. v alli
sentado sit cscuipacion, como compi-adores Cs dnt.rega(la la persona del Sr. Guerrero a
del mnOnstrno Piculirqo. (Genovts do inala los osbirros del poder arbitranio y desp6ti-
1ev,) to dieron clinero instruccioucs para co, los que la comiduccit coil y veja-
apoderarse do las personas do los Sres. Guei-- C10I1O.S al pueblo do (llaia tanibien (lei Es-
nero s Alvarez. tado do Oaxaca; v despijos do tin fam4go
El miserable 1'icalvqa sale do Mexico; lie- lianiado C1U5;L, CS colI(.lucida in vict.ima ii la
ga it puerto do Acapulco, ell cuya ha)iia so casa cura Iat pie' do irna tapia do adoves
lialla surto ci bergantin "Colonibo" (file era pasado 1)01' las ar itia-. Ai terituno In exis-
sus rdencs: dispone cautelosameitte ci i tencia d e ] liijo t 1 uerido do los denodados sit-
golpe, y mosti-ando a Jos Sres. Guerrero y maims, el cainpeon do In lihertad, ci ininacu-
Alvarez la, anustad v deferencia quo siempro lado patniota, ci eselarecido general Guer-
les habia manifestado, los convida i nun en- nero.
mnida a bordo do sit Aml,os invitados A este terrible cuante flineslu golpo para
aeept.an; y ell momentos do entrar at ho- los pueblos Sunialios, SO sigr iti6 11110 tras otTo
fe para dinigirse at bergantin, (tall parte at acoiiteciiniento politico tue I urlid inis do una
I

r. Alvarez de una novedad ocurnida cii ci i voz el reposo (IC Ins lujos do las mcnitaas.
cast.illo die San Diego; ti'asniite ci pa rte al La provocaCion ;i in gtwri'a (IC castas en
Sr. Guerrero. v Cste Ic ordena paso ii In for- i ins mnontanas de Chilapa y 'i'ien'a (1a.iiente;
taleza; niientras 61 se dirigia i la nave y sal- I ci mnuvimiento politico v east general contra
taha a sitborclo, (II 0505 inoniemitos A Iva- ci (licta(lOr Saitta--Ammna cii 6 do E)iciembre
nez penet.raba oil ci castillo. Frincipia In do 844; ci motin mnilitar del 14 do Diciem-
comida, ' ci bergantin que se hailaba (In an- bre (IC 1845 Cmi San 14L115 Potosi, efectuado
temano a la espla, leva 6sta liaeiiidosc in pot- ci general I). Mariano Paredes
nave al mar. Al salir per in linen (lei r1lteit Ilaga; ci pronimciamiento contra ese gOi)iCr-
nota ci Sr. Guerrero ci amtdar del buc1ne. lior no do heelmo: ci regreso at pals del general
consecuencia de la marejada v la corriente; Santa A him: in gild-rn itacional sost.enida
pide explicaciomies at pie juzgo Sn amigo, s- I contra ins ijustas pretemisiones (IC los Esta-
Aste monstruo in imitima la orden de sit pri- dos --Luidos del Norte (In America: ci pro-
ion por expreso niandato del gobierno (10 nunciamniento contra In admninistracion Aris-
MCxico. Acciomi tan villana conio miserable ta : ci ituevo rei'eso dcl Sr. Santa Anna ii in
(t fucra (10. la linen do 10(10 (alilicativo: pat na y sit desenfrenada dictadiira. fueron
pero dire irna palahra par quo asi quede SUC0S (file afectaron a toda Ia nacion y a!
perpetuada la memonia die! desgraciado: (c'l Estado (10 Guerrero, lilanco do siniestras
ACA 4 6, ACA

miras, do las quo 1105 ocuparomos on sit I tes: a las persecuciones, i Jos encarcelarnien-
tunidad. Los,,. Jos, destierros v a la inuerte on los pa-
Barrenado ci plan de Jalisco v falseados tibulos. Por todas 1)aites exacciones, ultra-
los convenios de Arrovo Zarco, (6 de Febr- jes, llaut n v miseria! Tal era el
.o, desolacio
ro de 1853) fu Ilamado al poder ci general cuadio quo representaha Ia socuedad mcxi-
1). Antonio Lopez (Ic Santa Anna. arriban- cana.
do a las playas do Veracruz el 3 (k Abril del En medio del (lesenfrenado despotism en
misino ao Y ci !O ii la, capital do la repn- I quo se pavoneaba la dictadura, le molestaba
blica. I tin recelo, Ic perseguia una soinbra, le acosa-
El que nuis v ci epic iiunos recuerda los ha nun horrible pesadi ha: y ese recelo, esa
periodos en quo el hombre liabia estado al I sombra y esa pesadilla. era ci Estado de
frente do Ia atimin istracion: y el que m is y I (uerrero, cran los surianos, era sit caudillo.
el quo iiie'nos, luchaha entre el temor N, Bien sea las asperas montaas del Estado
duda do si las amarguraM morales del ostra- quo nos ocupa: la feracidad de sit ci
cismo: Si los seis nos do separacion do Ia i caricter distintivo y peculiar de sus natura-
eseena poiitica; si ci desen gaio, Ia experien- ics, idOiatras do la libertad v do sus derechos;
cia, ci estudio conteinpiativo de Jos sucesos 6 bien sus gloriosos antecedentes histricos
anteriores v los terribles males quo devora- l)o1 ,or la cuna do ilustres y distinguidos pa-
ban al pais, habian etctua(iO tin canibio Fe- I triotas v ci postrer baluarte on que se sostu-
generador y proveehoso en ci hombre. La vo y venciO la libet-tad ii la tirania, con(luls-
mayor parte do los CiU(ladaiIOS se (l(iaron tando Ia emaucipacion pohtiea del pals;
seducir por tuna esperawa, lialaguena quo bien la firmeza do carcter (101 caudillo, je-
concibieron, y liaron en las palabras, en las fes N. ci caso es quo, ci gobierno
promesas y en los jurameiutos. iVaiia croon- encontraba on Guerrero un obstculo inven-
cia! iError funesto! cible, twa rinora ii sus propsitos, un balla-
El poder so centraliz; (decretos do Ii y dar a sus caprichos y una espesa y formida-
14 de May o do 1853) la, fuerza numrica del ble muraiia a sits aspiraciones, asi es quo re-
ejereito so elevO a 64.000 hombres: las gahe- solviO (lestruir esa entidad quc lo asombraba,
las y coiltril)ucioncs se miultiplicaron: la veti- 1)uest() veia agruparse en cse pUntO ii los
ta del territorio do la Mesilla se consuniO: ci enemigos jurados do la dictadura y ci despo-
favoritismo v l empleomania sentaron sits tisuno.
reales en ci alcizar do nuevo (sar: ]as co- Pero so necesitaba nil pretexto al parecer
misiones Jos empleos v los destinos piblicos plausible, twa causa justa, aunque Supuesta;
se convirtieron
' en objetos de especulacion ci tieunpo urgia; ci descontento general se
y comercio; l vana ci facticio lujo, hacia perceptible: la revolucion podia aizar
la preponderancia do los cortesanos, Jos sun- sit vetusta frente y lanzar sus huestes que de-
tuosoS bailes, los esplndidos festines y la vorasen al coloso; y COfllO 110 habia ni ese
impuidica rolajacion de una aristocracia im- l)retcxto, iii esa causa, se recurriO al engaiio
provisada v raq uitica, priuueipiaron :i marcar y ia mentira. Triste, vergonzoso y humillante
on algo
los pasos c1ue dana oh neolito del atepe?uIi- paso para todo gobierno quo estirna
nflefllo, el adepto (Ic la expec ie.'tcia: la icy so su honor y sit
hallaba escrita en Ia hoja del sable del sol- Se lanzO la, especie de que ci conde baron
(lado: l justicia se encontraha en l puma de Raousset, dehia invadir ci territorio na-
de las bayonetas. y el despilfarro, el pecula- cional por la Costa Grande del Estado (en-
do y ci agio, submit peldao it peldano la es- tnces departamento) do Guerrero, causa
cala do la inmoralidaci. porque se hacia inarchar un cuerpo do tro-
La icy de V de Agosto, sohire conspirado- pas a guarnecer la, plaza do Acapulco. A los
res (quo por rnOnces no habia) ahri las nuuy 1)ocos dias, so mandO al general D. An-
puertas al espionaje, a las delaeiones, ii las gel Perez Palacios, quo con ci batallon se-
acusaciones anOnimas, aful contra personas gundo activo de Puebla. y ci undcinio de
que habian dejado de existir ocito meses an- liuca. se apoderase de Tixtia. Chulapa y
For

A CA 47 ACA

Clli1Ialtil.ro. on ('OlfllJilIiLCIOII (OIl (1 golwK -uai-It lClOfl. ('I plan P o ll! ICO quo liabia procla-
na(lor y conlandaRte general ). Liiis None- mall) en Avutla, at que on seguida Se diO
jcI'e principal de Costa ('Idea, sit uado en lertui'a. Terutinada sta. expuso S. S.: (111C
()niel ('peC y qite ci Sr. Perez Falacios 5t (II- 01111(1 1W 5115 COIIV1CC1OflCS cran conforines en
cii ruaSe (IC I1 ililt((ri(illd politica V niii I tat' tin todo con Ins coni'nadas en ese plan, que
d'f dopartmilento. Si iIegal>a ii ri'alizarse. saeai'ia pronto t la.
A iiiti 1UC ci aciterdo set-ri' to no podia so- ililcioll del estado do esciavitud v aba! intien-
Iii's'. kisaii tol'iifa(ies tic nerrero ColloCic- to ;t ( -In(, p01' grados La habia ido reduciendo
roll 1% a las elaras Ia re(1 (fliP se Ks INRIQ ci 11((dCI' :U'hitrftl'iO V desp6tico del Exuio.
V C bllL'ltr011 (IC laii IOl'f)('S liI('diditS 15)1111- Sr. genwal It AiIii,1llO Lopez do Snitta Anna;
cas. tlt'saliitiol at gkrnote, sin nets auxi 10 01 sineiuIaro. (les('aba saber antes la opinion
hutS eIenl('lil))s quo tilios eliatulos hObbles tic de sits eoinpaeros do arinas, ii fill (IC rectiti-
t:oiinciifo valor. till(,' ('SCl'O0li ('((it sel'Ciia cal' la siiva v proedei' Con mis acierto en nit
caillia :d I_o'iiioiable leoti tnie dcscal)a devo- lleroci() tan grave, v quo cli tan alto grado
ia i-los. j a lb-i I1JO los iii! ('l'i'ses ittas caros tie la patt'i.
El arroindo 'nunite ii ilic'taiior. Ito el plait ()ida oslo scircula iiianilcstaeioti, expusieron
politico di' _VIII IlL qti(' l'c11l'odu('irellios '' i'e't: ( f ile estuluan tie acuer-
f ill'S. do t'oit 'Ifii. )nzgan(lo oportuno al IfliSfllO
U ii t'iiei'po cxpedn'ion:ii'iu dl'G.000 Iuoiit- ticliipo, lin e va que P01' tl1a leliz casttalidad
I ires de las m y ii' iiias N06 i t- ('eoil( lust or ii 50 hal laba en este (itcI'to ci Sr. coi'onel D.
1 oder ii'i'(Iillu eu! u-c fits',ou'zuts 3 itiudezas tie! ii%li:lt'iO (otiioiii'w't, ( j ite tantos y tan buenos
tli' i0l'101uieni() tic (ne1'l'cro, ilevaiido olitist's servo-los ha jirestailo at Sni'. so Ic invitara
ilt'f eahilti't (k' 1 (1(1CC p01 - a i:tii in forlaleza taitihicit lcil'a ( f ile ( , itci caso de adltct'irse i
fe S:iIL l)ieo. itl'hiIt:Uf:L ('nil piezas (IC gl'tiC lo ijii1' t'sta , jlilita i'esnlviera. se eticargase del
) (':tiihrc. lIl:l(il4i (l) l:i plaza. V se 1iiisiei'a, al ti-cute (IC

A tin itt:is. to ntbar(-Ii:t Itasta 105 ilit Y its sits t'iiet'z:is;


1 cup) Cil'(to pasara 1111.1 Collu-

de Acapulco V fit-:4 11t . tI posit h-h Mozeafa. shot :1 liisli'iiirl' IIC in ni'tii'i'ido: CliCltl'gO qUO
Jett.s ltj(I'('Iti)) ltilIii(l(( (( (0)ltsiItti() IiI(')il(lIlL ('()ilflt'i() al I'OI(iiill(liJltt' (I( , lUttiiIIt)lt I). I?
-en I:ts v,nn/,il/,.':. "'s /(l'7(',i(IH.'. /' ,('"'/ I1ILCII) i'l-i'z \:LI'u-as, of eapitati 1). (Jeiiau't,

11
lIlt s;,(
/I.t/o.t. (fI I (/j f)iii'it ('OlitOt' ('((it h.' \'ilI:turaii, v al de it,u'tud those I). Mariii,
litliltOS I'll ('liSt) (Ii' 11110, i't'i il'li(Ii(, ('Otto) la t 1 iie ,iIji'li('S ilIluioiIialUIlt('itit' iIi'l'Oit a tkSClilf,O
SC vh' olJh'tLIt) a ti--ui1:ii' \ 'iiI.ii' bus itceest- nat'fu. A i:t nit'dia liuro i'eri's:tt'nui CXfiOliiCll-
d:idcs dl' las I is1 ia R' u:ir't v ilha . In: ti w! cit colt tCst:tciolt Ii' hal iia 1ilaIuilSt.a-
U'fii-:olo ('I ('jei 'I 'iht St (StitI)li).'lli illi Call- tin tI Sr. (omniii 'nrt, (tile 5iI(t&'SlO tilC oil ci
iou nillI t:u' ell ('tiilp:tneiii Iiasi:i el I t'inith t'oin'eph( ill' Ia t(Ia1'lticiolt tie (510 plaza, lit
di' Ia 1')'VOIIICiUII ('Ii A ((Sf)) di' I ell P' inib - it 'xit'ia fe ("I ci s:iei'iIieio do toinini' nun
la iil('l'Zlt SC iiiiit ', of Si'. o'iu'i-aI A lvai'cz. V pal-!v aetiva cii li; sileesos pOfli icos (Pie iban
5111(10 It:tst:t l:t ':tpifai dclputs, it iitl('i:li's('. Itt Iiai'jit gst
iinst ('ii riilnpliinit'ii-
1(o (let ticiii'i- SWlaIl)( (file t(RL(( ('ilittadano
Pl.N DE AVITi, hEI-"UIM.klin EN AC.\P1Jt,('O. i lone do
P05lott('r 511 tt'ltlbtjflhiidal.i V 5115 in-
-Ell it tilItlilil (ii' ,\('i(i(liiCf), it Iwz little ili:is teriss pal-I ii'iii:ti'is, at hietiestat' v tf'icidad
del uliCs ut' Mii"io di' mil' O('ltoeieitlOS ('III- (10 SItS c n llii)ali'iotas: pro quo ii sit jiik'io, ci
('0(11 Iii \' ('ItO ti'it, i't'unilt 5 Cit la iOi'tUiCZiT (I)' I Ion (fliP t1-:0ZLIVI (1)' SC('Iili( lai'st', necesitaba
Suit I )ieo, pot' iiivitiii'init di'! Si', enionici t. itlgtiliO- hiItt'ns ('IttliltinS, ('()ll ('I (lh(jitO de 131W
Ibthi('I Solis. Ins jefi's, ohi'iib's, ill, lividlina (Ic Si' ntost rau'a a lit it:ut'iolr ('Oil 11)10, clai'idad,
li'(}ii( P (r11ll ' itl . ru:o'di:t li:ICIOIIOI V in:ttri' (jill' uit1itcllus tie SOS htictts itios Ijiw SC Ian-
etila :ii'iiitd:t jii(' i t -'i'jht' i i, iiiitiii,'l 1'1 1 (11- zah ' Ill ('it ('Silt \('Z 10.4 lt'tuilt'I'Os it ViIttlji'iAI'
libel')): I 3 UC lialiu re'iIido d'l Sr. (.-Ohi:tliI;ulife SItS d (l'Pl' lio t:ut ('4(",tii(laIostllitCuttC coneul-
I''L tl tie ('osl:i ('lilca, t'oi'i)ii('i D. l"Inr'ie e:1In 4 , 11(1 :tl)liraI)a1( Ili Ia tu:ts reinota idea
('in Villti'tol. tilia uoitii'ilitl:i noia, ('II La thai (IC ililpultOi' (')iItllil'il(iit's a itt 50I)l'l'ltuitl, VOitlul-
iii 'sciiaIi J. S('('liiul:l I' 111 ('Ol))pattii dl' "sta tad dcl pals, reslaljioeii,iitjo pot' la fuel'7,a (IC
it:
ACA 48 ACA
las armas ci sistema federal, 6 restitnycado y no entregarse a. partido alguno do los quo
las cosas al niismo estado oil so eneon- por desgraeia to dividen:
trabait cuando ci plitii tie Jalisco so procla- "Quo lsta no puede eontinuarporiiiis tiem-
in6: pucs todo to rotu tivo i la, t'orina ell 1)0 8il constituirse do un modo estabie y do-
detinitivarnente huhiere do constituirse In radero, ni seguir depeiidiendo Sn existencia
nacion, deliera de stUetarse at congreso quo poli tica V Sli pOVVCflil' de In voluti tad cipi'i-
Sc couvoeai:i Con cse 101, hacnndolo asi no- chosa do nu solo honilire:
toriO fllliV explicitamento desde ahora. En "Quo las inst i tucioiies liberates son las ini-
vista do estas razones. que inereciei'oii in i enS (tue Coiivieneii al pais, coil ab-
aprohacion do los seores presdntes, se re- soluta do cualquiera ol ras: y so eiicuen-
iolvi6 por unanitnidad proclamar, y ell I tin ii ci, iiiiiiiiienle riesgo do peikisi' Iio Itt
ado se proclaniO el plaii do Ayutla, refor- actual adiniiiistiacion, cuvas tendeiicias a
mado ell t'rwinoS i'uiCiitCS estahleciniici,lo do win iiionarquia rit.lieiila,
v cotitraria ii niiesti ciuict.er V Cost unil o'Cs,
"(2osiderando:
So i ( l(lO i conocer Va. do Olin inanera cia-
"Quo in pei-inanencia del Exino. Sr. gene-ra, v terni inani e con In creacion tIc iiIc
rn.l D. Antonio LOpcz do Santa Anna cii d nes, tratannetitos v pri vilc.gios ahiertameiite
P0(11' es nit constante amago [nra la mdc- opuestos zi la, igualtiad i'eJ:Ili)lieana:
pendencia y in libertad do in Hacion, 1)ltCStO 'X poi' ultimo: considerandu quo in hale-
iu bajo sit gohierno so ha vendido sin iie- pendencia v lilmrtad do In flaCIOII so hallan
ee.sidad irna parte del terrilorio do 111 1e)U - aniagadas tami)ieli h11j() oti'o aspecto no fll-
I,lica, y so ban liollado ins garantias indivi- nos peligroso, ])0i bR conatos iiotoiios dcl
duales, quo so resj)etall nun ell phteI)loS partido cloininanle quo liov dingo lit I)Olt t i-
nunos civili?.ados: en del general Santa Anna: iisaiido los quo
"Quo ci iucxiCano, tali ecloso ilc sit soliena suscnihu,nos do Ins inismos dereclios de quo
nm, ha quedado traidoramente despojado do usai'ou nuestros padres lara conquistar esos
ella, v eselavizado por ci jioden absoluto. dos hienes inesli niables: proelainanios V 1 )10 -
tles16tico y (apnichoso do quo iitiiIiiiida- testamos sos[enet' hasta nionir, si fitese bee-
motile so ha investido ii si niismo. ci hombre sario, ci Sigiliente
ii quien (!oil generosidad con -to coitfian-
PLAN.
ZL, itaino tlesile el destierro a On tie oncomen-
dare sus ilestinos: "1 Csari EU ci ejenCieio (letpoder publi-
'Quo bien distante do c orr esl i o l ider a tan co, el Lxmo. Si. general 1). Antonio Lopez
hoitroso ilainamiento, solo so ha ocupado en do Sati I a Xii na v los deni:is finicionanios quo
opninur v vcjar a los pueblos, recargiiidoios CO() &l liavati desiiwi'eeido In cuji Iianza do
de contribuciones onerosas, Oil 1 Ins pueblos. 6 so opusiercn 111 piesenle luau.
ii. la pobreza general, v enipleando los pro- 20 Cuando ste liubiere sido adoptaulo po

tiuctos do ellas, Coiiio ell ocasiones lo in mavoria do In jiacion, ci general cii jefe
ha hecho, ell supnlluos y cii linpro- 1 de las fuerzas quo to sostengan, convocari
visar ins escaudatosas forturias do sits ulivo- nit representable por eada E)epartamento v
ritos: Territorio do los quo tin y oxisten. y por ci
'Que ci plan proclamado on Jaiisco, quo Ic distnito de In capital, pal-a quo reunidos cii
ahniO !as puertas do In ie1iuld iCa, ha sido ci Lugar titie estiine oponlubo, elijaii presi-
falseado (-. ii So espmni to y oIjeto Colt maul- dento jut enino de In nepui.>liva, y to Sirvaii
tiesto despi'ecio (to In opinion piihiica, cuvaIc consejo dunante ci CO1t() P't10(i0 do sit
VOZ SC 501006 do anteiiiano, 1)01 meul 10 de Itis cargo.

(udiosas V tiranicas restniccioucs inipuestas ii ". 3 El presidente interino, slil otra retric-
In nnpreuta: 01011 EtIC la do nespetar inviolai,lemente Is
"Quo ha fabtado at solenme conipnoiniso, garantias individuales. (l11(1tL tiesde Juego
quo at pi' ci suelo patrio coritrajo con la investido do ampiias tacultades p'a roflur-
nacion, tie olvidar resentinucutos peisonales mar todos los rarnos do Ia adittinistracion
ACA 49 ACA

1) U1)iica, i'a atender z Ia seguridad jade- '9 Sertn tratados como enernigos do Ia
peiitleiicia (IC itt iiacion, y i-a promover independencia nacional. todos los quo se OpU-
Uaut0 coiiduzea i su prosperidad, engran- sie re.n a los pi-incipius que l(jl1i (1uedan con-
dectiulelito y plwgreso. signados; y se invitara a los Exnios. Sros.
"4 En Ins l)epartaineutosv Territorios en generales D. Nicohis Bravo, D. Juan Alva-
quo lucre SeCUfl(ladO este plan politico, ci je- rez y D. Tonias Mbrcno, i flit de que so sir-
to principal do las tiierzas que lo proclaina- Van tuloptarlos. y SO pongan al f'rente do las
roll, asociado tie etilcu pel-sonas bieti concep- tuerzas libertadoras c1 ue los procianian, has-
tuadas, que eIeti H ci InisinO, aco tIara v pro- ta conseguir Sn coniplota realizacion.
inuilgara al toes do liaberlas reuiuido, ci Es- "10. Si la ma oria do la nacion juzgare
tatiito provisional (fUC (101)0 regir cii convl9lidnte quo so hag-an algunas inO(lilica
rcSpeCtiv() I )epartainento Territorio. sir- ciones i este plait, los que suscribemi 1)10t05-
viei*do do base iiidiSI)CJiSll)lO para ('ada ES- Mn acatar Cli tod() tciupo Sit voltintad sobe-
ttt jito, quo la llflC101i CS SCIZL siemprc unti, rana.
sula indivisible 6 indepetitlietite. ''SC acot'd ailuiiias, Antes do disoiverse Ia
"." A itice dias do liaber entrado ii reunion. quese rc'inilicratiij
los copias i los Exmos.
ejercer Sits Iuncioiio ci presidente interim, Si'cs. gencrales I). Juan A] vaioz, 1). Nicols
colivocara nil Coligri'5(J OX trwnliiiariO, coin Bravo V 1). lomnas Morein para los efectos
lriiio ii Ns bases do Ia by quo fII expedida quo esprosa ci articulo on (We so remitiera
con igual ul Ielu (,.It 11) do Diciembre do 1841, otro at Sr. coronet Ii. 1'lorencio Villareal
ci etial so ociipara txciusivaiiiont do coiist-i- coiiiatudanto do CostaCliica, sup1 icndole se
tmir a Ia. liaciuli LUj() Ia Ibrmna (IC repbuica sirs-a adoptarlo con las relormas ( j ue contie.
rc 1 iosentativa popular. ) do rvisar Ins ac- no; quo so riretilara a todos los Exinos. Si-es.
tus dcl act ititi g ibicrito, Usi CofllO taiiduen los gobernadores v cotitandanles getieraics de In
(it1 eJo(-Ulivo provisional do u 1 u0 liabla ci ar- repul)lica, invi tandolos a secitudarlo; quo so
tieu Jo 2 . Este cungres() Ci ilist ituvetite debe- ci renlara igualineijic a Jas autoridades Miles
i-a reuuulso A buS cuati'o iuieses (10 t'xpedida (10 oslo dist 11 1(1 (Oil ci P 1 01) 10 olijeto; quo so-
la Coll vuoaluria. pasara al Sr. ("il'OIICI I). Ignacio Colilontort
"6' l)obiendo setS ci tjercito ci doleii.sor para 1iie so sirva liritiarlu, inanifestzindole
do la iiidcj)oitdcnCia y ci apovo ([C! "rdeu, quo desde esle inonienlo so Ic reconoce como
ci rol ICi'iiO Iii tcriii*i Calidard de couservar gohertinu br do hi Ibri aleza v cotuamidante
Lu v atu'iidorlo, cital (iolllaII(ia sit noble insti- J)i'i itci ial do Ia doitiarcaciomi ; y por iii [into,
tiito. (bile -I bevatitara lit }('11 It' uc Ia para la do-
7 -'ioiiu 11) ci 00111 i-cut unit (IC Ins fuciutes hida tiistiticia.---I,Io,i'w ('wuimloil, coro-
iio Ia ri(1llcza UId lea V 11110 de los ma5 p0. tiel rot itadu. - I dciii. Ii3uiji S'oljs.Idem,
det-osos cleinomi tus lora Jos adela titus (Ic Ins tii eii to coronet, JI!y/u1 jiai'oIa.Cornan-
iiaoiuncs CIII las, el gi (l)iCtli() provisional so (Jan to Ic ha tailomi, I / fl( ' eU) l'iit Z
(( u lilara ijosile lliCt() de imoiiirciotiarli' toias [(Join do art ilIiia, r al u itall, (/euil,u Iilliqjidn.
ins lii ei-talcs v lraiu 1 iiicuas quo ii sit prospe --Capitait do mtiilieiits tutivas, Jaujt ileinan-
ridad SOIl itocesarias, A ciiyu liii expc.lira in Q.Mon do Ia coinpaiia do niati-iculados,
iitediataiiiciite ci at-amicil do aduatias utaritli Liii .11,ilI ' ,ni.ldem do la segunda, J, JIa-
inns v Irontoi'izas, quo deiueiii. obsei-s-arse /E.lciiicittc, I".'ui.co Ju/icro-1dom,
ri g ioliulo CIII i'( tan to ( ,1 proililligait) d itt-ante Aftio JIe,n(/a(Ie::ldemiI, Jto/It-1 (hiidez.
la adiiiiiiislraoiomi del i. Coballos. v sin pie --ldoiim. JI#uiu '/'If''/ico. ---Idein. lJoiH/OCW
el iiuevo quo lmyadv sitsi ii iiii1o, puoula hasai-_ 3i,:,'uzit_ Al k-rcz. JI0LIjIOIu J,us.ldem,
so bajo un sist eltia 1001105 liberal. Tom4s do lij oim.-- Ii lou. .Ja'o I azquc-
"S ('csan (Jostle I 11&rjIns efclos do las Iileiii. (Own h, .]II,f Hu-z.---1 iItii. JIigueI Gar-
l('vos vii-'utes sol.ire sot-teos, Pasaliortes, on- i-ic.- I'or Ia elase tie sam-gentos, Mcria,w Bc-
1, tacutni, tiCl'CCII() de ('OflSiitnO, y Jos do Cnari- (a)iegu(FJ( (c?aIo Adanue. _Cm,1nion lkr-
[as so iiiibiereiu expedido quo pug en con ci uLiokz.I'or la do cabos, Jose _1Jccos.-
sI-tenia rei1li,Iu(-flilo. 1Io,,j,.io (i,,mn.Ma,-celo illedi'ado l'or
ACA 5 A.CX

la de soldados, .4 1IOiULSiO (,flTh1(ill.-- I!ipC ACEPTACTON V ADHESION.

I
'Ej&rcito restaurador (IC In iihertad("e-
ieral en jef'e.Con In, iiota do Vd. tie ii del
PIWCLAMA.
presen to. iiau IIeado d mis inanos Ins ejoni -
"ignacio ComonPvrn coronel ret ira(lo; go- plares illi )OSOS del plan politico qtic ha se-
bernador (IC in plaza, coinandante principal Cillillado in guarnioion tie esil, plaza, en vista
de In, demarcacion: del pie oil AvtitIa iiroclaniO ci patriota V
ros tie arinas! Ell niontentos vaicroso coronet 1.). Fioronejo Vii larcal :
" Cornpani b
taii oleniiios mc ilamais, V estov quedo at mismo tit?In})o inipliesto tic quo i
sucumbir low C0I(SCCIIC1ICi(t (IC taii LUNtO suoeo. \d. se ha
tro lado. l'rOxima in patria it
los desacicrins do ilna uulminist raciOn cal)rj- Iieclio eargo del iiiando do las arinas do toda
eiioa V urijitraria, haiieis levant, d() ci ostaii- (5lt demarcaeion.
dame de In libei'tad, restioltos ii. defender to ,, "En cuanto d In escitativa so SilVO ha-
(lCi'ecIlOs dcl pueblo soberano. Thlra tan p- ('OPIIIC tie parte do 5115 siiboi'd iiiados, puma
triOtica enipresa habeis juzgado de aigun (1 1 1 0 inc poiigtt at fl-onto do ins fuerzits quo
valor mis dhi1es servicios, y InC teneis tlis- sosteiidi'ati ci llIPIlciOflad() plan, tenro oi ho-
puesto ' derrantar ini sangre con- vosotron nor de (lecim i \d. tjiie Ia acepto. y ( ; 1U' ties-
"Bajo el pretexto tie unit invasi011 piratita, tie luego oxpedirt" mis rdeiics d Ins Irojtas
ci gobiemno ha pretentlido iunun(lar de tro- que me obodecen, quo so titulai'ii en to sit-
pas ?l Sur. POIWIO tie We modo a1)ovad() en cesivo "Ej(reito restaiimador do la lihertad"
lit uiierza. po'ia ejercer en 61 sit despot.isino: pain quo abiemta In campua sobne Ins 11101'-
pero ns esperanzas quedarun i,urltulas: ems Zas dci general Santa .lina, quo )tan invadi-
tropas no ilonaraii in fusion (101 1 ino v si do parte (101 ttrritorio (10 t'ste d01)artanuenlo,
aiun dnemign ('xtoi'ior 01001 iVitWuCfl i.e. in Yn- SC (eCul I ('ii ins nitei'uieiniies 111111t81'OS (1110 CS
do nuest-ro tCrFitOi'iO, pelearenutN liasta i'echa- nerostiOn tinprcntior llal'a (lilunhlil' v Hoard
zarlo, 6 pasanzi sobre uultOStrOs cadiveres. hiten t'XitO ci actual lhlOViifliOtlti) Politico, (lUC
''urianos : 1 M Kxiiio. Sres. retit'i-ales no dudo eiicoiit i'a'o ins 11loj l'(,-SSi In i latias cii
D. Nicol.s Bravo, 1). Juan Alvarez' j- ci pais, pocqite t'l csti do acuerdo con ins
units Moreno. ban Ado iuviia(los pur hosotrosiciens do los unexicanos acost.11!uhrados ;i eM i-
para p0110150 at Ironic do Ins fuerzas liberia- mar ,v clefc'uuden mm lilwrtml suurrada atlqui-
doras. Elios. no to diideis. ('Ol'IOSIt)ll(leI'aiI rida a 1111110HSO5 cnst.os.
muv (Litrualuento at voto do conhamiza (1110 Jos ''Me dOcido thui' t Jitis cflhliictt.tiOtaS Uiia ul-
hemos otou' gadn: abu'azamati nucsti'a causa 1)r- tuna pu'ueha do mi auluor ii sit bion social:
quo es sanLa y justa: V nosoti'os gitiadus por i01'qlI0 sei'ia trait'ittiuii' a 11115 propins (OIIVJO-
tan iliwti'e riudiUos, iremos Hellos de f a CiOIICS, collf . orniarine pasiVaitleilte COIl Ia odjo-
busear in vic.toia COIl (1110 Ia li'ovidencia sa v dcspOtica doniinac.ioii del lioutibre. quo
J)remia ui Ins pueblos (tile Indian por su 5 burlando el voto nacionuil. so ha coitsti 1.011(1(1
bertad. en caudillo do mi partitlo SulIigIliIIaIi0. V limit-
at
"So1daclos de In, I)atriot! Nobles son vues- niza ii sit s'oluiu tad pueblo mismo qua' e-
tros csfuerzos: perO pum'a quo causa tan sa- nei'oanienl e to llaiitai'a 111 (F1L aliuumi'/(ti' Sims
grada no so desvintue. fuerza es quo seais libertades y dei'echios.
SuboI'dijiados. Avuduolmne ut consei'var ci Or- "Mi edal bastanto aVaIt/((h( V ihlis ujol onus
den, ii prot.egei' ha segtii'idad do to-, ciuclada- enkrniedadcs. me exugiatu roll i'aI'nto (11 tICS-
IOS, V a i)l'O}Jo 1' al ituijiclo. que, pentCil000lmloS Camuso do la, tida pi'ivada: iwis it I l:imnado do
at nuuero de Ins pueblos civiliztio. Do es- mis cotuciutladanos, be UIOjild(t (I' liii t1 li101i-
to modoq podreis con In eoncienCia ti'anquila c'star particular, V yOu U ii sa'rulitam'Iti tudo
ttfron tar los peiigros, en inodjo do los etinles ui In ('alIsa sagu'utda. (((10 desIc t iCIIl)((S UnIV
hallarcis sietnprc ii vuestro conipaucro v anui- ac", sii'vO colt lea] tad, 1)01411 0 ('liii CS in do
go.lqncu'i.o Cwnoa/ui'i.--A.capulco. Marzo Ia. pati'ia, ON ia quo itos mandai-on defeiu-
ii do lSu''L" tier Jos nobles mexicanos quo nos autecedie-
ACA ACA
ron en la memorable guerra de la indepen- potiSino son instintivas. Persuadido COflAO to
riencia. esti. do quo ci iir ha sido constaiitomente
I
"l'or todo lo dicito. inc adhiero -oietnne- 1 self siem)re ci baluart.e to la liberta(I, asi
memo at iiioviflhicflto iniCiadO on AutIa. y COflV) do Sn irnpoteuCia pal-a subvugarlo, p0-
secull(lado oil plaza. lit aca tar Inc en juego tudos sus reeursos sacri Licando
las FC1orIlilS ( 1 1 10 lit iutcion estilTie COflVeiiiefl- el tes()rO phidico, y adopta para coitseguir
to liaceric, V no dejar las armas do Ia mano, sus miras. in tralewLi v la perlidia.
liasta quo cotisuinado aqiIi. ya no sea Here- SolcIados: Se sMpone ([lie una invasion cx-
saria nil persona, y se haunt at frente del tranjera amagaba nuestras costas s- no se
pOiIE' 1,hjhico, Los dignos iiiaitdatarios quo os ercv capaces do coitibatirla y repelera.
oaii Ilatitados a ejrcciiu por lit lilire V I'S- i Caularalias: o SC ha desconfia'lo do vuestro
pOfl61ltl VI1 titittul (to los IILCXI(aitOs. valor v patriotisnto, o so os ha querido son
..rIl1,) e l honor j( exponerlo L Vd. con 1,rcnder v illaiiameii In ! Kn tuna palabra, sa-
rcspOIi(iiCil(101e ]as prti testas tie aprecif) eon- 1)0db) todo: nsa invasion Cs una meuttira, es
(Inc so sjrVk IVOFCCCI'Uit'. uiia slij)ercheria inicua, es mi pretesto em-
I)ios y 1,iheriad. \ou ta Vi6a. Ahumn 13 IMistert, jaim lienar de troj)as nuestros pue-
I). Ignacio bias, desarnlarlos smicesivamenle, s (lespues
do 1 7-t---.Jun _4li&i'z.--r.
P' Ia fiierza y (1 terror. Cmo no re Pe-
ComouiIwt. goberitador v vc)inanclante
-icr selui(jante agresion ? (_'mo dqjarno$
cipal (IC Acapulco."
pacientetuente oprinuir! No, valiciit.es su-
p oci. 'MAS. rinuos; quo sepa c-I uuiundo (-.Inc los iiidoinitos
hijos do ins uiiontaas ito han degencrado:
iiaui Alvarez. general (IC division, enjefo quo como han sahido siewpre sostener sit Ii-
dol jorci to restaurador do La I ihct-t ad. bertad v sus dcreeiios, sahraii tainitien pe-
('oijiuuloros (LIj :trliias: ( ii snu p so iinpor- i lear v morir v rtrluazar (:u:ilquiera agresion
tauite. v quo j odi- iiniiiar fcliz, inc obhiga i exlt-aiijt-ra oil f y ii del t(rritori') naciunal.
(tiri g ilos lit palabra. La guaruiicion v y e- Sohldos. a in canipaa!
n ],,it luelia es-
ci iidtti'im) del puerto do Ac apulco acal:ut tIe tin Cat j)c'nadOS ci 1 mien do in patria y vueslra
secundar el plait v 1 i mo no en Ayutia mi- inisnia rcputaciuii I loveinos Ia guerra iiata hi.
(-mat-a ci v:tlien ti- coroitel D. Horonejo Villa- silla dot desjota; qu Ia romulgcute estrella
real: In- sidu iuivita(io par poneritie at frt-nte do lit libertad que comiuzaha zi eclipsarse
do vosotros, v estoy lwoiau. porquc his san- par nuestro infortunado suelo, rec ',bre sit
los v ,justilicados priulciuos quO on t'- i se in- brillo v vuelva ; derrarnar sIii-e iwsotros
ocan. (o4ttn ideittilmcados coil 11115 loropias SitS t itimos rOSI)iIU IdOrCs. .Jurad no dejar Ms
convicciones, y lo sostendrO gustoso hasta armas do La utiano hasttt (1110 cii la itaeion so
pei'ccer ell demand& vet' logrado Sn coiisoiideii los hienes jutestiniables ( I nc so to
triiunfo conipleto, no obstante el inoo es- qmeren arrebatan y deci(I con vuestro anti-
tado tic nil ( 1 ueiimaultada sal tid; porque un guo jefe: V iva la repiul thea! iViva, [a ii-
soldado viejo do Ia Jndependoncia. 110 bertad! iv iva ci ur!.Ju(ln Alrartz.Pe-
scm ifl(liki'cIlto atlwhgro (IC Ia patria, iii tie- regrino. Mario 14 do 18 54."
jr do lit: amnias }iau'a ii'ottei' los -
deralios tutu vimluales do his moxicartos, ho- ''l'ouuias \lorent, general do brigada y
litdns crueluuicuutn por ci aliuso eseandaloso segitiudo cii jeI (let qjrcito restaurador de
do un j)odc-i- nr bit mario. la, hibertad.
"El general Santa Anna, falinuido do tuna 'Uompancrns do arinas: \a saheis i j ue se
luancra iui(lurlua mi La COil liaiiza do ins p110- ha illieiado) nil litoVilUielil') politico, cuyas
lbs. V a his ( 1 1)[111 tn t!ILISOS soinlOhlOS (Inc con-tendeticiasson destmuir lit urania y recobrar
tmajo at pisar el siiol l;atrio, so etdrj en Pa lihiortad qul- pensaba, arrebatarnos. A
lirazos del jiart ido part-junta; dot pai'tido ( t ile 161 he sido invi lad() 1)01' los vat ientes (jhiC ban
coulipri) iuufamtutentc la calioza tub ilustro enipunado ]am arinas para defender los dei-e-
general Guerrero, y cuvas terideucias al dcs chos sagrados de los piloiJiOs, y it tan honro-
17
ACA ACA
sa mviiacion he CC(liI1O, porquo era iniposihle CClCl)lO COIl ei uti (Ohiven lu pmw qIle leva a-
que fuera indiferento ci sottlado 1" desde t.aia dos I ' atailones do avon Lu i ros: 61 lii/,
sus tiernos aios eoiisagri' su vain a in I 'atria quien to i.ifrcci ii iia oundeouraCion enol or -
For ilisposicion do! Exnio. r. i'rtera1 ft titu mexioai to: ii i 1 11iii It' ii pacltti i Ia Al-
Juan Alvarez, he sido nomlirado seunit en in Calif o rnia. con resorvadas cumisione v
jefo del ejl'cito resta i-ailtti itO lit hboriad,v 01 ell tin. iuii'ii li reionuc'iid( ( , It Iransito
aqul me tends d isplIesto ;i CO ri-i r vuostra hasta oml arcarse en A ('aiiiilro. V i'iijiii'p oil-
uerte en medio do In guerra ii quo hetnos si- caznienle ii i' su sc ui-itlati personal P niorlin
do provocados. 'to osoolta ... . (IIaIII1O los liedios tin] ilan
Soldados 'let Sur: 1111 camino ito glorin so lutci' iiiiitil toda 'liscii-ion.
so ha ahierto delante ilo nosotros: iiva earn- 4 o1'Iados quo milita is lajo ]:is
iaiiileriis
paia cunlienza quo ail-eta vivanwnfe todos del dirtaili,,-! Motitail un inriiuiuilo on Ia
los interoses sociales. v niuv en particular, caua iiu' drfuili'is v ,iii- to h ue mis a iuio-
vuestro honor ii1traadn. M at-clienios i sal- i-li-: os Ia ca tia di' tin sob, homl lie. pir Clii)
s-ar aquellos, V vengululos We roil Vi br. 111110(1 eiigiaiiiloeimien to so ha derrainailo va
'Soldados do N. pati-ia : ii i As a i-inns!! Lu- mu Iii saligi-e do liutostros conipatiiotns.
CIIOIIiOS hasta flrrOar ii] tirano del alto asion- ''SOlda(ios del Sur! ),a voi,, (l0 ci
to quo los pueblos resel-van i sus luoinbres i-al Santa A nna, pain. liostilizarnos, nitein ii
erninentos: quo jaiuiis Ia not" tie ciii 1:1 rdrs uIIIa negra V 11 t.roz caliuinn in. Quo in rospues-
mariclie ci lustre do vuestro uiomhre. (10111. Ia sea ci siivido do Ililesi ens hams. V (JItO 011
hatid con In. f (10 quo wri nijostra In victo- todos iiiiesl i-os desliiadcios v iu1ouita j ls leslie-
na, p o ut no el ciolo proteJon1 la, causa justa. no este gi-ito do giuerra dcl sal-juno: iViva.
quo defendemos, V estiid seguiro (.10 ( 1 1 10 011 la IiIU!rt(ui! jviva In indc'peiideiicia! ininornil
medjo del pci igro. liallareis Sioinpre ' i rues- Ins vei-daderos ti-aidoi-e!- - Ju ' n
tro compatriotl, v alni1Yo.Th)n(;8 PernLr rino. Ia do \Iai-yu do 1 4. -
Ell ci Iuugai coric.-.1iondieitle linlitni-emos
"-Juan A lvarcz, geiuei-al itt' division v on do In nerioui del Pci-ii-iiiu. ( ' Oqui ii Ii) V at ros
jeib del ('Jrci Ii) rostatirador ile Ia Ii liertad. l)1111 t 0 5 , i li lestO ( t il e 5011 lierluo 1iis16i-ieo: q lie
"Comjmaei-os (be ai-nias: El monica to dci no deheuiios inuit 11', pei-o quo taitipoco CS
coinbate so acorca; no Ic tomais, ],I to auticipeiiios.
coroniirt vuestro t-nioi-. Pr9u0 pelcais por
la Causa (10 Ins pueblos. ITIXEIL\ RIO.
"La l) r ellS:t flu inistenial par ibesvii-Iuiarla,
1105 dciiuiicia vii lana v tOi'peunoii to ante ci
1)E ACAPULCO A 1IIEXI('o.
mundo coino I iaidores, asegiii-indo 9110 en
liuICS(ras HAS so tin] Ia ii Ins lii ihuitns (tile lr los luqi/,- (fri fj;jfi It//. /,/.
invad ieron (ill i1uanient In i aja Cal i foin in - De Acapulco, piort 0 Oil el ()ca Iii)
quo est anios oil iveuic j a con ci eitiide Pacitico; ii Ia cuadril in. do......
Raoussct. ;i Ijiticil lueuiios aliiei-to Ia iit ada Las Criuces-: ii A. cuadi-ilIa (10. . - - 12
poe ci puerto doAcapulco . ..... ioldai1os! Yenta \i('Ja ; a 18 (118(1111 Ia In- - - 11;
mcd alli a! general Santa A nan.; esa ('S Sui Vie-Nuevo; Egido ii i't cuai.I i-ill. do. 17
ja tctica on In gucru-a civil quo sienipre tin. Dos Arro y os: ii lit cuadrilla tie - - ri
loiiientaclo. ,( 'ui1il 05 (1 0xtruLueu-o ( 1 11 0 CS- Aill) dcl ('aniii-on ; i In ennui ri I Ia 12
to entie uiosoti-os? ;,quin ham quo conozea al 1 Agua del l'eri-o: ii In euatlu-e do. - I ) 7 t
condo de flaoussc't., Iii quicil tia oitto alguiia E.l Pu'i-eiri-iiuiu ; at paso del rio Sill
vez quo 0 Ic uiomlirc coino auiiigo .... ? Es- El I'apagavo; ;i In hacienda de - H
tam relaciones si con aliruiii lnoxieario ban 'l'iorra Coloi-ada; at iiui'li1O do. 12
cxist.ido liasta ahora, es sin d tii.la eon ci mis- Dos Cauiiinos; a In liarietida ito I
) if It)
mo general Santa An na. port l fu q u ion Buena vista; al ranrlio ............ 117
Ic llani i MO . cuauido ann Iiunieaba la El ilincon do Cuaginiiuiilapi ii la
!agr c po ac fiabia dcrvaniailo p ij Sonora y hacienda do. 12

ACA im ACA.

OiiMI'C9 (IC 10.9 IUgo.tCR dCi (r,flsi(0. .Kii. 7J1 . jVim,r,s th los F gar(.cl' I trtins/o. Kil. Toe.
caliuitzotla: :. la hacienda de . 17 1 .12 I Totoizint Ia: at pueblo de (cainino poi
La I iii;i en ; . Ia hacienda (10 1)) 152 una caiat1a) .................. 4 250
Mazatla n; al frente dcl ueblo do 13 16; Apauigo : i Ia ciudad de.......... 26 282
pcta1ui!las: (I) a Ia ciudad do.... 9 174TixtIa do iierrero (I) .......... .10 322
Ciii! pane i ugo tic los Bravos. ho
Capital dcl Estado: at p1101110 de 9 13 DE" A MO1ELrA.

Z1I1fl j)UngO del Rio; -it pueblo do 22 205


Xocli i1 inla; al puel.>10 (IC .......... 26 231 1)c Acapulco zi Ia cuacirilla.......
Mezeala. paso do] rio: i ....... 22 253 El Ph6 do la Cuesta; (2) i Ia. cuad. de
Venta do Palula: at rancho de . 27 20 El Egido Viejo: a Ia ciui.Iad 4.10.. . 10 IS
COVUCa de .Benitez: i Ia etiatirilla de. 40 58
El ('alabazar: i. Ia hacienda del . _., .J..
Plata nil lo: a La ranchera (IP...... 16 319 El Papavo; i In cuadrilla do .. ...26 84
Los Amat.es; a Ia cuadrilla (10. . . . . 10 329 Zacualpan: i In hacienda de ......16 lOt)
i'alni ii las: :i In cuadri ha de....... 8 337 San t4er6niino: a Ia ciudad do ....13 113
Tepetiapa. aqul 111inci11ia ci cauiino Galeana, cab. del (list.; i. la hac. do. 43 156
carrot em : at 1)liCblo (I(, ......... 8 345 Nusco; a Ia hacienda (It) .......... 10 172
A inacusac, paso del rio, litnite del San Luis; a Ia cuadrilla (IC....... 23 195
Est a(10 : al 1:uehlo do........... 16 361 El 'I1 ma])iC11e a] rancho de........13 208
rFaiilqi.indo. i Ia hacienda (IC... 8 216
Puente (IC lxtla : at pueblo do..... 10 371 El
Aipuyeca: ni pueblo y puent.e do. 22 393 Coynquilla; a] rancho (10..........26 242
Xocliit.epcc: zi In hacienda do...... 8 401 El Cay acal: i Ia hacienda de. . . 22 264
Ternisoo: a Ia ciudad de ......... 9 411) Julucliuca: al pueblo do .......... 23 287
at
Cuernavaca: pueblo (Ic ........ tO 120 T'etatlan; (3) a Ia cuadrilla do. . . . . 25 312
'Ilaltenango: a] pueblo (10 ........ 4 424 Mivagua; ii, Ia hacienda (to ........ 10 322
Huitzc.liilao : a] pueblo ile ......... 12 436 San Geronimito: a Ia hacienda do. 4 32(
acapeseo: a Ia ................. 1 440 El Coacovitl: ;i. In cuadril In.......:5 361
Cruz del 1\l.ai'qiis: ii la cong. do 1 444 Agua. do Correa, aqui se reparte ci
El (1 un r(la: it puieI)l() do........ 13 457 (amino para. Zi hun tanio: a! ran. 8 309
.Atopilojo: a Ia eon.rregaciEn do. 1 401 La T'uierta do 1 xtapa: a Ia hac. de. 9
[H rc'na I; a In Ciudad de........ 4 4;5 Ixtapa: i Ia cuadrilia do. . ....... 16 394
'Ilaliian : J Ia capital de Ia. repli- Paut.la; a Ia liac. do (en osLo f.mavecto
!diea, Mxico (2) ............ > '173 i'st;i Ia canada. tie. los Bordoncs) . 13 407
Laguii illas: a Ia hacienda do...... 3() 437
rIci mu ut in a. la cuadrilla do... 12 449
[(EMEXICO A !'IXTLA DE (;UEI(JtERO
('hutla; a] pueblo do.............15 461
La Union. cab. del (list.: ala hac. do 4 'I 68
1)c Mxico, ii ................... ('olincucros: i Ia cuadrilla do.....7 475
Tuxpan, liii tie Ia laguna; al 1)110 1 ). do. 102 192 El Xaraitjo : at rancho do ......... 8 43
'lepecoacuileo: a Ia cutadrilla de. . 13 205 El Tepchuajo, caiflitiO tie canada an
Xoiocainola; ad pueblo do ........ 10 215 gosta: i Ia. hacienda de ........ 16 499
Satu Miguel Coapan : a] pueblo do.. 33 248 aii Vicente; al rancho (10........8 507
San Francisco. orihlas del Mezeala; El Zopilote: al rancho tie ......... 23 530
at puoblo do..................4 252
(I) Dcsdc Tixfla puelic toniaro ci camino, ha t an-
(I) i)cde estc pueblo paulo an camino !i Ia dere- do al pueblo de t'etaqufllas quo ha y 22 kildinetros y
cli a. qii sube (I. Ia tin nit afia v 11 Ia ci ulad 10 'fix- continua hasta Acapulco, purl a Ii acienda (IC Mazatlan,
I Ia (IC ( terre ru: a dkiancia vs Ic 22 kildmetros. Ac alt liii zot I it, &e.
(2) 5:1 iendo do 'l xieo parn 'Ft xtla do Guorrero, (2) DesIc este paulo se puile toniar ci Camino do
SC tOin;t (I lJrOl)iO catuino hasta llr'gar zL Ia bajada 10 Ia pla y s v salir rL hi hacienda do iSan Gerninmo.
Ia haciouda del PIat:uiillo. Ilanuras do Iguala v so din- (a) l)csde oste pulel)IO sal(,- a Ia dcrecll:L ci C1111u1110
go ci viajero soire Is izquicrcla tra lornar dcl Plots- . pars ci mineral dc Guadalupe. Lo di9tania eo ia
11illo al pueblo do Tdxpan. kil6motrns do mala :t,
A C A .\ CA
oi,tre. de k 1I (i'i,i". 1t'/. IS. -Nom h p ,f ', s f I I i,.,,., I
El ('out adero la cuadri II a de 1:; 543 Covu 1 uilla: a! raitcito do ......... , II
(16rcolcs: at iaiiclto tie ('fl meiio Zureua. :il t'ttielit, do Saiita ltici v
es(;i, ci iaiiclio (iC :\.iii Id 10 -5;3:1 rallcho do la Caiioa: a la villa ile
1'1 Paso (11' las \aeas: al ranehi p do If', 56 Zuoutula: J la liariotida do. .;;
9
1i I'lalanillo; al rauuli tie ....... la ( )iilla .................. I G7
La lcwtliIa: at lane!)), do......
................................-
. I
El Roparo: i Ia ltac)vn(Ia do...... nii, ii i;ii,'., b: I't:f.\Il..(N Al. MINERAL DE
Las Balsas. t6rlI1ino (lei Estdo. so
pasa ci I'i() (10 Sill 110111bro: a Ia
i'anchci'ia. (10............... 13 GO-till" I''ta.Iliii: al libtilil),
El (.'uralno; .i la hacienda do. :t II I'alt) ()it,,t,iI<: ill t ' tti l iiI) t .Ii Ii.
(4iiarialujie: i la iiacic'tida d...... 12 l'oliji': I; ' tuadiulin d l: 1 29
()ropeo: aI l'alic)li (I.............. I;I I;til Ia luju: l:t i:itutiula rh, I, 12
Las ..\.iioiias: i la hacienda do. I Ii1 \IhuI-o :il ittitioral Ii)' 15 57

(wi.e0 a la liaciciula do........ 9 I (uadaltipi:............2 I . I


La Playa: a la liaciejitla d.......... I2
El rFel.il, '1: ;i la villa de. ... - ill) ni: lEXl(o A (II lI.\I'.k.

Ario do Bosaics: la villa do. 3 I 77 lie M(XirO; al lii el .It, dc.


Sta. Clara do I 'ortitgal: d Ia ejud. do. 40 777 A.1 'aTito,
1)0!' Ia canada do 'Iotoliuii
l'atzuaro; ii. la i,aeietitia do...... tia: ui In oiui.j uid tic.................
('liapul tepee; al raitelto de ....... l 806('ltil.apa.....................27 2st;
I OII tozuel i : al raitci to do........ 1.i
El Corrmi al 1(110 1 1<) de .......... 1 818 I )J II XTLA A 0111 LA I'A.
I radio; at put'I.do (10......... 1 822 I
it
Capu Ia; pueblo do............ . I)o 'l'ixIIa: J In (twil'iiIut tie.
Tacicuaro :i. Ia citulad tie ....... 1 S() lXti C ilul Icl a lit cumbre tI... 1 1

Morelia (1) capital dcl Eslado do Mi- 'I'cliia meal luro a Lu; <'induct d 12
choacan do Ocuitipo ..... ..... ('Ii ila ........................ 11; 28

ttF:L PUEBLO DE LA UNION AL MINERAl DE NEXICH .1 .t'(UTLA.


PE (;IJAI)AIl7l'I:.
1)e
lxin: ;i !ui cittilutil qlt......
i)c Ia union; ii la euadiilia do. (hi1 tIioiIIoo; al pIIIJI dii ...... . Uf ;(R,
Las .Juntas; a la hacienda,
otida (.1........ 17 17 l'otuu 1 till las: a Ia hacienda do ...... s lI
Cohnoneios; ii la hacienda do..... 12 . il'opoIinot!ait; uti pueltlti dO i
\'alIc' Grande; al raneltu do....... .11 70 ! Moeliullait; ui Ia Itacutuidut (le ..... .III 3t
Las Animas; al mineral do...... 12 82 an N iiiI; iii pueblo (it .........I ; 17
Guadalupe . . . ................. 40 122 QtieeIiiiIteuaiio; al puo}lo di . .... 12 5tI
(.olot liput. uti p1w] do d( ............ Ii; :75
PE LA UNION A LA IIAOIENI)A OE LA OIIILLt AcatcValttiaieo: ;i Ia cuadrilla do. .
Xoxulla: ii Ia ciiadriila tie ........I : :;tft;
1)e Ia lJnion ill taucltci (10 ....... .Valte2a : at Jnol)I do ... . 1 104
El Coca, al rancho do los opales: '['coIzintla: i Ia (iil(lad do.. I ii
L la hacienda. de. ... ...... .....( (\U ( CalL 'Ic! (list. (IC Allende. 27 115
El Tainariudo; at rancho (10......1( 25
Fehiciano, at ran. del tie: at ran. (1(. 8 33 DE MEXICO A TELOTO\P,tN.

(I) l.)esde esla ciudati Ii lade iE."xie<, liar dili g on- J) Mxieo a 1:1 outidad v mineral do
via, C liacen tie jornad:ts In prinera ,1 Morolia
Ia 'o : 11 on 1)1)) fle .............I :-; I
Maravatlo; Ia scrumla Ii Toitica, v in tereera li M(xlco. 1.
donde ticile"a lila nun del ha. El asiento en ci in- I iiixlae: a ha oii;t<liillit do . . . . . . . . IG 202
tenor vale 17 pesos, en ci pescante vale 12 pesos. I Teuzizapan: at pueblo doI : 215

'C, .' im A ('A

i(1f/(I?V. (I' I I)117t/f). ..kil. Tot. Now 1w, .. qI, /qcr..s (1(1 (son. f'). hF. f?.
_VO?l(b) e. (b lI),i

Is 233 ('lmiitla. do la -a1; i. . 11 2117


Farlutia: al )tChI() de,
21 27 ( )(, tIaii: i La villa do. It 2;d
Alulacatitla: J la iiuilad do..
'Feloloapan, cab. del tlit . do A Idaina 12 I (iauuius t i ) Ian: i. ;1
flai:t, cal). dcl distrito do MeireIo 31 33

PE ki A IUIA () A .1 MI I.TEr'EC.
DE MEXICO A SAN MAI{O0S.

1)0 .II 1 1I1(. 0 . la, ciOitlIill.i. (IC.


lis ' rIir-: ;. la cundrilla of(!. 13 13 -e Ioiti ti oitiitiiii> Iia.ta ha hacienda
1 1 a1.1 ioi I do la Sal 'aiia: a la ciia- (10 1101T1 ( . idnraila ; at .....
iIrlIa (IC .1 17 ho do ()iitillait; a! 1% 13
1.05 t(C !alus: aI laliclu) do 12 29 0)i 1 16I10: a I.I. ciiadiilIa do 14 29
El ( 'alililol'.': al p1whh, ito. '. :',7La- Mosas: ;i la, (Li;idrilIil do 17 41,

I.at)!1laI(l((: :t Ia iii;ttliilI:t ilo 13 A i.itiiiac: la ha icuda V I i u CI)lIl dl' 16 62

I'.! 'l':iiiia j iii.!') l.) lIoI rio


:1 hi bac. V ii; i;' San Marcos. .................I 2 74

:-a11 (lal'; L Ia, onaIrilla, do. 92


( ai'i'lal : al Jniol(!() ii c...... ''.$ I PE TI X'I'LA 1)E ;UERKERO A Pt.; EBIA

Cruz Grande :
. al 1,1nl10 do. 2S lit Do Tixila. a I;i ciintai.I do......
I 'iaIa : a! 1 fl1(tiIi) 11, ....
I lapa : it ............... 120 120
Sval;ui: at I I (i I I I ) ik I)I)
I liiaiiutst.itfail : a ......... :; I 1.l
I Jitrillil laii a I plichlo tic. 1' 218 i
I 'hiitutla di la sal: ii ......... 'i 209
nit: a! riti (1.
I'ti i ..................... 13 222
(.'ucsala: a Li villa do
243 lziiar do 1a1aiiiiir: i ......... it 24;3
I )niciopec, calicuora, (101 itistiib); a
lepextinia; a Ia ciinlul do ........ 12 27r,
Ia iIaiicia do.
.1 I i.xeo; a.................. II 291
'ati .\iei,lis: at iinclii ito. 2113

1:1 :oI
('liulula ; ;i lit Ciudad (it ...........
I'I (tii. liiiiito dO lsiaib): -it
Puebla do Z itoza. cajtial (t(1 Es-
pueblo d
tad') (LI U iu)IltIiI0 ..........
I 'iiopa Naoitiiial. dcl l'siado: di
Oaxaca; al inte J.l ii. 1.)
DE' TASC() A (LEINAV.AOA.
I I uaxotol ii Jan: a ha, villa (io. tt;
.1 a III il tepee I 1) 15 3531... to ....
(U. J 0O. it ta ctt;iiir111a
Aciinixtht : al pttoiiio do ......... S
1)fl MEXICO A TL.\iA. ' (11itl8J)tlIl : al pliol lIt) 13 21
(.':tiiiIiiiiii!pa: al ,ueli!o tie ..... l G :7
De M4,-xi''), ;tI I1tt1t : al 1 i iI 1I. tti ii........... 21 Il
I'cin \lrjn; ;i ................. II> A I plivoca: A la, hacienda.......... 1) 77
.\voi In: a hi ciII(taiI rio. . ....... I: 9 4I
Puente Xiulii ; ; in iiaeici,cla de. - - -
( 'lial(.() : a .................... 12 do.......... tI-I
it !i. Cililtilil
........................... Ii I (iiiatavara. capita I itOl EsIu1 di
.Jiiclti : XIoreIo" 0 .................... JI) Ii)!
Ii 7(1
.\ I lan.: Ain ................ 4
('a.tcra; .1........................
l)EI. I'ASt) [)E LAS P;,i i.'AS .'\ L\ ('I I'D AD
lOIli(ili(t: L hi iiiirlal tie ........
lIE APAC1NOAN (21.
I 'ua'iI Ia do Morolos; ii ........... 12
Icistejoutt; A ............... I .1 119 I Del paso dcl i'iojle las Balsas: :i 1:
1 0 1(iI.l(j I)I. ( ) ..................... 23 1 , 12 1 ranclti.ria (IC................
.............. 21 1 (;(
( I ) Jl:iv t 1 i , USIav ittd:i'I )tico 71 kjl6flWt)i5
I
(I) Dv .l:iiIlill(lSr 5L Ia hi o'iiiia v to;t Ii (iie:tIii;it is ((lit . al inimral V tluc1id dc 'fa;' dv Ainreoii
( I U ' tnicIa SOS aeiias (Oil (I Oo(aiio P;vitic o . low 49 176 kikinoiro.
kili5metros de reguliir c:i;ino. in Pasado ci rio do las Balsa,,. v 1iriindosc his-

ACA ACA

Ve,iii1re (1" lox /?f/(fi' S (fri frmn,t'). f. f'od. V'tIO1Iit8 fic ItItt qi(t, (frI /roinsito. Nil. Tot.
El Cuthamo; al rancho de. 26 Zirandaro; at lme l do do.......... . 10 138
Palo Alto; i In liacieitda do 4 :30 ..................................31 172
U uadalupe; a In Iiai(uda do. 8 38
Oropeo; i In hacienda do. 1 fl DE, TASCI) A MOJEL1A.
Sici.iii'ait a 1t lIa(iiii(la (it . 27
El Re1 iaro: :i In I aciero It do .
1)0 In ClIldi.luI de 1[40() al pueblo tIu
(1api6o; at iaiiclio do. . I(uistac: al 410 ...........31 31
Los Pow; a1 itnelit) do. 1
Tc'ujira de. 27 58
Sari U regono: ii hi est ancat do 1 121 Ixe:-itiopan;t1Pt10hui (10 ........
1)1x.puiz:ileo; a Ia ciudaul do.......32
ii. In ostancia de.
(l)1.l1 al 1 tiruluku do, .......31 149
ETLsI)ero: ii In estancia ut......... 1
La Labor; a. In (a udaui do...... 1() ic i ; h)toIlep0: al p1willo do........ 42 191

Ap.i.iiigan....... s 171 San M iueIilo: A laliacienda do. ...40 231

Ilnloiijua: al 1ittidulo iIu .........24 282


IF LA 1"(WAVA OR LAK HAUA, A ()l (A Cutnuult do I'iiizon: :1 In liae. do 16 298
DE TIEIII1A CAIIENTE. P4)11 LA ((I1I1.I..\ l(fflto (raiiiu; a In villa tie....... 42 310
i)ERE(HA 1)EL 1110 ATI4VAC 0 ZAcAT[l..i II netamo do N S'z; a! ianclio de 25 365
El 'l'orrer(): al rancho do, . . ...... 27 392
Pe In hacienda do las Balsas; at 111110(41) 1.10 liiriie(aii.u; a1 pueblo do 25 .117
rancho .......................('ar;kuaro: a] pueblo do ...........14 461
l'aso 4101 Toro; a] raiiciio d.......Id 16 Noou1utaio: d la hacienda do . . . . . 10 471
El Tamarirido: a 1-t iiacien(ia do... i 23 San A utomnn do Ins I luerlas: a] ran . 22 493
El Moloiiai: ( ail ni sale el earnirto do El A .rua do! ( )hispn: a! rancho. ...13 5(16
Anton nnon poi' el alto puerto La puiiiz! do Ia Ioma: a! raitelto ... 851
at
do la J'ijeia) rancho do ...... It , 33 1 i :.;t In inirohoria do.. . . . . 12 526

El Beuco; a] rauclio do.......... 9 42 A riovo do Alm d In ii ada'! do....10 536


Seusengllar(): a] raiiclto do .......to 52 lao;iiutaru tic' ( 'olallos: ii In ran. . 31 567
Las Jtmtas do (]njaran ; it In litiieii- El M u ;iii : a in ru neheria...........I 6
(Ia do....................12 64 Pitoite ult ('oraza: al pueblo do .... 13 596
Sirisicuaro: a] rutilollo do ........7 71 Aiiitzio: al pueblo do ............14 610
A rat.iohanguiou; all macho ito ......9 () Sari ago io II ut.lainco : a] P'1'1 do 26 6
El Zapole: ;i In hacienda do ....... 8 8 aniluu Maria; ;t In ciutlad do....... 2:3 (59
at
San UerOiiiino: rancho do ......12 101) Morelia. raleta! del Est.ado do IT
'l'ama ri ado: at ra noho do ....... 6 106 choacait ......................4 603
El ('apire: a] ranelto do ..........7 111
Iitactiaran : (frento al pueblo do O A LA PALIZADA.
TIE ACAPULC
Santia g o) a! rancho (IQ ....... ...11.9 In ciui1a(1 do Acapulco a In tuna.-
Cantarraiia: a! !t 114 i do .........1 128 i!t illa do..............
Las Cruces; ;j. la, (:uaulrilIa de.. 13 13
Pt l l)tIjutllit it] ]tu(!l() iLl Ion. (aflhtao) del ('uramo, La Sutbaiimt: a! rartelit.> do............1 17
54 , tflut ti (1(' it ii.t1ittcrtla: se bra in ti ltw.ltlrt do Si- San A iutoiiiu; al rancho do ........25 12
nnirtia. y disde all , se iii rie el Ca in into i tzuiu Is I :uneni- (.om Ii s : ti In I to i ci ida (to ..........23 65
(18 dc Tamo ittist a Apatzi riraut. Si o1c e1a dat Lu! so -. .
- . . . ait \larrns: a In (aradrilla do ..... 1t H
qutoro 15 8 r a ( tal]rnnl:t yt. selutca ii los sr.nntnot's
pitnutos: puoblo iii Sti Juan do Itis Fl :wos: pnntltlrt (utiitlauI a la ritairilia y N0 (let 110 1 .1 95
de jk l i a dt' Anaulani: ranch o iii NaoiniiLnto: Neixpa : itt ptiIui do............. 12 H17
It;uinu!a 414 . I 'n)8Vi5t8: tand y de B;ilitti: Inieblo ('mi ( ma nub: a Ia cuadrilla de. . . . 5
do Toi:ulratulaa; rutihillo Lid la (.iunsra: inuelto (Ii
La Sdu.dad: ii In crindrilla V mit) do. 1:: 128
Soqii it ((a; ra ii oho do ins .4oui nuas: ruwbo, tIc liI II .
rancho di: Iluertu pUCi)iO (IC (oalcoinan. La (lj' A1 tiza I iirloo: a In cnsonada., do . . . . .- 1 I
oi (in I? Kik5metro, . Jj P41 iza4a. . .

A ('A I't' J (): ''vi liv 'i'') 1'0l'v.s Lv 110th- iioiiii,re tie (-a.)teflo1e,.. a con ci do f/(?/iY,11(t-
hre vs t'l ,(1(it) ci ensl ill, > quo so SC ii:ilIa on 1:0 (1O7('.'. (105(10 ii; i7: hat sido 39 out
ciwla(i V I(httrt() (10 A (hI(hhi(1(. -e COliStiIlVn !O . c (-1 1 10 SC cuentan of ilusiru general 1). .Ilan
ci rojitado tiol hilohI:hlra (span(tI I). Filipe Alvarez y los eneiaies D. 1ttacio ('onion-
IV: ito's on of lerroiiic,to del do Xlnil ii' fOrt. 1). 'l'oius Moicit'-' V D. R:tIel oIis.
Fo arruin(i coniftletunwWo in filaleza: A ('i1L('(): (k,,, ])i , ) ii of (list.
1:1. 9110 iiuv oxisto. V tin &ii univ IUICTI istailu. tiO A ilixco. Est. do Pitchia Ile. /arn.r0za.
riiniji oil 1' tie Marzii do 177 v con- A('Al'lX('(): pitch. del i:. (II' \1Ixico
lii In olwa ii 7 do Julio do 17S3. sititado a Its 19' -12' :5" (10 lat. '\ V is (I'
i:i I1Sti1II ('In sihlotii() vil hL tirilla tic la .o' 2 - de 1(11!. aI 0. (101 11101'. (IC \1cxico.
no-ic quo lrina 11 Iciltia, olire- lilt pcqln:iio A('A([IZ_\l'AN jiiu'h. del disi. tie IlItt
Pfut011t0ri0 do 1,iednt loj)Ct1llOSa. polo ilit- jualwill do Looti. Est. cli' Oaxaca, situatlo ''TI
ra. etifionto d' hi. l(()c' t (101 111101t(). liiitotdti Iii tai(ii tit 111 C(I'I'O. (II' cliiti;t feIhll(la(In: di-,
IUK'(lU(l 0 Icc)c(F f/)(l)f(I(.
rt j iic J, in iz9iiirda ta do su cal). 6 5 Id!. al 0. per sits inmedia-
do In otitrala ha y utra Wave,liwosta qu o ciolies pasa tilt 110: ieiie :t;9 I,a,h. quo hahian
SI' (loiloncila fluff' v/ceo. Eli In so und:i (Oils- ci illinilia mixlccn.
Ilucolun SC (iiu l tI( U i '()Ii ditto aiio, V So in- -' C A H 1.1 EN- O-; 1 ,4 : oiikrniodat (101 ('HOc-
rho in suitin do (03.0) ci' sOs. Las 11111- (0 hii,imaiio, do los aitiui:iles v tic' hm v eta-
rallas. iiirioiies. lateri:t-, i hi iii'1ceti, it)!'- les, It'(t h i t ioi cla pot' In I) CT ' IIIiII I OhhI ' ii l V
ins. P11id 1105 d o l 165fl y 1'0Tit1'a1)5. Sn do las /a,'rcr rl/c', i,, Ic,e., 1 cjecc/iulo, ;,i/;u
do plohira do caimti'ia y iitdiiIlo: Sit liiii'a CS /ci'0 ! t. ,,0fii,t.-- V 0(105 iilS(('tOS.
In do nun, csti-cila coil cinto lcaliiarhs quo AC_\ HNA: tardo do nor anclia. do (()11)1
piiedi'ii icoilar 70 tii'z.. do gruoso calihre y amarillo, do tahioza oLlotuga v cithicria do
.) niortercts: )0l i,i l(1 1 i'te III' tierra, (lOhiitio-1 fiumisiinn .hii- a inuthtci on los icr-
eslinas.
11)11(1. lIt p1aiiiee qiii iiiiv (1eS(1j (' in tCii11111- rOnus t!'ILdtOS V Cii Ins ii,ictediacioimc-s de Ins
('1(111 (JO In ouI-cta 110 htvirila a Itt oi1tcoii: I)h(viis
por Ia plava, hasta oh I'ni':ihloii v po p 1 ilar- A ( 1 A RON: inirlo sh y est re quo (Ii ill lilO-
I O(la hi halt lit V In-: ti's I coons do In (ill rada dci ia so tisn oollio astri lighit to:ahuiida en las
:iI inl e rlo. 'l'j'ito runlro l,uvdas n'rIilltI(S (Oil ni:irtncs 110 \ 111105 do ititostros ntIS.
Il 2nloras. do his otialos dos soil itiic i'a
A (2.\S( )N I ('A: puoli. del t'aiihtim tIC I I na
('ilIti'IeIt's.V Ins n ti:is
d(w Inca alnmevins do tisco, Est . do \eriu'l-uz Llave.
arinas, iiioiulaes. port rcclios (It - aterra - V vivc- A(.A"I U1L( A: hue. cii of iei,ail.. tic
LOS. liClIfl itiieiiitts (lOi n) hovidts clitoas hue I ,,
Coinit icli'. ilhl(loClLuIO (iiiioii viol Est. dc-In.-
siiven do ciiorjo d( u-narita, ciiartti do iui-
tieras. rejulosto tie jivoiti, (i(j(OSitO (ii ar-
inns, v pl(iil1cs do jobs v olicinies. Tient, ACASPULCO: P11db. do Ia nittuicip. v
tamliten ealaitizo, inIcru p111:1, i )I ' cSOS . tocimia depart. do Uolauos, VIII. cant. del Est. do

V dos aiiiIes. (niVIl. i'ltIlicI(lati ('Ohiheili' IgiuL


-.E:tliscu. conuiia I t 0 I ) I 1L ( 1 10 1 1 tie 793italt. quo
-
pa pa, ittil honiltios ('11 in Pt llttg:idion tie llnl)laii el I(iioiiIac:isleIlnhI,,- -V (211\Ii principal
-
tin It1O. iniiiisli-ui ooiisisto
- tu In, a u -i-iciil I urn - ' (ita
gaimat.Ios. .1)ist;t. tie I,oiaitos. 1 Li!. it N E.
La lortaleza siernIre ha estatlo uiiaI-l1((i19,
1101' i1t Cottiptilita U - -11 do ('ololian v 22-I tic Ia on'. do En.
- 'b PCl'flhii 11(11 to. -
In dotacion tie ai-tilleros liU':l . UflIt halei-ia: A ()S'I'A: Lit-u do itiiitas quo so liulla en
at utandi do titi tciiitiil.e coruliel. ui cotitan- ti P'5. do II ilaleo.
danh, dos cahitnucs, dos leitietites N, cuiltro .1 ('A'i'AN : i o t ht . (III tI(lnhlt. do 'I'e1tit.
suile1i1elit(-s. t-uvos Ilahoics lituales linim as- VII Cant. dl Est. do laiiseo; tiene -17 ha!).
CCfl(li(lO, u . ciii astos tb escritorlo V repara- c1oditaiio (91 Sit ultaVur 11111 0 :1 las laboros
1101105 a I t ps En titrt I eucipo lUai)l T1VO liii ('ilitil>) V (illi ti' 2n11:1t10 vIteuhlu. HS 1,,
a
!0 l:it)i('ls. jitlill I citstodia v vig-ilainia 'le u!itiiiiisti-acbu iii jitex do paz, siirt(t at
Ins j1lals V (cia iii ItalIc do ti-ira. NO itiuiiicit. do SantiagoIscutijitla. I lista 9 ku.
,ICfCS quo 11itn 1nn d Rdo Ia fo raIe-za, va con Cl 1 tie Santiago y 59 a! N. do Tepic.
ACA A ('IA

A CATEMPA: (sob, It / 0r1/ I' ' /(-/ (oIicvc, A CA.TE4A: larranca innwdiata al pueb.
ral Jkndt E.) line,
ell dist. do SWIMpec, de AcuIcino, tow. do Orizava, list. de Ve-
EA. tie )1exiC0. l'rICt'll/. Liave.
A.. CATE \i I'A. : lie la iiiunieip. dVj A ('A 'I' I A N : ' uhi ' c,oI /iiai 1e
'feloloapani, (list. tic Ahlaina, list. do Guer- )Ie,i/i., i-'. prioh. do Ia iiii.uiielp. do Zillala.
rero, sits ha1, .e tIectican a la artcn1tnma. V do-I. d ('ltil:ip:t. E.. h ( ncrrcro.
aprestar sits scivicios c.omo pcwic O tralia- A ( A'I'L.\ \ ( '' t L' ' j)ll(b. o&Ii. maui-
,jadoros ;i joimil CII las fIncas de La jut'sd ic- ci pal en el dist . do A lcndo. list. do ( ncr-
don. tern.
AUxTI:xo: J)l1el). (10 la, liluilicip. ' list. A( '.'I'LAN: pwh. fic la 1ntinici'. tie ' Ha-
tic Trzuit Ian. list, tie Puebla, 1C Zaragoza. cotcV1. iit . do I',I-:I vus. l'i . de ( uerroro.
ACATEJ!E(': t '(iO 6 / )PleI,In (it, (I'o-. At'A'i'I.AN EL (1iLNJ)E: },ui,. dii dt
lIeni1ozi; IL. I lni 4 'l . do In uhltlIiOl}). Ito Zap- do Tilnaiitcpi.e, list. do Uaxuca, stuado en
titiaij. ilist. it(! Mor(ios, list. do ( ucrrern. 111111 ........dam: b riiiita frio, iOu utut pobla-
A (A il:Pl(.: 1,urh. tic la tituiiiciii. 'k cion do 20.', hid.. que Ilitilitli I i idionia mijo.:
lgiialajia. (list. lie (Jitietepec, list.. do (11er' pci' sus itiniediacinins asa ci till sti miom-
l'(lO lire, v ihista dola cab. 1 111 ku. at N.
A CATEVE C: (Son/u ilfari(t:) PlIell, (lei A C :\ Ti \ N: puob. tic Ia mitim icip. y (list.
(list. do .luqnila, list. do Oaxaca, sitnailo en do rlulafl(iII.0) E-t . ile II i(.ifli().
In cima do nn cerro: do elinia tempiado. di- - A UA'I'LAX: I ,,nIi. An'') lncIl . cab, mu-
taute 7 ku. ul . ( ). tic sit cab. Colt itiui polo nieipai ell depart. cant. do Guadalajara,
do 122 1mb. ilue liabian ci idiona liiixtecO. Est. do .Eauisco, si tnait at pii do una colina,
A C 'I' EPE(' : (p/u Crux) puel). del ( list., iii Ircuic tIc nit hcnnoso 7 extonso y pintoros-
tic Tcotillan ilci Camino, list. do Oaxaca Cl) \aIIo. tiuntie 50 ciiit,iva In caa do az(n'ar,
situatlo en tin cerro: do clima fib, itni 717 ci nutgncv, de l i ne so cxftae ci vino tie inoz-
hab. rpw hal lan ci 1(110mm mazalcco : dista cat, ci uiaiz; tinro. frijol, k'gitiiibres v l'i'utas;
(10 Sit -3 ku. at E. tiene imueve lnOIilI('S 6 trai)i('iles pain [.I
1iieb. de in iuuiii'ip. tie Iiirucion do In ('an:t 's (.105 icon tilt!).). Cutn-
MolnnLro. (list. (I' Zacualtipan, list. do Iii- ta con nfl uzgado to paz, a(ilflillistraciofl
tialgo. I iiii I tentia (IC i'oi'roos y sub-receptoria do
A ( 'ATEPE ( ': pitch. tie Ia ninineiri. MY!I roittas del list. ,- it ttseioiitie i930
poti tian. t1it. do 'I'elmua.can, list, do Puebla! 1mb. l in e hablait ci id loina castcllaiio: dista
do Zaragozut. do U tiadalajara 52 ku.
ACA TI. I 'EU: ])llei.). tiC La niumitcip. tie ACAILA N : jmob. del dist. de Sultepec,
aii Andn)s ( 'itaicliiconnila, dist-. do oslo i- list. do Mexico.
two nombre, Est. do Puebla do Zaragoza. A CAT LAN: rust. (let list. do I 'uelda (IC
ACA Ti C: (4/en/ic de las ec i, s. 11,ffilnr.0 Zaragoza comlnicsto do ins tiitiiiiei 1talitladcs
L'.) pitCh). (IC Ia IULlfliilp. V depart. (it rI I.,a do: AeuII(u. (i/il/ri, (j/,ut(',/(/l(l, J'IlO/('lfl/ii,
titian. III eani . del list. de Jalisco: do cI ina (;e)),c mo, f',n.IIa. 1 rumo(Iwl, I eli 10-
toniplado. con 1 .1 72 bali. l Ine hia,biaii ci idio- eimo U TdApq con nun puliiacioii do
ma castcllaiiovquo Sit Inavoria se doducan 35,176 liahi.
;i los ti-ahajos agricolas y uL in engorda do AC_' 'FL\ N : pitch. cab. do sit
los gatiados Vaduhto V (IC cerda. Cucuta con v dist. ell Est.. do Puebla tie Zaragoza, Si-
an ,jiizgado do paz y suh)-l' ecel.) tori a do roittas tuado a ins I BY do mt.. N. y Los 1- 15' do
del list. Ell harranea do Rio Verde, per- long. at E. dcl mw:. do \i ('XICO y u In. cii Ira-
ciicciente a ('Ste pitchw iia- cxccloiitcs votas da do ha. \1 ixteca 1aja: do ci bum trio, distaji-
(ic cal v do salitre. l)ista do la cab, dol cant. to 127 k ii. dc in cap. dcl i:t. v 229 do la,
92 kit. 22 do la del depart. y 7 do ha cap. cap. dci pais at S. E. Sits tei'i'Cuios Son niuy
riot Est. Traces: sits auas abtitidantes v delicadas:
ACA'I'i'i'LAN : line, do in municip. part. exquiSttaS sus ien.tinihros y lrtttas: Imeiniosas
y Est. do Colima. v variadas sus Ilores; nutrit.ivos sits pastos.
ACA 59 ACA.

En sits cercanias so recqjo alginia sal, y sus do Durango y Sinaloa. por los indios acaxees.
gaitados vactittO y oalnio son do oxelente ca- pjioLios, ('a/as if vailtoas.
lidttd. do regitla I vuer to V copiosa i1.rodue- AC\EE: iiombre tie inta trIhu poco uu-
El mutt ioipin cuenta ('On miii pobla- merosa., esfal,lecida en uno de los puntos nis
cion do 11 .528 hahitantes quo haitian ol idio- fragosos do la Sierra Madre. Cofliprefldidt)
ma oastcllano. boy en ol territorio dcl Estado do Durango.
A ( A'I'1A N: .'n/i'/' i pitch, do Ia ,- y perteneciolite al partido do ?,aozuIo. Co-
IuiCiJ(lItiati V (list. ito ltieaca. E,t. do I ut'bla huuid nbo con ci Estado do 9iiialoo. La. tribu
fie >. Aru,eie
es notable en nuestra hist.oria por su
r la, atrocidad y
A (TI \ N mineral en oh (list. do Mata- \ilciit in. v sobre totiti It u
quO reolaii sits i ti':icticas, on totlo
iuO1)S do I 1.110:1 I'. ESI tie Puebla, do Zara-
lo que teui:in relacion 0011 oh cjercicio tie Ia
rt izit.
- , guorra, v 0011 usvonganzas toniatlas sobre
A (A I LA N : hue. en ci dust. tie Zacablan,
Esi. do Puebla do Zaragoza.
sits cutentigos. EA, el nombre do Ia I ribu
v et do a] gunos I)I1elJi(>s do aquel I errit orb
CA I L \ (_ tU( I) C III 11111 presenl an il q io' bastantvs p u i jug it Ia tin t
itteipal en ci emit. ito .Jainpn, Esi . do \ ranta tie Ia gran funuilia azteca, euya huella
en/, LiaV(,. contiouza por ci Oesk, ontre los litnites do
A C ATL: P A: pitch, tic Ia uu ( iiltici i) . ) (list. Sonora v Sinaloa: oste pueblo tenia Sn prin-
do Zacualtilan, kst. tic I lidalsu. cipal slcuito on ci vallo ilaniado hasta boy
A CA'!' Li L'A : taut. on el clist. do Iiva.jua- do 'I' j de, con cuva palabrx se g uut so vet;
pan do Leon, Est. do ( )axaca. si tutado cut la designabaut ci idolo a qli(' (lirigialt sits en! tos.
thlda (10 un ceuro; do ciima frim distan to 7 La palabra J"ui'i'e j.tareco sec Ia iutisina
kit, do su cab.: Iiitut' :' 1mb. quo liahiati oL quo la do Acixrfm. ituiuibre do ui pueblo per-
idiunia eastm'IhLulu. tetiociente ai Estatio do Po'Wa, atuhos cot-
1'_, : pitch. tie La iuutitiici1.m. tic No- rupcion do La palabra in ox icana aeaxi/1. Coin-
duitepoc. must . tie Cucruinvaca. Est. iii' NO pliest.a (in oil (:uuutio v do eon/I (cazuela O
u'elos. (_.1scudilla,) ltov tinulocut oortoinpidt. 'ojc/c:
A ( 1 A 'L'ITA N: pueb. do La niunicip. V (list. ci todo signilica a/IonrU, utoinbic perfoet.a-
do San igit:tcio, E s t. do Sinaitta. iuionlo adm'cuado i In cosa, 11 ( 1 05 >1(10 Alcedu
A C AT ['1' 1_k: iuoit. tic la niuniei p. y cant. Geuqid/1 tie rIOin,Hi1 I (lice title en
J (Dice.
do (2lticon loper. Est. do V ctaoruz Liii y e. wkvxon has- tuna caja O area do a g ua do pie-
A CATITLA N: putit. iii' in ittutticilt. '>' (.11t (10 canleria. en quo so recqilio Ins (JUC
tlist. (10 \iIla tic! \a!It . . Est. do Mico.
mx ha,jaut di' Ia Sierra v so contlucen it 1tpCUCi1
ACATI'i'LA N put1, do In utitltti(.iln do ci ttittltuc, pues. 1105 (iit'O uue si no in ohi'a
Tejupi icti, (list. do 'lettiasoni i epoc. EA. do arquli tecluuica, :i lo itionos la idea V lt cccU-
Mx it'o. cioji, v lotion dosde los a tit.iguos mexicanos.
XUA.'I'l'i'Ej: N: ium,. en ci jtnrl. v Est. do El ol jeto V sit destino, oxpresados par In pa-
Colima. labia /.po1, Par000il indicai lanthieti unit
A ( . A'i'Z [N ( (): I jut, oali, ntttluiei1 t. on el COi'I'UI)(i(tti do La int'Xieana. fo,/li (Ado 0 cli-
dist. tic Teia'act. Est. di' Puuohl:t, do Zau'a g o- ie do uila tiivitlit.1:nI): V :t(tut la sigttiiicaeiott
y.a, situado ii los 14 517 :-" di I:tt. N. v Ins quo ho overon itar los printoros uitisiouteros,
1- 2T n2" tie Ion , -r . al E. ut,l utlor, do Mtxico: inter1it'ttaiidoia 1 )0 1' :Ii(',l,'O'. COulViclie exacta-
de china tentpiatlu on (.GS unit, quo Italian I mettle pur sit 1trtuia, con la di' ''tl;:W40 coo
ci idiunut castti latto V quo se tt o ti int tu cttut dill,.
g etteralitiud, on la :iui'iruulbuiu'a V uautadtria. Colil() los (studios (tiIuut)U't'aliOOs. Cii In P
ACA'I'Zl'['ZI M l'L'L.\ N: line. ott ci must. V to tIc aplicutiotu quo couniol'n(: :i los 1tticblo-
E,t. tie i'utohla do ZaraLfl y,:t. anttn'icanus, s t ' eneueiutian totiavia sulunmeit-
E.'l'A : ostanci:t iii ci depart, tie to at rLstRiO s , v siendo itor otit paric, un
(
A luuahulro. 5 -1 cant. dot Est.. do Jalisco. 111)11 lii coml.aracion do la cicuictu. que sale
A('A XEE: idioma usado en los Estudos del paranvon dc los usos, costutubres, croon
19
ACA. co ACA

eia. &c., &c., puetien sacarse los resu1tado razori cuan(10 ci ao de 1592 entr ci P. Gon-
pusitivos (jiic aquella 1)USCO, no p1CCC Yen- zalo do Tdpia en esla inisini,, hizo ci primer
dna mal cii osLo articulo ci res(lmen quo nos asiento en ci vaile do Tpim conio on caheza
ha dejado (10 ]as do AS uoe, uiio de sus do Ia sci-rama Acaxce. (2orre eta serranin
prileros nionos. pubs que en elms so no- do Noito i Aur del Nuevo Muxico inc-ta ( Un-
COnolerail aiguiios gurmones tie ins prztet ions dalajara. t 101(0 (10 aticlw inns lie cnn ton I iv-
atroecs cjiiO caraeteri/al)all ci cultu saugub guns. V (i1 ci mciii, rjoii do ellas. CSLUI
nario quo As niexicanos tnibutahan ;'I SR ilil- i 1 IhUlos ci tlia (IC iiov e.stoS Cdx)0S, do
placable dios tie la guerra. El P. 1 Ieniniidu esia . ieira, eoino do fins alto ticiieii plinci-
do Saiitartii, do la ('oliil)aI l i a do Jesus, iiiuclios poderosisiinos nios, (1110 correit
to pm- sic- iiiisnios ne1i1A)s en la 1rodii.aiioii Iwnielite v vnlran cii ci mar del Mr. V oIro
de in It do Jesueuisto. ('S 91(1011 hahn en liL que conioli :it Oriente, v van ;. pal-un at iiiar
sigiiieiitc carla, que (Ii L1gi( LII provincial, V del Noi'I e. iicabaiidoso aigunos coii,o ci 1i()
que 11DM 1111 COiiSoi'Vitdi) Dtr() 1l)ioiIil)i() ILL) iii(' do Ins Nasa, ci (IC Papn'it 1 iiiano v ci (to As
ILOS i lustre do sii Men. ci P. Prajiciscu Ja- Ahtorcados en la, lagumia grait(IC, [011(11 , ostu
vier (it- \ kiric. en sit liislona lii, la ('oiiipa- In niisioli quo In colni aiiia I ieiie en Ins I'an-
nm (II Jeac- tie NuI\a Espana. 1it$ V (01110 (SIn Ae"a esta ic-CFiL, Cs tliIicil
''La iliiSiL)I1 do la i01TR Lie l u i l ia, ((flhiCi(- do aiidnr, !ON!lw [bite inuclias cueslas tie
zada ljor ci ventral (IC P. ( oii'/a iti l b , WI N. I res it rims v iiizis de sill oda, V I legados z in
dispiies UiOtiV().- diVCi'SL)5, ciii1tioiidila Cilli(l,j O III; ost:t. conlielizan otmas, 3 ic-i todi.
. intommuntpida CIl vai-ios tiC l i i i UlS , lialijut II)- Cli!t silt haiti' Ilanti itiiu.uiio, Yino Cs ins ci-
nl.di) Ilnulmeull' 1111 itSiL'ilIL) e-l:iLle (ilLle In iitas v ait.umns do As iuoiiten tloiide ha y a!-
iiiitnd del ato anteeedoiito. El P. pnoviiu.'iai g nuoz, o.jo do agila. do As tunics naceit t.'s
Francisco Vac',., con la reincuon dcl P. Fran- tus nios tan PILL il9o-o)sav tidandolos a SlIM a y e-
CISC() (ulit'imcz.v '';tii;I. quo ni-mulct ii1sortL- Was V cornul.iltts. his gmaiidcs itioves quo
1111)5 (let P. IlnilaIldI) lie 'tiItitllll. 5' mon(' has- on el iiivboniio, j)(1i' son tait ttspenisunio,
a dnViar ;i 11)5 PP. .\.lOiIsI) Uiii -i. V A1l(ii'l'S CSiall(1O in II ('liii. illiLtlii!5 V000S P''till nion
'hituiI() . lIii V J illS l l i' ui lC u i LiOS III' Sit al L osloli . Itlas (oil dos y ams do nieve tiRe ciihro V Ian-
Co lUuniMIoii() As 1101.0 Duos con lodo gno ia los caiiiiiios. Lie Ilittiil'ra 9U0 no so p11db
ml) tie uflCOiilOdI(1111d5 V ji0ligros. on ia sith1c auitbar 101' elius, v cuando esta itlt'V(' .50 (105-
vacbon de ho imlils :tcaxces, Itt ItlilS nunted liace. li' gi'UiL4's iiiuialaobones 110 6i 1'105
roa V j)i-iiictpiti itRt'i0il dc a 1w] in Seimauia. i'eiraiido en algiutos Canios vastos dos 0
La naturaleza del 51110 V C0St11!ili)r(5 Ic Iegiias I1O alicia). V (511) no 5111 grando pl OVi-
siis ltal,itaiitos, ins oui'ciitns do boon Ii 1(11 Cs- dejicia do Pius. iFlti 04)11 ('i0 i j itedan ia
cnitol' mcspeiahlc, quo dpiis lie ltalarse tiomras ituniclas V Ins hi 11110' (101
etitpieadu l)o n inns d veinte -Limos on oiiltivar sun, t i tle no cujOil mitaiz oii ticiitl ul do agitas,

ttiiueli a region. st,116 sil allost lI lica Villa 0011' 001110 S O " 0daulel In. Uiiivaoau v Caiiiponela;
ttiia muon e u'cciostt. dei-i-aniando In saiitrne sieiiil)maii Pr NtLV idad V VIOUCIl it cOjOr )I)I
poi' anion tie .Jcsiicnisio. 1)1cc. I)llc's, ic-i ci P. Sall .J uti ii Itasi a -an Muiioi, siiii ins agnas
I [emnando do Sarit,ani"IL, esonibiendo LII pail ic I tan (1)11 t tunas, ijue no escapa nit din, liuvien-
pi-oviiicmai: i do ii-iitciiaiunentc Ilosd[' ItIS 111)00 lob (bin con
'La 1)r O ViiiCit( (IC 'ro1)ia toinO ci nomi)re do gmalidisilta Inci-ma ibus v tics imees, Coli tiaii
ann Li'aI icon In I titiosa. iililV seineLu1 tO a In (st mood' I 1k nflvo5 (111v cneii ('II los pillos, (10
do ins metaiiiont ,sis do As gnietros. I )icen los etiales ha y tall ILL uLI iIIillflhi(iti I lii UCI al-
(1(10 (hut india aittigita de t'ste llOiilbl'(, SO Coil- inl'ntc ol. l:c- cn'iiegas. Ilonde 5' IlillOil 1.0(1 0-
vinti cmi piodma, (tile liasia bo y eiios veneran i'OsiSuii1O, (lim o Lie oiios y ot.mOS atlioles do 11u0
en forma tie licarit. (in(,-Ilititian on .5(1 iilioina itt I iorma estli ciihioi'It, ha y Imrw (1011110 CII
lopia, de dondv tomtiu ci iioinbre ci viii to now WK ci alit) no est;i ci so!. A Iguilos do ostos
audio v hiLtS lijen 11ohItt10 (10 vida (Sla Fe- p11105. Ilevaii hu m s, unit tot'ciii do Iai'gas, CII
gion. A..qui Ij sit residencia Francisco (10 9UP ticneii uiuehios 1150MM, quo vs ci susteiu-
I harm, primer gobeniadon y pun Ia Mina to ! lie o-raiidisiiuia iuiiidhic(lIlIlibi'0 (10 papaga -
ACA G ACA

vos t1ue vIenen do cient)) on cientu, v do no- se desculiren inuclias vet-as y do nuicha 1ev:
che so vuelveii Adoruli I' :_ I lerra (aliente, Y v . ai. (hera tie los realos de minas jiie estan
de iili1i1 11(3' ii id ii his (iI3 iIlli(1i1iS (lileleft p011hL(1o5, liar despol lados, asi por ci aiza-
cias, unas g raiuls v itras pequeas quo so i tidento quo liulio Cs los aIIOS plISlidOs, COIfl()
n por Ins (fl1iiiIl(')S Calla Il1011iCli to. y ohof por !htl ta tie gente es l wholn, I rein ta reales We
1i yors so I Iaiiiaii en usus, V I i'.ilCfl liIia m i nas
tins ensavadas ra tie iiiareo, v (10 hay pa-
e0111 hill y 11CFIIIOsII. V 50(4 tan uiiiitIs, couto lU lilliha por quintal port) (301114) la tieri-a
gtaiides gatos ha y cii c '-An. tierra. lilliehlos es tall COVIiI, no so pueden stistentar si Ill) 05
ojos: e ro lo quo luLls espunla es c111e 11(1 pL- (lite In, Icy (10 ItJS llletl]4S so lu reluje; v asi. Ia
jan to cj uc SC hlauuia u1itr1iinteI') quo liace en quo aed S&9 bencficiaii ordiiianiamente, p asan
, 1) 11 ) 4 ) SOrt) diez iiuil act 0105, y Oil cada nab doA iivaro v ii diez onzas Vor azoguc, y las
note lilia heliota, ins conies iruattla para. (1 (tiC 51411 do a SOIS lit) so heiueheiaii, v las do
iiivienhuo: ha y tauiulliolu i.rraiidc ai.11lii(lail(ia (ho 1uil(Iil.11R v echo a ties v cuatro iiar'Os; V
l!lLl I O S galiiuias
V tie Ill [terra. illOilt(35135, 1111-1- flsl, ii) ((Ill miios vale CII esta sierra, es la
chto hlinyoleS (IC be ((11(3 Se Criiuliniatisose. hiali- jilita. En esta lierra teinpiada, (jib soui las
Is Am los padres do k UChIZ) pot los caiuui- I iatlei'lLs lie (silts tiei'ras, estal)an pohilados los
ulOS tailuijieli hall t(icluo alguinos 4(11(3 11,111 Vise i1l j I4u pinto it aigunIls OJOS (IC agua 6 arro--
to en estas cniiegas alias (it t7Stiis (nil (3' 41(3 y(Is 1 Uh h l i I 1105 h 1 114 h:ij:iii (10 he altos, y no C ^9-
Ibruntes ealI)iulic(iel)s (10 iio1ie: (11(011 ( 1 110 SOIl tnhaui muv jtiuItOS, 51110 (ada 11110 con sus hi-
tan grandes 04)1110 pen-itos. V (((1 4 3 11(311011 CII Jo s , lucius v ti1i0iules . to iuiias rauchierias
(a lionte lila pidi'a de gntiidisiiuiu i'esiian_ fhiitdiidas ell Ii1ll) 111(20105 6 p1eai0s difiei
dor : unit ido niuclias VOCOS a qui [arias do no- los do siibi r :i el lt.s. V In c(uisa era pun teitei
C"; pero cii slut ieiido rujulo. etililiCroli (3011 conlinuas i.f(iOli)IS &itire Si, aiutiqite eraiu do
LU) CaI) u i11O la, piedia, do iltalicia que 110 50 mm ((uj51iu, llaCjuil v ieinru,a, liasta VClliiSE7 a
s'iOiOiu iiias. ('OflLei' iiii)s;t t)Ii't). La caisa do eslu.s guer-
Los bajos tie esta siel-na son tienras calion- ras era no tenor pnilleqal iii penonn IL quell
tes, y asi lia' ('ii thus gran callti(iad (((3 11105- r000iiociesdn V (jue b y liieiesc desliacer sus
quitos, gegents. rodadui-cs V Zlii1(LidOS, y (hiti(3 agi'avios; V 1151, cIlal)(1O into era araviado do
so en estos bajos todas Ins I 'i-iitas do tieri'a 1 s u veOlilO. uiiu(uo hiese on poca COSIL, ieeogm
calient.o v gi-ando aintuit taticia do 1111(1 Vi ( l li i- a 5(1.5 Ini-lenfes 6 ilm i_ ha casa del t i t le Ic
81,1111, 111115 1,lanca quo In ILIOVO. V otra 111115 Q agravid. Y 1 )OP 3411 1 110 pm 11111110, cm sii
hiesa do las abqjas granles, do in coal los iii- hun V hiricienda, tonuaija veugauza; y ci (iliC
(hiOS gozan mas ahundan leiiit'ii to. Esta intel rcei lIla aquel agi-avio, to i-na1 > a t reco Er sins
110 SC (In cii pamdes, Sio yie los hay tan parleut lOs t 11)11 a (iesfl,.rrltvia NO, v asi anda-
gi-aiides COliiO lttttji. StIlt) cii lu (moons do 11111 elm couitinii:is 2(l(l'iIIS, it IflS ciiaies 11)1111
lets (3 ncinos_ Es In [ion-a toiriplada iivas 1(1)11- C oil tidas ins riqubez1us (Ilc tenian ((t sus Cli-
Jo do los altos tie ha litira uiuia legua. 0(1 los sas, (IC tililillS, cIu)tiCIuilllhi t135 (i-(jeras Y pin-
cilalos hiacen unas Ill ijas dd corn tan grail- inonas. ares V Ilerhilus en ('LI u-onxes (10 PhlJ05
des como Ituevos (10 paletinas. hiaciendo [au- do Ieoiies. do (tile lilt y .,.r1-an cojia 011 'Stl)
tas itotijuelas. cuaii gu'ande es ('i agujero, V [iou-rn: hiiiizas do itrasil colorado do (iie liitr
para soguir has abcjas V saber d6hldl3 cstii, 1 (111101111 ablIhi(lallCia en los l.rqos: hina colti lie-
Viii sarui(ndo1as desdo of 1a1ila dotudo VItti i (31111110 2'ahuuiizas tenidas do iuei'o, V sneacias
lIchen, on lo 011111 ha y ii1(1IOS inuv diesti-os y tinas ii i-as lauuas (tile SILICa do uti e I) e i 0 Vt'-
II1IIV rash-eros, v di' (sta ecu-a 5111)011 Va los tlouuuio, p(117510 (ii una, rodala do p1(11) tan
liacer enildelas piul'a in lirlesia. OTalilte 00111(1 lilt pilito) PhiLb0I10 V Cs1l, ascii-
Eu he imiedios do csta [ten-a. ((ItO CS tierii ' twilL eii ci lilt (10! 0SIhlh1Z0. luja (IL cola tins-
teniplada, porque iii es it-ia t'oimto la ti ui-i-i- ta has en--as en IIII C0i'hI3l toil ((110 VIOl (30111-
ha, iii cal icii1 cuino Ia (10 ahajo, jiliSo 1114(34- tins: I levan ati-avesatia (0)110) daga 111111. mao-
[no 'cnor o-raiidisiiiva caittidat.! (ho Minas; V cana: has [11111115 lheVafl eruzatlas ,00r ci pe-
asi, es Ia tieu-ra mas rica quo liar en In Nue- elm, y ins cai-as, piei-na.s v itrazos envijados
va Espaa: do lal nianera, cluck cada paso con timotaics atnarillos, otros (10 ne gro del
ACA 62 ACA

ollin (101 comal v ceniza, v suchimales, quo miren acjiiehlas victorias quo ellosalcatizaroit
guaruecidos do plumerias, los cualos son co- y 11110 Se acucidon do alguti pariente suvu
nio las vaseras (Ic vidrins v (ahloOs. con los quo le inataroii sits eneungus. V quo (iii toll-
cuales so ievuelven v ailai.ran itieticiulo to- dan (1 1 10 asi tienen alhi sus 11110505; (1 1 ( 0 pro-
do ci cuerpo dcl ajo (10 ellos: ell nialio iz- curehi vc'iigarlu v volver loor sit Y P hi -
quierda est ci arol v ianza,y coil dereclia rieiu tes. A Is cart' quo 1uda on In ol Ia
fleeliaii hasla oI puiitw (plC ha CftjdO al11l1() suelen echiar In jolls V IlliiZ 00014.10, V IllOg()
de SUS dnentigos, quo cnt'wccs COfl itita ha- so Va ro1art.iendo pin I 1(105 los ((Ito SI' 11511
clinela quo lieVahl taiiiljien para esto. a! 1110 Ilahlali) (Ii ol bailo, vchall "lo A OSla 11111) SI)
ntento lo cortan Ia caheza eon gi;utde pies- parte 0(1 liii OajOte. Al pliIiier() a quiclu (IRII
teza, Ia (jUe ti'aeit por tI-i1l1il() duafl(.10 110 do esla olla V dot vino quo tienelt Iieolio. (-S
ptle(leIl triter to tlemas (.1(1 cuerp. COIL la at dios ((lie 01105 wtoiaii. V :it 'l' nuttu 5(11111
euial ell (hubS liaceit gruiides 111114)105: cli eltItlicO 9110 9111010 0011111. al rual oil ol mis-
vulvietido a SUS tiorias, si 1.1-aen algun CLIPI'- mu 11(11010 to ti:icoti nit SLrII;eI - O ('11 (1 1:11,14) de
p0, iiicdia legna antes lie h1eiar at ((1I(hlO. 5l(:IjO Cii Ihbelilu do ta I01l'ila 9110 to 10151 1(011
para ( 1 1 1 0 las milujores (1110 avunallalt iIlitlitrns ci 15(110. v hIea tiasta ]as 0(11115. pul (11)1(d)
ihan :i. ha guel-ra V has dettias (1110 051:111 ell ci to itioton 11(1 lIU(0 ((110 110114' IIn l)Ilt,()li adeit-
1)110 1 )10 los salgan : recihin, ollas esl o lan on tro, V s:i1 (01110 tros (10(1(15 11 IIiiu. V &SIO
till quo t0i1':t oslo I 1011011 sei'ialitdo, ti'iie totla la Vida on SInai do val iou to, V Si
(iOfl(iC Ima- imiuclias lietiras Ireclias a iumaiiera tin niueito dos, to Iiceti (los :WhljIl'Os, V 51
do canal larga, do inns do enatmo Idly 011- toes. Iros; y vu tie Vlt(, 111(111(5 quo 101111111 tIPS:
bio-ta (01110 itlhanal. por las cuales van 1110- lw'go duit :1 las 1 1 'l's 111 1 1S, ((1(0 :lnllarull
tiendo los 0110 1 1) 4 ) 5 ((110 tiacim, v dun :i 1a la viet(,1-ia.
inn jeros las iiiuios 101tt ((110 las tieveti coltra- [405 1tVtlUOS (It (Slll 5(111 ILIIIV ritlllOS0S,

this iii CUOI1I) 001111) tiolujuas. IlCittiOS al ((IllS 14(14) Ii 11(119(0 (((, (lulls II lIt hi gut
pllehio, donde estan Ws cams do tori-all) (((IV in, 0 qUO dunn is iteesidiui, pulpi- :miu:Is
tocliadas, (:0(1 llb1i l)i l e1t t L pequefia, 11(111 III) lIe 111101011 00111(1' (uSt l('lIf:I s:il, Ill

uni xa.ra. out alto, FelolIlla; (II ol l(.1 II) III; In . 1111a. iti'suta a ot la. Ili 111011 1111(1:? - \ .fl111 I-la It
easa tieneli Un :irhot tie zaI.Otc, al }lO (101 0011 tatuta ()tl1it(laidaIl, (jilt' Ito (it lilt III'S 9(11'
etual de jaromi algniia. Iloelma algun itimiso do toiiiewlo noticia, t'i pc do illS 9110 aiid:ii,
11111(511) coliti.lo 011 OIL'elldit, P:)L:l 9110 51 ido- CII csta sm(rla. 9110 111111 illIha ('stalin (hIIelhlia
to los diese victoria. lFa.v alli junio 111111 IN 1(10 a sti eiisa lant, VII' Si tohlia lhI:eOSid:LIt (l
dra ilana, adonde doian la, Carlo' niiontras so (,011k,5:L1'Sl': ltatlia v1dro 111105 zaeates, tq at-
adei'eza (tondo so ha ito corer: inego. Sill 11(0- t:ola (111 111(1 Ii' iiIC,1l,llz do sit e:lsn, y tlalioli-
1)1-al-hi ol Iiuoso. 51110 ior las (0VllIllihI11. dula cuvittlo a Hstmtar 1(11 Ii's eii:tlro itt1 14)5,
ell
despcdazaui ol cuot-po y tl.,chaulo uhiit i viendii quo no SO iluIlia (10 LIII l(IIaI pIt-
', dos vie l os, ( 1 110
pain esto Ositiut s&'tiitladiis. lli1t1 ((no haeia, V i-es((((IIllirolllo (((10 ot;ih:t
toda la 110(110 los dull luego, iIIienLras ci i-es- avullalldu.v quo (-staha alli n(altada lmw ito
to dcl 1,110 1 )10 V los Cil'C(lllVOCiIlOS, ((ItO l)Ura teuier ocasioii do Vt-I- Ill (.OIIIIIIIRb1' 1 11111111'
(1110 SC 11:111 .JLtllt:idO, estitu bailanilo Y etliltail- iiiiiitt.njts (iIlt'aIOi ci IVIIII'). 11051' oi padre
do las vielom - jas do 5115 elleilligos, 01mm ha on- para (11:1 1 V cualldn iii iiiilia lo vi) VolIlO 50
beza del (.111111W) ell las nianos. A in niamiana lev:uil 01)1111) lIlt !:hlllo,ValzaIlll() Ins gills.
l-OVIIOIVC1I (as ollan v SSCtlhl Ics Iiucsos 111011- 11110 los iln utla on ol 0(411). OIII(IlZ() :LltihiV Ion
dos, .lcJalllI() solauciente Is. cttrllO 01(1111) 11 tl)ie. (:11100 :t1IIIeil(S 11l:l101I:IIIS. 0011 1:1111:1 112 0 00
11(1' lL(-yestoiguadnlm]sc1(-05Zn, IlhituS_CO1I(l.
col gados, pal-to con In caheza. ftras vexes J1Io11111Il:t1 - ci :lynl0 al rollpadl'.
iiuld:tr
emlcajan las calaveras cii [as part'dos corca- Solo pIu(dCII 0011101' (ill 1) 00 )) do 1111hZ tl)Sta(l)
11115 ii. las j(11(2itllS do las (145115 fIleltos. (111111'' II p1(1(1k', ((lie 1(41)111 (11 11101 (0111(1 tal5I(11'itilt
dan ('5105 lLlleos ell mueilu.(nia do 5115 tri1l11fos:i1il0 traoit cokracla It Ia 411115. ('II siii (ioqll('
y asi cuammI_lo han to it- tuna vez J Ia ti-non's, aviiciait. EStOS UVIIIIOS no SOIltlic011tli is lot-
los Viejos animahl :1. los riuozos, d icieittlo 9110 oven por las gnoii - as, 51111) La nil ui:li si ticaso
Fl-

. (A 63 A CA

halt visto akrtin xixiine, quo son sus cnerni- 1 soplando v dicen c1ue sacan Ia enfermedad,
gos LOH 9Hj(1 tienen -a la guerra trabada y para lo coal lievan en Ia boca al g una cinla
1 ,nblicda. y dnde 9 niera (1 ne so topin so Sum palo pe(pieno, y enandochupan at CU-
inatan. asi oiniiien cuandt) ban do ccn1l)rr fermo. dicen quo to saeirOn aquello que.acan
eLititll(l() 11011 de oo -z o r. V ('11011(h) I1iW i)OI'iL do Ia I n)ca. LJIRentrega-
do estos. I al ondoiue
('"'Ind o boy pesqueria, tie A todos do ci idolt) V ( jiteiit dole. gancl, 11(9)1105 I ucla la
05105 (osas avunan. porque ilsi lo tenia 11111)1- noche tocan.Io Un taniliur. V proglultdildole
dadu ci (leIii011iO. COil I] (11011 teniitn grando i la, maana 1 1 0 1' qu( lo habia hceln, itia res-
cfflflIlieaeion. v asi so los apuvda de noche pondi pie so hahia aparceido aquelia iioche
iuv Whimiamente on los cainpos, t quien ci idolo, ci coal. liorando Ic habia (lieho que
PIN Icituin diversos niotlos tie adorar. v asi por qu lo hahia ontregiolo of padre. cjno outs
ten In) III "Teni ('5 itlolos :1 (1tIiCfl el lo" I inina- Ic liabia IICChO. y (f 00 i irase v se acordase
hon 'l'esWa, V ci dcinnn lu h's hahia dicho q tic cHaD tos anos hal ia qiic Ic tenia v quo tiunca
* I so I lamaha \u///'oea;ic. quo quicre clecir Ic habia in Itado maiz coniida, v por qu la
at
ci t1114' 10(11) to 110(0: V Icinaks (IC tal nianera I habia entregado padre para quo Ic quema-
('n12)ii)0t h.F . . Ipie si hia I on ii (Ii' sc'nhI)rar, leniari se: C1fl OFO (fliC 511 corazon no to podia (ju0
on dio5 qUo to,-; guarlase las senienleras. v mar, v cod so i ha clonde esti sit padre Jqi(fIi
'n litura do cono o veiiadAy rogndole jig,g, y quo pal-a, coiwoiar ii esfe idolo to
(filO to ,, roilP y vends no to cehasena habia tocado aq oct in. noche ci tambor. La

1 ,eriIc'r Ins semoitteras v senbradns. En una ligura de este ulolo era Ia eabera do on
ortc IeIII:i n dos cuernos die venadm quo at hombre bien liecha. COIl 1111 cuc.urtwho eonio
nnus tijeen quo era do i-enaclo inaritlo. quo jKle capillo de on fraiho capucitino: y
ha y nih : ut ms tiie tic 11110., venados quo hay tIri(10le a c'ste hecilicelo, ( 1 16611 Ic linbia dado
en ci Nuevo Mx too. o cii olo. por set- tan aq net idolo, respond i quo est ando two
graiities. pie fiv vaca niinea so ban visto. pow , cite solo oil ci monte to o p) liomar. V ventlo
(fUO SOII tan goi'dos cotilci II bmazo. '' alto Va- hacia donde lo hahia oido. 110 V16 nada, v

ma y WE y teniut Scis gaiichos do st.os, llteg(t to liamO por sit nombre. y lleg:indose
ci hue 50 (il4fl). ci olin csti guardado en ed was c.crca. hauna topado atiuchla cnlieza y quo
i-cal tie 'I pin: ;i ISDO JwdQ quo los gnat'. la hiabia, guardado itiuclios nibs itabia. Estos
dnsen "it In CaStt eUall(l() SC lutbiaii do coger hecIiieeros fingon quo tian el agiia. y asi los
has senicnie'ns. lritnero iban ;i cozar v co- demas les 5011 tribntau-ios, principalinente
guuii 15 6 20vi'na.ios v do ci los hacia.n mu- cuando por falta (10 aIm so van sceatido las
cluu tnuiiiles, V 1)051cc cflt011C(S no colnian del seincuiteras, enfonces hievon ci idoio title tie-
uilaiz i1hi1'V0. Para las guerras tenian Un na- 1101) pa.ra I)cdir 0()I0 y Ic hone)) en ci rio de
V iI .I OU giitiitie do pccici'nctl para.que los peder- pies. V .51 dentrci do 1 horns co los da agua,
hales do sus ficelias no Ic saltasen. Para le sacan v arrojcin. V Iowan otros. Estos ido.
ins (UZOS (oman en alguna pane algnna iigui- los soil algunas picdias quo naturalunente
In litucri a do unue.Iios alios. pol'que en estas tienen aigunas faeciouies 6 Immiular ligura.
51 ('urns tI his !ictv al g niiits icales. v i. &ta ado- I 'l'ienen 051)5 itlolos iinos alto res univ uijos,
v los jesas. 'i'cnian otros do di fu- hechos do ligutra circular. coinen',.auido con
t011 los ii rums fOt1t has borracimoras y coniidas: I 1111 Cil'CUi() IfltIV Ilelillello. do C011iI)aS do dos
ttiiiT) uiiia li g itma tie liOnhl)l'e eon .511 earn, ho- I pahnos. v snhc 1100 yam en alto, heelmo de
e notices v ons. V aiL9iutus Itoitibres, scibala- pieciras Ilanas (011 barro. V luego otro mayor
(los.v do ct i_OS s olo Ins eahezas, ' No en quo cerca aquel (lei iii 15010 altao y luego ot.i'o
taut ta al,jnn(iallcia, quo plan tando en el hcs ha v otro hiasta quo Vane a Sol' 1111 ( OlhlfoiS (IC
It tatt. ,lit,Iieimio t i t t0tmt cl o Inns do O() ido- dos vai'as. Ell ('510 Aar 10111011 Jos iclolos y
I . Las gnu i-il las do estos soum grandisimnos oIrecian las ofrendas, V ouninto no hiabia Otra
lemon los deinas indios cosa, ofrecian v nun ofrecen todavIa tuna Ito-
Iiuo no to,-; heelilcen estos tales, pol'quc . ja do iirbol puesta jina picorecila Plicima;
ttcCii pact' eon ci dcmoiiio 6 porle lo fin- I otras veces Un nianojo do zacate. y encima
gen ellos. Con la boca curan chupando y la piedra pal'a quo 110 SC Vaya. En las jun-
20
XCX 64 ACA
1
tas de Ws caminos snelen tenor tin monton de gucy de Me es alnin&laiite; so enctieni rail
piedra, en ci cual 1)O 111i till iiiaflqiito de za- multitud de Fuentes tic petrOIco; o n sus
cate y una jiedra encima }iara no causarse I ques, conlo los de Uliiiiameca v Millatil Ian,
en ci caltiilO. 1)1. O'r I/is!. ?j (!eoy.) j abuuda ci ainbar amarillo: el clima cii to
ACA Cii ['l'LAN: pueb. cab. municip. general es calido, con excepeioii do algtiiios
en ci (List. de Tulanchwo, Est. do Ilidalgo: pueblos de Ia sierra: conijonen ci calit . his
situado i los 2 II 57 do latitud N. V los municipalidaties de, - 1(Ii/flraIii. .u,, .J,etu
P 0(1' 17' Lie long. al E. del mor. do Mxico: Eva,e,elisla, Jleu,''. 1111;. 'uq n (, SO)-
Ie cititia caii(i) en una parte Lie Ia demarca- /eapo In. ,rf,Iil.0 , ? . risfcj,&': Cucuta con
cioii v frio en la otra. Sus montanas 110 tienPil unit poblacioii tie 1609 hal quo hahlaii his
natia notai,le: Jos rios t111e cruzan ci teriitoriO idunnas castellaiio V niixteco.
de este pueb. son: ci Sol l. _1l0)ThS, ci 1iIiS A CAXL CA N: Q, JiIi
pimb. cab.
cauthcloso ci tie ('/cilhaj;a v ci do Apsa/co: do sit IltillilCiph v cant. en ii ist . tie V-0-
sus terrenos nada ti(iieli de feraces, plies ap6- I cruz, situado CU till l.daflu iflciilat(!)) a los
has prc)du'en trranos y 1111105 para, lienar las 117- 50' 20'' de lat. N. y low 4 -t'i2" de 11)11g.
exi irencias del cOnsumo; es 1)equena la in- a] E. del iner. (IC Ixico, do elillia Call)1)) '
dustria agricolti, v en to quo toils se ocupan seco. Ell ci diccionario uiiiivei'stti tit' TI isto-
los habs. Cs en Ia ttbrieacioii del aguardiente na y Geogralia, publicado on I 55, ciieunt ru-
de cau. 11105 in desCniliciofl 5iUi(fltC, con Ia cuai 10)
A CA XTLA I LU CAN: pueb. de la inn- cstamoseonlormesentcramen(o. 1)0 1 Iii ((UC ha-
niei1ualidad dc Xicotian. (list. do (1iiiaiilla, remus Ins debidas reetilicacioiies.
Est. do Puebia do Zaragoza. "Es in residoucia dci jefe politico ! y ci
ACAVAHUAL( 0: Luqar -rod cac lo 6 (.0- lugar do un coinerelo citsideinbie; conticilo
'i trcs
1 ,011(((1O Jr (UI'1((5. jI(uIo;10. 1. hltC. do la 5.210 liahi tiUltes, 1111a, I'"l' thus t
muhliCi). (1(3
'lepecoaeliiico_ LuSt. tie Hidalgo, esetielas, v.trias tienias. tiila nmaaliillu tic tics-
Est. do Guerrero. Se india situada en nun PCIhitit1 algodoii, v uiio 6 thus I rapiehies. L71
pc(Iuena loina, ('II iiicditi tie titma 1)1(tlliCie SCIfl- tiuiaiimeiite ha lisininuidu Ia ri 1 ueza i iiiipon-
brada de caia tie azutar d 4 k ii. do su cab. tiulcia (IC Acivucait. En ha o}oea tic ha
y 9 de igunia uc It urbide; do clima cahido ColIqUiSta, era Ia corte v iesidcumcia tic uiio
y mai sano, con 11118. J iuIaeoii do 152 AN do los imis 1)0(1010S0s caciques dci grauide
quo hubian ci idionia casteflano. Sus pninci- ilnperu) do Jos aztccas: in:is lior Icsgraeia
paics producciones soil: cana do azucar, 1na.17, al uiislno ticinpo (1ti( sit i oiler, desul alicic-
y frijol an induitiia, la, elabonacioii do n/u- roil losarcliios antigucts ! V tuilo lo (1110
car y piIonriilo. La Iah)ricaciou1 (10 aguardicitto queda do ellos sun iiiios cciauitos doctuuiieiitu.s
tcrs, h l le cii ticncu
tie Ia prorc i a ct.na V In inn (101 ganado vacuno. truticos, desuiudos tic iii
ACAVIJ CA: 1)1100. (10 la inunicip. do la rclacion tie los sucesos tie his 81105 do
Molango. dust. do Zacualtipauii, Est. do Iii- iliOO y 1658 . En Ins i flultdiaColics CS Ill)-
daig(). taluleniente lirtil ci suelo. y produce nuarz,
\(''t I. (.\ : 1)1101) . tile la 1 l 1(ltl i C h i). tie 'lTj- cana duke, eafr, cacao, ixtie v twa grail
zayuca, dust, do Pachuca, list. do Hidalgo. variedati do tOhlIOSti})IeS. 'IlicIjitli (11
iirhoIes a-
A CA YU CAN: Saimia ('uzi 111101 ). en bosqites do los tirtieiorcs ha y
Ia municip. tie Atzcapotzalco. en Ia prefectu- liosos, que furman amenmit) ciui'atnaias tIC
ratio tatialupo Hidalgo. del di5t.l'ederai. nun lieileza rara y 1diiioreea. La inn or
ACAX U CA N : cant. del list. tie Vcracruz paw del tri1ieo tie A ay urull. se liace pun
Liave, quo couliva ni N. (.-o i lci do los '['uxtias; ci I'aso do San .Jw i ii, si tuado ;i Ia orilia dcl
at S. con ci list. do Oaxaca; ni E. con ci rio del nIisicIo llQiIlbre. title sirve (Ic 11111 Lu
Golfo tie Nxico y ai 0. con ci cant. do Co- do sailda pat:i Ins proilucciuties do Lola la,
zarnaloapaiii. La mayor putc del cant. es division dci N., except ciniucho at 1 ucllus title
mar
terreno piano; tienc esceleutesaguas V no eticuentialI icieieatiis, iICva1u101tS )0 l
tritivus hay (lIla mina (To clonutro tIC desde Minati I lull; ) se dice ( j ue CII tidinpus
sodio, cerca del pueb. do Socounscu; ci ant- tic prosiCnitlad, la uxportacivu aicual quo
-

ACA 65 ACA
oil do marchar con-
e Jiacia por ci PqlSO para Veracruz, tie algo - bierno del Estado,
don ixtie solamente, pasal)a do 1.26.000 forme a esa iiiiiiutalde Icy tie l)l'ogrCSO \-
cunIld) aliora apciias liega, par t61'Ifli!iO 111C conipas de la civilizacion, ha retrocedido per-
dio. ii la viiiiia parte do a 9 ticlla suina. dieiido supoblucioii. 1 11105W ( 1 110 no cuenta
En La jurisdiccion tie Acavucan hay it hoy ci territorio, rn;is quo COIl 1 G.559 hall. Cs
nicrOsits ilali11U las V CO1IOTCUaCiOIiCS(1110 decir; 9UC oil lugar (IC tenor o( 1 .000 hal.
tienen al ihIIIIlan La do gaitatl) cahallar, mu- cuando i1161i0S, SC nota in 1)erdida do 3,86; y
mr v Va0iii1. V (jIi(' Suit intotesantes para si c om i) mamas raino i riuno, obtelldreuruos ti
ci IAW ia lcuiciilad 'Ic Ia den* :'cargo ( lI1 1)I OlJtttlO contra ci potter
O ' OjCClltiV()

para iiiaqtiinista.
ti 1)01' Ia aliundancia do Ia dci Estado,cuyos anteriorcs i)c1utLics soil
pooiicia tic agun ; para ci ciw.ador, por lam ; Ws legitimos respohisal 1es do una punihie de-
10hiuiitdus do animates tie caza; paru vi gcO- cadcncia,cuando ci canton tuiita con todo
logo, l o w . Ia iiatuuakza V valiCdad tie Is los clenucuutos que SOil tiidis1 iistbIcs cii la, vi-
foiivaoiwlcs del (emmett); pnra ci hotan leo, tIn, proicso - fehicidad do lOS 1)L1el_llOS. Si
p01 ci Ct1tttt'1 rico y \al'ia(lO do Ia. geta- Acayucan itdclitii La, Si logma desorroliar su ii
dolt pal'a ci Oil ticuai[*, 1)01' ci ii UhlerO tie q1107.a Pill)] ion, V Si SC it vela a otios pueblos,
idolis v icstosaii t;gw)s: V para ci etnologis- to deberii i. sus p rOI) i O s iiijos; pero no j)01'
(a, por in iieRrogeiiicdad do los iIai.Iitantes. cierto (1 sus goheritantes, (1110 casi Sicmpre
'i'aniliicit ilielcoOhi liiiiit r la ateitcioii las po- hall incdmado a in soinbma do los trastornos
I Iatioiies ccilias: chime elms so cuciiiaii, S'oi y do Ins graves dilicuitades 11i0 nlUC!IOS tie
,Joun of it/u. (quo cs ci iugar Ilivorito de los elios le ban proporcionado. Este canton y
acayn i juciluS:) Io/cis ,)/I I 1/fjec, Su/1/u ci tie los Tux this, 1)0 00 6 itada los hobo a los
Anu 5fieii "u, Suii A'dro Ao(vu J a, ,Sun/,u- goliertiaduies lJ 110 50 liiiit sutodidu. v quizil_
1( 1 JIttl1//ilj(l / SO/i/(l I/(li(l JIii,/tl j )ti. Las P000 iiada Ic doban por altinos unos a los
kaIiis tie in lunhlaliohl do t'stOS pueblos 50 1uo VItVtliI viiticuido. i'lTtUl' ihitOl'OSU(iOS ci)
liaui I 1 eltiihio tiitue his 050)11115 tiatiicioitos do I ci puogroso tie alguiiit. I00:iii(iithI. ticsciiilaii
In iain uzi ucit, V 5115 halo tit!ItCs III) SOil IflitS ci reslo del Estado, sulwe ci quo liacen pr
1 1110 Y"Ooms de Jo inisulo: ostiii l)u ii 1'(, Ins exacciotios - exjiwias. (huh) A Los do
y Men auiieiiutio (Ii ci osiado nituiitL itlas })UChiOS no CXISI1tl'iI LI. Iii mcmii dignos
Scguit los iitbuiiits dci Sr. Iglesias, on ci do pi'Otctcioii V 10 i(dt11ihh1uiliieiit((.
ano tiC I i toil LOIIIL ci cant, do Atutviucan ACAZITLI o ACAX IT!2]. D. .Itiuu tic
20.421 11111)1 taut tes, (jtic 110.11 auuneiiiailo C0115i S1tn-Iou/ ) cacique v senor iki puel.tlo do
derabiernen to desdo Cii tunecs, v til fin do sit 1ddi6 101' iiiiced al Vimey D.
inlomnie dice: Este canton tiene ii congre- A ntouio tie Mendoza fille Ic pcu11iiticse acorn-
traciouies, 12 haciendas. 27 ranchos do gana- panarle COIl Sit gcii to ruando tue ii. contener
do, t rios. 28 riaclIllells, ii Laguilas, (S pan- in sublevacion do Ws ctiiciiiinetas CU 156;
tttulO, I vcta de grotto, 3 do alahastro, 4 tie so conserVa MS. ci diario tie cta cxpciicioii,
i)e11'6iOO. 2 itualinhit inIe siti fulosos. 2 vetas escrilo oil Ilixicaila do 0111011 do Aca-
iuietaiicas. 2 niaitan(iaies teruiiaies, 1.221 plan- zitli 1)01' Gabriel (to Castaoda, y I maducido
In dc in !% 6,72)) ca6t.o4 71,113 cahezas do al casteliaiio ott 164 1 por Fclro Vazquez,
gauado vacum, IN 26 cabailos v 591 niiilas. in (CrI)rete do In teal am Iloitci a: hay u na ma-
Del infou-uiio dcl Sr. Iglesias ii. Ia 1c1ta In chpa cit ci (01111) 1 do La (Jolccoioa (ir 11 -
On tmanscurridu 43 atom v cii lugar do scm mw-i(ts /ii.'/'iius tIel aiolii Vt) general tie
aiiora La h Sil)il 1U0 sirVieta 1 hitI'tt iitarcar MCxico., V otmas villas en 1) 0 (101' de pamilcu
Ia inau'ciia dci progreso CS unapigina do vem- iares.J . C. I. ((1c I)ir. /Ii's/. ,i ("my.
guduza letma (odas Is adiniuuisiraciones del A C\ZU [A( ' ) ) : puck 'Ic La Iiluiiicpu v dist.
Istai.lo, V in iiiistita l u te doberia servir do ice- de Leii -iia, Est. do Mcxjcu, I'II Cl quo fueroit
C101i a los 1 1 1 0 VoflirtLil (lksiulcS. A Cityhicall CS a1hrcilelldldOs algilnos tiC los Itgiuti'015 tic
una soutla tie In (till! iiie : poiquc t1eV01'1dO I). luits Sal \lttiCI'iil, asesina(tl) l)albL1(110011t0
Cii iamgos .Lil)S Imr 1115 0(1111 ieiiclas localeS, IJIlO p01' ultos eutiuitos iuiniidos, culeittoros tie In.
Sicnipmc vi con CI'iltliuiOI iiitiifci'ciic.ia ci go- huinanidad y tie In ciViiiziCioit.

Похожие интересы